1 00:00:00,007 --> 00:00:05,000 Terjemahan dipersembahkan oleh The Shh! Team @Viki 2 00:00:08,202 --> 00:00:11,328 Ayo pergi. Saya punya sesuatu yang harus dibicarakan. 3 00:00:24,600 --> 00:00:26,499 Apa anda? 4 00:00:28,096 --> 00:00:31,061 Kamu, apa yang sudah kamu lakukan?! 5 00:00:33,118 --> 00:00:34,917 Kamu... 6 00:00:36,384 --> 00:00:38,769 Apa yang sudah kamu lakukan? 7 00:00:43,044 --> 00:00:45,056 Apa yang sedang kamu lakukan sekarang ini? 8 00:00:45,056 --> 00:00:47,180 Itu sesuatu yang harus aku katakan. 9 00:00:47,180 --> 00:00:48,984 Pergi. 10 00:00:49,769 --> 00:00:51,909 Jangan pergi. 11 00:00:54,978 --> 00:00:56,959 Didepan saya, 12 00:00:57,800 --> 00:01:00,800 jangan memberi perintah kepada wanita ini 13 00:01:00,800 --> 00:01:05,000 Saya tidak punya alasan
untuk mendengarkan sesuatu seperti itu dari kamu. 14 00:01:06,048 --> 00:01:08,040 tidak ada? 15 00:01:08,625 --> 00:01:10,838 tidak ada 16 00:01:16,091 --> 00:01:17,925 Oppa! 17 00:01:24,957 --> 00:01:26,561 Apakah kamu gila? 18 00:01:26,571 --> 00:01:29,383 mengapa kamu memukul orang?! 19 00:01:29,971 --> 00:01:31,714 Apa... 20 00:01:33,670 --> 00:01:36,419 ?! 21 00:01:49,539 --> 00:01:51,580 Saya sangat terganggu. 22 00:02:04,228 --> 00:02:06,137 Oppa, apakah kamu baik... 23 00:02:08,517 --> 00:02:10,567 Apa yang dapat membuatmu mendengarkan aku? 24 00:02:11,692 --> 00:02:13,317 Jo Min Hyeok... 25 00:02:13,330 --> 00:02:15,903 Dia tau hubungan antara kamu dan aku. 26 00:02:16,388 --> 00:02:17,370 Apa yang kamu katakan? 27 00:02:17,378 --> 00:02:20,146 dia mengetahui tentang kita, dan dia melakukan perbuatan omong kosong semacam ini 28 00:02:20,161 --> 00:02:22,115 Tidak mungkin! 29 00:02:22,800 --> 00:02:25,100 Apakah kamu bilang dia tau, tapi tetap membiarkan kita bertemu? 30 00:02:25,136 --> 00:02:28,309 Itulah kenapa aku bilang kamu untuk menjauhi dia. 31 00:02:33,388 --> 00:02:35,010 iya. 32 00:03:00,800 --> 00:03:01,600 cinta 33 00:03:01,600 --> 00:03:03,300 ♫ Seperti ini 34 00:03:03,300 --> 00:03:04,800 ♫ lebih dan lebih 35 00:03:04,900 --> 00:03:07,800 pergi menjauh 36 00:03:07,800 --> 00:03:08,800 ♫ Musim 37 00:03:08,800 --> 00:03:10,300 ♫ Seperti ini 38 00:03:10,300 --> 00:03:12,300 ♫ Lebih dan lebih 39 00:03:12,300 --> 00:03:15,400 ♫ Pergi 40 00:03:15,400 --> 00:03:18,800 ♫ Waktu berlalu 41 00:03:18,800 --> 00:03:21,800 ♫ Dan kita telah berubah 42 00:03:21,800 --> 00:03:23,632 apakah kamu akan pergi untuk mengikuti dia kemanapun dia ingin pergi? 43 00:03:23,654 --> 00:03:24,633 Ada apa dengan penampilan ini dan semuanya? 44 00:03:24,633 --> 00:03:26,578 Saya juga tidak punya pilihan, Direktur memaksa saya untuk... 45 00:03:26,578 --> 00:03:29,091 Jika dia memintamu untuk, 46 00:03:29,091 --> 00:03:30,200 Anda bahkan akan menjual tubuh anda? 47 00:03:30,200 --> 00:03:37,000 ♫ Mereka menjadi bekas luka yah menyakitkan,
dan menelanku 48 00:03:38,100 --> 00:03:41,000 ♫ Karena hatimu yang berubah 49 00:03:41,300 --> 00:03:47,800 ♫ Bahkan ingatanku harus berusaha keras untuk menghapusmu 50 00:03:49,700 --> 00:03:52,900 ♫ Setiap kita, kita telah mengasihi 51 00:03:53,100 --> 00:03:57,000 ♫ Setiap kita, kita telah menguraikan airmata 52 00:03:57,100 --> 00:04:01,000 ♫ Hidup dibawah langit yang sama 53 00:04:01,100 --> 00:04:04,200 ♫ Itu adalah kebahagiaan untukku 54 00:04:04,400 --> 00:04:07,800 ♫ Kamu seperti langit bagiku 55 00:04:07,900 --> 00:04:13,800 ♫ Di situ ketika aku hanya mencintai,
waktu itu 56 00:04:13,900 --> 00:04:19,400 ♫ Ketika aku hanya bercinta,
aku ingin kembali ke waktu itu 57 00:04:21,100 --> 00:04:31,200 ♫ Ketika aku hanya bercinta,
aku ingin kembali ke waktu itu 58 00:04:31,200 --> 00:04:33,300 SIA 59 00:04:33,300 --> 00:04:34,900 Rahasia 60 00:04:35,000 --> 00:04:38,800 Rahasia
9 61 00:04:47,867 --> 00:04:49,495 Sekarang lalu, 62 00:04:49,495 --> 00:04:53,661 dengan 8 penilaian,
yang lebih dari setengah dari 12 direksi, 63 00:04:53,683 --> 00:04:57,266 Ketua Jo Min Hyeok
kasus pemecatan telah berlalu. 64 00:05:14,708 --> 00:05:16,207 Kamu! 65 00:05:16,966 --> 00:05:19,119 Apa yang sedang kamu lakukan? 66 00:05:19,729 --> 00:05:21,973 Saya menempatkan kamu disamping Jo Min Hyeok dengan perintah untuk kamu menjaga dia. 67 00:05:22,014 --> 00:05:25,428 Diama kamu dan apa yang telah kau lakukan
untuk menghasilkan jenis kecelakan ini? 68 00:05:25,465 --> 00:05:26,878 Saya minta maaf. 69 00:05:26,886 --> 00:05:28,373 Jika kau bilang maaf, akankah menyelesaikan semuanya... 70 00:05:28,373 --> 00:05:30,771 Berhenti, Ayah. 71 00:05:33,447 --> 00:05:36,570 Ini terjadi ketika dia mengurus beberapa masalah yang saya minta dia untuk lakukan. 72 00:05:36,570 --> 00:05:38,363 Dewan direksi 73 00:05:38,409 --> 00:05:41,324 melewati kasus pemecatan terhadap ketua. 74 00:05:41,821 --> 00:05:42,711 Apa yang sedang kau bicarakan? 75 00:05:42,711 --> 00:05:45,116 Diantara mereka yang memberi suara ya, 76 00:05:45,146 --> 00:05:48,091 Shin Se Yeon juga termasuk. 77 00:05:48,907 --> 00:05:49,801 Pergi. 78 00:05:49,801 --> 00:05:50,556 Ayah. 79 00:05:50,556 --> 00:05:52,847 Segera keluar. 80 00:06:31,576 --> 00:06:33,325 Apakah kamu? 81 00:06:33,359 --> 00:06:36,249 Itu tidak cukup apa yang anda lakukan untuk Jae Ha,
Anda juga melakuakn ini untuk Do Hoon? 82 00:06:36,277 --> 00:06:39,748 Kamu melakukan ini untuk seseorang dan tidak ada kata permintaan maaf? 83 00:06:39,754 --> 00:06:42,786 Saya bilang kepadamu untuk tidak berpihak kepada yang lain didepan saya. 84 00:06:43,186 --> 00:06:44,580 Permintaan maaf, 85 00:06:45,128 --> 00:06:46,778 Sayalah yang seharusnya mendapatkannya. 86 00:06:46,789 --> 00:06:48,680 Permintaan maaf apa yang sedang kamu bicarakan? 87 00:06:48,687 --> 00:06:50,929 Permintaan maaf apa? 88 00:06:52,347 --> 00:06:54,198 Jo Min Hyeok!
-Permintaan maaf apa? 89 00:06:54,221 --> 00:06:57,268 Apa yang kau lakukan? Jo Min Hyeok! 90 00:07:00,801 --> 00:07:02,687 Do Hoon, pergilah. 91 00:07:07,826 --> 00:07:11,403 Jika kamu ingin hotel, kenapa kau tidak katakan saja? 92 00:07:12,965 --> 00:07:16,109 Lalu, Saya akan hanya memberikan itu untukmu
sebagai hadiah pernikahan. 93 00:07:19,068 --> 00:07:21,940 Itu bukanlah karena aku menginginkan hotel. 94 00:07:25,797 --> 00:07:28,944 Itu tidaklah cukup kamu membawa wanita itu ke tempat,
dimana semua kita tahu hadir, 95 00:07:28,965 --> 00:07:31,127 kamu bahkan bertengkar untuk wanita itu? 96 00:07:31,142 --> 00:07:32,597 Untuk apa memperpanjang akan anda pergi? 97 00:07:32,617 --> 00:07:35,932 Apakah kamu tau betapa menyedihkannya anda membuat saya terlihat? 98 00:07:35,965 --> 00:07:38,516 Se Yeon, Ketua dapat mendengar. 99 00:07:38,541 --> 00:07:41,776 Jangan kamu berani ikut campur! 100 00:07:43,821 --> 00:07:45,723 Ayo pergi. 101 00:08:02,925 --> 00:08:04,815 Jika dia mencoba untuk menjaga posisi ketua seperti ini, 102 00:08:04,851 --> 00:08:07,779 situasi akan menjadi rumit
untuk mengembalikan jejak kakinya kedalam hotel. 103 00:08:07,807 --> 00:08:10,068 Itulah kenapa 104 00:08:10,093 --> 00:08:12,689 Se Yeon, kamu mengangkat tanganmu, dan 105 00:08:12,689 --> 00:08:15,169 mendorong keluar Min Hyeok pertama? 106 00:08:15,214 --> 00:08:17,910 Ada 2 orang yang benar-benar berada disisi anda, 107 00:08:17,931 --> 00:08:20,015 Saya menegaskan hal itu. 108 00:08:20,579 --> 00:08:23,636 Jika kita memanggil kembali Min Hyeok lagi tahun depan pada saat reorganisasi dewan direksi... 109 00:08:23,636 --> 00:08:25,457 Itu... 110 00:08:26,046 --> 00:08:27,928 Itu bukanlah kamu, tapi 111 00:08:27,928 --> 00:08:30,748 Itu adalah untuk saya memutuskan. 112 00:08:35,962 --> 00:08:37,491 Disini. 113 00:08:37,529 --> 00:08:41,333 Itu terlalu mencurigakan Gwang Min berada disisi saya, jadi itu tidak akan berhasil. 114 00:08:41,333 --> 00:08:42,776 Ini... 115 00:08:42,776 --> 00:08:45,695 Mana yang salah, 116 00:08:45,747 --> 00:08:48,223 kenapa tidak kamu cari tahu? 117 00:08:48,663 --> 00:08:50,191 Ya. 118 00:08:51,804 --> 00:08:54,272 Ada apa dengan bibirmu? 119 00:08:55,603 --> 00:08:57,369 Bukanlah apa-apa. 120 00:09:03,507 --> 00:09:06,692 Saya tidak berpikir Saya akan membayar untuk dosa saya. 121 00:09:07,252 --> 00:09:08,883 Untuk seluruh hidup saya... 122 00:09:08,883 --> 00:09:13,480 Saya tidak akan melupakan itu untuk seluruh hidup saya.
Bagaimana dapat saya melupakannya? 123 00:09:14,698 --> 00:09:17,238 Apa yang saya malu... 124 00:09:18,915 --> 00:09:21,089 adalah apa yang Saya telah lakukan untuk orang itu yang meninggal dunia. 125 00:09:21,125 --> 00:09:23,786 Kau liaht, tapi kau hanya meninggalkannya,
apakah itu benar?! 126 00:09:23,826 --> 00:09:26,887 Ya. Saya melakukan itu. 127 00:09:27,232 --> 00:09:29,905 Apa yang ingin kau lakukan lagi? 128 00:09:30,969 --> 00:09:33,112 Menyiksa saya sepanjang waktu ini, 129 00:09:33,771 --> 00:09:36,148 tidakkah cukup? 130 00:09:38,764 --> 00:09:40,707 Bajingan gila. 131 00:09:41,592 --> 00:09:44,194 Hanya apa yang dia lakukan? 132 00:09:59,332 --> 00:10:01,216 Gwang Soo, 133 00:10:02,555 --> 00:10:05,252 Hanya jenis banteng apa ini? 134 00:10:09,895 --> 00:10:12,351 Saya hanya dikonfirmasi mereka berada di cafe. 135 00:10:12,387 --> 00:10:14,757 Apakah mereka berada di mobil bersama-sama, Saya tidak yakin... 136 00:10:15,436 --> 00:10:17,518 Setelah melamar... 137 00:10:18,378 --> 00:10:20,794 Ketika mereka datang kembali, pada saat hujan, 138 00:10:20,831 --> 00:10:21,934 mereka berpisah? 139 00:10:25,869 --> 00:10:28,005 Apakah itu masuk akal? 140 00:10:55,955 --> 00:11:01,133 Jae Ha, itu seperti dia akan menjaga perkataanya kali ini. 141 00:11:01,133 --> 00:11:06,063 Tidak peduli bagaimana rendah kotor perilakunya,
nama Se Gwang bukanlah sesuatu kita bisa menghormati. 142 00:11:08,417 --> 00:11:11,423 Dia ingin kau untuk secara langsung meminta maaf kepadanya. 143 00:11:11,423 --> 00:11:14,244 Besok segera pergi menemuinya. 144 00:11:14,244 --> 00:11:16,240 Meminta maaf? 145 00:11:18,083 --> 00:11:22,551 Saya bisa melakukan itu sebanyak yang dia inginkan. Malahan... 146 00:11:24,320 --> 00:11:28,324 beritahu bajingan itu untuk meminta maaf terlebih dahulu,
kepada wanita itu bahwa ia bersalah. 147 00:11:28,324 --> 00:11:30,334 Siapakah wanita itu? 148 00:11:33,897 --> 00:11:36,268 Seseorang yang saya khawatir. 149 00:11:40,605 --> 00:11:46,592 Seorang wanita yang kau khawatirkan,
hal pertama adalah untuk berhati-hati. 150 00:12:02,384 --> 00:12:06,644 Apa itu?
151 00:12:07,786 --> 00:12:10,452 Saya dengar dia melakukan apapun untuk uang. 152 00:12:10,452 --> 00:12:14,398 Dimana anda datang dari semua mahal? 153 00:12:14,398 --> 00:12:16,189 Pergilah beli beberapa baju. 154 00:12:16,189 --> 00:12:20,883 Dia tidak melakukan sesuatu segal sesuatu yang dia mengatakan.
Hanya apa yang saya katakan padanya untuk dilakukan 155 00:12:29,195 --> 00:12:33,067 Apakah kau tidak akan berbicara tentang apa yang terjadi kemarin? 156 00:12:50,247 --> 00:12:52,112 Jika Anda mengubur seperti itu, 157 00:12:52,112 --> 00:12:54,853 bagian dalam Anda akan membusuk sepenuhnya. 158 00:12:56,064 --> 00:12:59,758 Itu, itu, itu.
Melihat bahwa Anda tertawa, ada masalah. 159 00:13:01,635 --> 00:13:03,820 Kenapa? Hanya beristirahat! 160 00:13:03,820 --> 00:13:05,807 Anda terbakar dengan demam kemarin. 161 00:13:05,807 --> 00:13:09,073 Apakah Anda tahu bagaimana saya mendapatkan pekerjaan ini? 162 00:13:09,073 --> 00:13:11,257 Pakaian apa itu? 163 00:13:11,257 --> 00:13:12,981 Apakah itu benar-benar milik Anda? 164 00:13:18,800 --> 00:13:20,800 Aku akan kembali. 165 00:13:28,994 --> 00:13:36,111 Terjemahan dipersemabahkan oleh the Shh! Team @Viki 166 00:13:43,103 --> 00:13:45,047 Supir pengganti. 167 00:13:46,365 --> 00:13:48,219 Supir pengganti. 168 00:13:48,219 --> 00:13:50,200 Kang Yoo Jeong! 169 00:13:53,721 --> 00:13:57,060 Jo Min Hyeok,
Dia tau tentang hubungan antara kamu dan saya. 170 00:13:57,060 --> 00:14:00,559 Dia tahu tentang kita, dan dia melakukan semacam omong kosong ini! 171 00:14:04,158 --> 00:14:06,111 Apa lagi kali ini? 172 00:14:07,302 --> 00:14:09,717 Hanya apa itu yang kau inginkan dariku? 173 00:14:10,363 --> 00:14:12,666 Seberapa jauh Anda harus pergi
sebelum Anda akan merasa lega? 174 00:14:12,666 --> 00:14:15,466 Berapa lama Anda akan berdiam diri Anda? 175 00:14:15,466 --> 00:14:16,924 Apa yang sedang kau bicarakan? 176 00:14:16,924 --> 00:14:21,251 Apa yang Anda mencoba untuk menjaga dengan pergi sejauh ini?
Katakan dengan mulut Anda. 177 00:14:22,538 --> 00:14:26,692 Kamu dan Do Hoon, apa yang kalian berdua sembunyikan? 178 00:14:37,158 --> 00:14:40,505 Semua orang!
Semua orang! 179 00:14:41,865 --> 00:14:44,747 Saya seorang wanita yang telah membunuh seseorang. 180 00:14:44,747 --> 00:14:46,647 Sebuah kriminal tabrak lari. 181 00:14:46,647 --> 00:14:49,577 Saya layak untuk dirajam sampai mati! 182 00:14:49,577 --> 00:14:52,237 Hei! 183 00:14:52,237 --> 00:14:54,407 Saya bilang. 184 00:14:54,407 --> 00:14:56,858 Apakah kamu puas? 185 00:14:56,858 --> 00:14:59,031 Bukankah ini yang anda inginkan? 186 00:14:59,031 --> 00:14:59,674 Supir pengganti. 187 00:14:59,674 --> 00:15:01,577 Apakah ini tidak cukup? 188 00:15:01,577 --> 00:15:04,500 Apakah Anda ingin saya untuk berlari ke jalanan? 189 00:15:07,223 --> 00:15:09,223
190 00:15:09,223 --> 00:15:11,234 Tenangkanlah dirimu! 191 00:15:16,690 --> 00:15:18,481
192 00:15:18,481 --> 00:15:20,406
193 00:15:21,825 --> 00:15:23,075 Apakah kamu gila? 194 00:15:23,075 --> 00:15:27,937 Ya, Saya gila.
Saya harap saya benar-benar gila!! 195 00:15:34,957 --> 00:15:41,303
196 00:15:41,303 --> 00:15:44,368 Hei! 197 00:15:52,641 --> 00:15:54,951 Kang Yoo Jeong! 198 00:15:59,341 --> 00:16:01,479 Apakah kamu gila? 199 00:16:01,479 --> 00:16:04,101 Aish! 200 00:16:10,551 --> 00:16:17,403 ♫ Apakah itu akan baik-baik saja jika aku mendekat 201 00:16:17,403 --> 00:16:21,691 ♫ Aku takut sehingga aku berdiri tegak 202 00:16:24,193 --> 00:16:30,894 ♫ Apakah kita benar-benar harus bertemu 203 00:16:30,894 --> 00:16:36,197 ♫ Aku tidak bisa memberikan jawabannya 204 00:16:36,197 --> 00:16:43,186 ♫ Karena bekas luka yang tidak hilang sakit 205 00:16:43,186 --> 00:16:50,449 Gwang Soo, Bagaimana bisa dia melakukan itu? 206 00:16:50,449 --> 00:16:53,698 ♫ Tidak peduli berapa kali aku melepasmu pergi 207 00:16:53,698 --> 00:16:57,676 Bahkan membahayakan nyawanya, 208 00:16:57,676 --> 00:17:01,230 apakah itu bahwa ia ingin tetap? 209 00:17:01,230 --> 00:17:03,944 Aku akan pergi mendapatkan mobil. 210 00:17:03,944 --> 00:17:06,165
211 00:17:06,165 --> 00:17:09,093 Tidak apa. 212 00:17:09,093 --> 00:17:13,476 Tidak apa. 213 00:17:43,708 --> 00:17:46,149 Aku tidak ada yang harus dibicarakan denganmu 214 00:17:46,149 --> 00:17:48,405 Beritahu Min Hyeok untuk datang dan berlutut. 215 00:17:48,405 --> 00:17:51,607 Tidak mungkin Jo Min Hyeok akan datang sendiri, 216 00:17:51,607 --> 00:17:55,749 Jadi dia hanya akan mengirim pengacara dan melupakan tentang itu? 217 00:17:57,133 --> 00:17:59,954 Kamu hanya bisa mgelahkan itu. 218 00:17:59,954 --> 00:18:03,226 Artikel media yang dijadwalkan besok,
mengapa kamu tidak membatalkannya? 219 00:18:03,226 --> 00:18:09,160 Aigoo... Era macam apakah ini,
untuk perusahaan mengontrol media? 220 00:18:09,160 --> 00:18:12,259 Kamu bisa menghentikan sopan santun palsu. 221 00:18:12,259 --> 00:18:16,974 Jika kamu menulis mereka,
tidakkah mereka akan menjadi pendapat publik? 222 00:18:24,734 --> 00:18:27,624 Acara Hotel-K yang dibatalkan kali ini, 223 00:18:27,624 --> 00:18:29,910 kami akan menjalankannya sesuai rencana. 224 00:18:30,927 --> 00:18:34,670 Hei, kamu pikir aku ini siapa? 225 00:18:34,670 --> 00:18:39,354 Presiden baru,
yang akan memimpin Se Gwang di masa depan. 226 00:18:41,107 --> 00:18:43,850 Silahkan lihat apa yang ada dalam amplop. kemudian bicara. 227 00:19:01,497 --> 00:19:02,717 apa yang ingin kamu lakukan dengan ini? 228 00:19:02,717 --> 00:19:08,506 Hanya menyebarkan rumor kotor tentang Jo Min Hyeok,
kamu tidak akan puas dengan itu. 229 00:19:23,191 --> 00:19:24,778 Permisi? 230 00:19:28,700 --> 00:19:29,900 Ya, kenapa? 231 00:19:30,428 --> 00:19:33,304 Kamu tidak pernah kehilangan argumen, bukan? 232 00:19:33,304 --> 00:19:35,642 Belum. 233 00:19:35,642 --> 00:19:38,971 Jika kamu menjadi jaksa, kamu pasti akan selalu menang. 234 00:19:38,971 --> 00:19:40,160 Barangkali. 235 00:19:40,160 --> 00:19:42,874 Kalau begitu maukah kamu menolongku ketika ada sesuatu
yang tidak adil terjadi padaku di waktu itu juga? 236 00:19:42,874 --> 00:19:45,233 Aku akan menolong orang tanpa uang dan kekuasaan tanpa syarat. 237 00:19:45,233 --> 00:19:46,852 Bagaimana dengan orang dengan uang dan kekuasaan? 238 00:19:46,852 --> 00:19:50,814 Orang-orang itu menemukan cara mereka sendiri. 239 00:19:50,814 --> 00:19:53,975 Apa yang akan aku lakukan jika aku pergi mencarimu
dan kamu pura-pura sepertinya tidak mengenalku? 240 00:20:00,161 --> 00:20:03,783 Dimasa yang akan datang, datanglah mencariku dengan ini. 241 00:20:03,783 --> 00:20:06,009 Aku akan bertindak seperti aku mengenalmu. 242 00:20:40,333 --> 00:20:46,853 Sama seperti kamu menggigil membayangkan melihatku,
itu sulit buatku, juga. 243 00:20:48,753 --> 00:20:52,474 Aku tidak pernah mau melihatmu lagi. 244 00:21:33,268 --> 00:21:36,242 Itu bukan karena kamu Se Yeon. 245 00:21:38,784 --> 00:21:43,661 Jo Min Hyeok berubah seperti ini,
aku bilang itu bukan karena kamu. 246 00:21:43,661 --> 00:21:47,113 Do Hoon, ada kalanya ketika kamu menakutkan. 247 00:21:48,129 --> 00:21:52,998 Hanya dengan melihat wajahku,
bagaimana kamu tahu apa yang aku pikirkan? 248 00:21:54,257 --> 00:21:57,629 Kamu benar. Itu masalah besar. 249 00:21:57,629 --> 00:21:58,805 Apakah kamu sudah makan? 250 00:21:58,805 --> 00:22:03,307 Mengapa? Kamu seharusnya tahu hanya dengan melihat wajahku. 251 00:22:22,252 --> 00:22:26,745 Itu untuk menjaga hotel sebagai gantiku,
makanya aku memberimu bayaran besar. 252 00:22:26,745 --> 00:22:31,008 Aku tidak yakin aku mebayarmu untuk berkencan dengan tunanganku. 253 00:22:31,008 --> 00:22:33,739 Kenapa itu penting siapa yang aku temui? 254 00:22:33,739 --> 00:22:40,303 Selama kita menikah sesuai dengan kontrak kita,
kencan atau apapun, kamu bilang aku bebas? 255 00:22:40,303 --> 00:22:43,142 Kamu setidaknya harus berhati-hati dengan siapa kamu berkencan 256 00:22:44,132 --> 00:22:46,510 yang sesuai dengan kelasmu. 257 00:23:00,787 --> 00:23:03,167 Jangan khawatirkan diirmu karena dia. 258 00:23:03,167 --> 00:23:06,697 Karena Min Hyeok mungkin tidak juga. 259 00:23:06,697 --> 00:23:08,054 Se Yeon. 260 00:23:08,054 --> 00:23:09,847 Makan malam. 261 00:23:11,217 --> 00:23:13,570 Dimana seharusnya kita makan? 262 00:23:26,943 --> 00:23:31,052 Kamu mungkin akan membuat semua pakaianmu bau. 263 00:23:31,052 --> 00:23:36,501 Karena ini adalah pertama kalinya,
Do Hoon membawa seorang wanita ke restoran kami. 264 00:23:36,501 --> 00:23:38,205 Dia adalah orang yang bekerja denganku. 265 00:23:38,205 --> 00:23:40,412 Berikan padaku. Aku akan melakukannya. 266 00:23:40,412 --> 00:23:43,617 Ini, semua ini, aku yang mengerjakannya semua dan mengeringkannya sendiri. 267 00:23:43,617 --> 00:23:47,975 Aku menggorengnya dengan minyak jadi rasakan akan enak. 268 00:23:47,975 --> 00:23:50,308 Kelihatannya lezat. Ini akan enak. 269 00:23:50,308 --> 00:23:52,844 Baiklah. 270 00:23:52,844 --> 00:23:57,165 Oh, jarimu cukup panjang. 271 00:23:57,165 --> 00:23:59,381 Mereka cantik. 272 00:23:59,381 --> 00:24:01,467 Apa pekerjaanmu? 273 00:24:01,467 --> 00:24:06,192 Karena kamu bekerja dengan Do Hoon, apakah kamu pengacara? 274 00:24:06,192 --> 00:24:10,106 Tidak, aku melukis. 275 00:24:10,106 --> 00:24:12,130 Melukis? 276 00:24:12,130 --> 00:24:16,806 Tidak heran, aku tahu suasanamu berbeda. 277 00:24:18,019 --> 00:24:20,378 Dimana rumahmu? 278 00:24:20,378 --> 00:24:22,611 Apa pekerjaan ayahmu? 279 00:24:22,611 --> 00:24:24,612 Ibu! 280 00:24:24,612 --> 00:24:27,404 Kami datang kesini untuk makan dengan nyaman. 281 00:24:27,404 --> 00:24:31,078 Aigoo, aigoo, aku bertindak diluar batas... 282 00:24:31,078 --> 00:24:36,696 Aigoo, ini... Kamu mungkin tidak tahu bagaimana makan ini,
jadi aku harus membantumu. 283 00:24:43,650 --> 00:24:46,469 Rasanya enak. Terima kasih. 284 00:24:47,035 --> 00:24:49,762 Silahkan makan yang banyak. 285 00:24:55,655 --> 00:25:00,983 Min Hyeok, kamu... Mulai besok,
kunjungi semua restoran. 286 00:25:00,983 --> 00:25:03,424 Mengerjakan kegiatan ektrakurikuler akan membantumu. 287 00:25:03,424 --> 00:25:06,340 Hanya ambil restoran dan pergi,
apakah itu saja? 288 00:25:06,340 --> 00:25:09,862 Karena aku setidaknya memberimu itu, kamu seharusnya bersyukur! 289 00:25:09,862 --> 00:25:14,166 Orang yang membuat situasi seperti ini sekarang,
adalah kamu! 290 00:25:14,166 --> 00:25:17,955 Membersihkan kamu.
itu apa yang dilakukan oleh Ahn Do Hoon. 291 00:25:17,955 --> 00:25:19,925 Kamu seharusnya malu, nak! 292 00:25:19,925 --> 00:25:20,710 Ayah. 293 00:25:20,710 --> 00:25:23,251 Merawat kamu berakhir disini. 294 00:25:23,251 --> 00:25:27,483 Orti dan mentegamu,
mulai sekarang, kamu lindungi itu. 295 00:25:27,522 --> 00:25:29,577 Presiden. 296 00:25:29,577 --> 00:25:32,657 Tidakkah kamu pikir kamu harus memberi beberapa saham pada Min Joo? 297 00:25:32,657 --> 00:25:36,681 Bagaimana mereka bisa mendorong orang keluar seperti ini,
sesuka hati mereka? 298 00:25:36,681 --> 00:25:39,529 Jika kamu ingin kembali ke hotel besok, 299 00:25:39,529 --> 00:25:42,747 kantor regional yang kamu ditugaskan kali ini,
lakukan pekerjaan dengan baik dengan mereka! 300 00:25:42,747 --> 00:25:45,853 Mengapa bukan kamu Ahjussi saja yang menjadi Presiden,
daripada Oppa? 301 00:25:45,853 --> 00:25:47,525 Dia akan bisa melakukan jauh lebih baik daripada Oppa. 302 00:25:47,525 --> 00:25:48,621 Min Joo. 303 00:25:48,621 --> 00:25:50,570 Apa? 304 00:25:50,570 --> 00:25:55,391 Bukankah itu lebih nyaman untukmu juga, Oppa?
Karena semua yang harus kamu lakukan adalah bermain. 305 00:25:55,391 --> 00:25:57,358 Aish. 306 00:25:57,358 --> 00:26:01,467 Presiden. 307 00:26:03,833 --> 00:26:06,693 Apakah aku tidak tahu ayahku? 308 00:26:06,693 --> 00:26:10,273 Tidak mungkin ayahku akan membawa seseorang,
tanpa menyelidiki latar belakangnya. 309 00:26:10,273 --> 00:26:12,129 Jadi? 310 00:26:12,129 --> 00:26:15,682 Dia mungkin menumpahkan kotoran jika dia punya. 311 00:26:15,682 --> 00:26:21,174 Datamu pada penyelidikan Pengacara Ahn Do Hoon,
serahkan semuanya padaku. 312 00:26:27,066 --> 00:26:30,782 Hei, apakah kamu tidak akan pulang? 313 00:26:30,782 --> 00:26:33,666 Aku menunggu Yoo Jeong... 314 00:26:33,666 --> 00:26:35,297 -yo (membuatnya formal) 315 00:26:36,729 --> 00:26:39,062 Unni! 316 00:26:40,300 --> 00:26:43,667 Apa yang terjadi? Kamu bahkan tidak datang kerja! 317 00:26:43,667 --> 00:26:46,491 Apa yang dia bicarakan?
Kamu pergi keluar untuk bekerja, bukan? 318 00:26:46,491 --> 00:26:49,045 Aku memberitahu mereka bahwa kamu sakit hari ini, tapi 319 00:26:49,045 --> 00:26:50,712 Jika kamu tidak datang bekerja tanpa menelepon... 320 00:26:50,712 --> 00:26:53,183 Maaf. Maafkan aku, Hye Ri. 321 00:26:53,183 --> 00:26:58,191 Kamu benar-benar aneh dari kemaren.
Apa yang terjadi? 322 00:26:58,986 --> 00:27:02,161 Bicara saja. 323 00:27:03,950 --> 00:27:07,178 Aku sangat frustasi, frustasi. Aku sangat frustasi! 324 00:27:07,178 --> 00:27:10,168 Akulah yang gila, bertanya pada patung-buddha. 325 00:27:10,168 --> 00:27:14,469 Apakah kamu masih tidak tahu kalau unni menutup
mulutnya sekali, itu berakhir? 326 00:27:19,138 --> 00:27:23,267 Ada apa ini? Itu sekretaris Bos,
apakah kamu datang dengan dia? 327 00:27:23,267 --> 00:27:26,498 BEritahu dia untuk masuk! 328 00:27:30,802 --> 00:27:32,373 Ya, Tuan Presiden. 329 00:27:33,487 --> 00:27:35,760 Bahkan sekarang kamu terus mengawasiku? 330 00:27:35,760 --> 00:27:40,508 Membuat orang melakukan ini, itu tidak menyenangkan. 331 00:27:40,508 --> 00:27:43,431 Apakah aku harus benar-benar menghilang dari kamu, 332 00:27:43,431 --> 00:27:45,328 sebelum kamu akan mengakhiri ini? 333 00:27:45,328 --> 00:27:49,675 Pengganti, jika kamu melakukan apa yang kamu lakukan hari ini lagi... 334 00:28:11,235 --> 00:28:13,736 Itu karena aku khawatir...
- Maafkan aku. 335 00:28:13,736 --> 00:28:16,317 Itu salahku. 336 00:28:16,317 --> 00:28:19,095 Akuberitahu kamu jangan lakukan apa yang akan membuatmu minta maaf. 337 00:28:19,779 --> 00:28:21,337 Tidak apa. Pulanglah. 338 00:28:21,337 --> 00:28:26,108 Dan...besok pagi, panggil Ahn Do Hoon. 339 00:28:26,108 --> 00:28:27,546 Baiklah. 340 00:28:40,579 --> 00:28:45,092 Karena kamu mendapatkan promosi berkat aku,
tidakkah seharusnya kamu setidaknya mengucapkan terima kasih? 341 00:28:45,092 --> 00:28:46,070 Ya. 342 00:28:46,070 --> 00:28:50,113 Berkat kamu aku harus kerja leebih lagi,
aku harus pergi ke kantor sekarang juga. 343 00:28:50,113 --> 00:28:52,012 Apakah begitu? 344 00:28:52,012 --> 00:28:53,937 Baiklah. 345 00:28:55,483 --> 00:29:00,674 Jangan khawatir tentang Kang Yoo Jeong.
Karena aku sudah mengkonfirmasi dia baik-baik saja. 346 00:29:00,674 --> 00:29:06,670 Yoo Jeong...
Dia bukan wanita untukmu yang kamu perlakukan dengan ceroboh seperti itu. 347 00:29:06,670 --> 00:29:10,064 Aku? Tidak. 348 00:29:10,064 --> 00:29:13,100 Mungkin tidak tampak seperti itum tapi aku benar-benar mengkhawatirkan dia. 349 00:29:13,977 --> 00:29:16,255 Meskipun begitu, 350 00:29:17,476 --> 00:29:22,490 bagaimanapun aku memperlakukan Kang Yoo Jeong,
apakah aku harus mendapatkan ijinmu, pengacara Ahn? 351 00:29:22,490 --> 00:29:24,980 Bukankah dia bukan wanita yang terlepas dari kamu sekarang? 352 00:29:24,980 --> 00:29:30,021 Jika tidak, apakah ada masalah untukku bersama dengan wanita itu? 353 00:29:33,325 --> 00:29:37,898 Mereka bahkan bilang hubungan penuh kebencian itu masih
mengikat, lebih aku melihat dia, aku merasa lebih terikat. 354 00:29:40,023 --> 00:29:42,458 Dia wanita yang menarik. 355 00:29:53,531 --> 00:29:58,793 Jika itu cerita yang tidak bersangkutan padaku,
aku tidak akan mendengarkannya lagi. 356 00:29:59,956 --> 00:30:03,172 Aku mengambil waktumu cukup banyak. 357 00:30:03,172 --> 00:30:08,233 Baiklah, selagi aku tidak disini,
kamu akan sibuk dengan mengurusi hotel. 358 00:30:08,233 --> 00:30:10,555 Teruskan kerja baikmu. 359 00:30:12,509 --> 00:30:16,244 Mari kita mulai mengunjungi kantor cabang di Seoul
mulai hari ini, dan biarkan wajahmu dikenal. 360 00:30:16,244 --> 00:30:19,950 Pekerjaan berkatian dengan managemen restoran,
seorang karyawan dari kantor pusat akan menemanimu. 361 00:30:20,966 --> 00:30:24,608 Pengacara Ahn, aku sudah memberitahu tim sekuriti, 362 00:30:25,608 --> 00:30:28,775 apakah kamu bisa menemukan data kotak hitam? 363 00:30:34,133 --> 00:30:38,408 Dalam penyelidikan jaksa selanjutnya,
aku rasa kita bisa menggunakan mereka sebagai data. 364 00:30:40,675 --> 00:30:43,191 Aku harus pergi rapat, jadi... 365 00:30:49,525 --> 00:30:54,066 Presiden, jam 2 siang,
Shin Se Yeon ingin bertemu dengan anda di runag kerja. 366 00:30:54,066 --> 00:30:55,650 Se Yeon? 367 00:31:16,216 --> 00:31:18,466 Apakah kamu bersenang-senang di kencanmu kemarin? 368 00:31:19,633 --> 00:31:20,875 Ya. 369 00:31:20,875 --> 00:31:22,458 Itu melegakan. 370 00:31:24,825 --> 00:31:28,175 orang yang membuat Do Hoon berpartisipasi dalam
pekerjaan hotel, aku dengar itu kamu? 371 00:31:29,525 --> 00:31:34,508 Dia pasti telah melakukan banyak pekerjaan untuk Grup-K,
sehingga dia disetujui oleh dewan direktur? 372 00:31:34,551 --> 00:31:36,091 Apakah itu sesuatu yang bisa aku lakukan sendirian? 373 00:31:36,091 --> 00:31:39,658 Jika tujuanmu adalah untuk membuatku marah, 374 00:31:39,658 --> 00:31:42,008 kalau begitu kamu telah berhasil. 375 00:31:46,858 --> 00:31:48,116 Mengapa kamu ingin bertemu denganku? 376 00:31:48,116 --> 00:31:50,908 Makanan yang akan kita sediakan selama akhir pekan,
untuk anak-anak kecil di pulau kecil, 377 00:31:50,908 --> 00:31:54,608 aku ingin salah satu dari restoranmu untuk mensponsorinya. 378 00:31:54,675 --> 00:31:56,091 Baiklah. 379 00:31:57,816 --> 00:31:58,716 Itu saja? 380 00:31:58,758 --> 00:32:01,733 Kamu bilang kamu ingin melakuhan hal baik, bukan?
Mari kita lakukan itu. 381 00:32:01,733 --> 00:32:06,658 Makanan China akan pergi ke lembaga pemasyarakatan,
itu akan disponsori oleh Hotel-K. 382 00:32:07,650 --> 00:32:08,533 Apakah kamu bersenang-senang? 383 00:32:08,533 --> 00:32:09,141 Apa? 384 00:32:09,141 --> 00:32:12,191 Menyediakan disini dan disana dengan simpati yang dangkal, 385 00:32:12,191 --> 00:32:16,050 menghibur dirimu, berkata "aku adalah orang baik." 386 00:32:16,633 --> 00:32:18,341 Apa yang kamu coba katakan? 387 00:32:18,383 --> 00:32:21,258 Kamu dan aku, kita berdua didalam posisi ini
berkat orangtua kita, jadi 388 00:32:21,258 --> 00:32:23,983 jangan pura-pura menjadi tinggi dan dan kuat sendirian. 389 00:32:23,983 --> 00:32:30,066 Menggunakan Ahn Do Hoon seakan-akan kamu ingin aku
melihat, apakah kamu cukup percaya diri untuk menyangkalnya? 390 00:32:30,066 --> 00:32:33,784 Atau apakah kamu benar-benar telah jatuh cinta pada dia? 391 00:32:33,784 --> 00:32:37,276 Seperti yang kamu bilang,
tidak masalah untukku apakah kamu cinta atau kencan, tapi 392 00:32:37,276 --> 00:32:38,500 Si brengsek Ahn Do Hoon itu tidak. 393 00:32:38,500 --> 00:32:39,296 Jo Min Hyeok. 394 00:32:39,296 --> 00:32:42,400 Tapi kemudian, apakah itu penting? 395 00:32:42,425 --> 00:32:44,550 Aku tahu kamu sedikit. 396 00:32:44,591 --> 00:32:49,933 Karena Shin Se Yeon, kamu...
Apa yang kamu yakin, kamu bukan orang yang menyerah. 397 00:32:50,000 --> 00:32:51,658 Keluar. 398 00:32:58,866 --> 00:33:03,491 Jika kamu punya sesuatu yang ditanyakan di masa depan,
kamu datang mencariku sendiri, 399 00:33:03,508 --> 00:33:05,933 daripada memberitahuku untuk datang dan pergi. 400 00:33:13,200 --> 00:33:19,058 ♫ Dulu aku tidak tahu 401 00:33:19,058 --> 00:33:26,291 ♫ Dimana kamu tinggal,
hanya ada airmata 402 00:33:26,291 --> 00:33:30,009 ♫ Bagaimana jika kenangan semua menjadi basah 403 00:33:30,009 --> 00:33:34,241 ♫ Bagaimana jika mereka menghilang terlalu cepat 404 00:33:34,241 --> 00:33:40,633 ♫ Walaupun itu sakit,
aku terus hidup tanpa menangis 405 00:33:40,633 --> 00:33:48,125 ♫ Itu aku yang akhirnya mengatakan aku cinta kamu 406 00:33:48,125 --> 00:33:55,733 ♫ Kalimat yang aku tidak tahu dulu
Kalimat yang tidak ingin aku dengarkan 407 00:33:55,733 --> 00:33:59,775 ♫ Dalam uraian airmatamu 408 00:33:59,775 --> 00:34:04,733 ♫ Fakta bahwa aku telah tinggal disana 409 00:34:04,733 --> 00:34:09,291 ♫ Jika aku juga telah mengetahuinya dulu 410 00:34:37,925 --> 00:34:39,941 Gedung toko roti, 411 00:34:40,466 --> 00:34:44,066 Itubenar bahwa itu menjadi properti perusahaan dimana Jo Min Hyeok adalah CEO nya, tapi 412 00:34:44,066 --> 00:34:47,591 karena itu adalah milik perusahaan,
dia tidak bisa melakukan apapun yang dia inginkan. 413 00:34:47,591 --> 00:34:49,725 Aku bisa menghentikan itu sendiri. 414 00:34:54,733 --> 00:34:56,075 Ambil ini. 415 00:34:56,816 --> 00:34:57,591 Oppa. 416 00:34:57,633 --> 00:34:59,483 Aku bilang ambil itu. 417 00:34:59,516 --> 00:35:01,400 Gunakan ini untuk membayar Jo Min Hyeok. 418 00:35:01,400 --> 00:35:02,800 aku akan mengurus itu sendiri. 419 00:35:02,800 --> 00:35:05,150 Sampai kapan kamu akan bertindak bodoh? 420 00:35:05,150 --> 00:35:08,233 Apa yang akan kamu lakukan untuk membayar dia? 421 00:35:08,233 --> 00:35:11,550 Aku membantu disini di malam hari dan bekerja di siang hari. 422 00:35:11,550 --> 00:35:12,800 Pekerjaan macam apa? 423 00:35:12,841 --> 00:35:14,633 Di restoran. 424 00:35:14,633 --> 00:35:18,975 Jika aku bekerja dengan baik, aku mungkin dipromosikan dan bekerja di kantor juga. 425 00:35:20,550 --> 00:35:23,000 Restoran itu... 426 00:35:23,008 --> 00:35:26,183 Apakah kamu tahu kalau Jo Min Hyeok adalah CEO? 427 00:35:26,200 --> 00:35:26,891 Apa? 428 00:35:26,891 --> 00:35:28,950 Jika kamu ingin menjadi mainan di tangan Jo Min Hyeok, 429 00:35:28,950 --> 00:35:30,016 lakukan itu sendirian jika kamu mau. 430 00:35:30,016 --> 00:35:31,616 Oppa, aku tidak tahu tentang itu. 431 00:35:31,616 --> 00:35:33,858 Kalau begitu ambil uang ini! 432 00:35:34,883 --> 00:35:39,983 Aku tidak memberimu ini, sehingga kamu akan suka,
aku memberimu ini, sehingga aku bisa nyaman! 433 00:35:39,991 --> 00:35:41,858 Dan ini apa yang aku minta, tolong... 434 00:35:41,858 --> 00:35:43,900 menjauh dari Jo Min Hyeok. 435 00:35:43,900 --> 00:35:47,641 Karena kamu, dia mengencangkan talinya disekelilingku, juga! 436 00:35:47,641 --> 00:35:49,275 Kamu bilang kamu ingin kita menjadi nyaman. 437 00:35:49,275 --> 00:35:52,083 Kamu bilang kamu ingin kita berhenti mengasihani satu sama lain. 438 00:35:52,083 --> 00:35:55,750 Lalu mengapa kamu seperti ini?
Mengapa terus membuatku merasa kasihan padamu? 439 00:35:55,800 --> 00:35:59,975 Sampai kapan kamu akan seperti ini?
Serius, sampai kapan?! 440 00:36:29,133 --> 00:36:30,958 Detektif Choi? 441 00:36:32,025 --> 00:36:33,608 Ini Ahn Do Hoon. 442 00:36:33,608 --> 00:36:34,983 Apakah kamu lihat itu kemarin? 443 00:36:34,983 --> 00:36:37,741 Ahh! Daebak!
- Jelek! Benar-benar jelek... 444 00:36:37,741 --> 00:36:40,392 Itu ada dimuka dimana-mana. 445 00:36:40,392 --> 00:36:41,433 Kang Yoo Jeong. 446 00:36:41,433 --> 00:36:43,967 Halo. 447 00:36:46,258 --> 00:36:48,808 Kang Yoo Jeong. 448 00:36:48,808 --> 00:36:51,092 Lama tidak bertemu. 449 00:36:51,158 --> 00:36:55,975 Seseorang melaporkan kamu,
atas pelanggaran merek dagang. 450 00:36:59,233 --> 00:37:02,758 Tim hukum, Direktur Ahn Do Hoon. 451 00:37:02,758 --> 00:37:04,841 Ahh...ya... 452 00:37:04,883 --> 00:37:07,300 Minggu lalu dia datang dan mengkopi beberapa dokumen. 453 00:37:07,300 --> 00:37:09,000 Dokumen apa? 454 00:37:10,592 --> 00:37:13,800 Antara April dan Juli,
merek ayang telah bekerja dengan konstruksi Pyeongchang, 455 00:37:13,800 --> 00:37:16,225 laporan kendaraan Tim-Managemen. 456 00:37:17,025 --> 00:37:18,625 Apa lagi? 457 00:37:20,250 --> 00:37:22,008 Tidak ada. 458 00:37:22,883 --> 00:37:25,250 Dokumen-dokumen itu, kirimkan mereka padaku, juga. 459 00:37:25,250 --> 00:37:26,716 Baiklah. 460 00:37:28,175 --> 00:37:32,391 Mulai hari ini, Presiden memerintahkan
anda manangani penjualan restoran. 461 00:37:34,033 --> 00:37:36,917 Baiklah, Ayo pergi sebelum makin banyak yang diambil dariku. 462 00:37:43,425 --> 00:37:46,591 Laporan kendaraaan dan video kotak hitam,
berapa jauh menjaganya? 463 00:37:46,591 --> 00:37:49,466 Untuk level direktur keatas, itu 5 tahun. 464 00:37:49,466 --> 00:37:51,000 5 tahun? 465 00:37:53,792 --> 00:37:55,208 5 tahun. 466 00:38:01,333 --> 00:38:03,133 Tunggu sebentar! 467 00:38:06,483 --> 00:38:07,716 Halo, Direktur. 468 00:38:07,716 --> 00:38:09,775 Halo, Direktur. 469 00:38:12,491 --> 00:38:17,225 Omong-omong, mengapa presiden
tiba-tiba mencari dokumen cadangan kotak hitam? 470 00:38:17,225 --> 00:38:20,458 Aku rasa dia bilang ada sesuatu yang harus dikonformasi. 471 00:38:20,500 --> 00:38:24,292 Pertama, marilakukan itu setelah kita makan malam,
karena aku tidak makan siang. 472 00:38:25,650 --> 00:38:29,450 Tapi, apakah ada perlu untuk cadangan video kotak hitam? 473 00:38:29,450 --> 00:38:34,358 Ahh, pernah ada virus yang menghapus semua HD. 474 00:38:43,550 --> 00:38:46,525 Bukannya aku tidak tahu kamu itu pekerja yang baik. 475 00:38:46,525 --> 00:38:51,483 Tapi ini adalah pekerjaan pelayanan dan tidak kelihatan bagus ada petugas polisi yang datang mencari kemari. 476 00:38:52,758 --> 00:38:54,241 Pengganti? 477 00:38:55,091 --> 00:38:57,258 Apa yang kamu lakukan tidak bekerja? 478 00:38:59,633 --> 00:39:01,841 Aku bukan disini untuk melihatmu. 479 00:39:01,841 --> 00:39:04,100 Tidakkah kamu tahu aku adalah CEO disini? 480 00:39:04,100 --> 00:39:06,375 Tidak. 481 00:39:06,375 --> 00:39:10,366 Aku harus pergi atas kemauanku sendiir, jika aku tahu, tapi 482 00:39:10,366 --> 00:39:12,966 aku terjebak disini untuk menghasilkan uang. Maafkan aku. 483 00:39:12,966 --> 00:39:15,108 Apa yang kamu bicarakan? 484 00:39:27,842 --> 00:39:29,050 Ambil ini. 485 00:39:29,050 --> 00:39:31,825 Ini seharusnya bernilai beberapa bulan. 486 00:39:33,575 --> 00:39:36,084 Tolong hentikan menyiksaku. 487 00:39:37,466 --> 00:39:38,866 Darimana kamu mendapatkan uang ini? 488 00:39:38,866 --> 00:39:41,550 Apakah itu penting? 489 00:39:41,550 --> 00:39:44,050 Bukankah menndapatkan kembali hutangku itu semua yang kamu butuhkan? 490 00:39:44,050 --> 00:39:47,467 Tidakpeduli apa yang aku lakukan atau bagaimanapun aku menghasilkan uang, itu bukan sesuatu yang harus kamu khawatirkan? 491 00:39:47,467 --> 00:39:48,425 Pengganti! 492 00:39:48,425 --> 00:39:50,416 Hanya! 493 00:39:50,416 --> 00:39:52,033 Tolong! 494 00:39:53,866 --> 00:39:56,958 Bisakah kamu tolong tinggalkan saja aku sendirian... 495 00:40:02,141 --> 00:40:06,141 Aku akan membayarmu kembali sisanya, tidak peduli apa yang diperlukan. 496 00:40:10,942 --> 00:40:13,231 Dia berhenti? 497 00:40:14,322 --> 00:40:17,775 Itu...sebenarnya dia dipecat. 498 00:40:19,821 --> 00:40:26,406 Seorang petugas polisi datang dan petugas itu
kelihatan seperti perampok dan..
berbicara tentang tabrak lari... 499 00:40:27,793 --> 00:40:32,859 Dan, dia ada insiden jelek sebelumnya dan dia menakutinya, jadi 500 00:40:33,644 --> 00:40:36,392 bos memberitahu dia untuk tidak datang lagi. 501 00:40:49,456 --> 00:40:50,849 Unni. 502 00:40:53,432 --> 00:40:54,848 Apa yang terjadi? 503 00:40:54,848 --> 00:40:56,597 Mengapa kamu pulang cepat? 504 00:40:56,597 --> 00:40:57,566 Unni! 505 00:40:57,566 --> 00:41:00,214 Ketika kita berkeliling menjual tas,
seseorang pasti telah melaporkan kita. 506 00:41:00,214 --> 00:41:03,122 Aish, bagaimana bisa kita tertangkap hanay setelah satu kali? 507 00:41:03,122 --> 00:41:04,717 Nasib jelek sekali.
- Aish. 508 00:41:05,739 --> 00:41:09,792 Tidak apa. Kita hanya memiliki beberapa contoh jadi kita hanya harus membayar denda. 509 00:41:10,829 --> 00:41:12,762 Mari kita jual saja apa yang bisa kita jual. 510 00:41:12,762 --> 00:41:14,667 Mengapa mencoba membuat uang lebih... 511 00:41:15,893 --> 00:41:18,760 Hei, ketika petugas polisi tiba-tiba menerobos masuk kesini, 512 00:41:18,760 --> 00:41:22,980 ketika aku pikir akan masuk penjara lagi dan tidak bisa melihat anakku untuk beberapa tahun lagi,
jantungku berhenti. 513 00:41:22,980 --> 00:41:24,001 Unni. 514 00:41:24,001 --> 00:41:26,600 Haruskah aku memberimu suplemen obat penanang juga?
Ada yang baru saja masuk. 515 00:41:29,055 --> 00:41:30,932 Maafkan aku, Unni. 516 00:41:31,000 --> 00:41:31,900 Maafkan aku. 517 00:41:31,910 --> 00:41:33,342 Mengapa kamu minta maaf? 518 00:41:33,342 --> 00:41:35,516 Akulah yang melakukan kesalahan. 519 00:41:35,516 --> 00:41:37,230 Itu karena aku. 520 00:41:38,273 --> 00:41:40,142 Maafkan aku. 521 00:41:47,330 --> 00:41:49,049 Detektif yang masuk ke toko hari ini, 522 00:41:49,049 --> 00:41:51,654 ada;ah seseorang yang dekat dengan Ahn Do Hoon
ketika dia masih jaksa, 523 00:41:51,654 --> 00:41:53,604 namanya Detektid Choi Do Young. 524 00:42:44,963 --> 00:42:48,419 Mengapa kamu tidak menjawab telepon, Pengacara Ahn? 525 00:42:57,328 --> 00:43:00,111 Kamu pasti terkejut dengan suara telepon berdering. 526 00:43:01,156 --> 00:43:02,220 Apa yang kamu lakukan? 527 00:43:02,220 --> 00:43:05,047 Itu apa yang ingin aku tanyakan. 528 00:43:05,069 --> 00:43:07,067 Pengacara Ahn, apa yang kamu lakukan disini sekarang? 529 00:43:11,080 --> 00:43:13,966 Kamu lucu ketika kamu sedang bingung. 530 00:43:15,483 --> 00:43:16,956 Bicaralah. 531 00:43:16,956 --> 00:43:19,138 Mengapa kamu datang kemari. 532 00:43:20,473 --> 00:43:22,864 Berkaitan dengan keberadaan
Angota Parlemen Shin dan Presiden Jo... 533 00:43:22,864 --> 00:43:27,346 Hentikan omong kosong dan beritahu aku mengapa kamu disini. 534 00:43:27,353 --> 00:43:29,493 Haruskah aku memberitahumu kalau begitu? 535 00:43:31,127 --> 00:43:34,968 Rahasia didalam sana... 536 00:43:35,885 --> 00:43:40,017 Karena itu mungkin keluar, kamu datang kemari untuk menyembunyikan itu. 537 00:43:42,549 --> 00:43:45,976 Apakah...rahasia itu? 538 00:43:49,829 --> 00:43:52,974 Tidak ada hal seperti rahasia. 539 00:43:52,974 --> 00:43:55,564 Aku tidak tahu apa yang kamu cari, tapi 540 00:43:55,564 --> 00:43:57,406 jika kamu bisa menemukannya, cobalah temukan itu. 541 00:43:57,406 --> 00:43:59,130 Baiklah, Ahn Do Hoon. 542 00:43:59,130 --> 00:44:01,023 Dengan nyawamu diujung tanduk,
cobalah simpan rahasia itu. 543 00:44:02,417 --> 00:44:05,343 Karena aku akan mengungkapkannya dengan tanagnku sendiri. 544 00:44:54,490 --> 00:44:56,704 Mendorong Jo Min Hyeok keluar, 545 00:44:56,704 --> 00:44:57,904 kamu tidak akan menyesalinya? 546 00:44:57,904 --> 00:45:01,898 Jika aku akan menyesalinya,
aku tidak akan memulainya. 547 00:45:01,898 --> 00:45:03,677 Mengapa kamu pergi begitu jauh? 548 00:45:03,677 --> 00:45:05,542 Min Hyeok... 549 00:45:05,542 --> 00:45:09,938 Karena dia memiliki terlalu banyak,
tampaknya dia tidak bisa melihatku disampingnya. 550 00:45:09,938 --> 00:45:12,656 Jika kamu menyimpan Jo Min Hyeok disampingmu, 551 00:45:12,656 --> 00:45:14,125 apakah kamu pikir kamu akan puas? 552 00:45:14,125 --> 00:45:15,695 Bahkan jika aku pergi ke rute itu, 553 00:45:15,695 --> 00:45:17,775 aku harus memiliki dia setidaknya sekali. 554 00:45:17,775 --> 00:45:19,908 Jika kamu mau, Se Yeon, 555 00:45:19,908 --> 00:45:21,482 aku akan menolongmu. 556 00:45:22,980 --> 00:45:25,909 Apa yang Jo Min Hyoek miliki, 557 00:45:25,934 --> 00:45:27,929 aku akan mengambil semuanya untuk kamu. 558 00:45:27,929 --> 00:45:29,560 Kamu, Do Hoon, 559 00:45:29,560 --> 00:45:32,435 mengapa kamu berusaha begitu keras untuk menurunkan Min Hyeok? 560 00:45:33,407 --> 00:45:35,947 Apakah kalian berdua semacam musuh pertengkaran? 561 00:45:41,614 --> 00:45:44,567 Do Hoon, kamu mengirimkan itu pada
Rapat Dewan Direktur, bukankah begitu? 562 00:45:44,909 --> 00:45:47,601 Sebelumnya ketika kamu menyelidiki
transaksi bisnis galeri kami, 563 00:45:47,601 --> 00:45:50,009 itu dokumen yang ada disana sama-sama. 564 00:45:50,318 --> 00:45:51,919 Itu... 565 00:45:51,919 --> 00:45:54,903 Aku tidak memberitahu Min Hyeok. 566 00:45:55,756 --> 00:45:58,597 Melihat dari tempat tinggi, 567 00:45:58,597 --> 00:46:01,266 apakah dunia kelihatan sedikit berbeda sekarang? 568 00:46:01,266 --> 00:46:03,920 Aku belum bisa mengatakannya. 569 00:46:05,627 --> 00:46:08,030 Tapi benar aku penasaran. 570 00:46:13,902 --> 00:46:16,290 Seberapa tinggi aku harus naik keatas, 571 00:46:16,290 --> 00:46:18,919 sebelum kamu akan memegang tanganku? 572 00:46:20,313 --> 00:46:21,685 Aku tidak tahu. 573 00:46:23,636 --> 00:46:26,081 Coba naik keatas setinggi yang kamu bisa. 574 00:46:28,100 --> 00:46:30,800 Karena jika kamu tidak bisa memilikinya, 575 00:46:31,300 --> 00:46:33,800 itu akan lebih baik dihancurkan. 576 00:46:37,580 --> 00:46:40,544 Untuk sementara waktu,
sebagai ganti Presiden Jo Min Hyeok, yang posisinya kosong, 577 00:46:40,544 --> 00:46:43,988 untuk menolong managemen hotel,
orang dari Tim Hukum Kantor Pusat, 578 00:46:43,988 --> 00:46:46,403 aku perkenalkan Direktur Ahn Do Hoon pada kalian. 579 00:46:55,400 --> 00:46:57,400 Saya Ahn Do Hoon. 580 00:46:57,523 --> 00:46:58,820 Ya, Presiden. 581 00:47:00,089 --> 00:47:01,961 Ya, saya menemukan datanya. 582 00:47:03,582 --> 00:47:06,717 Ya, tolong jangan khawatir. Aku akan mengurusnya. 583 00:47:07,474 --> 00:47:09,030 Baiklah. 584 00:47:10,838 --> 00:47:12,900 Dimana ayahku? 585 00:47:12,900 --> 00:47:16,480 Karena perjalanannya ke Jerman minggu depan,
dia pergi ke kantor pusat sebentar. 586 00:47:18,467 --> 00:47:21,347 Dia pergi keluar cukup sering belakangan ini. 587 00:47:21,347 --> 00:47:23,677 Ada apa? 588 00:47:23,677 --> 00:47:26,929 Oh, tidak banyak. 589 00:47:26,929 --> 00:47:30,543 Di restoran yang direnovasi,
aku ingin mengadakan acara percobaan makanan, dan 590 00:47:30,543 --> 00:47:33,012 aku ingin bertanya pada ayahku tentang itu. 591 00:47:33,012 --> 00:47:35,748 Itu kelihatannya bagus, kamu bekerja keras. 592 00:47:35,748 --> 00:47:39,002 Setelah kamu memperkuat posisimu sebagai pewaris dia,
Presiden juga akan merasa lebih aman... 593 00:47:39,002 --> 00:47:40,562 Pewaris? 594 00:47:40,562 --> 00:47:46,100 Karena ayahku memiliki semua hal yang baik,
aku harus punya jalan panjang untuk mengambil alih. 595 00:47:46,100 --> 00:47:48,130 Kerja keras tidak bisa sejelek itu. 596 00:47:48,130 --> 00:47:50,156 Wanita yang kamu bilang mengkhawatirkanmu, 597 00:47:50,156 --> 00:47:53,629 apakah itu berjalan baik? 598 00:48:13,792 --> 00:48:15,237 Pengganti! 599 00:48:15,300 --> 00:48:16,000 Pengganti! 600 00:48:16,021 --> 00:48:19,593 Kemana kamu pergi seperti itu? 601 00:48:19,600 --> 00:48:20,900 Dimana kamu? 602 00:48:21,000 --> 00:48:22,900 Mengapa kamu menerobos masuk dalam rumah orang lain? 603 00:48:22,938 --> 00:48:24,850 Kang Yoo Jeong! 604 00:48:33,964 --> 00:48:35,241 Dimana Yoo Jeong? 605 00:48:35,241 --> 00:48:37,344 Mengapa kamu menanyakan itu padaku? 606 00:48:37,344 --> 00:48:39,920 Orang yang melarikan diri untuk menghindarimu, 607 00:48:56,368 --> 00:48:58,581 Pengganti! 608 00:49:18,328 --> 00:49:20,958 Mari bicara. 609 00:49:27,026 --> 00:49:29,803 Mengapa kamu menanyakan aku itu? 610 00:49:29,803 --> 00:49:34,926 Setelah Kang Yoo Jeong meninggalkan restiranku,
dia memberiku uang yang tidak dia miliki, dan pergi! 611 00:49:36,843 --> 00:49:39,083 Beberapa hari yang lalu, dia menghubungiku. 612 00:49:39,083 --> 00:49:40,890 Dia tampaknya takut padamu, jadi 613 00:49:40,890 --> 00:49:43,697 aku menolongnya sedikit. 614 00:49:43,697 --> 00:49:45,181 Itu saja. 615 00:49:45,181 --> 00:49:46,496 Seperti yang kamu ketahui, 616 00:49:46,496 --> 00:49:48,298 karena dia adalah wanita yang tidak penting bagiku. 617 00:49:48,298 --> 00:49:52,050 Tapi mengapa kamu bertindak sepertinya dia adalah wanita yang penting? 618 00:49:52,050 --> 00:49:53,318 Apa maksudmu? 619 00:49:53,318 --> 00:49:58,353 Apa yang dia sembunyikan, aku yakin kamu tahu lebih baik daripada aku! 620 00:49:58,353 --> 00:50:00,191 Aku penasaran 621 00:50:00,191 --> 00:50:02,799 sebuah rahasia di dunia ini yang bisa terus disimpan selamanya, 622 00:50:02,800 --> 00:50:05,000 jika ada, 623 00:50:10,670 --> 00:50:13,587 Kamulah orang yang tampaknya gelisah, Jo Min Hyeok. 624 00:50:14,760 --> 00:50:18,954 Kamu tidak akan mencari Kang Yoo Jeong untuk menerima
uangyang kamu miliki berlebihan. 625 00:50:19,835 --> 00:50:21,986 apakah itu karena kamy bisan 626 00:50:21,986 --> 00:50:25,004 karena kehilangan mainan yang telah kamu siksa? 627 00:50:29,154 --> 00:50:34,491 Jika kamu tidak ada hal lain yang dikatakan, boleh aku pamit? 628 00:50:37,632 --> 00:50:40,111 Ya, ini Ahn Do Hoon. 629 00:50:40,111 --> 00:50:43,386 Ya. Tentu saja. 630 00:50:43,386 --> 00:50:46,122 Kamu bisa memutuskan seperti biasanya. 631 00:50:53,116 --> 00:51:03,598 Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki 632 00:51:06,294 --> 00:51:09,260 Pesan : $161.00 didepositokan ke Bank Joeun. 633 00:51:09,806 --> 00:51:14,992 Ugh, Kang YOo Jeong. Dimana kamu sekarang, hah? 634 00:51:17,530 --> 00:51:19,677 Gwang Soo. 635 00:51:20,594 --> 00:51:25,405 Cari bank dimana Kang Yoo Jeong mendepositokan
uang kedalam akunku dari hari ini. 636 00:51:25,405 --> 00:51:28,236 Cari area itu dengan teliti! 637 00:51:28,236 --> 00:51:29,969 Baiklah, tuan. 638 00:51:45,747 --> 00:51:47,893 Apakah kamu tidak melukis lagi? 639 00:51:47,893 --> 00:51:51,124 Aku tidak ada keinginan. 640 00:51:52,528 --> 00:51:56,831 Ada apa dengan Min Hyeok sebelumnya? 641 00:51:56,831 --> 00:52:01,031 Apakah kamu memanggilku karena kamu penasaran tentang itu? 642 00:52:02,729 --> 00:52:05,166 Dia mencari Nona Kang Yoo Jeong. 643 00:52:05,166 --> 00:52:10,735 Apa yang aku katakan tentang Jo Min Hyeok,
bahwa aku pikir dia ada perasaan untukmu,
aku akan mengoreksinya. 644 00:52:10,735 --> 00:52:15,982 Dia hanya tidak suka
membiarkanmu diambil pergi, Se Yeon. 645 00:52:16,760 --> 00:52:19,087 Apakah aku... 646 00:52:21,059 --> 00:52:23,573 bukan orang untukmu? 647 00:52:26,566 --> 00:52:29,977 Jika aku terus naik keatas, 648 00:52:30,537 --> 00:52:33,631 apakah kesempatan juga datang untukku? 649 00:52:37,415 --> 00:52:44,369 ♫ Apakah itu tidak apa jika aku mendekat 650 00:52:44,369 --> 00:52:47,551 Prilaku terdakwa Kang Yoo Jeong yang tidak bertanggung jawab, 651 00:52:47,551 --> 00:52:50,371 mengambil kehidupan berharga orang muda, dan 652 00:52:50,371 --> 00:52:53,093 juga mengambil kehidupan berharga dari 653 00:52:53,093 --> 00:52:56,136 yang belum melihat sinar dunia. 654 00:52:56,136 --> 00:53:00,936 Untuk ini, tim kejaksaan
menghukung terdakwa Kang Yoo Jeong 655 00:53:05,469 --> 00:53:08,024 5 tahun penjara. 656 00:53:10,426 --> 00:53:14,591 ♫ Apakah aku bisa memberitahumu lagi
aku cinta kamu 657 00:53:14,591 --> 00:53:18,941 San, kamu harus bilang "Terima kasih atas makanan enak"
pada Tuan Jaksa, hah? 658 00:53:18,941 --> 00:53:24,031 ♫ Tidak peduli berapa kali aku membiarkanmu pergi,
kamu masih satu-satunya 659 00:53:24,031 --> 00:53:30,822 ♫ Tidak peduli berapa keras aku berusaha untuk
menghapusmu, seperti penyakit yang tidak disembuhkan 660 00:53:30,822 --> 00:53:39,602 ♫ Menyebari didalamku, aku hanya tidak bisa menghentikan cinta ini 661 00:53:39,602 --> 00:53:43,619 ♫ Aku tidak bisa mengambil langkah lain 662 00:53:43,619 --> 00:53:47,152 ♫ Setelah merasa tercekik dan angin tajam 663 00:53:47,152 --> 00:53:50,107 Itu kemarin malam aku memelukmu erat 664 00:53:50,107 --> 00:53:55,815 ♫ Bisakah kita berjanji bahwa cinta ini semuanya ada dalam masa lalu? 665 00:53:56,832 --> 00:53:58,990 Kalian berdua... 666 00:53:58,990 --> 00:54:02,004 ♫ Aku tidak bisa menyimpannya lagi, kenanganku padamu 667 00:54:02,004 --> 00:54:03,803 apa yang kalian coba lakukan? 668 00:54:03,803 --> 00:54:08,735 ♫ Karena bekas luka yang tidak bisa dihapuskan sakit 669 00:54:08,735 --> 00:54:15,517 ♫ Apakah aku bisa memberitahumu lagi kalau
aku cinta kamu 670 00:54:15,517 --> 00:54:22,323 ♫ Tidak peduli berapa kali aku membiarkanmu pergi,
kamu masih satu-satunya 671 00:54:22,323 --> 00:54:29,116 ♫ Tidak peludli betapa keras aku berusaha untuk
menghapusmu, seperti penyakit yang tidak bisa disembuhkan 672 00:54:29,116 --> 00:54:32,733 ♫ Menyebari didalamku 673 00:54:32,733 --> 00:54:39,135 ♫ Aku hanya tidak bisa menghentikan cinta ini 674 00:54:39,135 --> 00:54:43,040 ♫ Didalam kenangan yang hilang, ke pintu dimana aku melihatmu 675 00:54:43,040 --> 00:54:46,650 ♫ Jika kamu berdiri di waktu yang hilang 676 00:54:46,650 --> 00:54:49,738 ♫ Tolong jangan bergeran, jangan coba untuk melupakanku 677 00:54:49,738 --> 00:54:53,548 ♫ Waktu yang telah berhenti 678 00:54:53,548 --> 00:55:00,179 ♫ Mengalir padamu lagi 679 00:55:00,179 --> 00:55:06,885 ♫ Apakah aku bisa memberitahumu lagi kalau
aku cinta kamu 680 00:55:06,885 --> 00:55:13,739 ♫ Tidak peduli berapa kali aku membiarkanmu pergi,
kamu masih satu-satunya 681 00:55:13,739 --> 00:55:20,556 ♫ Tidak peduli betapa keras aku berusaha untuk
menghapusmu, seperti penyakit yang tidak bisa disembuhkan 682 00:55:20,556 --> 00:55:23,929 ♫ Menyebari didalamku 683 00:55:23,929 --> 00:55:25,873 Supir Pengganti. 684 00:55:25,873 --> 00:55:29,797 ♫ Aku hanya tidak bisa menghentikan cinta ini 685 00:55:32,695 --> 00:55:34,439 Apa yang kamu takutkan sehingga kamu sembunyi? 686 00:55:34,439 --> 00:55:37,851 Siapa bilang aku sembunyi? 687 00:55:39,887 --> 00:55:42,736 Aku memerlukan pekerjaan, jadi aku turun kebawah. 688 00:55:42,736 --> 00:55:47,677 Dan aku tidak menghindarimu karena takut, tapi 689 00:55:47,677 --> 00:55:50,870 aku menghindarimu karena aku tidak mau melihatmu. 690 00:55:50,870 --> 00:55:53,596 Yoo Jeong, apakah kamu selesai sekarang? 691 00:55:53,596 --> 00:55:55,552 Ya, silahkan pulang ke rumah dan berisitirahat. 692 00:55:55,552 --> 00:55:56,640 Baiklah, Bagus. 693 00:55:56,640 --> 00:56:01,071 Ya. Samapai ketemu besok. 694 00:56:02,073 --> 00:56:05,017 Tolong hati-hati dalam perjalanan pulang. 695 00:56:06,630 --> 00:56:09,005 Jangan senyum. 696 00:56:10,138 --> 00:56:13,350 Jangan senyum didepan orang lain. 697 00:56:26,851 --> 00:56:29,841 Selamat kerja! 698 00:56:29,841 --> 00:56:32,372 penginapan 699 00:56:48,652 --> 00:56:50,553 Kafeteria 700 00:56:52,309 --> 00:56:53,706 Halo! 701 00:56:53,706 --> 00:56:56,193 Halo! Selamat pagi. 702 00:56:56,193 --> 00:56:59,430 Aku lapar. Beri aku makan. 703 00:57:08,149 --> 00:57:11,122 Ini belum waktunya makan. Silahkan pergi. 704 00:57:11,122 --> 00:57:12,531 Aku hanya akan menunggu sampai waktunya. 705 00:57:12,531 --> 00:57:13,912 Mengapa kamu seperti ini? 706 00:57:13,912 --> 00:57:16,927 Aku lapar, aku bilang. 707 00:57:32,467 --> 00:57:35,816 Halo. 708 00:57:36,682 --> 00:57:38,828 Halo. Ya! 709 00:57:38,828 --> 00:57:40,625 Tolong beri kami makan. 710 00:57:42,735 --> 00:57:45,187 Ya. 711 00:57:45,187 --> 00:57:47,183 Tolong ambilkan kami sedikit rumput laut. 712 00:57:49,619 --> 00:57:53,553 Keluar. 713 00:58:06,664 --> 00:58:09,435 Aku bilang kamu aku akan membayarmu. 714 00:58:09,435 --> 00:58:12,546 Bahkan jika aku harus bekerja di tempat seperti ini,
aku akan membayar hutangku. 715 00:58:12,546 --> 00:58:15,315 Jadi mengapa kamu mengikuti kemari dan bertingkah? 716 00:58:15,315 --> 00:58:19,305 Apakah kamu akan menendangku keluar lagi dengan
memberitahu orang kalau aku membunuh seseorang dan aku itu kriminal? 717 00:58:19,305 --> 00:58:21,629 Mengapa kamu melakukan ini! 718 00:58:21,629 --> 00:58:24,977 Apakah itu semua yang kamu anggap aku? 719 00:58:25,961 --> 00:58:29,571 Baiklah. Aku akan berikan kamu itu. 720 00:58:31,225 --> 00:58:33,582 Bagaimanapun juga, 721 00:58:33,582 --> 00:58:37,025 terlepas dari itu, ayo pulang (ke Seoul). 722 00:58:39,546 --> 00:58:42,013 Lepaskan. Lepaskan. 723 00:58:42,013 --> 00:58:43,693 Ayo pulang! 724 00:58:43,693 --> 00:58:46,086 Lepaskan. Lepaskan. 725 00:58:46,086 --> 00:58:47,574 Mengapa kamu seperti ini, apakah kamu gila? 726 00:58:47,574 --> 00:58:49,349 Ya, aku rasa sepertinya aku akan gila! 727 00:58:49,349 --> 00:58:53,950 Mengkhawatirkan tentangmu membuatku gila!
Jadi tinggallah disisiku! 728 00:59:05,112 --> 00:59:09,153 Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki 729 00:59:09,153 --> 00:59:12,656 Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki 730 00:59:12,656 --> 00:59:16,065 ~ Preview ~ 731 00:59:16,065 --> 00:59:19,231 Pecat Ahn Do Hoon di departemen hukum sekarang. 732 00:59:19,231 --> 00:59:20,273 Apa yang kamu coba lakukan? 733 00:59:20,273 --> 00:59:23,688 Jadi jika kamu tinggal disampingku, aku akan melakukan itu untukmu 734 00:59:23,688 --> 00:59:26,581 Presiden minta kamu mulai kerjamu dari rumahnya, 735 00:59:26,581 --> 00:59:28,762 Apakah kamu menyentuh materi lain ketika di Kantor Sekuriti? 736 00:59:28,762 --> 00:59:30,738 Aku rasa Min Heyok memintamu untuk melapor kembali pada dia lagi. 737 00:59:30,738 --> 00:59:32,418 Aku rasa Jo Min Hyeok memulai penyelidikan 738 00:59:32,418 --> 00:59:35,106 kasus tabrak lari. Apakah itu kamu? 739 00:59:35,106 --> 00:59:37,769 Ini adalah resi dari tokomu, bukan? 740 00:59:37,769 --> 00:59:39,758 Ayahmu sudah jauh lebih baik! 741 00:59:39,758 --> 00:59:43,191 Seorang pria datang dan menjemput dia. 742 00:59:43,191 --> 00:59:50,000 Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki