1 00:00:01,768 --> 00:00:03,177 sebelumnya di " The Vampire Diaries " ... 2 00:00:03,178 --> 00:00:04,843 - Aku Elena . - Aku Stefan . 3 00:00:04,844 --> 00:00:08,867 Cinta membawa ku ke Mystic Falls . Cinta membawa ku . 4 00:00:08,868 --> 00:00:12,537 Aku tidak menyesal bahwa aku jatuh cinta dengan mu , Damon . 5 00:00:12,538 --> 00:00:14,706 Kita semua telah membuat pengorbanan . 6 00:00:14,707 --> 00:00:17,843 Phasmatos , raverus un animun . 7 00:00:17,844 --> 00:00:19,261 aku melakukan mantra yang membawamu kembali. 8 00:00:19,262 --> 00:00:20,929 kau dapat melihat hantu . Kita bisa bicara . 9 00:00:20,930 --> 00:00:22,346 Tidak, kau tidak boleh mati . 10 00:00:26,485 --> 00:00:27,552 Uhh ! 11 00:00:27,553 --> 00:00:29,771 Semoga kehidupan manusiamu indah , Katherine . 12 00:00:29,772 --> 00:00:31,723 Namun ancaman terbesar kita masih ada di luar sana . 13 00:00:31,724 --> 00:00:34,108 - Silas . - Halo, Bayangan ku . 14 00:00:34,110 --> 00:00:36,360 Ooh ! Uhh ! 15 00:00:36,362 --> 00:00:40,881 Dan dia terlihat ... Seperti ... aku . 16 00:00:45,587 --> 00:00:47,856 Hei , Bonnie . 17 00:00:47,857 --> 00:00:49,491 musim panas hampir berakhir , 18 00:00:49,492 --> 00:00:52,511 namun aku tidak melakukan apa pun? 19 00:00:56,582 --> 00:00:57,916 sepertinya kau sedang bersenang-senang 20 00:00:57,917 --> 00:00:59,551 bepergian dengan ibu mu . 21 00:00:59,552 --> 00:01:01,219 Aku masih tidak apa yang harus ku lakukan 22 00:01:01,220 --> 00:01:02,604 Semuanya kuliah tanpa mu . 23 00:01:04,640 --> 00:01:06,358 Dan Caroline setuju . 24 00:01:06,359 --> 00:01:08,310 Dia menghabiskan musim panas dgn merancang palet warna 25 00:01:08,311 --> 00:01:09,928 untuk kamar asramanya sementara Tyler sudah pergi 26 00:01:09,929 --> 00:01:11,645 membantu beberapa gerombolan serigala di Tennessee . 27 00:01:11,938 --> 00:01:14,816 Jangan khawatir . sudah ku kirim kpd mereka rencanamu , Tyler . 28 00:01:14,817 --> 00:01:16,735 yang harus kau lakukan adalah 29 00:01:16,736 --> 00:01:19,538 Mendaftar dan masuk kelas. 30 00:01:22,742 --> 00:01:26,495 Matt dan Rebekah telah mengirimkan kartu pos. 31 00:01:26,496 --> 00:01:30,281 aku pikir mereka berada di Amsterdam sekarang , atau di paraguay ? 32 00:01:30,282 --> 00:01:33,718 Aku tidak bisa melacaknya . Dan sejujurnya ??, 33 00:01:33,719 --> 00:01:35,636 aku tidak yakin ingin melakukannya . 34 00:01:39,724 --> 00:01:41,559 CHCI te misto . 35 00:01:47,516 --> 00:01:50,068 Lagi pula , aku tidak sabar untuk bertemu dengan mu 36 00:01:50,069 --> 00:01:53,604 akankah kau kembali ? Love , Elena . 37 00:01:54,573 --> 00:01:56,140 Elena Sayang. 38 00:01:56,141 --> 00:01:58,743 Tunggu . jangan panggil "sayang" . " 39 00:01:58,744 --> 00:02:01,479 Sudah cukup buruk kau mati . Sekarang kau seorang penakut ? 40 00:02:01,480 --> 00:02:04,199 Aku hanya mengatakan . jangan katakan " sayang " lagi . 41 00:02:04,200 --> 00:02:09,337 Baik . bagaimana kalau " hei, Elena , ada apa? " ? 42 00:02:09,338 --> 00:02:10,521 Terima kasih . 43 00:02:11,740 --> 00:02:14,759 Hei , Elena . Ada apa? 44 00:02:14,760 --> 00:02:18,513 Kalian tidak tahu betapa aku merindukanmu . 45 00:02:18,514 --> 00:02:20,098 Aku sudah kirim e-mail kpd Jeremy . 46 00:02:20,099 --> 00:02:24,469 Dia bilang, dia nyata dan hidup . 47 00:02:24,470 --> 00:02:27,389 Hei , um , sor ... Aku pikir kau pergi. 48 00:02:27,390 --> 00:02:30,725 ya. Uh , 5 jam lalu . 49 00:02:30,726 --> 00:02:32,943 Well , ada ... ada pizza di fr ... 50 00:02:36,147 --> 00:02:38,683 Jika Katherine menelan satu-satunya obat di bumi ini 51 00:02:38,684 --> 00:02:40,985 dan harus hidup sebagai manusia itu bukan keadilan ... 52 00:02:44,040 --> 00:02:45,489 Aku tidak tahu apa ini. 53 00:02:50,045 --> 00:02:54,699 Aku merindukan kalian . Aku senang kau menikmati musim panas yang indah . 54 00:02:54,700 --> 00:02:57,134 P.S. kau sudah mendengar dari Stefan ? 55 00:03:04,142 --> 00:03:06,094 apa kau baik baik saja ? 56 00:03:06,095 --> 00:03:08,647 Ya . hanya saja aku punya perasaan aneh ini , 57 00:03:08,648 --> 00:03:11,182 seperti sesuatu yang buruk akan terjadi . 58 00:03:11,183 --> 00:03:14,385 Yah , memang . kau akan berangkat besok . 59 00:03:14,386 --> 00:03:17,055 apa semua keterampilanmu ini untuk pemandian umum 60 00:03:17,056 --> 00:03:18,389 dan paket makan . 61 00:03:18,390 --> 00:03:20,892 Bisakah kau tidak hanya menjadi pacar yang normal 62 00:03:20,893 --> 00:03:22,994 dan mendukung ku aku mencoba untuk memiliki 63 00:03:22,995 --> 00:03:24,996 pengalaman kuliah yg normal? 64 00:03:24,997 --> 00:03:26,448 Aku lebih suka kau bermain sampanye 65 00:03:26,449 --> 00:03:29,067 dan menghabisakan malam bersama 66 00:03:34,873 --> 00:03:36,340 Hmm . 67 00:04:18,383 --> 00:04:21,518 Sync & koreksi oleh Rafael UPD < / font> < / font> 68 00:04:21,519 --> 00:04:23,287 ada masalah di rumah . 69 00:04:23,288 --> 00:04:25,307 Sejak aku kehilangan orang tua ku dan bibi ku , 70 00:04:25,308 --> 00:04:27,008 Aku sudah bertindak buruk . 71 00:04:27,009 --> 00:04:31,129 Narkoba, minum . Aku mencari perhatian , 72 00:04:31,130 --> 00:04:35,967 jadi , aku membakar rumah ku sendiri dan memalsukan kematiannya 73 00:04:35,968 --> 00:04:37,936 benar-benar stres 74 00:04:37,937 --> 00:04:40,021 dan aku pasti akan mengatakan bahwa api itu kecelakaan , 75 00:04:40,022 --> 00:04:43,474 karena sedang gila dan kemudian ada ... 76 00:04:43,475 --> 00:04:45,810 Yah ... aku . 77 00:04:45,811 --> 00:04:47,278 Atau aku bisa saja tidak kembali , 78 00:04:47,279 --> 00:04:48,446 mengingat sekolah saya sudah 79 00:04:48,447 --> 00:04:49,748 membuat upacara kematian untuk ku . 80 00:04:49,749 --> 00:04:51,249 Caroline hanya berhenti . 81 00:04:51,250 --> 00:04:53,535 I. .. Aku tidak bisa pergi. Aku harus tinggal 82 00:04:53,536 --> 00:04:54,536 dan setidaknya menunggu sampai 83 00:04:54,537 --> 00:04:56,121 jeremy kembali ke sekolah . 84 00:04:56,122 --> 00:04:58,156 Kau akan pergi . Kau akan ke perguruan tinggi . 85 00:04:58,157 --> 00:04:59,991 Kau akan minum bir murah dan kau akan protes 86 00:04:59,992 --> 00:05:01,425 hal yang tidak kau pedulikan. 87 00:05:01,427 --> 00:05:04,679 Dan aku akan mengurus adikmu . 88 00:05:04,680 --> 00:05:08,265 Percayalah . kau tidak perlu khawatir. 89 00:05:09,834 --> 00:05:11,302 Ok, well , setidaknya 90 00:05:11,303 --> 00:05:12,936 Whitmore hanya beberapa jam lagi , 91 00:05:13,145 --> 00:05:15,440 Jadi, jika ada sesuatu yang kau butuhkan , jer , panggil saja aku . 92 00:05:15,441 --> 00:05:18,475 - Hei , aku melihatmu saat kau mencuci . - Ahh . 93 00:05:27,118 --> 00:05:29,571 Jadi , bagaimana menurut mu tentang semua ini 94 00:05:29,572 --> 00:05:31,239 pacaran jarak jauh apakah akan berhasil? 95 00:05:31,240 --> 00:05:32,741 Yah , secara pribadi aku berencana untuk melupakan tentang mu 96 00:05:32,742 --> 00:05:34,357 saat kau pergi . 97 00:05:46,554 --> 00:05:48,139 Aku mencintaimu . 98 00:05:48,140 --> 00:05:49,473 Dan aku mencintaimu . 99 00:05:53,544 --> 00:05:54,895 Baik. 100 00:05:56,881 --> 00:05:57,882 Pergilah . 101 00:06:15,033 --> 00:06:17,836 Ya, tidak . kita tidak akan melakukan ini . 102 00:06:17,837 --> 00:06:19,203 Pergi ke sekolah . 103 00:06:27,128 --> 00:06:28,930 kau bermimpi tentang Stefan ? 104 00:06:28,931 --> 00:06:31,381 Itu bukan mimpi . Ini lebih dari sekedar perasaan . 105 00:06:31,382 --> 00:06:32,684 Mungkin aku harus menelponnya . 106 00:06:32,685 --> 00:06:34,886 Jadi kita bisa mendengar bagaimana senangnya kau dengan Damon ? 107 00:06:34,887 --> 00:06:36,387 Tentu saja tidak . 108 00:06:36,388 --> 00:06:38,022 Dia akan menelepon mu ketika dia sudah siap . 109 00:06:38,023 --> 00:06:39,641 Jadi , aku harus hidup hanya dengan 110 00:06:39,642 --> 00:06:41,476 ocehan ini di perutku ? 111 00:06:41,477 --> 00:06:44,529 Ok , Elena , lubang itu namanya rasa bersalah . 112 00:06:44,530 --> 00:06:47,365 kau merasa bersalah karena membuat Stefan patah hati 113 00:06:47,366 --> 00:06:49,734 dan perasaan bersalah itu ada didalam kepala mu 114 00:06:49,735 --> 00:06:51,486 bangun hanya untuk memberitahu mu bahwa kau telah melakukan hal 115 00:06:51,487 --> 00:06:54,739 yg mengerikan dan belum sepenuhnya kesalahan reversibel . 116 00:06:54,740 --> 00:06:56,941 usaha yg bagus . Selain itu , Stefan dan aku 117 00:06:56,942 --> 00:06:58,660 berpisah dengan cara yg baik . 118 00:06:58,661 --> 00:07:00,245 Ini tidak berarti dia tidak memikirkanmu 119 00:07:00,246 --> 00:07:02,747 hidup bersama saudaranya sepanjang musim panas . 120 00:07:02,748 --> 00:07:05,448 Hello . Telinga Ibu . Masih di sini . 121 00:07:10,455 --> 00:07:13,791 kita berada di perguruan tinggi , Caroline . 122 00:07:13,792 --> 00:07:18,012 kita benar-benar berhasil . kita di sini . 123 00:07:18,013 --> 00:07:19,763 Kita semua disini bersama-sama . 124 00:07:30,275 --> 00:07:32,443 Anda membawa pers panini ? 125 00:07:32,444 --> 00:07:34,245 peralatan kecil dr kulkas . 126 00:07:34,246 --> 00:07:36,580 Ok . itu yang terakhir . 127 00:07:38,032 --> 00:07:39,868 Baiklah. Berikan aku pelukan selamat tinggal 128 00:07:39,869 --> 00:07:40,919 sebelum aku berubah pikiran 129 00:07:40,920 --> 00:07:43,204 dan menyeretmu pulang dengan ku . 130 00:07:43,205 --> 00:07:46,791 Oh . kau bisa memanggilku sebanyak yg kau mau , ok ? 131 00:07:46,792 --> 00:07:49,009 Mom, aku akan baik-baik saja . 132 00:07:51,329 --> 00:07:52,496 kemarilah . 133 00:07:55,216 --> 00:07:56,500 Di sinilah ayahmu jatuh cinta 134 00:07:56,501 --> 00:07:57,834 dengan obat , you know? 135 00:07:59,270 --> 00:08:01,805 Dia akan sangat bangga melihat mu di sini . 136 00:08:03,341 --> 00:08:04,775 Terima kasih . 137 00:08:09,513 --> 00:08:12,350 ok, pergilah! Sebelum aku berubah pikiran 138 00:08:12,351 --> 00:08:13,617 dan membuat mu tetap disini. 139 00:08:13,619 --> 00:08:15,953 Aku pergi. Aku pergi. Aku mencintaimu . 140 00:08:17,288 --> 00:08:18,555 Bye , sayang 141 00:08:22,211 --> 00:08:24,829 Jadi , teman sekamar , aku rasa kita harus minum sesuatu . 142 00:08:24,830 --> 00:08:27,198 Aku tidak bisa setuju lagi. 143 00:08:27,199 --> 00:08:28,882 teman sekamar. Ha ha ! 144 00:08:31,803 --> 00:08:35,139 untuk kita , dan perguruan tinggi, dan menjadi vampir fungsional . 145 00:08:35,140 --> 00:08:37,141 Ke perjalanan berikutnya di kehidupan kita . 146 00:08:37,142 --> 00:08:38,892 Ha ha ! 147 00:08:42,881 --> 00:08:44,515 Hi ! 148 00:08:44,516 --> 00:08:45,900 Uh , siapa kamu ? 149 00:08:45,901 --> 00:08:48,185 Aku Megan . Teman sekamar mu . 150 00:08:52,023 --> 00:08:54,108 Caroline says, "get your ass to Whitmore, Bonnie. 151 00:08:54,109 --> 00:08:55,359 Kami membutuhkan mu . " 152 00:08:56,778 --> 00:08:59,247 Katakan padanya aku di Grand Canyon . 153 00:08:59,248 --> 00:09:00,698 kau sadar bahwa kau hanya menunda 154 00:09:00,699 --> 00:09:02,250 hal yg tak terelakkan , kan? 155 00:09:02,251 --> 00:09:03,785 Apa yang terjadi ketika ayahmu tahu 156 00:09:03,786 --> 00:09:05,203 kau sudah mati sepanjang musim panas ? 157 00:09:05,204 --> 00:09:07,255 Berapa banyak kartu pos yg telah kukirim pd nya? 158 00:09:07,256 --> 00:09:09,257 Berapa kali dia menelepon ? 159 00:09:09,258 --> 00:09:11,742 Aku hampir selesai . Dia jelas tidak merindukanku . 160 00:09:11,743 --> 00:09:12,877 Bagaimana dengan Elena ? 161 00:09:12,878 --> 00:09:14,596 Aku baru saja melihatnya di perguruan tinggi . 162 00:09:14,597 --> 00:09:16,848 dia tampak benar-benar bahagia . 163 00:09:16,849 --> 00:09:18,915 aku tidak mengambil itu darinya . 164 00:09:23,087 --> 00:09:25,857 kita beruntung , jer . 165 00:09:25,858 --> 00:09:27,108 Berapa banyak orang meninggal dan masih bisa 166 00:09:27,109 --> 00:09:28,758 berbicara dengan sahabat mereka? 167 00:09:30,445 --> 00:09:33,530 Berapa banyak sahabat tidak bisa merasakan satu sama lain? 168 00:09:37,986 --> 00:09:40,622 Aku harus pergi . seorang penakut yang memalsukan kematiannya sendiri 169 00:09:40,623 --> 00:09:42,105 tidak baik terlambat untuk matematika . 170 00:09:51,383 --> 00:09:53,885 Tunggu sebentar . Bagaimana itu terjadi ? 171 00:09:53,886 --> 00:09:56,671 Pasti ada campuran tangan di kantor perumahan . 172 00:09:56,672 --> 00:10:00,091 Paksaan . Itu yang paling teman sekamar yang tidak diinginkan penolak . 173 00:10:00,092 --> 00:10:02,226 Itulah apa kata Caroline . 174 00:10:02,227 --> 00:10:04,795 Benar. Jadi , kemudian hanya memaksa pantatnya keluar pintu . 175 00:10:04,796 --> 00:10:06,898 Damon, apa gunanya untuk pergi ke perguruan tinggi 176 00:10:06,899 --> 00:10:07,932 jika kita hanya akan menciptakan 177 00:10:07,933 --> 00:10:09,300 apa yang terjadi di Mystic Falls? 178 00:10:09,301 --> 00:10:12,270 Lihatlah dirimu , memberikan percobaan perguruan tinggi tua . 179 00:10:12,271 --> 00:10:13,905 Apakah Jeremy mendapatkan ke sekolah ok ? 180 00:10:13,906 --> 00:10:15,273 Yup . Mandi , rapi , 181 00:10:15,274 --> 00:10:18,076 bahkan memotong kerak off PB nya & J sendiri . 182 00:10:18,077 --> 00:10:19,911 Jadi , apa yang Anda katakan adalah bahwa 183 00:10:19,912 --> 00:10:22,080 aku berada di sini , Anda berada di sana , 184 00:10:22,081 --> 00:10:24,081 ini bisa benar-benar bekerja . 185 00:10:28,036 --> 00:10:33,457 Tepat. Heh . Dengar , aku harus ... Go. 186 00:10:35,543 --> 00:10:39,280 Sudah lama musim panas , Damon . 187 00:10:39,281 --> 00:10:40,630 Katherine. 188 00:11:03,446 --> 00:11:06,916 5 - bintang restoran di Paris untuk menekan tong di sebuah taman . 189 00:11:08,451 --> 00:11:09,618 Tragis . 190 00:11:14,925 --> 00:11:16,509 Saya pikir kita berkata ada string . 191 00:11:16,510 --> 00:11:18,043 siapa bilang ada string ? 192 00:11:20,013 --> 00:11:21,598 Bukankah kau meninggalkan kota ? 193 00:11:21,599 --> 00:11:22,882 Saya pikir saya akan memberikan Anda satu kesempatan terakhir 194 00:11:22,883 --> 00:11:24,133 ikut dengan saya . 195 00:11:25,602 --> 00:11:27,604 Aku harus bekerja . Aku kembali di dunia nyata sekarang . 196 00:11:27,605 --> 00:11:28,888 Aku butuh gaji . 197 00:11:28,889 --> 00:11:30,690 Besar . Mungkin Anda bisa menggantikan mereka anting 198 00:11:30,691 --> 00:11:32,559 bahwa jalan tikus Nadia mencuri di Praha . 199 00:11:32,560 --> 00:11:34,277 Anting-anting tidak membawa Anda kembali ke kehidupan . 200 00:11:34,278 --> 00:11:36,863 Bagaimana aku akan menjelaskan kepada Jeremy bahwa dia mencuri cincin Gilbert nya ? 201 00:11:36,864 --> 00:11:38,181 Katakan padanya Anda memiliki threesome . 202 00:11:38,182 --> 00:11:39,983 Dia akan mengerti. 203 00:11:39,984 --> 00:11:42,869 Jangan menelepon. Jangan menulis . 204 00:11:42,870 --> 00:11:46,739 Dan apa pun yang Anda lakukan , jangan berani-berani merindukanku . 205 00:12:05,925 --> 00:12:07,927 Hei . Lihat siapa yang kembali . 206 00:12:07,928 --> 00:12:10,563 Lihat siapa , eh , makan perasaannya . 207 00:12:10,564 --> 00:12:13,099 Ya . Aku hanya menjatuhkan gadis-gadis turun di Whitmore . 208 00:12:13,100 --> 00:12:15,268 - Ah . - Gabung saat aku tenggelam kesedihan saya 209 00:12:15,269 --> 00:12:16,435 dalam kenyamanan makanan . 210 00:12:17,887 --> 00:12:19,321 Ahh . 211 00:12:22,192 --> 00:12:23,326 Apa yang kamu lakukan ? 212 00:12:23,327 --> 00:12:26,161 Aku tamasya sendiri tidak - Stefan . 213 00:12:26,163 --> 00:12:29,065 Jelas . Jangan takut . 214 00:12:29,066 --> 00:12:30,399 Jangan bergerak. 215 00:12:33,286 --> 00:12:34,838 Apa yang terjadi ? 216 00:12:34,839 --> 00:12:36,588 Kami pernah bertemu sebelumnya , sebenarnya, 217 00:12:36,590 --> 00:12:38,341 ketika saya muncul sebagai putri Anda ? 218 00:12:38,342 --> 00:12:40,260 untuk bash kepala Anda ? 219 00:12:40,261 --> 00:12:41,961 Apakah cincin itu sesuatu? 220 00:12:41,962 --> 00:12:43,179 Silas . 221 00:12:43,180 --> 00:12:44,547 Memang . 222 00:12:44,548 --> 00:12:46,216 Saya seorang 2.000 - abadi tahun 223 00:12:46,217 --> 00:12:47,684 bahwa Caroline dan teman-temannya 224 00:12:47,685 --> 00:12:49,302 pikir mereka menyingkirkan . 225 00:12:49,303 --> 00:12:51,554 Apakah Anda muncul kepada saya sebagai Stefan ? 226 00:12:51,555 --> 00:12:52,972 Nah , ya dan tidak . 227 00:12:52,973 --> 00:12:54,140 Ini adalah saya bentuk sejati . 228 00:12:54,141 --> 00:12:55,724 Stefan doppelganger saya. 229 00:12:58,445 --> 00:13:00,647 Anda bingung . Saya tahu bahwa 230 00:13:00,648 --> 00:13:02,532 karena saya bisa membaca pikiran Anda. 231 00:13:02,533 --> 00:13:03,867 Itu bisa dimengerti. Maksudku , aku sudah 232 00:13:03,868 --> 00:13:05,652 sedikit samar belakangan ini. 233 00:13:05,653 --> 00:13:07,320 Apa dengan pisau itu? 234 00:13:07,321 --> 00:13:09,122 Kebanyakan vampir pergi langsung untuk leher . 235 00:13:09,123 --> 00:13:12,242 Oh , silakan , Liz . Aku datang lebih dulu . 236 00:13:12,243 --> 00:13:13,626 vampir tak lain hanya 237 00:13:13,627 --> 00:13:15,995 menjijikkan penyimpangan saya. 238 00:13:15,996 --> 00:13:17,630 Aku unkillable , Aku abadi , 239 00:13:17,631 --> 00:13:18,948 dan aku psikis , dan berfungsi , 240 00:13:18,949 --> 00:13:20,383 Aku butuh darah manusia , 241 00:13:20,384 --> 00:13:23,886 tetapi tidak pernah panggil aku vampir . 242 00:13:29,509 --> 00:13:30,676 Ceria . 243 00:13:33,346 --> 00:13:34,763 Ahh . 244 00:13:39,436 --> 00:13:41,771 Sayangnya , Aku bisa melihat 245 00:13:41,772 --> 00:13:43,022 bahwa Anda tidak bisa membantu saya menemukan 246 00:13:43,023 --> 00:13:45,608 apa yang saya cari , jadi , 247 00:13:45,609 --> 00:13:47,576 semua yang Anda butuhkan untuk ingat, Liz ... 248 00:13:48,695 --> 00:13:52,748 Apakah itu Stefan berhenti untuk menyapa . 249 00:13:58,254 --> 00:14:00,156 Hubungi teman-teman Anda , Stefan . 250 00:14:00,157 --> 00:14:01,623 Biarkan mereka tahu Anda ok . 251 00:14:04,260 --> 00:14:05,544 Akan dilakukan, sheriff . 252 00:14:09,099 --> 00:14:11,050 Jadi , saat Anda Pacar Damien ... 253 00:14:11,051 --> 00:14:12,852 - Damon . - Apakah saudara mantan Anda . 254 00:14:12,853 --> 00:14:14,687 - Stefan . - Dan kau dan Stefan adalah teman 255 00:14:14,688 --> 00:14:16,806 tapi 3 bulan yang lalu , dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal ? 256 00:14:16,807 --> 00:14:18,141 Apakah Anda pikir saya harus meneleponnya ? 257 00:14:18,142 --> 00:14:20,276 - Tidak mungkin . - Tentu saja tidak . 258 00:14:20,277 --> 00:14:21,728 Apakah Anda memiliki pacar , Caroline ? 259 00:14:21,729 --> 00:14:23,563 Saya lakukan . Namanya Tyler . 260 00:14:23,564 --> 00:14:25,031 Dia harus kehilangan bergerak - hari , tetapi 261 00:14:25,032 --> 00:14:26,950 dia akan berada di sini selama hari pertama kelas . 262 00:14:26,951 --> 00:14:29,819 Dengan asumsi dia register , dan mengambil asrama , dan membeli buku . 263 00:14:29,820 --> 00:14:32,122 Berbicara tentang mengurus bisnis sendiri , 264 00:14:32,123 --> 00:14:34,324 mari kita bicara teman sekamar aturan dasar . 265 00:14:34,325 --> 00:14:36,493 - Privasi sangat penting bagi saya . - Sama di sini . 266 00:14:36,494 --> 00:14:38,077 saya memiliki gula darah rendah . 267 00:14:38,078 --> 00:14:40,630 Diet saya rewel , jadi , menjaga kaki Anda dari barang-barang saya . 268 00:14:40,631 --> 00:14:41,748 Kita akan berpisah rak . 269 00:14:41,749 --> 00:14:43,716 Dan jika saya tiba-tiba bangun untuk pergi 270 00:14:43,717 --> 00:14:45,251 atau menghilang untuk sementara waktu , 271 00:14:45,252 --> 00:14:47,921 jangan ikuti saya atau mencari saya . 272 00:14:47,922 --> 00:14:50,473 Ok . Kedengarannya bagus . 273 00:14:50,474 --> 00:14:52,926 Ha ! Besar . Kemudian kita setuju pada segala sesuatu . 274 00:14:52,927 --> 00:14:54,644 Permisi , wanita . 275 00:14:54,645 --> 00:14:56,211 Pesta di rumah Whitmore malam ini. 276 00:15:00,433 --> 00:15:01,767 Kami akan berada di sana . 277 00:15:03,219 --> 00:15:04,386 Saya berharap begitu . 278 00:15:10,827 --> 00:15:14,364 Saya suka kuliah . 279 00:15:23,456 --> 00:15:25,174 Lihatlah yang bangkit dari kematian . 280 00:15:31,381 --> 00:15:33,715 Nice telepon . Apakah pernah menelepon ? 281 00:15:57,657 --> 00:15:59,826 Anda akan harus memotong saya segera. 282 00:15:59,827 --> 00:16:03,496 Toleransi saya adalah lelucon sekarang . 283 00:16:03,497 --> 00:16:06,583 Hanya saja begitu ... Mulia. 284 00:16:06,584 --> 00:16:08,134 Kau menyedihkan . 285 00:16:08,135 --> 00:16:11,421 Silakan. Aku Katherine Pierce . 286 00:16:11,422 --> 00:16:13,806 - Aku bisa bertahan . - Kau pembohong . 287 00:16:13,807 --> 00:16:16,092 Rambut Anda kacau . Kuku Anda telah terkelupas . 288 00:16:16,093 --> 00:16:17,393 Kau menyedihkan , menyedihkan manusia , 289 00:16:17,394 --> 00:16:20,013 dan kau ingin aku untuk mengubah Anda . Jadi , di sini . 290 00:16:20,014 --> 00:16:21,764 Silakan . Minum up . 291 00:16:21,765 --> 00:16:23,065 Aku akan membunuhmu . Anda akan menggigit tukang pos 292 00:16:23,067 --> 00:16:24,851 dan Anda akan vampir lagi. 293 00:16:24,852 --> 00:16:26,135 Silakan . Ayolah . 294 00:16:26,136 --> 00:16:27,352 Aku tidak bisa , ok ? 295 00:16:28,404 --> 00:16:30,440 Tak ada yang pernah diambil obat sebelumnya. 296 00:16:30,441 --> 00:16:32,475 Jika aku mati , ada kesempatan baik 297 00:16:32,476 --> 00:16:33,776 Aku mungkin tidak pernah bangun . 298 00:16:33,777 --> 00:16:35,444 Dan yang akan menjadi tragis . 299 00:16:37,363 --> 00:16:39,415 Dan jauh di lubuk hati , karena 300 00:16:39,416 --> 00:16:42,252 lembek - gushy Elena -mencintai jantung, 301 00:16:42,253 --> 00:16:43,453 ada bagian Anda 302 00:16:43,454 --> 00:16:45,037 yang tidak ingin aku mati . 303 00:16:46,456 --> 00:16:48,591 Apa yang kamu lakukan di sini , Katherine ? 304 00:16:53,764 --> 00:16:55,798 Salvatore tinggal . 305 00:16:55,799 --> 00:16:57,767 Halo , pokok Weber . 306 00:16:57,768 --> 00:16:58,934 Ini adalah Elena . 307 00:17:00,937 --> 00:17:02,387 Oh , sayang . 308 00:17:04,006 --> 00:17:05,307 Kita akan menemukannya . 309 00:17:08,028 --> 00:17:09,612 Jadi , Jeremy diusir . 310 00:17:09,613 --> 00:17:11,197 Elena akan menjadi dingin dengan itu , kan? 311 00:17:11,198 --> 00:17:12,848 Ketika saya kembali ke sini , Anda akan . 312 00:17:12,849 --> 00:17:14,867 Tunggu, Damon . Ada seseorang mengejarku . 313 00:17:14,868 --> 00:17:17,036 Kemudian jalankan . Jalankan jauh . 314 00:17:17,037 --> 00:17:18,488 Damon, Anda tidak mengerti . 315 00:17:18,489 --> 00:17:20,239 saya memiliki musuh di mana-mana . 316 00:17:20,240 --> 00:17:22,208 Apa yang terjadi ketika kata keluar bahwa saya manusia ? 317 00:17:22,209 --> 00:17:24,043 Aku tidak bisa melindungi diri . 318 00:17:24,044 --> 00:17:26,362 Aku lemah . Dan aku lambat. 319 00:17:26,363 --> 00:17:28,464 Apakah Anda memiliki ide apa rasanya berjalan di tumit ? 320 00:17:28,465 --> 00:17:31,217 Saya memiliki lepuh , Damon. 321 00:17:31,218 --> 00:17:35,754 Tolong, hanya ... Bantu saya . 322 00:18:04,951 --> 00:18:06,718 Berharap saya bisa mengatakan itu akan lebih baik . 323 00:18:08,371 --> 00:18:10,006 Jawabannya tidak, Damon . 324 00:18:10,007 --> 00:18:11,707 Kenapa? 325 00:18:11,923 --> 00:18:14,127 Sehingga Anda dapat tetap sekarat dan hidup kembali ? 326 00:18:14,128 --> 00:18:17,547 Anda merasakan apa-apa tapi penderitaan semata-mata selama 3 bulan . 327 00:18:17,548 --> 00:18:19,465 Anda berhalusinasi percakapan 328 00:18:19,466 --> 00:18:21,916 dengan saya untuk memiliki sesuatu untuk dilakukan . 329 00:18:23,919 --> 00:18:27,356 Matikan saja yang sial kemanusiaan switch. 330 00:18:29,225 --> 00:18:30,760 Ini tidak akan membawa rasa sakit pergi. 331 00:18:30,761 --> 00:18:32,895 Ya , tapi itu akan berubah dari penderitaan Anda . 332 00:18:32,896 --> 00:18:34,981 Rasa takut Anda . Keputusasaan Anda. 333 00:18:34,982 --> 00:18:36,766 Lalu apa , ya? 334 00:18:36,767 --> 00:18:38,484 Mari kita mengatakan bahwa Anda sebenarnya melihat aku pergi . 335 00:18:38,485 --> 00:18:39,902 Katakanlah saya mendapatkan keluar dari ini . 336 00:18:39,903 --> 00:18:41,987 Apa gunanya jika Aku rakasa lagi ? 337 00:18:43,706 --> 00:18:45,824 Bagaimana adalah bahwa baik daripada ini? 338 00:19:01,508 --> 00:19:02,975 Apakah Anda memperhatikan bagaimana juicer Megan 339 00:19:02,976 --> 00:19:05,561 memakan semua kecil ruang alat ? 340 00:19:05,562 --> 00:19:09,148 Dia memiliki seluruh laci didedikasikan untuk linen organik . 341 00:19:09,149 --> 00:19:10,566 Ada apa privasi ? 342 00:19:10,567 --> 00:19:12,819 Mungkin jika dia tidak mengambil mandi panjang seperti , 343 00:19:12,820 --> 00:19:15,188 Aku tidak akan punya waktu untuk pergi melalui barang-barangnya . 344 00:19:15,189 --> 00:19:17,607 Bagaimana Anda ok dengan teman sekamar ketiga? 345 00:19:17,608 --> 00:19:19,025 Karena kita berusaha untuk menjadi fungsional . 346 00:19:19,026 --> 00:19:21,360 Dan menjadi fungsional berarti kita butuh teman . 347 00:19:21,361 --> 00:19:23,079 Kita juga perlu ruang pribadi . 348 00:19:23,080 --> 00:19:24,747 Maksudku , bagaimana jika kita tiba-tiba hasrat 349 00:19:24,748 --> 00:19:26,365 dan saya ingin memakannya? 350 00:19:26,366 --> 00:19:27,834 Atau kantong darah kita pergi buruk 351 00:19:27,835 --> 00:19:30,753 karena kita tidak bisa menyimpan mereka di mini-fridge ? 352 00:19:30,754 --> 00:19:33,923 Dan apa neraka adalah air protein ? 353 00:19:33,924 --> 00:19:36,375 Kau tahu apa ? Mungkin jika saya minum itu semua , 354 00:19:36,376 --> 00:19:37,493 dia akan ingin pindah . 355 00:19:37,494 --> 00:19:38,661 Caroline , tidak ... 356 00:19:44,133 --> 00:19:45,968 Vervain . 357 00:19:45,969 --> 00:19:47,385 Apa yang terjadi ? 358 00:19:56,000 --> 00:19:57,463 Apakah Anda ok? 359 00:19:58,923 --> 00:20:00,840 Ya, dia ... dia baik-baik . 360 00:20:00,842 --> 00:20:02,008 Apa yang terjadi ? 361 00:20:02,009 --> 00:20:04,511 Air hanya pergi bawah pipa yang salah . 362 00:20:04,512 --> 00:20:05,729 Aku ok, benar-benar . 363 00:20:05,730 --> 00:20:06,980 Aku seharusnya tidak menyentuh barang-barang Anda . 364 00:20:06,981 --> 00:20:08,181 Aku ... aku benar-benar menyesal . 365 00:20:08,182 --> 00:20:10,183 Tidak apa-apa . Hanya terdengar seperti 366 00:20:10,184 --> 00:20:12,519 seseorang sedang sekarat di sini . 367 00:20:12,520 --> 00:20:14,720 Ah . Nah , Aku senang kau ok . 368 00:20:21,495 --> 00:20:22,913 Dia tahu siapa kita . 369 00:20:22,914 --> 00:20:24,498 dia minum air vervain . 370 00:20:24,499 --> 00:20:25,916 Itu tidak berarti bahwa dia tahu tentang kita . 371 00:20:25,917 --> 00:20:28,401 Serius ? Kami berbagi kamar mandi dengan gadis ini . 372 00:20:28,402 --> 00:20:29,786 Bagaimana jika dia seorang pemburu 373 00:20:29,787 --> 00:20:31,421 dan dia taruhan kita ketika kita berada di kamar mandi ? 374 00:20:31,422 --> 00:20:33,573 Atau dia mencuri siang hari kami cincin sementara kita sedang tidur 375 00:20:33,574 --> 00:20:36,176 dan kemudian kita meledak api ketika matahari muncul ? 376 00:20:36,177 --> 00:20:37,377 Jangan Anda berpikir bahwa jika dia adalah seorang pemburu , 377 00:20:37,378 --> 00:20:38,461 kita akan mati sekarang ? 378 00:20:38,462 --> 00:20:40,013 Saya pikir kita harus memenjarakannya . 379 00:20:40,014 --> 00:20:41,932 Kau tahu, biarkan vervain keluar dari sistem nya , 380 00:20:41,933 --> 00:20:43,767 dan kemudian kita memaksa dia melupakan kami . 381 00:20:43,768 --> 00:20:46,636 Caroline , aku tidak menculik teman sekamar kami . 382 00:20:46,637 --> 00:20:48,805 Cara terbaik untuk meyakinkan bahwa kita yang normal 383 00:20:48,806 --> 00:20:50,056 adalah untuk bertindak normal. 384 00:20:50,057 --> 00:20:54,093 Apakah normal, manusia, mahasiswa - y barang . 385 00:20:54,094 --> 00:20:55,428 Seperti ? 386 00:21:04,487 --> 00:21:06,238 Hei , Aku ingat Anda . 387 00:21:07,407 --> 00:21:09,826 Hei . Flyer pria . 388 00:21:09,827 --> 00:21:12,379 Jesse , secara teknis , namun 389 00:21:12,380 --> 00:21:13,496 " brosur guy" bekerja juga. 390 00:21:13,497 --> 00:21:15,882 Aku Elena . Ini adalah Caroline . 391 00:21:15,883 --> 00:21:17,217 Senang bertemu Anda . 392 00:21:17,218 --> 00:21:18,444 Hi . 393 00:21:23,139 --> 00:21:24,424 Anda tidak bisa bersikap baik kepada orang ? 394 00:21:24,425 --> 00:21:25,725 Saya dengan Tyler . 395 00:21:25,726 --> 00:21:28,061 Apakah Anda? Karena dia belum menelepon. 396 00:21:28,062 --> 00:21:29,963 Dari pegunungan dari Appalachia ? 397 00:21:29,964 --> 00:21:31,431 Aku hanya mengatakan saya tidak ingin Anda terlalu berharap 398 00:21:31,432 --> 00:21:32,816 berpikir bahwa dia datang 399 00:21:32,817 --> 00:21:34,267 ketika ia belum benar-benar menunjukkan banyak minat . 400 00:21:34,268 --> 00:21:35,735 Apakah Anda memberitahu Damon bahwa Anda mengalami 401 00:21:35,736 --> 00:21:37,186 mimpi tentang Stefan ? 402 00:21:38,605 --> 00:21:41,306 Lihat ? Tidak ada hubungan sempurna . 403 00:21:42,809 --> 00:21:44,160 Apa -apaan ini? 404 00:21:44,161 --> 00:21:45,528 Seseorang harus memiliki tempat ini . 405 00:21:45,529 --> 00:21:47,030 Kita harus diundang masuk 406 00:21:47,031 --> 00:21:49,314 Hei . Aku bertanya-tanya jika Anda Orang-orang yang akan berhasil . 407 00:21:50,417 --> 00:21:51,984 kalian masuk atau ... 408 00:21:53,152 --> 00:21:54,536 Silakan . 409 00:21:57,173 --> 00:21:59,175 Mengapa kalian hanya berdiri di sana ? 410 00:21:59,176 --> 00:22:02,094 Kami hanya ... Caroline? 411 00:22:03,162 --> 00:22:04,630 Menunggu seseorang . 412 00:22:06,549 --> 00:22:07,851 Jadi ... 413 00:22:07,852 --> 00:22:10,803 Benar. Nah , Aku akan pergi menggantung . 414 00:22:13,857 --> 00:22:16,091 Seperti saya katakan , dia tahu . 415 00:22:17,527 --> 00:22:21,347 Suatu hari . Suatu hari di mana Anda tidak mengacaukannya . 416 00:22:21,348 --> 00:22:22,899 Tinggalkan aku sendiri , Damon . 417 00:22:22,900 --> 00:22:25,401 Anda beruntung Anda tidak menempatkan salah satu idiot di ICU . 418 00:22:25,402 --> 00:22:27,287 Kata pria itu bahwa setelah membunuh saya . 419 00:22:27,288 --> 00:22:29,856 Ya. Dalam privasi rumah Anda sendiri , 420 00:22:29,857 --> 00:22:31,374 jauh dari mata , 421 00:22:31,375 --> 00:22:32,659 tidak seperti Anda , yang pergi semua pemburu 422 00:22:32,660 --> 00:22:34,411 di tengah-tengah lorong . 423 00:22:34,412 --> 00:22:36,746 Anda mendapat diusir , jenius . 424 00:22:36,747 --> 00:22:38,632 Apakah itu berarti saya tidak harus kembali ke sekolah ? 425 00:22:38,633 --> 00:22:40,867 Aku dipaksa pokok Weber menjadi sangat murah hati 426 00:22:40,868 --> 00:22:42,419 3 hari suspensi . 427 00:22:42,420 --> 00:22:44,670 Elena tidak perlu tahu tentang hal ini . 428 00:22:45,972 --> 00:22:47,873 Selesai makan . Temui saya di luar . 429 00:22:52,295 --> 00:22:53,563 Halo , Damon . 430 00:22:53,564 --> 00:22:57,684 Stefan . Selamat datang kembali. 431 00:22:57,685 --> 00:22:58,851 Terima kasih . 432 00:23:07,861 --> 00:23:09,829 Hei . Megan . Ini Elena . 433 00:23:09,830 --> 00:23:11,748 Hanya menelepon untuk membiarkan Anda tahu mengapa kami pergi, 434 00:23:11,749 --> 00:23:14,918 jadi , menelepon saya ketika Anda mendapatkan kesempatan . Bye . 435 00:23:14,919 --> 00:23:18,621 Ok . Ini diselesaikan . Ketika dia pergi, kita meraihnya . 436 00:23:18,622 --> 00:23:20,623 Atau kita bisa saja membiarkan dia tahu 437 00:23:20,624 --> 00:23:21,925 bahwa Anda tidak merasa baik . 438 00:23:21,926 --> 00:23:24,260 Elena , dia melihat kami terjebak di ambang pintu . 439 00:23:24,261 --> 00:23:26,096 Kita mungkin juga memiliki berkelebat dia taring kami . 440 00:23:26,097 --> 00:23:28,848 Tidak ada cara bahwa dari ribuan mahasiswa baru 441 00:23:28,849 --> 00:23:30,467 kami secara acak dipasangkan 442 00:23:30,468 --> 00:23:32,852 dengan seseorang yang tahu tentang vampir . 443 00:23:32,853 --> 00:23:34,354 Mungkin itu tidak acak . 444 00:23:35,690 --> 00:23:37,607 Hei , Megan . 445 00:23:37,608 --> 00:23:39,257 Elena , Anda harus membantu saya. 446 00:23:40,860 --> 00:23:43,113 Dia mengejar saya ! Megan , yang mengejar Anda ? 447 00:23:43,114 --> 00:23:46,700 Bantu aku ! Oh, Tuhan ... 448 00:23:46,701 --> 00:23:50,203 Kita tidak bisa masuk ke dalam . Garis terlalu panjang . 449 00:23:50,204 --> 00:23:52,122 Jika Anda keluar ... kau dimana ? 450 00:23:52,123 --> 00:23:53,289 Elena , please help me ! 451 00:23:53,290 --> 00:23:54,774 Megan , bisakah kau dengar aku ? 452 00:23:54,775 --> 00:23:57,877 Dapatkan luar dan kami dapat membantu Anda . 453 00:23:57,878 --> 00:23:59,044 Oh, Tuhan . 454 00:24:06,753 --> 00:24:08,286 siapa melakukan ini padanya ? 455 00:24:12,075 --> 00:24:13,442 Ini adalah vampir . 456 00:24:16,786 --> 00:24:19,166 Lihat, saya mendapatkan mengapa Anda belum 457 00:24:19,167 --> 00:24:20,500 menelepon saya kembali sepanjang musim panas . 458 00:24:20,501 --> 00:24:21,868 Saya tidak akan menelepon saya kembali , baik . 459 00:24:21,869 --> 00:24:23,629 Maksudmu karena Anda mencuri pacar saya ? 460 00:24:25,255 --> 00:24:26,423 Aku di atasnya . 461 00:24:27,541 --> 00:24:28,758 Ceria . 462 00:24:34,715 --> 00:24:37,401 Hidup Katherine di Chateau Salvatore . 463 00:24:37,402 --> 00:24:38,551 Bagaimana Anda tahu itu? 464 00:24:38,553 --> 00:24:40,102 Karena aku bisa membaca pikiran Anda . 465 00:24:43,306 --> 00:24:46,777 Kidding teman . Katherine menelepon saya terlebih dahulu. 466 00:24:46,778 --> 00:24:49,946 Ingat ? Itu selalu telah saya dulu. 467 00:24:49,947 --> 00:24:51,113 Benar. 468 00:24:55,652 --> 00:24:57,486 Hei , Jeremy , terlihat baik , man . 469 00:25:00,123 --> 00:25:02,159 Hei , Stefan . Senang kau kembali . 470 00:25:02,160 --> 00:25:05,295 Ya . Ya . 471 00:25:05,296 --> 00:25:08,265 Baiklah , aku akan melihat Anda di rumah . 472 00:25:08,266 --> 00:25:09,415 Besar . 473 00:25:11,634 --> 00:25:13,386 Sesuatu yang salah . Ketika ia menyentuh aku , 474 00:25:13,387 --> 00:25:15,338 Aku merasa dingin di mana tato saya . 475 00:25:15,339 --> 00:25:16,506 Apa yang Anda bicarakan? 476 00:25:16,507 --> 00:25:18,308 Tepat sebelum aku mati , Silas menangkapku 477 00:25:18,309 --> 00:25:20,227 dan aku merasa hal yang sama . 478 00:25:20,228 --> 00:25:22,312 Silas hilang . Bonnie mengubahnya menjadi 479 00:25:22,313 --> 00:25:23,814 sepotong batu besar , ingat? 480 00:25:23,815 --> 00:25:25,065 Aku mati . 481 00:25:25,066 --> 00:25:26,266 Jeremy , saya terikat sihir 482 00:25:26,267 --> 00:25:27,717 bahwa menurunkan Silas . 483 00:25:27,718 --> 00:25:29,269 Ketika aku mati , mantra harus patah . 484 00:25:29,270 --> 00:25:30,771 Dia bebas . 485 00:25:30,772 --> 00:25:32,823 Itu Silas . 486 00:25:32,824 --> 00:25:34,273 Itu tidak mungkin . 487 00:25:37,393 --> 00:25:38,745 Saya pemburu . 488 00:25:38,746 --> 00:25:40,530 Seluruh alasan kami untuk yang ada 489 00:25:40,531 --> 00:25:41,697 adalah untuk membunuhnya . 490 00:25:42,666 --> 00:25:43,950 Aku tahu apa yang aku perasaan , Damon . 491 00:25:43,951 --> 00:25:46,253 Itu ... itu Silas . 492 00:25:46,254 --> 00:25:47,954 Aku hanya menatapnya berjalan melalui kerumunan orang 493 00:25:47,955 --> 00:25:49,206 yang melihat Stefan . 494 00:25:49,207 --> 00:25:50,290 Tidak ada cara dia bisa menipu banyak 495 00:25:50,291 --> 00:25:51,792 orang sekaligus . 496 00:25:51,793 --> 00:25:55,078 Dia psikis tetapi tidak ada itu psikis . 497 00:25:55,079 --> 00:25:56,512 Apa yang dia inginkan ? 498 00:26:08,892 --> 00:26:13,914 Mengapa Anda dalam saya bak saudara ? 499 00:26:13,915 --> 00:26:15,364 Kenapa kau tidak ? 500 00:26:17,317 --> 00:26:21,104 Saya akan mengatakan bahwa tawaran menggoda . 501 00:26:21,105 --> 00:26:23,740 Mm . Dia menggoda . 502 00:26:23,741 --> 00:26:26,076 Saya suka Elenaless Stefan . 503 00:26:26,077 --> 00:26:30,163 Kau tahu, manusia terlihat lebih baik pada Anda 504 00:26:30,164 --> 00:26:33,449 daripada aku akan sudah menduga , Katherine . 505 00:26:33,450 --> 00:26:36,119 Saya pikir Anda hanya sengaja memberi saya pujian . 506 00:26:36,120 --> 00:26:37,921 Tidak, aku serius. 507 00:26:37,922 --> 00:26:42,059 Anda duduk di sini semua lemah dan rentan . 508 00:26:43,093 --> 00:26:44,293 Ia bekerja . 509 00:26:54,689 --> 00:26:55,856 Waktu untuk perjalanan lapangan. 510 00:26:55,857 --> 00:26:59,441 Uhh . Uhh . 511 00:27:12,088 --> 00:27:13,323 Uhh ! 512 00:27:13,324 --> 00:27:14,591 Dapatkan dia keluar dari sini . 513 00:27:14,592 --> 00:27:15,958 Jangan katakan padaku di mana Anda akan pergi. 514 00:27:18,211 --> 00:27:19,629 Tuhan, kau lambat. 515 00:27:19,630 --> 00:27:21,381 Tebak kecepatan vamp datang dengan upgrade . 516 00:27:21,382 --> 00:27:23,099 Minggir saya dan beri aku Katherine . 517 00:27:23,100 --> 00:27:24,833 penurunan pertama tampilan Stefan . 518 00:27:27,337 --> 00:27:28,689 Apa? 519 00:27:33,194 --> 00:27:36,196 Apa yang terjadi ? Teman sekamar kita sudah meninggal , 520 00:27:36,197 --> 00:27:37,981 ada vampir di pesta itu. 521 00:27:37,982 --> 00:27:39,449 Kita tidak tahu apa yang dia tahu 522 00:27:39,450 --> 00:27:40,566 atau siapa dia mengatakan . 523 00:27:40,568 --> 00:27:41,951 kita harus keluar dari sini . 524 00:27:43,203 --> 00:27:46,573 Caroline . aku meninggalkan pesan tersebut di voicemail nya . 525 00:27:46,574 --> 00:27:48,625 Jangan khawatir . Aku mengambil teleponnya . 526 00:27:48,626 --> 00:27:49,709 Anda apa? 527 00:27:49,710 --> 00:27:52,195 Hei , gadis-gadis? Aku Diane Freeman , 528 00:27:52,196 --> 00:27:53,797 kepala keamanan kampus . 529 00:27:53,798 --> 00:27:55,498 Apakah Anda ok? 530 00:27:55,499 --> 00:27:57,801 Maksudku, aku pikir begitu . 531 00:27:57,802 --> 00:27:59,802 Saya mengerti Megan adalah teman sekamar Anda . 532 00:27:59,804 --> 00:28:01,805 Aku sangat menyesal Anda memiliki untuk menemukan dia seperti ini . 533 00:28:01,806 --> 00:28:03,006 Apakah mereka tahu apa yang terjadi ? 534 00:28:03,007 --> 00:28:04,557 Kami menemukan catatan . 535 00:28:04,558 --> 00:28:07,177 Rupanya , dia berjuang dengan depresi berat . 536 00:28:07,178 --> 00:28:09,396 Tunggu . Apa maksudmu Anda menemukan catatan ? 537 00:28:09,397 --> 00:28:11,881 teman sekamar Anda mengambil hidupnya sendiri . 538 00:28:11,882 --> 00:28:14,017 Kamu pikir ini adalah bunuh diri ? 539 00:28:14,018 --> 00:28:16,018 Kami yakin itu bunuh diri , 540 00:28:16,020 --> 00:28:18,321 tapi kita tidak bisa untuk menemukan ponselnya . 541 00:28:18,322 --> 00:28:20,390 Apakah Anda melihat itu ? 542 00:28:20,391 --> 00:28:21,441 Tidak. 543 00:28:21,442 --> 00:28:23,910 Ok . Jika muncul , mari kita tahu ? 544 00:28:28,031 --> 00:28:30,617 Apa yang terjadi ? 545 00:28:30,618 --> 00:28:33,336 Jika saya harus mendengar kata " doppelganger " " sekali lagi , 546 00:28:33,337 --> 00:28:36,172 Aku pikir aku akan benar-benar harus belajar bagaimana mengejanya . 547 00:28:36,173 --> 00:28:37,757 Anda mengatakan Anda tidak percayalah 548 00:28:37,758 --> 00:28:39,292 namun pikiran Anda berputar 549 00:28:39,293 --> 00:28:40,510 pada kemungkinan . 550 00:28:40,511 --> 00:28:42,629 " A , " keluar dari kepala saya . 551 00:28:42,630 --> 00:28:44,380 " B , " Saya pikir saya akan tahu jika adikku 552 00:28:44,382 --> 00:28:45,581 memiliki kembaran jahat . 553 00:28:45,582 --> 00:28:47,300 Oh , kita tidak kembar . 554 00:28:47,301 --> 00:28:49,252 Lihat , ketika saya menjadi benar-benar abadi , 555 00:28:49,253 --> 00:28:50,470 alam membalas 556 00:28:50,471 --> 00:28:52,389 dengan menciptakan versi saya 557 00:28:52,390 --> 00:28:53,940 itu killable . 558 00:28:53,941 --> 00:28:55,442 Ini disebut diri bayangan . 559 00:28:55,443 --> 00:28:57,644 Nah , apa pun Anda berada , rencana Anda tidak bekerja . 560 00:28:57,645 --> 00:29:00,195 Cure sudah pergi . sekarang , apa yang Anda inginkan dengan Katherine ? 561 00:29:02,148 --> 00:29:03,984 Saya bisa memberitahu Anda , tapi 562 00:29:03,985 --> 00:29:05,035 bukankah akan jauh lebih menyenangkan 563 00:29:05,036 --> 00:29:06,244 jika itu kejutan ? 564 00:29:07,153 --> 00:29:08,371 Anda tidak mendapatkan dia . 565 00:29:08,372 --> 00:29:10,457 Damon, seberapa baik apakah Anda tahu adikmu ? 566 00:29:10,458 --> 00:29:11,875 Apakah Anda benar-benar berpikir ia akan meninggalkan kota 567 00:29:11,876 --> 00:29:14,077 selama 3 bulan tanpa begitu banyak seperti panggilan telepon 568 00:29:14,078 --> 00:29:15,628 sehingga Anda bisa hidup happily ever after 569 00:29:15,629 --> 00:29:17,464 dengan cinta hidupnya ? 570 00:29:17,465 --> 00:29:19,165 Atau apakah Anda hanya menipu diri sendiri 571 00:29:19,166 --> 00:29:20,967 ke dalam pemikiran itu akan semudah itu? 572 00:29:24,988 --> 00:29:27,339 - Dimana Stefan ? - Dia menderita . 573 00:29:27,340 --> 00:29:28,758 Seperti saya menderita . 574 00:29:28,759 --> 00:29:32,345 Jadi , sebut pemburu . Bawakan aku Katherine . 575 00:29:32,346 --> 00:29:35,097 Dan kemudian saya akan memberitahu Anda di mana adik Anda . 576 00:29:43,573 --> 00:29:44,740 Kemana kita akan pergi ? 577 00:29:49,362 --> 00:29:50,747 Apakah Anda tuli ? 578 00:29:50,748 --> 00:29:53,532 Aku berkata kita mau ke mana ? 579 00:29:56,086 --> 00:29:57,120 Hei . 580 00:29:57,121 --> 00:29:58,338 Seberapa jauh kau bisa ? 581 00:29:58,339 --> 00:29:59,789 kau bilang tidak memberitahu Anda . 582 00:29:59,790 --> 00:30:01,656 Kau memilih sekarang untuk mendengarkan saya ? 583 00:30:02,876 --> 00:30:04,844 Kami baru saja melewati jalan Miller tua. 584 00:30:04,845 --> 00:30:08,464 Baik . Berbalik . Membawanya kembali . 585 00:30:08,465 --> 00:30:10,265 Apa? Tidak. 586 00:30:21,561 --> 00:30:23,146 Apa yang kamu lakukan ? Jeremy berhenti. 587 00:30:23,147 --> 00:30:24,697 Anda tidak dapat mengambil saya kembali ke sana , Jeremy . 588 00:30:24,698 --> 00:30:25,899 Damon tidak akan hanya tangan saya di atas . 589 00:30:25,900 --> 00:30:27,350 Silas jelas masuk kepalanya . 590 00:30:27,351 --> 00:30:28,683 Diam , Katherine . 591 00:30:34,741 --> 00:30:36,024 Hei, apa -apaan ini? 592 00:30:52,818 --> 00:30:55,318 Ooh . pikiran Anda yang berputar . 593 00:30:56,654 --> 00:30:59,991 Ini seperti spool dari Taffy pink. 594 00:30:59,992 --> 00:31:02,376 Ini sangat berantakan tapi sangat menyenangkan untuk menonton . 595 00:31:02,378 --> 00:31:04,045 Siapa pun yang pernah memberitahu Anda itu menyeramkan ? 596 00:31:04,046 --> 00:31:05,246 Anda khawatir . 597 00:31:05,247 --> 00:31:06,798 Jeremy tidak menjawab telepon . 598 00:31:06,799 --> 00:31:09,166 mereka harus sudah kembali sekarang . 599 00:31:10,168 --> 00:31:11,885 Anda berpikir ada sesuatu yang sangat salah . 600 00:31:15,673 --> 00:31:16,808 Di sana Anda pergi , walikota . 601 00:31:16,809 --> 00:31:17,842 Yang satu ini di rumah . 602 00:31:17,843 --> 00:31:18,926 Terima kasih , Matt . 603 00:31:18,927 --> 00:31:22,346 Jadi , kapan Bonnie datang kembali ? 604 00:31:22,347 --> 00:31:23,898 Yah , aku tidak yakin , 605 00:31:23,899 --> 00:31:26,401 tetapi jika Anda berbicara dengannya , 606 00:31:26,402 --> 00:31:28,603 katakan padanya aku berkata hi , ok ? 607 00:31:28,604 --> 00:31:30,687 Terima kasih untuk bir . Sama-sama. 608 00:31:42,700 --> 00:31:44,027 Tidak mungkin . 609 00:31:53,544 --> 00:31:54,711 Nadia ? 610 00:31:58,582 --> 00:32:00,051 Anda ingat saya . 611 00:32:00,052 --> 00:32:03,153 Ya . Aku ingat Anda . 612 00:32:04,639 --> 00:32:06,941 Anda punya Ribka dan aku mabuk dan merampok kami . 613 00:32:06,942 --> 00:32:09,509 Tapi itu menyenangkan sampai saat itu, bukan? 614 00:32:11,612 --> 00:32:13,981 Bagaimana Anda tahu bagaimana menemukan saya ? 615 00:32:13,982 --> 00:32:16,233 Mari kita melewatkan bagaimana dan sampai ke mengapa. 616 00:32:20,972 --> 00:32:23,374 Ini tidak menambang untuk mengambil . 617 00:32:23,375 --> 00:32:25,877 Anda bepergian 4.000 mil untuk memberikan kembali cincin? 618 00:32:25,878 --> 00:32:27,794 - Hei , jika Anda tidak ingin ... - No 619 00:32:28,913 --> 00:32:30,130 Aku menginginkannya. 620 00:32:41,342 --> 00:32:43,260 terlihat lebih baik pada Anda , anyway. 621 00:32:49,717 --> 00:32:50,984 Jaryakat Zem a . 622 00:32:52,762 --> 00:32:54,354 Daryeet acza . 623 00:32:59,160 --> 00:33:00,994 Hei , Megan , itu Elena . 624 00:33:00,996 --> 00:33:02,163 Hanya menelepon untuk memberi tahu Anda ... 625 00:33:02,164 --> 00:33:03,330 Hapus . 626 00:33:13,958 --> 00:33:15,342 Seseorang sudah di sini . 627 00:33:21,966 --> 00:33:23,301 Tablet Megan sudah pergi . 628 00:33:23,302 --> 00:33:25,385 Seiring dengan dia disebut catatan bunuh diri ? 629 00:33:26,721 --> 00:33:28,556 Dapatkah saya melihat telepon sebentar? 630 00:33:28,557 --> 00:33:30,691 Hanya saja tidak masuk akal . 631 00:33:30,692 --> 00:33:33,060 Pertama teman sekamar kita tidak seharusnya memiliki 632 00:33:33,061 --> 00:33:34,946 mungkin tahu tentang vampir , 633 00:33:34,947 --> 00:33:36,948 dan kemudian terjadi menjadi dibunuh oleh vampir 634 00:33:36,949 --> 00:33:38,983 dan sekarang sekolah menutupinya ? 635 00:33:38,984 --> 00:33:42,603 serius , siapa gadis ini? 636 00:33:42,604 --> 00:33:45,155 Apapun yang terjadi , itu bukan hanya tentang teman sekamar kami. 637 00:33:46,440 --> 00:33:47,774 Ini tentang aku . 638 00:33:49,610 --> 00:33:50,944 Itu Megan . 639 00:33:54,448 --> 00:33:55,832 Dengan ayah saya . 640 00:34:04,124 --> 00:34:08,061 Hei . 641 00:34:31,473 --> 00:34:34,025 Jeremy , tunggu. 642 00:34:34,027 --> 00:34:36,645 Hei, aku tahu Anda bisa mendengar saya . 643 00:34:36,646 --> 00:34:37,929 Jeremy . 644 00:34:44,102 --> 00:34:46,989 Jeremy . Aah ! 645 00:34:46,990 --> 00:34:48,273 Buka mata Anda , Yer . 646 00:34:48,274 --> 00:34:50,326 Anda tidak bisa mati pada saya . Kau dengar aku ? 647 00:34:50,327 --> 00:34:53,996 Aku seharusnya mengambil hati dari Anda , Anda sedikit punk . 648 00:34:53,997 --> 00:34:58,217 Bangun . Aku akan membunuh Anda sendiri . Uhh . 649 00:35:05,341 --> 00:35:08,009 Katherine hilang . 650 00:35:08,844 --> 00:35:11,630 Oh . 651 00:35:11,631 --> 00:35:16,351 Aku tidak peduli . 652 00:35:16,353 --> 00:35:18,687 Hei , Caroline , lihat. 653 00:35:18,688 --> 00:35:20,773 Aku menaruh banyak pemikiran ke dalam ini 654 00:35:20,774 --> 00:35:24,026 dan memutuskan untuk menunda sekolah untuk saat ini . 655 00:35:24,027 --> 00:35:28,129 Werewolf pack ini aku membantu , mereka membutuhkan saya . 656 00:35:29,331 --> 00:35:31,000 Aku tahu itu lumpuh untuk melakukan hal ini melalui telepon , 657 00:35:31,001 --> 00:35:33,451 tapi kupikir cara ini lebih sulit bagi Anda untuk membunuhku . 658 00:35:35,504 --> 00:35:39,413 Aku benar-benar menyesal , perawatan , 659 00:35:39,414 --> 00:35:42,378 tapi ini penting . 660 00:36:01,348 --> 00:36:02,781 Anda ok ? 661 00:36:02,782 --> 00:36:06,985 Ya . 662 00:36:06,986 --> 00:36:08,486 Ya , aku baik-baik saja . 663 00:36:15,127 --> 00:36:16,694 Maaf , Caroline . 664 00:36:21,550 --> 00:36:23,518 Saya sangat senang kau di sini . 665 00:36:24,720 --> 00:36:26,454 Saya sangat senang Anda berada di sini , juga. 666 00:37:00,789 --> 00:37:02,123 kau berpikir tentang hal itu . 667 00:37:04,543 --> 00:37:07,179 Flip saklar , saudara . 668 00:37:07,180 --> 00:37:10,148 Tempatkan diri keluar dari penderitaan ini , silakan. 669 00:37:12,718 --> 00:37:13,802 Apakah Anda lupa berapa lama waktu saya 670 00:37:13,803 --> 00:37:15,069 kembali terakhir kali ? 671 00:37:16,972 --> 00:37:18,690 Segala sesuatu yang saya hilang dalam proses? 672 00:37:18,691 --> 00:37:21,143 Anda tidak layak ini , Stefan . 673 00:37:21,144 --> 00:37:23,700 Anda melakukan hak hal ... Anda berjalan pergi . 674 00:37:25,114 --> 00:37:28,367 Anda membiarkan kami bahagia , dan ini adalah apa yang Anda dapatkan sebagai imbalannya ? 675 00:37:28,368 --> 00:37:29,817 Bagaimana itu bisa adil ? 676 00:37:32,738 --> 00:37:33,918 Hei . 677 00:37:37,493 --> 00:37:39,177 Hanya mematikannya . 678 00:37:42,948 --> 00:37:44,215 Mematikannya. 679 00:37:50,539 --> 00:37:53,646 Tunggu . Tinggallah bersamaku , Stefan . 680 00:37:58,180 --> 00:38:00,149 Apa yang Anda lakukan di sini ? 681 00:38:00,150 --> 00:38:02,133 aku tahu ini adalah penyiksaan, 682 00:38:02,134 --> 00:38:03,901 tapi tinggal bersamaku . 683 00:38:04,820 --> 00:38:07,689 Kemanusiaan Anda satu hal 684 00:38:07,690 --> 00:38:09,524 yang membuat Anda siapa Anda . 685 00:38:10,809 --> 00:38:12,577 Jangan biarkan pergi . 686 00:38:14,112 --> 00:38:15,580 Silakan , Stefan . 687 00:38:18,934 --> 00:38:20,251 Bagi saya . 688 00:38:30,546 --> 00:38:34,165 Hei, maaf butuh begitu lama untuk menelepon Anda kembali . 689 00:38:34,166 --> 00:38:35,766 Masalah mobil . 690 00:38:35,768 --> 00:38:37,603 Apa yang terjadi ? 691 00:38:37,604 --> 00:38:40,855 Nah , beberapa idiot memecahkan jendela . 692 00:38:40,857 --> 00:38:41,940 Berdasarkan pesan suara Anda , kedengarannya seperti 693 00:38:41,941 --> 00:38:44,359 hari Anda mengisap lebih buruk daripada saya . 694 00:38:44,360 --> 00:38:46,545 Anda baik-baik saja ? Apakah Anda ingin pulang? 695 00:38:46,546 --> 00:38:48,146 Aku tidak bisa. 696 00:38:48,147 --> 00:38:51,350 Terutama jika ayah saya terhubung ke ini, entah bagaimana . 697 00:38:51,351 --> 00:38:53,067 Saya perlu tahu mengapa . 698 00:38:53,069 --> 00:38:54,785 Ya , itu mungkin untuk yang terbaik . 699 00:38:54,786 --> 00:38:56,904 Itu akan memberi saya lebih banyak ikatan waktu dengan saudaramu . 700 00:38:58,323 --> 00:38:59,837 Aku mencintaimu , Damon . 701 00:39:01,526 --> 00:39:02,793 Selamat malam. 702 00:39:05,998 --> 00:39:07,332 Oof . 703 00:39:07,333 --> 00:39:08,967 Anda tidak menceritakan Silas ada di sini . 704 00:39:08,968 --> 00:39:10,636 Aku juga tidak mengatakan padanya Stefan hilang , 705 00:39:10,637 --> 00:39:13,005 Katherine ada di kota , atau Anda punya diusir . 706 00:39:13,006 --> 00:39:14,056 Jadi , Anda berbohong . 707 00:39:14,057 --> 00:39:16,008 Tidak, aku ditahan sedikit kebenaran 708 00:39:16,009 --> 00:39:17,809 sehingga Elena tidak akan meninggalkan semuanya 709 00:39:17,810 --> 00:39:19,209 dan datang berlari pulang untuk membantu . 710 00:39:21,980 --> 00:39:23,814 Aku akan mencari semua ini . 711 00:39:25,821 --> 00:39:28,170 Saya harap semua orang menikmati pesta. 712 00:39:30,940 --> 00:39:36,528 Hal ini ... itu benar-benar bagus untuk memiliki tradisi akhir- musim panas . 713 00:39:36,529 --> 00:39:39,998 Putri saya memiliki sendiri Tradisi akhir- musim panas 714 00:39:39,999 --> 00:39:42,334 dari overindulging dalam permen kapas . 715 00:39:43,836 --> 00:39:45,671 Dan sekarang dia off perjalanan dunia 716 00:39:45,672 --> 00:39:47,456 dan mengirim kartu pos orang tua nya 717 00:39:47,457 --> 00:39:49,470 dari semua petualangan besar nya . 718 00:39:50,709 --> 00:39:53,679 Keluarga adalah salah satu nilai-nilai inti kami 719 00:39:53,680 --> 00:39:55,130 di sini di Mystic Falls. 720 00:39:55,131 --> 00:39:58,183 Itu yang ini blok partai merayakan . 721 00:39:58,184 --> 00:40:01,519 Keluarga sebagai komunitas ... Stefan . 722 00:40:01,521 --> 00:40:03,305 Apakah Anda keberatan jika Saya mengucapkan beberapa kata ? 723 00:40:03,306 --> 00:40:05,057 mungkin ketika kita sudah selesai di sini , ok ? 724 00:40:05,058 --> 00:40:06,357 Aku akan mengambilnya dari sini , walikota . 725 00:40:10,896 --> 00:40:12,063 Oh, Tuhan . 726 00:40:14,700 --> 00:40:16,952 Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana saya melakukan itu . 727 00:40:16,953 --> 00:40:18,904 Hal ini cukup mendasar pengendalian pikiran . 728 00:40:18,905 --> 00:40:21,373 Dan sampai sekarang , sudah cukup terbatas 729 00:40:21,374 --> 00:40:24,293 untuk satu orang pada suatu waktu . 730 00:40:24,294 --> 00:40:27,746 Tapi musim panas ini , Aku sudah dikonsumsi 731 00:40:27,747 --> 00:40:29,381 an beragam jumlah darah . 732 00:40:31,501 --> 00:40:35,504 Dan aku merasa diriku semakin kuat dan lebih kuat setiap hari. 733 00:40:35,505 --> 00:40:37,055 Dan aku mulai bertanya-tanya , 734 00:40:37,056 --> 00:40:39,474 apa batas-batas untuk kekuatan saya? 735 00:40:39,475 --> 00:40:44,062 Berapa banyak orang yang saya dapat mempengaruhi ? Dua ? 10 ? 736 00:40:44,063 --> 00:40:45,596 seluruh town square ? 737 00:40:46,899 --> 00:40:49,684 Semua orang berhenti bicara . 738 00:40:54,940 --> 00:40:56,974 Yang bekerja . 739 00:40:56,976 --> 00:40:58,694 Sekarang mari kita coba ini . 740 00:40:58,695 --> 00:41:01,812 Tidak ada yang membuat suara atau memindahkan otot . 741 00:41:41,790 --> 00:41:44,456 Sekarang saya memiliki perhatian Anda , 742 00:41:44,457 --> 00:41:46,491 Aku perlu bantuan . 743 00:41:46,492 --> 00:41:49,661 Aku membutuhkanmu untuk menemukan seseorang . 744 00:41:49,662 --> 00:41:51,963 Anda semua tahu Elena Gilbert . 745 00:41:51,964 --> 00:41:53,364 Nah , gadis yang Saya mencari 746 00:41:53,365 --> 00:41:56,167 tampak persis seperti dia . 747 00:41:58,295 --> 00:42:02,480 Sync & koreksi oleh Rafael UPD < / font> < / font>