1 00:00:01,000 --> 00:00:20,074 Indo by AuwAuw ^_^ Met Nonton yeee..... 2 00:00:23,640 --> 00:00:28,480 Semua orang memiliki dua keluarga : Keluarga yang stabil, yang pura-pura kita miliki - < / i> 3 00:00:28,560 --> 00:00:31,200 - lalu ada orang-orang yang berhubungan dengan kita secara nyata. < / I > 4 00:00:31,280 --> 00:00:35,880 Sahabatku, Kenny, bilang keluarga yang stabil membuat anak jadi membosankan. < / I > 5 00:00:37,800 --> 00:00:44,600 dan dengan " keluarga yang stabil " yang berarti ada semacam ibu dan ayah dan anak-anak yang semua tinggal di rumah yang sama sepanjang waktu . < / I > 6 00:00:45,680 --> 00:00:49,640 dan dengan membosankan , berarti , dia tidak sekeren kita . 7 00:00:55,800 --> 00:01:01,920 Masih dan tak terbantahkan bahwa master universal yang tak terkalahkan adalah panjatan . 8 00:01:02,040 --> 00:01:07,400 - Aku terlalu tua untuk super sonic spiral kematian. - Lucy, bermain adalah pendidik yang hebat. 9 00:01:07,480 --> 00:01:11,240 Satunya tujuan itu adalah untuk mempersiapkan hewan Juvenal untuk orang dewasa. 10 00:01:11,320 --> 00:01:14,160 Itu bukan permainan .... 11 00:01:16,280 --> 00:01:18,600 Hei , kapan kau bilang ayahmu akan pulang ke rumah? 12 00:01:21,280 --> 00:01:23,880 Kurasa aku akan bertemu denganmu seminggu lagi. 13 00:01:25,080 --> 00:01:28,800 Kenny aku tidak ingin membuangmu, hanya karena ayahku ada di rumah . 14 00:01:28,880 --> 00:01:35,040 Lucy tak apa, pergilah tak masalah. Aku baik-baik saja di sini, kau pergilah. 15 00:01:47,320 --> 00:01:53,920 Ibu bilang dia jatuh cinta dengan Ayah karena dia menyenangkan dan konyol dan semuanya terasa indah ketika ia bersamanya. < / i> 16 00:01:54,040 --> 00:01:55,920 dan dia masih seperti itu. < / I > 17 00:01:56,040 --> 00:02:00,480 ayahku bukanlah seorang penebang kayu, ia hanya pulang empat atau lima kali setahun . < / I > 18 00:02:00,560 --> 00:02:03,000 Ketika ayah ada di sini , kita berhenti melakukan semuanya. < / I > 19 00:02:03,080 --> 00:02:07,160 Ibu tinggal di rumah. Aku libur sekolah. Dan keadaan ini seperti liburan. < / I > 20 00:02:07,240 --> 00:02:12,240 Aku tidak tahu ketika pertama kali aku mulai melihat mereka beradu argumen, orang tuaku tidak mengatakan apa-apa. < / I > 21 00:02:30,840 --> 00:02:33,400 Hei, ayo kita pergi sarapan keluar. 22 00:02:33,480 --> 00:02:37,720 - Aku bukan anak kecil lagi . - Ya , memang, tapi ayolah. 23 00:02:44,800 --> 00:02:49,360 - Kita beruntung ayah punya pekerjaan . - Selalu bilang begitu. 24 00:02:50,120 --> 00:02:54,720 - Kita semua melakukan yang terbaik yang kita bisa. - Apakah berbohong kepada ayah tentang pekerjaanmu adalah hal terbaik yang kita bisa? 25 00:02:57,200 --> 00:03:01,480 Dia diluar sana bekerja dengan keras untuk menafkahi kita. Aku tidak ingin menyakiti perasaannya . 26 00:03:01,560 --> 00:03:06,240 Jadi , Haruskah aku berbohong padamu tentang apa yang kulakukan untuk melindungi perasaanmu ? 27 00:03:06,320 --> 00:03:12,560 - ......... - Iya. Melakukan apapun tentang kebohongan. 28 00:03:12,640 --> 00:03:16,120 Jangan khawatir Sayang, kamu akan mengatakannya, hanya butuh waktu . 29 00:03:22,880 --> 00:03:29,120 Ibu berpura-pura dia tidak punya pekerjaan ketika ayah ada di sini , katanya, karena ayah adalah orang yang kuno tentang peranan keluarga. 30 00:03:30,760 --> 00:03:36,280 Jika kau bertanya kepadaku, sedikit bocoran bahwa pekerjaan rahasianya adalah telemarketer . < / I > 31 00:03:41,840 --> 00:03:46,520 - Ibu ? - Langsung menuju rumah . 32 00:03:47,520 --> 00:03:51,720 - Aku bahkan belum punya SIM. - Oh , kau alami . 33 00:03:51,800 --> 00:03:55,720 Apakah ada orang yang lebih mampu daripada kamu? Itu akan menyenangkan . 34 00:03:57,360 --> 00:03:59,840 Wooh tunggu , bagaimana kau akan pulang ke rumah ? 35 00:03:59,920 --> 00:04:05,160 Jika aku tidak bisa mendapatkan tumpangan dengan pakaian ini, aku akan berjalan kaki. 36 00:04:30,800 --> 00:04:36,560 - Jadi kau akan bilang kalau tidakkah dia begitu hebat? - Tidak, tapi kau tidak harus mengatakannya dengan keras setiap pikiran acak yang kau miliki. 37 00:04:36,640 --> 00:04:41,840 Aku yakin bahwa dia benar-benar hebat. Kau bisa mengatakan seseorang yang kotor, pelacur yang aneh. 38 00:04:42,880 --> 00:04:46,760 Oh , yeah. Lucy yang segar. Oh , yeah . 39 00:04:54,040 --> 00:04:56,560 - Maaf . - Kau sudah mati , Kenny . 40 00:04:56,640 --> 00:05:00,920 - Kau benar-benar mati. - Hei . 41 00:05:01,040 --> 00:05:04,320 - Aku lihat ayahmu pergi pagi ini . - Ya . 42 00:05:04,400 --> 00:05:09,240 Aku merobek kepalamu dan mengencingi lubangnya. 43 00:05:09,320 --> 00:05:14,640 Posisikan tubuhmu di sudut yang tepat , Aku yakin dia tidak akan bisa mengucurkan urinnya. 44 00:05:14,720 --> 00:05:18,560 - ....... - Hei Scott , bagaimana jika aku menciummu ? 45 00:05:18,640 --> 00:05:22,720 Beneran, Apakah kau akan meninggalkan Kenny sendirian? 46 00:05:25,680 --> 00:05:28,680 - Ya . - Apa yang kamu lakukan ? 47 00:05:30,880 --> 00:05:33,720 Lucy. Ayolah , Lucy . 48 00:05:33,800 --> 00:05:36,280 Berjanjilah untuk tidak menyakiti Kenny ? 49 00:05:52,160 --> 00:05:54,200 Kau pencium yang mengerikan . 50 00:06:00,240 --> 00:06:04,800 Apa -apaan ini? Lagipula siapa yang ingin bersamamu? 51 00:06:10,720 --> 00:06:17,160 Kita percaya 'KAMU' adalah sumber daya terbesar, sampai saat terakhir kita bertanam, kita akan berinvestasi padamu . 52 00:06:17,240 --> 00:06:24,280 Aku senang memperkenalkan pada kalian, salah satu pelatih telemarketing terbaik di negara bagian ini: Guy Carlsberg . 53 00:06:27,640 --> 00:06:30,440 Dasar dari hidup kita adalah : Arti . < / I > 54 00:06:31,240 --> 00:06:33,800 Hal ini berarti memberikan arahan < / i> 55 00:06:35,080 --> 00:06:40,360 Semua tindakan kita didorong oleh dasar kepercayaan , < / i> < / i > 56 00:06:41,200 --> 00:06:48,200 Ini adalah dasar dari arti yang mencegah kita hanyut melalui eksistensi kosong di tempat kerja , di rumah 57 00:06:48,280 --> 00:06:50,480 - Hubungan . 58 00:06:51,280 --> 00:06:53,520 Dalam semua aspek kehidupan kita . 59 00:07:00,120 --> 00:07:03,840 Aku tidak percaya , aku hampir berusia 16 thn dan serius ingin mencium siapa pun - 60 00:07:03,920 --> 00:07:06,600 - Yang pertama adalah Scott Booker . 61 00:07:09,480 --> 00:07:14,560 - Kau tahu memori sangatlah berharga. - Maksudmu apa yang telah kulakukan dengan Scott Booker ? 62 00:07:15,400 --> 00:07:21,320 Ini berarti setiap kali kau bercerita, itu akan sedikit merubah memorimu, jadi ... 63 00:07:22,480 --> 00:07:27,880 Kau bisa mengatakan bahwa aku adalah ciuman pertamamu. Setelah beberapa saat, Scott seperti tidak pernah terjadi . 64 00:07:28,680 --> 00:07:31,520 Kenny, masih ada kotoran di mulutku. 65 00:07:31,600 --> 00:07:34,840 Kau tidak harus menciumku , aku hanya mengatakannya. 66 00:07:41,520 --> 00:07:44,400 Aku sedang berpikir untuk mencukur kepalaku . 67 00:07:45,520 --> 00:07:49,560 - Kau mungkin akan terlihat cukup keren . - Aku tidak ingin terlihat keren . 68 00:07:52,400 --> 00:07:55,120 Kau harus menciumku . 69 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 - Apa? - Untuk merubah aliran memoriku . 70 00:07:59,080 --> 00:08:01,360 Kau harus melakukannya . 71 00:08:05,320 --> 00:08:06,880 Baik . 72 00:08:25,520 --> 00:08:31,920 Jadi tentu saja ketika kau memulai Sofritomu, hal penting untuk diingat adalah bahwa kau sebagus bumbu dapurmu. < / I > 73 00:08:32,040 --> 00:08:39,560 selalu ada di duniaku dua macam minyak zaitun yang berbeda: salah satunya yang kugunakan untuk memasak, dan pastinya bahwa mereka berdua extra virgin 74 00:08:39,640 --> 00:08:44,320 - dan satu untuk bagian akhir. Perbedaannya adalah sekitar 30 dolar . < / I > 75 00:08:44,400 --> 00:08:50,400 Kemudian, kau harus.. Menambahkan sedikit garam laut dari Trapani ... < / I > 76 00:09:00,360 --> 00:09:04,720 - Kau adalah gadis nakal yang selalu duduk di belakang klien ? . - Kenapa kau bilang aku nakal? 77 00:09:08,520 --> 00:09:14,840 Aku yakin anak-anak yang bosan dengan keluarga yang stabil tidak punya ibu yang cantik yang bekerja dengan hak tinggi. 78 00:09:14,920 --> 00:09:16,720 Dah , terima kasih . 79 00:09:30,800 --> 00:09:32,520 Hei . 80 00:09:37,080 --> 00:09:39,480 - Kangen ayahmu ? - Ya . 81 00:09:39,560 --> 00:09:44,320 Bumbu pelengkapnya dimasak . spaghetti dimasukkan ... < / I > 82 00:09:44,400 --> 00:09:50,680 Kita ada seminar di tempat kerja hari ini. Ternyata aku hanyut melalui kosong , tidak ada artinya . 83 00:09:50,760 --> 00:09:53,480 Kau lihat, aku mencoba untuk mengatakan padamu . 84 00:09:55,760 --> 00:09:59,560 - Bagaimana acara ini selalu diputar? - Aku merekamnya . 85 00:10:04,800 --> 00:10:09,680 Aku mencium dua anak laki-laki hari ini. Jadi aku mungkin menghancurkan seluruh hidupku. 86 00:10:12,720 --> 00:10:14,840 - Dengan lidah ? - Apa? 87 00:10:14,920 --> 00:10:16,920 Tidak , itu jorok. 88 00:10:18,840 --> 00:10:22,320 kalau begitu mungkin kau belum terlalu hancur. 89 00:10:37,120 --> 00:10:41,000 - Kau ingin turun ke sungai ? - Baik . 90 00:10:44,000 --> 00:10:45,640 Kita bisa jika kau mau? 91 00:10:48,040 --> 00:10:50,400 Ini tidak seperti kita melakukan sesuatu yang salah . 92 00:10:51,400 --> 00:10:55,240 - Ya , aku tahu . - Jadi, jangan katakan sesuatu tentang 'kita bisa jika kau mau' . 93 00:10:55,320 --> 00:10:58,720 Kenapa cara bicaramu seperti itu padaku? 94 00:11:05,560 --> 00:11:07,360 Sialan! 95 00:11:12,920 --> 00:11:15,640 Itulah satu hal yang akan ku ingat. 96 00:11:57,480 --> 00:11:59,360 Kenny ? 97 00:12:06,560 --> 00:12:09,240 Kupikir aku baru saja membuatnya kejang . 98 00:12:09,320 --> 00:12:12,080 Ok , jadi sekarang cumi sudah lembut sempurna . < / I > 99 00:12:15,480 --> 00:12:19,120 Kenny ? Apakah kau epilepsi ? 100 00:12:23,080 --> 00:12:29,320 Ayam Ceaser. Kau bisa menuangkan sausmu sendiri sekarang daunnya akan menjaga keseimbangannya. 101 00:12:29,400 --> 00:12:32,240 Aku mengharapkanmu untuk menghargai hidupmu sendiri . 102 00:12:32,320 --> 00:12:37,360 gunakanlah kata-kata dalam bahasa Inggris, yang kupahami. Aku tidak tahu apa yang kau katakan . 103 00:12:37,440 --> 00:12:43,560 - Aku tidak ingin kau berakhir sepertiku. - Bu, itu selalu menjadi salah satu ambisi untuk hidupku. 104 00:12:44,640 --> 00:12:48,280 - Gadis baik . - Aku mencintaimu . 105 00:12:48,360 --> 00:12:50,240 Sampai jumpa nanti. 106 00:12:53,840 --> 00:12:57,840 Halo Nona Birkingham , namaku Lanie dari Premier Inter Works. 107 00:12:57,920 --> 00:13:03,800 Sialan, aku sedang menelepon. Carilah pekerjaan baru, pecundang . 108 00:13:05,760 --> 00:13:07,840 Mari kita lihat apa yang kau punya ? 109 00:13:16,120 --> 00:13:21,600 - Merubah jadwal kerja kita . - Lembur pada hari Minggu ? 110 00:13:21,680 --> 00:13:25,400 - Aku mungkin pulang terlambat . - Aku membuat ragou teras . 111 00:13:25,480 --> 00:13:30,680 Banyak orang yang libur saat akhir pekan . Maafkan aku . < / I > 112 00:13:30,760 --> 00:13:34,080 - Aku juga . - ok . < / I > 113 00:13:37,880 --> 00:13:40,920 Hei , ingin tinggal untuk makan malam ? 114 00:13:42,440 --> 00:13:45,840 - Aku tidak bisa . - Tolonglah ? 115 00:13:47,040 --> 00:13:50,760 - Ibuku tidak akan makan sendirian . - Ajaklah dia. 116 00:13:54,000 --> 00:13:56,080 Apakah kau malu padaku? 117 00:13:59,760 --> 00:14:02,360 Tidak. 118 00:14:17,920 --> 00:14:20,080 Aku berharap ayahku ada di sini . 119 00:14:23,200 --> 00:14:27,760 -Kita membicarakan tentang impian besar, kan? - Ya ? 120 00:14:29,280 --> 00:14:34,080 Dalam kehidupan yang lebih besar, aku sudah makan malam denganmu setiap malam . 121 00:14:36,680 --> 00:14:39,520 Aku akan memasak makanan yang paling menakjubkan . 122 00:14:59,120 --> 00:15:05,720 begitulah, bumbu itu hanya dimasak dalam 30 detik dengan sempurna . < / I > 123 00:15:05,800 --> 00:15:10,680 Dan jika aku bisa menemukan pekerjaan untuk ayah di sini, kita bisa menjadi keluarga yang sepenuhnya. 124 00:15:10,760 --> 00:15:15,040 Ibu akan berhenti bekerja . < / I > Semuanya akan menjadi sempurna . < / I > 125 00:15:28,280 --> 00:15:34,560 Kehilangan orang tuaku ketika aku masih 16 thn. Aku punya pacar, Ron . 126 00:15:34,640 --> 00:15:38,120 Lalu Chuck, suamiku. 127 00:15:38,760 --> 00:15:41,320 Lalu aku punya Lucy saat 17 thn . 128 00:15:42,320 --> 00:15:45,040 Hidupku sangatlah berantakan . 129 00:15:47,240 --> 00:15:53,560 Kau mungkin mendengar hal ini sepanjang waktu, tetapi kau membuatku melihat diriku secara utuh ... 130 00:15:56,760 --> 00:15:59,520 Begitu banyak kerugian pada usia dini. 131 00:16:02,120 --> 00:16:05,200 Kau adalah wanita yang hebat. 132 00:16:43,080 --> 00:16:46,840 - Apakah ini sesuatu yang akan kupergunakan untuk berbohong? - Lucy, Apa yang kau lakukan ? 133 00:16:46,920 --> 00:16:51,720 - Apa yang kulakukan ? Ini jam 5:00 . - Maafkan aku Lucy , seharusnya aku menelepon . 134 00:16:52,680 --> 00:16:56,840 - Aku tertidur di mejaku. - Dan kemana kau menelepon , Uzbekistan? 135 00:16:56,920 --> 00:17:01,480 Aku hanya pulang ke rumah untuk mandi dan berganti pakaian , dan langsung kembali bekerja untuk memulai semuanya lagi . 136 00:17:01,560 --> 00:17:04,720 Dan itukah hal terbaik yang bisa kau lakukan ? " Aku tertidur di mejaku" ? 137 00:17:04,800 --> 00:17:09,320 - Kau tahu itu sudah larut malam. - Ya , dan sudah sangat larut malam juga di sini. 138 00:17:22,600 --> 00:17:27,200 - Sandal yang manis. - Baju yang manis untuk bekerja, juga. 139 00:17:29,040 --> 00:17:35,000 - Kau tahu sekolah masuk hari ini. - Aku hanya memastiakn. - Aku tidak tahu seberapa kau lupa tentang kehidupan keluargamu ? 140 00:17:37,440 --> 00:17:40,800 Semoga harimu menyenangkan, sayang . Aku akan pulang awal nanti malam . 141 00:17:40,880 --> 00:17:43,440 Apakah kau ingin dirayakan untuk itu? 142 00:17:54,680 --> 00:17:58,920 itu hanyalah energi seksual . 143 00:17:59,040 --> 00:18:02,800 - Jika orang-orang merasakan kita akan keluar .. - Hei , kita akan keluar ? 144 00:18:04,880 --> 00:18:09,320 - Aku tidak ... mungkin aku . - Mengapa karena f merupakan pelarian sperma karena sesuatu hal? 145 00:18:09,400 --> 00:18:14,520 - Ya , karena itu. - Ini adalah 100 persen platonis . 146 00:18:15,520 --> 00:18:20,640 Hanya menjadi tidak terlihat . Cobalah untuk menjaga nafsu hewanimu ke tempat lain . 147 00:18:20,720 --> 00:18:22,920 Ini akan menjadi perjuangan yang luar biasa . 148 00:18:26,480 --> 00:18:34,160 Kami ini adalah pudel malang yang terlatih. Yang bahkan tidak kita dipersiapkan untuk sesuatu yang nyata dalam kehidupan . 149 00:18:35,080 --> 00:18:42,520 Maksudku apa , setelah empat tahun , kita lulus. Kita hanya membiarkan orang tua kita menghabiskan ribuan dolar untuk ... 150 00:18:42,600 --> 00:18:45,720 - Hei , ada apa Lucy ? - Hai . 151 00:18:45,800 --> 00:18:50,000 Darii mana saja kau ? belum melihatmu keluar kemana-mana. Ada pesta setelah pertandingan pada hari Jumat . 152 00:18:50,080 --> 00:18:54,560 - Aku tidak pergi ke pesta . - Kau seharusnya mulai pergi ke pesta . 153 00:18:54,640 --> 00:18:57,800 Aku sms-kan alamatnya. Sampai ketemu di sana. 154 00:19:02,240 --> 00:19:06,280 Ku pikir menggunakan teori pudel , ketika kau langsung mendapatkan A untuk itu? 155 00:19:06,360 --> 00:19:10,120 Mengapa Justin Haven bisa punya nomor ponselmu? - Aku tidak tahu . 156 00:19:10,200 --> 00:19:12,480 Bahkan dia tidak tahu namaku? 157 00:19:12,560 --> 00:19:16,680 Aku tidak mendapatkan nilai tertinggi . Aku selalu mendapatkan B dalam pelajaran. 158 00:19:16,760 --> 00:19:20,800 - Aku punya kekuatan . - Itulah gangstamu. 159 00:19:20,880 --> 00:19:25,360 - Dimana kau ditakdirkan, kau terlalu cantik untuk menjadi tak terlihat . - Tolong jangan katakan itu. 160 00:19:25,440 --> 00:19:30,760 Orang cantik yang dangkal dan menutup diri . Ayo, mereka tidak akan pernah tumbuh dewasa. 161 00:19:31,520 --> 00:19:33,440 Kenny ... 162 00:19:44,720 --> 00:19:49,200 - Apakah kau mencari pekerjaan? - Mungkin . 163 00:19:49,760 --> 00:19:52,920 Apakah kau berpikir akan melamar kerja di kontraktor umum ? 164 00:19:54,320 --> 00:19:56,480 Hanya mencari tahu apa yang ada disana. 165 00:20:02,880 --> 00:20:05,720 - Bagaimana dengan sekolah ? - Masih sama . 166 00:20:07,840 --> 00:20:12,200 - Tentang Seminar hari ini, adalah tentang kebanggaan. - Sangat khas . 167 00:20:12,920 --> 00:20:16,840 Kau akan bangga pada dirimu, meningkatkan kepercayaan dirimu 168 00:20:16,920 --> 00:20:21,520 Aku tidak tahu berapa banyak pujian yang bisa kuambil , tapi aku benar-benar bangga denganmu . 169 00:20:21,600 --> 00:20:26,480 - Bu, ada masalahnya dengan pekerjaan tangannya .. ? - Lucy, tolonglah, maafkan aku, oke ? 170 00:20:29,320 --> 00:20:34,120 - Pergi ke pesta Jumat malam dengan Kenny . - Yah kedengarannya menyenangkan . 171 00:20:34,200 --> 00:20:39,560 Mungkin tidak, tapi aku tidak akan melakukan hal yang sepertimu. 172 00:21:08,040 --> 00:21:09,680 Ini sangatlah epik. 173 00:21:11,520 --> 00:21:15,640 Kau tahu ada orang yang benar-benar melihat kembali masa-masa SMA sebagai masa terbaik dalam hidup mereka . 174 00:21:16,640 --> 00:21:20,400 - Mengerikan. - Hei, aku tahu kau akan datang . 175 00:21:20,480 --> 00:21:24,720 - Hey Kenny , kan? - Hei Timmo , ambilkan kami beberapa bir teman . 176 00:21:25,800 --> 00:21:30,800 Teman kupikir kalau si penangkap akan menangis setelah dia mengalahkan permainanku. 177 00:21:30,880 --> 00:21:34,400 - Kau sangat menakjubkan . - Aku melakukan itu semua untukmu. 178 00:21:34,480 --> 00:21:36,280 Kita minum di sini atau gimana? 179 00:21:37,240 --> 00:21:40,400 - Minum ! - Minum ? 180 00:21:40,480 --> 00:21:42,040 Minum ! 181 00:21:48,840 --> 00:21:53,840 Seperti ketika aku bilang jangan tidur di softcores pria. 182 00:21:54,440 --> 00:21:59,080 - Untuk Lucy Diamond. Jalang terpanas di SMA North Central. - Siapa yang kau sebut jalang? 183 00:22:04,800 --> 00:22:07,200 Kau menggemaskan . 184 00:22:08,880 --> 00:22:11,160 Pergilah, kau muntah. 185 00:22:11,240 --> 00:22:13,840 - Kenny ! - Dia baik-baik saja , dia baik-baik saja . 186 00:22:13,920 --> 00:22:18,360 Hei. Kau memiliki rasa percaya diri yang delusional. 187 00:22:20,320 --> 00:22:22,240 Kenny ! 188 00:22:33,040 --> 00:22:34,640 Kau tak apa ? 189 00:22:38,160 --> 00:22:39,920 Tolong jangan lakukan itu ... 190 00:22:48,320 --> 00:22:53,160 - Aku mencintaimu , Lucy , beneran. - Kenny . 191 00:22:53,240 --> 00:22:56,320 Kenny ! Kau tidak jatuh cinta . Kau mabuk . 192 00:22:56,400 --> 00:23:00,080 Justin bilang kau seksi dia mencintai mu. 193 00:23:00,160 --> 00:23:05,840 Justin adalah kepala daging . Dia lucu, tapi bodoh. Dia bahkan sering mendapatkan sarkasme . 194 00:23:05,920 --> 00:23:09,360 - Tapi kau pikir dia manis . - Tidak, aku tidak berpikir dia manis. 195 00:23:09,440 --> 00:23:13,120 Tidak, aku tidak berpikir dia manis. Kau terlalu membesar-besarkan. 196 00:23:13,200 --> 00:23:15,480 Jangan melangkah kesana . 197 00:23:24,240 --> 00:23:25,840 Hello ! < / I > 198 00:23:51,160 --> 00:23:56,240 Kemarilah. Ada cewekku . Oh yeah, buatkan aku otot. 199 00:23:56,320 --> 00:24:01,360 Ayah , jangan menggergaji lagi. Aku akan menjadi koki . 200 00:24:01,440 --> 00:24:04,560 Semua dilakukan sebagai penebang kecil ayah. 201 00:24:05,600 --> 00:24:09,800 - Selamat datang kembali. - Jadi , apa yang terjadi ? 202 00:24:09,880 --> 00:24:16,800 Jadi , kau pergi pada 12 Maret jam 8:15 , ibu dan aku pergi ke restoran, ibu pesan telur dadar, aku pesan pancake . 203 00:24:16,880 --> 00:24:19,280 - Oke, selanjutnya apa ? - Aku pulang . 204 00:24:19,360 --> 00:24:24,240 - Kau pulang ? Sendirian ? - Yah, Ibu menyuruhku untuk langsung pulang , tapi ... 205 00:24:24,320 --> 00:24:28,200 - Ibu membiarkanmu mengemudi sendirian? - Ayah , aku hanya mencoba untuk mengesankan Kenny . 206 00:24:28,280 --> 00:24:31,920 Ada pria lain yang membuatku menciumnya . 207 00:24:32,040 --> 00:24:35,400 Ada bajingan yang membuatmu mencium Kenny ? 208 00:24:35,480 --> 00:24:40,120 Tidak Ayah, hanyalah Scott. Aku harus, jika tidak ia akan memukuli Kenny jika aku tidak melakukannya. 209 00:24:40,200 --> 00:24:44,240 - Scott , Scott siapa? - Ayah itu bukanlah apa-apa, itu hanyalah sebuah permainan konyol. 210 00:24:44,320 --> 00:24:48,160 Di mana orang yang kau sebut ibu itu ketika semua ciuman ini terjadi, apa yang sedang terjadi ? 211 00:24:48,240 --> 00:24:52,760 - Ayah , dia terlambat, jadi ... - Terlambat? Terlambat untuk apa? 212 00:24:52,840 --> 00:24:55,920 Lanie apa yang terjadi ? 213 00:24:58,040 --> 00:25:04,600 - Aku tidak tahu apa yang ku pikirkan Chuck . - Ibu, aku bercerita tentang kerjaanmu . 214 00:25:07,760 --> 00:25:09,520 Pekerjaan ? 215 00:25:13,720 --> 00:25:19,760 - Kau ingin aku mengirim uang lebih banyak? - Ini tidak ada hubungannya dengan uang . < / I > 216 00:25:19,840 --> 00:25:24,000 Aku benar-benar kesepian . < / I > Bisa kau bayangkan tentang apa yang kulakukan ketika kau pergi ? < / I > 217 00:25:24,080 --> 00:25:29,640 - Aku membayangkan kau membesarkan putri kita . < / I > - Aku telah membesarkan putri kita selama 16 tahun . < / I > 218 00:25:56,640 --> 00:25:58,360 Kenny ? 219 00:26:01,520 --> 00:26:04,800 - Lucy . - Aku kedinginan. Geserlah sedikit . 220 00:27:55,600 --> 00:27:58,680 Maaf. Maaf. 221 00:28:04,120 --> 00:28:05,840 Lucy ! 222 00:28:06,600 --> 00:28:11,400 - Kau tahu aku mencintaimu, bukan? . - Itu hanyalah seks Kenny, bukanlah cinta . 223 00:28:12,120 --> 00:28:15,480 - Lucy , aku serius. - Aku harus pergi . 224 00:28:18,080 --> 00:28:22,200 Halo? Lucy? 225 00:28:24,560 --> 00:28:26,120 Kenny ? < / I > 226 00:29:45,680 --> 00:29:46,220 KELUARGA BERENCANA 227 00:29:47,320 --> 00:29:50,280 Lucy ! Kau ada yang menemani. 228 00:29:55,440 --> 00:30:02,640 Ada kelaparan yang sangat buruk pada abad ke-3. Tukang daging ini, membunuh 3 anak laki-laki. 229 00:30:02,720 --> 00:30:06,280 Merendam mereka dalam tong rum 230 00:30:06,360 --> 00:30:11,240 - Pastilah barel yang sangat besar. - Dia memotong-motongnya dan melihat tangannya . 231 00:30:11,320 --> 00:30:15,160 Kemudian Saint Nicolas membuat anak-anak kecil itu kembali hidup. 232 00:30:15,240 --> 00:30:19,640 - Saint Nicolas ? Seperti Santa Claus ? - Ya . Tidak banyak orang tahu tentangnya. 233 00:30:19,720 --> 00:30:25,000 Aku tidak tahu . Apakah mereka jadi zombie kecil, gitu ? 234 00:30:25,080 --> 00:30:31,320 - Yah Kau tidak percaya mereka peri Santa, iya kan? - Tidak, tidak , kurasa tidak. 235 00:30:31,400 --> 00:30:33,800 - Hai . - Hei . 236 00:30:34,440 --> 00:30:38,560 Hei , kupikir kita harus berpikir untuk memulai mengerjakan PR, sehingga tidak akan memenuhi kepala kita sepanjang akhir pekan . 237 00:30:38,640 --> 00:30:44,440 - Ya . Ada cookie di dalam. - Ya . 238 00:30:56,160 --> 00:31:03,920 Ada pil yang bisa kau ambil untuk menjaga mu dari kehamilan. Ini adalah pil kontrasepsi. 239 00:31:04,040 --> 00:31:05,800 Kau pergi ke sana ? 240 00:31:07,160 --> 00:31:13,800 Jadi, bahkan dalam semangat Timur ... kau bilang mengembalikan seseorang dari kematian bukanlah suatu hal yang baik ? 241 00:31:13,880 --> 00:31:20,520 Jika itu adalah keajaiban penuh tanpa efek samping seperti kerusakan otak , dll , maka itu adalah hal yang baik . 242 00:31:20,600 --> 00:31:26,040 Dilema akan mengguncang kualitas hidup seseorang setelah kebangkitannya . 243 00:31:26,120 --> 00:31:31,000 - Sepertinya kau berbau seperti acar ? - Benar, Itu tidak baik . 244 00:31:32,160 --> 00:31:34,360 - Aku paham. - Pekerjaan rumah . 245 00:31:35,560 --> 00:31:39,720 Hello ... Hei , bagaimana kabarmu ? 246 00:31:44,400 --> 00:31:50,120 - Hal terbaik untuk minum pil sebelum 72 jam dari pagi ini . - Aku sudah mengambilnya . 247 00:31:50,840 --> 00:31:54,880 Ku beritahu, aku punya ide yang lebih baik. Kenapa kalian tidak datang ke sini untuk makan siang . 248 00:31:57,320 --> 00:32:02,880 Ya, Lucy membuat segunung makanan. mereka sudah seperti kakak dan adik, jadi kita sudah seperti keluarga . 249 00:32:03,000 --> 00:32:07,680 Jam 11 hari Minggu . Fantastis . Baiklah sampai jumpa lagi . 250 00:32:08,720 --> 00:32:12,720 Kami akan makan siang ala Timur pada hari Minggu bersama-sama . Hebat tidak ? 251 00:32:19,080 --> 00:32:22,280 - Kau tahu aku terbiasa mengasuh ibumu? - Tentu saja. 252 00:32:22,360 --> 00:32:27,480 Ingat yang ku katakan tentang babysitter, yang muntah di lanternen kita? 253 00:32:29,480 --> 00:32:36,560 Bukankah kau memberi sepupu Laniees mainan gigi yang kau temukan di laci pakaian dalamnya . 254 00:32:36,640 --> 00:32:42,440 Saat itu aku 14 thn. Aku tidak tahu mengapa wanita sangat marah dan pria tidak bisa berhenti tertawa . 255 00:32:43,840 --> 00:32:48,400 - Itu adalah vibrator . - Oh yeah, itu punyaku sendiri , terima kasih . 256 00:32:52,520 --> 00:32:59,000 Jadi Lucy sudah berciuman, ya dengan bocah bernama Scott, Scott ... 257 00:32:59,080 --> 00:33:03,840 - Booker. - Scott 'bau pantat' Booker . 258 00:33:03,920 --> 00:33:09,880 - Sepertinya untuk menyelamatkan Kenny dari sebuah pukulan. - Itu benar-benar tidak adil . 259 00:33:10,000 --> 00:33:15,080 - Mari kita pergi berkeliling dan mengatakan apa yang kita pikirkan . - Aku tidak tahu, apanya yang tidak adil ? 260 00:33:15,160 --> 00:33:21,000 Anak laki-laki memiliki perasaan juga. Apakah hal itu terjadi kepadamu kalau Scott atau Kenny mungkin sudah malu atau marah dengan apa yang terjadi ? 261 00:33:21,080 --> 00:33:24,040 Aku mulai : Aku bersyukur karena hidup di negara ini 262 00:33:24,120 --> 00:33:27,840 Aku bisa memberitahumu semua tentang remaja laki-laki dan penis sentris perasaan mereka. 263 00:33:27,920 --> 00:33:32,000 - ... Nonfiksi dan televisi . - Oh, itu begitu bodoh .... 264 00:33:32,080 --> 00:33:34,720 Aku bersyukur atas... 265 00:33:34,800 --> 00:33:39,360 Hal ini sesulit bagi seorang remaja pria untuk mengerti seorang gadis remaja putri, benar begitu, Kenny ? 266 00:33:39,440 --> 00:33:43,680 Sebagai seorang mantan remaja hamil. Kubilang ini lebih sulit untuk menjadi seorang gadis. 267 00:33:43,760 --> 00:33:48,360 Aku tahu kau telah menghilang, dalam kesedihan dan kemarahanmu, ketika orang tuamu meninggal. 268 00:33:48,440 --> 00:33:54,320 Dan bahkan Chuck putus SMA. Siapapun punya perubahan untuk bermain bola di perguruan tinggi. 269 00:33:54,400 --> 00:33:58,280 Aku tidak ingin Kenny untuk menyerah, Seperti yang dilakukan Chuck. 270 00:33:58,360 --> 00:34:03,440 Kenny sangatlah berisiko dalam berhubungan seksual dengan Lucy. 271 00:34:06,040 --> 00:34:07,840 Pembicaraan apa ini? 272 00:34:07,920 --> 00:34:12,680 Kupikir .. Ini adalah masa yang berat bagi semua orang ... 273 00:34:12,760 --> 00:34:14,320 Dan kau tidak menyadarinya ? 274 00:34:14,400 --> 00:34:18,200 Tidak perlu kau ceritakan tentang apa yang telah putriku perbuat. 275 00:34:18,280 --> 00:34:23,800 - Aku tidak harus berdiri dan berpura-pura tidak ada yang bisaku lakukan dengan hal itu . - Bagaimana kita bisa menyuruh masyarakat untuk bertanggung jawab atas hal itu ? 276 00:34:23,880 --> 00:34:25,560 Sudah cukup! 277 00:34:29,080 --> 00:34:34,440 Tuduhanmu terhadap putri kami, Beraninya kau ? 278 00:34:35,760 --> 00:34:39,640 Dan aku tidak pernah menyerah atas hidupku. Keluargaku adalah hidupku. 279 00:34:46,800 --> 00:34:52,920 Dalam agama-agama Asia mereka percaya, Seluruh hidup kita hanyalah ilusi . 280 00:34:54,400 --> 00:34:57,280 Umat Buddha menyebutnya " samsara " . 281 00:34:57,360 --> 00:35:00,240 Hei . Hei . 282 00:35:01,360 --> 00:35:02,880 Siapakah anak yang baik ? 283 00:35:07,000 --> 00:35:11,760 - Somesamsara - Paskah . - Aku tidak memberitahu mereka . 284 00:35:12,560 --> 00:35:14,200 Aku tahu itu. 285 00:35:15,280 --> 00:35:19,360 Orang tua kita tidak seharusnya saling bertemu. 286 00:35:19,440 --> 00:35:22,360 Itu benar-benar penting . 287 00:35:26,200 --> 00:35:32,520 Aku tidak ingin berhubungan seks lagi. Bukan karena orang tua kita . 288 00:35:32,600 --> 00:35:36,440 - Aku ingin menunggu sampai kita tua . - Oke . 289 00:35:40,080 --> 00:35:43,200 Itu saja "ok" ? 290 00:35:43,280 --> 00:35:44,800 Halo , chica . < / I > 291 00:35:47,200 --> 00:35:50,120 Kau tahu berapa lama kita telah melakukan ini? 292 00:35:51,200 --> 00:35:54,920 Memberi makan anjing ? Sejak kita 8 thn. 293 00:35:55,040 --> 00:35:58,480 Benar. Kita sudah berteman sejak kita 6 thn. 294 00:35:58,560 --> 00:36:02,880 Itu sudah 10 tahun , Lucy. Kebanyakan pernikahan tidak akan bertahan selama itu . 295 00:36:03,720 --> 00:36:05,880 Aku hanya ingin kita bertahan . 296 00:36:12,560 --> 00:36:16,240 Kurasa kalau seorang pria harus berhubungan seksual setiap 30 detik ? 297 00:36:17,520 --> 00:36:20,560 Aku tidak bilang akan memikirkan hal ini . 298 00:36:24,040 --> 00:36:29,400 - Hei , tanpa alkohol . - Aku setuju , tapi ... 299 00:36:29,480 --> 00:36:34,720 - Kau tahu hal ini yang membuat kita normal , kan? - Kita selalu bisa memulai merokok . 300 00:36:35,560 --> 00:36:40,360 Ya , atau dengan kondom, Kedengarannya menyenangkan . 301 00:36:51,600 --> 00:36:53,400 Scott ? 302 00:36:57,080 --> 00:36:59,840 Lucy. Lihat yang ku temukan . 303 00:37:02,920 --> 00:37:04,520 Ini. 304 00:37:05,880 --> 00:37:07,600 Scott. 305 00:37:09,800 --> 00:37:12,680 Aku dibesarkan di panti asuhan Saint Bartholomew. 306 00:37:12,760 --> 00:37:18,320 Disana didikannya sangat ketat dalam waktu yang berbeda . 307 00:37:19,640 --> 00:37:23,240 Kami tidak memaksa anak-anak untuk melakukan sesuatu hal saat itu .. 308 00:37:24,560 --> 00:37:26,640 Ayah , Itu bukanlah idenya . 309 00:37:28,440 --> 00:37:32,200 Apakah kau tahu apa yang terjadi pada Saint Bartholomew ? 310 00:37:34,840 --> 00:37:38,120 Mereka mengambil pisau dan mereka menguliti kakinya. 311 00:37:40,160 --> 00:37:45,600 dan dia masih hidup , dia mengawasi kita sekarang . Sekarang mereka hanya ingin sepotong besar kulit sehingga mereka mengambil waktu mereka . 312 00:37:46,480 --> 00:37:51,560 Sepotong kulit panjang di kaki . 313 00:37:52,880 --> 00:37:58,080 Mereka dengan hati-hati mengupas kulitnya dari ototnya. 314 00:37:59,400 --> 00:38:04,760 Kebanyakan orang meninggal ketika mencapai insection, tetapi Bartolomeus adalah salah satu dari para rasul. 315 00:38:06,280 --> 00:38:09,280 Dia masih hidup , Bahkan jika mereka menguliti wajahnya dari tengkoraknya . 316 00:38:09,360 --> 00:38:12,400 Ayah , Ayolah. Tidak adakah alas... 317 00:38:12,480 --> 00:38:16,480 Kau meminta maaf, lakuanlah dengan tulus, hal itu menghancurkan hatiku 318 00:38:17,400 --> 00:38:19,080 Maafkan aku. 319 00:38:24,280 --> 00:38:29,480 Maafkan aku , Lucy . Aku tidak bermaksud begitu. Aku benar-benar minta maaf . 320 00:38:32,280 --> 00:38:35,280 Pria sejati memperlakukan wanita dengan sopan. 321 00:38:36,160 --> 00:38:40,080 - Katakan itu. - Pria sejati memperlakukan wanita dengan sopan. 322 00:38:43,360 --> 00:38:45,440 Selamat paskah. 323 00:38:48,880 --> 00:38:50,640 Scott, aku sangat ... 324 00:38:56,400 --> 00:39:00,840 - Scott takut mati . - Untung keluarganya tidak menuntut. 325 00:39:00,920 --> 00:39:05,560 Kau punya pekerjaan sekarang , kan? jadi seseorang harus berbagi waktu untuk mengasuh. 326 00:39:05,640 --> 00:39:07,520 Kau menyebut itu mengasuh? 327 00:39:07,600 --> 00:39:11,720 Aku tidak cemburu lagi atas apa yang telah kau lakukan pada Lucy? 328 00:39:13,000 --> 00:39:19,200 - Di mana aku harus cemburu? - Pikirkan sebelum kau melakukan sesuatu yang sangat bodoh . 329 00:39:30,160 --> 00:39:32,600 Ibu, kau tak apa ? 330 00:39:34,000 --> 00:39:35,760 Ya, aku akan baik-baik saja. 331 00:39:39,080 --> 00:39:43,680 - Jalang terpanas di sekolah . - Berhenti memanggilku seperti itu. 332 00:39:43,760 --> 00:39:47,400 - Laki-laki yang bermasalah ? - Brengsek itu tidak akan meninggalkanku sendirian . 333 00:39:47,480 --> 00:39:50,080 Terbiasalah dengan itu. 334 00:39:54,760 --> 00:40:01,640 Hei, sayang. Aku baru saja menelepon mereka hanyalah beberapa orang bodoh. Tidak bisa mendapatkan jadwal yang tepat . 335 00:40:07,240 --> 00:40:10,720 - Apakah kau mau pergi? - Ya , aku inilah yang disebut bekerja . 336 00:40:13,160 --> 00:40:17,520 Kau berbohong . < / I > Kau berbohong tepat di wajahku . < / I > 337 00:40:19,120 --> 00:40:24,720 Apakah aku yang berbohong ? Apakah ini pekerjaan kecilmu yang kau gunakan untuk membayar ini? < / I > 338 00:40:26,880 --> 00:40:30,320 Aku kerja , < / i> karena seseorang harus bekerja . < / I > 339 00:40:34,120 --> 00:40:37,840 Baik. Pergilah seperti biasa . < / I > 340 00:41:01,320 --> 00:41:04,720 Bagaimana jalang terpanas di Central High. 341 00:41:44,000 --> 00:41:47,560 Membangun kepercayaan diri. 342 00:41:47,640 --> 00:41:51,920 - Buatlah pikiranmu positif, sebuah kebiasaan dalam hidupnya . < / I > 343 00:41:52,040 --> 00:41:53,880 Sialan, 344 00:42:00,640 --> 00:42:02,280 - Hei . - Hei . 345 00:42:09,560 --> 00:42:14,000 Jadi kau ingin sedikit bumbu . Sedikit parsley segar... 346 00:42:14,080 --> 00:42:17,360 Kenny bilang, < / i> kita mencapai titik terendah dengan fest timur yang aneh. < / I > 347 00:42:17,440 --> 00:42:21,280 Aku selalu membayangkan masakan dengan sedikit obat keras dan memasak dengan cara yang salah. 348 00:42:21,360 --> 00:42:26,880 Jadi dalam 30 detik terakhir ini adalah saat-saat yang benar-benar hebat , tetapi juga bisa menjadi bencana . 349 00:42:28,040 --> 00:42:32,280 Tempatkan di tempat yang tepat, lalu, kau menaruhnya di piring . 350 00:42:37,440 --> 00:42:39,000 Hei . 351 00:42:41,120 --> 00:42:44,360 Aku dapat sms-mu. Apa yang terjadi ? 352 00:42:44,440 --> 00:42:47,640 Ok . Aku hanya ... 353 00:42:50,880 --> 00:42:54,040 Tampaknya kau tidak baik. 354 00:42:59,760 --> 00:43:02,720 Apakah kau ingat pagi itu aku datang ke kamarmu ? 355 00:43:05,000 --> 00:43:10,160 KUpikir kita bisa meningkatkan memori itu. 356 00:43:12,360 --> 00:43:16,920 - Bagaimana dengan janji kita? - Ini akan menjadi sesuatu diluar itu. 357 00:43:17,040 --> 00:43:19,240 Yang ini tidak masuk hitungan. 358 00:43:51,000 --> 00:43:55,040 - Aku harus tinggal dengan ayahku? - Apa? 359 00:43:56,920 --> 00:44:03,280 Mereka mengubah rencana pengasuhanku. Sepertinya ayahku benar-benar telah kehilangan kesabarannya. 360 00:44:05,080 --> 00:44:09,240 Mereka tidak bisa membuatmu pindah di seluruh negara bagian . 361 00:44:09,320 --> 00:44:14,060 Hak mereka bisa membuatku melakukan apa pun yang mereka inginkan . 362 00:44:15,360 --> 00:44:21,080 - Kita hanya menunggu sampai akhir tahun ajaran berakhir . - Tidak, perintah mereka mutlak . 363 00:44:27,400 --> 00:44:29,360 Apakah ini karena aku, karena kita ? 364 00:44:31,680 --> 00:44:35,000 - Mungkin . - Ya Tuhan . 365 00:44:37,040 --> 00:44:40,720 Kita sangat bodoh. Kita telah merusak segalanya . 366 00:45:11,640 --> 00:45:13,360 Hei . 367 00:45:14,360 --> 00:45:16,000 Yo . 368 00:45:18,040 --> 00:45:21,880 - Dimana Kenny ? - Aku tidak tahu . 369 00:45:38,040 --> 00:45:40,280 Apakah kau tahu apa yang terjadi di sana? 370 00:45:43,600 --> 00:45:47,920 Kamu. Yang telah melakukan sesuatu di sana . 371 00:45:50,120 --> 00:45:52,680 Itu sesuatu yang aku tidak pernah tahu . 372 00:45:56,440 --> 00:46:01,680 - Ayahmu adalah satu-satunya orang yang berhubungan seks denganku sampai tahun ini . - Bu , ayolah aku ... 373 00:46:17,400 --> 00:46:20,160 Yesus , Kenny ke mana kau? 374 00:46:20,240 --> 00:46:25,600 Hei, ketika kau selesai dengan pelajaramu mereka akan menghancurkan pantatmu. 375 00:46:25,680 --> 00:46:30,880 Hallo cahaya. Tidak, dengar. Ada pesta yang benar-benar hebat malam ini. 376 00:46:31,000 --> 00:46:34,680 - Setiap orang akan berada di sana . - Apakah buruk , aku benci semua orang, atau yang lain aku akan berada di sana juga . 377 00:46:34,760 --> 00:46:40,640 - Kau aneh kau tahu? tapi dengan cara yang super seksi . - Kau tidak mengerti , kau tahu? tapi dengan cara yang membosankan dan jelas. 378 00:46:40,720 --> 00:46:45,360 Aku melihat masa depan , Lucy Diamond. Kau akan lulus dan kau akan bersenang-senang . 379 00:46:48,280 --> 00:46:52,200 - Di SMA kupikir aku akan menjadi terkenal. - Terkenal untuk apa ? 380 00:46:52,280 --> 00:46:58,120 Aku tidak tahu. Aku hanya tidak berpikir aku akan berakhir dengan biasa saja . 381 00:46:59,240 --> 00:47:03,640 - Membosankan . - Orang tuaku meninggal dalam kecelakaan mobil ketika aku masih di SMA . 382 00:47:04,520 --> 00:47:08,280 - Setelah itu aku agak menonjol . - Yesus . 383 00:47:08,360 --> 00:47:13,600 Chuck adalah seorang yatim piatu , jadi kupikir , ia adalah satu-satunya orang yang bisa memahamiku. 384 00:47:13,680 --> 00:47:17,560 - Seperti dia telah menyelamatkanmu? - Bukan, itu karena Lucy . 385 00:47:18,600 --> 00:47:23,680 Dia memaksaku untuk berjuang melawan rutinitas dan kebosanan . 386 00:47:23,760 --> 00:47:27,160 Oh , tidak ada tentangmu yang biasa atau membosankan . 387 00:47:32,200 --> 00:47:35,040 Dia tidak berada di sekolah sepanjang minggu . Dia tidak akan pergi begitu saja. < / I > 388 00:47:35,120 --> 00:47:38,520 - Dia benar-benar tidak ada di sini , Lucy . - Tidak aku datang ke sana. < / I > 389 00:47:44,280 --> 00:47:46,840 Justin bilang kau ingin pergi ke pesta dengan kita. 390 00:47:57,720 --> 00:48:01,360 Aku bawakan ini untukmu. Sepertinya kau ingin tambah bir . 391 00:48:06,640 --> 00:48:09,760 - Saint Yudas . - Hah? 392 00:48:10,680 --> 00:48:15,000 Mereka menghilang. Dipukuli sampai mati gumpalan di kepala pertama di abad ke-3 . 393 00:48:16,360 --> 00:48:18,720 Bukankah itu sebuah lagu Beatles ? 394 00:48:29,600 --> 00:48:32,640 Mobil bagus. Apakah bisa berkendara dengan cepat ? 395 00:48:47,240 --> 00:48:51,520 Tahun ajaran yang baik tidak bisa menari? Anda ingin rap bukan tari ? 396 00:48:51,600 --> 00:48:53,760 Aku bisa menari . 397 00:49:03,280 --> 00:49:07,320 Ku pikir pacarmu agak cemburu. 398 00:49:07,400 --> 00:49:10,240 siapa? Jaime ? Aku dan dia sudah lama putus. 399 00:49:12,040 --> 00:49:15,320 Apa yang dia pikirkan aku tidak cukup baik untuk bersama kalian? 400 00:49:15,400 --> 00:49:17,600 - Dia salah tentang hal itu . - Ya . 401 00:49:19,600 --> 00:49:23,040 - Kau mabuk . - Aku tahu . 402 00:49:23,120 --> 00:49:25,240 Ayolah . 403 00:49:47,560 --> 00:49:54,600 Semua menatap kita sekarang. Mari kita memberi mereka pertunjukan. 404 00:50:10,280 --> 00:50:14,360 Hei, Ayo aku bahkan belum melepas jaketku. 405 00:50:20,120 --> 00:50:26,800 Ayolah, aku tidak bisa menggerakkan lenganku. Berhenti. Rasanya sakit . Berhenti. 406 00:50:54,000 --> 00:50:55,760 Mengagumkan . 407 00:50:57,320 --> 00:51:01,520 Apakah "seks" berarti apa saja bagimu ? 408 00:51:04,200 --> 00:51:06,560 Apa yang kau pikir bahwa ini akan terjadi? 409 00:51:10,320 --> 00:51:12,840 Aku ingin kau pergi . 410 00:51:47,480 --> 00:51:50,880 - Apakah semuanya oke ? - Memangnya itu terlihat seperti apa? 411 00:52:36,240 --> 00:52:43,280 - Mengapa kau berbau seperti muntahan? - Berapa banyak kemungkinan jawaban yang bisa ada dalam pertanyaan itu ? 412 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 Kenny menghilang . 413 00:52:53,240 --> 00:52:58,440 - Dia bahkan tidak berpamitan . - Oh , Lucy sayang, aku turut bersedih. 414 00:53:02,160 --> 00:53:05,640 Beberapa orang menembakkan semprotan peppermint di pesta itu. 415 00:53:05,720 --> 00:53:12,120 Aku pernah sakit gara-gara kena semprotan kayu manis. Sekarang aku tertawa setiap kali saat aku makan roti kayu manis. 416 00:53:20,080 --> 00:53:22,560 - Hei ibu ? - Ya . 417 00:53:34,240 --> 00:53:36,800 Aku muntah di dalam bajuku . 418 00:54:01,080 --> 00:54:05,360 Sudah jadi pengalamanku bahwa orang tua biasanya lebih tahu dari apa yang yang kau pikirkan. 419 00:54:05,440 --> 00:54:10,040 - Ayahku sedang pergi bekerja . - Biarkan ibumu tahu . 420 00:54:10,840 --> 00:54:16,880 - Dia pikir aku berakhir seperti dia . - Bukti yang kukumpulkan hari ini bisa berlaku selama 30 hari . 421 00:54:17,000 --> 00:54:20,800 Kau punya waktu untuk memutuskan apakah kau ingin melaporkan ke polisi . 422 00:54:21,840 --> 00:54:26,240 Ada obat: Commafer Ini akan membantu mencegahmu dari HIV . 423 00:54:28,480 --> 00:54:30,160 Seperti HIV aids? 424 00:54:30,240 --> 00:54:34,840 Hasilnya akan selesai dalam tiga minggu. Dan efek samping yang timbul seperti flu yang sangat buruk. 425 00:54:35,840 --> 00:54:40,280 Aku sebentar lagi lulus dari SMA. Aku sudah mencium tiga anak laki-laki . 426 00:54:40,360 --> 00:54:43,440 Ini adalah obat yang akan kau pertimbangkan, melihat situasimu . 427 00:54:53,160 --> 00:54:57,560 Hei . Bagaimana kabarmu ? Aku mencoba untuk menghubungimu. 428 00:54:58,440 --> 00:55:00,320 Aku benar-benar khawatir . 429 00:55:01,520 --> 00:55:03,200 Hei , Lucy tunggu. 430 00:55:05,160 --> 00:55:10,080 Aku tidak seperti Justin . Aku tidak sepertinya, Lucy . 431 00:55:10,160 --> 00:55:14,320 - Aku tidak melakukan apa-apa . - Tidak, kau tidak melakukan apa-apa, kau tidak mengatakan apa-apa, kau hanya akan membuatnya berpikir itu baik-baik. 432 00:55:14,400 --> 00:55:20,400 - Yah kupikir dia tidak akan mendengarkan apapun... - Selamat. Karena kau begitu banyak orang yang lebih baik , itu mengesankan . 433 00:55:26,560 --> 00:55:33,400 Maaf aku pergi tanpa pamit . < / I > Kehidupan besarku jauh lebih dewasa dari itu. 434 00:55:38,640 --> 00:55:44,320 - Bagaimana perasaanmu ? - Aku ingin muntah melalui mataku. 435 00:55:47,160 --> 00:55:50,520 Aku tidak percaya aku mendapat flu pada ulang tahunmu. 436 00:55:50,600 --> 00:55:55,240 - Ya, tidak begitu beruntung sekarang? . - Buka punya ayah dulu. 437 00:56:10,720 --> 00:56:16,600 Wow, penghargaan seumur hidup untuk sebuah hadiah yang sangat indah. 438 00:56:19,200 --> 00:56:21,120 Kupikir mereka menggemaskan . 439 00:56:31,080 --> 00:56:33,600 - Apakah itu dari Kenny ? - Ya . 440 00:56:35,440 --> 00:56:38,200 Oh, ini adalah botol yang cantik. 441 00:56:41,880 --> 00:56:43,600 Ini adalah minyak zaitun . 442 00:56:46,080 --> 00:56:47,600 Ini pasti barang yang bagus. 443 00:56:49,720 --> 00:56:51,360 Benar-benar, benar-benar bagus . 444 00:57:02,760 --> 00:57:09,680 - Ada bau yang enak. - Ini hanya ayam . 445 00:57:12,720 --> 00:57:17,280 Aku tidak tahu kau sudah memperbaiki segalanya. 446 00:57:17,360 --> 00:57:20,840 - Ini hari ulang tahunku . - Aku sangat menyesal . 447 00:57:20,920 --> 00:57:25,280 Aku hanya berpikir kita akan pergi bersama-sama ketika kau sudah merasa baikan . 448 00:57:28,880 --> 00:57:33,120 - Aku duduk denganmu sementara kau makan . - Kau tidak perlu melakukannya. 449 00:57:34,480 --> 00:57:37,840 - Tidak aku menelepon untuk membatalkan. - Jujur saja hal itu akan membuatnya lebih buruk . 450 00:57:40,920 --> 00:57:42,680 Aku tak apa. 451 00:57:46,520 --> 00:57:52,280 Jadi dengan hidangan ini , aku sarankan delicant, anggur putih kering dari Friuli atau dari Fenneto . < / I > 452 00:57:52,360 --> 00:57:59,000 Favorit ku adalah pinot grigio , diisi dengan daun-daunan dari perbukitan sisi timur pegunungan Friuli . 453 00:57:59,080 --> 00:58:04,640 Jika aku tidak berhubungan seks dengan Kenny ... aku bisa lebih ketat terhadap ibu ... < / I > 454 00:58:05,880 --> 00:58:09,240 Jika aku bisa menjelaskan kepada ayah, bahwa kita membutuhkan dia di sini ... 455 00:58:09,320 --> 00:58:15,680 Jika aku tidak seperti keledai bodoh yang mabuk yang bahkan tidak menganggap sesuatu yang mengerikan bisa terjadi ... < / I > 456 00:58:16,480 --> 00:58:20,680 ... Panggang sebentar saja... 457 00:58:45,080 --> 00:58:47,320 Hei . Aku dapat kartu pos . < / I > 458 00:58:47,400 --> 00:58:51,560 Hanya karena aku mengirimkan kartu pos setiap hari bukan berarti bahwa aku berpikir tentangmu sepanjang waktu . < / I > 459 00:58:51,640 --> 00:58:56,160 - Itu sangat menyedihkan . < / I > - Ya , bahkan bagiku . < / I > 460 00:58:59,680 --> 00:59:04,880 - Aku bermimpi kita berada di panjatan . < / I > - Hey, aku bingung kupikir itu kehidupan nyata . < / I > 461 00:59:05,000 --> 00:59:11,200 Dalam mimpi itu kita mulai di panjatan, kita berjalan berseberangan arah sampai kita bertemu di dunia lain. 462 00:59:11,280 --> 00:59:15,120 Dan aku mengucapkan terima kasih padamu karena selalu mengikutiku. 463 00:59:15,200 --> 00:59:16,920 - Tidak. - Diamlah . < / I > 464 00:59:20,200 --> 00:59:25,160 Kau tahu apa yang harus kita lakukan musim panas ini ? Ada kelas Italia di perpustakaan dan itu gratis, kita berdua bisa melakukannya bersama. < / I > 465 00:59:25,240 --> 00:59:28,640 Hanya saja ayahku sudah mendaftarkanku untuk kelas musim panas di unit perguruan tinggi. < / I > 466 00:59:28,720 --> 00:59:32,000 - Itu bodoh. < / I > - Ada seminggu sebelum sekolah dimulai lagi < / i> 467 00:59:32,080 --> 00:59:36,560 Tepat sebelum sekolah dimulai ? Itu bukan ide ku , oke ? < / I > 468 00:59:36,640 --> 00:59:40,400 kau bilang padaku aku tidak akan melihatmu sepanjang musim panas ini? Itu gila . < / I > 469 00:59:41,840 --> 00:59:43,440 Lucy ... < / I > 470 00:59:46,880 --> 00:59:51,840 - Hei . - Aku bayangkan kau setia dan membantuku. 471 00:59:51,920 --> 00:59:57,480 - Tapi ini dikenal sebagai menguntit . - Baiklah aku berjanji aku akan meninggalkanmu sendirian . 472 00:59:57,560 --> 01:00:03,560 Biarku katakan 1 hal, oke. Aku telah banyak berpikir akhir-akhir ini . 473 01:00:03,640 --> 01:00:07,280 Sudah terlambat untuk mulai berpikir . 474 01:00:09,080 --> 01:00:13,160 Yo , masuk . 475 01:00:16,440 --> 01:00:22,760 - Gerakan yang keren disana, sob. - Aku merasa seperti aku perlu untuk menebus kesalahanku tentang itu. 476 01:00:24,120 --> 01:00:27,560 Kau selalu memilih pada rebound eh anak Timmy saya .. 477 01:00:32,400 --> 01:00:35,720 Sial , benar-benar melangkah , Tim . 478 01:00:36,360 --> 01:00:38,600 Kau baru saja dapat... < / I > 479 01:00:39,280 --> 01:00:43,000 Aku pergi memancing . Kamu mungkin ingin ikut? 480 01:00:43,080 --> 01:00:46,360 Aku hanya memikirkan kau berhenti menjadi seorang pecundang, 481 01:00:46,440 --> 01:00:50,440 Ini hanyalah memancing, untuk merayakan akhir tahun pelajaran . 482 01:00:50,520 --> 01:00:55,120 dan untuk menunjukkan bahwa aku bukanlah pecundang. Itu tidak berarti apa-apa . 483 01:00:57,400 --> 01:00:59,120 Oke. Mungkin. 484 01:01:03,520 --> 01:01:07,480 Kau tahu ketika Mario Batali seusia kita, dia tinggal di Spanyol. 485 01:01:07,560 --> 01:01:09,720 Aku tinggal di daerah di mana mereka membuat steak ayam goreng . 486 01:01:11,760 --> 01:01:14,160 Aku benar-benar sangat jauh di belakang < / i> 487 01:01:16,080 --> 01:01:22,360 Kau tahu, aku mempelajari bahwa wanita yang memiliki lebih dari 1 pasangan seksual, lebih memuaskan dalam pernikahan mereka . 488 01:01:22,440 --> 01:01:27,720 Wow, itu benar-benar statistik romantismu . 489 01:01:29,320 --> 01:01:34,520 Jika kau memutuskan untuk berhubungan dengan beberapa orang lain, beritahu aku tentang hal itu, oke? . 490 01:01:34,600 --> 01:01:39,440 Aku punya beberapa imajinasi penampakan. Aku tidak butuh foto-foto di kepalaku. 491 01:01:39,520 --> 01:01:45,360 - Kau bilang kau ingin aku berbohong padamu ? - Ya, berbohonglah, agar tak menyakitkan, 492 01:01:49,520 --> 01:01:52,920 Aku harus memperingatkanmu. Aku pria yang agak kuno. 493 01:01:53,040 --> 01:01:57,400 Seperti memakai whities rapi dan mendengarkan Bob Seager dan ZZ Top? 494 01:01:57,480 --> 01:02:00,440 Tidak, maksudku , Aku percaya hubungan yang berjalan lambat . 495 01:02:00,520 --> 01:02:04,360 - Yang kau maksud Seks ? - Ya . 496 01:02:04,440 --> 01:02:10,600 Kau tahu aku berpikir ... keintiman yang sesungguhnya adalah dari fisik dan emosional. 497 01:02:10,680 --> 01:02:16,600 - Rasanya seperti aku harus mengenal seseorang sebelum aku bisa ... - Berciuman ? 498 01:02:17,760 --> 01:02:19,880 Tidak. Ciuman tak masalah . 499 01:02:22,000 --> 01:02:24,920 Namun tidak terlalu lama ... ? 500 01:02:25,040 --> 01:02:28,800 - Sekarang kau mengolok-olok ku. - Tidak, aku serius. 501 01:02:29,560 --> 01:02:32,520 Kau tidak tahu bagaimana kerennya yang kupikirkan tentang itu . 502 01:02:33,520 --> 01:02:35,880 Itu keren . 503 01:02:36,000 --> 01:02:39,920 Aku punya semua lagu-lagu cinta sekarang . Yang sebelumnya tidak masuk akal padaku. 504 01:02:43,440 --> 01:02:45,360 Dia sudah menikah , bukan? 505 01:02:46,440 --> 01:02:49,200 Mengapa kau bilang seperti itu? 506 01:02:50,240 --> 01:02:52,840 Aku benci kalau kau selalu benar sepanjang waktu . 507 01:02:52,920 --> 01:02:56,560 Aku... , keberuntungan selalu bersamaku. 508 01:02:58,320 --> 01:03:02,760 Mengapa orang tetap bersama ? Meskipun dalam hubungan yang buruk, maksudku . 509 01:03:05,480 --> 01:03:08,920 Kita makan begitu banyak omong kosong begitu lama 510 01:03:09,040 --> 01:03:12,640 Kita bahkan tidak mengenali rasa itu setelah beberapa saat . 511 01:03:15,680 --> 01:03:18,720 Apakah kau pikir Aku juga sudah makan omong kosong, kan? 512 01:03:59,680 --> 01:04:03,600 - Lucy , tunggu, - Tidak apa-apa . Aku meninginkannya. 513 01:04:05,800 --> 01:04:09,880 Apakah itu harus jamur tiram ? Bagaimana kau bisa mengatakan yang mana jamur tiram nya ? 514 01:04:10,000 --> 01:04:13,920 Seperti cokelat muda, berbentuk kipas . 515 01:04:14,040 --> 01:04:15,560 Berhenti. 516 01:04:19,280 --> 01:04:22,840 Tunggu , aku mau tanya seseorang . 517 01:04:25,080 --> 01:04:27,160 Sudahlah . Aku akan pulang sebentar lagi. 518 01:04:33,120 --> 01:04:34,760 Sial . Cepat, cepat . 519 01:04:38,280 --> 01:04:40,360 Hei , Nak . 520 01:04:48,160 --> 01:04:50,280 Pakailah celana jeansmu. 521 01:05:12,200 --> 01:05:14,560 Hello . Hello . 522 01:05:18,080 --> 01:05:20,520 Ada orang di sini ? 523 01:05:20,600 --> 01:05:22,720 Lucy? 524 01:05:38,320 --> 01:05:41,560 - Hello . - Bob ? 525 01:05:41,640 --> 01:05:44,400 Hei. Aku dengan keluargamu sekarang . 526 01:05:45,760 --> 01:05:51,480 Apakah itu mantan istrimu yang masih dekat denganmu sekarang? Seseorang yang kau tidak tahan untuk menyentuhnya ? 527 01:05:59,920 --> 01:06:02,400 - Tolong, kau harus pergi ! - Lanie ? 528 01:06:05,480 --> 01:06:07,600 Jeff ? Apakah itu kau ? 529 01:06:09,720 --> 01:06:16,280 Hanya karena kita tidak pernah berhubungan seks , bukan berarti kau tidak mencuranginya . Kau menjadi orang tak beriman dengan semua orang di sekitarmu.. 530 01:06:16,360 --> 01:06:18,040 Lanie ! 531 01:06:20,680 --> 01:06:22,400 Ayah , Ini aku . 532 01:06:23,320 --> 01:06:24,880 Lucy ... 533 01:06:25,640 --> 01:06:30,320 - Aku datang ke sana untuk menjaga ini . - Jangan ... Aku hanya ... biarkan aku ... 534 01:06:31,200 --> 01:06:34,400 Mr Diamond, aku Tim . Aku menyesal kita harus bertemu dengan cara ini . 535 01:06:34,480 --> 01:06:36,120 Hanya 1 menit . 536 01:06:41,880 --> 01:06:45,760 Berhenti, Ayah . Berhenti, Tim . 537 01:06:51,720 --> 01:06:53,280 Ayah ! 538 01:06:53,360 --> 01:06:59,800 - Jangan membuatnya serius . - Ini benar-benar " kuno " hal yang dilakukan pria. 539 01:07:03,080 --> 01:07:08,720 Hei , sayang. Aku membawakanmu ini, kenapa tidak kau bawa ini ke keranjang dengan ibu . 540 01:07:10,920 --> 01:07:15,040 - Kita saling mencintai dan kita akan menikah . - Tidak, kita tidak akan. Pergilah . 541 01:07:22,480 --> 01:07:24,480 Ayah , kau baik-baik saja? 542 01:07:44,920 --> 01:07:52,120 Saint Agathe dipaksa untuk melacur, tapi tidak ada pria yang bisa masuk. 543 01:07:53,400 --> 01:07:56,280 Mereka yang berani menyentuhnya, jatuh sakit . 544 01:07:56,840 --> 01:07:59,840 Dia dikirim ke penjara dan disiksa . 545 01:08:01,000 --> 01:08:04,320 Payudaranya hancur, lalu dipotong. 546 01:08:05,080 --> 01:08:08,120 Dia dipaksa berjalan di atas bara panas . 547 01:08:08,200 --> 01:08:13,360 Tapi dia menolak untuk melepaskan keperawanannya . 548 01:08:20,520 --> 01:08:27,880 Jadi aku lebih baik disiksa dan dimutilasi ketimbang berhubungan seks dengan seorang pria yang sangat ku suka ? 549 01:08:28,000 --> 01:08:33,160 - Apakah itu moral cerita ini ? - Ini bukan orang yang ku inginkan darimu, Lucy . 550 01:08:33,240 --> 01:08:38,320 Kau ingin seperti siapa? Seperti ibu yang hamil saat dia seusiamu 551 01:08:38,400 --> 01:08:42,560 Ibumu dan aku menyerahkan segalanya . Kita menikah untuk memilikimu. 552 01:08:42,640 --> 01:08:49,440 Bagaimana jika aku egois, tidak dewasa, putus SMA? 553 01:08:49,520 --> 01:08:51,680 Kau ingin aku menjadi orang seperti itu? 554 01:08:52,720 --> 01:08:55,440 Kau adalah ayah teladan yang mengagumkan . 555 01:09:09,800 --> 01:09:13,720 Kau tidak perlu muncul setiap tiga bulan untuk memberikan panduan moral. 556 01:09:13,800 --> 01:09:17,240 Aku paham. Aku paham. 557 01:10:01,320 --> 01:10:03,720 Kita bisa mendapatkan perintah penahanan . 558 01:10:03,800 --> 01:10:07,720 Dia kembali dalam beberapa bulan , semuanya akan sama . 559 01:10:09,280 --> 01:10:11,560 Aku tidak mau itu . 560 01:10:12,560 --> 01:10:19,560 - Apakah kau dan ayah melewati itu? - Kita bersama dalam waktu yang sangat lama yang lalu. 561 01:10:23,760 --> 01:10:27,080 Aku berharap orang tuaku masih hidup . 562 01:10:27,880 --> 01:10:29,560 Apakah kau merindukan mereka ? 563 01:10:31,040 --> 01:10:34,440 Ya, tapi aku merindukan mereka untukmu. 564 01:10:35,720 --> 01:10:40,080 - Aku berharap aku memiliki keluargaku. - Kakek sepertinya keren . 565 01:10:40,160 --> 01:10:42,600 Aku datang dari keluarga baik-baik , kau tahu? 566 01:10:43,440 --> 01:10:48,160 Dan kekacauan apapun yang kubuat dalam hidupku, tak ada yang kusalahkan selain diriku sendiri. 567 01:10:52,800 --> 01:10:58,480 Tidak ada satu orangpun yang ku ceritakan. Kecuali Kenny ... dan kamu. 568 01:11:07,600 --> 01:11:10,360 - Hello . - Laniee , apakah itu kamu ? < / I > 569 01:11:10,440 --> 01:11:15,160 - Ron ? Ya Tuhan. - Ya aku tahu ? < / I > 570 01:11:15,240 --> 01:11:19,840 - Aku berpikir bahwa ... < / I > - Ron ! Dimana kamu ? 571 01:11:19,920 --> 01:11:22,440 Sudah bertahun-tahun dan bertahun-tahun . 572 01:11:25,200 --> 01:11:27,400 Yah tahu, aku tahu. 573 01:11:31,520 --> 01:11:34,240 Aku tidak menginginkan orang yang seperti ini. 574 01:11:38,400 --> 01:11:39,920 Ibu . 575 01:11:40,840 --> 01:11:44,240 Apakah Ayah pernah mencoba untuk mencari orang tuanya ? 576 01:11:44,320 --> 01:11:47,200 Mungkin juga, mengapa ia pergi sepanjang waktu . 577 01:11:47,280 --> 01:11:53,920 Hei tahu apa yang ku pikirkan? Kita pergi untuk sementara waktu kita akan melakukan perjalanan . 578 01:11:54,040 --> 01:11:57,680 - Ron bilang orang tuanya punya sebuah restoran. - Ron ? 579 01:11:57,760 --> 01:12:01,200 Seperti pacar SMA-mu, Ron ? 580 01:12:01,280 --> 01:12:06,480 Kita bisa makan malam dengan Ron. Kemudian kau dan aku bisa tinggal selama beberapa hari . 581 01:12:06,560 --> 01:12:10,440 - Mengapa kita melakukan itu ? - Karena kita tidak pernah melakukan apa-apa . 582 01:12:10,520 --> 01:12:18,240 Kita layak melakukan sesuatu yang menyenangkan. Karena semua kejadian alam dan keindahan yang terjadi . 583 01:12:19,600 --> 01:12:23,240 - Kurasa. - Oke, bagus. 584 01:12:23,320 --> 01:12:26,680 Ayo berkemas, ayo kita pergi , Kita harus melakukan perjalanan. 585 01:13:08,520 --> 01:13:13,240 - Orang tua Ron menjalankan " The Two Sister Cafe " ? - Kau belum pernah mendengarnya? 586 01:13:14,120 --> 01:13:16,400 Ron membantu mereka beberapa minggu terakhir ini . 587 01:13:16,480 --> 01:13:20,440 Terutama pagi ini , tapi dia menunggu kita mendengar ketika kita datang . 588 01:13:24,160 --> 01:13:26,040 Sudah selesai? 589 01:13:43,560 --> 01:13:46,240 Hai . Lanie. 590 01:13:54,560 --> 01:13:58,440 - Ini adalah Lucy . - Hai . 591 01:14:57,880 --> 01:14:59,680 Bisakah kau berhenti menatapku . 592 01:15:03,120 --> 01:15:06,320 - Aku menyukainya. - Ya aku juga. 593 01:15:06,400 --> 01:15:10,000 - Dia seperti Kenny-ku. - Ya , mungkin . 594 01:15:12,080 --> 01:15:17,200 Ron memiliki sebuah restoran di pantai . Tempat itu seperti restoran mewah. 595 01:15:17,280 --> 01:15:20,000 - Pantai apa? - Puerto Vallarta . 596 01:15:20,080 --> 01:15:22,120 Puerto Vallarta yang ada di Meksiko ? 597 01:15:23,920 --> 01:15:28,720 - Dia ingin kita datang ke sana . - Seperti liburan ? 598 01:15:28,800 --> 01:15:35,600 Ron sangat, sangat menyukaimu, Lucy . Kau bisa bekerja di dapur profesional. Kita bisa belajar berbicara bahasa Spanyol . 599 01:15:35,680 --> 01:15:39,120 Ini sejenis liburan sekaligus aku bisa mendapatkan pekerjaan? 600 01:15:39,200 --> 01:15:44,640 Dia harus pergi malam ini. Ini akan memakan waktu beberapa hari untuk sampai ke sana, tapi kita semua bisa saling mengenal satu sama lain di dalam mobil 601 01:15:44,720 --> 01:15:49,440 - Kau menyadarinya, itu gila kan? - Benar, itu mungkin bagian dari daya tariknya. 602 01:15:51,600 --> 01:15:56,880 Ingat ketika kau bilang kepadaku kalau aku dan ayah sudah putus? Oh tunggu itu hari ini! 603 01:15:57,000 --> 01:16:04,120 - Tidak, tidak ini bukan tentang aku dan ayahmu . - Tidak, jadi itu tentang apa? Karena itu bukan tentang aku yang bekerja di dapur profesional ! 604 01:16:04,200 --> 01:16:07,000 - Ini akan menyenangkan . - Ibu berhentilah, kita tidak melakukan hal ini . 605 01:16:07,080 --> 01:16:10,880 - Kau bukanlah yang memutuskan aku ibu dan kau anak . - Berdasarkan apa ? 606 01:16:11,000 --> 01:16:14,600 Rasa tanggung jawabmu yang besar atau keterampilanmu memecahkan masalah yang menakjubkan ? 607 01:16:14,680 --> 01:16:19,520 - Kau ingin kita pindah ke Puerto Vallarta? - Dia bukan orang asing . 608 01:16:19,600 --> 01:16:23,600 Lucy, tolong aku harus tahu ... Aku harus melakukan ini . 609 01:16:23,680 --> 01:16:27,560 Harus tahu apa? Betapa mengagumkannya hidupmu sebelum aku dilahirkan? 610 01:16:27,640 --> 01:16:33,080 Tuhan! Lucy, kaulah satu-satunya yang benar. 611 01:16:34,120 --> 01:16:37,400 Kau adalah... segalanya! 612 01:16:40,560 --> 01:16:45,840 Aku hanya ... Aku tidak bisa melakukannya lagi . 613 01:16:45,920 --> 01:16:50,080 Tidak bisa melakukan apa ? Menjadi ibu ku ? 614 01:16:51,360 --> 01:16:53,200 Aku hanya ... 615 01:16:54,480 --> 01:16:58,240 ... merasa seperti aku sekarat. 616 01:16:59,640 --> 01:17:01,440 Aku ... 617 01:17:04,000 --> 01:17:08,680 Aku butuh sesuatu . Aku butuh sesuatu yang lain . 618 01:17:11,840 --> 01:17:15,280 Aku perlu untuk dimiliki. 619 01:17:16,600 --> 01:17:20,440 Aku harus menemukan sesuatu . 620 01:17:24,120 --> 01:17:26,520 Oke , bu... 621 01:17:30,800 --> 01:17:34,160 Jika kau ingin pergi , Pergilah. 622 01:17:38,640 --> 01:17:43,800 - Aku tidak bisa pergi tanpamu. - Aku 16 thn. Aku tidak hamil . 623 01:17:43,880 --> 01:17:46,040 Aku tidak akan menikah . 624 01:17:48,200 --> 01:17:53,040 - Siapa yang bisa merawat diriku lebih baik dari aku? - Tidak, Lucy , aku ... 625 01:17:53,120 --> 01:17:58,800 Mengapa kau ingin melarikanku ke Meksiko denganmu dan pacar SMA-mu? Tidak. 626 01:18:00,360 --> 01:18:02,440 Pergilah. 627 01:18:11,080 --> 01:18:15,680 Aku ... Aku mungkin bisa pergi selama dua minggu . 628 01:18:17,600 --> 01:18:19,880 Ok . 629 01:18:20,000 --> 01:18:23,480 - Aku akan memberimu kartu ATM . - Ok . 630 01:18:25,520 --> 01:18:29,440 - Ok , dua minggu . - Ok . 631 01:18:35,520 --> 01:18:41,480 John aula Sart mengatakan kita mengalami rasa ini, < / i> ditinggalkan ketika kita menyadari bahwa tidak ada Tuhan. < / I > 632 01:18:41,560 --> 01:18:45,040 - Atau dalam kasus ini orang tua untuk membimbing kita . < / I > - Aku mencintaimu . 633 01:18:45,880 --> 01:18:50,920 Ketika memaksa kita untuk mengambil tanggung jawab mutlak atas tindakan kita dan pilihan-pilihan . 634 01:18:52,080 --> 01:18:53,920 Aku pikir aku bertanggung jawab . 635 01:18:55,200 --> 01:18:58,840 Kau adalah orang yang paling bertanggung jawab, yang ku tahu . 636 01:18:58,920 --> 01:19:03,080 - Kau tidak banyak mengenal orang . - Jadi aku tahu banyak orang-orang. 637 01:19:05,840 --> 01:19:10,360 - Apakah kau mendengarku sebelumnya ? - Iya. 638 01:19:13,240 --> 01:19:14,840 Terima kasih sudah mengikutiku. 639 01:19:16,680 --> 01:19:18,760 Aku selalu melakukannya. 640 01:19:20,200 --> 01:19:22,360 Aku akan selalu melakukannya . < / I > 641 01:19:34,600 --> 01:19:39,160 Tolong, jangan membenciku untuk ini . Aku akan meneleponmu setiap hari . 642 01:19:49,840 --> 01:19:53,880 - Ayahku akan kembali dalam satu jam . - Aku akan mengurusnya . 643 01:24:01,880 --> 01:24:04,280 Hai . I'am Lucy Diamond. 644 01:24:05,880 --> 01:24:08,160 Namaku Gerald . 645 01:24:08,240 --> 01:24:11,320 Ibuku adalah orang yang melarikan diri ke Meksiko dengan anakmu. 646 01:24:12,400 --> 01:24:15,520 Seperti lingkaran yang berputar, ya? 647 01:24:16,840 --> 01:24:19,560 - Apakah kau lapar . - Apa yang kau masak ? 648 01:24:21,920 --> 01:24:26,280 Telur dan Ham . Oh tidak ada salahnya. 649 01:24:26,360 --> 01:24:28,280 Boleh juga. 650 01:24:40,440 --> 01:24:44,200 - Aku pernah melihat tempat ini di saluran Tune . - Benarkah? 651 01:24:45,120 --> 01:24:49,920 Yah, kita merupakan sebuah kafe kecil yang terjebak di negeri antah berantah . 652 01:25:05,000 --> 01:25:09,840 Enak sekali. Jalapenoen memang tidak bisa dikalahkan dengan bumbu lainnya . 653 01:25:09,920 --> 01:25:14,400 Ini seperti masakan rumah ala Americana . 654 01:25:16,200 --> 01:25:18,080 Keren . 655 01:25:21,320 --> 01:25:27,400 - Jika kau menyukai ini, aku juga bisa memasak risotto yang enak. - Aku suka risotto . 656 01:25:30,680 --> 01:25:35,720 Sepertinya inilah kehidupan besarku yang akan terlihat: < / i> Orangtuaku berpisah . < / I > 657 01:25:35,800 --> 01:25:38,840 aku lulus dari institut kuliner. 658 01:25:39,640 --> 01:25:44,240 Kenny mendapat PHD dalam suatu kecerdasan dan perubahan dunia. 659 01:25:44,320 --> 01:25:49,760 Selanjutnya aku menerbitkan sebuah buku masak terlaris < / i> berdasarkan resep dari restoranku. < / I > 660 01:25:49,840 --> 01:25:52,800 Mario Batali yang menulis pendahuluannya . < / I > 661 01:25:54,440 --> 01:25:59,520 Jika memori itu indah ... maka masa depan juga, kan? . 662 01:25:59,570 --> 01:26:04,120 Sub INdo by AuwAuw ^_^ See You.......