1 
00:00:33,992 --> 00:00:37,121 
KEDUA: Dan kami telah dilahirkan pada 15 September ... 

2 
00:00:37,204 --> 00:00:38,672 
1989. 

3 
00:00:38,747 --> 00:00:40,499 
Dan ... Dan dia yang lebih tua ... Kembar lebih tua. 

4 
00:00:40,624 --> 00:00:42,001 
Saya lebih tua sebanyak 10 minit. Dia ... Sepuluh minit. 

5 
00:00:42,084 --> 00:00:43,757 
Menyebabkan dia mempunyai tali pusat 

6 
00:00:43,835 --> 00:00:45,303 
dibalut di sekeliling lehernya. 

7 
00:00:45,379 --> 00:00:47,632 
Dan dia, seperti, ditolak saya di sana 
dan tidak akan membiarkan saya keluar. 

8 
00:00:47,714 --> 00:00:49,216 
Saya, seperti, menendang dalam, 

9 
00:00:49,299 --> 00:00:51,097 
shoving dia lebih di ibu saya, 

10 
00:00:51,218 --> 00:00:53,721 
jadi itulah sebabnya dia keluar, suka, kemudian. Yeah. 

11 
00:00:53,804 --> 00:00:55,522 
Dan ... Dia datang berkembar yang lebih besar juga. 

12 
00:00:55,597 --> 00:00:58,817 
Baik, saya keluar paun lebih berat daripada Kara, 

13 
00:00:58,892 --> 00:01:00,986 
jadi itulah sebabnya saya inci tinggi. 

14 
00:01:01,061 --> 00:01:03,280 
Dia biasanya, seperti, paun berat. 

15 
00:01:03,355 --> 00:01:04,447 
Tidak. 

16 
00:01:04,815 --> 00:01:05,907 
Jadi, ya, ia ... Anda tahu, 

17 
00:01:05,983 --> 00:01:07,951 
Saya suka menjadi kembar, seorang lelaki. Ia, uh ... 

18 
00:01:08,026 --> 00:01:10,279 
Ia pada dasarnya seperti anda mempunyai beg alat ganti. 

19 
00:01:10,362 --> 00:01:11,363 
Yeah. Anda tahu apa yang saya maksudkan? 

20 
00:01:11,446 --> 00:01:12,914 
Ia, seperti, saya perlu buah pinggang di hujung jalan, 

21 
00:01:12,990 --> 00:01:14,992 
Saya tahu dia itu mendapat satu, jadi saya sentiasa suka, 

22 
00:01:15,075 --> 00:01:16,622 
"Hei, kekal sihat, dude. Makan secara sihat." 

23 
00:01:17,077 --> 00:01:19,580 
Apabila kita adalah anak-anak, kita mempunyai bahasa rahsia kami sendiri 

24 
00:01:19,663 --> 00:01:22,257 
bahawa hanya saya dan abang saya memahami. 

25 
00:01:22,666 --> 00:01:24,418 
Ooh. 

26 
00:01:25,168 --> 00:01:26,761 
Eee. 

27 
00:01:27,296 --> 00:01:29,219 
Ooh. 

28 
00:01:30,799 --> 00:01:32,676 
Saya rasa, apabila kita adalah anak-anak, 
kami menyangka kami paus. 

29 
00:01:32,926 --> 00:01:34,348 
Seperti, apabila perkara yang tidak baik, 

30 
00:01:34,428 --> 00:01:35,771 
kita tidak benar-benar dapat berkata apa-apa antara satu sama lain. 

31 
00:01:35,846 --> 00:01:37,439 
Kami hanya membuat bunyi-bunyi itu. Ia seperti ... 

32 
00:01:37,514 --> 00:01:39,733 
(KEDUA mendengus) 

33 
00:01:40,559 --> 00:01:42,561 
Jadi, saya baru saja menamatkan pengajian dari Harvard, 

34 
00:01:42,644 --> 00:01:44,396 
dan saya memulakan kerja baru 

35 
00:01:44,479 --> 00:01:46,152 
di firma undang-undang di California Selatan, 

36 
00:01:46,231 --> 00:01:48,199 
jadi saya berasa amat gembira mengenai perkara itu. 

37 
00:01:48,275 --> 00:01:51,779 
Dan saya mendapat pekerjaan di Hooters. Saya gembira juga. 

38 
00:01:51,862 --> 00:01:53,614 
(CHUCKLING) Hooters! 

39 
00:01:53,947 --> 00:01:56,450 
Sebagai berkembar adalah seperti menjadi pasangan suami isteri,

40 
00:01:56,533 --> 00:01:57,534 
dan anda tidak boleh menceraikannya. 

41 
00:01:57,618 --> 00:02:00,792 
Malah, suka! Maksud saya, Saya suka apabila kami bersama-sama. 

42 
00:02:00,871 --> 00:02:02,589 
Dengan baik, sebenarnya, lebih-lebih lagi apabila kita berada jauh. 

43 
00:02:02,748 --> 00:02:04,341 
Dia suka alam semula jadi, seperti saya. 

44 
00:02:04,416 --> 00:02:07,386 
Dia suka menderma masa kepada kerja amal. 

45 
00:02:07,794 --> 00:02:10,013 
Dan dia suka makan secara sihat, jadi itulah yang menggerunkan. 

46 
00:02:10,088 --> 00:02:11,965 
Dia kawan saya terbaik. 

47 
00:02:12,049 --> 00:02:14,347 
Kawan saya yang terbaik ialah teman lelaki saya. 

48 
00:02:15,594 --> 00:02:17,596 
(Saya dapat ANDA, Babe Playing) 

49 
00:02:21,808 --> 00:02:25,278 
? Mereka mengatakan bahawa kita masih muda dan kita tidak tahu 

50 
00:02:25,354 --> 00:02:30,076 
? Kami tidak akan mencari sehingga kita membesar 

51 
00:02:31,610 --> 00:02:34,989 
? Nah, saya tidak tahu jika apa yang betul 

52 
00:02:35,072 --> 00:02:39,873 
? 'Punca anda mendapat saya dan, bayi, saya dapat kamu 

53 
00:02:41,078 --> 00:02:44,298 
? Babe (menangis) 

54 
00:02:44,373 --> 00:02:45,625 
? saya dapat anda, anaknya 

55 
00:02:45,999 --> 00:02:47,216 
(Kentut) 

56 
00:02:47,292 --> 00:02:48,509 
? saya dapat anda, anaknya 

57 
00:02:48,585 --> 00:02:50,132 
(LANJUTAN kentut) 

58 
00:02:50,879 --> 00:02:52,472 
? saya dapat anda, anaknya 

59 
00:02:53,757 --> 00:02:56,681 
? Dan apabila saya sedih 

60 
00:02:56,760 --> 00:02:59,309 
? Anda seorang badut 

61 
00:03:00,055 --> 00:03:02,979 
? Dan jika saya mendapat takut 

62 
00:03:03,058 --> 00:03:07,234 
? Anda sentiasa sekitar 

63 
00:03:07,312 --> 00:03:10,691 
? Jadi biarlah orang berkata rambut anda terlalu panjang 

64 
00:03:10,774 --> 00:03:12,401 
? 'Punca Saya tidak peduli 

65 
00:03:12,484 --> 00:03:15,454 
? Dengan Saya tidak boleh pergi salah 

66 
00:03:17,114 --> 00:03:18,582 
? Babe 

67 
00:03:20,117 --> 00:03:22,040 
? saya dapat anda, anaknya 

68 
00:03:22,119 --> 00:03:23,336 
(BALL WHOOSHING) 

69 
00:03:23,412 --> 00:03:27,633 
? saya dapat anda, anaknya ? 

70 
00:03:28,834 --> 00:03:31,087 
Pepto-Bismol, ambil 43. 

71 
00:03:31,169 --> 00:03:32,796 
Dan tindakan! 

72 
00:03:33,880 --> 00:03:37,054 
Please, mengapa saya perlu mempunyai cirit-birit itu? 

73 
00:03:37,634 --> 00:03:40,558 
Anda perlu minum merah jambu. 

74 
00:03:40,929 --> 00:03:42,977 
Memegang ia. Potong! Potong! Jack! Apa yang dia lakukan? 

75 
00:03:43,181 --> 00:03:44,433 
Jack, yang anda menonton 'ini? 

76 
00:03:44,683 --> 00:03:46,401 
Apa yang kamu maksudkan, "Cut", manusia? 

77 
00:03:46,476 --> 00:03:48,353 
I. .. Saya dapat berada di Sesame Street oleh 1:00. 

78 
00:03:48,478 --> 00:03:50,572 
Hei, hei, hei, Reeg, adakah anda benar-benar mengalami cirit-birit?

79 
00:03:50,647 --> 00:03:51,694 
'Sebab anda kehilangan berat badan atau sesuatu. 

80 
00:03:51,815 --> 00:03:53,817 
Mengapa perut mempunyai semua garisan baik '? 

81 
00:03:53,900 --> 00:03:54,901 
Uh-huh. 

82 
00:03:54,985 --> 00:03:56,328 
"Minum merah jambu." Itulah lucu. 

83 
00:03:56,403 --> 00:03:57,450 
Saya minta maaf, Jack. 

84 
00:03:57,529 --> 00:03:59,406 
Orang Dunkin 'Donut yang mahu bercakap dengan kami. 

85 
00:03:59,489 --> 00:04:00,741 
Okay, baik, saya dapat 

86 
00:04:00,824 --> 00:04:01,950 
Regis, ia akan menjadi halus. 

87 
00:04:02,033 --> 00:04:03,785 
Ya, dan anda akan menjaga itu, dan, uh ... 

88 
00:04:03,869 --> 00:04:05,746 
Thank you very much. Saya tidak memerlukan itu, tetapi sejuk. 

89 
00:04:05,829 --> 00:04:07,331 
Saya mendapat beberapa berita buruk. 

90 
00:04:07,664 --> 00:04:09,132 
Kita mungkin kehilangan Dunkin 'Donuts. 

91 
00:04:09,458 --> 00:04:11,552 
Apa yang kamu maksudkan "kehilangan"? Mereka tidak suka padang kami? 

92 
00:04:11,710 --> 00:04:13,007 
Mereka mahu Al Pacino. 

93 
00:04:13,670 --> 00:04:16,264 
Al Pacino untuk melakukan perdagangan? Mmm-hmm. 

94 
00:04:16,423 --> 00:04:17,640 
The Godfather Al Pacino? 

95 
00:04:17,799 --> 00:04:20,097 
Mereka mendapat minuman kopi baru ini, Dunkaccino. 

96 
00:04:20,177 --> 00:04:21,269 
Uh-huh. 

97 
00:04:21,344 --> 00:04:23,346 
Dunkaccino, Al Pacino, mereka berbunyi sama. 

98 
00:04:23,555 --> 00:04:25,353 
Ya. Dengan baik, mereka fikir ia akan menjadi jangka rumah. 

99 
00:04:25,432 --> 00:04:26,649 
Sudah tentu ia akan menjadi jangka rumah 

100 
00:04:26,725 --> 00:04:28,227 
jika dia pernah akan melakukannya, yang dia tidak akan. 

101 
00:04:28,310 --> 00:04:29,482 
Yah, tidak pernah mengatakan tidak. 

102 
00:04:29,561 --> 00:04:30,858 
Ingat, anda tidak fikir kita boleh mendapatkan Brad Pitt 

103 
00:04:30,937 --> 00:04:32,359 
untuk berbuat demikian Radio Shack komersial. 

104 
00:04:32,689 --> 00:04:33,781 
Saya adalah betul. 

105 
00:04:34,065 --> 00:04:35,658 
Dengan baik, anda tidak boleh menjadi betul sepanjang masa. 

106 
00:04:35,984 --> 00:04:37,452 
Uh-huh. Lihat, garis bawah, 

107 
00:04:37,527 --> 00:04:40,201 
mereka akan memberikan kita satu bulan kepada 
ini perkara Pacino seluruh berlaku, 

108 
00:04:40,280 --> 00:04:41,327 
atau mereka akan pergi ke tempat lain. 

109 
00:04:41,490 --> 00:04:42,787 
Kita tidak boleh kehilangan Dunkin 'Donuts. 

110 
00:04:42,866 --> 00:04:44,163 
Mereka seorang pelanggan kami yang paling besar. 

111 
00:04:44,242 --> 00:04:45,664 
(Sighs) sialan. 

112 
00:04:45,744 --> 00:04:47,166 
Kita akan bankrap, buddy. 

113 
00:04:47,245 --> 00:04:49,373 
Dan kami mempunyai 200 pekerja yang bergantung kepada kita. 

114 
00:04:50,207 --> 00:04:51,709 
(Mendengus) 

115 
00:04:51,875 --> 00:04:53,593 
Cuba mempunyai Kesyukuran baik, okey? 

116 
00:04:53,710 --> 00:04:55,053 
Yeh, yeh, yeah. 

117 
00:04:55,378 --> 00:04:56,550 
Apa yang anda fikir? Adakah Al Pacino 

118 
00:04:56,630 --> 00:04:58,303 
pernah melakukan komersial 1 Dunkin 'Donuts? 

119 
00:04:58,507 --> 00:05:00,430 
(Ketawa) Apakah? 

120 
00:05:00,592 --> 00:05:01,718 
Yeah. 

121 
00:05:02,302 --> 00:05:03,474 
Menutup. 

122 
00:05:03,553 --> 00:05:04,930 
Adakah panggilan isteri saya? Uh, yeah. 

123 
00:05:05,013 --> 00:05:05,980 
Anda semua ditetapkan untuk pelayaran. 

124 
00:05:06,056 --> 00:05:07,353 
Kalian meninggalkan seminggu selepas Hanukkah. 

125 
00:05:07,432 --> 00:05:09,150 
Okay, all right. Ada beberapa berita yang baik. 

126 
00:05:09,226 --> 00:05:10,694 
Yeah. Beliau telah memeluk, betul '? Itulah begitu sejuk. 

127 
00:05:10,769 --> 00:05:12,316 
Dia tidak kelihatan Yahudi di semua. 

128 
00:05:13,230 --> 00:05:15,324 
Wow. Itu adalah anti-Semitik. 

129 
00:05:15,774 --> 00:05:16,900 
Apa? Tidak, saya hanya ... 

130 
00:05:16,983 --> 00:05:18,155 
Lihat, saya boleh mengatakan bahawa, anda tidak boleh. 

131 
00:05:18,235 --> 00:05:19,282 
Anda tidak Yahudi. 

132 
00:05:19,361 --> 00:05:20,863 
Tidak, tetapi saya pun rapat. 

133 
00:05:21,071 --> 00:05:22,197 
Apa yang ... Apa maksudnya? 

134 
00:05:22,405 --> 00:05:23,497 
Saya seorang ateis. 

135 
00:05:24,032 --> 00:05:26,205 
Anda dua untuk dua orang di sana. Apa? No .. 

136 
00:05:26,284 --> 00:05:28,002 
Juga, adakah kakak saya berkata 

137 
00:05:28,078 --> 00:05:29,421 
apa masa dia terbang di esok? 

138 
00:05:29,704 --> 00:05:30,830 
Ya, saya sepatutnya memilih beliau pada waktu tengahari, 

139 
00:05:30,914 --> 00:05:32,086 
tetapi dia dihidupkan penerbangan awal tadi, 

140 
00:05:32,165 --> 00:05:33,337 
jadi sekarang dia mendapat dalam pada 4:00 pagi. 

141 
00:05:33,458 --> 00:05:34,459 
Mengapa? 

142 
00:05:34,584 --> 00:05:35,756 
Sesuatu tentang jet lag 

143 
00:05:36,503 --> 00:05:38,801 
Dia tidak pernah mendengar. Beliau memperoleh tiga jam. 

144 
00:05:38,880 --> 00:05:41,099 
Setiap tahun, beliau bertindak seperti dia terbang ke New Zealand. 

145 
00:05:41,216 --> 00:05:42,342 
Beliau aneh, manusia. 

146 
00:05:42,425 --> 00:05:44,427 
Ya, sekali lagi, anda tidak boleh mengatakan bahawa. 

147 
00:05:44,511 --> 00:05:45,763 
Tidak, I. .. 

148 
00:05:47,138 --> 00:05:49,106 
(ALARM bip) 

149 
00:05:52,102 --> 00:05:53,604 
(GRUNTS) 

150 
00:05:54,145 --> 00:05:55,362 
Madu ... Yeah? 

151 
00:05:55,438 --> 00:05:56,655 
Cuba sampingan beliau. 

152 
00:05:56,940 --> 00:05:58,283 
Huh? Yeah. Apa? 

153 
00:05:58,650 --> 00:05:59,822 
Untuk mengelakkan pertempuran. 

154 
00:05:59,901 --> 00:06:01,198 
Hanya tertumpu kepada sesuatu yang positif. 

155 
00:06:01,278 --> 00:06:04,703 
Memberitahu Jill bahawa dia mempunyai kasut yang bagus. 

156 
00:06:05,448 --> 00:06:06,825 
Kasut Nice. Itulah yang baik. 

157 
00:06:06,908 --> 00:06:08,000 
Yang akan bekerja. 

158 
00:06:08,451 --> 00:06:10,328 
I love you, madu. I love you juga. 

159 
00:06:10,620 --> 00:06:11,837 
Dan saya suka kakak saya. 

160 
00:06:11,913 --> 00:06:13,290 
Dan saya boleh mengekalkan sejuk saya. 

161 
00:06:13,373 --> 00:06:14,625 
Ia hanya empat hari. 

162 
00:06:15,292 --> 00:06:16,544 
JACK: Saya suka kakak saya. 

163 
00:06:16,626 --> 00:06:17,843 
Saya suka kasut beliau. 

164 
00:06:17,919 --> 00:06:19,967 
Saya suka kakak saya. Saya suka kasut beliau. 

165 
00:06:27,804 --> 00:06:28,896 
Jill: Sebenarnya, saya baru sahaja ... 

166 
00:06:28,972 --> 00:06:31,066 
Saya tidak dapat mencari dia di mana-mana. 

167 
00:06:31,141 --> 00:06:33,360 
Adakah dia tahu apa yang terminal '? 

168 
00:06:33,560 --> 00:06:34,652 
I. .. 

169 
00:06:35,228 --> 00:06:37,071 
Okay, okay, saya lihat dia. 

170 
00:06:37,147 --> 00:06:38,364 
Semua hak, saya tergantung sehingga. 

171 
00:06:39,357 --> 00:06:40,483 
Bagaimana kita buat? 

172 
00:06:40,859 --> 00:06:42,361 
Di mana? 

173 
00:06:42,444 --> 00:06:44,242 
Saya telah menunggu selama-lamanya untuk anda. 

174 
00:06:44,321 --> 00:06:45,868 
Tempat ini menjalar saya keluar. 

175 
00:06:46,156 --> 00:06:47,999 
Mengapa beg begitu banyak? Adakah Knicks perjalanan dengan anda? 

176 
00:06:48,074 --> 00:06:49,371 
Apakah dengan ini? Ibu selalu berkata, 

177 
00:06:49,451 --> 00:06:50,953 
"Ia adalah lebih baik untuk mempunyai dan tidak memerlukannya" 

178 
00:06:51,036 --> 00:06:52,458 
"Daripada memerlukannya dan tidak mempunyai." 

179 
00:06:52,579 --> 00:06:53,671 
Oh, ya, dia mengatakan bahawa. 

180 
00:06:53,747 --> 00:06:54,794 
Saya masih ingat bahawa. Sejuk. 

181 
00:06:55,165 --> 00:06:56,382 
Adakah anda akan botak? 

182 
00:06:56,458 --> 00:06:57,584 
Huh? Tidak, tidak, tidak, tidak. 

183 
00:06:57,667 --> 00:06:59,590 
Anda mendapat lebih gemuk, dan rambut anda tidak sedar 

184 
00:06:59,669 --> 00:07:01,044 
bahawa ia perlu untuk meliputi lebih banyak muka. 

185 
00:07:01,045 --> 00:07:02,343 
Okay. Dari mana asalnya anda meletakkan kereta? 

186 
00:07:03,506 --> 00:07:05,099 
JACK: Anda benar-benar terpaksa membawa burung anda? 

187 
00:07:05,175 --> 00:07:06,301 
Jill: Ya, dia adalah kawan karib saya. 

188 
00:07:06,384 --> 00:07:07,385 
(SQUAWKS) 

189 
00:07:07,510 --> 00:07:09,478 
Anyways, Jill, saya berfikir ... Yeah? 

190 
00:07:09,679 --> 00:07:11,101 
Rumah itu akan sangat ramai 

191 
00:07:11,181 --> 00:07:13,183 
'Menyebabkan kita mendapat anak-anak, dan semua tetamu 

192 
00:07:13,266 --> 00:07:14,939 
datang, dan blah, blah, blah. 

193 
00:07:15,018 --> 00:07:16,736 
Jadi, ada hotel baru ini, 

194 
00:07:16,811 --> 00:07:17,778 
Hilton bahawa mereka hanya membina ... 

195 
00:07:17,854 --> 00:07:20,277 
Tetapi saya mahu menghabiskan masa dengan Sofie dan Gary. 

196 
00:07:20,607 --> 00:07:22,359 
Mengapa, adakah anda tidak mahu saya tinggal bersama anda? 

197 
00:07:22,442 --> 00:07:24,410 
Tidak, tidak, tidak, tidak. Sudah tentu saya mahu anda tinggal dengan kami. 

198 
00:07:24,486 --> 00:07:25,658 
Saya hanya ... Saya hanya mengatakan. 

199 
00:07:25,862 --> 00:07:27,580 
Baiklah, saya akan tinggal dengan anda, maka. 

200 
00:07:27,864 --> 00:07:30,538 

201 
00:07:30,825 --> 00:07:32,452 
(Sighs) Mengapa anda melakukannya? 

202 
00:07:32,535 --> 00:07:34,082 
Mengapa kamu mengeluh begitu kuat? 

203 
00:07:34,412 --> 00:07:37,040 
Saya hanya benar-benar, benar-benar mencintai kasut anda. 

204 
00:07:37,415 --> 00:07:38,632 
Anda begitu pelik. 

205 
00:07:38,708 --> 00:07:40,301 
Bukan dia pelik, Poopsie? 

206 
00:07:40,418 --> 00:07:42,295 
POOPSIE: Di manakah anda? (Ketawa) 

207 
00:07:42,671 --> 00:07:44,264 
Poopsie mendapat ia. 

208 
00:07:44,714 --> 00:07:46,261 
Yeah. Poopsie benar-benar mendapat. 

209 
00:07:46,383 --> 00:07:48,306 
(Ketegangan SQUAWKING) Dia sentiasa melakukan mendapatkannya. 

210 
00:07:48,385 --> 00:07:49,386 
I. .. Ia hanya ... 

211 
00:07:49,469 --> 00:07:51,346 
Dia selalu suka mendapatkannya. 

212 
00:07:51,846 --> 00:07:54,315 
Dan kemudian anda dan ayah saya pergi ke dapur sup, 

213 
00:07:54,391 --> 00:07:55,859 
dan mereka memberi kami Otto 

214 
00:07:55,934 --> 00:07:58,028 
membawa kepada Kesyukuran makan malam tahun ini. 

215 
00:07:58,895 --> 00:08:01,068 
Terima kasih sekali lagi kerana saya. Ia sangat bagus. 

216 
00:08:01,272 --> 00:08:03,070 
Adakah anda akan makan malam dengan kami malam '? 

217 
00:08:03,358 --> 00:08:04,484 
Ya, beliau adalah, madu. 

218 
00:08:04,734 --> 00:08:05,906 
Dan apa tentang malam esok '? 

219 
00:08:06,236 --> 00:08:08,989 
Esok, Otto yang berlaku untuk balik ke rumah ... 

220 
00:08:09,072 --> 00:08:10,073 
Kurang. 

221 
00:08:10,907 --> 00:08:12,079 
Maaf. 

222 
00:08:12,409 --> 00:08:16,539 
Uh, Sofia, show Otto bergerak karate anda. 

223 
00:08:17,831 --> 00:08:18,878 
(EXHALES) 

224 
00:08:19,332 --> 00:08:21,334 
Anda tahu, mengapa tuan tidak berlaku ... Mengapa tidak anda pergi bangun tidur Jill? 

225 
00:08:21,418 --> 00:08:22,920 
Apa? Ia 5:30. 

226 
00:08:23,169 --> 00:08:25,092 
Dia di sini. Itulah perkara yang penting. 

227 
00:08:25,171 --> 00:08:26,297 
Ia mengira sebagai hari. 

228 
00:08:26,298 --> 00:08:28,265 
Jadi apa? Dia tidur. Jack ... 

229 
00:08:28,383 --> 00:08:30,932 
Baiklah, saya akan pergi memeriksa Jill. Terima kasih. 

230 
00:08:31,261 --> 00:08:32,888 
(Garang mendengus) 

231 
00:08:33,722 --> 00:08:34,974 
(Menjerit) 

232 
00:08:35,056 --> 00:08:37,024 
Tidak mengapa, Otto. Ia hanya dia ... 

233 
00:08:44,024 --> 00:08:45,116 
(Berbisik) Jill. 

234 
00:08:46,276 --> 00:08:47,903 
Bangun. 

235 
00:08:49,070 --> 00:08:51,493 
Okay, tinggal tidur 

236 
00:08:51,573 --> 00:08:52,745 
Jet lag. 

237 
00:08:52,824 --> 00:08:54,701 
Saya mempunyai pistol! Oh, Tuhan saya! 

238 
00:08:54,826 --> 00:08:56,328 
(SQUAWKING) (WHIMPERS Jill) 

239 
00:08:56,619 --> 00:08:58,212 
Anda lihat, saya tinggal bersendirian. 

240 
00:08:58,288 --> 00:09:01,383 
Poopsie yang dilatih untuk menonton bagi saya. 

241 
00:09:01,833 --> 00:09:03,506 
Jangan menyelinap sehingga seperti itu, semua hak '? 

242 
00:09:03,752 --> 00:09:05,004 
Di mana? 

243 
00:09:05,295 --> 00:09:06,638 
(CHUCKLING) Saya tidak ... 

244 
00:09:07,255 --> 00:09:09,223 
Datang di tingkat bawah. Uh, makanan siap. 

245 
00:09:09,716 --> 00:09:11,593 
Bolehkah anda hanya berbaring dengan saya selama lima minit? 

246 
00:09:11,843 --> 00:09:13,595 
Saya tidak berbaring dengan anda. Tidak. 

247 
00:09:13,803 --> 00:09:16,101 
Datang pada. Saya hanya mahu sedikit masa berkembar. 

248 
00:09:16,306 --> 00:09:18,525 
Saya seorang lelaki yang berkembang. Saya tidak meletakkan sebelah anda. 

249 
00:09:18,600 --> 00:09:20,898 
Hanya telah Poopsie terletak dengan anda. I. .. Saya tidak tahu. 

250 
00:09:21,269 --> 00:09:22,771 
Aw. Semua hak. 

251 
00:09:23,605 --> 00:09:26,575 
Saya akan mandi, dan saya akan memenuhi 
anda di tingkat bawah dalam masa satu jam. 

252 
00:09:27,150 --> 00:09:28,402 
(GRUNTS) 

253 
00:09:29,319 --> 00:09:31,321 
Baik melihat keluar, Poopsie. 

254 
00:09:32,614 --> 00:09:34,332 
Jangan lupa bayang-bayang peluh anda. 

255 
00:09:34,741 --> 00:09:35,833 
Apa? 

256 
00:09:36,117 --> 00:09:38,711 
Semua hak, hanya mandi anda dan semua barangan itu, 

257 
00:09:38,787 --> 00:09:40,835 
dan kemudian membakar lembaran tersebut. 

258 
00:09:41,873 --> 00:09:43,341 
(Ejek SEMUA) 

259 
00:09:43,708 --> 00:09:44,834 
Hey, guys 

260 
00:09:45,126 --> 00:09:46,924 
Jill! Anda melihat menakjubkan. 

261 
00:09:47,003 --> 00:09:49,597 
Aw. Macy, Marshalls. 

262 
00:09:51,341 --> 00:09:52,593 
Hei, di mana saya saya duduk? 

263 
00:09:52,717 --> 00:09:53,718 
Apa yang kamu maksudkan? 

264 
00:09:53,802 --> 00:09:55,930 
'Sebab, selalunya, saya duduk di sebelah anda. 

265 
00:09:56,012 --> 00:09:57,764 
Jadi semua secara mengejut, saya ... Saya tidak akan duduk di sini? 

266 
00:09:58,181 --> 00:10:00,104 
Oh, uh, anda ... 

267 
00:10:00,183 --> 00:10:01,435 
Saya fikir anda boleh duduk sini. 

268 
00:10:01,518 --> 00:10:02,610 
Saya selalu duduk bersebelahan dengan Jack. 

269 
00:10:02,685 --> 00:10:05,154 
(Stuttering) Adakah terdapat satu sebab yang saya bergerak? Tidak. 

270 
00:10:05,230 --> 00:10:07,278 
Jill, jika anda ingin, anda boleh duduk 
di sini. Saya gembira untuk bergerak. 

271 
00:10:07,482 --> 00:10:09,701 
Oh, itu okay. Anda denda. 

272 
00:10:09,776 --> 00:10:11,870 
Jika anda ingin ... Jika anda ... Adakah anda mahu duduk di sini? 

273 
00:10:12,946 --> 00:10:14,072 
Saya tidak tahu. 

274 
00:10:14,239 --> 00:10:17,118 
Okay, anda hanya duduk di kerusi saya. Bagaimana rasa itu? 

275 
00:10:17,200 --> 00:10:18,247 
Di sana anda pergi. Baiklah, terima kasih. 

276 
00:10:18,326 --> 00:10:20,294 
Gary, adalah bahawa? 

277 
00:10:20,370 --> 00:10:21,411 
Ya, ia adalah. 

278 
00:10:21,412 --> 00:10:23,506 
Melihat betapa kacak anda. Terima kasih. 

279 
00:10:23,581 --> 00:10:24,798 
Ia amat bagus untuk melihat anda. 

280 
00:10:24,874 --> 00:10:26,751 
Lihatlah daun ini. Lihat ini. 

281 
00:10:26,835 --> 00:10:28,178 
Anda telah dilekatkan kepada kamu? 

282 
00:10:28,253 --> 00:10:29,379 
Itulah begitu ramping. Ya. 

283 
00:10:29,462 --> 00:10:30,509 
Kenapa dia berbuat demikian? 

284 
00:10:30,588 --> 00:10:31,840 
Dia suka pita. 

285 
00:10:31,923 --> 00:10:34,301 
Hei. Sofie, adalah bahawa anda, atau bahawa anda? 

286 
00:10:34,551 --> 00:10:35,803 
(Jill ejek) 

287 
00:10:35,885 --> 00:10:37,558 
Yang baik untuk melihat anda, Erin. 

288 
00:10:37,637 --> 00:10:39,184 
Yang baik untuk melihat anda, Jill. Bagaimana penerbangan anda? 

289 
00:10:39,264 --> 00:10:40,641 
Oh, rumah kelihatan menakjubkan. 

290 
00:10:40,723 --> 00:10:42,270 
Anda mendapat kandil baru? 

291 
00:10:42,642 --> 00:10:43,768 
Yeh, yeh. 

292 
00:10:43,893 --> 00:10:45,566 
Saya suka yang lama. 

293 
00:10:46,062 --> 00:10:47,735 
Oh. Jill: PP, 

294 
00:10:47,814 --> 00:10:49,987 
bagaimana ada Hari Kokok yang Kokok setiap badan '? 

295 
00:10:50,066 --> 00:10:51,818 
Besar. Cemerlang. 

296 
00:10:51,985 --> 00:10:54,738 
By the way, Jill, ini adalah Otto. Otto. 

297 
00:10:54,946 --> 00:10:56,118 
Nice untuk bertemu dengan kamu. 

298 
00:10:56,948 --> 00:10:58,791 
(JIN) Nice to meet anda. 

299 
00:10:59,701 --> 00:11:02,420 
Jill: (berbisik) Dia tiada tempat tinggal, hak? 

300 
00:11:02,996 --> 00:11:04,873 
Dia seolah-olah bersih, tetapi anda harus meletakkan
Ia terlalu buruk, menyebabkan hotel telah mula kedengaran menyeronokkan. 

301 
00:11:04,956 --> 00:11:07,334 
salah satu daripada mereka pelindung tempat duduk tandas di bawahnya dia 

302 
00:11:07,417 --> 00:11:10,091 
memastikan dia tidak merosakkan kerusi. 

303 
00:11:10,920 --> 00:11:13,264 
Adakah anda berbisik dengan bullhorn atau sesuatu '? 

304 
00:11:13,339 --> 00:11:14,761 
Semua orang mendengar anda. 

305 
00:11:14,966 --> 00:11:18,015 
Tidak, mereka tidak boleh, Encik Pendengaran Pakar. 

306 
00:11:20,930 --> 00:11:22,307 
Jill: Jadi ... Pas yang turun, ayah. 

307 
00:11:22,390 --> 00:11:23,858 
Saya dibenarkan di sini setahun sekali, 

308 
00:11:23,933 --> 00:11:24,934 
jadi saya cenderung untuk terlepas perkara. 

309 
00:11:25,018 --> 00:11:26,520 
Apa yang sedang berlaku? Sesuatu yang baru '? 

310 
00:11:26,728 --> 00:11:30,449 
Baik, Sofie hanya mendapat tali pinggang hijau karate. 

311 
00:11:31,608 --> 00:11:33,702 
Bagaimana datang, saya tidak tahu tentang perkara ini? 

312 
00:11:33,776 --> 00:11:36,620 
Saya tidak tahu dia melakukan karate. Apa yang ... Maksud saya, 

313 
00:11:37,197 --> 00:11:38,995 
Saya rasa seperti saya di Zon Senjakala sekarang. 

314 
00:11:39,199 --> 00:11:41,873 
Saya seperti Jimmy Stewart pada akhir filem itu, 

315 
00:11:41,951 --> 00:11:44,545 
mana ... Mereka ... Mereka berada Pottersville. 

316 
00:11:44,621 --> 00:11:46,589 
Apa yang ... Apakah itu ... Bahawa filem yang dipanggil? 

317 
00:11:46,789 --> 00:11:48,132 
Ia Hayat Wonderful? 

318 
00:11:48,208 --> 00:11:49,676 
Tidak, tidak, dengan Jimmy Stewart. 

319 
00:11:49,751 --> 00:11:52,470 
Yang ... Di mana dia bertemu 
malaikat dan dia gila. 

320 
00:11:53,046 --> 00:11:54,593 
Ia Life Wonderful. 

321 
00:11:54,672 --> 00:11:56,094 
Mengapa kamu tetap mengatakan bahawa? 

322 
00:11:56,174 --> 00:11:58,393 
Tidak, di mana beliau jatuh di kolam renang 

323 
00:11:58,468 --> 00:12:01,221 
dan dia menyanyi Buffalo Galz. 

324 
00:12:01,304 --> 00:12:02,897 
Beliau mendapat kesemua wang tersebut pada akhir 

325 
00:12:02,972 --> 00:12:05,942 
dan dia mendapati bahawa hidupnya benar-benar indah. 

326 
00:12:06,643 --> 00:12:08,020 
Star Wars. 

327 
00:12:08,811 --> 00:12:10,529 
Mereka bermain setiap Krismas. 

328 
00:12:10,605 --> 00:12:13,154 
Anda mesti telah melihat sebelum Jack membuat anda menukar. 

329 
00:12:13,274 --> 00:12:14,617 
Apa? Apa yang anda buat sekarang? 

330 
00:12:15,068 --> 00:12:17,162 
Abang anda tidak membuat saya melakukan apa-apa, Jill. 

331 
00:12:17,320 --> 00:12:19,414 
Semua orang menjadi seperti Jack di sini. 

332 
00:12:19,489 --> 00:12:20,911 
Walaupun miskin Gary. 

333 
00:12:21,491 --> 00:12:23,084 
JAC K: Apa? Apa maksudnya? 

334 
00:12:23,159 --> 00:12:25,287 
Anda membuat dia bertukar dari menjadi India. 

335 
00:12:25,495 --> 00:12:26,712 
Apa yang salah dengan anda? 

336 
00:12:26,788 --> 00:12:28,540 
Kami menerima pakai apabila dia berusia 10 hari. 

337 
00:12:28,623 --> 00:12:30,000 
Ini adalah semua dia tahu. 

338 
00:12:30,124 --> 00:12:33,424 
Adakah anda pernah berfikir mungkin dia pita untuk dirinya 

339 
00:12:33,503 --> 00:12:35,756 
'Menyebabkan dia tidak berasa yang berkaitan? 

340 
00:12:35,838 --> 00:12:37,806 
Anda tahu, ibu bapa sebenar beliau '? 

341 
00:12:38,508 --> 00:12:40,010 
Itu adalah sangat bijak. Saya hanya berfikir itu. 

342 
00:12:40,093 --> 00:12:41,595 
Bukan? Amat menyeronokkan. 

343 
00:12:41,970 --> 00:12:43,563 
Makcik Jill? Ya, kekasih. 

344 
00:12:43,638 --> 00:12:44,639 
Ya, Sofie. 

345 
00:12:44,806 --> 00:12:46,979 
Adakah anda dan Daddy mempunyai kuasa berkembar? 

346 
00:12:47,225 --> 00:12:49,603 
(Stuttering) Apakah ini? Apakah kuasa berkembar? 

347 
00:12:49,686 --> 00:12:51,279 
Ia adalah perkara yang kita lihat pada 60 Minutes. 

348 
00:12:51,354 --> 00:12:53,903 
Sesetengah kembar mempunyai kuasa aneh, 

349 
00:12:53,982 --> 00:12:55,450 
dan mereka boleh merasa apabila seorang lagi yang cedera. 

350 
00:12:55,858 --> 00:12:57,405 
Oh, Jack dan saya boleh berbuat demikian. 

351 
00:12:58,861 --> 00:13:00,955 
Apa? Mengapa anda membuat muka? 

352 
00:13:01,030 --> 00:13:04,034 
Apabila kita adalah anak-anak, anda merasakan apabila saya patah buku lali saya. 

353 
00:13:04,325 --> 00:13:06,373 
Saya merasakan ia menyebabkan anda jatuh di atas kepala saya. 

354 
00:13:06,452 --> 00:13:07,499 
(Ketawa) 

355 
00:13:07,578 --> 00:13:08,921 
Anda suka bahawa salah satu? Yeah. 

356 
00:13:08,997 --> 00:13:10,874 
Semua hak, baik, baik. Oh, please! 

357 
00:13:10,957 --> 00:13:12,800 
Beritahu saya anda tidak merasa ini. 

358 
00:13:13,459 --> 00:13:15,382 
Saya tidak merasainya. Mungkin jika anda melakukannya sukar. 

359 
00:13:17,213 --> 00:13:18,430 
Agak sukar. 

360 
00:13:19,507 --> 00:13:21,100 
Tidak, Jill. Menghentikannya. 

361 
00:13:21,175 --> 00:13:23,052 
Dia bergurau. Apa? 

362 
00:13:23,344 --> 00:13:24,846 
(Rintihan) 

363 
00:13:25,722 --> 00:13:26,894 
Keldai perjuangan! 

364 
00:13:26,973 --> 00:13:28,896 
Jill, adakah anda okay? Ya, tidak, saya denda. 

365 
00:13:28,975 --> 00:13:30,898 
Gary, yang ... Dia tidak 100% menyambung. 

366 
00:13:31,102 --> 00:13:32,319 
Merasakan bahawa, ayah? 

367 
00:13:32,520 --> 00:13:34,648 
I. .. Saya sebenarnya tidak berasa sesuatu di sana. 

368 
00:13:34,731 --> 00:13:35,857 
Berbangga dengan anak saya. 

369 
00:13:35,940 --> 00:13:37,613 
Oh, anda akan berhenti ia sudah? 

370 
00:13:37,692 --> 00:13:40,195 
Ubi keledek ini perlu garam. 

371 
00:13:41,029 --> 00:13:42,576 
Saya amat sakit itu. 

372 
00:13:42,655 --> 00:13:46,000 
Mengapa anda begitu takut untuk mengakui bahawa kita disambungkan? 

373 
00:13:46,075 --> 00:13:47,167 
Menghadapinya. 

374 
00:13:47,618 --> 00:13:49,211 
Kami berkongsi rahim mama. 

375 
00:13:49,287 --> 00:13:50,755 
Kami rahim-rakan. 

376 
00:13:50,913 --> 00:13:53,086 
Oh, itu hanya menjijikkan. 

377 
00:13:53,166 --> 00:13:54,258 
Erin: Saya mempunyai satu idea. 

378 
00:13:54,334 --> 00:13:55,460 
Di acara itu, terdapat kembar ini, 

379 
00:13:55,543 --> 00:13:56,920 
dan mereka menamatkan hukuman masing-masing. 

380 
00:13:57,003 --> 00:13:58,346 
Jack, mungkin anda boleh memulakan ayat, 

381 
00:13:58,421 --> 00:14:00,423 
dan Jill, anda boleh menyelesaikannya. No No 

382 
00:14:00,506 --> 00:14:02,133 
, Daddy, sila! Please, Ayah, please! 

383 
00:14:02,216 --> 00:14:03,217 
KIDS: Sila. Oh, Tuhan saya. 

384 
00:14:03,301 --> 00:14:05,520 
Bersedia untuk menerima imej mental. 

385 
00:14:05,595 --> 00:14:07,347 
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip ... 

386 
00:14:07,430 --> 00:14:09,273 
Baiklah, anda akan berhenti? Anda menakut-nakutkan beliau. 

387 
00:14:09,349 --> 00:14:11,147 
Itu hanya bunyi dia yang membuat. 

388 
00:14:11,309 --> 00:14:13,061 
JACK: Baiklah, bersedia? Ya. 

389 
00:14:13,519 --> 00:14:18,776 
Saya sangat letih, jadi saya akan 

390 
00:14:18,983 --> 00:14:20,860 
Pergi ke pasar raya. 

391 
00:14:21,611 --> 00:14:23,329 
Tidak, saya akan tidur. 

392 
00:14:23,404 --> 00:14:25,827 
Apa yang ... Mengapa saya akan pergi ke 
pasar raya jika saya letih '? 

393 
00:14:26,074 --> 00:14:27,121 
Itulah apa yang saya lakukan. 

394 
00:14:27,200 --> 00:14:28,543 
Udara sejuk sentiasa bangun anda. 

395 
00:14:28,618 --> 00:14:29,710 
Tidak baik apabila ianya ... 

396 
00:14:29,786 --> 00:14:31,379 
Anda pergi ke sana dalam seksyen makanan beku? 

397 
00:14:31,454 --> 00:14:32,797 
(Bersin) Allah bless ... 

398 
00:14:32,955 --> 00:14:34,673 
Anda! Tuhan memberkati anda! 

399 
00:14:34,791 --> 00:14:36,885 
Saya selesai hukuman anda. Got anda, Pagogo. 

400 
00:14:38,127 --> 00:14:39,379 
Apakah Pagogo? 

401 
00:14:39,462 --> 00:14:40,509 
Oh, ia ... Ia adalah nama 

402 
00:14:40,588 --> 00:14:42,807 
bahawa Makcik Jill digunakan untuk memanggil ayah anda 
apabila mereka membesar. 

403 
00:14:43,257 --> 00:14:46,227 
Saya adalah Pokee, dan bapa anda adalah Pagogo. 

404 
00:14:46,302 --> 00:14:48,304 
Kami mempunyai bahasa rahsia kami sendiri. 

405 
00:14:49,472 --> 00:14:51,395 
Maga ook lakukan, Pagogo. 

406 
00:14:52,016 --> 00:14:54,064 
Saya tidak tahu makna perkataan-perkataan itu, 

407 
00:14:54,143 --> 00:14:56,487 
dan tidak pernah diketahui apakah perkataan-perkataan itu bermakna. 

408 
00:14:56,604 --> 00:14:58,698 
Anda tahu apa yang mereka maksudkan, 
dan anda berbaring sekarang. 

409 
00:14:58,773 --> 00:15:00,775 
"Ook Maga tidak lakukan" ertinya "I love you." 

410 
00:15:01,150 --> 00:15:02,652 
"Bongi" ertinya "terima kasih." 

411 
00:15:02,735 --> 00:15:03,861 
"Klapa" bermaksud "kiri." 

412 
00:15:03,945 --> 00:15:06,448 
Hei, adakah anda masih ingat apa yang 
"Locky mocky Koko" ertinya '? 

413 
00:15:06,948 --> 00:15:08,621 
Mmm. Apakah maknanya lagi? 

414 
00:15:08,825 --> 00:15:09,872 
Jack, tidak. 

415 
00:15:10,034 --> 00:15:14,005 
Ini bermakna, "Saya tidak boleh berdiri anda berada di sini!" 

416 
00:15:16,666 --> 00:15:18,418 
Ini adalah benar - benar janggal. Saya akan pergi. 

417 
00:15:18,501 --> 00:15:20,629 
(WHIMPERS) Dessert akan datang. 

418 
00:15:20,753 --> 00:15:21,754 
Saya penuh. 

419 
00:15:22,839 --> 00:15:23,931 
Okay ... 

420 
00:15:24,006 --> 00:15:26,350 
Saya suka cantik kita kepada manusia ini tidak berumah, 

421 
00:15:26,426 --> 00:15:27,678 
seseorang yang kita tidak tahu, 

422 
00:15:27,760 --> 00:15:29,762 
yang mungkin berpura-pura menjadi tidak berumah! 

423 
00:15:29,846 --> 00:15:30,938 
Anda tidak melihat kehilangan tempat tinggal kepada saya! 

424 
00:15:31,013 --> 00:15:32,890 
Anda gemuk! Anda al-Qaeda! 

425 
00:15:33,015 --> 00:15:34,517 
(Ditutup PINTU) 

426 
00:15:35,226 --> 00:15:36,523 
Sofia, mengapa tidak anda pergi tingkat atas? 

427 
00:15:36,602 --> 00:15:39,196 
Tidak, Mama, ini adalah sebahagian kegemaran saya daripada Kesyukuran. 

428 
00:15:39,564 --> 00:15:40,941 
Anda tahu apa? Saya meninggalkan. 

429 
00:15:41,023 --> 00:15:42,991 
Saya meninggalkan. Itu sahaja. Itu sahaja. Saya akan. 

430 
00:15:43,067 --> 00:15:44,865 
Saya akan! Saya berharap anda berpuas hati! 

431 
00:15:45,027 --> 00:15:47,780 
Saya tidur di sini di dalam hutan! 

432 
00:15:47,864 --> 00:15:49,832 
Sekurang-kurangnya haiwan akan lebih baik. 

433 
00:15:49,907 --> 00:15:51,204 
(Teriakan) (POOPSIE SQUAWKING) 

434 
00:15:51,284 --> 00:15:54,163 
Jill! Malah, dia menjadikan anak-anak terhadap saya! 

435 
00:15:54,287 --> 00:15:55,755 
Adakah anda okey? Jill, anda semua betul? 

436 
00:15:55,830 --> 00:15:57,798 
No Lihat, kanak-kanak suka anda. 

437 
00:15:57,874 --> 00:15:59,876 
Dan saya suka mereka. Dan itulah satu-satunya alasan 

438 
00:15:59,959 --> 00:16:02,303 
bahawa saya kembali ke sini setiap tahun. 

439 
00:16:02,587 --> 00:16:04,214 
Jack, meminta maaf. 

440 
00:16:04,714 --> 00:16:08,389 
Saya minta maaf bahawa anda membuat semua orang 
tidak selesa. Saya benar-benar am. 

441 
00:16:08,551 --> 00:16:09,643 
Jack. 

442 
00:16:09,719 --> 00:16:12,142 
Semua hak. Saya memohon maaf tentang apa yang saya katakan kembali ke sana. 

443 
00:16:12,221 --> 00:16:13,939 
Saya tidak bermaksud. I. .. I love you. 

444 
00:16:14,223 --> 00:16:15,440 
Saya hanya merasa ditinggalkan. 

445 
00:16:15,516 --> 00:16:16,859 
Saya bersendirian di Bronx. 

446 
00:16:16,934 --> 00:16:18,982 
Saya tidak mempunyai mana-mana keluarga dengan saya lagi. 

447 
00:16:19,061 --> 00:16:20,187 
Kami tidak meninggalkan anda. 

448 
00:16:20,271 --> 00:16:22,649 
Saya memberitahu anda, anda boleh Skype kami pada bila-bila masa yang anda mahu. 

449 
00:16:22,732 --> 00:16:23,984 
Saya tidak tahu apa yang bermakna. 

450 
00:16:24,066 --> 00:16:26,569 
Apakah Skype? Ia kedengaran anti-Semitik. 

451 
00:16:26,652 --> 00:16:27,653 
Apakah ia? 

452 
00:16:27,737 --> 00:16:28,738 
Ia hanya perkara ini Internet. 

453 
00:16:28,821 --> 00:16:30,494 
Saya tidak mendapat bahawa! 

454 
00:16:30,573 --> 00:16:33,122 
Anda tahu saya tidak mempunyai kalkulator. 

455 
00:16:33,242 --> 00:16:34,710 
(CHUCKLING) Okay. Erin: Adakah anda tahu apa? 

456 
00:16:34,994 --> 00:16:36,416 
Rumah kami adalah rumah anda. 

457 
00:16:36,579 --> 00:16:38,923 
Oleh itu, marilah kita kembali. Saya mempunyai beberapa ais krim. 

458 
00:16:39,040 --> 00:16:40,883 
Saya tidak tahu, Erin. Saya terlalu kecewa. 

459 
00:16:40,958 --> 00:16:42,210 
Saya tidak boleh makan sekarang. 

460 
00:16:42,293 --> 00:16:44,170 
Apa rasa? Coklat. 

461 
00:16:44,253 --> 00:16:46,847 
Anda mempunyai maple walnut? Saya tidak suka coklat. 

462 
00:16:46,923 --> 00:16:48,550 
Erin: I. .. Saya tidak tahu anda suka maple walnut 

463 
00:16:48,674 --> 00:16:50,597 
Hang di sana, abang. (Mengomel terkejut) 

464 
00:16:51,177 --> 00:16:52,770 
Dia hanya di sini hingga Ahad. 

465 
00:16:54,597 --> 00:16:57,692 
AL: Apa yang dilakukan sekarang tidak boleh dipinda! 

466 
00:16:58,518 --> 00:17:00,145 
Yeah, Ted, saya melihat sekarang. 

467 
00:17:00,228 --> 00:17:01,946 
Jadi, ini adalah dua malam yang lalu? 

468 
00:17:02,104 --> 00:17:04,402 
(SEL TELEFON dering) Jika saya telah mengambil kerajaan 

469 
00:17:04,482 --> 00:17:07,827 
daripada anak-anak kamu, untuk menebus kesalahan itu, 

470 
00:17:09,654 --> 00:17:11,748 
Saya berikan kepada anak anda. 

471 
00:17:13,074 --> 00:17:14,792 
(Deringan BERSAMBUNG) 

472 
00:17:15,326 --> 00:17:16,669 
(Marah), anda akan mendapat bahawa? 

473 
00:17:16,911 --> 00:17:18,037 
Nanti dulu. 

474 
00:17:18,120 --> 00:17:20,373 
Anda mempunyai telefon di tangan anda! 

475 
00:17:20,456 --> 00:17:25,838 
Anda diberitahu sebelum permainan bermula tidak mempunyai cincin! 

476 
00:17:26,087 --> 00:17:28,055 
Menutup semua telefon bimbit! 

477 
00:17:28,130 --> 00:17:29,677 
Ini adalah apa yang lelaki tersebut! 

478 
00:17:30,132 --> 00:17:32,885 
Ya, lelaki ini yang akan melakukan 
Dunkin 'Donuts komersial. 

479 
00:17:33,344 --> 00:17:34,766 
Ini telah mendapat untuk berhenti. 

480 
00:17:35,137 --> 00:17:36,309 
Saya kehilangan fikiran saya. 

481 
00:17:36,639 --> 00:17:38,141 
Membantu saya. 

482 
00:17:38,266 --> 00:17:39,313 
Di mana saya? 

483 
00:17:39,600 --> 00:17:42,023 
Terima kasih. Terima kasih semua untuk datang. 

484 
00:17:42,353 --> 00:17:43,570 
Yeah. 

485 
00:17:43,646 --> 00:17:45,569 
Bagaimana anda tahu akan Pacino permainan Laker '? 

486 
00:17:46,482 --> 00:17:47,654 
Baik, ya, dapatkan tiket, 

487 
00:17:47,733 --> 00:17:49,201 
tetapi bagaimana saya mungkin untuk mendekati lelaki itu '? 

488 
00:17:49,277 --> 00:17:51,154 
Dia akan mempunyai keselamatan atau sesuatu. 

489 
00:17:51,237 --> 00:17:53,114 
Saya tidak memberitahu isteri saya untuk memakai sesuatu rongsok 

490 
00:17:53,197 --> 00:17:54,369 
hanya 'menyebabkan ia akan menyelamatkan syarikat kami. 

491 
00:17:54,448 --> 00:17:55,916 
Melainkan dia mahu. Maksud saya, perkara itu 

492 
00:17:56,909 --> 00:17:57,956 
No .. 

493 
00:17:58,035 --> 00:17:59,833 
Saya tergantung sehingga telefon. Selamat tinggal. 

494 
00:18:01,247 --> 00:18:02,590 
(Bercakap Bahasa Sepanyol) 

495 
00:18:02,665 --> 00:18:04,759 
Maafkan saya, Puan Erin, cawangan magnolia 

496 
00:18:04,834 --> 00:18:06,677 
di belakang rumah boleh jatuh bila-bila masa. 

497 
00:18:06,752 --> 00:18:08,504 
Maksud saya, saya tidak mahu sesiapa pun untuk tercedera. 

498 
00:18:08,588 --> 00:18:09,635 
Yang perlu saya ambil ia sekarang '? 

499 
00:18:09,714 --> 00:18:10,886 
Oh, oh, yeah, pasti, pasti.

500 
00:18:10,965 --> 00:18:12,182 
Apa sahaja ... Apa sahaja yang anda fikir, Felipe. 

501 
00:18:12,258 --> 00:18:13,259 
Okay ... 

502 
00:18:13,342 --> 00:18:14,719 
Oh, yang anda mempunyai Kesyukuran baik? 

503 
00:18:15,094 --> 00:18:16,937 
Yeah, saya telah seisi keluarga datang. 

504 
00:18:17,346 --> 00:18:19,565 
Malah Rosa Makcik saya snuck merentasi sempadan. 

505 
00:18:20,850 --> 00:18:22,818 
Saya bergurau, nak bergurau! (KIDS ketawa) 

506 
00:18:24,186 --> 00:18:26,029 
Siapakah anda? Adakah anda tukang kebun atau sesuatu? 

507 
00:18:26,188 --> 00:18:28,532 
Tidak, I. .. Saya tidak hanya berkebun. 

508 
00:18:28,608 --> 00:18:29,734 
Saya lakukan jejak, terlalu. 

509 
00:18:30,151 --> 00:18:33,701 
Apabila Imigresen menunjukkan, saya lakukan 
kesan yang besar pokok. 

510 
00:18:36,532 --> 00:18:38,330 
Saya bergurau, nak bergurau! (Ejek SEMUA) 

511 
00:18:38,409 --> 00:18:40,662 
Oh, kukuh. Semua hak. 

512 
00:18:40,745 --> 00:18:41,917 
Jay Leno lebih baik menonton belakangnya. 

513 
00:18:42,288 --> 00:18:43,380 
Anda tahu ia. (CHUCKLING) 

514 
00:18:43,789 --> 00:18:45,041 
Nice untuk bertemu dengan anda, señorita. 

515 
00:18:45,124 --> 00:18:46,501 
Okay, baik untuk bertemu dengan kamu. 

516 
00:18:48,044 --> 00:18:49,466 
Jill: Apa yang dia buat? 

517 
00:18:49,545 --> 00:18:51,547 
(CHUCKLES) Apakah masalah beliau? 

518 
00:18:52,298 --> 00:18:54,141 
Oh, oh! Jack, Jack, Jack! 

519 
00:18:54,216 --> 00:18:55,388 
Saya meletakkan senarai itu bersama-sama 

520 
00:18:55,468 --> 00:18:58,096 
perkara yang saya mahu lakukan sebelum saya meninggalkan, jadi ... 

521 
00:18:58,387 --> 00:19:00,981 
Oh, Tuhan saya. Saya dapat menyentuh bahawa? 

522 
00:19:01,057 --> 00:19:02,229 
Yeah. 

523 
00:19:02,475 --> 00:19:04,227 
"Studio pelancongan, pantai," 

524 
00:19:04,393 --> 00:19:06,691 
"Menunggang kuda, pertunjukan permainan." 

525 
00:19:06,896 --> 00:19:08,614 
Anda tidak boleh mendapatkan melalui semua barangan ini. 

526 
00:19:08,689 --> 00:19:09,906 
Anda meninggalkan Ahad. 

527 
00:19:10,733 --> 00:19:11,905 
Saya tidak tahu. 

528 
00:19:12,234 --> 00:19:14,032 
Apa yang kamu maksudkan, anda tidak tahu.? Anda tahu. 

529 
00:19:14,695 --> 00:19:16,618 
Saya hanya ingin bersenang-senang di sini, 

530 
00:19:16,697 --> 00:19:18,540 
dan, anda tahu, kita berjuang malam tadi. 

531 
00:19:18,616 --> 00:19:21,369 
Saya hanya ... Saya benar-benar berasa pelik meninggalkan seperti itu. 

532 
00:19:21,577 --> 00:19:22,999 
Apa yang kamu maksudkan? Ia adalah satu malam yang hebat. 

533 
00:19:23,079 --> 00:19:25,923 
Kita ... Kami makan makanan, kita berlari di dalam hutan. Ia menyeronokkan. 

534 
00:19:26,248 --> 00:19:29,218 
Saya hanya ... Mungkin saya patut tinggal melalui Hanukkah. 

535 
00:19:29,877 --> 00:19:31,129 
Ibu yang pergi sekarang, 

536 
00:19:31,212 --> 00:19:33,135 
jadi ada benar-benar apa-apa bagi saya untuk kembali ke. 

537 
00:19:33,214 --> 00:19:34,215 
Tinggal, maka! Tinggal! 

538 
00:19:34,340 --> 00:19:36,843 
Dia tidak boleh tinggal. Kerana tiket penerbangan anda. 

539 
00:19:36,926 --> 00:19:38,018 
Ia, seperti, masa yang paling sibuk tahun. 

540 
00:19:38,094 --> 00:19:39,471 
Kita tidak akan mendapatkan anda penerbangan nyata. 

541 
00:19:39,929 --> 00:19:42,557 
Itulah sebabnya saya menggunakan gerak hati berkembar saya 

542 
00:19:42,640 --> 00:19:44,142 
mengetahui bahawa kita tidak akan turut berperang, 

543 
00:19:44,225 --> 00:19:45,852 
dan saya mempunyai tiket terbuka. 

544 
00:19:45,935 --> 00:19:47,061 
(Ketawa) 

545 
00:19:47,144 --> 00:19:49,897 
KIDS: (melaungkan) Hanukkah! Hanukkah! 
Hanukkah! Hanukkah! 

546 
00:19:52,525 --> 00:19:54,118 
(KEDUA TALKING tak jelas) 

547 
00:19:54,193 --> 00:19:55,661 
Dia akan menjadi gila. 

548 
00:19:55,736 --> 00:19:57,158 
Saya tidak tahu di mana kita meletakkan kereta. 

549 
00:19:57,238 --> 00:19:59,161 
(Ejek KEDUA) Saya tidak tahu. 

550 
00:19:59,240 --> 00:20:01,208 
Jill: Saya hanya mahu pergi dengan mereka 
kerana mereka kelihatan takut. 

551 
00:20:01,283 --> 00:20:03,035 
Saya tahu jika saya menunggang dengan mereka, mereka akan ... 

552 
00:20:03,119 --> 00:20:04,621 
Saya tahu anda mengatakan saya berat terlalu banyak, 

553 
00:20:04,704 --> 00:20:05,876 
tetapi saya tidak fikir saya lakukan. 

554 
00:20:05,955 --> 00:20:09,334 
(Berkicau) Wah! Hei! Hei! 

555 
00:20:09,417 --> 00:20:11,715 
Okay, saya sudah bersedia! Mari kita pergi! 

556 
00:20:11,794 --> 00:20:13,341 
Oh, Tuhan saya! 

557 
00:20:13,421 --> 00:20:16,015 
Oh, Tuhan! Lihat, Aku meminta maaf. 

558 
00:20:16,090 --> 00:20:17,387 
Saya berat terlalu banyak. 

559 
00:20:17,466 --> 00:20:18,638 
Anda adalah betul! 

560 
00:20:18,801 --> 00:20:20,098 
(Meniru raungan Siren) 

561 
00:20:21,011 --> 00:20:22,012 
(CHITTERING) 

562 
00:20:22,096 --> 00:20:23,348 
Gary ... 

563 
00:20:23,848 --> 00:20:25,566 
Sekurang-kurangnya meletakkan topi keledar di atas perkara itu. 

564 
00:20:25,808 --> 00:20:28,186 
? Dengan kawan-kawan mewah anda 

565 
00:20:28,269 --> 00:20:30,897 
? saya memberitahu anda, ia dapat menjadi akhir 

566 
00:20:30,980 --> 00:20:33,699 
? Jangan bawa saya 

567 
00:20:33,774 --> 00:20:37,028 
? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak 

568 
00:20:37,111 --> 00:20:39,910 
? Ooh-aduh, hoo ... ? 

569 
00:20:40,781 --> 00:20:42,033 
Apa yang anda lakukan? 

570 
00:20:43,159 --> 00:20:45,207 
Apakah saya tidak boleh hanya terletak dengan anda? 

571 
00:20:45,286 --> 00:20:46,412 
(Soss) 

572 
00:20:46,495 --> 00:20:48,042 
Anda orang yg luar biasa! 

573 
00:20:48,914 --> 00:20:50,382 
Semua hak, mengalu-alukan kembali ke Harga Adakah kanan. 

574 
00:20:50,458 --> 00:20:51,675 
Mari kita mengetahui siapa yang seterusnya. 

575 
00:20:51,834 --> 00:20:55,088 
Jill Sadelstein, datang ke atas ke bawah! 

576 
00:20:55,755 --> 00:20:59,259 
Anda peserta seterusnya pada Harga adalah Hak. 

577 
00:20:59,341 --> 00:21:00,968 
Semua hak, Jill, teruskan dan berputar 
roda, apabila anda sudah bersedia. 

578 
00:21:01,051 --> 00:21:02,223 
Anda adalah yang terbaik, Drew. 

579 
00:21:02,303 --> 00:21:04,021 
Ini adalah awesome, guys! 

580 
00:21:04,096 --> 00:21:05,097 
Teruskan dan ... 

581 
00:21:05,181 --> 00:21:06,398 
Adakah anda berkahwin atau tidak? 

582 
00:21:06,474 --> 00:21:07,726 
(CHUCKLES) Uh, tidak. Teruskan dan ... 

583 
00:21:07,808 --> 00:21:08,900 
Suara burung hantu burung hantu! (Ramai yang bersorak) 

584 
00:21:08,976 --> 00:21:10,273 
(Tepukan) 

585 
00:21:10,352 --> 00:21:11,729 
Jill, teruskan dan memutar roda. 

586 
00:21:11,812 --> 00:21:13,234 
Tidak, kerana saya tahu sekali saya berputar, 

587 
00:21:13,314 --> 00:21:14,907 
Saya tidak mendapat berhampiran anda apa-apa. 

588 
00:21:14,982 --> 00:21:16,609 
Aktif. (Ketawa) 

589 
00:21:16,692 --> 00:21:17,784 
Semua hak. Semua hak. 

590 
00:21:17,860 --> 00:21:18,952 
Hei, Gary, Sofie. 

591 
00:21:19,028 --> 00:21:20,746 
Datang, guys, satu dolar! 

592 
00:21:20,863 --> 00:21:22,410 
Satu dolar. Tuah kepada anda. Satu dolar pemenang! 

593 
00:21:22,490 --> 00:21:23,616 
Suara burung hantu! (Bunyi dentuman NYARING) 

594 
00:21:23,699 --> 00:21:24,996 
(Situ menarik nafas terkejut PENONTON) 

595 
00:21:26,202 --> 00:21:27,579 
Saya tidak pernah melihat bahawa sebelum. 

596 
00:21:27,661 --> 00:21:29,584 
Uh, hey, hanya memberi tandan hadiah. 

597 
00:21:29,663 --> 00:21:31,506 
Kita akan segera kembali hak selepas ini. Jangan pergi. 

598 
00:21:31,582 --> 00:21:32,629 
Panggil ambulans. 

599 
00:21:32,708 --> 00:21:33,709 
(HARGA sedang bermain TEMA HAK)  

600 
00:21:33,876 --> 00:21:34,923 
(KIDS ketawa) 

601 
00:21:35,002 --> 00:21:36,629 
Jill: terbentur aku baik. 

602 
00:21:36,712 --> 00:21:39,966 
Kemudian, apabila saya jatuh ke lantai, itulah 
apabila saya benar-benar keluar. 

603 
00:21:40,049 --> 00:21:41,972 
Tetapi apabila saya datang, ia adalah baik. 

604 
00:21:42,051 --> 00:21:43,473 
Mereka mempunyai hadiah untuk saya. 

605 
00:21:43,677 --> 00:21:45,975 
Bertanya khabar kepada sahabat kecil saya! 

606 
00:21:49,391 --> 00:21:50,438 
Adakah anda ingin bermain kasar? Okay. 

607 
00:21:50,518 --> 00:21:52,316 
(KIDS bersorak LUAR) 

608 
00:21:52,394 --> 00:21:53,611 
(Jill pekikannya) 

609 
00:21:53,687 --> 00:21:55,109 
Apa yang dia lakukan sekarang? 

610 
00:21:55,189 --> 00:21:56,941 
(ENJIN REVVING) 

611 
00:21:57,024 --> 00:21:58,947 
(KIDS bersorak) 

612 
00:21:59,026 --> 00:22:00,152 
Saya tidak tahu ... 

613 
00:22:00,236 --> 00:22:02,284 
Hei! Adalah sukar untuk memegang. 

614 
00:22:02,363 --> 00:22:04,240 
Sila tidak membinasakan kolam saya. 

615 
00:22:04,365 --> 00:22:06,083 
Saya ada sekarang. I. .. 

616 
00:22:06,575 --> 00:22:09,624 
(Jeritan) 

617 
00:22:09,703 --> 00:22:11,125 
(KIDS bersorak) 

618 
00:22:11,497 --> 00:22:13,295 
(Jill ejek) 

619 
00:22:13,374 --> 00:22:14,591 
Jill: Ow, kepala saya! 

620 
00:22:14,750 --> 00:22:17,754 
(MUZIK ORKESTRA CAHAYA DITAYANGKAN ATAS SKRIN) 

621 
00:22:25,594 --> 00:22:27,141 
MAN ATAS SKRIN: Tetapi ia adalah satu pembaziran. 

622 
00:22:27,221 --> 00:22:28,643 
Bulan penuh, kapal layar kosong. 

623 
00:22:28,722 --> 00:22:29,974 
MAN 2: Saya akan muntah. 

624 
00:22:30,057 --> 00:22:31,183 
Saya akan menjadi. 

625 
00:22:31,267 --> 00:22:34,271 
(Tercekik JACK DAN Jill) 

626 
00:22:34,728 --> 00:22:35,980 
MAN 1: Mengenai roadhouse ... 

627 
00:22:36,981 --> 00:22:39,279 
Mereka mempunyai jalur Cuba yang di beri. 

628 
00:22:39,525 --> 00:22:41,653 
Biarkan yang pergi ke sana, penutup mata orkestra, 

629 
00:22:41,735 --> 00:22:43,328 
dan tango sehingga subuh. 

630 
00:22:43,529 --> 00:22:44,781 
MAN 2: Adakah anda tahu sesuatu, Encik Fielding? 

631 
00:22:44,864 --> 00:22:45,865 
MAN 1: Apa? 

632 
00:22:45,948 --> 00:22:46,949 
MAN 2: Anda dinamit. 

633 
00:22:47,032 --> 00:22:48,158 
(Bisikan) Daddy. 

634 
00:22:48,617 --> 00:22:51,541 
Anda dan Jill begitu sama. 

635 
00:22:52,121 --> 00:22:54,215 
Kita adalah apa-apa sama, saya berjanji kepada anda. 

636 
00:22:56,625 --> 00:22:58,969 
(Ketawa Jack dan Jill) 

637 
00:23:05,759 --> 00:23:07,261 
WANITA ATAS SKRIN: Baik? 

638 
00:23:08,929 --> 00:23:11,057 
MAN ATAS SKRIN: Saya tidak sudah pasti. 

639 
00:23:11,140 --> 00:23:12,733 
Anda akan cuba sekali lagi? 

640 
00:23:12,808 --> 00:23:14,025 
(PENONTON ketawa) 

641 
00:23:14,101 --> 00:23:15,523 
(Ketawa besar) 

642 
00:23:15,603 --> 00:23:18,607 
(Ketawa apabila bertentangan) 

643 
00:23:21,442 --> 00:23:23,365 
(Bisikan) Hanya menonton filem. 

644 
00:23:23,444 --> 00:23:27,699 
MAN: Saya mendapat sensasi lucu di jari kaki saya. 

645 
00:23:27,781 --> 00:23:30,785 
Seperti seseorang barbeku mereka di atas api perlahan. 

646 
00:23:36,498 --> 00:23:37,590 
Saya fikir anda berada di landasan yang betul. 

647 
00:23:37,666 --> 00:23:39,384 
(Jack dan Jill kentut) 

648 
00:23:39,460 --> 00:23:41,554 
WANITA DI SKRIN saya mestilah. 

649 
00:23:41,629 --> 00:23:43,631 
Gelas anda mula stim sehingga. 

650 
00:23:48,135 --> 00:23:49,887 
(TELEFON deringan SEL) 

651 
00:23:50,679 --> 00:23:52,147 
(ORANG merungut) 

652 
00:23:54,975 --> 00:23:56,067 
Hello? 

653 
00:23:56,143 --> 00:23:57,736 
SHH! (JIN) Puan Applebaum. 

654 
00:23:57,811 --> 00:23:59,609 
Hi. Yeah, tidak ... 

655 
00:23:59,688 --> 00:24:00,689 
(Berbisik) Apa yang anda buat? 

656 
00:24:00,773 --> 00:24:01,945 
Ia bukan kecemasan. 

657 
00:24:02,024 --> 00:24:03,571 
Saya hanya mahu melihat bagaimana tumbuh-tumbuhan saya telah lakukan. 

658 
00:24:03,651 --> 00:24:05,244 
Sila berhenti bercakap! 

659 
00:24:05,361 --> 00:24:07,113 
Okay, dan anda bertukar panas? Mematikan telefon. 

660 
00:24:07,196 --> 00:24:08,994 
Semua jalan, walaupun? 

661 
00:24:09,073 --> 00:24:10,199 
Jill, Jill! 

662 
00:24:10,282 --> 00:24:12,284 
Ya, saya tidak boleh mendengar. Saya cuba untuk ... 

663 
00:24:12,368 --> 00:24:13,620 
Saya telefon. 

664 
00:24:13,702 --> 00:24:15,500 
Baik, mendapatkan telefon, anda psiko! 

665 
00:24:18,207 --> 00:24:19,424 
Tidak, jangan menangis. 

666 
00:24:19,500 --> 00:24:20,626 
Anda tahu apa? 

667 
00:24:20,709 --> 00:24:21,801 
Jangan melarikan diri. Anda hanya ... 

668 
00:24:21,877 --> 00:24:22,924 
Jangan pergi di dalam hutan. Jill! 

669 
00:24:23,003 --> 00:24:23,970 
Saya tidak boleh percaya. 

670 
00:24:24,046 --> 00:24:26,094 
Hey! 

671 
00:24:26,173 --> 00:24:28,141 
Ia adalah malam terakhir Hanukkah! 

672 
00:24:28,217 --> 00:24:29,434 
Ayuh, sudah! 

673 
00:24:29,510 --> 00:24:30,477 
Ia happy time! 

674 
00:24:30,552 --> 00:24:32,020 
Dude, cara untuk menjerit pada anak ayam. 

675 
00:24:32,096 --> 00:24:33,097 
Itulah yang menggerunkan. 

676 
00:24:33,180 --> 00:24:34,306 
Itu adalah anak ayam? 

677 
00:24:34,390 --> 00:24:36,859 
JACK: Ya, itu adalah anak ayam. Benar-benar. 

678 
00:24:37,393 --> 00:24:39,316 
(MOTOR REVVING LUAR) 

679 
00:24:39,395 --> 00:24:41,068 
Jill: Hey! Brek. 

680 
00:24:41,355 --> 00:24:42,607 
Felipe: Hei, hei, saya boleh melakukannya! 

681 
00:24:42,690 --> 00:24:43,942 
Ia semua betul! I got it! Saya boleh melakukannya! 

682 
00:24:44,024 --> 00:24:45,025 
Ia semua betul! 

683 
00:24:45,109 --> 00:24:46,156 
Felipe: Hei, saya boleh melakukannya. 

684 
00:24:46,235 --> 00:24:47,452 
Jill: Tidak mengapa. 

685 
00:24:47,528 --> 00:24:49,121 
Ia pergi cepat. 

686 
00:24:49,196 --> 00:24:50,448 
Saya mendapat kepadanya. 

687 
00:24:50,739 --> 00:24:52,286 
Dia gila. 

688 
00:24:52,366 --> 00:24:53,993 
Dia gila. Dia tidak pernah meninggalkan. 

689 
00:24:54,076 --> 00:24:56,795 
Dengan baik, dia akan meninggalkan sehingga 
anda dipanggil "psiko." 

690 
00:24:56,870 --> 00:24:59,339 
Dia menghantar mel-mel kepada kami sekarang! 

691 
00:24:59,415 --> 00:25:01,463 
Majalah sorotan. 

692 
00:25:01,542 --> 00:25:03,840 
Birdy majalah dialamatkan ke Poopsie! 

693 
00:25:03,919 --> 00:25:05,341 
Okay, okay. 

694 
00:25:05,421 --> 00:25:07,344 
Adakah anda pernah berfikir bahawa mungkin dia kesepian 

695 
00:25:07,423 --> 00:25:10,017 
dan dia memerlukan seseorang untuk mendapatkan 
melalui 'cuti? 

696 
00:25:10,092 --> 00:25:12,015 
Dia memerlukan seorang lelaki. 

697 
00:25:12,094 --> 00:25:14,188 
Dia memerlukan seorang lelaki! Tidak, tidak, tidak, tidak. 

698 
00:25:14,263 --> 00:25:15,480 
Jika kita tidak mendapat beliau seorang lelaki dengan Tahun Baru, 

699 
00:25:15,556 --> 00:25:17,103 
dia Kau datang atas kapal pelayaran dengan kami. 

700 
00:25:17,182 --> 00:25:19,810 
Kami akan dikunci pada bot untuk 
tujuh hari! Saya akan bunuh diri! 

701 
00:25:19,893 --> 00:25:21,486 
Tidak terlibat dalam kehidupan cintanya. 

702 
00:25:22,771 --> 00:25:24,648 
Makcik Jill, mengapa tidak anda mempunyai mana-mana anak-anak '? 

703 
00:25:24,732 --> 00:25:26,700 
Gary, adakah anda membuat katil anda pagi ini? 

704 
00:25:26,775 --> 00:25:28,527 
Tidak mengapa, Erin. Anda tidak perlu ... 

705 
00:25:28,610 --> 00:25:29,657 
Boleh saya beritahu dia. 

706 
00:25:29,737 --> 00:25:31,660 
Gary, saya mempunyai semua peralatan 

707 
00:25:31,739 --> 00:25:34,208 
dan ia seolah-olah akan berfungsi dengan baik. 

708 
00:25:34,283 --> 00:25:36,581 
Saya mendapat peringatan kecil setiap 30 hari atau lebih. 

709 
00:25:37,411 --> 00:25:40,460 
Tetapi persoalannya adalah, Gary, saya tidak pernah berkahwin. 

710 
00:25:41,290 --> 00:25:42,382 
Mengapa? 

711 
00:25:42,458 --> 00:25:45,007 
Dengan baik, semua orang sayangi bapa anda. 

712 
00:25:45,085 --> 00:25:46,553 
Dia lebih perongrong 1. 

713 
00:25:46,628 --> 00:25:48,221 
Saya, saya disimpan untuk diri sendiri, 

714 
00:25:48,297 --> 00:25:50,516 
pasti Nenek dan Atuk adalah okay. 

715 
00:25:50,966 --> 00:25:53,685 
Tetapi semua orang menyukai Aunt Jill sebanyak sebagai Daddy. 

716 
00:25:53,761 --> 00:25:54,728 
Atau lebih. 

717 
00:25:54,803 --> 00:25:56,521 
Tidak mengatakan bahawa. 

718 
00:25:56,597 --> 00:25:59,851 
Bapa kamu, dia mungkin bertindak sukar, tetapi dia mempunyai kulit yang nipis. 

719 
00:25:59,933 --> 00:26:01,185 
Anda ingin menyakiti perasaannya. 

720 
00:26:01,268 --> 00:26:03,362 
Makcik Jill, adakah anda kini lelaki? 

721 
00:26:03,437 --> 00:26:05,030 
Saya suka kanak-kanak lelaki. 

722 
00:26:05,105 --> 00:26:07,733 
Mereka hanya, mereka ... Mereka tidak suka saya balik. 

723 
00:26:07,816 --> 00:26:11,070 
Ibu kawan saya Mimi tarikh kanak-kanak lelaki 
dia bertemu pada komputer. 

724 
00:26:11,153 --> 00:26:13,497 
Oh, saya telah mendengar tentang perkara ini. Ya, saya akan berbuat demikian. 

725 
00:26:13,572 --> 00:26:17,042 
Ia hanya, saya tidak tahu bagaimana untuk 
menggunakan komputer atau radar. 

726 
00:26:17,117 --> 00:26:18,369 
Atau robot atau apa sahaja. 

727 
00:26:18,452 --> 00:26:19,624 
Baik, mari menunjukkan dia! 

728 
00:26:19,703 --> 00:26:21,376 
Jack. Tidak, tidak, tidak. 

729 
00:26:21,455 --> 00:26:22,877 
Uh, Sofie yang dibawa. 

730 
00:26:22,956 --> 00:26:24,208 
Ia. Dia melakukan. 

731 
00:26:24,291 --> 00:26:26,089 
Saya akan melakukannya. Maksud saya, apa? Palang pintu ' 

732 
00:26:26,168 --> 00:26:27,545 
Ia Biggie tidak. Mari kita pergi untuk itu. 

733 
00:26:27,628 --> 00:26:29,926 
Saya memerlukan seorang lelaki. 

734 
00:26:30,005 --> 00:26:31,723 
Jill: Begitu banyak untuk dipilih. 

735 
00:26:31,799 --> 00:26:32,925 
Match.com. 

736 
00:26:33,008 --> 00:26:34,225 
Itulah yang baik. 

737 
00:26:34,301 --> 00:26:35,598 
Uh, eHarmony, saya mendengar. 

738 
00:26:35,677 --> 00:26:37,099 
Mereka mempunyai iklan. 

739 
00:26:37,179 --> 00:26:38,931 
MySoul-Mate.net. 

740 
00:26:39,014 --> 00:26:41,563 
Saya suka kerana saya mendapat satu roh kerdil. 

741 
00:26:41,642 --> 00:26:42,814 
(Ketawa) 

742 
00:26:43,310 --> 00:26:46,405 
Okay, jadi ia berkata kepada tekan di sini untuk mendaftar 

743 
00:26:46,480 --> 00:26:48,528 
untuk mendapatkan pasangan jiwa sempurna. 

744 
00:26:50,609 --> 00:26:51,906 
Sofia: No't seperti itu. 

745 
00:26:51,985 --> 00:26:53,407 
No. Seperti ini. 

746 
00:26:53,695 --> 00:26:55,948 
(Situ menarik nafas terkejut) Apakah anda, seorang pakar komputer? 

747 
00:26:56,031 --> 00:26:58,659 
Anda akan berfikir dia menjadi genius, iaitu dari India. 

748 
00:26:59,243 --> 00:27:00,916 
Sekarang, India, uh, 

749 
00:27:00,994 --> 00:27:02,246 
benar-benar menakjubkan sejak kebelakangan ini. 

750 
00:27:02,329 --> 00:27:03,797 
Mereka hanya membawa pek. 

751 
00:27:03,872 --> 00:27:05,124 
Saya baca di dalam majalah Time, mereka nombor satu. 

752 
00:27:05,207 --> 00:27:06,707 
China nombor dua 

753 
00:27:06,708 --> 00:27:08,301 
Orang-orang Yahudi, kami kembali kepada tiga. Okay. 

754 
00:27:08,377 --> 00:27:09,378 
Empat adalah Jerman, 

755 
00:27:09,461 --> 00:27:10,587 
jadi marilah kita berhati-hati, semua orang. 

756 
00:27:10,671 --> 00:27:11,763 
Semua hak, hak semua, mendengar, 

757 
00:27:11,839 --> 00:27:12,840 
anda perlu memilih nama pengguna, Jill, 

758 
00:27:12,923 --> 00:27:13,924 
jadi berbuat demikian. 

759 
00:27:14,007 --> 00:27:15,475 
Nama pengguna? 

760 
00:27:15,551 --> 00:27:17,098 
Uh, bagaimana pula Five? 

761 
00:27:17,177 --> 00:27:18,975 
'Sebab dia boleh menggunakan saya bila-bila masa dia mahu. 

762 
00:27:19,054 --> 00:27:20,647 
(Ketawa) 

763 
00:27:20,722 --> 00:27:22,599 
Hanya bergurau. Saya berharap anda tidak memahami bahawa. 

764 
00:27:22,683 --> 00:27:24,606 
Ia agak bersifat tartil sedikit untuk umur anda. 

765 
00:27:24,685 --> 00:27:25,902 
Okay, sekarang anda memuatkan gambar profil anda 

766 
00:27:25,978 --> 00:27:27,446 
Sofie mengambil anda. 

767 
00:27:27,521 --> 00:27:29,114 
Mmm-hmm, tidak boleh menunggu untuk melihat ini 

768 
00:27:29,189 --> 00:27:30,862 
Gambar ini memalukan. 

769 
00:27:30,941 --> 00:27:31,942 
Letakkan. 

770 
00:27:36,071 --> 00:27:37,698 
Adakah terlalu va-va-voomish? 

771 
00:27:38,699 --> 00:27:39,825 
Tidak, ia amat biasa. 

772 
00:27:39,908 --> 00:27:41,455 
Ah, mungkin perlu saya telah pergi dengan 

773 
00:27:41,535 --> 00:27:42,661 
mentega kacang dan jeli. 

774 
00:27:42,744 --> 00:27:44,291 
Ini ... I like it, I like it. 

775 
00:27:44,371 --> 00:27:46,044 
Melupakannya. Saya melakukan kepadanya. Jadi, apa? 

776 
00:27:46,373 --> 00:27:47,340 
Jika seseorang suka saya, 

777 
00:27:47,416 --> 00:27:49,009 
perkara sampul surat kecil akan berkelip? 

778 
00:27:49,084 --> 00:27:51,337 
Saya hanya, saya suka ini begitu banyak. 

779 
00:27:51,420 --> 00:27:54,299 
Saya mengidamkan kali ini, keluarga. 

780 
00:27:54,381 --> 00:27:57,760 
Ia mengapa anda mempunyai sebuah keluarga. 

781 
00:28:00,721 --> 00:28:02,974 
Ham ini baik hanya datang sekali dalam satu generasi. 

782 
00:28:03,056 --> 00:28:04,649 
Seperti saya. 

783 
00:28:04,725 --> 00:28:07,478 
Saya memberikan 4 cincin ini ham. 

784 
00:28:07,561 --> 00:28:09,359 
Itulah neraka ham yang baik di sana. 

785 
00:28:10,439 --> 00:28:11,736 
Idea yang mana adalah rambut palsu? 

786 
00:28:12,107 --> 00:28:14,701 
Oh, itu adalah pilihan beliau. 

787 
00:28:14,776 --> 00:28:16,995 
Saya fikir ia adalah besar bahawa shaq tidak kelihatan seperti shaq pada semua, 

788 
00:28:17,070 --> 00:28:19,823 
bahawa dia kelihatan seperti Al Sharpton pada HGH. 

789 
00:28:19,907 --> 00:28:21,454 
? Ham-1-lam-a-ding-dong, ham-a-lam-a-ding-dong ... 
? 

790 
00:28:21,533 --> 00:28:22,876 
Pusingkan luar TV. 

791 
00:28:23,869 --> 00:28:24,870 
Jadi, berapa lamakah masa yang diambil 

792 
00:28:24,953 --> 00:28:27,001 
untuk mendapatkan maklum balas ke atas salah seorang daripada mereka 
perkara komputer dating '? 

793 
00:28:27,080 --> 00:28:28,172 
Saya, uh, saya baru ini. 

794 
00:28:28,248 --> 00:28:29,545 
Maksud saya, ia boleh mengambil, 

795 
00:28:29,625 --> 00:28:31,218 
ia boleh mengambil masa sehari, ia boleh mengambil seminggu. 

796 
00:28:31,293 --> 00:28:33,136 
Anda tahu apa yang saya maksudkan? Untuk seseorang seperti dia ... 

797 
00:28:33,545 --> 00:28:35,013 
Apakah? Apa yang ... 

798 
00:28:35,088 --> 00:28:36,385 
Why'd anda berkata, "seperti beliau"? 

799 
00:28:36,465 --> 00:28:37,717 
Seseorang seperti beliau. 

800 
00:28:37,799 --> 00:28:40,222 
Suka, uh, dalam 40-an itu masih bujang. 

801 
00:28:40,302 --> 00:28:42,270 
Anda tahu apa yang saya maksudkan? Sangat bersahaja. 

802 
00:28:42,638 --> 00:28:44,732 
Wow, anda benci kerja anda, tidak adakah anda? 

803 
00:28:44,806 --> 00:28:46,854 
Saya hanya berkata bahawa 'menyebabkan anda berkata bahawa satu-satu masa. 

804 
00:28:46,934 --> 00:28:48,402 
Saya boleh mengatakan bahawa 'menyebabkan saya kembar beliau. 

805 
00:28:48,602 --> 00:28:50,195 
Hei, Jack, Laker permainan esok malam. 

806 
00:28:50,270 --> 00:28:52,068 
Kami dapat membuat bahawa benda Pacino berlaku. 

807 
00:28:52,147 --> 00:28:53,740 
Tiap-tiap badan benar-benar saraf di sekitar sini. 

808 
00:28:53,815 --> 00:28:55,237 
Ya, saya tahu, saya tahu. 

809 
00:28:55,317 --> 00:28:56,739 
Apakah ini kira-kira berkembar? 

810 
00:28:56,818 --> 00:28:58,240 
Oh, Jack. Beliau mempunyai kakak kembar. 

811 
00:28:58,445 --> 00:28:59,617 
Adakah anda bergurau saya? 

812 
00:28:59,696 --> 00:29:01,539 
Anda tidak pernah memberitahu saya anda mempunyai kakak kembar 

813 
00:29:01,615 --> 00:29:03,037 
Tidak, tidak, saya maksudkan, dia ... 

814 
00:29:03,116 --> 00:29:04,538 
Serupa atau persaudaraan? 

815 
00:29:04,618 --> 00:29:06,416 
Waktu malam, seperti kelawar. 

816 
00:29:06,495 --> 00:29:08,042 
(Ketawa) 

817 
00:29:08,121 --> 00:29:09,543 
Betul ke? 

818 
00:29:09,998 --> 00:29:11,671 
Saya akan membungkus barang - barang saya, manusia. 

819 
00:29:18,924 --> 00:29:20,926 
Bagaimana kita lakukan di sini? 

820 
00:29:27,557 --> 00:29:29,400 
Hei, apa yang berlaku? 

821 
00:29:29,476 --> 00:29:32,104 
Makcik Jill diperiksa untuk melihat jika mana-mana kanak-kanak lelaki suka dia. 

822 
00:29:32,187 --> 00:29:34,440 
Perkara yang berkelip tidak pernah blinked. 

823 
00:29:34,523 --> 00:29:36,446 
Oh, yang buruk sekali. 

824 
00:29:37,359 --> 00:29:38,531 
Jika orang hanya dapat melihat 

825 
00:29:38,610 --> 00:29:40,578 
berapa baik dia boleh membuka balang jeruk ... 

826 
00:29:40,654 --> 00:29:41,746 
Ya, saya tahu. 

827 
00:29:41,822 --> 00:29:43,244 
Anda betul. 

828 
00:29:43,323 --> 00:29:45,166 
Okay, lihat kamu semua. 

829 
00:29:52,332 --> 00:29:55,085 
Okay, di mana saya mencari guys terdesak '? 

830 
00:29:55,168 --> 00:29:57,796 
Twitter, Maxim, 

831 
00:29:57,879 --> 00:29:59,677 
Senarai craigs. 

832 
00:30:01,550 --> 00:30:02,767 
Oh, yeah. 

833 
00:30:02,843 --> 00:30:04,937 
Pertemuan kasual. 

834 
00:30:05,012 --> 00:30:07,106 
Semua hak, orang yang tidak bertamadun, bersiap-siap. 

835 
00:30:07,180 --> 00:30:10,229 
Sesiapa yang ingin untuk memenuhi yang bagus ... 

836 
00:30:10,309 --> 00:30:11,936 
Tidak, saya memerlukan seseorang serta-merta. 

837 
00:30:12,019 --> 00:30:13,771 
Tidak "baik." 

838 
00:30:13,854 --> 00:30:17,108 
Um ... Sesiapa yang ingin untuk memenuhi 

839 
00:30:17,190 --> 00:30:21,991 
pesenam model seksi ... 

840 
00:30:22,070 --> 00:30:25,074 
Tidak, saya tidak boleh diambil begitu banyak. 

841 
00:30:25,157 --> 00:30:26,409 
Uh ... 

842 
00:30:27,367 --> 00:30:28,960 
A panas ... 

843 
00:30:30,037 --> 00:30:32,085 
Hi, Poopsie. 

844 
00:30:33,165 --> 00:30:35,338 
Ya, kerja-kerja "panas". 

845 
00:30:35,417 --> 00:30:36,714 
Gila ... 

846 
00:30:40,422 --> 00:30:41,639 
Hey! 

847 
00:30:42,758 --> 00:30:44,431 
Tukang urut peribadi ... 

848 
00:30:44,885 --> 00:30:46,478 
Oh. Saya tarik agak sukar sekali. 

849 
00:30:46,553 --> 00:30:47,645 
Watch ibu anda. 

850 
00:30:47,721 --> 00:30:49,018 
Dia akan mempunyai relief. 

851 
00:30:49,097 --> 00:30:50,144 
Mmm-hmm. Apa yang berlaku? 

852 
00:30:50,223 --> 00:30:51,475 
Adakah dia tidur atau sesuatu? 

853 
00:30:52,184 --> 00:30:53,481 
Kalah mati 

854 
00:30:53,727 --> 00:30:55,695 
Satu dolar. Tuah kepada anda. Satu dolar pemenang! 

855 
00:30:55,771 --> 00:30:57,023 
Suara burung hantu! (Bunyi dentuman NYARING) 

856 
00:30:57,105 --> 00:30:58,277 
(Situ menarik nafas terkejut PENONTON) 

857 
00:30:59,358 --> 00:31:02,658 
Untuk malam hidup anda, 

858 
00:31:02,736 --> 00:31:05,034 
pergi ke Five 

859 
00:31:05,113 --> 00:31:08,993 
di mySoul-Mate.net. 

860 
00:31:10,744 --> 00:31:13,418 
Oh, lelaki, saya benar-benar melontar kepada serigala. 

861 
00:31:14,289 --> 00:31:16,041 
Tetapi ia perlu dilakukan. 

862 
00:31:16,124 --> 00:31:17,671 
(KLIK MOUSE) 

863 
00:31:17,751 --> 00:31:19,879 
Wow. 

864 
00:31:19,961 --> 00:31:21,713 
Kami tidak akan memberitahu sesiapa mengenai perkara ini, kita '? 

865 
00:31:21,797 --> 00:31:23,891 
(Meniru raungan Siren) 
POOPSIE: Di manakah anda? 

866 
00:31:23,965 --> 00:31:26,809 
Saya percaya anda boleh menyimpan rahsia, kanak-kanak! 

867 
00:31:27,928 --> 00:31:29,020 
Jill: Anda guys! 

868 
00:31:29,096 --> 00:31:30,894 
Kalian! Adakah anda duduk '? 

869 
00:31:30,972 --> 00:31:33,816 
Saya mendapat lebih 100 tindak balas pada komputer! 

870 
00:31:33,892 --> 00:31:34,893 
(Jeritan) 

871 
00:31:34,976 --> 00:31:36,398 
Wah-ho-ho! 

872 
00:31:36,478 --> 00:31:38,526 
Lihatlah Miss Popular, semua tiba-tiba. 

873 
00:31:38,605 --> 00:31:40,073 
Maksud saya, sebahagian daripada mereka adalah weirdoes, 

874 
00:31:40,148 --> 00:31:41,650 
tetapi sesetengah daripada mereka begitu baik! 

875 
00:31:41,733 --> 00:31:44,907 
Saya telah menulis satu lelaki belakang, dan kami akan keluar malam ini! 

876 
00:31:44,986 --> 00:31:46,078 
Oh, Tuhan saya! 

877 
00:31:46,154 --> 00:31:47,747 
Hei! Saya suka! 

878 
00:31:47,823 --> 00:31:48,915 
Oh, Tuhan saya! 

879 
00:31:48,990 --> 00:31:50,742 
(Ketawa) Yeah. 

880 
00:31:50,826 --> 00:31:52,749 
Saya takut. Saya tidak tahu apa yang saya akan memakai. 

881 
00:31:52,828 --> 00:31:53,795 
Oh, saya akan membantu anda. Saya akan membantu anda. 

882 
00:31:53,870 --> 00:31:55,213 
Saya freaking keluar. 

883 
00:31:55,288 --> 00:31:56,881 
Saya berasa seperti Julia Roberts dalam filem itu. 

884 
00:31:56,957 --> 00:31:58,174 
Wanita cantik. 

885 
00:31:58,250 --> 00:31:59,877 
Tidak, tidak, tidak, di mana dia 1 kapal penangkap ikan. 

886 
00:31:59,960 --> 00:32:01,086 
Apa nama itu satu? 

887 
00:32:01,169 --> 00:32:02,546 
Uh, Wanita Pretty? Tidak, tidak, tidak! 

888 
00:32:02,629 --> 00:32:03,676 
Mengapa anda mengatakan bahawa? 

889 
00:32:03,755 --> 00:32:04,756 
Tidak, satu lagi. 

890 
00:32:05,090 --> 00:32:06,342 
Apa kena dengan anda? 

891 
00:32:07,134 --> 00:32:08,932 
Apa yang dia akan memakai? 

892 
00:32:09,511 --> 00:32:11,184 
Apa yang anda akan memakai, Daddy '? 

893 
00:32:11,680 --> 00:32:12,897 
Di dalam neraka. 

894 
00:32:15,016 --> 00:32:16,393 
Menutup. 

895 
00:32:16,685 --> 00:32:18,562 
Ini adalah seperti menunggu permaisuri. 

896 
00:32:18,645 --> 00:32:20,067 
Yeh, yeh. Baik, mari kita lihat apa yang sedang mengambil beliau begitu lama. 

897 
00:32:20,147 --> 00:32:21,740 
Pergi di sana, mempercepatkan dia bersama-sama. 

898 
00:32:21,815 --> 00:32:23,067 
Datang pada, pergi, pergi, pergi. (KIDS sambil berkata teruja) 

899 
00:32:23,150 --> 00:32:24,743 
(CINCIN loceng pintu) 

900 
00:32:24,818 --> 00:32:25,944 
Saya menjawab! 

901 
00:32:26,027 --> 00:32:27,654 
Jill: Funbucket ada di sini! 

902 
00:32:27,737 --> 00:32:28,909 
Funbucket? 

903 
00:32:28,989 --> 00:32:29,990 
Jill: Oh, beritahu dia Saya belum siap! 

904 
00:32:30,073 --> 00:32:31,074 
Beritahu dia saya tidak berada di rumah! 

905 
00:32:31,158 --> 00:32:32,330 
Dia akan menjadi hak turun. 

906 
00:32:32,409 --> 00:32:34,912 
Jill: Tidak! Tidak, ia tidak akan zip! Ia tidak akan zip! 

907 
00:32:36,121 --> 00:32:37,464 
HEY-HEY ... 

908 
00:32:38,331 --> 00:32:39,457 
Adakah anda Funbucket? 

909 
00:32:39,583 --> 00:32:40,675 
Ya, itulah saya. 

910 
00:32:40,834 --> 00:32:42,461 
Anda tidak kelihatan seperti Funbucket 1. 

911 
00:32:42,544 --> 00:32:45,673 
Saya membayangkan keseronokan seseorang yang lebih atau buckety. 

912 
00:32:46,047 --> 00:32:48,675 
Anda tidak gila, tukang urut panas, adakah anda? 

913 
00:32:48,758 --> 00:32:49,930 
Saya mahu anda beritahu saya tepat di depan, 

914 
00:32:50,010 --> 00:32:51,637 
'Menyebabkan jika anda Saya tidak membayar untuk makan malam. 

915 
00:32:52,179 --> 00:32:53,476 
Datang ke sini. 

916 
00:32:53,555 --> 00:32:55,978 
Jika anda menyebut Craigslist kepadanya atau berbuat apa-apa 

917 
00:32:56,057 --> 00:32:57,434 
yang menyakitkan, saya akan melekat kaki saya ... 

918 
00:32:57,517 --> 00:32:58,769 
Funbucket? 

919 
00:32:59,478 --> 00:33:00,650 
Five? 

920 
00:33:01,354 --> 00:33:03,573 
(Di mana-mana dalam memainkan MALAM) 

921 
00:33:07,360 --> 00:33:13,117 
? tempat pada waktu malam, kita akan tahu 

922 
00:33:13,200 --> 00:33:17,626 
Pencinta Semua ? boleh tahu 

923 
00:33:17,704 --> 00:33:22,130 
? Anda berada lagu saya 

924 
00:33:22,209 --> 00:33:26,555 
? Muzik yang terlalu ajaib untuk menamatkan 

925 
00:33:26,630 --> 00:33:30,180 
? saya akan memainkan anda lebih dan lebih ... ? 

926 
00:33:31,176 --> 00:33:32,894 
Jadi, ya, anda tahu apa? 

927 
00:33:32,969 --> 00:33:34,186 
Saya akan menjadi-depan dengan anda. 

928 
00:33:34,262 --> 00:33:38,312 
Saya tinggal di Bronx dan saya tidak mempunyai mana-mana kanak-kanak. 

929 
00:33:38,391 --> 00:33:40,189 
Dalam kejujuran semua, jam ada berdetik, 

930 
00:33:40,268 --> 00:33:41,520 
jadi jika kerja makan malam, 

931 
00:33:41,603 --> 00:33:43,526 
kami dapat untuk ke tempat kerja. Saya bercanda anda. 

932 
00:33:43,605 --> 00:33:45,983 
Saya hanya berkata bahawa 'menyebabkan saya sangat gugup sekarang 

933 
00:33:46,066 --> 00:33:47,363 
dan saya hanya terus bercakap banyak. 

934 
00:33:47,442 --> 00:33:49,035 
Mulut saya bergerak-gerak. 

935 
00:33:49,110 --> 00:33:50,657 
Saya tidak sedar berapa banyak ia bergerak. 

936 
00:33:51,279 --> 00:33:54,374 
Ia ... Saya tidak rasa ia. Ia adalah mirip kain kapas. 

937 
00:33:54,449 --> 00:33:56,998 
Jadi, ini tarikh pertama pada mySoul-Mate.net? 

938 
00:33:57,077 --> 00:33:58,329 
Ya. 

939 
00:33:59,120 --> 00:34:01,714 
Dengan andaian ia benar-benar berlaku 

940 
00:34:01,790 --> 00:34:03,542 
dan tidak beberapa jenis mimpi ngeri yang menakutkan. 

941 
00:34:03,625 --> 00:34:05,002 
(CHUCKLES) saya tahu. 

942 
00:34:05,085 --> 00:34:06,382 
Apa yang anda lakukan untuk 'kehidupan? 

943 
00:34:06,461 --> 00:34:07,508 
Jangan beritahu saya. Saya tidak mahu ... 

944 
00:34:07,587 --> 00:34:08,554 
Saya mahu bermain 20 Soalan. 

945 
00:34:08,630 --> 00:34:09,722 
Ingat perlawanan itu? 

946 
00:34:09,798 --> 00:34:11,345 
Apabila kita kecil? 20 Soalan? 

947 
00:34:11,424 --> 00:34:13,051 
Okay, soalan yang pertama. Haiwan, mineral ... 

948 
00:34:13,134 --> 00:34:14,101 
Saya akan pergi ke bilik mandi. 

949 
00:34:14,177 --> 00:34:15,349 
Okay ... 

950 
00:34:17,138 --> 00:34:18,139 
Melihat anda. 

951 
00:34:23,979 --> 00:34:25,652 
Um, saya perlu mengambil salad anda? 

952 
00:34:26,481 --> 00:34:30,577 
Oh, saya fikir dia hanya menunggu untuk untuk mendinginkan. 

953 
00:34:30,652 --> 00:34:33,246 
Jadi, kami akan adil, um ... Hanya beberapa minit. 

954 
00:34:33,321 --> 00:34:34,664 
Terima kasih. 

955 
00:34:37,492 --> 00:34:38,539 
(Ketukan) 

956 
00:34:38,618 --> 00:34:41,713 
Hello? Hello? 

957 
00:34:43,999 --> 00:34:48,004 
Funbucket? Funbucket? 

958 
00:34:50,839 --> 00:34:52,182 
Hello? 

959 
00:35:01,975 --> 00:35:04,319 
Dia mesti telah pergi untuk mendapatkan sedikit udara. 

960 
00:35:15,739 --> 00:35:16,956 
Tugas dengan baik. 

961 
00:35:18,199 --> 00:35:19,291 
Anda hidup! 

962 
00:35:19,367 --> 00:35:20,619 
Bagaimana ia pergi? 

963 
00:35:20,702 --> 00:35:23,581 
Oh, ia adalah ... Ia adalah denda. 

964 
00:35:23,663 --> 00:35:25,290 
Dia tidak mencuba apa-apa jua yang lucu dengan anda, dia '? 

965 
00:35:25,373 --> 00:35:26,966 
Tidak, tidak. 

966 
00:35:27,042 --> 00:35:28,134 
Adakah dia mahu keluar sekali lagi? 

967 
00:35:28,209 --> 00:35:29,426 
Adakah dia putera anda? 

968 
00:35:29,502 --> 00:35:30,628 
Adakah anda puteri itu? 

969 
00:35:30,712 --> 00:35:31,804 
Sofia: Adakah dia meminta nombor anda? 

970 
00:35:31,880 --> 00:35:33,132 
Adakah dia mencium anda malam yang baik? 

971 
00:35:33,214 --> 00:35:35,467 
(Menjerit) Oh, yang kamu hendak anak-anak berhenti ia sudah? 

972 
00:35:35,550 --> 00:35:36,927 
Ia adalah hanya tarikh! 

973 
00:35:37,010 --> 00:35:40,310 
Kenapa anda meletakkan tekanan yang begitu banyak mengenai diri saya? 

974 
00:35:40,388 --> 00:35:43,312 
(Teresak-esak) Mengapa ada tangga begitu banyak? 

975 
00:35:43,391 --> 00:35:46,315 
Saya terlepas kandil lama anda! 

976 
00:35:46,394 --> 00:35:48,488 
Tiada siapa yang akan love me! 

977 
00:35:48,563 --> 00:35:50,156 
Saya kalah! 

978 
00:35:50,398 --> 00:35:53,117 
Oh, Tuhan saya, saya bodoh. 

979 
00:35:53,193 --> 00:35:54,319 
Mengapa? 

980 
00:35:54,402 --> 00:35:56,029 
Mengapa kamu bodoh? 

981 
00:35:57,405 --> 00:36:01,751 
(IN SING SONG) ditumpaskan, jijik, 
tidak boleh dipercayai. 

982 
00:36:05,914 --> 00:36:07,131 
Hi, Jill. 

983 
00:36:07,374 --> 00:36:09,217 
Tidak mengapa, ia ... 

984 
00:36:09,876 --> 00:36:11,674 
Kita semua mempunyai tarikh buruk. 

985 
00:36:12,087 --> 00:36:13,179 
Apa sahaja. 

986 
00:36:13,254 --> 00:36:14,506 
Beliau merupakan seorang ... 

987 
00:36:14,589 --> 00:36:16,887 
Saya fikir dia adalah sejuk untuk kali kedua. 

988 
00:36:17,217 --> 00:36:18,639 
Jack berasa seperti anda layak untuk keluar 

989 
00:36:18,718 --> 00:36:20,436 
dengan seorang lelaki yang merawat anda. 

990 
00:36:20,512 --> 00:36:21,980 
Jadi meneka yang membawa anda 

991 
00:36:22,055 --> 00:36:23,773 
permainan esok malam Lakers. 

992 
00:36:24,474 --> 00:36:26,772 
Hairfingers23 dari komputer? 

993 
00:36:27,435 --> 00:36:29,938 
Tidak, sebenarnya, saya tarikh anda. 

994 
00:36:30,438 --> 00:36:33,112 
Saya suka itu, Pagogo! 

995 
00:36:33,191 --> 00:36:34,943 
Maga ook melakukan melakukan! 

996 
00:36:35,026 --> 00:36:36,118 
Yang berbunyi hebat. 

997 
00:36:36,194 --> 00:36:38,322 
Akhirnya sedikit masa berkembar. 

998 
00:36:38,405 --> 00:36:41,659 
Oh, Pali wali, zoom gali gali. 

999 
00:36:41,741 --> 00:36:44,540 
Ini bermakna, "Saya mahu tercekik muntah saya sendiri." 

1000 
00:36:44,619 --> 00:36:45,666 
Adakah ia? 

1001 
00:36:45,745 --> 00:36:46,837 
L. .. Saya sedikit berkarat. 

1002 
00:36:46,913 --> 00:36:48,506 
Saya tidak ingat segala-galanya. 

1003 
00:36:48,790 --> 00:36:51,464 
(Muzik bermain RAP) 

1004 
00:36:58,133 --> 00:36:59,806 
Oh, Tuhan saya, melihat lelaki-lelaki ini. 

1005 
00:36:59,884 --> 00:37:01,227 
Mereka yang besar. 

1006 
00:37:01,302 --> 00:37:02,474 
Yeh, yeh, yeah. Mereka sudah terlalu besar. 

1007 
00:37:02,554 --> 00:37:03,806 
Ia pelik. Anda akan berhenti '? 

1008 
00:37:03,888 --> 00:37:05,060 
Ia pelik. Menghentikannya. 

1009 
00:37:05,140 --> 00:37:06,562 
Tidak, ia ... Di manakah mereka membeli 'seluar? 

1010 
00:37:06,641 --> 00:37:07,688 
Hanya sila terus berjalan. 

1011 
00:37:07,767 --> 00:37:09,314 
Saya minta maaf. 

1012 
00:37:09,394 --> 00:37:11,271 
Ia seperti-loji kuasa nuklear besar. 

1013 
00:37:11,354 --> 00:37:12,355 
Itulah ... Itulah besar. 

1014 
00:37:13,440 --> 00:37:15,317 
John, kami begitu dekat sini. 

1015 
00:37:15,984 --> 00:37:17,452 
Hei. Anda dapat kami dalam permainan. 

1016 
00:37:17,527 --> 00:37:19,325 
Apakah, uh ... 

1017 
00:37:19,404 --> 00:37:20,906 
Apa yang sedang berlaku dengan janggut, manusia? 

1018 
00:37:21,281 --> 00:37:22,328 
Saya membuat penyelidikan. 

1019 
00:37:22,407 --> 00:37:23,579 
Saya tidak mahu mereka dikenali, okay '? 

1020 
00:37:23,825 --> 00:37:26,203 
(Ramai yang bersorak) 

1021 
00:37:40,508 --> 00:37:42,101 
Siapakah itu? Hei, Jill, tidak pergi kacang, 

1022 
00:37:42,177 --> 00:37:44,100 
tetapi saya akan cuba bercakap dengan Al Pacino. 

1023 
00:37:44,179 --> 00:37:45,522 
MAN: Ia Pacino! 

1024 
00:37:45,597 --> 00:37:47,065 
Al Pacino, pelakon filem? 

1025 
00:37:47,140 --> 00:37:48,767 
Ya, ya, bertenang. 

1026 
00:37:49,517 --> 00:37:51,110 
Apa yang anda berfikir orang berfikir di sini, 

1027 
00:37:51,186 --> 00:37:52,438 
bahawa saya duduk dengan Rabbi saya? 

1028 
00:37:52,520 --> 00:37:54,443 
Hey, guys, permainan malam ini besar. 

1029 
00:37:54,522 --> 00:37:55,865 
Yeah. Bagaimana anda lakukan, Johnny '? 

1030 
00:37:55,940 --> 00:37:56,941 
Apa khabar? Peminat yang besar. 

1031 
00:37:57,025 --> 00:37:58,242 
Yang baik untuk melihat anda. Terima kasih. 

1032 
00:37:58,318 --> 00:37:59,786 
Dan, uh, Tuan Pacino, 

1033 
00:37:59,861 --> 00:38:02,080 
Saya sebenarnya bertemu anda satu-satu masa di tayangan perdana filem. 

1034 
00:38:06,493 --> 00:38:07,790 
Dia dahaga. 

1035 
00:38:07,869 --> 00:38:09,086 
Okay ... 

1036 
00:38:09,162 --> 00:38:10,584 
Ia adalah Kucing & Anjing 3, 

1037 
00:38:10,663 --> 00:38:13,086 
dan kami sedang duduk di barisan yang sama. 

1038 
00:38:13,166 --> 00:38:14,793 
Salah satu anak-anak anda mengetuk lebih popcorn anda, 

1039 
00:38:14,876 --> 00:38:16,423 
dan aku telah memberi saya. 

1040 
00:38:16,503 --> 00:38:18,756 
Dan anda memanggil saya "Popcorn" lain malam. 

1041 
00:38:18,838 --> 00:38:20,090 
Popcorn. 

1042 
00:38:20,173 --> 00:38:22,050 
Ya. Ya, baik berjumpa lagi. 

1043 
00:38:22,258 --> 00:38:23,475 
Hei, apa yang dengan janggut? 

1044 
00:38:23,551 --> 00:38:25,224 
Anda melihat sedikit seperti bin Laden. 

1045 
00:38:25,804 --> 00:38:27,806 
Saya adalah jenis berfikir Castro, diri saya. (Ketawa) Yeah. 

1046 
00:38:27,889 --> 00:38:29,106 
Tidak, tidak, ia adalah seperti 

1047 
00:38:29,182 --> 00:38:31,184 
batuk jatuh lelaki, Smith Brothers. 

1048 
00:38:31,684 --> 00:38:33,652 
Siapakah itu? Bahawa isteri anda? 

1049 
00:38:33,728 --> 00:38:35,150 
Tidak, tidak, tidak, itulah Jill kakak saya. 

1050 
00:38:35,230 --> 00:38:36,447 
Dia dari Bronx. 

1051 
00:38:36,523 --> 00:38:38,116 
Hei, Al, adakah anda fikir anda akan pernah ... 

1052 
00:38:38,191 --> 00:38:39,158 
Dulcinea. 

1053 
00:38:39,234 --> 00:38:40,281 
Apa itu? 

1054 
00:38:40,360 --> 00:38:41,407 
Anda dari Bronx? 

1055 
00:38:41,486 --> 00:38:42,487 
Ya, dilahirkan dan dibesarkan. 

1056 
00:38:42,570 --> 00:38:43,822 
Leher throggs, sebahagian bagus. 

1057 
00:38:43,905 --> 00:38:44,997 
Al, saya mendapat satu soalan untuk anda, 

1058 
00:38:45,073 --> 00:38:46,165 
dan saya tahu ia adalah satu pukulan yang panjang. 

1059 
00:38:46,241 --> 00:38:47,458 
Baik, saya dari Bronx. 

1060 
00:38:47,534 --> 00:38:48,660 
Oh, oke. Adakah anda tahu bahawa? 

1061 
00:38:48,743 --> 00:38:50,586 
Ya, untuk berterus-terang, saya tidak tahu banyak mengenai anda. 

1062 
00:38:50,662 --> 00:38:52,084 
Saya tidak pernah melihat banyak filem anda, 

1063 
00:38:52,163 --> 00:38:53,631 
tetapi saya dengar anda sangat serius. 

1064 
00:38:53,706 --> 00:38:55,504 
Dengan baik, anda tahu ... Okay. 

1065 
00:38:55,583 --> 00:38:56,800 
Hei, Ryan Seacrest di sini? 

1066 
00:38:56,876 --> 00:38:58,093 
Pernahkah anda melihat dia? Adakah anda tahu dia? 

1067 
00:38:58,419 --> 00:38:59,887 
Saya minta maaf, yang-puncak? 

1068 
00:39:00,088 --> 00:39:01,556 
Al, adakah anda pernah mempertimbangkan untuk melakukan ... 

1069 
00:39:01,631 --> 00:39:03,633 
Eh, yang merupakan rakan anda? Adakah dia di Duran Duran? 

1070 
00:39:03,716 --> 00:39:04,683 
Adakah anda di Duran Duran? 

1071 
00:39:04,759 --> 00:39:06,887 
Ya. Ya, saya. 

1072 
00:39:07,428 --> 00:39:09,556 
Jadi, beritahu saya, berapa lama anda Gonna Be dalam L.A.? 

1073 
00:39:09,764 --> 00:39:11,812 
Oh, Tuhan saya. John Stamos? Yang? 

1074 
00:39:12,100 --> 00:39:14,023 
Pagogo, Pagogo, mari kita pergi sebelum dia mendapat dunia! 

1075 
00:39:14,102 --> 00:39:15,695 
Saya mahu melihat beliau dengan lebih dekat! Please! 

1076 
00:39:15,770 --> 00:39:17,317 
Oh, jadi, Al, saya akan dapatkan pegangan 

1077 
00:39:17,397 --> 00:39:18,398 
ejen anda, jika itulah sejuk. 

1078 
00:39:18,523 --> 00:39:20,901 
Juruhebah: Masa untuk bermain bola. 

1079 
00:39:21,401 --> 00:39:22,994 
(Penonton GROANS) 

1080 
00:39:23,152 --> 00:39:24,495 
Apabila yang jalur berarak keluar? 

1081 
00:39:24,571 --> 00:39:26,118 
Uh, ia tidak akan berlaku. 

1082 
00:39:26,197 --> 00:39:27,289 
Tidak? 

1083 
00:39:27,365 --> 00:39:29,083 
JACK: Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. 

1084 
00:39:30,952 --> 00:39:32,545 
Juruhebah: Kobe Bryant! 

1085 
00:39:32,620 --> 00:39:34,748 
(Ramai yang bersorak) 

1086 
00:39:48,803 --> 00:39:50,521 
Pujian daripada En. Pacino. 

1087 
00:39:50,597 --> 00:39:52,144 
Apakah ini? 

1088 
00:39:58,605 --> 00:40:00,528 
(Ketawa) Saya tidak percaya ini. 

1089 
00:40:00,607 --> 00:40:02,109 
Ini adalah tidak siuman, manusia! 

1090 
00:40:02,191 --> 00:40:04,239 
Anda dapat memanggilnya! Oh, sejuk ban anda. 

1091 
00:40:04,319 --> 00:40:07,163 
Anda tahu saya masih mencederakan dari 
seluruh Funbucket kemelut. 

1092 
00:40:07,238 --> 00:40:08,740 
Tidak, tetapi Pacino suka anda! 

1093 
00:40:08,823 --> 00:40:10,746 
Aku bersumpah kepada Tuhan, dia benar-benar menyukai anda! 

1094 
00:40:11,159 --> 00:40:12,456 
Oh, anda akan berhenti sudah? 

1095 
00:40:12,535 --> 00:40:15,254 
Anda tahu apa yang beliau mahu lakukan adalah 
memainkan Twister dengan kakak anda. 

1096 
00:40:15,622 --> 00:40:17,716 
Jill, anda hanya lakukan ini untuk saya? 

1097 
00:40:17,790 --> 00:40:20,919 
Anda tahu, mungkin saya akan bersedia 
kini sekali lagi dalam beberapa minggu. 

1098 
00:40:21,002 --> 00:40:22,845 
Kami akan duduk dan bercakap mengenainya pada Tahun Baru. 

1099 
00:40:23,296 --> 00:40:24,639 
(Tayar legar) 

1100 
00:40:27,967 --> 00:40:29,560 
Tahun Baru? 

1101 
00:40:29,636 --> 00:40:31,434 
Tetapi anda tidak Gonna Be sini pada Tahun Baru, 

1102 
00:40:31,512 --> 00:40:32,729 
'Menyebabkan yang selepas hari jadi kami. 

1103 
00:40:33,014 --> 00:40:34,607 
Iaitu apabila anda meninggalkan. 

1104 
00:40:34,682 --> 00:40:36,810 
Yeah. Eh, saya rasa begitu. 

1105 
00:40:37,310 --> 00:40:40,063 
Jadi, jika Tahun Baru datang ... Mmm-hmm. 

1106 
00:40:40,146 --> 00:40:42,069 
Sila memberitahu Jill bahawa satu penumpang lebih 

1107 
00:40:42,148 --> 00:40:43,900 
di atas kapal pesiar, ia akan tenggelam. 

1108 
00:40:43,983 --> 00:40:45,109 
Saya tidak memberitahu bahawa. 

1109 
00:40:45,193 --> 00:40:47,070 
Beritahu dia ... Anda dapat memberitahu sesuatu kepadanya. 

1110 
00:40:47,153 --> 00:40:48,279 
Saya tidak mempunyai dia datang ke Eropah. 

1111 
00:40:48,363 --> 00:40:49,364 
Ia lawatan pertama kanak-kanak. 

1112 
00:40:49,656 --> 00:40:51,124 
Hei, bagaimana kita lakukan di sini? 

1113 
00:40:51,199 --> 00:40:52,621 
Ia 6:32. 

1114 
00:40:52,700 --> 00:40:56,079 
Empat puluh tiga tahun yang lalu pada masa ini, anda dilahirkan. 

1115 
00:40:56,162 --> 00:40:57,755 
Happy birthday, Nombor Satu. 

1116 
00:40:57,830 --> 00:40:59,082 
Okay, terima kasih. 

1117 
00:40:59,165 --> 00:41:00,917 
Aw, selamat hari jadi, kamu semua. Okay. 

1118 
00:41:01,000 --> 00:41:02,468 
Tidak, tidak, tidak, tidak lagi, tidak lagi! 

1119 
00:41:02,543 --> 00:41:04,261 
Saya tidak dilahirkan lagi. Saya 6:33. 

1120 
00:41:04,337 --> 00:41:06,305 
Saya masih 42, Erin. Oh, Tuhan. 

1121 
00:41:06,381 --> 00:41:07,633 
Jadi bagaimana ia merasa, lelaki tua? 

1122 
00:41:07,715 --> 00:41:09,092 
Semakin goyah dalam tulang? 

1123 
00:41:09,175 --> 00:41:10,768 
(Ketawa) 

1124 
00:41:10,843 --> 00:41:12,436 
Saya begitu bummed yang anda meninggalkan esok. 

1125 
00:41:12,512 --> 00:41:13,764 
Saya akan ketinggalan anda. 

1126 
00:41:13,846 --> 00:41:15,439 
Oh, yeah. Oh, Tuhan. 

1127 
00:41:15,515 --> 00:41:16,767 
Saya akan ketinggalan ... 

1128 
00:41:16,849 --> 00:41:18,146 
Saya akan terlepas kalian juga. 

1129 
00:41:18,226 --> 00:41:19,398 
Terutama pada Tahun Baru. 

1130 
00:41:19,727 --> 00:41:21,445 
Get biola akan, yeah. 

1131 
00:41:21,854 --> 00:41:24,824 
Ia hanya, setiap tahun, saya pergi dengan Mama, Valentino. 

1132 
00:41:24,899 --> 00:41:27,322 
Ia restoran, Erin, di mana 
ibu saya bertemu dengan ayah saya. 

1133 
00:41:28,444 --> 00:41:29,821 
Oh, saya tahu bahawa akan menjadi besar. 

1134 
00:41:30,571 --> 00:41:31,618 
Jangan buang. 

1135 
00:41:31,698 --> 00:41:33,416 
Kita boleh membuat lilin hari jadi dengannya. 

1136 
00:41:37,078 --> 00:41:39,001 
Hei, kami hanya 40 minit terlambat, guys. 

1137 
00:41:39,080 --> 00:41:40,957 
Saya berharap mereka menyanyi Happy Birthday kepada kami. 

1138 
00:41:41,040 --> 00:41:42,963 
Ya, saya berharap kita masih mempunyai meja kami di sana, Slick. 

1139 
00:41:43,042 --> 00:41:44,339 
Mengapa begitu gelap di sini? 

1140 
00:41:44,419 --> 00:41:45,796 
Adakah kita untuk dibunuh atau sesuatu '? 

1141 
00:41:45,878 --> 00:41:47,471 
SEMUA: Surprise! 

1142 
00:41:47,547 --> 00:41:48,969 
Oh, Tuhan saya. 

1143 
00:41:49,048 --> 00:41:50,516 
Jack, kami mendapat anda. 

1144 
00:41:50,591 --> 00:41:52,309 
Anda mempunyai suatu pihak untuk kita? 

1145 
00:41:52,385 --> 00:41:54,183 
Oh, kesejukan! 

1146 
00:41:54,262 --> 00:41:55,730 
Tiap-tiap badan itu di sini. 

1147 
00:41:55,805 --> 00:41:58,604 
Dan saya hanya terpaksa memenuhi kakak kembar anda. 

1148 
00:41:58,933 --> 00:42:00,651 
Sangat baik untuk melihat anda. 

1149 
00:42:00,727 --> 00:42:03,321 
Maksud saya, anda semua benar-benar melihat sama. 

1150 
00:42:03,396 --> 00:42:04,818 
Saya mengatakan bahawa semua masa. 

1151 
00:42:04,897 --> 00:42:06,149 
Beliau berkata tidak ada. 

1152 
00:42:06,232 --> 00:42:07,859 
Jill, saya ingin memperkenalkan anda sekitar. 

1153 
00:42:07,942 --> 00:42:10,320 
(Ketawa saraf) ini akan menjadi malam yang buruk. 

1154 
00:42:10,403 --> 00:42:12,201 
Ini akan menjadi malam yang amat berat dan seksa yang besar. 

1155 
00:42:12,280 --> 00:42:13,281 
(CHUCKLES gugup) 

1156 
00:42:13,573 --> 00:42:14,870 
Sungguh, ia menarik. 

1157 
00:42:14,949 --> 00:42:16,542 
Jadi, bagaimana ia berfungsi, Encik Subway Sandwich? 

1158 
00:42:16,617 --> 00:42:17,834 
Adil, baik, anda hanya perlu memberitahu saya lebih. 

1159 
00:42:17,910 --> 00:42:18,957 
Baik-baik saja Jared. 

1160 
00:42:19,037 --> 00:42:20,459 
Memanggil anda Jared? Okay, pasti. 

1161 
00:42:20,747 --> 00:42:22,499 
Ia hanya, 10 sandwic sehari ... 

1162 
00:42:22,582 --> 00:42:24,550 
Bagi saya, yang seolah-olah terlalu banyak, hampir seperti pekerjaan. 

1163 
00:42:24,625 --> 00:42:25,717 
Saya tidak dapat berbuat demikian. 

1164 
00:42:25,793 --> 00:42:27,045 
Saya tidak makan yang banyak. Tidak? 

1165 
00:42:27,128 --> 00:42:28,801 
Okay, okay, di sini adalah keadaan. 

1166 
00:42:28,963 --> 00:42:31,011 
Anda di sini, tidak Subway di sisi. 

1167 
00:42:31,090 --> 00:42:32,387 
Anda berada di steakhouse seperti ini. 

1168 
00:42:32,467 --> 00:42:33,844 
Mengapa kamu tidak makan? Apa yang kamu makan '? 

1169 
00:42:33,926 --> 00:42:35,553 
Saya makan benda lain. Oh, kamu lakukan '? 

1170 
00:42:35,636 --> 00:42:36,728 
Yang kamu lakukan!? Saya tahu anda menipu. 

1171 
00:42:36,804 --> 00:42:38,602 
Itulah sebabnya mengapa terdapat begitu banyak goo dibiarkan kepada kamu. 

1172 
00:42:38,931 --> 00:42:40,023 
Apa? 

1173 
00:42:40,099 --> 00:42:41,351 
Saya terlepas Jared lama, 

1174 
00:42:41,434 --> 00:42:43,402 
Jared 400 paun yang takut kami. 

1175 
00:42:43,478 --> 00:42:44,650 
Saya tidak ketinggalan bahawa salah satu di semua. 

1176 
00:42:45,146 --> 00:42:47,399 
Baik, saya pasti anda tidak. Tetapi jika dia 
ialah sekitar, dia dengan saya 

1177 
00:42:47,482 --> 00:42:48,779 
dan tidak dengan dua pelacur. 

1178 
00:42:52,403 --> 00:42:53,746 
Jill: Sebenarnya, yeah, kami suka muzikal. 

1179 
00:42:53,821 --> 00:42:55,038 
Anda tahu apa? 

1180 
00:42:55,114 --> 00:42:56,411 
Anda lelaki Sham-Wow, betul? 

1181 
00:42:56,491 --> 00:42:57,993 
Yeah. Cerita lucu. 

1182 
00:42:58,159 --> 00:43:00,787 
Uh, Jack digunakan untuk menjadi katil-lebih lembap. Lelaki: Tidak!

1183 
00:43:00,870 --> 00:43:02,918 
Dia boleh menggunakan salah satu daripada perkara-perkara yang Sham-Wow 

1184 
00:43:02,997 --> 00:43:04,715 
20 tahun yang lalu untuk lopak pee. 

1185 
00:43:04,791 --> 00:43:06,384 
(Ketawa) 

1186 
00:43:06,459 --> 00:43:07,711 
Oh, ada Mr. Kuning Lembaran! 

1187 
00:43:07,794 --> 00:43:10,047 
(Ejek SEMUA) 

1188 
00:43:10,129 --> 00:43:11,676 
BILLY: Di mana anda pergi, lopak? 

1189 
00:43:12,632 --> 00:43:15,101 
Semua hak, baik untuk bertemu dengan kamu semua. 

1190 
00:43:15,176 --> 00:43:17,474 
Pagi saya gila atau dia panas? 

1191 
00:43:18,012 --> 00:43:19,104 
Anda gila. 

1192 
00:43:19,347 --> 00:43:21,224 
Irvin: Ia Jack dengan buah dada. 

1193 
00:43:21,307 --> 00:43:23,105 
Mengangkat dengan buah dada. Itu betul. 

1194 
00:43:23,184 --> 00:43:24,481 
Ada dia! 

1195 
00:43:25,186 --> 00:43:27,109 
Dude, adakah anda menetapkan segala-galanya ini '? 

1196 
00:43:27,188 --> 00:43:28,280 
Yeah, kita dapat melaluinya, manusia. 

1197 
00:43:28,356 --> 00:43:29,573 
Ia keluar dadah cantik, saya fikir. 

1198 
00:43:29,649 --> 00:43:31,196 
Sungguh mengagumkan. Hei, Jill. 

1199 
00:43:32,193 --> 00:43:33,786 
Saya minta maaf untuk mengganggu. Datang ke sini untuk saat.

1200 
00:43:33,861 --> 00:43:35,113 
Okay, baik untuk melihat anda. 

1201 
00:43:35,196 --> 00:43:36,573 
Apa yang sedang berlaku? 

1202 
00:43:36,656 --> 00:43:38,579 
Adakah saya pernah memberitahu anda Todd adalah seorang ateis? 

1203 
00:43:38,866 --> 00:43:39,867 
A? 

1204 
00:43:40,159 --> 00:43:41,411 
Oh, Tuhan. 

1205 
00:43:41,494 --> 00:43:42,746 
(CHUCKLES) Mempunyai masa yang besar, guys. 

1206 
00:43:42,829 --> 00:43:44,957 
No Bagaimana mungkin ada Grand Canyon 

1207 
00:43:45,039 --> 00:43:46,461 
sekiranya Allah tidak wujud? 

1208 
00:43:46,541 --> 00:43:48,088 
Betul. (Gagap) Itulah titik yang sangat baik. 

1209 
00:43:48,167 --> 00:43:49,635 
Saya hanya berkata, anda tahu, mungkin ... 

1210 
00:43:49,710 --> 00:43:53,135 
Mungkin Tuhan tidak akan memberikan kamu 
muka tikus jika anda percaya kepadanya. 

1211 
00:43:53,214 --> 00:43:54,306 
Saya tidak mempunyai muka tikus. 

1212 
00:43:54,382 --> 00:43:56,009 
Ya, anda mempunyai muka tikus! Ia menakutkan. 

1213 
00:43:56,092 --> 00:43:57,469 
McEnroe: Wah, wah, wah, wah, tunggu sebentar. 

1214 
00:43:57,552 --> 00:43:58,519 
Lelaki ini tidak percaya pada Tuhan? 

1215 
00:43:58,594 --> 00:43:59,641 
Tidak! 

1216 
00:43:59,720 --> 00:44:00,972 
Tidak, tidak, saya hanya mengatakan 

1217 
00:44:01,055 --> 00:44:02,602 
bahawa tiada bukti nyata. 

1218 
00:44:02,682 --> 00:44:05,982 
Haprak seperti anda benar-benar membuat saya gila! 

1219 
00:44:06,060 --> 00:44:07,482 
Berjuang! Berjuang! Melawan dia! 

1220 
00:44:07,562 --> 00:44:08,984 
(Melaungkan) Fight! Berjuang! Berjuang! 

1221 
00:44:09,063 --> 00:44:10,815 
Kerana saya kira-kira AS Buka tengkorak anda! 

1222 
00:44:10,898 --> 00:44:13,321 
Orang ramai: (melaungkan) Fight! Berjuang! Berjuang! Berjuang! 

1223 
00:44:13,401 --> 00:44:16,996 
SEMUA: ? Selamat hari lahir kepada anda 

1224 
00:44:17,071 --> 00:44:21,292 
? kelahiran Happy ... 

1225 
00:44:21,367 --> 00:44:26,168 
? Happy birthday, sayang Jack ... 

1226 
00:44:26,247 --> 00:44:28,341 
? Dan Jill 

1227 
00:44:28,416 --> 00:44:33,388 
? Happy birthday kepada anda ? 

1228 
00:44:33,588 --> 00:44:35,135 
Ayuh, membuat hajat, anda kembar. 

1229 
00:44:35,214 --> 00:44:36,966 
Baiklah, mari melakukannya. Di mana kek lain? 

1230 
00:44:37,091 --> 00:44:38,718 
Tidak lilin yang cukup untuk kami berdua. Semua hak, Jill. 

1231 
00:44:39,051 --> 00:44:40,849 
Satu kek cukup. Membuat impianmu. 

1232 
00:44:41,888 --> 00:44:43,640 
Ibu dan Ayah sentiasa dapat kita dua kek. 

1233 
00:44:44,557 --> 00:44:46,480 
Menyebabkan kami berdua merasa istimewa. 

1234 
00:44:46,559 --> 00:44:48,311 
Saya tidak fikir Mom dan ayah ingin ini. 

1235 
00:44:48,394 --> 00:44:50,362 
Membuat impianmu sudah! Saya lapar! 

1236 
00:44:50,605 --> 00:44:51,697 
(EXHALES) Adakah anda akan berhenti sudah? 

1237 
00:44:51,772 --> 00:44:52,864 
Meniup lilin-lilin. 

1238 
00:44:52,940 --> 00:44:54,408 
(Menyedut mendalam) 

1239 
00:44:59,197 --> 00:45:02,041 
(Bersorak) 

1240 
00:45:06,621 --> 00:45:07,873 
Hei! 

1241 
00:45:08,331 --> 00:45:09,924 
Mesyuarat lucu anda di sini. 

1242 
00:45:11,626 --> 00:45:13,674 
Jangan terkejut. Ia hanya saya. 

1243 
00:45:14,295 --> 00:45:15,342 
(Ketawa) 

1244 
00:45:16,881 --> 00:45:18,178 
AL: Ia sentiasa perkara yang sama. 

1245 
00:45:18,257 --> 00:45:19,224 
Ada L.A. 

1246 
00:45:19,300 --> 00:45:20,517 
Saya tidak tahu di mana saya. 

1247 
00:45:20,593 --> 00:45:21,719 
Ia hutan belantara di sini. 

1248 
00:45:21,802 --> 00:45:23,850 
Maksud saya, di Bronx, 

1249 
00:45:23,930 --> 00:45:25,853 
anda mendapat jalan-jalan, anda mendapat nombor. 

1250 
00:45:25,932 --> 00:45:28,230 
Anda mendapat 187, 188. 

1251 
00:45:28,309 --> 00:45:29,856 
Ya, betul, teratur. Ia berikut mengikut urutan. 

1252 
00:45:29,936 --> 00:45:32,280 
Di sini, anda mendapat pokok kelapa, dan mereka semua melihat sama. 

1253 
00:45:34,523 --> 00:45:36,491 
Saya tidak tahu di mana kita berada. 

1254 
00:45:37,151 --> 00:45:38,869 
Anda benar-benar tidak? Saya tidak lakukan. 

1255 
00:45:38,945 --> 00:45:41,368 
Bertuah ... Bertuah bagi kita, saya mendapat butang panik. 

1256 
00:45:41,656 --> 00:45:43,033 
Anda mempunyai butang panik? 

1257 
00:45:43,115 --> 00:45:45,493 
Ya, dan tak lama lagi kita akan mengetahui di mana kita berada, kan? 

1258 
00:45:45,993 --> 00:45:47,836 
(ALARM BLARING) 

1259 
00:45:49,163 --> 00:45:50,881 
Di sana kami pergi. Itulah sebuah rumah. 

1260 
00:45:50,957 --> 00:45:52,083 
Itu bukan sebuah kedai roti. 

1261 
00:45:52,166 --> 00:45:53,338 
Sama ada kita pergi di sebuah kedai roti, rumah, 

1262 
00:45:53,417 --> 00:45:54,418 
apa bezanya? 

1263 
00:45:54,502 --> 00:45:55,674 
Ia membuat perbezaan! 

1264 
00:45:55,962 --> 00:45:57,885 
Apa yang kamu maksudkan? Ada sebuah kedai roti di rumah. 

1265 
00:45:57,964 --> 00:45:59,432 
Keluar bandar! Datang pada. 

1266 
00:45:59,507 --> 00:46:01,009 
Saya tidak akan ke rumah anda. 

1267 
00:46:01,175 --> 00:46:02,768 
Saya mahu melihat kek hari lahir tidak lama lagi 

1268 
00:46:02,843 --> 00:46:04,766 
atau saya mengambil semburan lada. Saya tidak bergurau. 

1269 
00:46:04,845 --> 00:46:07,689 
Wahai iman sedikit. 

1270 
00:46:07,765 --> 00:46:09,392 
Apakah itu, Shakespeare '? 

1271 
00:46:09,558 --> 00:46:11,105 
Tidak, itu adalah Yesus. 

1272 
00:46:11,185 --> 00:46:12,983 
Okay, hari jadi gadis. 

1273 
00:46:13,104 --> 00:46:14,651 
Oh, Tuhan saya. Di sini, ianya. 

1274 
00:46:14,981 --> 00:46:16,107 
Anda sebut sahaja, 

1275 
00:46:16,190 --> 00:46:18,909 
Xavier, lelaki saya, akan masakkannya. 

1276 
00:46:18,985 --> 00:46:20,202 
(Ketawa) 

1277 
00:46:20,361 --> 00:46:21,613 
Oh, Tuhan saya! 

1278 
00:46:21,696 --> 00:46:23,744 
Melihat, saya gembira beliau. Saya suka ini! 

1279 
00:46:23,823 --> 00:46:24,915 
anda bahagia ... 

1280 
00:46:26,033 --> 00:46:30,004 
? Untuk bermimpi mimpi yang mustahil ? 

1281 
00:46:30,079 --> 00:46:31,296 
Alat pemecah buah keras. 

1282 
00:46:31,372 --> 00:46:34,296 
No Bahawa? Itulah, uh, Man La Mancha. 

1283 
00:46:34,375 --> 00:46:36,969 
Mereka menawarkan saya sebahagian daripada Don Quixote di Broadway. 

1284 
00:46:37,044 --> 00:46:38,591 
Ooh. Wah, wah, wah. Yeah. 

1285 
00:46:38,671 --> 00:46:40,298 
Tetapi, anda tahu, saya hanya, uh, saya tak ada lagi, 

1286 
00:46:40,381 --> 00:46:42,258 
jadi saya memikirkan ia berakhir, anda tahu? 

1287 
00:46:42,341 --> 00:46:45,140 
Saya menyukainya. Itulah di mana, uh, lelaki 
dalam menara nada 'loceng? 

1288 
00:46:45,386 --> 00:46:46,763 
Ada Quasimodo. 

1289 
00:46:46,846 --> 00:46:48,644 
Itulah orang bungkuk Notre-Dame. 

1290 
00:46:48,723 --> 00:46:50,942 
Lihat, ini adalah Don Quixote. 

1291 
00:46:51,017 --> 00:46:54,317 
Don Quixote bermesyuarat ini, uh, wanita jatuh 

1292 
00:46:54,395 --> 00:46:56,773 
yang difikirkannya adalah Dulcinea cinta hilang itu. 

1293 
00:46:56,856 --> 00:46:58,108 
Betul. 

1294 
00:46:58,190 --> 00:46:59,783 
Dan dia tidak boleh meluruskan belakang, 

1295 
00:46:59,859 --> 00:47:01,281 
jadi dia terus membunyikan loceng. 

1296 
00:47:01,360 --> 00:47:02,452 
Dan dia mempunyai sidekick. 

1297 
00:47:02,528 --> 00:47:03,996 
Ia adalah tetikus. 

1298 
00:47:04,071 --> 00:47:05,698 
Okay, bergerak ke atas. 

1299 
00:47:05,781 --> 00:47:09,081 
Mendengar, Bronx, saya mendapat kejutan hari jadi untuk anda. 

1300 
00:47:09,368 --> 00:47:11,291 
Antara satu sama lain? Yeah. 

1301 
00:47:11,370 --> 00:47:13,247 
Ada saya 

1302 
00:47:14,373 --> 00:47:17,047 
batang stickball asal. 

1303 
00:47:17,251 --> 00:47:19,299 
Oh. Datang dengan saya 2. 

1304 
00:47:19,378 --> 00:47:20,846 
Biar saya makan kek beberapa. Ini adalah begitu baik. 

1305 
00:47:20,921 --> 00:47:22,343 
Biarkan ia. Anda telah makan cukup. 

1306 
00:47:22,423 --> 00:47:23,470 
Kami benar-benar perlu berhenti sekarang? 

1307 
00:47:23,549 --> 00:47:24,641 
Xavier! 

1308 
00:47:24,717 --> 00:47:26,139 
Oui, monsieur? 

1309 
00:47:26,218 --> 00:47:27,219 
Ha! 

1310 
00:47:27,678 --> 00:47:29,305 
Dia akan melontar bola, 

1311 
00:47:29,388 --> 00:47:32,016 
dan anda akan mengambil ini 
tetap dengan dua tangan, kan? 

1312 
00:47:32,099 --> 00:47:33,191 
Dan anda akan melanda. 

1313 
00:47:33,267 --> 00:47:35,315 
Adakah saya perlu memainkan permainan ini pelik? 

1314 
00:47:35,394 --> 00:47:37,567 
Ia bukan pelik. Jill, ia adalah di dalam kamu. 

1315 
00:47:37,646 --> 00:47:40,365 
Ada dalam DNA anda. Cuba fikirkan Bronx. 

1316 
00:47:40,441 --> 00:47:41,863 
Biarkan ia hanya terapung. 

1317 
00:47:41,942 --> 00:47:43,319 
Okay, okay, okay ... 

1318 
00:47:43,402 --> 00:47:45,200 
Anda boleh membantu saya dan tidak memegang saya seperti ini? 

1319 
00:47:45,279 --> 00:47:46,906 
Semua hak. Saya hanya cuba untuk menunjukkan kepada anda. 

1320 
00:47:46,989 --> 00:47:49,868 
Okay, semua yang anda dapat lakukan hubungan, itu sahaja. 

1321 
00:47:49,950 --> 00:47:52,624 
Saya berasa seperti ini adalah permainan anda dan ia bukan permainan saya. 

1322 
00:47:52,912 --> 00:47:55,210 
Jika anda ingin bermain permainan saya, Lapar 
Hippos lapar, Sabaday. 

1323 
00:47:55,289 --> 00:47:56,381 
Adakah anda mempunyai bahawa di sini? 

1324 
00:47:56,457 --> 00:47:57,629 
Yang yang akan datang. (Bercakap kecemasan juga PERANCIS) 

1325 
00:47:57,750 --> 00:47:58,967 
Goobledy globbity gibble! 

1326 
00:47:59,043 --> 00:48:00,044 
(Bercakap Perancis) 

1327 
00:48:00,127 --> 00:48:01,970 
Bahasa apa yang telah anda bercakap? 

1328 
00:48:02,254 --> 00:48:03,346 
Hanya membuang. 

1329 
00:48:03,422 --> 00:48:05,220 
Oui, Oui. Okay. 

1330 
00:48:05,299 --> 00:48:06,642 
Datang, tiada adunan di sini, periuk kera! Adunan tidak! 

1331 
00:48:06,717 --> 00:48:08,014 
Saya tidak tahu mengapa kita lakukan ini. 

1332 
00:48:08,094 --> 00:48:09,311 
Oh! Hei! 

1333 
00:48:10,971 --> 00:48:13,599 
Jill: Oh, Tuhan saya! Oh, Tuhan saya! 

1334 
00:48:13,682 --> 00:48:15,309 
I am so sorry! 

1335 
00:48:15,976 --> 00:48:18,195 
Saya pasti anda mempunyai orang lain, walaupun. 

1336 
00:48:18,354 --> 00:48:22,029 
Uh, anda akan berfikir, tetapi, uh, aneh cukup, saya tidak. 

1337 
00:48:22,108 --> 00:48:23,234 
Tetapi saya mempunyai anda. 

1338 
00:48:23,317 --> 00:48:24,569 
Anda tidak perlu saya. I. .. 

1339 
00:48:24,652 --> 00:48:25,699 
Saya lebih suka mempunyai anda. 

1340 
00:48:25,778 --> 00:48:27,246 
Saya minta maaf. Saya akan pergi. 

1341 
00:48:27,321 --> 00:48:29,744 
Saya hanya ... Saya terpaksa menyeronokkan, tetapi saya begitu letih. 

1342 
00:48:29,824 --> 00:48:31,326 
Ia 8:30 pagi, masa saya. 

1343 
00:48:31,659 --> 00:48:33,536 
Adakah anda tahu apa yang masa itu adalah untuk saya? 

1344 
00:48:33,911 --> 00:48:36,209 
Sudah tiba masanya untuk menyelamatkan saya. 

1345 
00:48:36,372 --> 00:48:40,343 
Kerana akhirnya, saya mendapati satu wanita, 

1346 
00:48:40,584 --> 00:48:43,133 
dengan semua daya tarikan kasar yang dibentuk, 

1347 
00:48:43,546 --> 00:48:45,514 
yang akan membawa saya kembali ... 

1348 
00:48:47,133 --> 00:48:49,010 
untuk kewarasan. 

1349 
00:48:51,470 --> 00:48:52,642 
Anda sakit. 

1350 
00:48:52,721 --> 00:48:53,813 
Anda gula-gula. 

1351 
00:48:54,098 --> 00:48:55,099 
Saya melihat apa yang anda lakukan 

1352 
00:48:55,182 --> 00:48:56,809 
dengan batang dan ia adalah kasar. 

1353 
00:48:57,143 --> 00:48:58,440 
Terima kasih, Sabaday. 

1354 
00:48:58,519 --> 00:48:59,941 
Tunggu sebentar, di manakah anda berfikir anda akan? 

1355 
00:49:00,020 --> 00:49:02,398 
Saya bukan jenis gedebuk-Bam-telur-dan-ham. 

1356 
00:49:02,481 --> 00:49:03,607 
Tetapi anda tidak mempunyai kereta. 

1357 
00:49:03,691 --> 00:49:04,692 
(Ditutup PINTU) 

1358 
00:49:08,779 --> 00:49:11,783 
POOPSIE: Mengapa anda mengabaikan saya? 

1359 
00:49:14,994 --> 00:49:17,292 
Apa yang berlaku kepada saya? 

1360 
00:49:17,455 --> 00:49:18,502 
Apakah ini? 

1361 
00:49:18,831 --> 00:49:20,458 
Membantu saya! 

1362 
00:49:21,542 --> 00:49:22,794 
Di mana? 

1363 
00:49:23,419 --> 00:49:24,545 
Apa yang kamu maksudkan? 

1364 
00:49:25,004 --> 00:49:27,302 
Saya berada di sini, burung. 

1365 
00:49:28,883 --> 00:49:30,430 
Felipe. 

1366 
00:49:30,509 --> 00:49:32,728 
Miss Jill? Apa yang anda lakukan di sini '? 

1367 
00:49:33,095 --> 00:49:35,644 
Aku tinggal di sini kerana saya tidak 
mahu pergi di dalam rumah. 

1368 
00:49:35,723 --> 00:49:37,771 
Dan Erin cuba untuk membuat saya datang 
belakang dalam dan saya tidak. 

1369 
00:49:38,017 --> 00:49:40,736 
Beliau menjerit pada saya mudah menyebabkan saya menolak Al Pacino. 

1370 
00:49:41,020 --> 00:49:44,320 
Dengan baik, jika anda memerlukan sesuatu untuk 
lakukan, saya hanya menetapkan pemasa 

1371 
00:49:44,398 --> 00:49:46,571 
dan bertolak untuk berkelah keluarga besar. 

1372 
00:49:46,817 --> 00:49:48,990 
Kami bermain bola sepak, makan, 

1373 
00:49:49,069 --> 00:49:50,912 
mencuri dompet orang putih ... 

1374 
00:49:51,363 --> 00:49:52,455 
Apa yang anda katakan? 

1375 
00:49:52,698 --> 00:49:54,450 
Saya bergurau! Saya bergurau! 

1376 
00:49:54,533 --> 00:49:56,001 
(CHUCKLES) Kami tidak makan. 

1377 
00:49:56,076 --> 00:49:57,828 
(Ketawa) Oh, berhenti. 

1378 
00:49:57,912 --> 00:49:59,459 
POOPSIE: Mengapa anda tidak akan membantu saya? 

1379 
00:49:59,538 --> 00:50:01,415 
Apa yang anda lakukan? Meletakkan Poopsie ke bawah! 

1380 
00:50:02,416 --> 00:50:03,884 
Ia terbang dalam roti saya. 

1381 
00:50:04,960 --> 00:50:07,258 
(Muzik bermain Yakin) 

1382 
00:50:11,258 --> 00:50:12,259 
Hei, Rosa! 

1383 
00:50:12,343 --> 00:50:13,344 
(Bercakap Bahasa Sepanyol) 

1384 
00:50:13,427 --> 00:50:14,679 
Ini adalah kawan saya, Jill. 

1385 
00:50:14,762 --> 00:50:16,309 
Hi. Itu bapa saya, 

1386 
00:50:16,388 --> 00:50:19,688 
mama saya, abang saya Juan, lain Juan abang saya, 

1387 
00:50:19,767 --> 00:50:21,144 
Juan Jr, 

1388 
00:50:21,227 --> 00:50:24,527 
Juanita kakak saya, saya nenek Juangelina, 

1389 
00:50:24,939 --> 00:50:26,361 
dan bahawa ... Saya bergurau! 

1390 
00:50:26,440 --> 00:50:27,487 
(Ketawa) 

1391 
00:50:27,566 --> 00:50:28,863 
Saya akan berkata, 

1392 
00:50:28,943 --> 00:50:30,195 
itulah banyak Juans! 

1393 
00:50:30,402 --> 00:50:31,779 
Felipe: Kami tidak semua bernama Juan. 

1394 
00:50:31,946 --> 00:50:33,823 
Hei, niños! Lihat, ini adalah anak-anak saya. 

1395 
00:50:33,906 --> 00:50:36,830 
José, José Jr Y Josefina 

1396 
00:50:36,909 --> 00:50:38,502 
Mereka adalah indah. 

1397 
00:50:38,577 --> 00:50:39,920 
Hi. Hi. 

1398 
00:50:39,995 --> 00:50:41,622 
Mereka semua kelihatan seperti isteri saya, terima kasih kepada Tuhan. 

1399 
00:50:41,789 --> 00:50:43,382 
Anda isteri '? Saya perlu bertemu dengannya. 

1400 
00:50:43,457 --> 00:50:44,629 
Di manakah dia? 

1401 
00:50:44,917 --> 00:50:47,170 
Dengan baik, dia meninggal dunia empat tahun lalu. 

1402 
00:50:47,461 --> 00:50:48,713 
Aku meminta maaf. 

1403 
00:50:48,796 --> 00:50:50,013 
Saya kehilangan ibu saya baru-baru ini. 

1404 
00:50:50,089 --> 00:50:51,181 
Tidak, tidak apa-apa. 

1405 
00:50:51,257 --> 00:50:53,601 
Saya suka bercakap tentang isteri saya. 

1406 
00:50:53,801 --> 00:50:56,395 
Dan saya tahu dia di sana 

1407 
00:50:56,470 --> 00:50:58,313 
menyelinap ke Syurga sekarang. 

1408 
00:51:00,266 --> 00:51:02,018 
Ia satu jenaka! Ia satu jenaka! 

1409 
00:51:02,434 --> 00:51:03,811 
(Ketawa) bapa anda yang buruk. 

1410 
00:51:03,894 --> 00:51:06,317 
Dia buruk! Beliau sangat buruk! 

1411 
00:51:06,480 --> 00:51:08,528 
Sedia untuk makanan terbaik Mexico yang anda pernah '? 

1412 
00:51:08,607 --> 00:51:10,359 
Saya tidak pernah mempunyai makanan Mexico. 

1413 
00:51:10,442 --> 00:51:11,568 
Apa? 

1414 
00:51:11,652 --> 00:51:13,245 
Saya minta maaf. Ia tidak salah saya. 

1415 
00:51:13,320 --> 00:51:15,243 
Uh, mereka tidak berkhidmat di deli saya. 

1416 
00:51:15,322 --> 00:51:16,574 
Baik, hari ini adalah hari bertuah anda. 

1417 
00:51:16,657 --> 00:51:17,658 
Okay ... 

1418 
00:51:17,908 --> 00:51:19,034 
Rasa. Sejuk. 

1419 
00:51:20,160 --> 00:51:21,207 
WOW! 

1420 
00:51:21,287 --> 00:51:22,539 
Itulah Chile relleno. 

1421 
00:51:22,621 --> 00:51:23,588 
Ia kelihatan seperti knish. 

1422 
00:51:23,664 --> 00:51:24,665 
(Ketawa) 

1423 
00:51:25,791 --> 00:51:28,089 
Tidak pernah mempunyai makanan Mexico. (CHUCKLES) 

1424 
00:51:28,335 --> 00:51:30,337 
Ia sangat, sangat baik. 

1425 
00:51:33,007 --> 00:51:34,054 
(THUDS) 

1426 
00:51:34,133 --> 00:51:35,806 
Saya bergurau. Adakah anda okay '? 

1427 
00:51:36,093 --> 00:51:37,265 
Ya, saya. 

1428 
00:51:37,344 --> 00:51:38,391 
Mengetuai sehingga. 

1429 
00:51:38,470 --> 00:51:39,642 
Apakah perkara ini? 

1430 
00:51:39,722 --> 00:51:41,190 
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 

1431 
00:51:41,473 --> 00:51:42,941 
Ia terlalu panas. 

1432 
00:51:43,017 --> 00:51:44,064 
Sama seperti anda. 

1433 
00:51:44,143 --> 00:51:46,237 
Oh, Felipe, mudah. 

1434 
00:51:49,523 --> 00:51:50,740 
Datang pada, Jill! 

1435 
00:51:50,899 --> 00:51:52,071 
Ayuh! 

1436 
00:51:54,653 --> 00:51:56,405 
(Penonton GROANS) 

1437 
00:51:56,488 --> 00:51:57,705 
(Ketawa) 

1438 
00:51:58,032 --> 00:51:59,875 
(Bersorak teruja) 

1439 
00:52:04,496 --> 00:52:06,043 
(Ketawa) MAN: Dapatkan Jill di luar sana! 

1440 
00:52:06,373 --> 00:52:08,216 
(SEMUA bersorak) 

1441 
00:52:35,903 --> 00:52:37,621 
(HISSES) 

1442 
00:52:38,364 --> 00:52:39,490 
Datang, Jill, jalankan! 

1443 
00:52:39,865 --> 00:52:40,866 
Main! 

1444 
00:52:42,409 --> 00:52:43,752 
(Penonton GROANS) 

1445 
00:52:44,244 --> 00:52:45,996 
(Bercakap Bahasa Sepanyol) 

1446 
00:52:46,080 --> 00:52:48,082 
Jalapeños. Jalapeños. 

1447 
00:52:48,248 --> 00:52:50,592 
Okay, ini adalah milik anda. 

1448 
00:52:51,543 --> 00:52:54,638 
(Melaungkan penonton DALAM SPANISH) 

1449 
00:52:54,713 --> 00:52:56,386 
(Penonton GROANS) 

1450 
00:52:57,383 --> 00:52:58,509 
Jill: Apa yang berlaku? 

1451 
00:52:58,592 --> 00:53:00,469 
Jalapeños! Jalapeños! Jalapeños? 

1452 
00:53:00,552 --> 00:53:02,099 
Adakah saya dapat? 

1453 
00:53:03,472 --> 00:53:04,815 
Jalapeños. 

1454 
00:53:05,224 --> 00:53:06,726 
Go! Main! 

1455 
00:53:07,059 --> 00:53:08,777 
(Ketawa) 

1456 
00:53:14,400 --> 00:53:15,822 
Menembak itu! Menembak itu! 

1457 
00:53:19,738 --> 00:53:20,739 
(SEMUA bersorak) 

1458 
00:53:20,823 --> 00:53:21,949 
Matlamat! 

1459 
00:53:22,866 --> 00:53:24,368 
Hei! 

1460 
00:53:24,910 --> 00:53:26,412 
(Ketawa) 

1461 
00:53:28,664 --> 00:53:29,711 
(Bercakap Bahasa Sepanyol) 

1462 
00:53:29,790 --> 00:53:32,088 
Ia bukan seorang lelaki. 

1463 
00:53:32,584 --> 00:53:34,427 
Felipe, Saya suka! 

1464 
00:53:34,753 --> 00:53:36,130 
(CINCIN loceng pintu) 

1465 
00:53:37,256 --> 00:53:38,553 
Hey, hey, hey. 

1466 
00:53:38,632 --> 00:53:40,134 
AL: Hey, Mr. Popcorn. 

1467 
00:53:40,592 --> 00:53:42,014 
Al Pacino? 

1468 
00:53:42,094 --> 00:53:43,767 
Adakah anda bergurau saya? Bagaimana anda melakukan? 

1469 
00:53:43,846 --> 00:53:45,564 
Mendengar, saya mendapat sesuatu yang sedikit di sini 

1470 
00:53:45,639 --> 00:53:47,687 
untuk Cik Sadelstein. 

1471 
00:53:48,100 --> 00:53:49,693 
Tuhan saya, beliau tiada di sini sekarang. 

1472 
00:53:49,768 --> 00:53:51,486 
Oh, itu adalah kerugian kami, bukan? 

1473 
00:53:51,812 --> 00:53:55,066 
Adakah anda mempunyai apa-apa idea apabila dia mungkin akan pulang '? 

1474 
00:53:55,149 --> 00:53:56,526 
Semoga tidak lama lagi. 

1475 
00:53:56,608 --> 00:53:58,326 
Anda tahu apa, saya berharap demikian. Saya menunggu ke atas beliau juga. 

1476 
00:53:58,819 --> 00:54:00,241 
Dan saya ingin memberitahu anda, Al, 

1477 
00:54:00,320 --> 00:54:01,617 
jika dia tidak menerima malam lain ... 

1478 
00:54:03,949 --> 00:54:05,371 
Oh, Tuhan saya! Saya tahu dia di sini, Popcorn. 

1479 
00:54:05,492 --> 00:54:07,745 
How'd anda mendapat lebih daripada pagar? Jill, datang! 

1480 
00:54:07,828 --> 00:54:09,751 
Anda mahu saya untuk mendapatkan sesuatu untuk makan atau ... 

1481 
00:54:09,830 --> 00:54:12,424 
Apa yang saya mahu lakukan adalah membuat anda bahagia! 

1482 
00:54:12,499 --> 00:54:13,716 
Uh-huh. Saya mahu melihat anda. 

1483 
00:54:13,792 --> 00:54:15,920 
Saya ingin tahu bahawa anda wujud. 

1484 
00:54:16,003 --> 00:54:18,131 
Bahawa saya tidak hanya membayangkan anda! 

1485 
00:54:18,297 --> 00:54:19,674 
Al, dia benar-benar tidak ada di sini. 

1486 
00:54:19,757 --> 00:54:20,758 
Uh, untuk sebenar 

1487 
00:54:21,091 --> 00:54:22,684 
Ini ia? Yeah. 

1488 
00:54:23,135 --> 00:54:24,261 
Dia tidur di sini? 

1489 
00:54:24,344 --> 00:54:25,516 
Dia melakukannya. Dia tidur di sana. 

1490 
00:54:27,514 --> 00:54:29,983 
Ooh, Tuhan, maaf, anda perlu melihat bahawa. 

1491 
00:54:30,517 --> 00:54:31,643 
Dia tidur dengan seseorang? 

1492 
00:54:31,769 --> 00:54:33,362 
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu burung. 

1493 
00:54:33,520 --> 00:54:35,067 
Itu bukan manusia. Tiada masalah. 

1494 
00:54:35,314 --> 00:54:36,941 
Lihat ini. 

1495 
00:54:37,024 --> 00:54:38,901 
Bukanlah sesuatu yang? Yeah. 

1496 
00:54:38,984 --> 00:54:40,361 
Bagaimana ini berlaku? 

1497 
00:54:40,694 --> 00:54:42,241 
Al, saya tidak akan meletakkan ada. 

1498 
00:54:42,321 --> 00:54:43,948 
Itu bukan, uh ... 

1499 
00:54:44,031 --> 00:54:46,534 
(Mengeluh) 

1500 
00:54:48,160 --> 00:54:50,037 
Beliau meninggalkan bau selepas. 

1501 
00:54:50,370 --> 00:54:52,293 
Hei, Popcorn, anda tahu, 

1502 
00:54:52,372 --> 00:54:54,795 
anda tidak benar-benar memberi saya keyakinan apa-apa di sini. 

1503 
00:54:55,000 --> 00:54:56,126 
Tentang apa? Di manakah dia? 

1504 
00:54:56,210 --> 00:54:57,553 
Al, saya tidak tahu di mana ... 

1505 
00:54:57,628 --> 00:54:58,629 
Di mana anda bersembunyi dia? 

1506 
00:54:58,712 --> 00:54:59,759 
Dia datang semula, dia tidak 

1507 
00:54:59,838 --> 00:55:01,385 
di sini yang betul ... Hei, Jill! 

1508 
00:55:01,465 --> 00:55:03,308 
Banyak tempat untuk menyembunyikan. Hei, Jill! 

1509 
00:55:03,675 --> 00:55:05,894 
Al, dia datang semula, saya bersumpah kepada kamu. 

1510 
00:55:05,969 --> 00:55:08,222 
Beliau mendapat malam ini 8:00 penerbangan, jadi saya berjanji. 

1511 
00:55:08,555 --> 00:55:09,681 
Apa? Dia meninggalkan '? 

1512 
00:55:10,390 --> 00:55:11,391 
Uh ... 

1513 
00:55:12,309 --> 00:55:13,686 
Datang ke sini. 

1514 
00:55:13,894 --> 00:55:14,941 
Datang kepada kamu? 

1515 
00:55:15,020 --> 00:55:16,897 
Ya, datang, datang. Kita harus ceramah. 

1516 
00:55:17,564 --> 00:55:18,861 
Yeah. 

1517 
00:55:20,692 --> 00:55:21,909 
Anda mahu menukar nama saya ke dalam 

1518 
00:55:21,985 --> 00:55:24,488 
beberapa minuman kopi coklat donat benda '? 

1519 
00:55:24,571 --> 00:55:25,663 
Baik, yeah. 

1520 
00:55:25,739 --> 00:55:27,116 
Kemudahan yang menarik, walaupun. Saya fikir ... 

1521 
00:55:27,199 --> 00:55:28,621 
Kemudian anda mendapat saya gadis itu. 

1522 
00:55:28,909 --> 00:55:29,956 
Gadis itu? 

1523 
00:55:30,911 --> 00:55:32,208 
Dapatkan saya gadis itu. 

1524 
00:55:32,830 --> 00:55:35,003 
"Dapatkan" adalah satu perkataan yang kuat. 

1525 
00:55:35,082 --> 00:55:36,675 
'Punca ini adalah kakak saya kita berbicara tentang. 

1526 
00:55:36,917 --> 00:55:38,134 
Anda tidak faham! 

1527 
00:55:38,210 --> 00:55:39,257 
Baik, saya mahu memahami. 

1528 
00:55:39,336 --> 00:55:40,428 
Anda tidak faham! 

1529 
00:55:40,504 --> 00:55:42,848 
Teruskan, teruskan. Beritahu saya apa yang saya perlu tahu. 

1530 
00:55:42,923 --> 00:55:44,721 
Kakak dan I. .. Yeah? 

1531 
00:55:44,800 --> 00:55:46,928 
Kami membesar di jalan-jalan yang sama. 

1532 
00:55:47,219 --> 00:55:48,687 
Kami tiupkan udara Bronx yang sama. 

1533 
00:55:48,762 --> 00:55:49,809 
Ya, ya, ya. 

1534 
00:55:49,888 --> 00:55:53,108 
Apabila saya melihat dia, saya berjumpa dengan saya. 

1535 
00:55:53,809 --> 00:55:55,732 
Apabila saya melihat dia, saya melihat saya juga. Hanya ... 

1536 
00:55:55,811 --> 00:55:57,028 
Saya tahu apa yang anda maksudkan. 

1537 
00:55:57,271 --> 00:55:59,273 
Saya lihat apa yang saya. 

1538 
00:56:02,401 --> 00:56:04,745 
Saya hilang, Popcorn. 

1539 
00:56:05,654 --> 00:56:06,780 
Saya. 

1540 
00:56:06,947 --> 00:56:09,120 
Saya pergi melawat anak-anak saya, 

1541 
00:56:09,741 --> 00:56:11,414 
Saya tidak dapat mencari mereka. 

1542 
00:56:11,952 --> 00:56:13,875 
Memberikan pinjaman bercakap dengan pokok-pokok lemon. 

1543 
00:56:14,830 --> 00:56:16,082 
Anda tahu apa? Saya hilang sekarang. 

1544 
00:56:16,164 --> 00:56:17,165 
Apakah yang dimaksudkan ... 

1545 
00:56:17,249 --> 00:56:18,216 
Jill ... Ya? 

1546 
00:56:18,292 --> 00:56:19,509 
Akan untuk mendapatkan saya di sana. 

1547 
00:56:19,585 --> 00:56:21,212 
Okay. Yeh, yeh, yeah, yeah. 

1548 
00:56:21,295 --> 00:56:22,797 
Saya hanya mahu pukulan. 

1549 
00:56:22,880 --> 00:56:24,473 
Anda faham? Biar anda pukulan. 

1550 
00:56:24,798 --> 00:56:26,391 
Betul. Satu-satunya cara untuk mendapatkan anda pukulan 

1551 
00:56:26,466 --> 00:56:30,346 
adalah untuk mempunyai kakak saya tinggal lebih lama di sini, 

1552 
00:56:30,429 --> 00:56:32,648 
yang berita mengagumkan bagi saya. 

1553 
00:56:33,932 --> 00:56:36,526 
Jill: Ia begitu panas menjadi musim cuti. 

1554 
00:56:36,602 --> 00:56:40,232 
Tetapi terima kasih. Saya benar-benar mempunyai masa yang menakjubkan. 

1555 
00:56:40,480 --> 00:56:42,107 
Terlalu buruk anda berlepas malam ini. 

1556 
00:56:42,357 --> 00:56:44,405 
I. .. Baik, saya terpaksa. Dia kesat kepada saya. 

1557 
00:56:44,484 --> 00:56:47,033 
Dari segi fizikal, 'menyebabkan saya akan menyakitinya, tetapi mental. 

1558 
00:56:47,112 --> 00:56:49,410 
Dan, ia adalah masa untuk pergi. Saya tahu. 

1559 
00:56:49,781 --> 00:56:52,079 
Mungkin pada masa yang akan datang anda ... (PERUT GURGLING) 

1560 
00:56:54,244 --> 00:56:56,588 
Mungkin pada masa yang akan datang anda di sini, jika anda pernah ... 

1561 
00:56:56,663 --> 00:56:57,710 
(PERUT GURGLING) 

1562 
00:56:58,123 --> 00:57:00,342 
Ya? Itulah ... Apa? Jika saya pernah apa? 

1563 
00:57:00,626 --> 00:57:03,095 
Yah, mungkin pada masa yang akan datang anda di sini, jika ... 

1564 
00:57:03,170 --> 00:57:04,422 
(PERUT GURGLING) 

1565 
00:57:04,671 --> 00:57:07,550 
Enjin anda ... Enjin anda seolah-olah untuk menjadi ... 

1566 
00:57:07,633 --> 00:57:09,260 
Ia sebuah trak diesel, saya meneka, betul '? 

1567 
00:57:09,343 --> 00:57:10,435 
No Uh ... 

1568 
00:57:10,677 --> 00:57:11,929 
Jika anda mahu melihat filem atau sesuatu ... 

1569 
00:57:12,012 --> 00:57:13,434 
(GURGLING PERUT) Oh, Tuhan saya. 

1570 
00:57:13,513 --> 00:57:16,062 
(Kentut) Okay. Yeh, yeh, yeh, 
hanya memegang pemikiran. 

1571 
00:57:16,141 --> 00:57:17,814 
Saya mempunyai ... Saya perlu pergi! 

1572 
00:57:17,893 --> 00:57:19,440 
Saya perlu benar-benar pergi! Apa yang saya katakan '? 

1573 
00:57:19,519 --> 00:57:22,363 
Oh, tidak, ia bukan anda, ia adalah chimichangas! 

1574 
00:57:23,106 --> 00:57:25,200 
Mereka sedang membuat persiapan untuk menjadi sempadan! 

1575 
00:57:25,525 --> 00:57:28,779 
Oh, anda membaling bom chimichanga? (Ketawa) 

1576 
00:57:29,196 --> 00:57:30,869 
Oh! Oh, Tuhan! 

1577 
00:57:31,365 --> 00:57:33,242 
Jill, di mana? 

1578 
00:57:33,617 --> 00:57:34,869 
(Meraung) 

1579 
00:57:34,952 --> 00:57:36,704 
Aw, dia tidak bercakap kepada kita masih, saya rasa. 

1580 
00:57:36,870 --> 00:57:39,919 
Saya bukan bercakap kepada anda! Saya bercakap kepada Erin! 

1581 
00:57:39,998 --> 00:57:42,922 
Erin, saya berpeluang untuk pergi membuat beberapa squirties yang coklat! 

1582 
00:57:43,001 --> 00:57:44,218 
Oh, Tuhan! 

1583 
00:57:44,294 --> 00:57:46,262 
Oh! Memegang ia! Memegang ia! Memegang ia! 

1584 
00:57:46,338 --> 00:57:47,885 
Oh, sila pergi ke sana. Ya. 

1585 
00:57:49,424 --> 00:57:51,472 
Hei, Jill, saya boleh bercakap kepada anda untuk kali kedua? 

1586 
00:57:51,551 --> 00:57:55,146 
Tidak! Beg saya dibungkus dan ada apa-apa kiri ke ... 

1587 
00:57:55,222 --> 00:57:57,270 
(PARTS) ... berkata. 

1588 
00:57:57,349 --> 00:57:58,601 
(NYARING kentut) 

1589 
00:57:58,684 --> 00:58:00,311 
Saya menghabiskan hari di berkelah Felipe, 

1590 
00:58:00,394 --> 00:58:01,941 
di mana akhirnya saya berasa dialu-alukan. 

1591 
00:58:02,020 --> 00:58:03,067 
(Kentut JIN) 

1592 
00:58:03,146 --> 00:58:04,238 
Oleh semua orang. 

1593 
00:58:04,856 --> 00:58:08,110 
Saya cuba makanan baru ini buat kali pertama. 

1594 
00:58:08,193 --> 00:58:11,823 
(AKSI MALAM PERTAMA) 

1595 
00:58:12,072 --> 00:58:13,619 
Saya meneka Mexico? 

1596 
00:58:14,241 --> 00:58:17,541 
Ya, Mexico, Encik Makanan Detektif! 

1597 
00:58:17,744 --> 00:58:19,496 
Dan Felipe merawat saya seperti ... 

1598 
00:58:19,579 --> 00:58:21,673 
(Kentut pemercikan BERTERUSAN) 

1599 
00:58:21,748 --> 00:58:23,671 
Apa, dilakukan oleh Evel Knievel pada masa wheelies di sana? 

1600 
00:58:23,750 --> 00:58:25,423 
(STAMMERS) 

1601 
00:58:26,086 --> 00:58:27,303 
(Flushes TANDAS) 

1602 
00:58:27,838 --> 00:58:29,681 
Hei, jadi saya hanya ingin berbincang dengan anda tentang malam tadi 

1603 
00:58:29,756 --> 00:58:31,599 
dan segala-galanya, dan ... 

1604 
00:58:31,675 --> 00:58:32,722 
Oh, Tuhan saya. 

1605 
00:58:33,552 --> 00:58:35,429 
Wah, saya, uh ... 

1606 
00:58:38,849 --> 00:58:40,101 
(Sighs) 

1607 
00:58:40,183 --> 00:58:41,901 
Saya memikirkan tentang malam tadi 

1608 
00:58:41,977 --> 00:58:43,900 
dan semua barangan yang anda berkata, dan ... 

1609 
00:58:45,188 --> 00:58:46,235 
Adakah anda panas atau sesuatu? 

1610 
00:58:46,398 --> 00:58:48,241 
Saya hanya perlu, uh ... 

1611 
00:58:48,608 --> 00:58:50,360 
Tuhan Yang Maha Berkuasa! 

1612 
00:58:50,902 --> 00:58:53,621 
Saya akan senang untuk anda tinggal beberapa hari tambahan. 

1613 
00:58:53,697 --> 00:58:54,823 
Tidak, saya pulang ke rumah. 

1614 
00:58:54,906 --> 00:58:57,034 
Saya sudah memberitahu mereka untuk menghidupkan elektrik saya kembali. 

1615 
00:58:57,576 --> 00:58:59,920 
Anda tidak boleh bersendirian ... 

1616 
00:58:59,995 --> 00:59:01,417 
Anda tidak boleh bersendirian pada Tahun Baru. 

1617 
00:59:01,496 --> 00:59:03,214 
Datang, yang cuma tidak betul. 

1618 
00:59:03,290 --> 00:59:04,883 
Anda mahu saya tinggal bahawa 'yang panjang? 

1619 
00:59:04,958 --> 00:59:06,960 
Saya fikir anda akan mengikuti pelayaran besar anda. 

1620 
00:59:08,170 --> 00:59:12,016 
Jill, saya mahu anda untuk datang 

1621 
00:59:14,468 --> 00:59:15,970 
pada pelayaran dengan kami. 

1622 
00:59:16,720 --> 00:59:19,473 
Pagogo, saya tidak boleh percaya. Sudah tentu saya akan datang dengan anda. 

1623 
00:59:19,806 --> 00:59:23,026 
Terima kasih! Ya! Maksud saya, ... Anda mahu ... Ya! 

1624 
00:59:23,477 --> 00:59:25,855 
(KIDS bersorak) Ya! Oh ... Oh, Tuhan saya! 

1625 
00:59:25,937 --> 00:59:28,565 
Poopsie, Poopsie, kami pelayaran melalui Eropah! 

1626 
00:59:31,985 --> 00:59:34,989 
(Playing PERCUTIAN) 

1627 
00:59:35,947 --> 00:59:37,870 
Welcome to Royal Caribbean International. 

1628 
00:59:42,454 --> 00:59:46,425 
? Percutian, saya Pernah ingin 
Percutian, untuk mendapatkan ? 

1629 
00:59:46,500 --> 00:59:49,800 
Oh, Poopsie, kita tidak berada di Bronx lagi. 

1630 
00:59:50,128 --> 00:59:52,176 
Bot ini mempunyai segala-galanya! Oh, Tuhan saya! 

1631 
00:59:52,297 --> 00:59:54,049 
Todd: Hello? Apa yang membawa kamu begitu lama untuk mengambil '? 

1632 
00:59:54,341 --> 00:59:56,264 
Jack, Pacino yang disebut di sini tiga kali. 

1633 
00:59:56,343 --> 00:59:58,266 
Apa yang anda mahu saya untuk memberitahu 'Dunkin 
Donat orang, semua betul '? 

1634 
00:59:58,345 --> 01:00:00,939 
Kami mendapat lima hari, Jack, untuk mendapatkan 
Scarface atau mereka bergerak. 

1635 
01:00:01,056 --> 01:00:02,273 
Saya tahu, saya tahu. 

1636 
01:00:02,390 --> 01:00:05,064 
Oh, Tuhan saya! Ada kolam atas bot? 

1637 
01:00:05,519 --> 01:00:07,192 
Adakah anda mahu saya untuk mendapatkan AI Pacino telefon '? 

1638 
01:00:07,521 --> 01:00:10,274 
Memberitahu Pacino saya memanggil dia malam ini pada pukul 5:30, okay '? 

1639 
01:00:10,357 --> 01:00:12,030 
Dan hanya satu perkara lagi. Ya, apa? 

1640 
01:00:12,484 --> 01:00:14,703 
Tuhan memberitahu saya kaki anda pada 
meja saya, jadi mendapatkan mereka! 

1641 
01:00:22,869 --> 01:00:24,963 
Semua anda boleh makan. 

1642 
01:00:25,038 --> 01:00:26,585 
Pergi untuk, Poopsie. 

1643 
01:00:26,665 --> 01:00:27,791 
Mempunyai mandi coklat. 

1644 
01:00:27,874 --> 01:00:29,171 
(GURGLING) Jika anda? 

1645 
01:00:29,376 --> 01:00:30,923 
(Mengeluarkan bunyi bip ALARM) Oh! Semua hak, ia adalah 5:30. 

1646 
01:00:31,002 --> 01:00:32,629 
Saya berpeluang untuk membuat panggilan. Kepada siapa? 

1647 
01:00:32,712 --> 01:00:35,966 
Uh, saya mendapat satu panggilan terakhir untuk membuat dan kemudian 

1648 
01:00:36,049 --> 01:00:37,801 
itulah bagi saya. I love you. Kembali. 

1649 
01:00:41,054 --> 01:00:44,433 
Kalangan timbunan ini bangsawan, jika ada di sini, 

1650 
01:00:44,516 --> 01:00:46,189 
oleh perisikan palsu ... (CINCIN TELEFON SEL) 

1651 
01:00:46,852 --> 01:00:48,024 
(ORANG merungut) 

1652 
01:00:49,271 --> 01:00:50,523 
Memegang saya musuh 

1653 
01:00:50,814 --> 01:00:53,283 
jika saya secara tidak sengaja ... (Deringan BERSAMBUNG) 

1654 
01:00:54,651 --> 01:00:58,747 
atau dalam sedikitpun kemarahan saya, komited yang hampir tidak ditanggung 

1655 
01:00:58,822 --> 01:01:02,827 
oleh mana-mana di hadapan ini bangsawan, saya lakukan mendamaikan 

1656 
01:01:03,201 --> 01:01:06,580 
(Deringan BERSAMBUNG) diri saya kepada keamanan mesra. 

1657 
01:01:08,540 --> 01:01:10,588 
'Kematian TIS kepada saya untuk berada di permusuhan, 

1658 
01:01:11,084 --> 01:01:13,303 
dan mahukan cinta semua lelaki baik. 

1659 
01:01:13,879 --> 01:01:15,256 
Di manakah anda, Popcorn? 

1660 
01:01:15,589 --> 01:01:16,761 
Apa yang kamu maksudkan? Ia 5:30. 

1661 
01:01:16,965 --> 01:01:20,595 
Tidak, tidak, ia 9:30 masa saya. Saya 
menunggu untuk anda pada 5:30. 

1662 
01:01:20,886 --> 01:01:22,513 
Oh, ia empat jam cara lain. 

1663 
01:01:22,596 --> 01:01:24,348 
Saya hanya ... Saya mula keliru. I. .. 

1664 
01:01:24,598 --> 01:01:25,850 
Okay, apa jua, apa jua, apa-apa. 

1665 
01:01:25,932 --> 01:01:27,479 
Apa yang sedang berlaku? Bagaimana yang dia melakukan '? 

1666 
01:01:27,893 --> 01:01:30,271 
Kami, uh, kami, uh, kami akan datang 
bersama-sama. Itulah bagaimana kita lakukan. 

1667 
01:01:30,812 --> 01:01:32,155 
Datang bersama-sama? Apakah itu bermakna, "akan datang bersama-sama"? 

1668 
01:01:32,230 --> 01:01:34,198 
Apa maksudnya? MAN: ayuh, letak ia! 

1669 
01:01:35,442 --> 01:01:36,864 
Ini bermakna kita sedang mendapat di sana. 

1670 
01:01:36,943 --> 01:01:38,240 
Kami hanya memerlukan masa yang lebih sedikit. 

1671 
01:01:38,612 --> 01:01:40,740 
Letakkanlah beliau di telefon. Saya ingin mendengar suaranya. 

1672 
01:01:40,822 --> 01:01:42,039 
Ah, dia tiada di sini sekarang. 

1673 
01:01:42,115 --> 01:01:44,584 
Ini mengingatkan saya kepada filem bot itu dengan Leonardo. 

1674 
01:01:45,076 --> 01:01:47,499 
Erin: Titanic? Jill: Tidak, satu dengan sebahagian kecil. 

1675 
01:01:47,579 --> 01:01:49,832 
Siapakah itu? Itulah, uh, Poopsie. 

1676 
01:01:50,165 --> 01:01:51,712 
Mengapa anda tidak akan membenarkan saya bercakap ... (Berbisik-bisik) 

1677 
01:01:51,791 --> 01:01:53,714 
Hei, boleh anda ... Anda dapat mewujudkan suasana yang tenang. Saya tidak dapat mendengar dia! 

1678 
01:01:53,793 --> 01:01:55,466 
Semua hak? Sila. Please! 

1679 
01:01:55,879 --> 01:01:57,927 
Ya, mendengar, anda akan mendapat saya gadis ini, 

1680 
01:01:58,423 --> 01:02:01,142 
atau anda tidak mendapat bahawa Dunkaccino 
komersil, anda faham? 

1681 
01:02:01,593 --> 01:02:03,015 
Jangan anda mengenali saya? 

1682 
01:02:03,720 --> 01:02:05,939 
Jangan anda tahu saya akan menggunakan segala kuasa saya, 

1683 
01:02:06,014 --> 01:02:07,266 
semua kuasa yang saya ada, 

1684 
01:02:07,349 --> 01:02:09,317 
menyimpan komersil seperti itu daripada berlaku '? 

1685 
01:02:09,643 --> 01:02:10,735 
Jangan anda tahu bahawa? 

1686 
01:02:10,977 --> 01:02:13,230 
Adakah dia serius memecahkan The Godfather? 

1687 
01:02:13,980 --> 01:02:15,482 
Aku bersumpah kepada Tuhan, saya akan menangis. 

1688 
01:02:15,732 --> 01:02:17,200 
Meletakkan beliau pada! 

1689 
01:02:17,484 --> 01:02:19,578 
(PENONTON bersorak) Letakkan dia! 

1690 
01:02:19,653 --> 01:02:20,825 
(Jeritan riuh rendah) Pacino! 

1691 
01:02:20,904 --> 01:02:22,030 
Yeh, yeh, yeah, semua hak. 

1692 
01:02:22,113 --> 01:02:23,831 
Hang selama satu saat. Saya akan meletakkan beliau. 

1693 
01:02:26,034 --> 01:02:27,081 
(Meniru Jill) Hello '? 

1694 
01:02:27,619 --> 01:02:30,543 
Jill, darling saya, hanya untuk mendengar suara anda. 

1695 
01:02:30,956 --> 01:02:33,175 
Apa yang mereka lakukan? Mengapa 
mereka cuba untuk menjaga kita berasingan? 

1696 
01:02:33,500 --> 01:02:35,252 
Tiada siapa yang menjaga saya selain daripada sesiapa. 

1697 
01:02:35,335 --> 01:02:37,087 
Saya orang saya sendiri. Kamu masih ingat. 

1698 
01:02:37,170 --> 01:02:38,467 
Oh, saya tahu anda orang anda sendiri. 

1699 
01:02:38,838 --> 01:02:40,010 
Tiada siapa yang ada seperti anda. 

1700 
01:02:40,340 --> 01:02:41,341 
Uh ... (Padam Kerongkong) 

1701 
01:02:42,175 --> 01:02:43,518 
Anda ingin privasi sedikit? 

1702 
01:02:43,593 --> 01:02:44,765 
Saya dapat menyiapkan untuk anda. 

1703 
01:02:44,844 --> 01:02:45,936 
Tidak, tidak, mengapa. Tidak mengapa. 

1704 
01:02:46,012 --> 01:02:49,141 
Tiada siapa yang mahu melihat anda. Tetapi terima kasih, anyway. 

1705 
01:02:49,683 --> 01:02:50,684 
Jill. 

1706 
01:02:51,309 --> 01:02:53,186 
Anda boleh berjumpa dengan saya apabila anda dok di Sepanyol '? 

1707 
01:02:53,520 --> 01:02:55,568 
Tetapi bagaimana tentang pertunjukan Shakespeare anda? 

1708 
01:02:55,647 --> 01:02:56,864 
Jangan anda telah bahawa untuk melakukan? 

1709 
01:02:57,190 --> 01:02:58,362 
Anda bercanda? Ini adalah L.A. 

1710 
01:02:58,441 --> 01:03:00,239 
Mereka mendapat Bruce Jenner bermain Sungai Tuhan. 

1711 
01:03:02,404 --> 01:03:03,997 
Ya, saya tidak fikir begitu. 

1712 
01:03:04,281 --> 01:03:05,749 
Darling, meletakkan saudara anda. 

1713 
01:03:05,824 --> 01:03:07,041 
Okay. Di sini dia. 

1714 
01:03:07,492 --> 01:03:08,789 
(Voice NORMAL) Hello. Belakang Jack. 

1715 
01:03:08,994 --> 01:03:12,089 
Popcorn, kita lakukan! Kami melakukannya! 

1716 
01:03:12,163 --> 01:03:13,415 
Saya akan datang, saya akan datang untuk mendapatkan beliau! 

1717 
01:03:13,832 --> 01:03:16,085 
Anda datang untuk mendapatkan beliau? Dia hanya 
berkata, "Saya tidak fikir begitu," saya fikir. 

1718 
01:03:16,501 --> 01:03:18,344 
Aku boleh bau horny seberang lautan. 

1719 
01:03:18,420 --> 01:03:19,512 
(GROANS DALAM jijik) 

1720 
01:03:19,713 --> 01:03:20,965 
Berikut adalah bagaimana ia akan turun ke bawah. 

1721 
01:03:21,256 --> 01:03:24,385 
21:00 esok, dek atas, kiri kapal. 

1722 
01:03:24,926 --> 01:03:26,052 
Saya akan berada di sana. 

1723 
01:03:26,553 --> 01:03:28,021 
(Erangan secara senyap-senyap) 

1724 
01:03:28,388 --> 01:03:29,981 
Penonton, anda boleh beritahu saya di mana saya berada? 

1725 
01:03:30,056 --> 01:03:31,433 
WANITA: "Tetapi dia, jiwa miskin." 

1726 
01:03:31,516 --> 01:03:33,644 
Tetapi dia, jiwa yang lemah, 

1727 
01:03:33,727 --> 01:03:35,980 
melalui perintah yang pertama anda meninggal dunia. 

1728 
01:03:36,187 --> 01:03:38,235 
Juruhebah ATAS PA: Selamat petang, penumpang. 

1729 
01:03:38,315 --> 01:03:40,943 
Hope anda semua sedang menikmati kami 
Royal Caribbean aktiviti. 

1730 
01:03:41,026 --> 01:03:42,824 
Dan bagi mereka anda akan ke pantai kemudian, 

1731 
01:03:42,902 --> 01:03:45,655 
kita akan tiba di Majorca cantik oleh matahari terbenam. 

1732 
01:03:45,739 --> 01:03:47,707 
Erin: Marilah, gula-gula. Go! 

1733 
01:03:47,907 --> 01:03:49,534 
Jump! Jump! 

1734 
01:03:49,743 --> 01:03:51,996 
Jill: Oh, tidak, tidak, dia baik. 

1735 
01:03:52,078 --> 01:03:54,251 
Pagogo, kenapa tidak lelaki-lelaki ini tahu bagaimana untuk melompat tali? 

1736 
01:03:54,331 --> 01:03:55,332 
Mengapa engkau tidak mengajar mereka? 

1737 
01:03:55,415 --> 01:03:57,543 
Kita adalah raja-raja dua Belanda di kawasan kejiranan kami, 

1738 
01:03:57,625 --> 01:03:59,377 
dan lelaki-lelaki ini tidak boleh melakukan satu sayap-ding. 

1739 
01:03:59,461 --> 01:04:01,054 
Ayah, anda tahu bagaimana untuk melompat tali '? 

1740 
01:04:01,171 --> 01:04:02,673 
Tidak, saya tidak tahu bagaimana untuk melompat tali 

1741 
01:04:02,756 --> 01:04:03,928 
Bapa kamu suka untuk berpura-pura 

1742 
01:04:04,007 --> 01:04:05,680 
kehidupan bermula di California. 

1743 
01:04:05,759 --> 01:04:07,727 
Kami tidak Champs. Semua orang tersayang 
kami di kawasan kejiranan. 

1744 
01:04:07,802 --> 01:04:09,145 
Datang, ayah, sila. 

1745 
01:04:09,429 --> 01:04:10,555 
No Tidak, tidak. Membawanya di sini! 

1746 
01:04:10,764 --> 01:04:12,607 
Cekup, Rodney, menendang! 

1747 
01:04:12,891 --> 01:04:15,189 
Bangun di sini. Bangun di sini. Saya, uh ... 

1748 
01:04:15,268 --> 01:04:17,487 
Jangan melakukannya. Ya! 

1749 
01:04:17,562 --> 01:04:20,190 
Oh! Jill: Mari kita pergi! Ayuh! 

1750 
01:04:20,273 --> 01:04:22,241 
Berikut adalah kuasa berkembar. Membawa ia! 

1751 
01:04:22,317 --> 01:04:23,694 
Oh, Tuhan saya. Okay. 

1752 
01:04:23,777 --> 01:04:25,996 
(IT'S Playing rumit) 

1753 
01:04:26,279 --> 01:04:27,622 
(RAKYAT tercungap-cungap) 

1754 
01:04:28,073 --> 01:04:29,040 
WOW! 

1755 
01:04:29,115 --> 01:04:30,207 
Adakah "Mummy." 

1756 
01:04:30,408 --> 01:04:31,785 
(Bersorak) 

1757 
01:04:31,910 --> 01:04:33,127 
(Ketawa) 

1758 
01:04:33,453 --> 01:04:34,921 
Datang, hadir haba. 

1759 
01:04:35,663 --> 01:04:37,381 
? Ia sukar untuk rock berirama 

1760 
01:04:37,457 --> 01:04:39,209 
? Untuk rock sajak Itu betul pada masanya 

1761 
01:04:39,292 --> 01:04:41,010 
? Ia sukar, rumit, huh! Saya 

1762 
01:04:41,920 --> 01:04:43,217 
(Bersorak JIN) 

1763 
01:04:46,299 --> 01:04:47,346 
(Ketawa) 

1764 
01:04:47,634 --> 01:04:49,011 
Itu adalah semua bapa anda. 

1765 
01:04:49,135 --> 01:04:50,227 
Orangnya! 

1766 
01:04:50,303 --> 01:04:51,555 
Anda tidak besar, Pokee. 

1767 
01:04:51,721 --> 01:04:52,893 
Sekarang dia Pokee? 

1768 
01:04:52,972 --> 01:04:54,064 
Dia sentiasa menjadi Pokee. 

1769 
01:04:54,140 --> 01:04:56,984 
Saya berfikir, malam ini, sisi kiri, 

1770 
01:04:57,060 --> 01:04:59,904 
anda boleh pergi di dek itu, periksa bintang-bintang, 

1771 
01:04:59,979 --> 01:05:01,856 
memakai sesuatu yang cantik, menyebabkan mungkin terdapat 

1772 
01:05:01,940 --> 01:05:03,692 
kejutan kacak menunggu untuk anda. 

1773 
01:05:03,775 --> 01:05:06,244 
Oh, benar-benar? Anda akan memperkenalkan saya ke jalan yang betul En. Saya? 

1774 
01:05:06,694 --> 01:05:08,321 
Uh, mungkin. 

1775 
01:05:08,655 --> 01:05:10,077 
Oh, benar-benar? 

1776 
01:05:10,156 --> 01:05:13,251 
Ia bukan Al Pacino, adakah ia? 

1777 
01:05:13,326 --> 01:05:14,919 
Mengapa, Al Pacino? 

1778 
01:05:14,994 --> 01:05:16,416 
Tidak, tidak, ia bukan. 

1779 
01:05:16,663 --> 01:05:18,131 
'Punca yang hanya akan menyakiti saya pada ketika ini. 

1780 
01:05:18,206 --> 01:05:19,423 
Tetapi ia bukan, jadi ... 

1781 
01:05:19,749 --> 01:05:22,502 
Merawat saya seperti sejenis prosti-berkembar, itulah buruk. 

1782 
01:05:22,836 --> 01:05:25,680 
Ia bukan. Ia bukan. Ia bukan. Ia bukan hak semua? 

1783 
01:05:25,755 --> 01:05:27,348 
Semua hak! Maka mengapa anda menjadi begitu marah? 

1784 
01:05:27,424 --> 01:05:28,767 
Mengapa awak begitu menjengkelkan? 

1785 
01:05:28,967 --> 01:05:29,968 
Jill: Apa? Jack! 

1786 
01:05:30,051 --> 01:05:32,349 
Kenapa anda akan mengatakan bahawa? Kami hanya bersenang-senang! 

1787 
01:05:32,429 --> 01:05:34,898 
Kami tidak pernah mempunyai menyeronokkan apabila anda berada di sekeliling! Saya minta maaf! 

1788 
01:05:35,014 --> 01:05:38,109 
Oh, tidak, tidak! Anda ... Ini adalah anda, 
lelaki! Ini adalah pada anda! Pergi, pergi! 

1789 
01:05:38,184 --> 01:05:39,686 
Anda berada di luar minda anda! Anda berada di luar minda anda! 

1790 
01:05:39,769 --> 01:05:42,067 
JACK: Yeah, yeah, yeah! (SQUAWKS DRUNKENLY) 

1791 
01:05:45,358 --> 01:05:47,326 
Mari kita lihat. Menguji kotor. 

1792 
01:05:48,945 --> 01:05:50,037 
Menguji kotor. 

1793 
01:05:51,990 --> 01:05:53,082 
Saya tidak tahu apa yang. 

1794 
01:05:54,033 --> 01:05:55,706 
Okay, bersihkan. 

1795 
01:06:01,875 --> 01:06:04,799 
Anda memberitahu sesiapa, saya akan goreng anda dan makan anda. 

1796 
01:06:04,878 --> 01:06:05,879 
(SQUAWKS) Huh '? 

1797 
01:06:05,962 --> 01:06:06,963 
Yeah. 

1798 
01:07:12,028 --> 01:07:13,075 
(Sighs) 

1799 
01:07:21,454 --> 01:07:23,172 
Semua hak, di mana dia, manusia? 

1800 
01:07:23,248 --> 01:07:24,841 
Beliau berkata kiri kapal, saya kiri kapal. 

1801 
01:07:24,916 --> 01:07:26,509 
Di mana saya sepatutnya? (HELIKOPTER WHIRRING) 

1802 
01:07:26,584 --> 01:07:27,927 
(Menjerit kesakitan) 

1803 
01:07:28,962 --> 01:07:31,556 
Kek keju! Huh! 

1804 
01:07:31,798 --> 01:07:34,221 
(Meniru Jill) Oh! Crap suci! 

1805 
01:07:34,634 --> 01:07:37,137 
Hanya memanjat di atas tangga, di sana! 

1806 
01:07:37,762 --> 01:07:40,390 
Adakah anda berfikir mungkin anda perlu mendarat perkara itu? 

1807 
01:07:40,473 --> 01:07:42,100 
Itu akan menjadi lebih mudah bagi saya! 

1808 
01:07:42,600 --> 01:07:44,898 
Ia lebih selamat untuk berlegar! 

1809 
01:07:45,144 --> 01:07:46,817 
WOW! 

1810 
01:07:47,981 --> 01:07:50,404 
Yeah! Hei! 

1811 
01:07:50,483 --> 01:07:52,531 
AL: Xavier, melihat di go beliau! 

1812 
01:08:00,660 --> 01:08:02,378 
Ho! LAM kembali! 

1813 
01:08:02,453 --> 01:08:03,454 
Ah ... 

1814 
01:08:03,538 --> 01:08:05,040 
Señorita, saya telah pergi terlalu lama? 

1815 
01:08:05,123 --> 01:08:06,591 
Tidak, tidak sama sekali. 

1816 
01:08:06,666 --> 01:08:08,418 
Ia, uh ... Benar-benar baik untuk melihat anda lagi. 

1817 
01:08:08,585 --> 01:08:11,464 
Jadi, apa yang berbeza tentang anda malam ini? Saya tidak tahu. 

1818 
01:08:11,838 --> 01:08:13,715 
Apa-apa. Tidak, tidak, tidak, tidak. 

1819 
01:08:13,798 --> 01:08:15,721 
Ada sesuatu ... Adakah anda menggugurkan beberapa berat? 

1820 
01:08:16,134 --> 01:08:17,727 
Mungkin itu sahaja. Ya, saya mencari 
nipis. Ya, saya fikir begitu. 

1821 
01:08:17,802 --> 01:08:19,019 
Itulah mungkin apa yang anda lihat. 

1822 
01:08:19,220 --> 01:08:21,439 
Saya fikir anda lebih feminin atau sesuatu. 

1823 
01:08:21,514 --> 01:08:23,437 
A lebih sedikit ... Kurang otot. 

1824 
01:08:24,017 --> 01:08:26,736 
Saya tidak bersetuju, tetapi, uh ... Okay. 

1825 
01:08:27,186 --> 01:08:28,187 
(Bercakap kecemasan juga SPANISH) 

1826 
01:08:28,271 --> 01:08:29,898 
Gloobledy globble bibbly blop. 

1827 
01:08:30,481 --> 01:08:32,575 
Blobbledobble ... blip sejurus pendek gibbledy. 

1828 
01:08:32,650 --> 01:08:34,823 
Hibbledy globb, tali kasut 

1829 
01:08:38,656 --> 01:08:40,954 
Ini adalah barangan berat, keras atau bagaimana kita lakukan di sini? 

1830 
01:08:41,034 --> 01:08:42,206 
Apakah ini? 

1831 
01:08:42,535 --> 01:08:45,163 
AL: Satu untuk wanita. ¡Qué lindo! 

1832 
01:08:45,246 --> 01:08:46,372 
Itu sudah cukup bagi saya. 

1833 
01:08:46,539 --> 01:08:47,586 
Status Poopsie? 

1834 
01:08:47,665 --> 01:08:49,338 
Saya sentiasa mendengar, "Poopsie, Poopsie." 

1835 
01:08:49,751 --> 01:08:51,253 
Poopsie adalah burung saya. 

1836 
01:08:51,544 --> 01:08:52,841 
Ah? 

1837 
01:08:52,920 --> 01:08:54,092 
Saya digunakan untuk meningkatkan burung merpati. 

1838 
01:08:54,672 --> 01:08:55,969 
Betul ke? Yeah. 

1839 
01:08:56,049 --> 01:08:57,676 
Tidak, saya minta maaf. Yang merupakan Brando. 

1840 
01:08:58,051 --> 01:09:00,520 
Oh! (Gelak) 

1841 
01:09:01,596 --> 01:09:02,643 
Adakah anda geli? 

1842 
01:09:02,722 --> 01:09:03,723 
Tidak. 

1843 
01:09:04,057 --> 01:09:05,650 
Oh! Saya berkata saya tidak, jadi ... 

1844 
01:09:05,725 --> 01:09:06,851 
Tidak, tidak, ia hanya bahawa 

1845 
01:09:07,060 --> 01:09:10,234 
Stella Adler, guru bertindak besar, 
pernah menulis dalam sebuah buku, 

1846 
01:09:10,563 --> 01:09:13,692 
satu-satunya cara anda benar-benar boleh mendapatkan 
untuk mengetahui seseorang adalah jika anda, 

1847 
01:09:13,775 --> 01:09:17,120 
uh, menonton tingkah laku mereka apabila mereka sakit yang geli. 

1848 
01:09:17,487 --> 01:09:18,659 
Yang akan anda lakukan saya penghormatan 

1849 
01:09:18,738 --> 01:09:20,615 
dan hanya mengangkat tangan gadis tersebut '? 

1850 
01:09:20,907 --> 01:09:24,332 
Saya hanya tidak dicukur di bawah 
terdapat dalam bertahun-tahun lamanya. 

1851 
01:09:24,410 --> 01:09:25,377 
Anda tidak mahu melihat bahawa. 

1852 
01:09:25,453 --> 01:09:27,171 
Kami berada di Eropah. Ia tidak kisah. 

1853 
01:09:27,246 --> 01:09:29,499 
Saya fikir malah di sini, mereka mungkin, seperti, "Apakah itu?" 

1854 
01:09:29,582 --> 01:09:32,631 
Tidak, tidak, tidak di sini. Memberi saya mencuba. 

1855 
01:09:32,877 --> 01:09:34,003 
Oke, jadi, di sini kita pergi. 

1856 
01:09:34,587 --> 01:09:35,804 
Oh, Tuhan saya. 

1857 
01:09:35,880 --> 01:09:37,257 
Ah! Perhatian kepada kami. 

1858 
01:09:37,590 --> 01:09:39,684 
(Membuat bising bodoh) (ketawa kecil) 

1859 
01:09:42,762 --> 01:09:43,763 
(Ketawa) 

1860 
01:09:44,764 --> 01:09:47,108 
(Voice NORMAL) Baiklah! Stop it! Apa? 

1861 
01:09:50,269 --> 01:09:51,361 
Apakah? 

1862 
01:09:51,729 --> 01:09:54,653 
Hanya ... (Meniru Jill) Saya tidak 
benar-benar ... Saya tidak suka itu. 

1863 
01:09:54,732 --> 01:09:56,029 
Saya minta maaf. Adalah berkuasa. 

1864 
01:09:56,109 --> 01:09:58,282 
Dan ia hanya keluar dari kamu suka, "Boom!" 

1865 
01:09:58,444 --> 01:09:59,912 
(Rungut) 

1866 
01:10:00,238 --> 01:10:01,911 
(Mengagah) 

1867 
01:10:02,240 --> 01:10:04,208 
Anda tahu, apa? Kami lebih baik dengan hanya ... Oh! 

1868 
01:10:04,283 --> 01:10:06,251 
AL: Wah. Hei! 

1869 
01:10:07,453 --> 01:10:09,251 
Saya tidak tahu di mana Jack sekarang. 

1870 
01:10:09,330 --> 01:10:12,254 
Dia mengelakkan saya. Itulah di mana beliau. 

1871 
01:10:12,458 --> 01:10:13,630 
Saya boleh bekerja dengan anda semua? 

1872 
01:10:14,377 --> 01:10:15,799 
Pasti. Mengetuk diri anda. 

1873 
01:10:16,295 --> 01:10:18,718 
Saya fikir dia membenci 'menyebabkan saya bercakap banyak. 

1874 
01:10:18,798 --> 01:10:20,641 
Ia mengganggu beliau, anda tahu? 

1875 
01:10:21,092 --> 01:10:22,435 
Tetapi apabila saya di Bronx, 

1876 
01:10:22,510 --> 01:10:24,888 
Saya mempunyai tidak ada orang lain bercakap tetapi Poopsie, 

1877 
01:10:24,971 --> 01:10:28,646 
Maka apabila saya sekitar manusia lain, 
I. .. Saya cenderung pengobrol banyak. 

1878 
01:10:28,850 --> 01:10:30,898 
Tidak, anda tidak perlu. Saya lakukan, saya lakukan. 

1879 
01:10:30,977 --> 01:10:33,230 
Anda akan melemparkan beberapa 45s mengenai '? 

1880 
01:10:33,312 --> 01:10:35,110 
Erin, dia begitu baik kepada saya, 

1881 
01:10:35,189 --> 01:10:37,032 
dan kemudian, saya terpaksa membawa perkara Pacino, 

1882 
01:10:37,108 --> 01:10:38,325 
kerana ". Saya tidak tahu. 

1883 
01:10:38,401 --> 01:10:41,371 
Saya berbuat demikian. Ia hanya 'menyebabkan saya tidak selamat, anda tahu'? 

1884 
01:10:41,446 --> 01:10:44,996 
Saya rasa seperti sebab yang hanya dia membawa saya pada pelayaran ini 

1885 
01:10:45,074 --> 01:10:47,497 
adalah untuk beberapa penipuan Pacino berkaitan 

1886 
01:10:47,577 --> 01:10:49,170 
dan ia hanya mendapat dalam kepala saya. 

1887 
01:10:49,245 --> 01:10:50,963 
Dia memberitahu saya dia mahu anda datang pada pelayaran ini 

1888 
01:10:51,038 --> 01:10:53,132 
kerana dia tidak mahu anda menghabiskan 
Tahun Baru pertama Hawa 

1889 
01:10:53,207 --> 01:10:54,459 
tanpa ibu sahaja. 

1890 
01:10:55,084 --> 01:10:56,336 
Beliau berkata bahawa? 

1891 
01:10:56,836 --> 01:10:57,837 
Yeah. 

1892 
01:10:59,589 --> 01:11:01,933 
Oh, saya Allah yang ertinya sekian banyak kepada saya. 

1893 
01:11:02,175 --> 01:11:05,304 
Mengapa saya tidak menggunakan kuasa berkembar saya tahu bahawa? 

1894 
01:11:05,386 --> 01:11:07,935 
Adakah mereka tidak bekerja apabila anda berada di luar negara? 

1895 
01:11:08,181 --> 01:11:09,228 
Mungkin mereka tidak melakukannya. 

1896 
01:11:09,515 --> 01:11:11,313 
Itulah mengapa dia adalah gila! 

1897 
01:11:11,392 --> 01:11:14,191 
'Sebab dia yang baik untuk 
saya, dan I. .. Saya lakukan apa yang saya lakukan 

1898 
01:11:14,270 --> 01:11:16,113 
dan saya jerk, dan saya perlu memanggil beliau. 

1899 
01:11:16,272 --> 01:11:18,570 
Dan saya akan meluruskan 
seluruh ahli keluarga bercuti keluar,

1900 
01:11:18,691 --> 01:11:20,364 
Saya berjanji. Ini adalah bergayanya! JURULATIH: Push! 

1901 
01:11:20,735 --> 01:11:22,032 
(Menjerit JERMAN) 

1902 
01:11:23,279 --> 01:11:25,202 
Tolak! Berusaha lebih gigih lagi! 

1903 
01:11:25,990 --> 01:11:27,617 
Aku telah menolaknya! 

1904 
01:11:28,201 --> 01:11:29,874 
(Saya MINTA bermain Mukmin) 

1905 
01:11:30,870 --> 01:11:32,998 
(Mendengus) Hey! Hey! 

1906 
01:11:33,080 --> 01:11:36,880 
Semua hak! Al Pacino! Al, Al Pacino! 

1907 
01:11:37,168 --> 01:11:39,512 
Al Pacino! (Ketawa) Sekarang anda mendapat! 

1908 
01:11:39,587 --> 01:11:41,840 
JACK: Baiklah, mari kita mempunyai ... Di sini anda pergi! 

1909 
01:11:42,173 --> 01:11:43,800 
Boom! Ah, yeah! (TELEFON deringan SEL) 

1910 
01:11:43,925 --> 01:11:46,019 
Oh, saya sentiasa datang pada masa pendek 
akhir itu. Saya mendapat panggilan. 

1911 
01:11:46,093 --> 01:11:47,640 
(TELEFON LINE deringan) 

1912 
01:11:47,970 --> 01:11:50,098 
Hello. Hello? 

1913 
01:11:50,181 --> 01:11:51,273 
Hello? 

1914 
01:11:51,933 --> 01:11:52,980 
Saya tidak faham. 

1915 
01:11:53,059 --> 01:11:54,936 
Adakah anda mengejek suara saya sekarang '? 

1916 
01:11:55,061 --> 01:11:56,313 
Tidak, tidak, tidak, saya tak. 

1917 
01:11:56,395 --> 01:11:57,988 
I. .. Saya tidak boleh bercakap sekarang. 

1918 
01:11:58,356 --> 01:12:00,905 
Okay, jangan bercakap, maka. Dengar sahaja. 

1919 
01:12:01,275 --> 01:12:04,370 
Saya hanya ingin memberitahu anda saya minta maaf. 

1920 
01:12:04,445 --> 01:12:07,494 
Saya ... Saya sebab kita berjuang sekarang. 

1921 
01:12:07,573 --> 01:12:09,667 
Dan ... Dan saya tidak pernah terima kasih cukup 

1922 
01:12:09,742 --> 01:12:12,416 
bagi melakukan apa yang anda lakukan untuk saya, jadi terima kasih. 

1923 
01:12:12,620 --> 01:12:13,746 
Yang itu, abang anda? Yeah. 

1924 
01:12:14,413 --> 01:12:15,505 
Yang itu, Jack? 

1925 
01:12:15,665 --> 01:12:17,383 
Itulah, uh ... Ia ... Ia tiada siapa! 

1926 
01:12:17,458 --> 01:12:21,338 
Hei, Popcorn, kami bersenang-senang di sini! 

1927 
01:12:22,129 --> 01:12:23,676 
Adakah anda dengan Al Pacino? 

1928 
01:12:23,798 --> 01:12:26,051 
Tidak, tidak, saya bukan! Saya hanya ... 

1929 
01:12:26,133 --> 01:12:28,010 
Saya berkata saya tidak boleh bercakap sekarang, orang yg luar biasa! 

1930 
01:12:28,636 --> 01:12:30,013 
Sila beritahu saya anda tidak melakukan 

1931 
01:12:30,096 --> 01:12:31,268 
apa yang saya fikir yang anda lakukan. 

1932 
01:12:31,681 --> 01:12:34,275 
Saya berkata saya tidak boleh bercakap, jadi saya tergantung sehingga! 

1933 
01:12:34,350 --> 01:12:36,148 
Jack, bercakap dengan suara biasa anda 

1934 
01:12:36,227 --> 01:12:37,649 
atau saya akan tahu sebab sebenar 

1935 
01:12:37,728 --> 01:12:39,446 
mengapa anda membawa saya pada pelayaran ini. 

1936 
01:12:39,772 --> 01:12:40,989 
Saya tidak boleh selalu melakukan apa yang anda mahu 

1937 
01:12:41,065 --> 01:12:42,282 
apabila anda mahu! Tinggal! 

1938 
01:13:14,807 --> 01:13:15,808 
(GROANS) 

1939 
01:13:17,727 --> 01:13:19,570 
Maksud saya, datang ke atas! 

1940 
01:13:21,147 --> 01:13:23,024 
AL: Hey, apa masalah Popcorn '? 

1941 
01:13:23,357 --> 01:13:26,110 
Datuk Bandar McCheesy tidak suka skrip baru '? 

1942 
01:13:26,235 --> 01:13:28,454 
Oh, mengatasi sendiri. 

1943 
01:13:28,529 --> 01:13:30,827 
Adik saya sangat baik pada apa yang dia lakukan. 

1944 
01:13:30,990 --> 01:13:33,334 
Dia akan menulis buku satu hari, anda akan melihat. 

1945 
01:13:33,409 --> 01:13:35,707 
Oh, ya, dia adalah seorang pengarang. Saya terlupa, betul. 

1946 
01:13:35,786 --> 01:13:38,710 
Dia mendapat novel kepadanya 
mengenai kaki Desenex serbuk. 

1947 
01:13:38,998 --> 01:13:40,090 
Ooh! Oh! 

1948 
01:13:40,166 --> 01:13:41,418 
Kelakar. 

1949 
01:13:41,500 --> 01:13:43,844 
(GRUNTS) Okay. Ya. 

1950 
01:13:43,961 --> 01:13:47,511 
Oh, itulah gadis Bronx datang kembali. 

1951 
01:13:47,673 --> 01:13:51,348 
Sekarang, anda mengambil kembali apa yang anda berkata kira-kira Pagogo! 

1952 
01:13:51,552 --> 01:13:53,179 
Pergi ke depan, melakukannya. 

1953 
01:13:53,346 --> 01:13:54,598 
Mempertahankan maruah 

1954 
01:13:54,680 --> 01:13:58,310 
bahawa diri diperdaya, bersifat menjilat hack, pahit. 

1955 
01:13:59,310 --> 01:14:00,402 
(Jeritan) 

1956 
01:14:00,478 --> 01:14:01,900 
(GRUNTS) 

1957 
01:14:03,856 --> 01:14:05,779 
Adakah anda okey? Kira saya. 

1958 
01:14:06,150 --> 01:14:07,322 
Okay. Ia tidak mengapa. 

1959 
01:14:07,526 --> 01:14:08,778 
Saya minta maaf. 

1960 
01:14:08,861 --> 01:14:09,953 
Saya tahu ... Apa boleh buat? 

1961 
01:14:10,029 --> 01:14:11,531 
Anda tahu, anda mempunyai bahawa, uh ... 

1962 
01:14:11,614 --> 01:14:13,161 
Anda mempunyai botol yang pecah dan telah datang pada saya. 

1963 
01:14:13,240 --> 01:14:14,457 
Yeh, yeh, baik, mendapatkan dari saya. 

1964 
01:14:14,533 --> 01:14:15,910 
AL: Semua hak. Hanya membiarkan saya bernafas kedua. 

1965 
01:14:15,993 --> 01:14:17,961 
Saya hanya ... Saya perlu ruang saya sendiri. 

1966 
01:14:18,245 --> 01:14:19,497 
Sandaran. Okay, semua hak, saya membuat sandaran. 

1967 
01:14:19,580 --> 01:14:20,877 
Sandarkan! Semua hak! 

1968 
01:14:20,957 --> 01:14:22,425 
Oh, geez. Hei ... Anda tidak memukul seorang gadis 

1969 
01:14:22,500 --> 01:14:24,047 
dengan kerusi pada tarikh yang pertama! 

1970 
01:14:24,502 --> 01:14:27,005 
Sungguh mengagumkan cara anda terlekat sehingga 

1971 
01:14:27,088 --> 01:14:29,182 
untuk saudaranya anda. Ia hanya ... 

1972 
01:14:29,256 --> 01:14:30,303 
Baik, saya berpeluang untuk berbuat demikian. 

1973 
01:14:30,383 --> 01:14:32,306 
Saya tidak sekurang-kurangnya berhutang kepadanya bahawa? 

1974 
01:14:32,385 --> 01:14:35,309 
'Punca semua Saya pernah lakukan adalah mengambil barang-barang 
dari dia dan merosakkan perkara dan ... 

1975 
01:14:35,388 --> 01:14:36,731 
Baiklah, itulah pandangan beliau, anda tahu. 

1976 
01:14:36,806 --> 01:14:39,685 
Maksud saya, itulah cara dia membuat anda melihat diri anda. 

1977 
01:14:40,559 --> 01:14:41,731 
Adakah anda ingin tahu apa yang saya lihat? 

1978 
01:14:42,019 --> 01:14:43,191 
Ya, saya mahu tahu apa yang anda lihat. 

1979 
01:14:43,270 --> 01:14:44,692 
Anda boleh mendapatkan mana-mana gadis di dunia, 

1980 
01:14:44,772 --> 01:14:45,864 
dan mengapa anda mahu saya? 

1981 
01:14:45,940 --> 01:14:47,362 
Menjawab soalan itu. Ia tidak masuk akal. 

1982 
01:14:49,318 --> 01:14:52,538 
, Saya melihat malaikat dengan sayap patah. 

1983 
01:14:53,072 --> 01:14:55,495 
Saya melihat saudara yang dia mendapat sepanjang hidupnya 

1984 
01:14:55,574 --> 01:14:57,167 
adalah segala-galanya. 

1985 
01:14:57,410 --> 01:14:59,788 
Semua kemuliaan, penghargaan, 

1986 
01:15:00,413 --> 01:15:02,006 
semua kerana mereka adalah dua. 

1987 
01:15:02,915 --> 01:15:08,422 
I. .. Saya melihat seorang gadis yang mahu pengiktirafan 

1988 
01:15:09,088 --> 01:15:10,886 
tetapi hanya tidak pernah mendapatnya, 

1989 
01:15:10,965 --> 01:15:13,434 
lagi dia mempunyai hati yang begitu besar, 

1990 
01:15:14,635 --> 01:15:16,057 
dia menemukan kebahagiaan 

1991 
01:15:17,430 --> 01:15:19,148 
melihat abangnya menerimanya. 

1992 
01:15:20,766 --> 01:15:23,815 
Yeh, yeh, tetapi datang, tidak aku sakit di butt? 

1993 
01:15:23,894 --> 01:15:26,568 
Maksud saya, saya tidak menggusarkan semua orang? 

1994 
01:15:27,106 --> 01:15:29,029 
Anda mendapat cinta yang begitu banyak dalam anda, Jill, 

1995 
01:15:29,108 --> 01:15:31,452 
begitu banyak untuk memberi. 

1996 
01:15:31,986 --> 01:15:34,614 
Anda hanya perlu seseorang untuk memberikannya kepada. 

1997 
01:15:38,492 --> 01:15:41,291 
? Untuk bermimpi 

1998 
01:15:44,081 --> 01:15:46,300 
? impian mustahil 

1999 
01:15:48,627 --> 01:15:50,470 
? Untuk melawan 

2000 
01:15:51,338 --> 01:15:54,808 
? itu musuh yang tiada tandingan 

2001 
01:15:55,426 --> 01:16:01,399 
? Untuk menanggung dengan kesedihan yang tidak tertanggung ? 

2002 
01:16:01,766 --> 01:16:03,018 
Dulcinea. 

2003 
01:16:03,350 --> 01:16:05,148 
(Teresak-esak) Dulci-apa '? 

2004 
01:16:05,227 --> 01:16:08,777 
Anda Dulcinea dari yang Broadway 
memainkan mereka menawarkan saya 

2005 
01:16:09,231 --> 01:16:13,327 
dan saya Man La Mancha. 

2006 
01:16:13,486 --> 01:16:14,533 
Oh. 

2007 
01:16:14,779 --> 01:16:15,996 
Anda mendapat saya ke sana. 

2008 
01:16:16,238 --> 01:16:18,036 
Saya mengambil bahagian! 

2009 
01:16:18,115 --> 01:16:19,458 
Bagaimana pula dengan adik saya? 

2010 
01:16:19,533 --> 01:16:21,877 
Apa perlu saya lakukan? Apa yang saya katakan '? 

2011 
01:16:21,994 --> 01:16:23,246 
Ah, abang anda. 

2012 
01:16:23,329 --> 01:16:25,752 
Oh, saya tidak tahu ada banyak yang anda boleh lakukan mengenai beliau. 

2013 
01:16:25,831 --> 01:16:26,957 
Maksud saya, tidak bahawa dia tidak menyukai anda. 

2014 
01:16:27,041 --> 01:16:30,261 
Dia mencintai anda, saya pasti, tetapi 
ia sejenis cinta ranjang, 

2015 
01:16:30,544 --> 01:16:33,514 
jenis cinta, dia akan melihat kembali apabila ia terlambat. 

2016 
01:16:33,881 --> 01:16:34,928 
Hei, mendengar, saya mahu melakukan Man La Mancha. 

2017 
01:16:35,007 --> 01:16:36,600 
Tidak, tidak, tidak, saya berpeluang untuk menetapkan. 

2018 
01:16:36,675 --> 01:16:39,428 
Saya mendapat untuk menetapkan sekarang, sekarang saya dapat untuk menetapkan. 

2019 
01:16:39,512 --> 01:16:40,559 
Hei, di mana yang anda hendak pergi? 

2020 
01:16:40,638 --> 01:16:41,855 
Belakang untuk kapal. 

2021 
01:16:42,014 --> 01:16:44,767 
Anda akan tinggal jika saya melakukan 'komersial saudara anda? 

2022 
01:16:44,850 --> 01:16:46,397 
Oh, palang pintu dengan komersial. 

2023 
01:16:46,477 --> 01:16:48,445 
Saya akan melihat rahim-mate saya. 

2024 
01:16:49,522 --> 01:16:51,149 
(HELIKOPTER berlegar) 

2025 
01:16:51,357 --> 01:16:53,030 
(Voice BIASA) Ayuh, datang 
, angkat telefon. 

2026 
01:16:53,109 --> 01:16:54,452 
Voice ELEKTRONIK: Anda mempunyai 
sampai ke peti mel suara ... 

2027 
01:16:54,527 --> 01:16:56,495 
Jill: (ON RAKAMAN) Apa ini? Bagaimanakah anda ... 

2028 
01:16:56,570 --> 01:16:58,322 
Voice ELEKTRONIK: Untuk meninggalkan 
mesej suara, tekan satu. 

2029 
01:16:58,405 --> 01:16:59,531 
Oh, Tuhan. 

2030 
01:17:00,866 --> 01:17:01,992 
Jill! 

2031 
01:17:03,202 --> 01:17:05,296 
Jill, membuka! 

2032 
01:17:05,371 --> 01:17:06,463 
Jack? 

2033 
01:17:06,956 --> 01:17:08,253 
Um, apa yang anda pakai? 

2034 
01:17:09,625 --> 01:17:11,548 
Anda berada dengan Al Pacino, tidak anda? 

2035 
01:17:12,753 --> 01:17:14,881 
Wow, anda baik. 

2036 
01:17:15,214 --> 01:17:16,466 
Jill adalah betul. 

2037 
01:17:16,549 --> 01:17:18,051 
Anda adalah orang yg luar biasa. 

2038 
01:17:18,175 --> 01:17:19,552 
Aku tahu aku. 

2039 
01:17:19,885 --> 01:17:21,307 
Di manakah dia? Mana Jill? 

2040 
01:17:21,720 --> 01:17:24,644 
Beliau pulang ke rumah, dan nowl tahu mengapa. 

2041 
01:17:25,766 --> 01:17:27,268 
Dia pergi rumah? 

2042 
01:17:29,186 --> 01:17:31,814 
Oh, Tuhan, apa yang saya akan lakukan? 

2043 
01:17:33,774 --> 01:17:39,076 
? Baik tinggal, selamat tinggal 

2044 
01:17:39,530 --> 01:17:42,909 
? Baik tinggal, kasih sayang saya 

2045 
01:17:44,869 --> 01:17:47,748 
? Saya tidak dapat menyembunyikan 

2046 
01:17:47,997 --> 01:17:50,591 
? tidak dapat menyembunyikan 

2047 
01:17:50,833 --> 01:17:54,838 
? tidak dapat menyembunyikan apa yang telah datang 

2048 
01:17:55,254 --> 01:17:56,801 
MAN: Happy New Year! 

2049 
01:17:56,881 --> 01:17:58,178 
WANITA: Happy New Year! 

2050 
01:17:58,257 --> 01:18:02,683 
? saya perlu pergi 

2051 
01:18:03,512 --> 01:18:06,140 
? Dan meninggalkan anda sendiri 

2052 
01:18:06,390 --> 01:18:08,893 
? Tetapi selalu tahu 

2053 
01:18:09,393 --> 01:18:14,194 
? Sentiasa tahu 

2054 
01:18:15,065 --> 01:18:19,115 
Pergi dalam bersendirian adalah denda, Mama, dan bukan saya seorang sahaja. 

2055 
01:18:19,195 --> 01:18:20,663 
Saya dengan anda. 

2056 
01:18:25,159 --> 01:18:27,457 
? Baik tinggal 

2057 
01:18:27,953 --> 01:18:30,251 
? Baik-bye ? 

2058 
01:18:30,372 --> 01:18:32,295 
(Perbualan kurang jelas) 

2059 
01:18:32,708 --> 01:18:34,927 
Hei, baik, rasa apa, saya tidak memakai seluar. 

2060 
01:18:35,002 --> 01:18:36,049 
Ia Malam Tahun Baru. 

2061 
01:18:36,128 --> 01:18:37,721 
(Ejek SEMUA) 

2062 
01:18:37,796 --> 01:18:39,218 
Marilah kita berseronok. 

2063 
01:18:44,136 --> 01:18:46,980 
Yo, kalian. Jill Sadelstein? 

2064 
01:18:48,224 --> 01:18:49,897 
Dia adalah benar-benar kalah, 

2065 
01:18:49,975 --> 01:18:51,522 
di sekolah kami yang tinggi. 

2066 
01:18:51,602 --> 01:18:53,650 
Maksud saya, tidak dia berkahwin yang 
burung dan bergerak ke hutan? 

2067 
01:18:53,729 --> 01:18:54,901 
(Ejek SEMUA) 

2068 
01:18:55,522 --> 01:18:58,401 
OMG, dia di sini sahaja malam ini. 

2069 
01:18:58,484 --> 01:19:00,157 
Loserness yang berterusan. 

2070 
01:19:00,236 --> 01:19:01,658 
(Ejek SEMUA) 

2071 
01:19:02,863 --> 01:19:04,080 
Hei, Jill. 

2072 
01:19:05,407 --> 01:19:07,409 
Oh, hey! Selamat Tahun Baru, guys 

2073 
01:19:07,493 --> 01:19:08,995 
Di mana anda telah bersembunyi, hon? 

2074 
01:19:09,286 --> 01:19:12,961 
Saya telah melawat abang saya untuk Kesyukuran, dan dia ... 

2075 
01:19:13,040 --> 01:19:15,759 
Saya hanya membuat keputusan untuk tinggal di sana dengan dia untuk seketika. 

2076 
01:19:15,960 --> 01:19:17,803 
Yeah, dia mesti telah sayangi itu bahawa. 

2077 
01:19:17,878 --> 01:19:18,879 
(Ketawa mengejek) 

2078 
01:19:18,963 --> 01:19:22,513 
Untuk maklumat anda, Carol, beliau meminta saya untuk kekal, 

2079 
01:19:22,591 --> 01:19:25,390 
tetapi saya terlalu letih daripada menjadi menunjukkan permainan 

2080 
01:19:25,469 --> 01:19:27,642 
dan dating bintang filem. 

2081 
01:19:27,721 --> 01:19:30,019 
Oh, yang anda hendak menyambung dengan, Rob Schneider? 

2082 
01:19:30,099 --> 01:19:31,271 
(Ejek SEMUA) 

2083 
01:19:31,350 --> 01:19:32,567 
Saya suka dia. 

2084 
01:19:32,768 --> 01:19:34,862 
Tuhan, anda panas. (Monica Sighs) 

2085 
01:19:34,937 --> 01:19:36,610 
Anda tahu, saya tidak suka untuk mencium dan memberitahu, 

2086 
01:19:36,689 --> 01:19:40,410 
tetapi saya adalah dengan Sir Al Pacino untuk malam keseluruhannya. 

2087 
01:19:40,776 --> 01:19:43,370 
Aw, madu, ia tidak perlu telah bekerja daripada 

2088 
01:19:43,445 --> 01:19:44,867 
kerana anda semua sahaja malam ini. 

2089 
01:19:44,989 --> 01:19:46,161 
Yeah. Adakah anda '? 

2090 
01:19:46,240 --> 01:19:47,958 
JACK: Dia tidak bersendirian. 

2091 
01:19:48,284 --> 01:19:49,536 
Dia dengan keluarganya. 

2092 
01:19:50,244 --> 01:19:51,996 
Jack? Jill. 

2093 
01:19:52,288 --> 01:19:53,710 
Apa yang anda lakukan di sini? 

2094 
01:19:53,789 --> 01:19:55,132 
(Berbisik) Itulah Jack. 

2095 
01:19:55,207 --> 01:19:57,335 
Saya hanya ... Saya sedar 

2096 
01:19:58,043 --> 01:20:00,592 
ada sesuatu yang I. .. Saya ingin menceritakan begitu banyak. 

2097 
01:20:00,671 --> 01:20:03,390 
Saya hanya ... Saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakan ... 

2098 
01:20:05,009 --> 01:20:06,101 
Apa? 

2099 
01:20:07,219 --> 01:20:10,644 
Ook Maga lakukan, Pokee. 

2100 
01:20:10,889 --> 01:20:12,015 
Oh, Tuhan saya. 

2101 
01:20:12,099 --> 01:20:16,400 
Ook Maga tidak melakukan blarda, blarda, blarda. 

2102 
01:20:16,854 --> 01:20:20,734 
Mama Pandoree bon Papa Pandoree Bada lama-Bada. 

2103 
01:20:21,483 --> 01:20:23,656 
Bada-Bada, saya tahu. 

2104 
01:20:23,902 --> 01:20:25,745 
JACK: Pagogo Tu Iray 

2105 
01:20:25,821 --> 01:20:27,994 
Nah ee Pokee Perenggan mee. 

2106 
01:20:30,743 --> 01:20:32,586 
Tetapi yang paling penting, 

2107 
01:20:33,412 --> 01:20:34,584 
Bongi 

2108 
01:20:35,914 --> 01:20:38,167 
Bongi que Mahjongee. 

2109 
01:20:39,209 --> 01:20:41,758 
Sudah tentu, saya suka guys tersebut. 

2110 
01:20:41,837 --> 01:20:45,717 
Bongi para rumpernickel pampernikel. 

2111 
01:20:46,175 --> 01:20:48,348 
Itu freaking cantik. 

2112 
01:20:48,427 --> 01:20:50,475 
(Teresak-esak) Ia hanya Hanya indah. 

2113 
01:20:50,763 --> 01:20:52,060 
Perenggan Kaya! 

2114 
01:20:52,139 --> 01:20:53,482 
(Ketawa) 

2115 
01:20:54,099 --> 01:20:55,772 
Maga ook lakukan lakukan. 

2116 
01:20:56,518 --> 01:20:59,692 
Coodlee saya, coodlee saya. 

2117 
01:21:00,689 --> 01:21:05,160 
Saya amat gembira, amat gembira ... 

2118 
01:21:05,235 --> 01:21:06,487 
(MOUTHING) Terima kasih. 

2119 
01:21:11,784 --> 01:21:13,457 
Jadi, apa yang, anda, seperti, isterinya? 

2120 
01:21:13,869 --> 01:21:15,086 
Apakah yang Monica? 

2121 
01:21:15,454 --> 01:21:17,707 
Yeah. Hi, saya ... Saya Erin. Nice untuk bertemu dengan kamu. 

2122 
01:21:18,499 --> 01:21:20,922 
Baik, saya rasa dia diselesaikan untuk kedua terbaik. 

2123 
01:21:21,251 --> 01:21:24,846 
Kerana saya dibuang puntung maaf di sekolah tinggi. 

2124 
01:21:25,130 --> 01:21:27,132 
(Ketawa besar meluru) Ya, saya lakukan. 

2125 
01:21:27,466 --> 01:21:28,513 
Jangan risau, Erin. 

2126 
01:21:28,592 --> 01:21:30,515 
Mereka digunakan untuk memanggil beliau "Dulang Keju" 

2127 
01:21:30,594 --> 01:21:32,722 
'Menyebabkan dia telah lulus sekitar di semua pihak. 

2128 
01:21:33,305 --> 01:21:34,978 
(KEDUA ketawa) 

2129 
01:21:35,057 --> 01:21:36,149 
Oh, kita semakin sibuk. 

2130 
01:21:36,308 --> 01:21:37,560 
Saya buat di sini. 

2131 
01:21:38,435 --> 01:21:40,108 
(Jeritan) Apa yang anda buat? 

2132 
01:21:40,604 --> 01:21:41,696 
(Erin cengking) 

2133 
01:21:42,064 --> 01:21:43,862 
(Pekikannya ALL) Apa yang saya lakukan? 

2134 
01:21:44,233 --> 01:21:45,735 
Jangan sentuh saya kakak dalam undang-undang. 

2135 
01:21:45,859 --> 01:21:47,577 
Mengetuk keluar, Jill, mengetuk keluar! 

2136 
01:21:47,653 --> 01:21:48,825 
(Jeritan SEMUA) 

2137 
01:21:48,904 --> 01:21:50,281 
Oh, Tuhan saya! Anda okay? 

2138 
01:21:50,364 --> 01:21:51,991 
(Jill menjerit) 

2139 
01:21:52,324 --> 01:21:53,496 
SEMUA: Oh! 

2140 
01:21:54,118 --> 01:21:55,415 
(GASP SEMUA) 

2141 
01:21:55,494 --> 01:21:56,837 
Muleteers! 

2142 
01:21:58,539 --> 01:22:00,337 
Bersedia untuk melakukan pertempuran. 

2143 
01:22:01,875 --> 01:22:04,424 
Oh, saya Allah bahawa Kolonel Sanders? 

2144 
01:22:05,129 --> 01:22:06,802 
Al, apakah ini? 

2145 
01:22:06,880 --> 01:22:07,927 
Mengapa anda kelihatan seperti itu? 

2146 
01:22:08,006 --> 01:22:09,974 
Beliau ... Dia melakukan Man La Mancha sekarang, 

2147 
01:22:10,050 --> 01:22:11,597 
jadi dia sentiasa tinggal dalam watak. 

2148 
01:22:12,010 --> 01:22:13,102 
Nyonya. 

2149 
01:22:13,178 --> 01:22:15,601 
Al, Aku meminta maaf. 

2150 
01:22:15,681 --> 01:22:18,400 
Saya fikir saya menyatakan dengan jelas, kita tidak bermaksud untuk menjadi. 

2151 
01:22:18,851 --> 01:22:20,353 
Pokee, Klapa! 

2152 
01:22:20,519 --> 01:22:21,486 
(GRUNTS) 

2153 
01:22:21,562 --> 01:22:24,532 
(GASP SEMUA) Ia ... Ia bukan anda, ia adalah saya. 

2154 
01:22:24,731 --> 01:22:26,529 
Dulcinea. Ya? 

2155 
01:22:27,025 --> 01:22:30,905 
Kesucian anda sesuai kesatria yang lebih layak daripada I. 

2156 
01:22:31,655 --> 01:22:32,998 
Pergi kepadanya. 

2157 
01:22:33,740 --> 01:22:34,912 
Beliau menunggu untuk anda. 

2158 
01:22:35,159 --> 01:22:36,502 
(STAMMERS) 

2159 
01:22:36,743 --> 01:22:38,290 
Pagogo, di mana ada kesatria? 

2160 
01:22:38,370 --> 01:22:40,293 
Anda hanya perlu untuk melihat Jill, datang. 

2161 
01:22:40,372 --> 01:22:42,090 
Ada kesatria? Oh, saya Allah ada satria 1? 

2162 
01:22:42,166 --> 01:22:44,464 
Yeh, yeh. Ada kesatria! Ada kesatria! 

2163 
01:22:44,710 --> 01:22:48,340 
Ah! Ia raksasa yang busuk! Ah! 

2164 
01:22:49,006 --> 01:22:50,508 
Al, kipas siling. 

2165 
01:22:50,591 --> 01:22:55,097 
Tidak, ia berpusing, lima lengan binatang. 

2166 
01:22:56,221 --> 01:22:57,814 
Jill: Apakah ini? 

2167 
01:22:57,890 --> 01:22:59,767 
Apa? Oh. 

2168 
01:23:01,059 --> 01:23:02,811 
(Chatter kurang jelas) 

2169 
01:23:03,312 --> 01:23:04,905 
Felipe: Dia akan menunjukkan kepada 
sehingga. Jill: Wha ... Apa yang ... 

2170 
01:23:05,230 --> 01:23:07,232 
Felipe, apakah ini? 

2171 
01:23:07,733 --> 01:23:10,156 
Saya tidak faham. Apa yang sedang berlaku di sini '? 

2172 
01:23:10,402 --> 01:23:13,030 
Apa yang berlaku? Apa yang ... 

2173 
01:23:13,155 --> 01:23:15,374 
Felipe, bagaimana anda melakukan ini? 

2174 
01:23:16,200 --> 01:23:17,918 
Apa? Ini adalah ... Jill. 

2175 
01:23:17,993 --> 01:23:19,415 
Hi, guys, hi. 

2176 
01:23:19,495 --> 01:23:21,247 
Apa yang anda lakukan di sini? 

2177 
01:23:21,830 --> 01:23:23,423 
Jill, sebelum anda pergi, 

2178 
01:23:25,083 --> 01:23:27,336 
apa yang saya cuba memberitahu anda, 

2179 
01:23:27,419 --> 01:23:30,263 
ketika anda menjatuhkan bom chimichanga ... 

2180 
01:23:30,464 --> 01:23:32,592 
Bahawa memang dahsyat, saya minta maaf. 

2181 
01:23:33,425 --> 01:23:35,519 
Adakah anda membuat saya berasa seperti, 

2182 
01:23:35,594 --> 01:23:38,723 
seperti saya hanya memanjat batang kereta sepupu saya 

2183 
01:23:38,805 --> 01:23:42,901 
selepas memandu 1,100 batu merentasi sempadan. 

2184 
01:23:43,894 --> 01:23:44,941 
Huh? 

2185 
01:23:45,270 --> 01:23:46,863 
Saya bergurau. Saya bergurau. 

2186 
01:23:46,939 --> 01:23:48,191 
(Ejek SEMUA) 

2187 
01:23:48,273 --> 01:23:50,696 
Saya akan berkata, "Dia merosakkan 
mood, "tetapi ... Yeah. 

2188 
01:23:51,652 --> 01:23:52,949 
Tetapi tidak mengenai anda. 

2189 
01:23:54,321 --> 01:23:55,447 
Apa? 

2190 
01:23:56,031 --> 01:23:57,408 
I love you, Jill. 

2191 
01:23:57,491 --> 01:23:59,118 
I. .. I love you. 

2192 
01:24:00,827 --> 01:24:02,795 
Anda suka saya? Yeah, I love you. 

2193 
01:24:02,871 --> 01:24:04,214 
Seseorang mengasihi Aku. 

2194 
01:24:04,581 --> 01:24:06,003 
I love you, Jill. 

2195 
01:24:06,083 --> 01:24:08,757 
Anda akan menukar kepada Judaisme untuk saya? 

2196 
01:24:08,961 --> 01:24:10,133 
Apa? 

2197 
01:24:10,212 --> 01:24:12,135 
Saya bergurau! Saya bergurau! 

2198 
01:24:12,422 --> 01:24:13,890 
Oh, Felipe! 

2199 
01:24:13,966 --> 01:24:15,218 
I love you, Jill. 

2200 
01:24:15,300 --> 01:24:16,973 
Semua hak, semua hak, beliau berkata dia suka anda. 

2201 
01:24:17,052 --> 01:24:18,975 
Jangan membunuhnya! Ayuh! 

2202 
01:24:19,054 --> 01:24:20,226 
Jill: I love you. 

2203 
01:24:20,639 --> 01:24:22,312 
Apa yang anda lakukan? 

2204 
01:24:23,308 --> 01:24:25,026 
Jack, melompat di sini dan meletakkan dengan saya. 

2205 
01:24:25,143 --> 01:24:27,396 
Tidur dengan saya. JACK: Oh, terbaring dengan Felipe. 

2206 
01:24:27,479 --> 01:24:28,776 
Anda tidak boleh berbuat demikian '? 

2207 
01:24:29,106 --> 01:24:31,234 
Pencerita: menjerang Sesuatu di D'dalam 'D. 

2208 
01:24:33,151 --> 01:24:34,323 
WOW! 

2209 
01:24:34,403 --> 01:24:35,529 
Al Pacino! 

2210 
01:24:35,612 --> 01:24:38,161 
Ia tidak AL lebih, ia Dunk. 

2211 
01:24:38,574 --> 01:24:39,951 
Mencelupkan Accino? 

2212 
01:24:40,033 --> 01:24:41,580 
Tidak keberatan jika saya lakukan. 

2213 
01:24:41,660 --> 01:24:44,083 
? Apakah nama saya? ? Dunkaccino 

2214 
01:24:44,162 --> 01:24:46,665 
? Ia adalah satu permainan baru ? Dunkaccino 

2215 
01:24:46,748 --> 01:24:49,046 
? Anda mahukan kebaikan berkrim, saya rakan anda 

2216 
01:24:49,126 --> 01:24:51,220 
? Katakanlah (wahai Muhammad) hello untuk campuran coklat saya 

2217 
01:24:51,545 --> 01:24:53,593 
? Attica, hoo-wah, latte lite 

2218 
01:24:53,964 --> 01:24:55,932 
? Ini percubaan ini adalah daripada penglihatan 

2219 
01:24:56,216 --> 01:24:58,435 
? Mereka menarik saya kembali dengan kemiri, terlalu 

2220 
01:24:58,760 --> 01:25:00,808 
? Carmel pusaran ... Saya tahu ia adalah 

2221 
01:25:01,138 --> 01:25:03,482 
Semua orang ? mahu Dunkaccino saya 

2222 
01:25:03,557 --> 01:25:05,685 
? tidak boleh mendapatkan dengan cukup Dunkaccino saya 

2223 
01:25:05,976 --> 01:25:08,274 
? Kanak-kanak 7-17-0 

2224 
01:25:08,353 --> 01:25:10,606 
? Lapisan ke untuk Dunkaccino saya 

2225 
01:25:10,689 --> 01:25:12,942 
? Apakah nama saya? ? Dunkaccino 

2226 
01:25:13,025 --> 01:25:15,403 
? A-Dunka-Dunka Dunka-Dunka-Dunkaccino ? 

2227 
01:25:18,697 --> 01:25:19,914 
Dan, melambung, di sana anda ada. 

2228 
01:25:19,990 --> 01:25:21,162 
Ini sebenarnya 32 saat 

2229 
01:25:21,241 --> 01:25:22,333 
jadi saya dapat untuk kehilangan dua saat. 

2230 
01:25:22,409 --> 01:25:24,127 
Mungkin anda boleh beritahu saya apa, bahagian yang anda akan kehilangan, 

2231 
01:25:24,202 --> 01:25:26,546 
tetapi saya fikir kita telah mendapat di sana. 

2232 
01:25:27,873 --> 01:25:29,045 
Membakar ini. 

2233 
01:25:29,625 --> 01:25:30,717 
Saya minta maaf? 

2234 
01:25:32,836 --> 01:25:36,932 
Ini tidak boleh dilihat oleh sesiapa pun. 

2235 
01:25:37,299 --> 01:25:39,927 
Jika anda tidak suka semua orang up rapat, kita boleh, kita boleh ...

2236 
01:25:40,010 --> 01:25:41,136 
Ini bukan merupakan potongan yang akhir. 

2237 
01:25:41,219 --> 01:25:42,266 
Ada syak lagi, kita boleh, kita boleh ... 

2238 
01:25:42,346 --> 01:25:43,723 
Semua salinan. 

2239 
01:25:45,849 --> 01:25:47,099 
Memusnahkan mereka. 

2240 
01:25:47,100 --> 01:25:48,693 
Anda mahu saya untuk bermain sekali lagi? Telah sesiapa yang dilihat ini? 

2241 
01:25:48,769 --> 01:25:50,146 
Tiada siapa yang telah dilihat ini. 

2242 
01:25:50,228 --> 01:25:52,196 
Mereka perlu dicari dan berbual-bual. 

2243 
01:25:52,272 --> 01:25:54,775 
Semua hak, bersikap jujur, saya menunjukkan isteri saya. 

2244 
01:25:54,858 --> 01:25:57,236 
(CHUCKLING) Dia tidak percaya ... 
Tidak baik, tidak baik. 

2245 
01:25:58,654 --> 01:26:00,782 
Jadi saya pernah menjadi gemuk, dan apa yang beliau akan lakukan ... 

2246 
01:26:00,864 --> 01:26:02,616 
Bayangkan dia cara yang lebih besar, seperti ... 

2247 
01:26:02,699 --> 01:26:04,997 
Jadi apa yang akan terjadi ialah kita akan 
bersama-sama pada Kesyukuran. 

2248 
01:26:05,077 --> 01:26:06,545 
Dia jenis mau mengumpul keluarga sekitar, 

2249 
01:26:06,620 --> 01:26:08,918 
, dan jadi saya akan pergi, 

2250 
01:26:09,456 --> 01:26:11,800 
"Ini adalah saya sebelum Ultra Fast Slim." 

2251 
01:26:11,875 --> 01:26:13,548 
"Dan ini adalah saya sekarang!" 

2252 
01:26:13,627 --> 01:26:14,844 
Dan semua orang akan ketawa kepadanya 

2253 
01:26:14,920 --> 01:26:15,967 
dan dia mau pergi menangis di dalam bilik lain. 

2254 
01:26:16,338 --> 01:26:18,511 
Saya Larry, ini adalah Dave abang saya. 

2255 
01:26:18,590 --> 01:26:21,764 
Kita digunakan untuk menjadi tiga, tetapi dia makan yang satu lagi. 

2256 
01:26:23,095 --> 01:26:24,438 
Biar saya beritahu, saya tidak, saya tidak benar-benar seperti mendapat 

2257 
01:26:24,513 --> 01:26:25,685 
kepada pergaduhan dengan dia kerana saya benar-benar ... 

2258 
01:26:25,764 --> 01:26:27,516 
Saya tidak suka menutup penumbuk aku pada dia, 

2259 
01:26:27,599 --> 01:26:28,600 
jadi apabila kita dapat menjadi pergaduhan, 

2260 
01:26:28,684 --> 01:26:30,186 
kita kelihatan seperti sissies apabila kita berlawan antara satu sama lain. 

2261 
01:26:30,268 --> 01:26:32,066 
Anda tahu, 'menyebabkan saya tidak, saya tidak benar-benar seperti ... 

2262 
01:26:32,145 --> 01:26:33,863 
Ia adalah jenis itu ... Perjuangan pekarangan sekolah 

2263 
01:26:33,939 --> 01:26:34,986 
apabila anda melihat dua perempuan. 

2264 
01:26:42,906 --> 01:26:44,203 
Dia seorang bayi perempuan saya, dia tahu. 

2265 
01:26:44,282 --> 01:26:45,875 
Kami seperti hubungan suami dan isteri. 

2266 
01:26:45,951 --> 01:26:47,544 
Kita melawan dan kemudian kami datang 
bersama-sama. Itulah sakit, okey? 

2267 
01:26:47,619 --> 01:26:49,087 
Maksud saya, bukan dengan cara yang sakit. Anda tidak sepatutnya mengatakan bahawa 

2268 
01:26:49,162 --> 01:26:50,789 
seperti itu, itu sakit. Tidak dengan cara yang sakit. 

2269 
01:26:51,289 --> 01:26:52,916 
Saya tidak suka abang saya. 

2270 
01:26:52,999 --> 01:26:55,752 
Saya mempunyai yang mendalam, tidak suka sengit untuk abang saya. 

2271 
01:26:55,836 --> 01:26:56,883 
Beliau adalah seorang lelaki yang tidak baik. 

2272 
01:26:57,295 --> 01:26:58,512 
Saya tahu apa masalah. 

2273 
01:26:58,588 --> 01:27:01,057 
Dia tidak berkata apa-apa tentang hal itu, dia? 

2274 
01:27:01,133 --> 01:27:04,808 
Dia tidak suka sebab misai dia tidak boleh membesar. 

2275 
01:27:05,303 --> 01:27:06,771 
Baik, biasanya, apabila kita menyambut ulang, 

2276 
01:27:06,847 --> 01:27:08,064 
biasanya ia lebih daripada satu roti. 

2277 
01:27:08,140 --> 01:27:09,107 
Ia empat kek. Ia biasanya 4. 

2278 
01:27:09,182 --> 01:27:10,399 
Yeah. Ia biasanya empat kek. 

2279 
01:27:10,475 --> 01:27:12,694 
Ada tangan kanan, tangan kiri, tangan kanan, tangan kiri. 

2280 
01:27:12,769 --> 01:27:14,237 
Atau satu untuk saya dan satu untuk dia 

2281 
01:27:14,312 --> 01:27:15,359 
dan dua untuk teman wanitanya. 

2282 
01:27:15,439 --> 01:27:16,486 
Yeh, yeh. 

2283 
01:27:16,648 --> 01:27:17,695 
Dia sebenarnya hidup dalam L.A. 

2284 
01:27:17,774 --> 01:27:20,072 
Dan saya di Kentucky melakukan perlumbaan pada ketika itu. 

2285 
01:27:20,152 --> 01:27:21,404 
Saya adalah penat. Yeah. 

2286 
01:27:21,486 --> 01:27:22,578 
'Sebab saya tidak melatih betul. 

2287 
01:27:22,654 --> 01:27:23,655 
Dan saya mula rasa, seperti, kesakitan ini 

2288 
01:27:23,739 --> 01:27:25,741 
atau sesuatu seperti itu, dan ia adalah seperti, pelik, jadi ... 

2289 
01:27:25,824 --> 01:27:29,169 
Jadi, yeah. Maksud saya, adalah sebahagian saya, seperti, ESPN atau ESP. 

2290 
01:27:29,244 --> 01:27:30,370 
Apa pun dinamakan. Ia ESP. 

2291 
01:27:30,454 --> 01:27:32,456 
Okay, apa-apa. ESPN adalah rangkaian untuk sukan. 

2292 
01:27:32,831 --> 01:27:34,424 
(KEDUANYA RAHSIA BAHASA JURU) 

2293 
01:27:37,627 --> 01:27:39,004 
Cuba bayangkan keluar. 

2294 
01:27:39,296 --> 01:27:40,923 
, Anda tahu, saya berkahwin, jadi ... 

2295 
01:27:41,006 --> 01:27:42,098 
Yeah, kita tidak mempunyai isu-isu gadis. 

2296 
01:27:42,174 --> 01:27:43,300 
Yah, I. .. Kadang-kadang, walaupun, 

2297 
01:27:43,383 --> 01:27:45,010 
Saya cuba untuk bertemu dengan seseorang. 

2298 
01:27:45,093 --> 01:27:46,185 
Maksud saya, jika mereka datang kepada saya 

2299 
01:27:46,261 --> 01:27:48,605 
dan mereka berada seperti, mereka suka saya, saya seperti, "Oh, maaf," 

2300 
01:27:48,680 --> 01:27:50,933 
dan kemudian saya seperti, "Hei, melihat orang ini, walaupun." 

2301 
01:27:51,016 --> 01:27:54,486 
Dan sebagainya, maksud saya, dia jenis seperti berkembar sandaran. 

2302 
01:27:54,561 --> 01:27:55,858 
Saya tidak peduli, saya mengambil. 

2303 
01:27:56,104 --> 01:27:57,321 
Saya berkata, "Lihat, dude, saya tidak fikir saya boleh ..." 

2304 
01:27:57,397 --> 01:27:58,694 
"Saya tidak fikir saya boleh pergi pada tarikh ini," 

2305 
01:27:58,774 --> 01:28:00,902 
"Tetapi saya tidak boleh, tidak boleh memecahkan tarikh." 

2306 
01:28:00,984 --> 01:28:03,078 
"'Sebab, anda tahu, ia dapat berlaku," 

2307 
01:28:03,153 --> 01:28:04,530 
"Ia ada berlaku malam ini." 

2308 
01:28:04,613 --> 01:28:05,705 
Saya berkata, "Baiklah, Rog, anda tahu ..." 

2309 
01:28:05,781 --> 01:28:06,828 
Kamu berkata ... What'd anda ... What'd anda beritahu saya? 

2310 
01:28:06,907 --> 01:28:08,625 
"Bagaimana rupa gadis? Bagaimana dia melihat?" 

2311 
01:28:08,700 --> 01:28:10,077 
Saya berkata, "Dude, dia 10, dia panas." 

2312 
01:28:10,160 --> 01:28:11,628 
"Dia adalah panas?" "Dia adalah panas." 

2313 
01:28:12,204 --> 01:28:13,376 
Saya berkata, ", anda tahu, hantar saya." 

2314 
01:28:13,455 --> 01:28:16,925 
"Saya akan meletakkan, saya akan meletakkan di atas ais untuk malam, anda tahu." 

2315 
01:28:17,000 --> 01:28:19,253 
"Hantar saya keluar, saya akan pastikan 
segala-galanya yang baik untuk anda " 

2316 
01:28:19,336 --> 01:28:21,338 
"Anda tahu, dan anda akan menjadi baik untuk pergi minggu depan." 

2317 
01:28:21,421 --> 01:28:22,923 
Jadi saya lakukan. Dia keluar dengan gadis itu. 

2318 
01:28:23,006 --> 01:28:24,053 
Ia adalah licin, kan? 

2319 
01:28:24,132 --> 01:28:26,009 
Dia ... Saya fikir dia jatuh cinta kepadanya pada tarikh yang pertama. 

2320 
01:28:26,092 --> 01:28:28,345 
Apa yang melucukan ialah, abang saya berakhir dating gadis ini 

2321 
01:28:28,428 --> 01:28:29,850 
, seperti, empat ... Apa, seperti tiga setengah tahun? 

2322 
01:28:29,930 --> 01:28:30,977 
Ya, ia adalah seperti tiga setengah tahun. 

2323 
01:28:31,056 --> 01:28:33,730 
Dia tidak pernah tahu kita dihidupkan tarikh pertama. 

2324 
01:28:33,809 --> 01:28:35,937 
Dia berkata, "Masa terbaik dalam hidup saya adalah tarikh pertama." 

2325 
01:28:36,019 --> 01:28:38,272 
Di sana anda pergi. Saya adalah seperti, "Oh, datang." 

2326 
01:28:38,563 --> 01:28:40,986 
Membesar dengan rambut panjang, Afros penuh. 

2327 
01:28:41,066 --> 01:28:43,990 
Oh, yeah, halus, dengan beberapa kasut platform, 

2328 
01:28:44,069 --> 01:28:45,286 
sesuatu yang anda ingin ingat. 

2329 
01:28:45,362 --> 01:28:47,080 
Anda mencuri sepasang baik saya. 

2330 
01:28:47,781 --> 01:28:50,580 
Baiklah, mari kita beralih, biarlah itu bergerak. 

2331 
01:28:50,909 --> 01:28:53,162 
? Ia rumit, ia adalah rumit 

2332 
01:28:53,245 --> 01:28:54,792 
? rumit, sukar, rumit 

2333 
01:28:54,871 --> 01:28:56,373 
? Ia sukar untuk rock berirama 

2334 
01:28:56,456 --> 01:28:58,458 
? Untuk rock sajak yang tepat pada masanya 

2335 
01:28:58,542 --> 01:28:59,759 
? Ia rumit 

2336 
01:28:59,835 --> 01:29:02,338 
? T-T-T-rumit, sukar, rumit 

2337 
01:29:06,341 --> 01:29:07,433 
(KEDUA ketawa) 

2338 
01:29:09,803 --> 01:29:11,350 
? Ia sukar untuk rock berirama 

2339 
01:29:11,429 --> 01:29:13,557 
? Untuk rock sajak yang tepat pada masanya 

2340 
01:29:13,640 --> 01:29:14,937 
? Ia sukar, rumit, huh! Saya 

2341 
01:29:15,016 --> 01:29:16,233 
Ah! (Ketawa) 

2342 
01:29:16,935 --> 01:29:20,064 
Perkara terbaik tentang kembar yang adalah, apabila saya jatuh, 

2343 
01:29:20,146 --> 01:29:23,366 
apabila saya berasa sedih, Elia hanya memilih saya segera kembali 

2344 
01:29:23,441 --> 01:29:25,660 
dan itu hanya berguna kepada saya. 

2345 
01:29:26,820 --> 01:29:28,367 
Suka kembar saya. Suka kembar saya. 

2346 
01:29:30,991 --> 01:29:32,368 
Love you, sis. Menyayangi anda. 

2347 
01:29:34,953 --> 01:29:37,172 
Saya suka kepada kami. (KEDUA ketawa) 

2348 
01:29:40,208 --> 01:29:41,551 
Bau anda. 

2349 
01:29:42,294 --> 01:29:44,513 
Saya suka orang ini. Saya tidak boleh bayangkan hidup tanpa abang saya. 

2350 
01:29:44,588 --> 01:29:45,965 
(KEDUA ketawa) 

2351 
01:29:46,131 --> 01:29:48,259 
Tetapi kita suka satu sama lain. Ya, tetapi 
kita mengasihi antara satu sama lain, hak, okay. 

2352 
01:29:48,717 --> 01:29:49,969 
Anda kawan saya. 

2353 
01:29:50,051 --> 01:29:52,099 
(Ketawa) Itulah sedih. 

2354 
01:29:52,846 --> 01:29:54,189 
Sungguh hebat, manusia. Saya suka abang saya 

2355 
01:29:54,264 --> 01:29:55,607 
I love you, manusia. 

2356 
01:29:55,849 --> 01:29:57,977 
Tidak kira betapa buruknya dia, tiada 
kira apa yang dia lakukan salah, 

2357 
01:29:58,059 --> 01:29:59,686 
dia masih abang saya dan beliau masih nombor satu. 

2358 
01:29:59,811 --> 01:30:01,313 
(SEMUA BAHASA RAHSIA SUARA) 

2359 
01:30:05,066 --> 01:30:06,238 
Tanpa berkembar 

2360 
01:30:06,318 --> 01:30:07,365 
anda tidak berguna. 

2361 
01:30:07,569 --> 01:30:08,912 
Kami baik untuk pergi. Kembar tiga? Tidak. 

2362 
01:30:08,987 --> 01:30:10,660 
Tidak, nah. Jahat, hodoh. 

2363 
01:30:10,739 --> 01:30:12,241 
Uh-uh, terhingga. Uh-uh. 

2364 
01:30:12,324 --> 01:30:13,576 
Tidak, dilakukan. Tidak, kami sudah selesai. 

2365 
01:30:13,658 --> 01:30:14,659 
Kembar. Ya. 

2366 
01:30:14,743 --> 01:30:16,086 
'Em. Mari kita pergi. 

2367 
01:30:17,203 --> 01:30:20,085 
subtitle provided by 
Amir Sinclair,,,,,Dungun

2368 
01:30:22,167 --> 01:30:23,419 
(Puffing) 

2369 
01:30:32,385 --> 01:30:34,353 
(Mendengus) saya berpeluang untuk mendapatkan pin ini ... 

2370 
01:30:36,556 --> 01:30:37,557 
(Meniru mempop) 

2371 
01:30:37,641 --> 01:30:39,393 
(UDARA meniru melarikan diri)

2372
01:30:42,001 --> 01:30:48,919
subtitle provided by 
Amir Sinclair,,,,,Dungun