1 00:01:00,000 --> 00:01:15,000 Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com 2 00:02:50,878 --> 00:02:51,845 Apa ini ide yang bagus? 3 00:02:53,214 --> 00:02:56,274 Apa pernikahan adalah ide yang bagus? Karena pernikahan itu besar. 4 00:02:56,484 --> 00:02:59,544 aku mengalami kesulitan bernapas. 5 00:02:59,754 --> 00:03:01,745 aku mengalami kesulitan mengatur napas. 6 00:03:01,989 --> 00:03:04,890 - bisakah kau santai? - Bagaimana mungkin aku bisa santai! 7 00:03:05,093 --> 00:03:06,583 Karena ini pernikahanku. 8 00:03:06,828 --> 00:03:08,853 Itu Max. baru berumur 19 tahun... 9 00:03:09,063 --> 00:03:12,658 ...Dan menikah dengan satu-satunya gadis yang pernah berhubungan seks dengannya. 10 00:03:15,837 --> 00:03:18,738 sejak itu aku berjanji pada diri sendiri, akan tetap singel selamanya. 11 00:03:19,207 --> 00:03:20,231 Gimshins. 12 00:03:20,675 --> 00:03:22,336 Memang, Kimberly sangat cantik. 13 00:03:22,543 --> 00:03:25,535 - tunggu apa lagi? - Pengantinmu belum siap. 14 00:03:25,747 --> 00:03:27,840 Yah, perbaiki, ayah! 15 00:03:28,282 --> 00:03:31,251 Kurasa Max tidak melihatnya seperti aku melakukannya. 16 00:03:31,586 --> 00:03:32,610 Buatlah dia berperilaku baik! 17 00:03:32,854 --> 00:03:34,651 Ini akan jadi sempurna. Ayah janji. 18 00:03:34,856 --> 00:03:38,519 Ayah Kimberly membantu menciptakan pil yang sangat istimewa. 19 00:03:40,528 --> 00:03:44,157 Sekarang, Viagra mengalahkan dia di pasar, tapi pil ciptaannya sama baiknya. 20 00:03:44,365 --> 00:03:46,060 Itu bisa mengubah ini... 21 00:03:46,267 --> 00:03:47,962 ...menjadi ini. 22 00:03:50,204 --> 00:03:52,263 cukup untuk membuat gajah jadi terangsang. 23 00:03:52,473 --> 00:03:55,931 kau sangat jahat. di pernikahan adikmu sendiri? 24 00:03:56,778 --> 00:03:58,803 tolong. Dia akan menyukainya. 25 00:03:59,046 --> 00:04:02,482 akan kuletakkan di meja hadiah. Mereka membawanya berbulan madu. 26 00:04:03,050 --> 00:04:04,984 Dia akan ereksi selama tiga hari. 27 00:04:07,789 --> 00:04:10,314 Aku suka bau pengiring pengantin di pagi hari. 28 00:04:10,825 --> 00:04:15,319 Sahabatku, Kyle. Jika ini adalah otak rata-rata... 29 00:04:15,730 --> 00:04:18,460 ...Ini adalah otak Kyle. 30 00:04:19,100 --> 00:04:22,934 Pokoknya, pernikahan akan mengalami kesulitan. 31 00:04:23,938 --> 00:04:27,066 Aku bersulang. Ah, ya. Untuk Max! 32 00:04:27,975 --> 00:04:30,136 anggota tomcat (lelaki penggoda) pertama yang mengambil risiko. 33 00:04:30,344 --> 00:04:31,606 Terima kasih, kawan. 34 00:04:31,813 --> 00:04:34,043 Mungkin itu tak akan pernah terjadi pada kami! 35 00:04:37,451 --> 00:04:38,816 Nah, sobat. 36 00:04:47,361 --> 00:04:48,692 Bung. 37 00:04:50,932 --> 00:04:52,126 Bung. 38 00:04:55,870 --> 00:04:57,098 Bung. 39 00:04:58,272 --> 00:05:01,537 Ini adalah anggur terbaik yang pernah ada. 40 00:05:02,343 --> 00:05:05,141 Apa yang terjadi? Semua orang menunggu di luar sana. 41 00:05:06,147 --> 00:05:08,138 ada apa denganmu? 42 00:05:11,819 --> 00:05:13,548 Santa Maria... 43 00:05:13,788 --> 00:05:15,380 ...Bunda Allah. 44 00:05:15,723 --> 00:05:18,214 Kalian pasti benar-benar menyukai pernikahan. 45 00:05:20,194 --> 00:05:22,059 ke luar sana. Semua orang menunggu. 46 00:05:46,254 --> 00:05:47,721 Jangan bergerak. 47 00:05:49,590 --> 00:05:51,251 ini dia. 48 00:06:08,576 --> 00:06:10,009 kalian semua dapat duduk. 49 00:06:17,184 --> 00:06:18,708 - Berbalik. - Kita tidak bisa. 50 00:06:18,920 --> 00:06:19,944 ini dia. 51 00:06:34,969 --> 00:06:38,530 bukankah mereka terlihat tampan memakai tuksedo? 52 00:06:39,273 --> 00:06:42,106 Aku tidak percaya Max benar-benar melalui ini. 53 00:06:42,310 --> 00:06:43,937 Ini sangat memalukan. 54 00:06:44,211 --> 00:06:48,944 dengan ini aku mendedikasikan diri untuk hidup sebagai tomcat profesional. 55 00:06:49,150 --> 00:06:51,448 Profesional tomcat, tepat. 56 00:06:51,652 --> 00:06:53,620 Ya, sob. Lupakan pernikahan. 57 00:06:53,821 --> 00:06:55,618 akan kutiduri setiap wanita di planet ini. 58 00:06:55,823 --> 00:06:56,790 Semuanya? 59 00:06:56,991 --> 00:06:58,253 Kecuali ibu dan nenekku. 60 00:06:58,459 --> 00:07:00,723 Pertama-tama, ibumu sexy. 61 00:07:01,228 --> 00:07:03,526 Kedua, kau sadar ada... 62 00:07:03,731 --> 00:07:05,790 ...2 setengah miliar perempuan di Bumi. 63 00:07:06,000 --> 00:07:09,333 - maksudmu hal itu tak dapat dilakukan? - tidak, Tapi kita harus membagi mereka. 64 00:07:10,271 --> 00:07:11,238 setuju. 65 00:07:11,472 --> 00:07:13,702 Aku tidak akan pernah menikah. tidak akan 66 00:07:13,908 --> 00:07:16,843 kau hampir menikah. Kelly menjalankan hidupmu. 67 00:07:17,078 --> 00:07:19,478 tidak! 68 00:07:19,914 --> 00:07:21,176 Kau punya waktu lima menit. 69 00:07:21,415 --> 00:07:22,347 Terima kasih. 70 00:07:25,653 --> 00:07:27,348 kau akan jadi korban berikutnya. 71 00:07:27,555 --> 00:07:29,819 tolong. Kita semua tahu siapa yang akan jadi korban berikutnya. 72 00:07:30,024 --> 00:07:31,651 Steve dog! 73 00:07:33,861 --> 00:07:36,227 Aku bahkan tidak punya pacar. 74 00:07:36,430 --> 00:07:37,954 Kau akan kalah, sobat. 75 00:07:38,165 --> 00:07:39,496 Apa? Kenapa? 76 00:07:40,101 --> 00:07:44,037 Karena, seperti Max, gadis pertama yang tidur dengannya, akan kau nikahi. 77 00:07:44,238 --> 00:07:45,227 kau ingin bertaruh? 78 00:07:45,439 --> 00:07:47,634 taruhan sungguhan? Benar-benar bertaruh untuk uang? 79 00:07:47,842 --> 00:07:51,175 Ya. Katakanlah pria single terakhir mendapat seribu dolar... 80 00:07:51,379 --> 00:07:54,280 ...Dari sisa kalian yang akhirnya menikah. 81 00:07:54,682 --> 00:07:56,445 Enam ribu itu uang yang banyak. 82 00:07:57,385 --> 00:08:01,185 Tidak, Jika kita mau melakukan ini, kita lakukan dengan benar. Oke? 83 00:08:01,389 --> 00:08:04,586 Setiap dari kita menempatkan dua ratus dolar setiap tahun dalam tabungan. 84 00:08:04,792 --> 00:08:07,852 Tidak, Reksa dana hasil tinggi. 85 00:08:08,062 --> 00:08:11,554 Baiklah, orang terakhir yang bertahan, mendapatkan seluruh uangnya. 86 00:08:11,799 --> 00:08:13,596 maksudku 10, 20 ribu! 87 00:08:13,801 --> 00:08:14,893 Itu uang yang banyak. 88 00:08:15,136 --> 00:08:17,866 Ya. Dan kau keluar jika kau jadi gay, Gary. 89 00:08:18,072 --> 00:08:19,130 Hei, isap aku. 90 00:08:24,078 --> 00:08:25,204 baiklah, Gary keluar. 91 00:08:25,746 --> 00:08:28,772 Aku masuk. taruhan Tomcat. Mari kita masuk ke sini. 92 00:08:28,983 --> 00:08:30,541 Ayo, masuk ke sini! 93 00:08:30,751 --> 00:08:33,185 Aku akan menginvestasikan uang, oke? 94 00:08:33,387 --> 00:08:35,321 Tomcat! Tomcat! 95 00:08:41,595 --> 00:08:45,224 Kalian akan membayarku sangat banyak! 96 00:08:46,267 --> 00:08:49,498 Aku tak pernah ingin menikah. tidak! 97 00:08:49,737 --> 00:08:50,931 aku mau. 98 00:08:52,773 --> 00:08:53,705 Dengan kekuasaan yang diberikan kepadaku... 99 00:08:55,076 --> 00:08:59,103 ...Oleh tuhan dan negara bagian Nevada 100 00:08:59,780 --> 00:09:01,611 ...Sekarang kunyatakan kalian... 101 00:09:01,849 --> 00:09:04,215 ...Suami dan... 102 00:09:07,688 --> 00:09:10,680 ...Istri, teman-temanku. 103 00:09:11,025 --> 00:09:12,356 Oke, cintai ia dengan lembut. 104 00:09:12,560 --> 00:09:14,425 cintai ia dengan lembut. Silakan. 105 00:09:15,096 --> 00:09:16,427 Rock the jailhouse. 106 00:09:19,233 --> 00:09:22,396 Setiap wanita lajang, ke tengah gang... 107 00:09:22,603 --> 00:09:24,969 agar bisa menangkap karangan bunga 108 00:09:25,206 --> 00:09:27,265 - Semua wanita lajang. - mau ke mana kau? 109 00:09:27,475 --> 00:09:28,772 - ayo, silakan. - Duduklah. 110 00:09:29,043 --> 00:09:30,943 Terima kasih banyak. 111 00:09:40,621 --> 00:09:43,852 kau kalah, sob! kalah seperti pelacur 2 dolar! 112 00:09:44,058 --> 00:09:45,821 Boom! Kau keluar! Kau menyebalkan! 113 00:09:46,060 --> 00:09:47,493 meskipun, Tricia hebat. 114 00:09:47,728 --> 00:09:50,959 Tidak, kuberitahu kalian siapa yang hebat. Jan ini yang hebat. 115 00:09:53,134 --> 00:09:55,466 berapa banyak taruhan kita sampai sekarang? 116 00:09:55,669 --> 00:09:58,832 sampai Jumat, sekitar 475. 117 00:09:59,073 --> 00:10:01,268 sob, itu setengah juta dolar! 118 00:10:02,009 --> 00:10:06,105 bisakah kawan kita Jan memilih penawaran saham? Aku basah. Aku, seperti, basah. 119 00:10:06,347 --> 00:10:09,145 tidakkah kadang-kadang kau berharap bisa menikmati uangnya? 120 00:10:09,917 --> 00:10:12,613 Pernikahan mengeluarkan romantisme dalam dirimu, Kyle. 121 00:10:12,853 --> 00:10:15,083 Kyle apa kau sudah cukup punya uang? 122 00:10:15,422 --> 00:10:19,324 kau tak pernah memiliki cukup uang. Dan kau jadi homo karena mengatakan itu. 123 00:10:19,527 --> 00:10:21,995 - Jangan tersinggung, Gary. - Hei, isap aku. 124 00:10:24,098 --> 00:10:26,589 Sepertinya hanya kau dan aku sekarang, sobat. 125 00:10:26,800 --> 00:10:30,167 Dan aku bukan orang yang membawa wanita yang menangkap karangan bunga. 126 00:10:36,944 --> 00:10:39,139 Aku tak percaya kita melakukan ini lagi. 127 00:10:39,346 --> 00:10:40,870 Berapa kali kita bisa melakukannya? 128 00:10:41,115 --> 00:10:43,606 - Kau akan kalah. - Kau tak terpadamkan. Aku akan pingsan. 129 00:10:43,817 --> 00:10:47,617 Ini dia. Ini dia. 130 00:10:57,331 --> 00:10:58,889 kau kalah. 131 00:10:59,166 --> 00:11:01,896 - Lepaskan celanamu. - Oh, tidak. Aku Kalah lagi! 132 00:11:02,136 --> 00:11:04,900 Oh, Tuhan, aku benci kalah. 133 00:11:05,172 --> 00:11:07,163 Cepat, sebelum ia mengatakannya lagi. 134 00:11:07,374 --> 00:11:12,038 Tidak, jangan minum lagi. Kau menang. 135 00:11:12,246 --> 00:11:13,713 Kau menang. 136 00:11:13,914 --> 00:11:16,439 Aku menang? Oh, ya? 137 00:11:16,650 --> 00:11:18,982 Yah, baik. aku mau ambil hadiahnya. 138 00:11:22,523 --> 00:11:25,583 Ayolah. Aku ingin jadi berbahaya. 139 00:11:25,859 --> 00:11:27,053 mau kemana kita? 140 00:11:27,294 --> 00:11:28,522 mau kemana kita?? 141 00:11:38,706 --> 00:11:40,401 Katakanlah, Michael. 142 00:11:41,609 --> 00:11:42,598 Katakan? 143 00:11:43,077 --> 00:11:45,204 Aku tak akan melakukannya kecuali kau mengatakannya. 144 00:11:45,679 --> 00:11:49,046 Maafkan aku. aku mengalami sedikit kesulitan berkonsentrasi di sini. 145 00:11:49,250 --> 00:11:51,115 Apa sebenarnya yang kau ingin aku katakan? 146 00:11:51,852 --> 00:11:53,012 kau tahu. 147 00:11:53,587 --> 00:11:55,179 tiga kata... 148 00:11:55,689 --> 00:11:56,883 ...kecil... 149 00:11:57,691 --> 00:11:58,749 ...itu. 150 00:11:58,959 --> 00:12:00,256 Tiga kata kecil. 151 00:12:01,428 --> 00:12:03,862 Tiga kata kecil. 152 00:12:07,735 --> 00:12:09,396 Tunggu sebentar. 153 00:12:09,603 --> 00:12:11,070 Apa? Apa yang salah? 154 00:12:12,773 --> 00:12:16,038 Maafkan aku. Aku harus memintamu pergi. 155 00:12:16,310 --> 00:12:18,175 Mengapa kau bertindak seperti ini? 156 00:12:18,379 --> 00:12:21,746 - kau yang mempercepat segalanya. - mempercepat apa? 157 00:12:21,949 --> 00:12:24,281 Shelby, aku menyukaimu. aku sangat menyukaimu. 158 00:12:24,485 --> 00:12:27,420 Tapi segalanya bergerak Sedikit terlalu cepat. 159 00:12:28,455 --> 00:12:31,982 Aku hanya belum siap untuk mengatakan, "Aku mencintaimu". 160 00:12:32,493 --> 00:12:35,155 Apa yang membuatmu berpikir aku ingin kau mengatakan, "Aku mencintaimu"? 161 00:12:35,396 --> 00:12:38,058 Oh, ayolah. tadi di sana. 162 00:12:38,265 --> 00:12:41,666 kau tak akan melakukannya karena aku tak akan mengatakan tiga kata kecil. 163 00:12:43,937 --> 00:12:46,235 kau orang kuno tolol. 164 00:12:47,174 --> 00:12:51,304 "isap ... penis... ku". 165 00:12:53,580 --> 00:12:57,448 isap penisku. isap penisku! 166 00:12:57,685 --> 00:13:01,917 Oh, isap penisku! 167 00:13:06,093 --> 00:13:11,087 Itu bagus. kau memakai sepatumu di atas bantal seperti ini. hebat. 168 00:13:14,335 --> 00:13:15,666 - Maaf. - bajingan. 169 00:13:15,869 --> 00:13:17,427 sampai ketemu nanti. 170 00:13:21,875 --> 00:13:24,036 Apa yang terjadi? Siapa yang kau cari? 171 00:13:24,278 --> 00:13:26,974 Shelby. Dia mungkin setengah jalan pulang ke L.A. sekarang. 172 00:13:27,181 --> 00:13:30,014 Oh, nak. Apa yang kau lakukan sekarang? 173 00:13:31,385 --> 00:13:32,647 Ini aneh. 174 00:13:33,487 --> 00:13:36,650 kupikir dia ingin aku katakan, "Aku mencintaimu". Aku tak akan berbohong untuk mendapatkan seks. 175 00:13:37,458 --> 00:13:39,722 - Kau tahu cara lain? - Aku tahu. Aku idiot. 176 00:13:40,227 --> 00:13:43,219 Jangan khawatir, sobat. Kau di Hard Rock. 177 00:13:43,464 --> 00:13:47,298 Maksudku, tempat ini sangat paten. 178 00:13:47,501 --> 00:13:49,162 Ada banyak perempuan di sini. 179 00:13:49,636 --> 00:13:52,571 Aku tak percaya kau dan Trish menikah, Steve. 180 00:13:53,374 --> 00:13:55,069 Apa kau tidak takut? 181 00:13:55,275 --> 00:13:56,572 Biar ku ajukan sebuah pertanyaan: 182 00:13:56,810 --> 00:14:00,109 Jika kau bisa tidur dengan wanita manapun, siapa itu? 183 00:14:00,314 --> 00:14:02,748 Apakah ini hipotetis? Karena ulang tahunku sebentar lagi. 184 00:14:02,983 --> 00:14:04,416 Setiap wanita. Hipotetis. 185 00:14:04,618 --> 00:14:05,812 Fiksi? 186 00:14:06,420 --> 00:14:08,388 - Tidak Judy Jetson. - Nah, kalau begitu, aku kalah. 187 00:14:08,989 --> 00:14:10,149 kalau kau siapa? 188 00:14:11,158 --> 00:14:12,420 jujur? 189 00:14:12,993 --> 00:14:14,153 Tricia. 190 00:14:14,928 --> 00:14:19,422 Jika aku bisa mencumbu setiap wanita di seluruh dunia, itu pasti dia. 191 00:14:19,767 --> 00:14:21,234 Itu sebabnya aku menikahinya. 192 00:14:22,536 --> 00:14:24,697 Aku senang bukan kau yang menulis sendiri sumpahmu. 193 00:14:25,038 --> 00:14:28,007 Trish dan aku memiliki hubungan yang dalam, kau tahu? 194 00:14:28,208 --> 00:14:31,609 Dia mengerti apa yang aku rasakan tanpa harus kukatakan padanya. 195 00:14:32,279 --> 00:14:36,079 Ini seperti aku menemukan sisi besar spiritual diriku sendiri yang... 196 00:14:36,950 --> 00:14:38,941 ...Aku bahkan tidak tahu itu ada. 197 00:14:39,286 --> 00:14:41,447 Minggu lalu aku berhubungan seks dengan wanita kembar. 198 00:14:42,923 --> 00:14:43,912 Oke, kau menang. 199 00:14:47,795 --> 00:14:50,093 Oh, boleh aku minta Heineken? 200 00:14:50,464 --> 00:14:51,556 Terima kasih. 201 00:15:03,477 --> 00:15:06,469 Lupakan saja, sobat. Dia hanya tertarik pada pria kelas atas. 202 00:15:11,785 --> 00:15:14,982 enam tinggi! ayo! Kami butuh enam tinggi! Kita ada taruhan! 203 00:15:15,222 --> 00:15:18,123 - Panjang dan enam tinggi. ayo. - Tidak ada lagi taruhan. 204 00:15:18,325 --> 00:15:21,954 Dua pertukaran, pergi jauh. ini dia, Kita ada taruhan. 205 00:15:22,162 --> 00:15:24,255 - Kita gulirkan! enam tinggi! - Tujuh! 206 00:15:25,232 --> 00:15:26,392 itu menyakitkan. 207 00:15:27,734 --> 00:15:28,996 itu menyakitkan. 208 00:15:46,520 --> 00:15:51,082 Aku ikut! Kita ada taruhan! ayo! Aku masuk. ku biarkannya bergulir! 209 00:15:51,325 --> 00:15:52,292 Tak ada lagi taruhan. 210 00:15:52,493 --> 00:15:54,518 Sebelas! ayo menang. 211 00:15:54,761 --> 00:15:55,693 kalah. 212 00:15:55,929 --> 00:15:59,092 Oh, Tuhan, tidak. jangan sentuh! 213 00:16:00,000 --> 00:16:01,865 Itu benar-benar sakit. 214 00:16:02,970 --> 00:16:04,938 Ya, aku menang! 215 00:16:07,908 --> 00:16:09,170 Aku ingin kau ikut. 216 00:16:09,376 --> 00:16:12,470 Michael sudah gila mencoba mengesankan seorang gadis. 217 00:16:12,713 --> 00:16:15,705 Ayolah, Sayang. Aku sedang panas. 218 00:16:19,319 --> 00:16:21,981 Baiklah, aku akan ikut. bayar uangku, pak. 219 00:16:23,590 --> 00:16:26,024 uangmu $ 11,00, Pak? 220 00:16:26,293 --> 00:16:27,521 Siapa ayahmu? 221 00:16:27,728 --> 00:16:28,854 Siapa ayahmu? 222 00:16:29,663 --> 00:16:30,857 kalah. 223 00:16:31,064 --> 00:16:33,794 oh Tidak, tolong, tuhan, bunuh aku sekarang! 224 00:16:34,034 --> 00:16:36,332 Bunuh aku sekarang! bunuh aku. 225 00:16:40,407 --> 00:16:44,138 Atau jangan? mainkan lagi, uangku bagus! Kredit! 226 00:16:44,344 --> 00:16:45,971 ayo! Beri aku dadu ini! 227 00:16:46,179 --> 00:16:49,205 - Apa yang kau lakukan, sobat? - melempar dadu. 228 00:16:49,416 --> 00:16:51,509 Steve, Amber. Amber, Steve. 229 00:16:52,319 --> 00:16:54,685 - Seberapa banyak kau kalah? - tidak begitu buruk. 230 00:16:55,556 --> 00:16:56,545 Dua puluh lima lima. 231 00:16:56,757 --> 00:16:58,918 - Jaminan sosial. - Dua puluh lima ribu? 232 00:17:00,260 --> 00:17:04,390 Dengar, sobat. kau tak bisa melakukan ini. Oke, dengarkan. kau tak mampu untuk ini. 233 00:17:04,598 --> 00:17:06,828 - kau harus berhenti sekarang! - Beri aku dadu! 234 00:17:07,034 --> 00:17:08,228 turunkan dadunya. 235 00:17:09,436 --> 00:17:11,336 Berhenti. Sekarang. 236 00:17:15,175 --> 00:17:19,441 hampir saja, teman. Aku akan berhenti sementara aku masih bisa. hampir saja. 237 00:17:23,951 --> 00:17:25,782 - Tujuh. - hentikan! 238 00:17:26,019 --> 00:17:29,682 Lakukan lagi! bukan aku yang menggullirkan. Dia yang melakukannya 239 00:17:30,857 --> 00:17:31,915 Ikutlah dengan kami, tolong. 240 00:17:32,125 --> 00:17:35,754 ayo./ cukup. Tak ada lagi gadis berambut merah. tak akan Pernah. 241 00:17:36,029 --> 00:17:37,690 sob, kami sudah tutup. 242 00:17:47,841 --> 00:17:50,105 Ini orangnya, Carlos. 243 00:17:56,717 --> 00:17:57,741 Hi. 244 00:17:58,018 --> 00:17:59,485 kupikir aku tidak berutang uang ini. 245 00:17:59,953 --> 00:18:03,081 Benarkah? Dan kenapa kau mengatakan itu, Tn Delaney? 246 00:18:03,290 --> 00:18:07,124 aku tidak melempar dadu. Seorang wanita melemparkan dadu. Aku bahkan tidak tahu namanya. 247 00:18:08,362 --> 00:18:11,593 Jadi ini semua hanya Seperti kesalahpahaman besar. 248 00:18:12,532 --> 00:18:15,126 Nah, untungnya, kami memiliki rekaman. 249 00:18:18,038 --> 00:18:19,005 Ah, lihat? 250 00:18:19,206 --> 00:18:23,108 Itulah kita. Pecundang. pecundang lagi. 251 00:18:25,779 --> 00:18:28,304 Untuk sekitar $ 9,95 di dalam ruangan, kau dapat melihat itu. 252 00:18:31,118 --> 00:18:32,779 dengan malu kita harus meninggalkan itu. 253 00:18:32,986 --> 00:18:37,150 Sebuah alasan untuk membawa kembali instant replay. aku telah mengatakan itu selama bertahun-tahun. 254 00:18:37,391 --> 00:18:38,824 itu pasti menyakitimu. 255 00:18:39,326 --> 00:18:40,418 Apa itu Tricia? 256 00:18:40,727 --> 00:18:44,254 Wanita yang berada denganmu di bar sedang memegang dadu untuk keberuntungan. 257 00:18:44,831 --> 00:18:47,857 kau membernya, dia melemparkannya ke atas meja. 258 00:18:48,068 --> 00:18:50,969 Itu, Tn Delaney, adalah cara di setiap kasino di kota. 259 00:18:51,171 --> 00:18:55,073 Sekarang, aku minta maaf. Tapi kau berutang pada kami 51, 000 dolar. 260 00:18:55,409 --> 00:18:57,274 - 51, 000 dolar? - Ditambah minibar. 261 00:18:57,477 --> 00:19:00,640 - Bisakah kita melihat rekaman itu? - aku tidak memiliki 51, 000 dolar. 262 00:19:00,847 --> 00:19:01,711 aku seorang kartunis. 263 00:19:01,915 --> 00:19:04,679 aku bekerja membuat warna latar belakang untuk Mingguan "Garfield". 264 00:19:04,885 --> 00:19:06,978 aku suka pekerjaanmu, tapi inilah yang kami lakukan: 265 00:19:07,187 --> 00:19:11,920 Kami berbahaya, semi-kriminal, tipe orang Vegas yang tidak peduli. 266 00:19:12,125 --> 00:19:16,084 Jadi, apa artinya? Apa yang akan kau lakukan? Menyakitiku? 267 00:19:17,097 --> 00:19:19,964 aku masuk ke bisnis ini untuk membuat uang dengan mudah dan... 268 00:19:20,200 --> 00:19:22,760 ... Sialnya, mereka memasukkanmu dan ... 269 00:19:23,036 --> 00:19:26,528 ...lalu kau melakukan hal-hal yang tidak benar-benar ingin kau lakukan... 270 00:19:26,773 --> 00:19:28,764 ...Seperti membunuh orang-orang sepertimu. 271 00:19:29,876 --> 00:19:33,039 Dan lalu kau mulai menikmatinya, yang mana itu merupakan masalah. 272 00:19:33,513 --> 00:19:36,710 Aku bercanda. biar tidak tegang, meskipun mungkin bukan untukmu. 273 00:19:36,983 --> 00:19:38,314 Intinya, aku akan menggantungmu... 274 00:19:38,518 --> 00:19:41,043 ...Memotong anumu dan menaruhnya di sakumu. 275 00:19:41,288 --> 00:19:43,085 Tapi tanpa rasa bersalah. 276 00:19:43,290 --> 00:19:46,054 Kau berutang padaku, dalam satu bulan, 51, 000 dolar. 277 00:19:46,293 --> 00:19:49,626 Dan mulai sekarang, aku butuh deposit keamanan harian. 278 00:19:49,830 --> 00:19:53,288 kupikir ini penting jika kita kembali dengan rekaman si wanita. 279 00:19:53,967 --> 00:19:55,059 Tapi bergembiralah. 280 00:19:55,302 --> 00:19:58,863 akan kugratiskan minibar. 281 00:20:02,275 --> 00:20:03,139 Apa yang terjadi? 282 00:20:03,577 --> 00:20:06,671 - Aku kacau, itulah yang terjadi. - Baiklah, kau dimana? 283 00:20:08,081 --> 00:20:09,571 Aku baru saja kalah 51.000 dolar. 284 00:20:09,816 --> 00:20:12,307 Jika aku tidak mendapatkannya dalam sebulan, Aku jadi santapan. 285 00:20:12,853 --> 00:20:13,842 Mereka akan membunuhku. 286 00:20:14,054 --> 00:20:16,887 astaga. kuharap kami bisa memberikan uang... 287 00:20:17,090 --> 00:20:19,388 ...Tapi uang kami habis membeli rumah. 288 00:20:20,927 --> 00:20:23,760 Dan kami telah menggadaikannya untuk membuka praktek Steve... 289 00:20:23,997 --> 00:20:27,763 ...Yang mana sudah jelas mengapa pernikahan impianku harganya $ 280. 290 00:20:29,202 --> 00:20:30,430 Apa yang kau lakukan? 291 00:20:30,670 --> 00:20:32,570 Pernahkah kau lihat sandal jepitku? 292 00:20:35,008 --> 00:20:37,272 kau tahu siapa yang akan meminjamimu uang? 293 00:20:45,685 --> 00:20:46,845 Tidak, sayang, dengarkan. 294 00:20:47,087 --> 00:20:51,854 Jika kau ingin kita berhenti mencari orang lain, terserah? Mari kita coba. 295 00:20:52,058 --> 00:20:56,586 itu mungkin membantu kita mencapai tingkat kebersamaan yang lebih dalam... 296 00:20:56,797 --> 00:20:58,958 ...Dan kau tahu, membawa kita lebih dekat bersama-sama. 297 00:20:59,199 --> 00:21:01,633 Ya. Oke. Tentu. 298 00:21:02,068 --> 00:21:05,526 Ya, aku juga. Baiklah, muachh. Oke, daghh. 299 00:21:06,773 --> 00:21:09,469 saudaramu membuatku gila. 300 00:21:09,743 --> 00:21:11,404 Oke, kita sampai. 301 00:21:13,914 --> 00:21:18,647 Apa yang akan kau lakukan itu bagus, pukulan mulus. Oke? 302 00:21:18,852 --> 00:21:20,376 Ayunkan kembali. 303 00:21:21,488 --> 00:21:22,978 - ini dia. - Bagaimana? 304 00:21:23,190 --> 00:21:26,091 Oke. Nah, kita akan terus mencoba, oke? 305 00:21:26,293 --> 00:21:29,285 Mari kita kerjakan formulirmu. kau akan mendapatkannya. bukan masalah. 306 00:21:29,496 --> 00:21:31,191 Baiklah, Yoshi. tundukkan kepalamu. 307 00:21:31,398 --> 00:21:32,888 tundukkan kepalamu. Ingat? 308 00:21:33,133 --> 00:21:35,226 kita habiskan, sob. 309 00:21:38,972 --> 00:21:41,236 - Kyle, apa kabar? - Mike? 310 00:21:42,042 --> 00:21:43,737 Apa yang kau lakukan di sini? 311 00:21:44,010 --> 00:21:46,706 hanya bermain golf dengan beberapa teman. 312 00:21:46,913 --> 00:21:47,902 kau ingin tumpangan? 313 00:21:48,148 --> 00:21:51,549 Tentu. sob, sampai jumpa di lubang 19 untuk minum Heineken. 314 00:21:55,322 --> 00:21:57,722 Jadi kau serius tentang gadis ini, ya? 315 00:21:57,924 --> 00:22:01,257 Ingat apa yang kita katakan tentang meniduri setiap wanita di dunia? 316 00:22:01,494 --> 00:22:05,191 Aku separuh perjalanan. Satu atau dua wanita sekali-kali. 317 00:22:10,103 --> 00:22:12,833 Tidak apa. Simpanlah. Aku ada lagi di kantong. 318 00:22:13,039 --> 00:22:14,370 Dia bukan apa-apa bagiku, sob. 319 00:22:16,076 --> 00:22:18,670 Dua hal yang kubenci: wanita yang ingin komitmen... 320 00:22:18,879 --> 00:22:21,040 ...Dan bajingan yang ingin meminjam uang. 321 00:22:22,883 --> 00:22:25,909 - Aku baik-baik saja. - Kita baru saja melindas pacarmu. 322 00:22:26,119 --> 00:22:27,882 sob, jangan katakan kata itu. 323 00:22:28,088 --> 00:22:30,215 Apa yang ingin kau bicarakan denganku? 324 00:22:30,857 --> 00:22:33,451 - Aku hanya merindukanmu. - Jangan jadi homo denganku. 325 00:22:36,696 --> 00:22:40,359 kau harus lihat ekspresi wajahmu. Aku benar-benar bercanda, sob. 326 00:22:41,034 --> 00:22:44,162 Jadi kau bahkan belum pernah mendekati jatuh cinta. 327 00:22:44,371 --> 00:22:45,861 Tidak, tidak, tidak pernah. 328 00:22:46,373 --> 00:22:47,931 Yah, mungkin sekali. 329 00:22:48,141 --> 00:22:50,735 Natalie. Dia adalah pengiring pengantin di pernikahan Max. 330 00:22:50,944 --> 00:22:53,913 Dia sangat mengagumkan. aku membawanya ke tebing di Malibu. 331 00:22:54,114 --> 00:22:55,479 Kami berbicara sepanjang malam. 332 00:22:55,715 --> 00:22:57,945 Kami bercinta di pagi hari saat matahari terbit. 333 00:22:58,151 --> 00:23:01,211 Dia tertidur dalam pelukanku. Itu luar biasa. 334 00:23:01,554 --> 00:23:04,614 Itu cerita pendek. Apa yang terjadi padanya? 335 00:23:04,824 --> 00:23:07,884 aku tidak tahu. Dia bisa menjadi cinta dalam hidupku. 336 00:23:34,321 --> 00:23:37,188 sofa Bagus, Mikey. Apa ini kulit? 337 00:23:37,757 --> 00:23:39,588 Oh, tidak mungkin. Itu kulit imitasi. 338 00:23:40,193 --> 00:23:41,592 menjijikkan. 339 00:23:44,431 --> 00:23:47,127 Akan lebih mudah jika kau punya kunci pintu depan untuk kami. 340 00:23:47,334 --> 00:23:49,666 akan kubuatkan itu. selamat malam, sobat. 341 00:23:57,610 --> 00:23:59,703 Hei, apa kabar, sobat? 342 00:24:00,113 --> 00:24:02,513 Apa Tricia di sini? Aku ingin menanyakan sesuatu. 343 00:24:02,849 --> 00:24:04,339 Ya, dia di lantai atas. 344 00:24:04,551 --> 00:24:05,950 lihat itu. 345 00:24:06,486 --> 00:24:08,113 akan kubawa kau ke sana. 346 00:24:10,557 --> 00:24:11,854 - Matikan! - Sialan! 347 00:24:12,058 --> 00:24:16,222 - Matikan! Matikan itu! - Brengsek! Bajingan! 348 00:24:17,964 --> 00:24:19,898 Dia di atas dengan Consuela. 349 00:24:20,467 --> 00:24:22,298 selang sialan. 350 00:24:22,902 --> 00:24:24,870 pasti terbelit-belit didalamnya. 351 00:24:25,071 --> 00:24:26,698 dapat uangnya? 352 00:24:26,906 --> 00:24:29,966 Oh, tidak. Aku mencoba segalanya. Aku tak tahu apa yang harus kulakukan. 353 00:24:40,920 --> 00:24:42,114 Oh, nak. 354 00:24:42,322 --> 00:24:44,153 Apa kadar gula darahmu turun lagi? 355 00:24:46,493 --> 00:24:48,859 Aku ingin tahu tentang temanmu, Natalie. 356 00:24:49,062 --> 00:24:50,893 pengiring pengantin pada pernikahan adikmu. 357 00:24:51,097 --> 00:24:53,395 Natalie? Steve, tawarkan Michael bir. 358 00:24:53,600 --> 00:24:54,999 - kau ingin bir? - Ya. 359 00:24:55,201 --> 00:24:57,032 Apa yang kau inginkan dengan Natalie? 360 00:24:57,270 --> 00:25:01,297 Tidak ada. Aku sedang berpikir tentang dia dan kupikir mungkin aku mau menemui dia. 361 00:25:01,508 --> 00:25:02,941 Kita tidak punya gelas bersih. 362 00:25:03,777 --> 00:25:05,768 demi Tuhan, kita memiliki pembantu full-time. 363 00:25:08,782 --> 00:25:10,773 Apa yang kau lakukan di sini? 364 00:25:14,921 --> 00:25:16,513 Ini Sabtu malam, kan? 365 00:25:17,223 --> 00:25:18,622 Aku tahu persis di mana dia. 366 00:25:34,707 --> 00:25:35,799 kau Mencari teman kencan? 367 00:25:36,242 --> 00:25:40,042 - Kau bukan tipeku. - terserah. kau juga bukan tipeku. 368 00:26:01,768 --> 00:26:02,928 Apa yang akan terjadi? 369 00:26:03,136 --> 00:26:07,903 Aku punya tawaran untukmu dan itu akan terdengar sedikit aneh. 370 00:26:08,341 --> 00:26:09,899 Apakah itu melibatkan seks? 371 00:26:10,143 --> 00:26:13,237 bisa kukatakan akan ada sejumlah seks yang terjadi. 372 00:26:13,480 --> 00:26:17,780 Pasti akan ada sebuah rumah dan cincin. Mungkin bahkan anak-anak. 373 00:26:17,984 --> 00:26:19,611 Anak-anak? 374 00:26:19,819 --> 00:26:23,983 Itu tergantung pada seberapa jauh kau dan pria ini mau melangkah. 375 00:26:24,257 --> 00:26:27,920 Tapi, ya. akan kukatakan akan ada anak-anak. Setidaknya anjing. 376 00:26:28,595 --> 00:26:31,996 Anak, anjing dan pria lain. 377 00:26:32,699 --> 00:26:36,100 kau alergi terhadap anjing. Bagaimana dengan kucing? Mungkin hamster? 378 00:26:37,871 --> 00:26:39,862 Mungkin hamster. 379 00:26:41,474 --> 00:26:44,932 Sayang, aku punya apa yang kau butuhkan. 380 00:26:45,145 --> 00:26:47,010 Mari kita pergi. Di sini. Mari kita pergi. 381 00:26:48,882 --> 00:26:51,043 Kau ditangkap, maniak gila. 382 00:26:53,653 --> 00:26:57,749 Aku tidak meminta prostitusi. Aku bersumpah demi Tuhan. 383 00:26:57,957 --> 00:27:00,323 kau tahu apa yang mereka lakukan pada pedofilia di sendi mereka? 384 00:27:00,527 --> 00:27:02,927 Belum lagi pemerkosa hamster. 385 00:27:03,129 --> 00:27:06,963 aku tidak Mencari pelacur atau hamster! Aku Mencarimu. 386 00:27:07,167 --> 00:27:09,135 aku Mencari Natalie Parker. 387 00:27:09,702 --> 00:27:10,964 Bagaimana kau tahu namanya? 388 00:27:11,304 --> 00:27:14,273 Kami pernah berada di pesta pernikahan, itu sudah lama. 389 00:27:14,474 --> 00:27:17,910 Dan kau berhubungan dengan temanku, Kyle Brenner. 390 00:27:18,311 --> 00:27:19,573 tidak ingat. 391 00:27:19,812 --> 00:27:21,712 Apa yang kau inginkan darinya? 392 00:27:21,915 --> 00:27:25,407 Itu bodoh. Itu ide yang buruk. Dapatkah aku hanya minta maaf dan pergi? 393 00:27:26,219 --> 00:27:27,811 Aku ingin mendengarnya. 394 00:27:29,489 --> 00:27:32,549 Aku pergi ke Vegas. Ada wanita berambut merah. 395 00:27:32,759 --> 00:27:34,090 aku bermain craps. aku kehilangan semua uangku. 396 00:27:34,327 --> 00:27:35,851 langsung ke pusatnya, Delaney. 397 00:27:36,563 --> 00:27:38,258 Aku sedang dalam banyak masalah. 398 00:27:40,833 --> 00:27:43,097 Beberapa teman-temanku dan aku memiliki taruhan. 399 00:27:43,836 --> 00:27:46,270 yang jadi lajang terakhir menang. 400 00:27:47,207 --> 00:27:49,072 taruhan besar. Setengah juta. 401 00:27:49,275 --> 00:27:53,268 Dan aku butuh uang ini. Maksudku, aku benar-benar membutuhkan uang ini. 402 00:27:53,680 --> 00:27:55,614 Aku hanya berpikir... Itu bodoh, tapi... 403 00:27:57,183 --> 00:27:59,947 Apa? Kau pikir apa? 404 00:28:00,186 --> 00:28:02,347 aku hanya berpikir bahwa... 405 00:28:03,022 --> 00:28:05,752 Kyle cerita tentang kau seperti kau adalah salah satu yang berhasil lolos. 406 00:28:05,959 --> 00:28:08,325 Seperti kau adalah kesempatan terakhirnya untuk cinta sejati. 407 00:28:08,528 --> 00:28:11,497 aku hanya berpikir bahwa menyatukan kalian berdua... 408 00:28:11,698 --> 00:28:13,097 ...Sesuatu akan berkobar kembali. 409 00:28:13,299 --> 00:28:16,791 Kalian akan menikah dan aku akan memenangkan uangnya. Semuanya menang. 410 00:28:21,741 --> 00:28:25,438 Itu adalah cerita yang paling menyedihkan yang pernah kudengar. 411 00:28:26,045 --> 00:28:28,138 Cerita hamster lebih baik daripada omong kosong itu. 412 00:28:30,717 --> 00:28:34,949 Apa yang membuatmu berpikir aku akan setuju untuk itu? Aku bahkan tak ingat Karl ini. 413 00:28:35,154 --> 00:28:37,122 - Kyle. - terserah. 414 00:28:37,323 --> 00:28:38,881 Kyle Brenner. 415 00:28:39,626 --> 00:28:41,890 Kau benar. Maafkan aku. Itu bodoh. 416 00:28:42,095 --> 00:28:43,221 Maafkan aku. 417 00:28:43,429 --> 00:28:44,726 Terserah kau, detektif. 418 00:28:51,738 --> 00:28:53,205 lepaskan dia. 419 00:28:53,406 --> 00:28:55,169 Hi, ya. Aku di sini. Hi. 420 00:28:55,408 --> 00:28:58,377 Aku bertanya-tanya apakah aku bisa meningkatkan batasku sampai... 421 00:28:58,578 --> 00:29:01,012 ...Aku tidak tahu, 51, 000 dolar. 422 00:29:01,781 --> 00:29:03,578 Ya, ya, aku tahu. 423 00:29:04,617 --> 00:29:05,982 Carlos melakukannya? 424 00:29:06,519 --> 00:29:09,852 Tidak, aku tidak punya niat untuk memotong kartuku. 425 00:29:10,089 --> 00:29:13,650 Tidak, jangan kirim seseorang untuk melakukannya untukku! 426 00:29:17,263 --> 00:29:19,493 si Carlos ini orang yang tangguh. 427 00:29:19,999 --> 00:29:22,763 aku datang. Biarkan aku bersiap-siap. 428 00:29:22,969 --> 00:29:27,303 Oke. Sebentar. Siapa itu? 429 00:29:30,610 --> 00:29:32,168 aku telah melakukan beberapa pengecekan. 430 00:29:32,378 --> 00:29:35,575 Kyle kaya. Kenapa kau tidak meminjam padanya? 431 00:29:35,782 --> 00:29:38,342 sudah ku coba. Dia tidak meminjamkan uang pada orang. 432 00:29:40,053 --> 00:29:41,384 Bagaimana kau bisa menemukanku? 433 00:29:41,621 --> 00:29:44,215 Michael. polisi. Ingat? 434 00:29:46,292 --> 00:29:48,487 ini memang tempat yang aneh. 435 00:29:48,861 --> 00:29:50,624 mau minum? 436 00:29:52,065 --> 00:29:56,832 ku yakin aku satu-satunya pria yang kau kenal yang semua minumannya telah diambil alih. 437 00:29:57,303 --> 00:29:59,771 ini. Tuang ini. 438 00:29:59,972 --> 00:30:01,462 Patron. Berkelas. 439 00:30:01,674 --> 00:30:03,198 Apa yang kau kenakan? 440 00:30:04,877 --> 00:30:07,675 aku ditahan untuk waktu yang sangat lama... 441 00:30:08,848 --> 00:30:12,648 Lagi pula, aku rasa tak perlu bergaya untuk tukang angkut. 442 00:30:15,421 --> 00:30:16,979 aku telah berpikir tentang idemu. 443 00:30:20,526 --> 00:30:21,891 aku ingin melakukannya. 444 00:30:24,097 --> 00:30:26,588 Tapi kita bagi uang taruhannya 50-50. 445 00:30:26,933 --> 00:30:29,197 Tentu. Ya. 446 00:30:29,569 --> 00:30:31,867 Ini bagus. Ini hebat. Sebenarnya... 447 00:30:33,239 --> 00:30:34,763 ...Ada satu masalah kecil. 448 00:30:35,007 --> 00:30:37,976 kau semacam harus menikahi Kyle... 449 00:30:38,177 --> 00:30:39,405 ...Dalam waktu 30 hari. 450 00:30:39,612 --> 00:30:40,670 Ah, itu bukan apa-apa. 451 00:30:42,014 --> 00:30:43,845 aku ingin membalas perbuatan Kyle seperti yang dia lakukan padaku. 452 00:30:44,384 --> 00:30:46,181 Apa maksudmu? kau ingat Kyle? 453 00:30:47,353 --> 00:30:48,342 Tentu saja aku ingat. 454 00:30:48,755 --> 00:30:50,950 Kami berhubungan di pernikahan Max. 455 00:30:51,958 --> 00:30:54,756 bajingan itu menceritakan semua yang ingin kudengar... 456 00:30:54,961 --> 00:30:57,054 ...Dan lalu meninggalkanku di PCH... 457 00:30:57,263 --> 00:31:00,130 ... Dengan hanya uang receh untuk naik taksi. 458 00:31:06,239 --> 00:31:08,366 kenangan indah untuk seorang gadis pertama kalinya? 459 00:31:10,243 --> 00:31:14,304 Aku agak berharap "cinta akan menang, "tapi kau tahu? 460 00:31:14,514 --> 00:31:16,641 Kebencian akan baik-baik saja. 461 00:31:23,589 --> 00:31:27,320 Maaf! Maaf tentang itu. 462 00:31:27,660 --> 00:31:30,561 Hal pertama yang harus kita lakukan adalah mengenal mangsa kita. 463 00:31:30,763 --> 00:31:34,290 tepatnya gadis macam apa yang dia suka. 464 00:31:46,479 --> 00:31:50,347 - Berhati-hatilah. Ini mahal. - Maafkan aku. Ini berat. 465 00:31:57,023 --> 00:31:59,218 berikan aku teleskop penglihatan malam. 466 00:32:04,831 --> 00:32:06,526 kupikir kita meninggalkannya di dalam mobil. 467 00:32:08,267 --> 00:32:10,667 lalu berikan aku teropong. 468 00:32:18,211 --> 00:32:21,146 Lama tidak bertemu, Kyle. 469 00:32:22,215 --> 00:32:24,183 Orang itu memiliki furnitur kulit imitasi. 470 00:32:25,051 --> 00:32:28,316 pecundang macam apa yang memiliki furniture kulit imitasi? 471 00:32:29,455 --> 00:32:30,717 aku tak tahu. 472 00:32:34,861 --> 00:32:37,625 Seorang pramugari. sungguh klise. 473 00:32:37,897 --> 00:32:40,365 Subjek suka berambut cokelat. 474 00:32:41,000 --> 00:32:44,367 Lebih menyukai wanita memakai seragam. 475 00:32:46,305 --> 00:32:49,365 Biar ku lihat. Berhenti memonopolinya. Sekarang giliranku. Beri aku. 476 00:32:52,478 --> 00:32:53,775 Ini sangat keren. 477 00:32:53,980 --> 00:32:55,948 Ini lebih baik daripada tv kabel. 478 00:32:56,148 --> 00:32:57,012 Tenang! 479 00:32:58,985 --> 00:33:00,816 ya tuhan, aku tidak pernah mendapatkan seorang pramugari. 480 00:33:01,020 --> 00:33:04,456 kupikir mereka akan pergi. pasti keren jika ada suaranya. 481 00:33:04,657 --> 00:33:06,090 bisa. Beri aku waktu lima menit. 482 00:33:13,566 --> 00:33:16,933 Ya Tuhan, gadis ini Wonder Woman. 483 00:33:17,904 --> 00:33:21,931 Aku takut, namun anehnya terangsang. 484 00:33:22,675 --> 00:33:25,007 lepaskan jubah itu. Apa kau tidak kepanasan? 485 00:33:25,244 --> 00:33:27,235 Tidak, tidak. Aku baik-baik saja. 486 00:33:27,947 --> 00:33:30,814 - Kalian mau ikut malam ini? - Aku tidak bisa. Aku punya kencan. 487 00:33:31,017 --> 00:33:33,349 Dengan siapa? Pramugari itu? 488 00:33:33,753 --> 00:33:35,414 Apa aku pernah memberitahumu tentang pramugari? 489 00:33:36,956 --> 00:33:40,619 Ya, payudara hebat. aku percaya kau telah berhubungan seks dengannya. 490 00:33:40,860 --> 00:33:44,159 Ya. Sepanjang malam. Tapi yang ini lebih baik. 491 00:33:44,363 --> 00:33:46,388 - Mengapa demikian? - menembakkan beberapa tongkat. 492 00:33:46,599 --> 00:33:48,692 Dia gadis penjual kosmetik. 493 00:33:48,901 --> 00:33:52,234 Jika aku mau menikah, itu pasti gadis penjual kosmetik. 494 00:33:52,438 --> 00:33:55,100 - Mengapa gadis penjual kosmetik? - bakar beberapa steak dan.... 495 00:33:55,308 --> 00:33:59,574 Mereka adalah wanita yang sempurna. Mereka akan selalu wangi dan berdandan. 496 00:33:59,779 --> 00:34:01,474 Mereka tidak terlalu ambisius. 497 00:34:01,714 --> 00:34:04,308 Dan mereka tak akan menjadi wanita jalang sialan... 498 00:34:04,550 --> 00:34:06,780 ... yang membuat namanya sendiri ketika menikah. 499 00:34:06,986 --> 00:34:09,784 - Seperti ibuku? - Ya, persis. 500 00:34:10,590 --> 00:34:11,750 Mari kita keluar dari sini. 501 00:34:11,958 --> 00:34:14,688 - Mike, kau ikut? - Tidak, Aku baik-baik saja. 502 00:34:14,894 --> 00:34:17,727 Aku tetap disini dan mendapatkan keringat terus. 503 00:34:17,930 --> 00:34:20,125 - Jaga dirimu. - Ya. 504 00:34:20,333 --> 00:34:23,268 Aku akan menyusul kalian. 505 00:34:29,342 --> 00:34:30,832 dapat. 506 00:34:41,187 --> 00:34:42,814 Ini adalah grup favoritku. 507 00:34:48,761 --> 00:34:50,592 Kau dengar itu?! Yeah! 508 00:34:50,830 --> 00:34:51,990 suaranya stereo. 509 00:34:52,598 --> 00:34:55,032 Ini adalah sebuah sistem. Oh, yeah! 510 00:34:55,534 --> 00:34:59,766 Kau dengar bassnya?! Bagus, kan?! kau mau lagi?! 511 00:35:00,006 --> 00:35:01,598 Pengintaian. 512 00:35:02,308 --> 00:35:03,502 Benar. Maaf. 513 00:35:08,814 --> 00:35:10,076 Apakah itu aku? 514 00:35:10,483 --> 00:35:13,384 Ya, tapi aku menggambar semua teman-temanku. 515 00:35:13,586 --> 00:35:15,383 - Itu aku. Biarkan aku lihat. - Tidak, sungguh. 516 00:35:15,588 --> 00:35:17,579 Ini sangat kasar. 517 00:35:17,823 --> 00:35:18,915 Lepaskan. 518 00:35:19,525 --> 00:35:20,583 Terima kasih. 519 00:35:22,194 --> 00:35:23,991 bokongnya bagus. 520 00:35:25,031 --> 00:35:27,090 Ini benar-benar bagus. 521 00:35:28,734 --> 00:35:30,258 Apa kau pernah mencoba menjualnya? 522 00:35:30,703 --> 00:35:33,934 cukup sulit untuk memulai komik strip sendiri. 523 00:35:35,775 --> 00:35:36,935 itu anak kita. 524 00:35:42,181 --> 00:35:44,081 Dimana dia? Katakan padaku. 525 00:35:45,284 --> 00:35:47,411 Ayo kembali ke sini. aku melihatmu. 526 00:35:49,522 --> 00:35:51,922 bajingan. akan kupanggil Garda Nasional untukmu. 527 00:35:52,124 --> 00:35:55,651 Oh, sob. aku telah belajar. Tak ada lagi rumah berlantai dua. 528 00:35:55,861 --> 00:35:58,762 Subjek membenci rumah berlantai dua. 529 00:36:06,639 --> 00:36:08,766 ini. kubawakan kau sesuatu. 530 00:36:12,812 --> 00:36:15,178 Ini akan cocok dengan kaus kaki setan terangsangku. 531 00:36:16,749 --> 00:36:18,478 - Terima kasih. - sama-sama. 532 00:36:20,753 --> 00:36:22,653 Jadi, apa rencana orang kita? 533 00:36:22,988 --> 00:36:24,182 Mencoba celana dalam. 534 00:36:26,525 --> 00:36:28,049 Jadi kau lapar? 535 00:36:29,095 --> 00:36:31,393 kupikir aku baru saja kehilangan nafsu makanku. 536 00:36:32,098 --> 00:36:33,224 cobalah sedikit sushi. 537 00:36:33,532 --> 00:36:36,126 Oh, tidak. Aku tidak makan sushi. 538 00:36:36,335 --> 00:36:37,461 Apa? 539 00:36:37,670 --> 00:36:39,968 - Aku selalu benci sushi. - Semua orang Suka sushi. 540 00:36:40,172 --> 00:36:41,070 Bukan aku. 541 00:36:41,273 --> 00:36:44,970 Baiklah, kau akan mencoba sushi. Ya. coba sushi. 542 00:36:45,177 --> 00:36:47,839 - Itu membuatku jijik. Benar. - Buka mulutmu. 543 00:36:49,448 --> 00:36:51,109 Toot-toot! Buka mulutmu. 544 00:36:51,350 --> 00:36:52,681 Anak baik. 545 00:36:53,119 --> 00:36:54,677 ini dia. 546 00:36:55,221 --> 00:36:56,745 ini dia, nak. 547 00:36:59,792 --> 00:37:01,419 Kau kencan yang menyenangkan, bukan? 548 00:37:01,727 --> 00:37:02,785 sudah ku bilang aku benci sushi. 549 00:37:03,062 --> 00:37:04,529 kurasa begitu. 550 00:37:04,730 --> 00:37:05,822 Ini ide bagus. 551 00:37:06,031 --> 00:37:07,089 Ya, aku setuju. 552 00:37:07,299 --> 00:37:08,561 kau terlihat lucu. 553 00:37:08,901 --> 00:37:10,027 kau wanita sexy. 554 00:37:14,874 --> 00:37:17,775 Subyek suka berambut cokelat. 555 00:37:17,977 --> 00:37:21,970 Lebih menyukai wanita memakai seragam. 556 00:37:24,884 --> 00:37:28,479 Ya Tuhan, gadis ini Wonder Woman. 557 00:37:29,255 --> 00:37:33,248 Aku takut, namun anehnya terangsang. 558 00:37:38,063 --> 00:37:41,157 kau dengar orang berbicara tentang kena blue balls (sakit pada terstikel karna nafsu tertahan). 559 00:37:41,400 --> 00:37:44,233 kuberitahu kau, beberapa minggu terakhir... 560 00:37:44,436 --> 00:37:46,768 Aku bercinta dan bercinta dan aku tak merasakan kepuasan. 561 00:37:46,972 --> 00:37:49,270 Tunggu. Aku harus beristirahat. 562 00:37:49,475 --> 00:37:53,002 Aku makan beberapa ikan mentah. Tolong, beri aku waktu. 563 00:37:54,613 --> 00:37:55,739 Apa kau lebih suka... 564 00:37:56,182 --> 00:38:00,141 ...Ketika seorang gadis yang melakukan langkah pertama padamu atau kau duluan? 565 00:38:00,686 --> 00:38:03,746 Bung. Jujur? Aku tidak peduli. 566 00:38:05,457 --> 00:38:07,357 Kurasa aku Suka dikejutkan. 567 00:38:07,693 --> 00:38:09,661 Apa sebenarnya yang kau maksud dengan kejutan? 568 00:38:09,862 --> 00:38:11,625 Oh, Bung. Oh, Tuhan. 569 00:38:11,831 --> 00:38:15,494 Minggu lalu, aku mencumbui gadis ini di kursi belakang mobil ayahnya. 570 00:38:16,035 --> 00:38:19,493 Seragam anak sekolah Katolik. keseluruhannya dapet, sob. 571 00:38:19,705 --> 00:38:24,665 Dia minum terlalu banyak. Dia mual, jadi ia menggantung kepalanya keluar jendela... 572 00:38:24,944 --> 00:38:27,435 ...Dan hanya dimulai dengan muntah. 573 00:38:27,780 --> 00:38:29,304 sayang sekali kau harus berhenti. 574 00:38:29,515 --> 00:38:31,210 Tidak, lihat, tadinya mau berhenti. 575 00:38:31,884 --> 00:38:34,045 Itu pasti jadi hal yang benar. 576 00:38:34,286 --> 00:38:37,517 Tapi cara dia mengalami kontraksi. 577 00:38:37,723 --> 00:38:40,419 itu membuat ngilu anuku. 578 00:38:40,626 --> 00:38:42,355 Oh, Tuhan, rasanya sungguh enak. 579 00:38:42,561 --> 00:38:44,552 Sekarang, itu adalah kejutan. 580 00:38:47,466 --> 00:38:50,230 Hei, mobilku! 581 00:38:50,436 --> 00:38:52,631 Ya, aku tahu. Menyebalkan. 582 00:38:52,872 --> 00:38:55,705 Oh, sudah kau buat kunci tambahan untuk rumah? 583 00:38:58,711 --> 00:38:59,871 Terima kasih. 584 00:39:02,047 --> 00:39:04,140 Aku harus mengambil telepon. Maaf. 585 00:39:04,383 --> 00:39:07,716 Aku butuh telepon itu. Telepon itu adalah hidupku. 586 00:39:09,488 --> 00:39:12,821 Michael. Carlos. Beri dia teleponnya. 587 00:39:13,158 --> 00:39:14,989 waktumu tiga minggu. 588 00:39:16,128 --> 00:39:17,117 Terima kasih, sobat. 589 00:39:32,745 --> 00:39:35,236 Aku sangat senang melihatmu. 590 00:39:35,748 --> 00:39:38,512 Bagus. Semua anak-anak di sini. 591 00:39:39,685 --> 00:39:42,745 Hei, bagaimana kabarmu, sobat? ke sini. 592 00:39:43,188 --> 00:39:46,282 Ling, keluarkan penismu dari saus tartar. Kau tampak hebat. 593 00:39:46,492 --> 00:39:48,687 Michael, kejutan untukmu. 594 00:39:48,894 --> 00:39:51,863 Natalie, ini Michael. Michael, ini Natalie. 595 00:39:52,364 --> 00:39:55,424 kau mungkin tidak ingat, tapi kalian berdua telah bertemu. 596 00:39:56,302 --> 00:39:58,202 Michael adalah pendamping di pernikahan kami. 597 00:40:01,206 --> 00:40:03,674 Benar. aku rasa aku mengingatmu. 598 00:40:04,376 --> 00:40:05,536 Tidak ingat. 599 00:40:08,347 --> 00:40:13,307 Jadi, Natalie, kau masih lajang dan dalam penegakan hukum. sungguh menarik. 600 00:40:13,519 --> 00:40:15,783 Apa kau memiliki cerita yang menarik? 601 00:40:16,455 --> 00:40:20,186 Nah, tahun lalu aku tertembak. panggulku hancur dan aku berada di... 602 00:40:20,392 --> 00:40:23,259 Oh, berbicara tentang tulang panggul, bagaimana kelahirannya, Kelly? 603 00:40:23,462 --> 00:40:24,690 Aku harus dioperasi. 604 00:40:24,964 --> 00:40:26,727 Dia hanya melebar sebanyak ini. 605 00:40:26,966 --> 00:40:28,365 Itu pernah terjadi dengan Freedom. 606 00:40:28,567 --> 00:40:31,730 Kemudian kakinya keluar terlebih dahulu. Bicara tentang robek. 607 00:40:33,539 --> 00:40:34,665 robek. 608 00:40:35,507 --> 00:40:39,102 Ibu kandungnya Nuyen melahirkan dalam air. Tony dan aku berada di bak mandi. 609 00:40:39,311 --> 00:40:40,903 Oh, sob. 610 00:40:41,146 --> 00:40:43,944 Aku mengalamai persalinan selama 26 jam. 611 00:40:44,149 --> 00:40:45,776 tidakkan kalian pernah menonton TV?! 612 00:40:45,985 --> 00:40:47,714 Aku tahu aku tak akan bicara lagi tentang perjodohan... 613 00:40:47,920 --> 00:40:50,514 Ya, tapi Tricia tak bisa menahan diri. 614 00:40:50,723 --> 00:40:53,487 Hanya saja kalian berdua sempurna untuk satu sama lain. 615 00:40:55,728 --> 00:40:57,093 Bunuh aku, Michael. 616 00:40:57,529 --> 00:40:58,655 Bunuh aku sekarang. 617 00:40:59,598 --> 00:41:02,260 Dill kung pao. operkan dill kung pao. 618 00:41:30,529 --> 00:41:32,759 sungguh bayi yang cantik! 619 00:41:37,102 --> 00:41:39,468 Oh, Tuhan. kau tak akan percaya ini. 620 00:41:39,805 --> 00:41:42,399 - Air ketubanku baru saja pecah. - Air... 621 00:41:42,608 --> 00:41:44,769 Apa artinya, air ketubannya pecah? 622 00:41:45,377 --> 00:41:46,867 Apa itu, air ketubannya? 623 00:41:47,079 --> 00:41:51,982 Oh, Tuhan. semuanya, kami akan membutuhkan kain pel di sini! 624 00:41:53,385 --> 00:41:57,788 Adegan tadi itu di sana menakutkanmu, ya? Apa kau tidak suka anak-anak? 625 00:41:57,990 --> 00:42:01,892 aku tak mau bicara tentang anak-anak denganmu. Terakhir kalinya, aku berakhir di borgol. 626 00:42:07,433 --> 00:42:11,665 kau tahu satu hal yang lebih ku sesali daripada kehilangan uangku di Las Vegas? 627 00:42:12,171 --> 00:42:13,331 Apa itu? 628 00:42:14,239 --> 00:42:17,174 Seharusnya aku mengajakmu keluar saat di pernikahan Max. 629 00:42:19,812 --> 00:42:22,645 Dengan rambut mullet yang kau miliki? 630 00:42:22,848 --> 00:42:24,145 Terus bermimpi, sobat. 631 00:42:24,349 --> 00:42:26,579 bagus. 632 00:42:29,354 --> 00:42:30,514 Mengapa tidak? 633 00:42:31,924 --> 00:42:34,017 Aku sangat tidak suka wanita jelek. 634 00:42:44,503 --> 00:42:46,164 Pernah bermain mercy? 635 00:42:49,541 --> 00:42:52,339 Ya. ku beri tahu kau aku sangat hebat di permainan itu. 636 00:42:52,544 --> 00:42:54,671 - lakukan. - Oke. 637 00:42:55,614 --> 00:42:57,605 - Satu, dua .... - Tiga. 638 00:42:58,851 --> 00:43:02,048 Oh, yeah. kau akan kalah! 639 00:43:03,722 --> 00:43:05,383 Aku kalah. 640 00:43:14,700 --> 00:43:16,327 Maafkan aku. 641 00:43:17,035 --> 00:43:18,559 Maafkan aku. 642 00:43:20,205 --> 00:43:23,697 - Aku tak tahu apa yang merasukiku. - diam di tempat, keparat! 643 00:43:23,909 --> 00:43:26,571 aku benar-benar menyesal! aku sudah kelewat batas! 644 00:43:26,812 --> 00:43:27,904 Tolong jangan tembak aku! 645 00:43:30,649 --> 00:43:32,173 Bawa Kyle padaku besok. 646 00:43:32,417 --> 00:43:33,384 Jatuhkan kaleng! 647 00:43:34,820 --> 00:43:35,980 Tangan di kepalamu! 648 00:43:36,388 --> 00:43:38,515 kau tidak jatuh cinta padanya. 649 00:43:38,724 --> 00:43:41,352 Kau seorang pembunuh wanita. Kau seorang kucing jantan. 650 00:43:41,994 --> 00:43:43,427 Tenang saja, Mike. 651 00:43:44,329 --> 00:43:47,560 Selamat malam, sob. Mengemudi dengan aman. 652 00:43:57,442 --> 00:44:00,843 aku bingung karena aku Sungguh menyukai Michael. 653 00:44:01,580 --> 00:44:03,070 Dan kupikir dia menyukaiku. 654 00:44:03,282 --> 00:44:05,113 Apa, kau tidak tahu? 655 00:44:08,020 --> 00:44:10,181 Polisi! jangan ada yang bergerak, sialan! 656 00:44:19,531 --> 00:44:22,694 pernah ada suatu waktu. Itu sangat menakjubkan. 657 00:44:30,876 --> 00:44:32,639 Apa-apaan itu artinya? 658 00:44:48,460 --> 00:44:51,861 Jadi kau benar-benar menyukai orang ini, ya? 659 00:44:52,064 --> 00:44:53,463 ku pikir aku jatuh cinta padanya. 660 00:44:53,899 --> 00:44:55,298 Ini serius. 661 00:44:55,500 --> 00:44:57,661 Aku tahu. Dia pecundang, tapi... 662 00:44:58,237 --> 00:45:00,467 ...Aku melihat di dalamnya seorang kekasih sejati. 663 00:45:04,076 --> 00:45:05,202 bersih. 664 00:45:07,946 --> 00:45:08,970 bersih. 665 00:45:21,526 --> 00:45:23,016 Sial. 666 00:45:23,595 --> 00:45:26,496 Ingat pertama kali kita bertemu dengannya di stasiun?! 667 00:45:26,798 --> 00:45:30,325 Dia menemukanku karena dia merasa aku adalah Kesempatan terakhir Kyle untuk cinta sejati. 668 00:45:32,037 --> 00:45:33,868 Tak bisa mengatakan itu jika kau tidak percaya. 669 00:45:47,853 --> 00:45:49,946 Jadi bagaimana aku mencari tahu bagaimana perasaannya? 670 00:45:53,392 --> 00:45:54,654 Katakanlah kau jatuh cinta pada Kyle. 671 00:45:54,860 --> 00:45:57,454 Jangan bergerak atau akan kuledakkan otakmu! 672 00:45:58,964 --> 00:46:00,795 Dia tak akan percaya aku jatuh cinta pada Kyle. 673 00:46:00,999 --> 00:46:03,092 Oh, dia akan percaya. Percayalah. 674 00:46:03,302 --> 00:46:04,326 pasanganmu kan. 675 00:46:04,569 --> 00:46:07,663 mau menggerakkan seorang pria? buat dia berkompetisi. 676 00:46:07,906 --> 00:46:09,168 Diam. 677 00:46:11,076 --> 00:46:12,270 Biarkan aku melihat cologne. 678 00:46:12,477 --> 00:46:15,935 Lihat tempat ini. banyak wanita sexy dimana-mana. Baunya enak. 679 00:46:16,148 --> 00:46:17,274 aku harus pindah ke sini. 680 00:46:17,482 --> 00:46:19,040 - maukah kau berhati-hati? - Maaf. 681 00:46:20,485 --> 00:46:21,645 Maafkan kami. 682 00:46:26,758 --> 00:46:27,884 sob, ini lagi? 683 00:46:28,093 --> 00:46:31,426 Aku benci warna lipstik ini. menempel di penismu selama seminggu. 684 00:46:34,599 --> 00:46:37,898 Maka kau harus mencoba pembersih hypoallergenic kami. 685 00:46:38,270 --> 00:46:40,761 kupikir kau harus mencoba Visine. 686 00:46:41,340 --> 00:46:42,705 Mengapa aku perlu Visine? 687 00:46:43,408 --> 00:46:46,104 agar kau bisa mendapatkan visi yang jelas dari masa depan kita bersama. 688 00:46:50,115 --> 00:46:51,844 Apa aku mengenalmu dari suatu tempat? 689 00:46:52,617 --> 00:46:55,245 aku tidak tahu. Namaku Natalie. 690 00:46:58,623 --> 00:47:00,250 aku dari Van Nuys. 691 00:47:01,460 --> 00:47:02,950 Oh, Tuhan, kau Natalie. 692 00:47:03,462 --> 00:47:04,895 Itulah yang baru kukatakan. 693 00:47:06,565 --> 00:47:08,624 Hei, aku Kyle. 694 00:47:08,934 --> 00:47:10,925 Ingat? pernikahan Max dan Kim. 695 00:47:11,136 --> 00:47:13,468 Malibu? Aku memecahkan perawanmu. 696 00:47:15,540 --> 00:47:18,475 Oh, Tuhan. kau Tampak hebat. 697 00:47:19,578 --> 00:47:21,478 akan kubiarkan kalian berdua berkenalan kembali. 698 00:47:21,713 --> 00:47:24,477 Jadi kau bekerja di sini. gadis penjaja kosmetik. 699 00:47:24,683 --> 00:47:27,743 Aku tahu itu sangat tidak ambisius, tapi... 700 00:47:27,986 --> 00:47:30,386 ... Aku menyimpan uangku untuk rumah satu lantai. 701 00:47:30,589 --> 00:47:31,715 Itu fantastis. 702 00:48:30,382 --> 00:48:33,647 Pakai sepatumu kembali. Keluar dari sana. 703 00:48:34,619 --> 00:48:37,110 ini dia. maukah kau menari? 704 00:48:38,990 --> 00:48:41,185 Oh, ya. Ayo menari denganku. 705 00:48:41,393 --> 00:48:44,726 aku suka Lambada. aku suka menghentakkan kaki bergantian. 706 00:48:45,464 --> 00:48:46,453 pelajaran bagus, konyol. 707 00:48:47,199 --> 00:48:51,158 Baiklah, Natalie. Cukup. Katakan padanya kau tak bisa bersamanya. 708 00:48:51,403 --> 00:48:53,894 Katakan padanya itu penipuan. kau sedang jatuh cinta denganku. 709 00:48:54,105 --> 00:48:56,335 kemana kalian mau pergi? Natalie, jangan pergi. 710 00:49:07,185 --> 00:49:09,983 Tidak, keluar sekarang. 711 00:49:20,098 --> 00:49:21,827 penglihatan malam hari. 712 00:49:23,001 --> 00:49:25,834 Tidak, Natalie. Keluar dari sana. 713 00:49:26,071 --> 00:49:27,936 ini dia. itulah wanita. 714 00:49:29,774 --> 00:49:32,436 Tidak, jangan mikrofonnya. 715 00:49:34,846 --> 00:49:36,177 Natalie, keluar dari sana. 716 00:49:37,115 --> 00:49:38,104 keluar. 717 00:49:40,018 --> 00:49:41,883 Aku buta. 718 00:49:42,087 --> 00:49:46,387 kau Suka dengan lampu menyala? sayang, ayolah. Naik kuda. 719 00:49:46,591 --> 00:49:48,456 kau tahu bahwa kau menginginkannya. 720 00:49:53,765 --> 00:49:58,134 Natalie, keluar dari sana! selamatkan dirimu! Itu penis kematian. 721 00:49:58,370 --> 00:50:00,565 Ayo, pakai ini. 722 00:50:01,306 --> 00:50:02,864 Ayolah, gadis rodeo. 723 00:50:05,544 --> 00:50:07,478 ini yang akan terjadi. 724 00:50:08,079 --> 00:50:09,546 Kita tak akan melakukan hubungan seks... 725 00:50:10,081 --> 00:50:11,605 ...Malam ini. 726 00:50:12,250 --> 00:50:16,550 Bahkan, aku tidak tahu kapan kita akan berhubungan seks. 727 00:50:18,723 --> 00:50:20,782 Aku tidak seperti gadis-gadis lainnya. 728 00:50:20,992 --> 00:50:24,723 Tapi aku berjanji, Kyle, kau takkan pernah mendapatkan gadis sepertiku. 729 00:50:28,500 --> 00:50:30,092 Baik. 730 00:50:34,306 --> 00:50:35,330 Siap. 731 00:50:38,510 --> 00:50:40,239 Lebih baik urus hal itu. 732 00:50:43,081 --> 00:50:47,017 Ini semacam tentang aku, kan? siapa yang akan mengurusku lebih baik dari aku? 733 00:50:48,253 --> 00:50:50,153 Dan kau tahu itu! 734 00:50:50,522 --> 00:50:52,149 Kita punya masa depan bersama, sayang. 735 00:50:55,927 --> 00:50:59,419 Baiklah. ini dia. 736 00:51:01,700 --> 00:51:05,500 Ooh, aku akan menyakitimu malam ini. 737 00:51:14,179 --> 00:51:16,511 Michael. Ya, ini aku. 738 00:51:16,715 --> 00:51:19,445 - Aku ingin kau temui aku segera. - sebutkan tempatnya. 739 00:51:19,684 --> 00:51:23,586 suatu tempat dimana Kyle tak akan pernah menemui kita dalam sejuta tahun. 740 00:51:35,533 --> 00:51:37,228 Terima kasih telah menemuiku. 741 00:51:38,470 --> 00:51:40,062 - Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 742 00:51:46,678 --> 00:51:48,077 Aku jatuh cinta pada Kyle. 743 00:51:51,216 --> 00:51:53,150 Dia sebenarnya cukup manis. 744 00:51:53,351 --> 00:51:57,481 Manis? lelaki yang menyetubuhi wanita, sementara ia muntah! 745 00:52:00,158 --> 00:52:02,023 kau hanya tidak mengenalnya seperti aku. 746 00:52:02,260 --> 00:52:05,661 Ada sisi lain di dirinya yang tidak ditunjukkan pada semua orang. 747 00:52:05,864 --> 00:52:10,233 aku sudah mengenalnya sepanjang hidupku. Tidak ada sisi lain. Dia bajingan. 748 00:52:10,435 --> 00:52:14,269 - Dia takut untuk menunjukkan kepekaannya. - Dia pasti sangat ketakutan. 749 00:52:15,674 --> 00:52:18,609 Michael. Sepanjang hidupku, Aku menunggu untuk jatuh cinta. 750 00:52:19,344 --> 00:52:21,437 Dan sekarang orang ini benar-benar mencintaiku. 751 00:52:21,946 --> 00:52:23,709 Apa kau tahu bagaimana rasanya? 752 00:52:24,049 --> 00:52:25,380 Apa kau mencintai seseorang? 753 00:52:27,519 --> 00:52:29,111 kukira tidak. 754 00:52:33,958 --> 00:52:35,516 Aku lebih baik kembali. 755 00:52:38,029 --> 00:52:41,931 jangan Biarkan ini mengalahkanmu. 756 00:52:42,133 --> 00:52:44,192 Kau tahu kenapa? 757 00:52:44,402 --> 00:52:48,532 Karena kau bosnya. Siapa bosnya? kau 758 00:52:48,773 --> 00:52:50,900 Sekarang, inilah yang akan kau lakukan. 759 00:52:51,109 --> 00:52:54,476 kau akan ke luar dan akan mencumbu wanita pertama yang kau lihat. 760 00:52:54,713 --> 00:52:57,773 Wanita pertama yang kau lihat. kau akan jadi kejam. 761 00:52:57,982 --> 00:53:01,474 kau akan menggunakan setiap trik kecil yang kotor. Setiap manipulasi kecil. 762 00:53:01,753 --> 00:53:06,053 Setiap kebohongan yang kau tahu! Kau tahu kenapa? Karena kau bosnya! Sekarang cari dia. 763 00:53:07,459 --> 00:53:11,793 Wanita pertama yang kau lihat. 764 00:53:13,098 --> 00:53:17,262 Wanita kedua yang kau lihat. 765 00:53:23,341 --> 00:53:25,901 Ini hampir terlalu mudah. 766 00:53:38,423 --> 00:53:41,586 Dimana aku akan membawa buku yang terlambat pengembaliannya? 767 00:53:47,766 --> 00:53:48,926 akan kuambil itu. 768 00:53:49,134 --> 00:53:52,069 Aku selalu suka buku. 769 00:53:52,270 --> 00:53:57,606 jadi aku mulai mempelajari ilmu perpustakaan di Luther College dan.... 770 00:53:58,343 --> 00:54:02,541 Oh, maafkan aku. Aku terus menceritakan tentang diriku sepanjang malam. 771 00:54:02,781 --> 00:54:04,180 Oh, ini sangat memalukan. 772 00:54:04,449 --> 00:54:09,113 Ini sangat membahagiakan saat kau bertemu seorang wanita yang begitu jujur dan langsung. 773 00:54:10,288 --> 00:54:12,586 - kau membuatku malu. - Kau manis. 774 00:54:12,791 --> 00:54:15,316 Wah, hentikan. 775 00:54:18,830 --> 00:54:20,297 Ini rumahku. 776 00:54:23,368 --> 00:54:25,529 senang bertemu denganmu, Jill. 777 00:54:27,539 --> 00:54:28,563 Oh, terima kasih. 778 00:54:30,475 --> 00:54:35,071 sungguh baik kau membiarkanku memilih restoran untuk malam ini. 779 00:54:35,313 --> 00:54:36,974 Oh, tolong, aku suka sushi. 780 00:54:43,721 --> 00:54:44,813 Selamat malam. 781 00:54:45,557 --> 00:54:46,649 Selamat malam. 782 00:54:56,901 --> 00:54:58,835 Aku ingin tahu... 783 00:54:59,037 --> 00:55:01,938 Maksudku, ini bukan bagaimana aku... astaga. 784 00:55:02,173 --> 00:55:03,606 Wah, lidahku terikat malam ini. 785 00:55:03,875 --> 00:55:04,933 Tidak apa-apa. kau bisa mengatakannya. 786 00:55:06,010 --> 00:55:08,570 Apa kau mau masuk? 787 00:55:09,214 --> 00:55:12,706 Oh, tidak, sudah larut. 788 00:55:12,917 --> 00:55:13,542 Oke. 789 00:55:18,690 --> 00:55:21,386 - Tempat yang bagus. - Terima kasih. 790 00:55:22,527 --> 00:55:26,361 pita empat-H, keren. Itu ayam yang besar. 791 00:55:27,932 --> 00:55:29,263 nenek. 792 00:55:29,467 --> 00:55:31,901 nenek, halo. 793 00:55:32,103 --> 00:55:35,595 nenek, aku ingin kau menemui temanku Michael. 794 00:55:37,408 --> 00:55:40,969 Ini nenek. Dia adalah pustakawan juga. 795 00:55:42,113 --> 00:55:44,104 Halo, anak muda. 796 00:55:44,916 --> 00:55:47,441 apa kalian berdua suka minum sebelum tidur? 797 00:55:47,652 --> 00:55:48,619 Tentu. 798 00:55:54,492 --> 00:55:59,555 kuharap kau suka butterscotch toddies panas. itu favorit Jill. 799 00:56:00,164 --> 00:56:01,756 favoritku juga. 800 00:56:02,166 --> 00:56:03,292 Ini luar biasa. 801 00:56:03,501 --> 00:56:06,937 Ini Seperti cucumu dan aku berada pada gelombang yang sama! 802 00:56:07,138 --> 00:56:08,105 Ini menakutkan! 803 00:56:08,306 --> 00:56:10,570 kau ingin naik ke atas? 804 00:56:13,611 --> 00:56:15,078 Mimpi indah, nenek. 805 00:56:15,280 --> 00:56:17,111 selamat malam, peanut. 806 00:56:23,288 --> 00:56:25,518 kupikir aku benar-benar bisa merawatmu. 807 00:56:25,723 --> 00:56:27,588 - Benarkah? - Ya. 808 00:56:31,062 --> 00:56:32,757 Tunggu, sebentar. 809 00:56:48,813 --> 00:56:51,213 kulihat mejanya telah berubah. 810 00:56:54,385 --> 00:56:56,216 Apa yang kau lakukan? 811 00:56:56,621 --> 00:56:58,088 Percayalah. 812 00:57:08,599 --> 00:57:10,191 Ow! astaga! 813 00:57:10,401 --> 00:57:11,663 kau bisa menahannya. 814 00:57:11,903 --> 00:57:14,064 Aku tak tahu apa aku ingin menahannya. 815 00:57:20,378 --> 00:57:22,642 Kau telah jadi jahat, anak nakal. 816 00:57:22,914 --> 00:57:24,711 Tidak, Aku belum nakal. 817 00:57:24,983 --> 00:57:26,245 Aku telah jadi anak yang sangat baik. 818 00:57:26,484 --> 00:57:29,146 kau punya buku Perpustakaan yang terlambat pengembaliannya. 819 00:57:33,257 --> 00:57:35,384 Ini sedikit tak terduga. 820 00:57:35,893 --> 00:57:39,420 Panggil aku nyonya, cacing kecil menjijikkan. 821 00:57:42,433 --> 00:57:45,561 Kau yang bilang. Kita berada di gelombang yang sama. 822 00:57:46,904 --> 00:57:49,964 Semua hal tentang gelombang, jujur denganmu... 823 00:57:50,174 --> 00:57:52,233 ...aku mengatakan itu untuk dapat mencumbuimu. 824 00:57:52,443 --> 00:57:53,876 Itu sangat tidak bagus. 825 00:57:54,545 --> 00:57:57,139 Bahkan, itu benar-benar nakal. 826 00:57:57,348 --> 00:57:59,248 Aku sudah jadi anak nakal. Sangat nakal. 827 00:57:59,450 --> 00:58:02,908 Maafkan aku. kupikir aku harus pulang dan berpikir tentang apa yang telah kulakukan. 828 00:58:03,121 --> 00:58:08,115 Itu benar. seharusnya kau berpikir panjang dan keras tentang apa yang kau lakukan. 829 00:58:09,694 --> 00:58:11,753 kau anak nakal. 830 00:58:15,099 --> 00:58:16,123 Apa itu? 831 00:58:17,068 --> 00:58:19,195 dasar lendir. 832 00:58:20,204 --> 00:58:21,364 Apa ini? 833 00:58:21,773 --> 00:58:23,570 Oke! Lihatlah pada saat itu. 834 00:58:23,775 --> 00:58:24,935 Sudah mulai larut. 835 00:58:25,143 --> 00:58:26,667 Aku harus pulang. 836 00:58:26,878 --> 00:58:29,244 Ini benar-benar telah melewati waktu tidurku. 837 00:58:30,982 --> 00:58:35,248 Aku tahu kau mungkin senang ada aku di sekitarmu agar kau dapat... 838 00:58:35,486 --> 00:58:37,420 ...mencumbuiku! 839 00:58:37,622 --> 00:58:40,785 Aku benar-benar harus pulang tolong Biarkan aku pulang. 840 00:58:40,992 --> 00:58:42,118 Tolong, bisakah aku pulang? 841 00:58:42,326 --> 00:58:45,557 Aku tahu tentang lelaki sepertimu. 842 00:58:45,763 --> 00:58:48,061 kau tidak serius dengan buku. 843 00:58:48,299 --> 00:58:49,493 Ya, aku serius. 844 00:58:50,168 --> 00:58:52,329 Aku sangat serius dengan buku. 845 00:58:58,976 --> 00:59:00,739 Meow. 846 00:59:04,449 --> 00:59:06,917 Jadi kau tidak menghormati buku. 847 00:59:07,118 --> 00:59:07,982 aku mencintai buku. 848 00:59:08,186 --> 00:59:12,816 kau merusakkan jilidnya kau mencoret2 pinggirannya. 849 00:59:17,295 --> 00:59:20,696 Itu benar. kau Undur-undur 850 00:59:20,898 --> 00:59:22,331 Aku bukan Undur-undur. 851 00:59:22,667 --> 00:59:27,127 Itulah dirimu. serangga kecil yang kotor. 852 00:59:32,210 --> 00:59:33,541 The Scarlet Letter. 853 00:59:34,212 --> 00:59:38,615 inspirasi besar dalam halaman tersebut. Ini adalah pilihan yang bagus. 854 00:59:39,650 --> 00:59:43,518 Satu pukulan untuk setiap hari keterlambatan. 855 00:59:54,398 --> 00:59:55,524 aku tidak tahu. 856 00:59:55,900 --> 00:59:57,731 Aku hanya tidak merasakannya. 857 00:59:57,969 --> 01:00:00,961 ada yang kurang. 858 01:00:02,306 --> 01:00:05,400 ini nenek! 859 01:00:11,749 --> 01:00:16,015 cukup. Tak ada lagi gadis berambut merah. Tak akan pernah. 860 01:00:17,822 --> 01:00:19,050 ya Tuhan! 861 01:00:25,363 --> 01:00:27,888 - kau benar-benar menyukai gadis ini? - Natalie? 862 01:00:28,099 --> 01:00:31,262 sob, kuberitahu kau. Dia yang terbaik. 863 01:00:31,502 --> 01:00:33,970 - Bukankah ini waktunya kau pindah? - Tidak, Bung. 864 01:00:34,172 --> 01:00:36,402 Gadis ini benar-benar tahu cara mengubahku. 865 01:00:37,675 --> 01:00:38,903 kau menemukan sesuatu di bawah sana? 866 01:00:39,110 --> 01:00:40,441 rasakan testikel sebelah kiriku. 867 01:00:41,679 --> 01:00:42,976 Apa kau gila? 868 01:00:43,181 --> 01:00:46,548 Tidak, sob. ini seperti seukuran bola bisbol. 869 01:00:46,951 --> 01:00:49,181 Baik untukmu. Aku tak mau menyentuhnya. 870 01:00:49,387 --> 01:00:50,752 yang satunya tidak apa-apa. 871 01:00:51,055 --> 01:00:53,717 Tapi yang satu ini terasa Seperti melon atau sesuatu. 872 01:00:53,925 --> 01:00:56,393 Pasti ini blue balls yang pernah kau sebutkan. 873 01:00:56,794 --> 01:00:58,489 rasakan. Katakan apa pendapatmu. 874 01:00:58,696 --> 01:01:01,460 kupikir aku akan menendang pantatmu! 875 01:01:01,732 --> 01:01:03,529 Ayolah. sob. Mike. 876 01:01:04,869 --> 01:01:06,803 Mike, ayolah! 877 01:01:07,071 --> 01:01:09,096 sahabat baik merasakan terstikelku. 878 01:01:09,307 --> 01:01:11,502 Kami mandi. Dan aku melihat ke bawah... 879 01:01:11,709 --> 01:01:14,701 ...Dan testikel sebelah kiriku seukuran telur Paskah. 880 01:01:14,946 --> 01:01:16,880 Apa yang kau ingin aku lakukan? 881 01:01:17,081 --> 01:01:19,140 aku ingin pendapat profesionalmu. 882 01:01:19,383 --> 01:01:21,044 Kau ingin aku meraba-raba testikelmu? 883 01:01:21,252 --> 01:01:23,220 Hanya yang kiri. Mike tidak mau melakukannya. 884 01:01:23,421 --> 01:01:26,288 Ayolah, kau dokter. Rasakan testikelnya. 885 01:01:26,490 --> 01:01:29,323 Aku spesialis anus dan rektum, bukan spesialis alat kelamin. 886 01:01:29,560 --> 01:01:32,461 kau akan menyentuh jarimu ke atas pantatnya tapi tidakkah menyentuh testikelnya? 887 01:01:32,663 --> 01:01:36,463 - itu dua hal yang berbeda! - kau masuk ke sekolah kedokteran. 888 01:01:36,667 --> 01:01:39,033 Baiklah! Santai! 889 01:01:40,972 --> 01:01:41,939 Aku akan melakukannya. 890 01:01:42,673 --> 01:01:43,662 Terima kasih. 891 01:01:44,408 --> 01:01:46,239 aku perlu kehadiran perawatku. 892 01:01:47,445 --> 01:01:50,312 Shirley, suruh perawatku datang ke sini, tolong? 893 01:01:50,514 --> 01:01:52,072 Dia di kamar 12 dengan istrimu. 894 01:01:52,283 --> 01:01:55,719 Mereka sudah ada di sana sekitar setengah jam, setidaknya. 895 01:01:55,920 --> 01:01:57,854 Ah, sialan! 896 01:01:59,257 --> 01:02:00,849 Lebih keras. Lakukan lebih keras. 897 01:02:04,595 --> 01:02:05,994 akhirnya aku menangkapku, kau kotor... 898 01:02:10,868 --> 01:02:14,861 Steve, kau selesaikan kalimat itu, dan aku bersumpah demi Tuhan akan menelepon pengacara. 899 01:02:22,713 --> 01:02:24,271 lebih baik kita pakai dua sarung tangan untuk yang ini. 900 01:02:34,058 --> 01:02:35,685 astaga. 901 01:02:36,193 --> 01:02:37,990 Ini sangat besar. 902 01:02:38,729 --> 01:02:40,629 Seperti buah kumquat. 903 01:02:41,532 --> 01:02:42,965 Apa artinya? 904 01:02:43,868 --> 01:02:45,233 jangan tanya aku. 905 01:02:47,071 --> 01:02:49,972 Aku tidak akan bertele-tele, Mr Brenner. 906 01:02:50,408 --> 01:02:51,739 Ini kanker. 907 01:02:52,910 --> 01:02:54,741 astaga. 908 01:02:56,414 --> 01:02:58,006 Ini hanya dalam satu testis. 909 01:02:58,316 --> 01:03:00,910 Kita akan menjalankan tes lagi setelah kami membuangnya. 910 01:03:02,253 --> 01:03:05,381 - Maksudmu, membuang kanker? - Tidak, Mr Brenner. 911 01:03:05,589 --> 01:03:07,022 Maksudku, membuang testis. 912 01:03:07,224 --> 01:03:10,159 Jika aku tidak membuangnya, kau bisa mati. 913 01:03:11,095 --> 01:03:13,893 seberapa menyakitkan kematian yang kita bicarakan? 914 01:03:15,499 --> 01:03:17,091 Mari kujelaskan dengan ringkas. 915 01:03:18,069 --> 01:03:23,063 Wilayah yang terkena dampak terlalu dekat dengan tulang belakang untuk memberikan anestesi apapun. 916 01:03:23,274 --> 01:03:27,005 Jadi kami berencana untuk membuat sebuah luka di perut. 917 01:03:27,511 --> 01:03:32,039 Mengulurkan tangan, mencabut skrotum ke dalam rongga perut... 918 01:03:32,249 --> 01:03:34,774 ...Dan memotong testis. 919 01:03:37,388 --> 01:03:39,219 Ada kesempatan 40 persen... 920 01:03:39,423 --> 01:03:42,415 ... Kita harus mengamputasi penis. 921 01:03:42,626 --> 01:03:43,684 Oh, Tuhan! 922 01:03:47,264 --> 01:03:48,925 kena kau. 923 01:03:49,400 --> 01:03:52,301 Itu sebabnya aku mencintai pekerjaan ini. 924 01:03:52,570 --> 01:03:55,403 Ini tidak menyakitkan. Prosedur memakan waktu sekitar satu jam. 925 01:03:56,073 --> 01:03:59,565 Oke. Jadi akankah aku masih bisa...? 926 01:03:59,810 --> 01:04:02,176 - Kau tahu? - memainkan trombone? 927 01:04:02,380 --> 01:04:05,941 Tidak, maksudku, dengan gadis-gadis. ? Dapatkah aku masih...? 928 01:04:06,150 --> 01:04:10,143 Oh, naik kuda bermata satu. Tentu saja kau bisa, Nak. 929 01:04:10,921 --> 01:04:14,857 Namun, kusarankan untuk sebagian besar pasienku sebelum prosedur ini... 930 01:04:15,059 --> 01:04:17,960 ...Bahwa mereka melakukan deposit di bank sperma ... 931 01:04:18,162 --> 01:04:20,528 ...Sebelum operasi, buat jaga-jaga. 932 01:04:20,731 --> 01:04:22,198 lakukan lagi, kau tahu... 933 01:04:22,400 --> 01:04:23,924 ...pukul dia. 934 01:04:25,169 --> 01:04:26,659 Aku tak ingin melakukan ini. 935 01:04:26,904 --> 01:04:29,134 aku tidak memintamu untuk ikut ke dalam ruangan denganku. 936 01:04:29,340 --> 01:04:31,604 Jika kau melakukannya juga, Aku akan lebih nyaman. 937 01:04:31,809 --> 01:04:35,802 Maksudku, Lihatlah tempat ini. Ini benar-benar profesional, kan? 938 01:04:36,313 --> 01:04:39,339 Kita di sini untuk melakukan deposit. 939 01:04:39,650 --> 01:04:41,140 Aku benar-benar tak ingin melakukan ini. 940 01:04:41,352 --> 01:04:43,616 tandatangani formulir ini. 941 01:04:43,921 --> 01:04:46,754 Dan isi botol ini. 942 01:04:47,124 --> 01:04:50,525 Jadi jika aku mengalami kesulitan saat di sana nanti... 943 01:04:51,295 --> 01:04:52,694 ...maukah kau memberi bantuan? 944 01:04:52,930 --> 01:04:54,363 tak pernah kudengar itu sebelumnya. 945 01:04:54,865 --> 01:04:57,265 kau di ruangan tujuh, dan kau di ruang sembilan. 946 01:05:44,381 --> 01:05:45,473 Ayolah. 947 01:05:57,061 --> 01:06:00,155 Oh, Michael, kau yang terhebat. 948 01:06:48,445 --> 01:06:49,275 ini dia. 949 01:06:57,621 --> 01:06:58,815 sob. 950 01:07:11,468 --> 01:07:12,730 sob! 951 01:07:26,684 --> 01:07:29,152 Aku membawakanmu tanaman. 952 01:07:30,521 --> 01:07:32,512 Oh, sob. Jangan membuatku tertawa. 953 01:07:32,957 --> 01:07:35,289 Apakah Natalie berada di sini sepanjang malam? 954 01:07:36,360 --> 01:07:37,850 Dia tak pernah meninggalkanku. 955 01:07:38,128 --> 01:07:42,963 Dia bilang ini terjadi karena aku sudah kena terlalu banyak karma di alat kelaminku. 956 01:07:43,167 --> 01:07:45,328 - Bagaimana? - tidak apa-apa. 957 01:07:45,536 --> 01:07:48,334 Doc mengatakan roket peluncur lainnya baik, jadi... 958 01:07:52,343 --> 01:07:54,208 ke sini. 959 01:07:54,712 --> 01:07:55,770 ke sini. 960 01:08:01,318 --> 01:08:02,876 aku ingin testisku. 961 01:08:03,787 --> 01:08:07,553 Kyle, aku mengerti itu, tapi Lihatlah sisi terangnya. 962 01:08:07,791 --> 01:08:10,521 - kau masih memiliki satu yang sehat. - kau tidak mengerti. 963 01:08:10,728 --> 01:08:14,858 Aku ingin membawanya pulang denganku, dan perawat mengatakan aku tak bisa melakukan itu. 964 01:08:15,666 --> 01:08:17,031 Itu bukan gigi, Kyle. 965 01:08:17,234 --> 01:08:20,499 Itu milikku. Aku rindu itu. 966 01:08:21,639 --> 01:08:23,630 tolong. ambil testisku. 967 01:08:42,259 --> 01:08:44,159 Itu jatuh tepat di lantai. 968 01:08:44,361 --> 01:08:47,762 - Apa? Ginjal? - selip dari tanganku, sungguh memalukan. 969 01:08:47,998 --> 01:08:50,057 Mertle tendang itu, itu menggelinding ke bawah meja O.R... 970 01:08:50,267 --> 01:08:52,326 ...meluncur ke seberang ruangan. 971 01:09:24,368 --> 01:09:26,302 Aku tak percaya aku melakukan ini. 972 01:09:46,223 --> 01:09:48,123 Oke, ayolah. Datanglah ke papa. 973 01:09:48,592 --> 01:09:51,823 pria licin kecil. dapat kau. 974 01:09:59,737 --> 01:10:03,730 aku harus menempatkan ini dalam sesuatu. Harus menemukan sesuatu untuk menempatkan ini 975 01:10:06,410 --> 01:10:09,345 Kemana perginya? kemana kau pergi? 976 01:10:11,315 --> 01:10:12,612 Dimana kau... 977 01:10:13,183 --> 01:10:14,582 ...Pergi? 978 01:10:22,159 --> 01:10:23,148 kau tidak boleh berada di sini. 979 01:11:20,150 --> 01:11:21,845 Pegang roti lengketnya. Beri aku ini. 980 01:11:22,052 --> 01:11:24,384 - Berdiri dalam barisan. - Berikan padaku. 981 01:11:25,055 --> 01:11:26,647 kau harus... 982 01:11:27,191 --> 01:11:28,158 ...Berdiri... 983 01:11:28,926 --> 01:11:29,756 ...dalam... 984 01:11:30,727 --> 01:11:31,557 ...barisan! 985 01:11:38,268 --> 01:11:39,735 Dokter! 986 01:11:40,204 --> 01:11:41,603 Jangan makan itu! 987 01:12:06,597 --> 01:12:07,621 Apa kau mendapatkannya? 988 01:12:08,565 --> 01:12:10,795 Yep. Aku mendapatkannya. 989 01:12:12,035 --> 01:12:14,629 Wow. Jadi seperti itu bentuk testis? 990 01:12:16,974 --> 01:12:18,407 Itu testis. 991 01:12:20,277 --> 01:12:22,438 Terima kasih, Mike. Kau penyelamat. 992 01:12:23,113 --> 01:12:24,705 kuhargai itu. 993 01:12:25,082 --> 01:12:29,746 Ingat kesepakatan kita, cumbui setiap gadis di dunia? Itu ada padamu sekarang, sobat. 994 01:12:30,721 --> 01:12:32,313 akan kulakukan itu. 995 01:12:40,230 --> 01:12:41,595 telepon aku. 996 01:12:45,502 --> 01:12:47,732 Jangan terlalu nyaman. 997 01:12:49,806 --> 01:12:51,899 Kau harus menunggu giliranmu. 998 01:12:52,109 --> 01:12:53,940 Cepatlah, Michael, aku berikutnya. 999 01:12:54,144 --> 01:12:57,636 - Beri aku beberapa menit istirahat. - Kyle melakukannya tidak selama ini. 1000 01:12:57,848 --> 01:12:59,816 Dua, tiga menit dan dia selalu sudah selesai. 1001 01:13:00,017 --> 01:13:02,645 Cepat jika kau ingin mendapatkan setiap wanita di dunia. 1002 01:13:02,853 --> 01:13:06,584 Tolong, Biarkan aku menutup mata, paling tidak selama 30 detik... 1003 01:13:06,790 --> 01:13:09,122 ...Dan lalu hanya sandwich kecil. 1004 01:13:33,617 --> 01:13:36,051 Michael. Ini Carlos. 1005 01:13:36,286 --> 01:13:39,016 Aku tahu waktumu tinggal tiga hari dan 14 jam lagi... 1006 01:13:39,222 --> 01:13:42,020 ...Tapi karena kau sudah kehabisan barang untuk kuambil... 1007 01:13:42,225 --> 01:13:46,218 ... kuingatkan kau, jika kau tidak membayar, kau mati. 1008 01:13:46,430 --> 01:13:47,897 Ah, itu bukan apa-apa. Aku akan memilikinya. 1009 01:13:48,131 --> 01:13:52,898 kebohonganmu sama buruknya dengan caramu berjudi, Tn Delaney. Sampai ketemu hari Jumat. 1010 01:14:00,010 --> 01:14:01,341 Bagaimana kabarmu, sob? 1011 01:14:06,350 --> 01:14:08,113 Aku hanya bercanda, sob. 1012 01:14:08,585 --> 01:14:09,574 Aku baik-baik saja. 1013 01:14:10,053 --> 01:14:13,250 Aku baik-baik saja. Aku membawa ini kemanapun aku pergi. 1014 01:14:13,590 --> 01:14:14,784 Terima kasih. 1015 01:14:15,025 --> 01:14:18,859 Terima kasih telah datang hari ini. Aku benar-benar ingin kau berada di sini. 1016 01:14:19,062 --> 01:14:20,359 Di sini untuk apa? 1017 01:14:21,298 --> 01:14:24,290 Kau tertangkap, Mike. Natalie mengatakan padaku apa yang kau lakukan. 1018 01:14:24,501 --> 01:14:25,468 Dia apa? 1019 01:14:25,702 --> 01:14:27,795 Bagaimana kau menemukannya. aku tak bisa percaya. 1020 01:14:28,705 --> 01:14:29,763 Kyle, aku minta maaf. 1021 01:14:29,973 --> 01:14:33,568 kau melacaknya setelah mendengar ceritaku untuk melihat apakah kami akan cocok. 1022 01:14:35,112 --> 01:14:36,079 Siapa yang melakukan itu? 1023 01:14:36,646 --> 01:14:38,443 Terima kasih. Kau yang terbaik, sobat. 1024 01:14:40,784 --> 01:14:42,581 Dia memberitahumu dia adalah polisi? 1025 01:14:42,786 --> 01:14:46,381 seluruh hal tentang counter kosmetik? Itu adalah penyamaran. 1026 01:14:46,590 --> 01:14:47,989 Sangat cerdas. 1027 01:14:51,228 --> 01:14:52,252 Terima kasih. 1028 01:14:53,830 --> 01:14:54,956 Kau tahu apa? 1029 01:14:56,333 --> 01:14:59,097 Ketika kematian secara harfiah menemuimu dengan testis... 1030 01:14:59,302 --> 01:15:02,499 ...Semua yang kau takuti tiba-tiba tampaknya tidak penting. 1031 01:15:02,739 --> 01:15:04,832 Ada hal-hal yang bisa kulakukan sekarang... 1032 01:15:05,342 --> 01:15:07,936 ...yang tak pernah bisa kulakukan sebelumnya. 1033 01:15:08,979 --> 01:15:09,968 Sebagai contoh: 1034 01:15:13,150 --> 01:15:14,412 Petugas Natalie Parker... 1035 01:15:14,951 --> 01:15:17,419 Aku... telah tertangkap oleh kecantikanmu. 1036 01:15:17,687 --> 01:15:19,985 Dan aku akan senang untuk melayani hukuman seumur hidup... 1037 01:15:20,857 --> 01:15:22,916 ...Di penjara hatimu. 1038 01:15:24,261 --> 01:15:26,024 Oh, Tuhan. 1039 01:15:28,265 --> 01:15:29,630 Ya. 1040 01:15:30,434 --> 01:15:32,334 Tentu saja aku akan menikahimu, Kyle. 1041 01:15:38,442 --> 01:15:43,004 tak bisa kupercaya. Aku telah mengantarkan Natalie tepat ke sarang setan. 1042 01:15:43,814 --> 01:15:46,749 akhirnya aku merasa dapat memiliki hubungan sungguhan dengan seseorang. 1043 01:15:46,950 --> 01:15:51,649 Kau tahu, sesuatu yang solid. Dibangun atas kepercayaan. Seperti yang kau dan Tricia miliki. 1044 01:15:56,126 --> 01:15:58,526 Sekarang dia akan pergi dan menikah dengannya. 1045 01:15:59,129 --> 01:16:01,393 melangkahlah, sob. Katakan padanya bagaimana perasaanmu. 1046 01:16:01,631 --> 01:16:03,292 Katakan padanya kau mencintainya, banci. 1047 01:16:03,500 --> 01:16:05,730 Apa kau tadi dengar, kan? Dia mencintai Kyle. 1048 01:16:06,470 --> 01:16:07,903 Steve, ini sangat aneh. 1049 01:16:09,239 --> 01:16:10,831 Untuk pertama kalinya dalam hidupku... 1050 01:16:11,341 --> 01:16:14,401 ...orang lain lebih penting bagiku daripada ... 1051 01:16:14,811 --> 01:16:16,073 Aku... peduli pada diriku sendiri. 1052 01:16:16,313 --> 01:16:19,749 Nah, kau berubah setelah semua omong kosong yang telah kau lalui. 1053 01:16:20,350 --> 01:16:23,148 Aku berlatih. Orang-orang berubah. 1054 01:16:23,653 --> 01:16:26,383 Kau tahu apa? Mungkin Kyle juga telah berubah. 1055 01:16:26,590 --> 01:16:29,991 Semua yang ia lewati. Mungkin dia orang yang berubah sekarang. 1056 01:16:31,027 --> 01:16:33,154 Oh, ya, sayang! 1057 01:16:34,364 --> 01:16:37,333 Baiklah! Ooh, berikan padaku. 1058 01:16:39,002 --> 01:16:40,902 Aku akan segera kembali, sayang. 1059 01:16:42,839 --> 01:16:45,171 apa kabar, bersenang-senang? 1060 01:16:47,077 --> 01:16:48,510 Tenang! 1061 01:16:51,181 --> 01:16:53,240 Bagaimana kerennya ini? 1062 01:16:57,521 --> 01:17:01,514 Apa yang terjadi? kau tidak bersenang-senang, sobat? 1063 01:17:02,626 --> 01:17:05,686 lepaskan beban pada wanita-wanita ini. Mereka menakjubkan. 1064 01:17:05,896 --> 01:17:08,126 kau lihat itu di sana? yang pakaian biru? 1065 01:17:09,299 --> 01:17:12,860 kau tak akan percaya apa yang bisa dia lakukan dengan bola pingpong. 1066 01:17:13,069 --> 01:17:14,366 Ini adalah pertunjukan! 1067 01:17:15,405 --> 01:17:17,305 Ayo, ayo! 1068 01:17:20,977 --> 01:17:22,376 Mike, apa kau lihat ini? 1069 01:17:22,579 --> 01:17:25,446 Yo, Cherry, ke sini! ke sini, Cherry. 1070 01:17:25,715 --> 01:17:29,048 Hei, duduklah. Ini Michael. Dan dia mahasiswa. 1071 01:17:29,653 --> 01:17:31,883 Saat ini aku sedang berkonsentrasi pada karir aktrisku. 1072 01:17:32,455 --> 01:17:34,446 Kemarilah, Cherry. 1073 01:17:35,058 --> 01:17:37,219 kau aktris sexy. 1074 01:17:37,460 --> 01:17:41,419 - Bagaimana kalau kita ke kamar tidur? - Dapatkah aku membawa teman? 1075 01:17:42,165 --> 01:17:44,793 Ini pesta bujangan. Semakin banyak, semakin meriah. 1076 01:17:45,168 --> 01:17:47,227 Oh, halo! 1077 01:17:49,372 --> 01:17:50,339 Kau tak apa dengan ini? 1078 01:17:50,540 --> 01:17:54,169 Semua orang berhak untuk kesenangan terakhir kali. 1079 01:17:55,345 --> 01:17:59,213 kau mau pergi ke kamar tidur dan mulai pemanasan tanpa aku? 1080 01:17:59,416 --> 01:18:00,974 Aku akan ke sana sebentar lagi. 1081 01:18:04,254 --> 01:18:05,186 Terima kasih. 1082 01:18:05,855 --> 01:18:07,823 Apa maksudmu, "kesenangan terakhir"? 1083 01:18:08,091 --> 01:18:12,425 Aku paham kau akan menikah besok pagi jam 09:00 1084 01:18:12,629 --> 01:18:16,531 Kau tahu, kau berhak bercinta dengan wanita lain terakhir kalinya. 1085 01:18:19,970 --> 01:18:23,133 kau lucu. Kau histeris, man. 1086 01:18:24,541 --> 01:18:26,270 Kau bercanda, kan? 1087 01:18:26,476 --> 01:18:30,207 - kupikir kau mencintainya. - Cinta tak ada hubungannya dengan itu. 1088 01:18:36,019 --> 01:18:38,715 Natalie akan jadi ibu yang hebat. 1089 01:18:38,955 --> 01:18:40,946 Aku masih bisa bercumbu dengan yang lain. 1090 01:18:41,157 --> 01:18:44,388 Dia akan berada di rumah dengan anak-anak. Dia tak akan pernah tahu. 1091 01:18:45,795 --> 01:18:47,228 Hei, anak-anak! Ada apa? 1092 01:18:48,898 --> 01:18:52,527 Kupikir kalian akan pemanasan di tempat tidur tanpa aku. 1093 01:19:00,644 --> 01:19:02,635 Kau berhasil, sob. 1094 01:19:03,580 --> 01:19:05,741 kau menang taruhan, sob! 1095 01:19:06,916 --> 01:19:08,076 kau akan jadi kaya. 1096 01:19:08,385 --> 01:19:12,685 Besok pagi jam 9, kau akan jadi kaya. 1097 01:19:12,889 --> 01:19:14,083 Kaya! 1098 01:19:16,426 --> 01:19:19,327 Tidak, Steve. 1099 01:19:19,729 --> 01:19:21,754 ada pernikahan yang harus kuhentikan! 1100 01:19:36,379 --> 01:19:39,314 Aku tak percaya kau biarkan Kyle yang merencanakan pernikahan ini. 1101 01:19:39,516 --> 01:19:40,608 bukan masalah. 1102 01:19:41,051 --> 01:19:42,678 kau akan melalui ini? 1103 01:19:44,120 --> 01:19:47,351 Hei. Lihat aku. Apa aku terlihat menakjubkan atau tidak? 1104 01:19:48,124 --> 01:19:51,924 Kita beruntung. Pamanku Murray melakukan upacara. 1105 01:19:52,128 --> 01:19:53,117 Dia pahlawanku. 1106 01:19:53,363 --> 01:19:55,831 Dan saksi tanda tangan rangkap tiga. 1107 01:19:56,032 --> 01:19:58,000 tiga, tres, trois... 1108 01:19:58,201 --> 01:19:59,463 ...Dan kemudian... 1109 01:19:59,703 --> 01:20:03,605 ...kucap Sedikit, ku sahkan, ku ajukan itu. 1110 01:20:03,807 --> 01:20:05,536 Voila. 1111 01:20:07,277 --> 01:20:09,973 Tidakah kalian rasakan asmara? 1112 01:20:19,956 --> 01:20:21,321 Oh, tidak! 1113 01:20:21,591 --> 01:20:22,956 Tidak! 1114 01:20:26,496 --> 01:20:29,795 Dimana pakaianku? Dimana pakaianku?! 1115 01:20:30,333 --> 01:20:32,631 Pakaian. Dimana pakaianku? 1116 01:20:35,004 --> 01:20:38,770 Maaf, Bu? tolong bangun. 1117 01:20:39,042 --> 01:20:40,566 adakah kau lihat celana? 1118 01:20:42,379 --> 01:20:45,246 Aku akan meminjam jaketmu, oke? ini dia. 1119 01:20:45,482 --> 01:20:48,974 tolong. Oke. ini dia. Oke. ini dia. 1120 01:20:49,252 --> 01:20:52,085 Aku berjanji akan kukembalikan ini, oke? 1121 01:20:56,893 --> 01:20:58,326 perlahan! 1122 01:20:59,162 --> 01:21:00,720 hampir saja. 1123 01:21:19,616 --> 01:21:21,277 tak bisa kupercaya. Ini mengerikan. 1124 01:21:31,761 --> 01:21:35,128 Maaf. Maaf. Maafkan aku. 1125 01:21:38,268 --> 01:21:40,793 Mantel bulu! 1126 01:21:41,971 --> 01:21:43,768 Apa yang kau...? Hentikan itu! 1127 01:21:59,088 --> 01:22:00,749 Pernikahan adalah sebuah negara... 1128 01:22:00,957 --> 01:22:03,892 ...Yang tak bisa dimasuki dengan mudah. 1129 01:22:04,093 --> 01:22:05,720 ini sangat sulit, nak. 1130 01:22:05,929 --> 01:22:10,559 Hal ini membutuhkan dedikasi dan banyak pengorbanan. 1131 01:22:10,767 --> 01:22:13,167 Seperti misalnya, jika kau memiliki Ibu mertua... 1132 01:22:13,369 --> 01:22:17,829 ...yang ternyata ia bisa tinggal denganmu setiap kali dia bergembira! 1133 01:22:18,041 --> 01:22:21,238 Dia datang dan berada di toilet selama satu jam setengah! 1134 01:22:21,444 --> 01:22:23,776 yang membaca Perdamaian Warand di toilet! 1135 01:22:29,919 --> 01:22:30,908 Ibu! 1136 01:22:31,120 --> 01:22:32,417 Aku orang asing yang baik. Tidak apa-apa. 1137 01:22:32,622 --> 01:22:33,782 Hei, kau! berhenti! 1138 01:22:34,023 --> 01:22:35,888 Aku tidak aneh. Kami hanya berbicara. 1139 01:22:38,528 --> 01:22:42,897 Kyle, apa kau berjanji untuk mencintai Natalie... 1140 01:22:43,366 --> 01:22:45,664 ...Dan hanya Natalie... 1141 01:22:45,869 --> 01:22:47,860 ...Sampai salah satu dari kalian mati? 1142 01:23:00,149 --> 01:23:01,639 Aku tidak Melihatmu. 1143 01:23:02,051 --> 01:23:03,416 Jangan lakukan itu. 1144 01:23:08,391 --> 01:23:11,258 perhatian, kita Mencari tukang intip. 1145 01:23:14,230 --> 01:23:16,460 Orang ini benar-benar sinting. 1146 01:23:16,666 --> 01:23:18,429 Dan apakah kau, keponakanku yang tampan... 1147 01:23:18,635 --> 01:23:22,503 ...bersedia menjadikan Natalie sebagai istrimu yang sah... 1148 01:23:22,739 --> 01:23:25,970 ...Melalui saat yang baik dan buruk... 1149 01:23:26,175 --> 01:23:29,838 ...Dan saat dia tak akan bicara padamu selama sebulan... 1150 01:23:30,146 --> 01:23:32,842 ...Dan bahkan lebih buruk, ketika dia mau bicara... 1151 01:23:33,049 --> 01:23:36,917 ...jadi kau berpura-pura tertidur agar dia pergi meninggalkanmu sendirian... 1152 01:23:37,587 --> 01:23:40,852 ...Tapi kau hanya berbaring disana Mendengarkan gemerutukan giginya... 1153 01:23:41,090 --> 01:23:43,718 ...Jam demi jam... 1154 01:23:43,927 --> 01:23:46,452 Seperti... gergaji besi sialan? 1155 01:23:56,439 --> 01:23:57,599 Aku berhasil. 1156 01:24:02,645 --> 01:24:04,112 Gaun yang bagus, dungu! 1157 01:24:04,514 --> 01:24:06,209 Maaf. Kesalahanku. 1158 01:24:16,459 --> 01:24:17,391 Hentikan pernikahannya! 1159 01:24:19,529 --> 01:24:20,757 Aku mencintaimu! 1160 01:24:27,503 --> 01:24:30,199 Kupikir kau bilang kau sudah selesai dengan semua itu. 1161 01:24:30,406 --> 01:24:33,933 Itu bukan Peter. Aku bahkan tidak tahu siapa orang ini. 1162 01:24:58,401 --> 01:25:01,734 aku ingin tahu, Tn Delaney. Bagaimana kau mendapatkan uang? 1163 01:25:03,506 --> 01:25:05,667 kukira kau bisa mengatakan aku menjual jiwaku. 1164 01:25:06,809 --> 01:25:08,071 Ya, bisa kulihat itu. 1165 01:25:10,000 --> 01:25:25,000 Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com 1166 01:25:33,169 --> 01:25:37,663 bagus sekali. Menikahi wanita terbaik di dunia dan itu tak cukup untukmu. 1167 01:25:38,274 --> 01:25:39,434 Apa? 1168 01:25:39,676 --> 01:25:41,007 Kau sudah menikah?! 1169 01:25:45,915 --> 01:25:48,941 Terima kasih, brengsek. ada sesuatu di hidungmu. 1170 01:25:51,587 --> 01:25:54,715 kau kerjasama dengan dia. untuk menjatuhkan aku. 1171 01:25:54,924 --> 01:25:58,758 Apa maksudmu? kau mendapatkan semuanya! Kenapa kau menepuk hidungku? 1172 01:25:59,262 --> 01:26:00,593 kau benar-benar tidak tahu, kan? 1173 01:26:01,230 --> 01:26:04,529 Pada malam pernikahan kami. kupikir semuanya baik-baik saja. 1174 01:26:04,734 --> 01:26:06,668 aku bersiap memberikan kenikmatan padanya. 1175 01:26:06,869 --> 01:26:09,633 Yah, halo, Ny Brenner. 1176 01:26:09,872 --> 01:26:12,397 Sebenarnya, aku akan tetap dengan namaku sendiri. 1177 01:26:12,608 --> 01:26:14,132 Ya, terserah. 1178 01:26:17,280 --> 01:26:20,078 Ya. Sedikit wine. 1179 01:26:22,218 --> 01:26:24,152 Ingat pertama kali kita bercinta? 1180 01:26:25,054 --> 01:26:28,455 Ketika kau Meninggalkan aku di Malibu hanya dengan uang recehan? 1181 01:26:28,658 --> 01:26:31,126 Ya. Itu sangat sexy. 1182 01:26:31,594 --> 01:26:33,061 Ini untuk itu. 1183 01:26:44,507 --> 01:26:46,566 Mari kita bertukar cairan tubuh, sayang. 1184 01:26:48,411 --> 01:26:50,777 Ketika aku bangun, dia sudah pergi. 1185 01:26:51,080 --> 01:26:54,516 Keesokan harinya, pernikahan itu dibatalkan, dia tak bisa ditemukan. 1186 01:26:54,751 --> 01:26:58,084 Tak pernah melihatnya lagi. kukira kalian berdua menipu untuk mendapatkan uang taruhan bujangan. 1187 01:26:58,287 --> 01:27:01,984 tak apa, meskipun. sekarang Aku mulai lebih menggilai vagina daripada sebelumnya. 1188 01:27:02,191 --> 01:27:05,217 wanita benar-benar suka seorang pria patah hati. 1189 01:27:05,428 --> 01:27:07,020 Kyle, aku minta maaf. 1190 01:27:07,663 --> 01:27:10,791 Aku bercanda. aku hanya bermain. Kau tahu aku. 1191 01:27:11,000 --> 01:27:13,696 Aku akan jadi satu-satunya mucikari saat berusia 80. 1192 01:27:13,903 --> 01:27:16,497 Aku punya kencan dengan seorang gadis baru. Dia fantastis. 1193 01:27:16,706 --> 01:27:19,072 Apa, gadis counter kosmetik lagi? 1194 01:27:19,275 --> 01:27:23,336 Tidak, sob, tidak. Pustakawan. Dia sangat sexy. gadis kecil berambut merah. 1195 01:27:23,546 --> 01:27:25,309 Dia memberiku buku ini untuk dibaca. 1196 01:27:29,485 --> 01:27:31,612 Buku ini akan mengubah hidupmu. 1197 01:27:31,954 --> 01:27:33,285 Aku harus pergi. 1198 01:27:34,957 --> 01:27:37,448 aku Suka dipukul dengan wortel basi 1199 01:27:39,328 --> 01:27:40,556 Berapa banyak uangmu? 1200 01:27:41,164 --> 01:27:42,791 Dua puluh dolar. 1201 01:27:43,132 --> 01:27:44,531 Dan wortelku sendiri. 1202 01:27:44,734 --> 01:27:46,065 Permisi. 1203 01:27:48,471 --> 01:27:52,134 Aku punya penawaran, tapi mungkin terdengar sedikit aneh. 1204 01:27:53,643 --> 01:27:55,736 bioskop Chinese kearah sini? 1205 01:27:55,978 --> 01:27:57,809 Terima kasih banyak, Bu. 1206 01:27:58,548 --> 01:28:00,243 - Dimana wortelnya? - Aku mengerti. 1207 01:28:00,483 --> 01:28:02,246 Tidak apa-apa. Aku yang urus. 1208 01:28:03,653 --> 01:28:05,917 Aku hanya ingin memberimu ini. 1209 01:28:06,422 --> 01:28:07,889 kau berada di sana? 1210 01:28:08,324 --> 01:28:11,225 Aku mencoba untuk menghentikan pernikahan, tapi aku terlambat. 1211 01:28:12,662 --> 01:28:16,223 Jadi, penawaran ini... 1212 01:28:17,266 --> 01:28:18,597 ...Apakah itu melibatkan seks? 1213 01:28:18,901 --> 01:28:22,598 Ya, akan kukatakan akan ada sejumlah seks yang terlibat. 1214 01:28:22,872 --> 01:28:24,999 Pasti ada sebuah rumah dan sebuah cincin. 1215 01:28:25,274 --> 01:28:27,834 - Mungkin bahkan beberapa Anak-anak. - Anak-anak? 1216 01:28:28,110 --> 01:28:31,273 Setidaknya anjing. Jelas bukan hamster. 1217 01:28:32,181 --> 01:28:33,910 aku suka anjing. 1218 01:28:36,018 --> 01:28:39,181 Jadi, ada apa, Delaney? 1219 01:28:39,956 --> 01:28:41,287 Kau mencintaiku atau tidak? 1220 01:28:41,557 --> 01:28:42,546 aku mencintaimu. 1221 01:28:43,593 --> 01:28:45,356 aku sekarang dengan bahagia mengesahkan... 1222 01:28:45,561 --> 01:28:48,155 ...penyatuan kalian sebagai suami dan istri. 1223 01:28:48,364 --> 01:28:50,264 kau bisa mencium pengantinmu. 1224 01:28:51,968 --> 01:28:53,026 Tunggu. 1225 01:28:53,703 --> 01:28:56,695 Tidak sampai kau mengatakan tiga kata kecil itu. 1226 01:28:59,575 --> 01:29:01,873 Aku tak akan salah lagi kali ini. 1227 01:29:03,746 --> 01:29:06,374 isap penisku. 1228 01:29:10,753 --> 01:29:12,448 Tunggu. Tunggu. 1229 01:29:12,655 --> 01:29:15,488 Menurutmu aku sebodoh ini? 1230 01:29:16,425 --> 01:29:17,449 Aku mencintaimu. 1231 01:29:26,802 --> 01:29:30,238 Ini fantastis. Kau Seperti dominatrix yang besar dan buruk. 1232 01:29:30,439 --> 01:29:33,602 aku tak sabar untuk mendapatkan ini. Tunjukkan apa yang kau punya. 1233 01:29:34,944 --> 01:29:36,309 aku tidak tahu. 1234 01:29:36,579 --> 01:29:38,911 kupikir ada sesuatu yang hilang. 1235 01:29:39,916 --> 01:29:43,852 Ya, ada sesuatu yang hilang, keluarkan bokongmu dari celanamu. 1236 01:29:44,186 --> 01:29:48,145 kau harus melakukan sesuatu untukku. Mari kita lihat apa yang kau punya. 1237 01:30:07,843 --> 01:30:09,105 Tricia? 1238 01:30:15,851 --> 01:30:17,341 Apa yang aku pikirkan? 1239 01:30:23,225 --> 01:30:25,352 Oh, Tuhan, aku tahu itu! 1240 01:30:25,795 --> 01:30:27,228 Oh, teganya kau? 1241 01:30:27,463 --> 01:30:31,729 Consuela. Kelly. Tricia! 1242 01:30:31,968 --> 01:30:34,198 Kalian semua perempuan kotor! 1243 01:30:34,403 --> 01:30:35,631 kau ingin bergabung dengan kami? 1244 01:30:43,312 --> 01:30:47,271 Terima kasih Tuhan Yang Maha Esa! 1245 01:30:51,754 --> 01:30:53,551 Ayo, Johnny. 1246 01:30:53,756 --> 01:30:57,055 Oh, yeah, Johnny. Oh, ayolah. 1247 01:30:59,895 --> 01:31:02,193 Jika tidak kau potong, aku akan ejakulasi. 1248 01:31:05,501 --> 01:31:07,696 Apa sebenarnya yang kau ingin aku katakan? 1249 01:31:07,937 --> 01:31:09,199 Kau tahu... 1250 01:31:09,705 --> 01:31:11,263 ...Tiga... 1251 01:31:11,774 --> 01:31:13,071 ...kata... 1252 01:31:13,709 --> 01:31:15,006 ...kecil. 1253 01:31:17,713 --> 01:31:19,613 Oke. Aku mencintaimu. 1254 01:31:20,116 --> 01:31:22,778 Aku mencintaimu, aku mencintaimu. 1255 01:31:24,954 --> 01:31:27,218 Aku mencintaimu. 1256 01:31:27,623 --> 01:31:29,784 Ya, sayang! 1257 01:31:31,127 --> 01:31:32,355 Tunggu, Bob. 1258 01:31:32,695 --> 01:31:36,028 - serempak, berputar. Oke? - Dua, tiga. 1259 01:31:37,633 --> 01:31:39,100 Maafkan aku. 1260 01:31:41,704 --> 01:31:43,262 Maafkan aku. sudah kucoba 1261 01:31:43,906 --> 01:31:44,873 C mark. 1262 01:31:45,074 --> 01:31:46,234 Aksi! 1263 01:31:48,110 --> 01:31:50,544 Kau ditangkap, orang sinting. 1264 01:31:59,221 --> 01:32:01,815 kau harus mencoba Visine. 1265 01:32:02,058 --> 01:32:03,457 Mengapa aku perlu Visine? 1266 01:32:03,659 --> 01:32:07,060 agar kau bisa mendapatkan visi masa depan kita bersama yang jelas. 1267 01:32:11,634 --> 01:32:14,467 cuci mobilku. 1268 01:32:18,274 --> 01:32:21,004 Maksudku, aku mungkin telah jatuh cinta dengannya malam itu. 1269 01:32:21,243 --> 01:32:23,108 Apa yang terjadi padanya? 1270 01:32:23,312 --> 01:32:25,644 Dia mungkin jadi cinta dalam hidupku. 1271 01:32:28,918 --> 01:32:30,579 Energi dan kecepatan. 1272 01:32:48,504 --> 01:32:50,802 Apa yang kau lakukan? 1273 01:32:52,308 --> 01:32:56,768 aku bereksperimen. Dia bilang coba beberapa hal. Aku meniup gelembung. 1274 01:32:57,780 --> 01:32:59,213 Sama-sama. 1275 01:33:01,817 --> 01:33:04,479 Michael. Oh, telepon aku. 1276 01:33:04,687 --> 01:33:07,520 Oke. pasti. 1277 01:33:09,291 --> 01:33:10,952 Jangan terlalu nyaman. 1278 01:33:14,396 --> 01:33:17,388 - Kau harus menunggu giliranmu. - Cepat, aku berikutnya. 1279 01:33:17,633 --> 01:33:21,296 astaga! Apa-apaan ini? 1280 01:33:21,537 --> 01:33:23,630 Oh, Tuhan. 1281 01:33:25,541 --> 01:33:26,735 Potong. 1282 01:33:33,716 --> 01:33:35,013 Itu bungkusan.