1
00:00:21,177 --> 00:00:51,177
~Subtitle Edited By~
~Syahir Samah~
~KuliaQ~
2
00:00:53,178 --> 00:00:54,804
Perang
Antara ahli-ahli sihir
3
00:00:54,888 --> 00:00:57,390
telah berlaku dalam bayang-bayang sejarah
4
00:00:57,516 --> 00:01:02,854
dan nasib Umat Manusia dengan berehat
Berkuasa dan hanya Merlin.
5
00:01:04,606 --> 00:01:08,025
Beliau mengajarkan rahsia-Nya
Tiga hingga Perantis dipercayai
6
00:01:08,193 --> 00:01:12,488
Balthazar, Veronica, dan Horvath.
7
00:01:13,449 --> 00:01:15,324
Dia Memerlukan dipercayai hanya dua.
8
00:01:23,208 --> 00:01:25,543
Veronica dan Balthazar
Menyaksikan kekejaman itu
9
00:01:25,627 --> 00:01:27,628
seorang ahli sihir dari Beyond jahat,
10
00:01:32,843 --> 00:01:37,096
Morgana le Fay,
Musuh Merlin Paling berbahaya.
11
00:01:54,114 --> 00:01:56,282
Kita adalah hamba tujuan .
12
00:01:58,327 --> 00:01:59,911
- Merlin.
- Horvath!
13
00:02:01,622 --> 00:02:02,955
Anda mengkhianati saya?
14
00:02:06,210 --> 00:02:07,710
Saya tidak ada yang digunakan.
15
00:02:10,255 --> 00:02:12,548
Syabas. Sekarang mendapatkan musim.
16
00:02:12,633 --> 00:02:17,553
Dan Jadi Ia Adakah . Fata morgana
Mendapat sihir musim Paling Berbahaya
17
00:02:17,805 --> 00:02:20,097
Dikenali sebagai "The Rising,"
18
00:02:20,265 --> 00:02:23,309
Memberi kuasa Morgana
untuk meningkatkan tentera yang mati
19
00:02:23,393 --> 00:02:24,685
dan menghambakan manusia.
20
00:02:40,494 --> 00:02:43,454
Veronica dirinya Penyembelihan
untuk Balthazar
21
00:02:43,539 --> 00:02:46,791
Morgana itu jiwa dengan melukis
Ke Badan Sendiri beliau.
22
00:02:47,084 --> 00:02:50,294
Cuba Bunuh Morgana beliau Mula
dari dalam.
23
00:02:52,548 --> 00:02:56,050
Untuk menyelamatkan nyawa Veronica itu
untuk menangkap dan Morgana,
24
00:02:56,218 --> 00:02:59,512
Balthazar Mereka terperangkap Kedua-dua
dalam Grimhold itu,
25
00:03:00,013 --> 00:03:01,681
tahun penjara yang tidak dapat dielakkan.
26
00:03:03,851 --> 00:03:06,853
kelamaan,
Balthazar berjuang Ramai ahli sihir
27
00:03:06,937 --> 00:03:08,521
Siapa Dicuba untuk membebaskan Morgana,
28
00:03:08,689 --> 00:03:11,649
memerangkap lapisan atas lapisan dalam Mereka
daripada patung itu.
29
00:03:13,068 --> 00:03:15,903
Akhirnya, ET Ditangkap
Horvath juga.
30
00:03:17,948 --> 00:03:21,742
Sebagai Merlin meletakkan mati,
HE Memberikan cincin naga Balthazar-Nya,
31
00:03:21,910 --> 00:03:24,287
Bertutur Adakah HIM untuk membimbing kanak-kanak
32
00:03:24,371 --> 00:03:27,415
yang satu hari nanti akan berkembang
Pengganti Merlin kepada user
33
00:03:27,791 --> 00:03:29,292
Merlinean Perdana.
34
00:03:29,543 --> 00:03:31,919
The Merlinean Perdana Adakah Satu Hanya
35
00:03:32,796 --> 00:03:35,214
Siapa yang boleh membunuh Morgana.
36
00:03:35,382 --> 00:03:38,509
Adakah carian Balthazar berkurun lamanya.
37
00:03:54,526 --> 00:03:58,112
Dan tidak, Ia Adakah Said
Adakah Balthazar ragu-ragu dari sejarah perjuangan,
38
00:03:58,822 --> 00:04:01,073
untuk Umat Manusia Jangan sekali-kali akan Selamat
39
00:04:01,241 --> 00:04:06,370
Sehingga Morgana IS Dimusnahkan
oleh Perdana Merlinean.
40
00:04:16,006 --> 00:04:18,799
Hei, Tank.
Bagaimana Adakah anda pun bangun di sini?
41
00:04:19,051 --> 00:04:21,510
Daud? Bidang perjalanan hari ini.
42
00:04:21,595 --> 00:04:23,804
Jangan lupa untuk memakai pakaian bersih .
43
00:04:23,889 --> 00:04:25,890
Beliau Bermakna saya, bukan anda.
44
00:04:52,793 --> 00:04:54,794
Anda tidak sepatutnya
Yang melakukan, Dave.
45
00:04:55,921 --> 00:04:56,921
Sekarang!
46
00:04:59,716 --> 00:05:00,716
Daud.
47
00:05:02,302 --> 00:05:03,636
Itu sejuk.
48
00:05:17,651 --> 00:05:22,029
... Yang Bermakna Itu Sebelum Ellis Island
dan Patung Liberty dibina Adakah ...
49
00:05:22,656 --> 00:05:24,115
Pas kepada Becky.
50
00:05:24,282 --> 00:05:26,117
- Pas ia.
- Pas ia.
51
00:05:26,284 --> 00:05:28,202
- Pas kepada Becky.
- Di sini.
52
00:05:46,888 --> 00:05:47,888
Mari kita pergi.
53
00:05:48,098 --> 00:05:51,058
Dapatkan atas feri. Dapatkan beg anda.
Tinggal dekat. Di sini kita pergi.
54
00:06:01,570 --> 00:06:03,112
Hei, berhenti!
55
00:06:20,172 --> 00:06:21,797
Maafkan saya, maafkan saya.
56
00:06:22,340 --> 00:06:23,549
Tiada!
57
00:06:24,384 --> 00:06:25,426
Tidak, wanita, tidak!
58
00:07:32,410 --> 00:07:33,494
Tiada cara.
59
00:07:46,716 --> 00:07:49,009
Maharaja second
Dinasti Han
60
00:07:49,177 --> 00:07:54,390
Nya-kurangnya kegemaran terkunci-isteri
dalam kendi ini untuk 10 tahun hingga ke hari ini.
61
00:07:55,433 --> 00:07:58,894
Mereka Katakanlah anda membukanya,
Sesuatu Akan Berlaku Sama Kepada Anda.
62
00:07:59,855 --> 00:08:02,273
Saya minta maaf. Saya mencari nota ini.
63
00:08:02,357 --> 00:08:05,234
Pernahkah anda melihatnya?
Ia hanya jenis meniup Ke kedai anda.
64
00:08:06,069 --> 00:08:07,153
Nota A?
65
00:08:07,320 --> 00:08:08,779
Ia meniup Ke kedai anda.
66
00:08:08,947 --> 00:08:10,781
Ia hanya a. ..
67
00:08:10,949 --> 00:08:12,575
Kebetulan.
68
00:08:12,742 --> 00:08:14,243
Ya, Ia hanya kebetulan.
69
00:08:20,292 --> 00:08:22,543
I Have Something
Saya ingin menunjukkan kepada anda, Dave.
70
00:08:22,711 --> 00:08:25,421
- Bagaimana kamu tahu nama saya WS Dave?
- 'Sebab Saya Boleh Baca Minda!
71
00:08:28,216 --> 00:08:29,592
Ia di ransel anda.
72
00:08:33,096 --> 00:08:34,138
Datang di sini.
73
00:08:48,445 --> 00:08:50,571
Ini adalah sangat istimewa
74
00:08:50,697 --> 00:08:53,616
dan jika suka anda, anda-boleh simpan.
75
00:08:54,910 --> 00:08:58,204
Saya tidak lebih baik. Guru saya berkata
Saya tidak dapat hilang lama.
76
00:08:58,288 --> 00:08:59,455
Dia tahu saya di sini.
77
00:08:59,623 --> 00:09:01,040
Anda pembohong yang buruk, Dave.
78
00:09:02,626 --> 00:09:04,043
Itu baik.
79
00:09:09,883 --> 00:09:11,300
Oh, budak lelaki.
80
00:09:38,662 --> 00:09:39,828
Tiada cara.
81
00:09:41,081 --> 00:09:45,292
Saya Telah mencari masa yang sangat lama.
82
00:09:46,836 --> 00:09:49,880
Ajaib, di sini anda akan.
83
00:09:50,548 --> 00:09:53,175
Itu cincin di jari anda
Bermakna sesuatu, Dave.
84
00:09:54,261 --> 00:09:55,594
Ia Bermakna
85
00:09:55,679 --> 00:09:59,515
Anda Melangkah Ke
yang sangat penting ahli sihir satu hari.
86
00:10:00,308 --> 00:10:05,187
Dan hak pelajaran pertama anda sekarang Bermula
Encantus dengan sendiri sangat anda.
87
00:10:06,106 --> 00:10:09,400
Jangan bergerak, jangan sentuh apa-apa.
88
00:11:09,836 --> 00:11:11,128
Tiada cara.
89
00:11:30,523 --> 00:11:31,732
Apabila saya?
90
00:11:32,317 --> 00:11:33,734
New York City.
91
00:11:34,402 --> 00:11:37,529
Tidak di mana. Tahun.
92
00:11:38,490 --> 00:11:41,325
Anda membuang masa saya.
93
00:11:46,915 --> 00:11:50,626
Apa yang berlaku
ke "jangan sentuh apa-apa"?
94
00:11:50,794 --> 00:11:52,795
Bukan itu sangat sukan di antara kamu,
Balthazar.
95
00:11:52,879 --> 00:11:53,879
Diam.
96
00:11:54,381 --> 00:11:58,092
Ia bukan anda. Dia Telah seperti ini
untuk 1,000 tahun. Kemudian saya akan terangkan.
97
00:11:58,885 --> 00:12:00,969
Saya perlu Grimhold itu. Di mana anak patung itu?
98
00:12:43,721 --> 00:12:45,013
Saya akan Adakah anak patung itu.
99
00:13:32,437 --> 00:13:34,438
Saya Ingin anak patung itu.
100
00:13:41,863 --> 00:13:43,780
Cuti, Dave! Tinggalkan sekarang!
101
00:13:54,667 --> 00:13:56,418
Daud Stutler! Jangan sekali-kali meninggalkan anda ...
102
00:13:56,503 --> 00:13:58,295
Ada tesis Wizard gila guys
di sana!
103
00:13:58,379 --> 00:13:59,546
Mereka terdiri daripada roaches!
104
00:13:59,964 --> 00:14:03,383
Tiada! Jangan pergi di sana!
Kedai yang terbakar! Jangan masuk!
105
00:14:03,551 --> 00:14:05,219
Orang-orang lelaki yang
106
00:14:08,473 --> 00:14:09,473
gila.
107
00:14:13,937 --> 00:14:16,146
Anda Benar-Benar Tidak Perlu
bercerita. Mari kita pergi.
108
00:14:19,150 --> 00:14:20,859
Beliau peed sejarah seluar!
109
00:14:23,863 --> 00:14:27,616
Satu balang pecah. Ia hanya air!
Ada kebakaran!
110
00:14:29,953 --> 00:14:34,020
- Ya, Stutler Kalaulah kebocoran.
- Dia seperti Geek A.
111
00:15:04,612 --> 00:15:06,655
Selamat pagi. Apakah itu? Oh, betul.
112
00:15:08,533 --> 00:15:10,659
Baik pagi, cantik.
113
00:15:14,664 --> 00:15:15,747
Hei, kepala ke atas.
114
00:15:17,000 --> 00:15:18,166
Selamat ulang tahun.
115
00:15:18,960 --> 00:15:20,294
Terima kasih, Bennet.
116
00:15:21,337 --> 00:15:22,671
Anda awal.
117
00:15:23,381 --> 00:15:28,677
Profesor Heiderman mahu saya Beri
pembentangan sejarah untuk kelas 101 Fizik.
118
00:15:28,845 --> 00:15:30,971
Apa? Pengajaran bahagian lama
major en français?
119
00:15:31,139 --> 00:15:33,932
Saya tahu. Ia seperti Peace Corps,
Matlamat Heiderman itu ia kelas.
120
00:15:34,017 --> 00:15:37,352
Hei, nerds Bio
semakin malam mabuk.
121
00:15:39,772 --> 00:15:42,399
Dan kita dijemput pembimbing sorak
dari Princeton.
122
00:15:42,692 --> 00:15:45,068
Ada pembimbing sorak itu pandai.
123
00:15:46,237 --> 00:15:50,532
Jadi, Serius, anda Sambil anda tidak
mahu keluar pada hari lahir anda?
124
00:15:52,410 --> 00:15:55,912
Saya untuk menyelesaikan projek gegelung Tesla saya
jika saya ingin lulus.
125
00:15:58,374 --> 00:16:01,918
Dave, yang anda biasa
dengan serigala kelabu?
126
00:16:02,086 --> 00:16:05,130
Oh, tidak, sila, Bennet. Tidak ini lagi
dengan serigala kelabu. Saya tidak boleh ...
127
00:16:05,214 --> 00:16:07,633
Serigala kelabu Adalah haiwan pek.
128
00:16:08,176 --> 00:16:12,471
Dia mesti mencari pasangan.
Dia mesti memburu dan bersungut.
129
00:16:12,555 --> 00:16:14,264
Dia mesti Menyertai.
130
00:16:14,432 --> 00:16:16,642
Anda akan mendapat
boot daripada pek!
131
00:16:16,809 --> 00:16:20,062
Sahaja. Dimakan oleh beruang a lapar.
132
00:16:20,730 --> 00:16:25,859
Itu yang sebenar saya pick-up semangat bercakap,
Saya bersedia untuk pergi dan mendapatkan hari.
133
00:16:33,576 --> 00:16:35,410
Tidak, tidak.
134
00:16:35,745 --> 00:16:37,371
Oh, manusia.
135
00:16:41,417 --> 00:16:43,251
Semua okay di bawah sana?
136
00:16:48,007 --> 00:16:50,801
Sekiranya saya meninggalkan, bukan?
137
00:16:51,344 --> 00:16:52,344
Betul.
138
00:17:01,938 --> 00:17:04,856
Tunggu. Saya minta maaf. Becky?
139
00:17:05,316 --> 00:17:06,775
Becky Barnes.
140
00:17:10,613 --> 00:17:12,406
Dave!
141
00:17:14,283 --> 00:17:15,992
Adakah kita dalam gred empat bersama.
142
00:17:16,536 --> 00:17:18,745
Saya tahu yang kamu kerjakan. Dave Stutler.
143
00:17:18,830 --> 00:17:20,497
- Betul?
- Itulah saya.
144
00:17:21,499 --> 00:17:23,083
Ya. Anda Kid itu.
145
00:17:23,292 --> 00:17:24,668
Apa Adakah Tempat Itu Dipanggil?
146
00:17:24,752 --> 00:17:26,878
- Arcana ...
- Arcana Cabana?
147
00:17:27,255 --> 00:17:28,338
Ya.
148
00:17:29,507 --> 00:17:32,300
- Jadi, JPS anda memindahkan?
- Ya, saya JPS.
149
00:17:32,552 --> 00:17:36,138
Dan mendapat bantuan. Rawatan.
150
00:17:36,389 --> 00:17:39,057
Ya, Itu Adakah Pelik.
151
00:17:39,308 --> 00:17:43,061
Anda tahu apa? Ia ternyata
ia hanya ketidakseimbangan glukosa.
152
00:17:43,438 --> 00:17:44,646
Halusinasi?
153
00:17:44,814 --> 00:17:47,649
- Tidak jarang berlaku dalam mata pelajaran muda.
- Ah ...
154
00:17:48,151 --> 00:17:49,317
Betul.
155
00:17:49,694 --> 00:17:51,903
Ia adalah satu anekdot yang besar.
156
00:18:10,923 --> 00:18:12,257
Hei, Becky.
157
00:18:13,593 --> 00:18:15,635
Becky? Hei, Becky?
158
00:18:16,179 --> 00:18:19,431
Jadi bagaimana anda menikmati Fizik 101?
159
00:18:19,682 --> 00:18:22,684
Saya otak
Tidak hanya memikirkan Fizik.
160
00:18:22,977 --> 00:18:24,770
Jadi, Apakah ia berfikir, maka?
161
00:18:24,854 --> 00:18:26,605
Muzik, mostly.
162
00:18:27,482 --> 00:18:29,316
Jadi, ini adalah saya.
163
00:18:29,525 --> 00:18:31,234
Anda bekerja di stesen radio?
164
00:18:31,944 --> 00:18:34,279
Ya, saya tahun menunjukkan petang.
165
00:18:34,363 --> 00:18:36,156
Adakah anda bercanda saya? Itu jadi sejuk!
166
00:18:36,240 --> 00:18:40,243
Ia hanya radio kolej.
Seperti, tujuh orang mendengar itu.
167
00:18:40,745 --> 00:18:43,371
Saya akan mendengar. Itu satu lagi.
Bolehkah anda pusingan ia sehingga lapan.
168
00:18:47,418 --> 00:18:49,544
Saya rasa itu antena kami!
169
00:18:50,171 --> 00:18:51,546
- Apa yang berlaku?
- Hei, cantik.
170
00:18:51,631 --> 00:18:55,258
Campuran Seluruh IS roti bakar
Dipanggil sakit dan Freddy.
171
00:18:57,720 --> 00:18:59,095
Maaf mengganggu anda.
172
00:18:59,180 --> 00:19:01,765
Di manakah anda jurutera
menyimpan sejarah peralatan?
173
00:19:02,558 --> 00:19:03,683
Siapa lelaki ini?
174
00:19:05,061 --> 00:19:07,646
Jadi, ini Berita Baik Adakah
Anda Masih Memancar.
175
00:19:07,730 --> 00:19:11,233
Berita buruk IS
kembali kerugian anda, terlalu tinggi.
176
00:19:15,571 --> 00:19:17,739
Baiklah, jika saya tahu apa yang saya lakukan,
177
00:19:18,115 --> 00:19:22,285
Kami Perlu baik!
178
00:19:25,081 --> 00:19:26,164
Ya!
179
00:19:27,750 --> 00:19:30,210
- Terima kasih.
- Tidak, sila, ia berbesar hati.
180
00:19:30,711 --> 00:19:33,630
Bolehkah saya Beritahu
Ini semua cukup penting untuk anda.
181
00:19:34,173 --> 00:19:39,010
Menunjukkan saya adalah satu perkara yang ...
Nah, anda tahu.
182
00:19:41,848 --> 00:19:44,349
Fizik. Itulah perkara yang saya.
183
00:19:56,487 --> 00:19:57,946
Saya akan melihat anda di sekitar.
184
00:19:58,114 --> 00:19:59,865
Anda Tidak meminta beliau keluar!
185
00:19:59,949 --> 00:20:01,783
Anda hanya antena beliau tetap dan anda kiri.
186
00:20:01,868 --> 00:20:06,204
Itu bukan titik.
Adakah dia ingat saya.
187
00:20:06,455 --> 00:20:09,624
"Dia akan Ingatkan saya"?
Siapakah anda? Braveheart?
188
00:20:09,750 --> 00:20:13,044
Bennet, saya meniup ditembak saya
pada mendapatkan gadis ini 10 tahun lalu.
189
00:20:13,129 --> 00:20:14,713
Saya tidak boleh melakukannya sekali lagi.
190
00:20:15,172 --> 00:20:17,716
Sekarang keluar dari sini
sebelum anda mendapat kejutan elektrik.
191
00:20:19,343 --> 00:20:21,469
... dan ia
keajaiban kita dibuat pada malam ini udara.
192
00:20:21,637 --> 00:20:24,389
Ini menunjukkan Mungkin Tidak matter
supaya muzik tidak.
193
00:20:24,473 --> 00:20:28,935
Ini adalah Becky Barnes, WNYU Radio,
Berharap Ada muzik di sekeliling anda.
194
00:21:03,387 --> 00:21:07,349
Saya tidak faham. Mengapa Adakah Anda Mempunyai
membeli sekeping ini ringan?
195
00:21:07,433 --> 00:21:09,851
Junk? Ia antik!
196
00:21:09,936 --> 00:21:13,146
Antik? Ia adalah sekeping sampah
dari pasar loak a!
197
00:21:29,956 --> 00:21:31,873
Adakah saya yang pertama satu daripada?
198
00:21:34,710 --> 00:21:35,961
Itu ya.
199
00:21:36,212 --> 00:21:38,713
10 tahun kami sehingga, Balthazar.
200
00:21:39,924 --> 00:21:42,092
Apabila saya mendapat Grimhold yang
dari muda Daud,
201
00:21:42,176 --> 00:21:44,010
Saya akan Beritahu Dia Anda Said hello.
202
00:21:46,222 --> 00:21:48,223
Tabik, Balthazar!
203
00:22:43,904 --> 00:22:46,197
Saya WS Pemikiran Pemurah B tolak.
204
00:22:46,532 --> 00:22:49,367
Saya Telah Baru-baru ini dibebaskan
dari hukuman 10 tahun,
205
00:22:49,452 --> 00:22:52,287
Yang hanya SEMASA bahan bacaan
tersedia kepada saya
206
00:22:52,455 --> 00:22:56,166
Jadi-Dipanggil adalah laporan anda
pada Napoleon Bonaparte
207
00:22:56,250 --> 00:22:57,876
dari beg sekolah anda.
208
00:22:58,210 --> 00:23:00,170
Analisis anda ketara WS,
prosa anda WS lemah.
209
00:23:00,546 --> 00:23:02,630
- Saya Telah Sembilan.
- Tidak relevan.
210
00:23:03,215 --> 00:23:06,760
Di mana Grimhold itu?
Doll Itu Mengambil anda dari kedai.
211
00:23:07,094 --> 00:23:09,721
Anak patung yang Dipegang Sesuatu yang amat berkuasa.
212
00:23:09,805 --> 00:23:12,307
Sesuatu yang sangat penting kepada saya.
213
00:23:12,641 --> 00:23:14,434
Anda Kalaulah lepas.
214
00:23:14,518 --> 00:23:15,894
Saya mahu kembali.
215
00:23:15,978 --> 00:23:17,437
Dengar, saya ...
216
00:23:18,314 --> 00:23:20,732
- Saya melontar di jalan.
- Di mana Grimhold itu?
217
00:23:20,816 --> 00:23:22,984
Ia adalah satu masa yang panjang.
Sebenarnya saya tidak tahu Di mana ia.
218
00:23:25,821 --> 00:23:28,573
Saya akan memotong kebenaran daripada anda.
219
00:23:36,665 --> 00:23:37,665
Manis.
220
00:23:41,003 --> 00:23:42,253
Dapatkan kepadanya.
221
00:23:43,923 --> 00:23:46,007
Serigala? Tidak, tidak, tidak, tidak.
222
00:24:02,858 --> 00:24:03,900
Terima kasih.
223
00:24:07,196 --> 00:24:08,363
Serigala.
224
00:24:21,460 --> 00:24:23,962
Man, oh lelaki, oh lelaki, oh, lelaki.
225
00:24:28,342 --> 00:24:29,926
Tidak, tidak, tidak.
226
00:24:31,053 --> 00:24:32,303
Oh, tidak!
227
00:24:36,267 --> 00:24:37,642
Membunuh HIM.
228
00:24:38,435 --> 00:24:39,853
Tiada!
229
00:24:43,732 --> 00:24:44,899
Puppies?
230
00:24:51,407 --> 00:24:52,448
Oh, saya.
231
00:24:54,994 --> 00:24:56,202
Tiada cara.
232
00:24:57,079 --> 00:24:58,705
Dimana anak patung, Dave?
233
00:24:59,832 --> 00:25:01,082
Dia, HIM.
234
00:25:05,504 --> 00:25:07,505
Baiklah, dapatkan di sini.
Sekarang! Sekarang! Cepat!
235
00:25:18,517 --> 00:25:19,559
Oh, tidak!
236
00:25:41,624 --> 00:25:44,375
Ini tidak berlaku.
Ini tidak berlaku.
237
00:25:44,460 --> 00:25:46,002
Saya rasa masam dalam mulut saya.
238
00:25:46,212 --> 00:25:48,379
Ambil mudah, Dave. Nafas.
239
00:25:53,344 --> 00:25:54,344
Apa?
240
00:25:56,305 --> 00:25:58,181
Kini Adakah tidak berlaku!
241
00:25:58,265 --> 00:26:00,266
Apa salahnya?
Apakah ia?
242
00:26:00,935 --> 00:26:02,685
Tidak, tidak, tidak, tidak!
243
00:26:02,770 --> 00:26:04,812
Anda tidak melakukan ini kepada saya sekali lagi!
244
00:26:05,606 --> 00:26:09,400
Adakah anda mempunyai idea Mana-mana Whats hidup saya
telah-telah seperti sejak 10 tahun yang lalu?
245
00:26:09,485 --> 00:26:11,527
Saya telah terperangkap dalam urn tahun
sejak 10 tahun lalu.
246
00:26:12,488 --> 00:26:16,824
Jadi Adakah I! A urn kiasan daripada cemuhan.
247
00:26:17,785 --> 00:26:20,787
Adakah anda tahu Bahawa dalam beberapa saham
kawasan tiga negeri,
248
00:26:20,871 --> 00:26:23,665
Mereka masih Rujuk
Mempunyai penyakit batin untuk
249
00:26:23,749 --> 00:26:27,001
sebagai "menarik a Stutler Daud"?
Adakah anda tahu?
250
00:26:27,086 --> 00:26:28,503
Cuba Untuk Menjadi pendengar yang baik, Dave.
251
00:26:29,964 --> 00:26:32,006
Itu patung Dipanggil IS Grimhold.
252
00:26:32,091 --> 00:26:35,843
Ia Adalah Penjara Bagi yang Berbahaya
Morganians dalam sejarah,
253
00:26:36,512 --> 00:26:39,347
Setiap Satu dikunci
dalam lapisan anak patung itu.
254
00:26:40,057 --> 00:26:45,019
Horvath mahu sejarah sesama percuma
Morganians dan memusnahkan dunia.
255
00:26:46,355 --> 00:26:50,608
Ini tidak boleh Berlaku.
256
00:26:51,819 --> 00:26:53,528
Ya. Sudah tentu.
257
00:26:56,573 --> 00:27:00,785
Kebenaran Is,
Anda Mempunyai hadiah yang sangat istimewa.
258
00:27:02,037 --> 00:27:03,538
Anda Perlu Lihat Ini.
259
00:27:03,872 --> 00:27:06,332
Saya Mahu Jadi Biasa.
260
00:27:07,042 --> 00:27:11,004
Kehidupan yang normal. Saya mahu melupakan
Itu hari di Cabana Arcana.
261
00:27:11,297 --> 00:27:16,050
Saya mahu melupakan sihir.
Saya mahu melupakan segala-galanya.
262
00:27:18,220 --> 00:27:20,096
- Anda Perlu itik.
- Apa?
263
00:27:23,267 --> 00:27:25,268
Anda ingin melupakan sihir?
264
00:27:27,855 --> 00:27:29,105
Kemudian Mengapa Adakah anda menyimpan cincin itu?
265
00:27:30,691 --> 00:27:35,194
Saya WS akan menjual di eBay itu.
266
00:27:35,404 --> 00:27:39,073
Anda masih pembohong buruk, Dave.
Saya suka yang mengenai anda. Ia adalah satu tanda yang baik.
267
00:27:39,700 --> 00:27:41,117
Anda Mempunyai hadiah itu.
268
00:27:41,243 --> 00:27:43,411
Tidak, saya mempunyai kehidupan.
269
00:27:43,662 --> 00:27:45,955
Anda orang terakhir melihat Horvath
dengan Grimhold itu.
270
00:27:46,040 --> 00:27:47,582
Yang meletakkan anda dalam senarai beliau.
271
00:27:47,666 --> 00:27:51,044
Jadi HIM KECUALI anda mahu memalingkan kamu
Ke dalam babi yang hanya suka fizik,
272
00:27:51,295 --> 00:27:53,921
maka anda lebih baik membantu saya
Yang mencari anak patung Sebelum Dia.
273
00:27:54,548 --> 00:27:58,092
Ini adalah gila.
Anda melihat bagaimana gila ini, bukan?
274
00:27:58,177 --> 00:28:01,054
Baiklah. Baiklah.
275
00:28:02,598 --> 00:28:05,099
Anda membantu saya mendapatkan semula, anda selesai.
276
00:28:05,768 --> 00:28:08,269
- Betul ke?
- Anda Boleh Walk Away.
277
00:28:12,483 --> 00:28:14,275
Tolong letakkan saya menarik kembali?
278
00:28:19,198 --> 00:28:20,865
Wah, wah, wah, wah!
279
00:28:21,283 --> 00:28:23,201
Apa yang anda ... Oh, tidak.
280
00:28:23,285 --> 00:28:25,870
Sila Jangan Itu.
Apa yang anda lakukan?
281
00:28:28,332 --> 00:28:29,332
Apa?
282
00:28:29,458 --> 00:28:32,335
- Wah. Apakah itu?
- Ia adalah peranti pengesanan Grimhold saya.
283
00:28:32,795 --> 00:28:36,589
Biometrik tekanan musim displacer
suasana di atas itu anak patung.
284
00:28:36,757 --> 00:28:38,174
Kelihatan seperti pusat bandar.
285
00:28:38,467 --> 00:28:40,760
Jika Kita Boleh Grimhold trek,
Jadi boleh Horvath.
286
00:28:40,844 --> 00:28:45,181
- Jadi Mengapa Jangan Kami hanya mengambil helang?
- Terlalu berprofil tinggi bagi perjalanan dari pusat bandar.
287
00:28:47,226 --> 00:28:49,394
- Saya akan Mempunyai Untuk memanggil anda tunda.
- Tidak akan Wajib.
288
00:28:49,478 --> 00:28:51,646
Ya, tujuan-telah ini kereta ditahan
selama 10 tahun.
289
00:28:54,650 --> 00:28:56,401
Ini adalah rendah profil.
290
00:28:59,321 --> 00:29:00,488
Dia terlepas saya.
291
00:29:05,369 --> 00:29:08,830
Saya akan memberi kepada kamu asas.
Tegas sihir 101. Pakai cincin.
292
00:29:10,332 --> 00:29:11,999
Tiada apa-apa yang akan berlaku.
293
00:29:12,084 --> 00:29:13,167
Ya?
294
00:29:17,589 --> 00:29:21,426
Bercanda. Anda Didengari bagaimana orang menggunakan
hanya 10% daripada otak mereka?
295
00:29:21,760 --> 00:29:24,595
Bolehkah ahli sihir Memanipulasi matter
Kerana mereka 'dilahirkan semula dengan keupayaan
296
00:29:24,680 --> 00:29:26,722
menggunakan Kuasa otak Keseluruhan mereka.
297
00:29:26,849 --> 00:29:30,351
Yang Jelas Mengapa aussi molekul
Datang begitu mudah fizik kepada anda.
298
00:29:30,436 --> 00:29:33,271
Jadi, tunggu. Adakah sains sihir atau silap mata?
299
00:29:33,355 --> 00:29:34,772
Ya dan ya.
300
00:29:34,857 --> 00:29:37,191
Buat masa ini, anda hanya perlu
Ialah A musim memerangi asas.
301
00:29:37,359 --> 00:29:38,359
Membuat api.
302
00:29:38,861 --> 00:29:40,778
Apa yang menyebabkan molekul untuk memanaskan?
303
00:29:40,863 --> 00:29:41,904
Theys bergetar.
304
00:29:41,989 --> 00:29:44,323
Semua yang kita lihat
Berada dalam keadaan yang berterusan getaran,
305
00:29:44,408 --> 00:29:46,242
Oleh itu ilusi kerasnya.
306
00:29:46,326 --> 00:29:48,077
Bagaimana kita mengambil Matlamat
Itu Yang Kelihatan Pepejal
307
00:29:48,162 --> 00:29:49,912
dan Adakah Ia terbakar?
308
00:29:49,997 --> 00:29:54,375
Kami akan getaran untuk pergi lebih cepat.
Langkah satu, jelas minda anda.
309
00:29:54,460 --> 00:29:57,003
Langkah kedua, lihat molekul.
310
00:29:57,087 --> 00:29:59,380
Langkah tiga, membuat 'em goncang.
311
00:30:00,883 --> 00:30:03,468
- Got ia?
- Tidak! Saya pasti tidak "mendapatnya."
312
00:30:03,552 --> 00:30:06,053
Amanah cincin, Dave.
Dan simpan halus.
313
00:30:06,680 --> 00:30:10,641
Orang awam tidak perlu tahu sihir wujud.
Adakah yang menjadi rumit.
314
00:30:10,726 --> 00:30:14,604
Kata lelaki di 350 tahun
tulang parit kot.
315
00:30:21,653 --> 00:30:23,404
Saya melontar di jalan.
316
00:30:25,532 --> 00:30:27,658
Ia adalah satu masa yang panjang.
Sebenarnya saya tidak tahu Di mana ia.
317
00:30:27,743 --> 00:30:29,744
Saya melontar di jalan.
318
00:30:30,662 --> 00:30:31,787
Jangan pergi di sana!
319
00:30:31,872 --> 00:30:33,873
Beliau peed sejarah seluar!
320
00:30:33,957 --> 00:30:36,042
Kedai yang terbakar! Jangan masuk!
Orang-orang lelaki yang ...
321
00:30:37,002 --> 00:30:39,295
Ia hanya air! Ada kebakaran!
322
00:30:41,256 --> 00:30:42,965
Saya melontar di jalan.
323
00:30:43,133 --> 00:30:44,425
Matlamat di mana?
324
00:30:55,687 --> 00:30:57,772
Keluar dari jalan, lain!
Saya perlu tarik di sana!
325
00:30:57,981 --> 00:30:59,273
Menangani saya yang anda?
326
00:30:59,441 --> 00:31:00,858
Hei, jangan kacau dengan saya.
327
00:31:04,863 --> 00:31:06,280
Di manakah saya?
328
00:31:07,783 --> 00:31:09,075
Chinatown.
329
00:31:28,303 --> 00:31:31,639
Ini adalah ia. Saya akan mendapat Grimhold itu.
Pastikan Mata Satu Daripada bagi Horvath.
330
00:31:40,607 --> 00:31:41,691
Hi.
331
00:32:07,009 --> 00:32:10,928
Bolehkah saya membantu anda?
Adakah anda mempunyai Pelantikan ini?
332
00:32:11,013 --> 00:32:13,347
Saya minta maaf kepada masalah anda.
Saya cari a. ..
333
00:32:13,557 --> 00:32:17,476
Nah, ia Sebaliknya aneh.
Ia adalah satu anak patung bersarang. Ia mengenai ini besar.
334
00:32:17,811 --> 00:32:19,854
Marah-cari lelaki Cina
di hadapan.
335
00:32:19,980 --> 00:32:21,939
- Patung Penyarangan?
- Ya.
336
00:32:22,024 --> 00:32:24,859
Ia mungkin. Jadi objek Banyak saya mengumpul.
337
00:32:30,490 --> 00:32:32,283
Anda bercakap bahasa Mandarin.
338
00:32:37,456 --> 00:32:39,248
Itu Adakah Kantonis, Horvath.
339
00:32:40,876 --> 00:32:42,835
Grimhold itu. Di mana?
340
00:32:42,919 --> 00:32:46,339
Sekutu lama saya
Bercakap Kantonis sempurna.
341
00:32:46,423 --> 00:32:48,507
Beliau tinggal kira-kira 200 tahun yang lalu.
342
00:32:48,592 --> 00:32:50,551
Tahu dia? Lok Ahd
343
00:32:52,054 --> 00:32:55,514
Sudah tentu anda lakukan.
Anda terkunci di dalam Grimhold itu HIM.
344
00:32:57,517 --> 00:32:58,601
Whoops.
345
00:32:58,685 --> 00:33:00,353
Dibukanya.
346
00:33:08,779 --> 00:33:09,862
Adakah anda betul semua?
347
00:33:10,697 --> 00:33:11,697
Kelihatan seperti ...
348
00:33:12,366 --> 00:33:13,366
Apa yang ...
349
00:33:15,577 --> 00:33:17,078
Saya seperti salah satu 'em.
350
00:33:17,162 --> 00:33:18,245
Dave?
351
00:33:19,289 --> 00:33:20,331
Sekiranya anda berjalan.
352
00:33:44,564 --> 00:33:46,482
Maaf. Maaf. Saya minta maaf.
353
00:34:20,726 --> 00:34:21,767
Jadi masih.
354
00:34:40,829 --> 00:34:42,288
Balthazar!
355
00:34:49,504 --> 00:34:50,838
Oh, Tuhan. Ayuh.
356
00:34:53,383 --> 00:34:54,967
Anda dilangkau langkah pertama!
357
00:34:55,093 --> 00:34:57,052
- Kosongkan minda anda!
- Dilangkau langkah pertama.
358
00:35:02,684 --> 00:35:05,060
Jelas fikiran saya? Adakah anda gila?
359
00:35:07,022 --> 00:35:08,063
Sedikit.
360
00:35:20,744 --> 00:35:21,744
Oh, manusia.
361
00:35:30,545 --> 00:35:31,921
Ini adalah ia.
362
00:35:32,839 --> 00:35:34,715
Jelas minda anda. Percayalah.
363
00:36:00,492 --> 00:36:01,492
Yeah!
364
00:36:02,828 --> 00:36:04,745
Perkara ajaib Go Team!
365
00:36:14,506 --> 00:36:16,757
Adakah anda lihat itu?
Adakah anda nampak apa yang saya hanya JPS?
366
00:36:16,842 --> 00:36:17,842
Saya telah melakukannya.
367
00:36:22,931 --> 00:36:24,181
Ia tidak boleh.
368
00:36:30,438 --> 00:36:31,647
Luar biasa.
369
00:36:35,610 --> 00:36:37,528
Hei, apa yang anda miliki?
Adakah anda lihat di sini Apa Berlaku?
370
00:36:37,612 --> 00:36:42,533
Anda tahu apa? Roket botol memenuhi
naga kertas dalam perayaan ini di Asia.
371
00:36:42,909 --> 00:36:44,368
Lit ia sehingga seperti kek hari jadi.
372
00:36:44,452 --> 00:36:46,579
Kami mendapat dibanjiri dengan panggilan
Sambil Ada naga sebenar.
373
00:36:48,290 --> 00:36:49,999
Antara anda dan saya, Cap,
Saya rasa Beberapa Daripada ini orang
374
00:36:50,083 --> 00:36:52,459
Adakah demi pukulan cukup keras.
375
00:36:52,752 --> 00:36:54,795
Demi di Jepun, sebenarnya.
376
00:36:59,467 --> 00:37:00,467
Menjalankan.
377
00:37:02,888 --> 00:37:05,347
- "Sake di Jepun"?
- Ya, ia adalah.
378
00:37:05,473 --> 00:37:07,850
- Adakah saya dalam watak.
- Oh, betul.
379
00:37:13,773 --> 00:37:15,232
Mungkin anda kini kembali cincin itu kepada saya.
380
00:37:17,694 --> 00:37:20,654
Saya seorang yang kata-kata saya.
Anda membantu saya, kami sudah selesai.
381
00:37:21,031 --> 00:37:22,489
Betul. Betul.
382
00:37:27,913 --> 00:37:29,663
Saya ingin belajar lagi.
383
00:37:32,000 --> 00:37:33,792
Kami akan memerlukan tempat untuk bekerja.
384
00:37:35,253 --> 00:37:37,004
Di bawah tempat radar Horvath itu.
385
00:37:37,172 --> 00:37:38,797
Saya rasa saya boleh membantu dengan itu.
386
00:37:47,349 --> 00:37:51,101
Adakah ini asalnya
perubahan haluan kereta bawah tanah.
387
00:37:51,227 --> 00:37:52,770
Mereka izinkan saya bekerja di sini turun
388
00:37:52,854 --> 00:37:56,231
Kerana Beberapa percubaan saya
condong sedikit berbahaya.
389
00:37:57,692 --> 00:38:01,403
Oh, profesor saya TELAH hookup,
jadi tiada siapa yang tahu kita di sini.
390
00:38:05,116 --> 00:38:07,743
Saya tidak Mempunyai peluang
Beri kepada anda sebelum ini.
391
00:38:08,536 --> 00:38:10,037
Encantus anda.
392
00:38:12,040 --> 00:38:14,124
Saya masih ingat ia Menjadi lebih besar.
393
00:38:14,250 --> 00:38:15,793
Edisi poket.
394
00:38:16,252 --> 00:38:18,462
Encantus adalah buku teks kami.
395
00:38:18,672 --> 00:38:24,093
Seni dan sains dan sejarah
daripada sihir.
396
00:38:25,011 --> 00:38:27,054
Termasuk sejarah kita.
397
00:38:30,350 --> 00:38:31,392
Ayuh.
398
00:38:32,394 --> 00:38:34,979
Lihat? Nah.
399
00:38:38,692 --> 00:38:41,402
Sebelum Kita Boleh meletakkan Horvath
kembali ke dalam Grimhold itu,
400
00:38:41,528 --> 00:38:44,154
kita mula-mula anda mesti menghidupkan Ke ahli sihir,
401
00:38:44,906 --> 00:38:46,532
Yang Bermula sekarang.
402
00:38:46,908 --> 00:38:48,242
Langkah kembali.
403
00:38:49,619 --> 00:38:52,079
- Saya benar-benar melakukan hal WS.
- Mata terbuka.
404
00:38:52,163 --> 00:38:53,622
Mulut ditutup.
405
00:39:27,449 --> 00:39:29,366
Ini adalah Circle Merlin.
406
00:39:30,201 --> 00:39:31,702
Ia Berfokus tenaga anda.
407
00:39:32,787 --> 00:39:34,788
Membantu anda menguasai musim baru.
408
00:39:35,498 --> 00:39:38,000
Ia mana Anda Akan Belajar Seni.
409
00:39:39,085 --> 00:39:42,463
Dalam Langkah,
anda meninggalkan segala sesuatu yang lain di belakang.
410
00:39:43,965 --> 00:39:45,466
Sebaik sahaja anda memasuki,
411
00:39:46,843 --> 00:39:49,261
Ada tidak akan kembali.
412
00:39:52,724 --> 00:39:54,600
Jadi, saya Mungkin Sekiranya kencing pertama?
413
00:39:55,810 --> 00:39:56,810
Lebih baik selamat daripada ...
414
00:40:00,148 --> 00:40:01,648
Bolehkah saya tidak menyatakannya.
415
00:40:07,322 --> 00:40:09,114
Saya Balthazar Blake
416
00:40:09,699 --> 00:40:12,618
ahli sihir ijazah 777,
417
00:40:13,953 --> 00:40:16,413
dan anda adalah pelatih saya.
418
00:40:18,583 --> 00:40:19,750
Manis.
419
00:40:20,710 --> 00:40:23,253
Cincin anda TIDAK sekeping barang kemas.
420
00:40:23,505 --> 00:40:27,049
Ia projek tenaga elektrik
sistem saraf
421
00:40:27,175 --> 00:40:28,801
Ke dalam dunia fizikal.
422
00:40:29,302 --> 00:40:32,137
Tanpa cincin sejarah,
ahli sihir IS lemah.
423
00:40:32,430 --> 00:40:35,140
Satu-satunya ahli sihir Keperluan Lain
424
00:40:36,017 --> 00:40:38,352
adalah sepasang kasut yang baik runcing.
425
00:40:39,437 --> 00:40:41,605
Tapak getah anda blok semasa.
426
00:40:41,773 --> 00:40:43,565
Lebih IT Bantuan untuk melihat bergaya.
427
00:40:43,775 --> 00:40:45,734
Adakah ini kasut lelaki tua.
428
00:40:49,030 --> 00:40:50,030
Maafkan saya?
429
00:40:50,782 --> 00:40:52,199
Saya suka mereka.
430
00:40:53,952 --> 00:40:55,119
Banyak.
431
00:41:12,720 --> 00:41:16,932
Bahawa saya tidak pernah melihat rotan kerana saya melihat
gambar itu Apabila saya masih kecil.
432
00:41:18,309 --> 00:41:19,810
Anda telah dikurung lama.
433
00:41:19,894 --> 00:41:21,145
Dan sekarang saya keluar.
434
00:41:21,604 --> 00:41:23,397
Dan saya perlu askar.
435
00:41:23,648 --> 00:41:24,690
Saya ada satu kanak-kanak.
436
00:41:26,568 --> 00:41:27,985
Dia tidak Adakah sekolah lama.
437
00:41:28,403 --> 00:41:29,820
Satu Akan Adakah.
438
00:41:30,572 --> 00:41:33,157
Anda kebijaksanaan dan hati anda
439
00:41:33,825 --> 00:41:36,285
Akan memberi kepada kamu kelebihan
Morganians lebih.
440
00:41:36,369 --> 00:41:39,246
Hanya bergantung Theys
Mereka terhadap kuasa sihir.
441
00:41:40,206 --> 00:41:44,418
Tujuan jika anda sehingga Terhadap Tembok,
Terdapat hanya satu senjata pilihan,
442
00:41:45,003 --> 00:41:46,211
yang baut plasma.
443
00:41:54,387 --> 00:41:56,471
Tiada apa-apa. Ada apa-apa.
444
00:41:57,765 --> 00:42:00,434
I got it! Saya mendapat satu! Saya mendapat satu!
445
00:42:02,812 --> 00:42:04,104
Itu underwhelming.
446
00:42:05,857 --> 00:42:06,857
Tuhan.
447
00:42:08,401 --> 00:42:09,443
Sekali lagi.
448
00:42:18,161 --> 00:42:19,536
... dan menjemput jiwaku ...
449
00:42:19,621 --> 00:42:20,746
Dan sekali lagi.
450
00:42:23,041 --> 00:42:25,000
Lihat? Itu apa padding adalah untuk.
451
00:42:33,218 --> 00:42:36,053
Jadi, daripada mandi yang penuh dengan permata,
Saya akan muncul, bukan?
452
00:42:36,137 --> 00:42:37,721
Dan semua orang akan fikir saya saya.
453
00:42:38,139 --> 00:42:41,433
Saya sampai Ke topi atas besar
dan saya tarik diri saya keluar,
454
00:42:41,643 --> 00:42:43,310
Tetapi saya seorang wanita.
455
00:42:43,770 --> 00:42:48,023
Bola api, betul, bayi duduk
dalam lampin, i ingin agar harimau.
456
00:42:48,107 --> 00:42:51,276
Jika saya boleh mendapat, seperti,
seekor harimau melompat keluar dari harimau.
457
00:42:51,527 --> 00:42:54,238
Tetapi tidak keluar dari mulut STI,
beens itu dilakukan, saya yakin, tempat.
458
00:42:55,365 --> 00:42:59,117
Cantik. Hanya sempurna, darling.
459
00:42:59,202 --> 00:43:02,287
Ya. Ya, kini,
menyimpan sehingga ia lurus jahat.
460
00:43:02,997 --> 00:43:05,332
Oh, jangan beritahu saya ini adalah jenaka.
461
00:43:06,960 --> 00:43:08,710
Maaf, yang anda hilang?
462
00:43:09,545 --> 00:43:12,839
Jadi, Apakah anda lulus
untuk Morganian Hari ini.
463
00:43:14,550 --> 00:43:17,803
Maxim Horvath!
Anda tidak salah satu lelaki ...
464
00:43:17,887 --> 00:43:19,471
Adakah anda alasan untuk kita, wanita?
465
00:43:19,681 --> 00:43:21,556
Ya, alasan kita, wanita.
466
00:43:22,558 --> 00:43:25,978
Bob.
467
00:43:26,688 --> 00:43:28,063
Maaf.
468
00:43:29,148 --> 00:43:33,026
Jadi, Mereka beritahu saya
Anda Beberapa Jenis penghibur.
469
00:43:33,611 --> 00:43:37,281
Lima dijual keluar menunjukkan di Syurga,
lebih pada akhir kembali membayar per-view.
470
00:43:39,367 --> 00:43:42,244
Adakah anda pernah melihat Morgana
tarik arnab dari topi?
471
00:43:42,328 --> 00:43:45,831
Lihat, tuan saya hilang
Apabila saya berumur 15 tahun, hilang!
472
00:43:45,915 --> 00:43:47,582
Kiri saya dengan Tiada apa-apa Tetapi tahun Encantus
473
00:43:47,667 --> 00:43:50,294
Sesetengah dan preskripsi-gred
Peninggalan isu.
474
00:43:50,378 --> 00:43:52,170
Jadi saya spontan.
475
00:43:52,255 --> 00:43:54,756
Yah, masa tamat untuk penambahbaikan.
476
00:43:56,843 --> 00:44:00,220
Balthazar Blake yang Mungkin Found
Perdana Merlinean.
477
00:44:00,555 --> 00:44:01,596
Dia memakai cincin?
478
00:44:05,935 --> 00:44:08,437
Cara terbaik untuk Mempertahankan Menentang Kebakaran,
479
00:44:10,857 --> 00:44:12,024
sfera vakum.
480
00:44:13,985 --> 00:44:14,985
Anda seterusnya.
481
00:44:20,074 --> 00:44:21,575
Saya melakukannya! Saya melakukannya!
482
00:44:22,076 --> 00:44:24,036
Cemerlang. Cemerlang.
483
00:44:24,704 --> 00:44:26,496
- Cemerlang.
- Itu saya JPS.
484
00:44:29,208 --> 00:44:32,711
Apa salahnya dengan gegelung Tesla anda?
Ia Nampaknya Akan Sendiri tembakan itu.
485
00:44:37,091 --> 00:44:38,925
Benar-benar, benar-benar lucu.
486
00:44:39,052 --> 00:44:40,719
Ini Akan kelakar, kemudian.
487
00:44:40,803 --> 00:44:42,179
Oh, Tuhan saya!
488
00:44:47,393 --> 00:44:48,477
Dude!
489
00:44:49,228 --> 00:44:52,272
Maafkan saya.
Saya tidak dimakan dalam masa 10 tahun.
490
00:44:52,607 --> 00:44:54,608
Ya. Ya, cukup adil.
491
00:44:54,984 --> 00:44:57,152
Anda fikiran jika saya meminta
apa yang begitu istimewa tentang bangku ini?
492
00:45:01,949 --> 00:45:03,658
- Tidak, tidak, tidak.
- Apa?
493
00:45:03,743 --> 00:45:05,577
Ada Tiada Masa untuk itu,
dan terlalu banyak yang dipertaruhkan.
494
00:45:06,120 --> 00:45:07,412
Gadis Itu
495
00:45:08,331 --> 00:45:10,248
Dia Yang Satu, manusia.
496
00:45:11,167 --> 00:45:13,210
Dan anda mentor saya, Balthazar.
497
00:45:13,294 --> 00:45:17,172
Tidak sepatutnya anda membantu saya
untuk Mencapai matlamat peribadi saya?
498
00:45:18,091 --> 00:45:20,550
Ya! Ya! Kecuali saya tidak mentor anda.
499
00:45:21,135 --> 00:45:22,344
Saya menguasai anda.
500
00:45:22,428 --> 00:45:25,472
Dan tuanmu kata
Horvath menangkap kamu jika di jalan,
501
00:45:25,556 --> 00:45:26,932
anda akan mati.
502
00:45:27,809 --> 00:45:29,059
Adakah dia bernilai itu?
503
00:45:29,352 --> 00:45:31,269
Fikirkanlah, Dave.
504
00:45:37,568 --> 00:45:39,319
Dan jangan makan sandwic saya.
505
00:45:40,321 --> 00:45:42,989
Becky! Apa yang kebetulan.
506
00:45:43,199 --> 00:45:44,783
Hei, Dave.
507
00:45:44,867 --> 00:45:47,536
- Melangkah di kota atau ...
- Adakah anda ugutan saya?
508
00:45:47,620 --> 00:45:49,121
Tidak dengan cara yang Mengugut.
509
00:45:49,330 --> 00:45:51,415
Kenapa aku, aku pun Prihatin?
510
00:45:52,583 --> 00:45:54,501
Jadi saya Dengarkan menunjukkan anda malam tadi.
511
00:45:54,627 --> 00:45:56,711
- Apa yang anda fikir?
- Ia adalah menakjubkan.
512
00:45:56,796 --> 00:45:58,547
Sebenarnya saya tidak pernah Didengari
Mana-mana Daripada Orang-band,
513
00:45:58,631 --> 00:46:00,966
Yang saya fikir Adakah Petunjuk Baik
Bahawa mereka sejuk.
514
00:46:02,510 --> 00:46:04,761
Saya gembira Mendengar Seseorang WS.
515
00:46:05,012 --> 00:46:07,889
Marilah Mei ini sebagai satu kejutan kepada anda,
Saya tidak mendapat sehingga banyak.
516
00:46:08,933 --> 00:46:10,892
Berikan saya tunai. Beri ia. Ayuh.
517
00:46:11,102 --> 00:46:12,144
- Beri saya gelang itu.
- Okay, okay.
518
00:46:12,228 --> 00:46:13,728
- Beri saya.
- Hei, dong, dong.
519
00:46:16,732 --> 00:46:18,692
Itu adalah gelang nenek saya.
520
00:46:21,654 --> 00:46:23,447
Tiada! Dave, tidak!
521
00:46:34,333 --> 00:46:37,169
Anda hanya memberi saya
Itu kembali tali, sila.
522
00:46:37,587 --> 00:46:39,171
Anda lebih baik berjalan kembali ke teman wanita anda.
523
00:46:40,173 --> 00:46:42,424
Percayalah, saya ingin dia ...
524
00:46:42,884 --> 00:46:44,217
Anda Pemikiran dia teman wanita saya?
525
00:46:44,886 --> 00:46:47,512
Benar-benar? Apakah Itu jenis getaran anda dapat?
526
00:46:47,638 --> 00:46:49,723
Anda bercakap terlalu banyak. Shut up.
527
00:46:53,227 --> 00:46:54,436
Apa yang anda lakukan?
528
00:46:54,854 --> 00:46:57,272
Saya tidak tahu apa yang anda merujuk kepada.
Saya secara jujur ??...
529
00:47:01,152 --> 00:47:02,903
- Anda melihat ini?
- Ketua up.
530
00:47:07,742 --> 00:47:09,242
Menaiki tangga!
531
00:47:10,077 --> 00:47:12,412
- Adakah anda okey?
- Yeah. Di sini anda pergi.
532
00:47:12,622 --> 00:47:14,456
Nenek anda gelang.
533
00:47:14,582 --> 00:47:17,667
Bagaimana anda melakukannya?
Lelaki yang WS yang besar.
534
00:47:18,085 --> 00:47:21,713
Saya telah melakukan banyak
daripada kardio tinju Akhir-akhir ini.
535
00:47:22,590 --> 00:47:25,425
Izinkan saya Memperkenalkan Guruh, Kilat.
536
00:47:28,971 --> 00:47:31,264
Sesuatu tentang anda Nampaknya berbeza.
537
00:47:32,350 --> 00:47:34,226
Saya memakai kasut baru.
538
00:47:36,103 --> 00:47:38,980
- Nice.
- Terima kasih. Ini melatih anda?
539
00:47:39,273 --> 00:47:42,275
Ya. Terima kasih.
540
00:47:42,985 --> 00:47:44,694
Saya hanya ingin memberitahu anda itu
541
00:47:45,071 --> 00:47:47,030
jika anda ingin saya untuk membantu anda
dengan midterms anda,
542
00:47:47,281 --> 00:47:48,323
datang oleh makmal saya.
543
00:47:48,407 --> 00:47:51,076
- Saya akan teks anda alamat.
- Ya, ya, Itu Adakah menjadi besar.
544
00:47:51,244 --> 00:47:52,953
- Ya?
- Esok?
545
00:47:53,162 --> 00:47:54,204
Ia adalah satu tarikh.
546
00:47:55,790 --> 00:47:59,793
Tidak, tidak, tidak. Ia bukan satu tarikh!
Ia adalah tarikh seperti pelantikan tahun.
547
00:48:00,461 --> 00:48:03,046
No Satu tarikh seperti pelantikan tahun!
548
00:48:11,347 --> 00:48:14,391
Cinta adalah gangguan.
549
00:48:14,976 --> 00:48:17,811
Sihir Memerlukan tumpuan lengkap.
550
00:48:18,771 --> 00:48:21,898
Mari kita pergi, Guruh dan Kilat.
Ada lebih untuk belajar.
551
00:48:26,696 --> 00:48:28,321
Ini adalah sempurna.
552
00:48:28,864 --> 00:48:31,032
Peningkatan ini akan berlaku di sini.
553
00:48:31,659 --> 00:48:34,911
Kami akan menggunakan cakera satelit mereka
atas bumbung.
554
00:48:35,162 --> 00:48:40,000
Di sana, dan di sana, dan di sana.
555
00:48:41,586 --> 00:48:45,130
- Dapatkan ia dilakukan.
- "Best of" My DVD jatuh pada bulan depan.
556
00:48:46,632 --> 00:48:48,925
Di sini kita pergi. Baiklah. Pindah.
557
00:48:51,220 --> 00:48:55,015
Maaf Tentang Itu. Ia hanya baik untuk 'em
untuk melihat icon tulen seperti saya.
558
00:48:56,100 --> 00:48:58,435
Mujurlah, mereka semua akan mati tidak lama lagi.
559
00:48:59,186 --> 00:49:02,022
Dan Sebelum itu,
Kami Perlu untuk mencari budak lelaki itu.
560
00:49:02,189 --> 00:49:03,481
Nah, bagaimana kita berbuat demikian?
561
00:49:05,985 --> 00:49:08,194
Kami akan Tunggu Sehingga Dia sahaja.
562
00:49:11,741 --> 00:49:15,577
Kini, tumpuan kepada kawalan.
Set saya turun perlahan dan stabil.
563
00:49:19,874 --> 00:49:21,875
Dave? Ia Becky.
564
00:49:23,085 --> 00:49:25,045
Saya akan kembali tidak lama lagi.
565
00:49:25,212 --> 00:49:27,797
Bolehkah kamu tolong sembunyikan?
Sembunyi sekarang. Sila.
566
00:49:27,882 --> 00:49:29,633
Dave, kembali di sini.
567
00:49:29,925 --> 00:49:31,092
Kami Mempunyai untuk melakukan kerja yang penting.
568
00:49:31,177 --> 00:49:32,469
- Knock, knock.
- Yeah.
569
00:49:34,680 --> 00:49:35,764
- Hi.
- Hi.
570
00:49:35,848 --> 00:49:38,141
Kita harus pergi. Sebuah perpustakaan, anyplace ...
571
00:49:38,225 --> 00:49:39,351
Dave?
572
00:49:40,561 --> 00:49:42,729
Itu adalah syarikat yang saya dengar?
573
00:49:43,022 --> 00:49:47,901
Ya. Okay. Fine. Becky, ini saya ...
574
00:49:48,402 --> 00:49:50,278
Pak Cik. Uncle Balthazar.
575
00:49:50,571 --> 00:49:52,155
Hei, Dave, saya keliru.
576
00:49:52,239 --> 00:49:54,532
Saya Pemikiran Anda Dan Saya
Tinggal di bersama-sama.
577
00:49:54,909 --> 00:49:56,201
Jika ini masa yang buruk,
578
00:49:56,410 --> 00:49:57,911
- Saya boleh kembali.
- Ya, sebenarnya.
579
00:49:57,995 --> 00:49:59,079
No No
580
00:49:59,413 --> 00:50:02,582
Pak Cik, anda dan saya Mempunyai Pelan bagi Kemudian.
581
00:50:03,542 --> 00:50:04,751
Becky, biarlah hanya keluar dari sini.
582
00:50:04,835 --> 00:50:07,212
Anda tahu apa? Ini semua hak,
Kerana saya hanya jaga
583
00:50:07,296 --> 00:50:10,340
Saya Perlu Pergi Ke Bandar
untuk mengambil krim anti gatal anda.
584
00:50:10,424 --> 00:50:13,385
Jadi, anda tinggal di sini dua.
Keseronokan untuk bertemu dengan kamu.
585
00:51:03,769 --> 00:51:07,397
Baiklah, cukup Bersama Belajar.
Ada Sesuatu yang saya ingin menunjukkan.
586
00:51:07,481 --> 00:51:09,983
- Apakah Ini Perkara?
- Tesla gegelung.
587
00:51:10,276 --> 00:51:14,070
Saya WS menggunakan em
Sesuatu yang dipanggil untuk menjana plasma.
588
00:51:14,822 --> 00:51:19,743
Perkara IS, saya jadi fixated
kepada aspek teknikal ia
589
00:51:20,995 --> 00:51:24,372
Bahawa saya Hampir Tidak notis
Jenis sesuatu
590
00:51:25,166 --> 00:51:26,166
cantik.
591
00:51:28,085 --> 00:51:30,795
Saya rasa Anda sebaiknya langkah ke dalam sangkar saya.
592
00:51:31,505 --> 00:51:35,091
Baiklah, ia pasti kali pertama
TELAH sesiapa Said itu kepada saya.
593
00:51:35,551 --> 00:51:37,218
Saya tidak terkejut.
594
00:51:38,387 --> 00:51:40,805
Hanya berpegang kepada bar ini, sila.
595
00:51:41,515 --> 00:51:43,224
Kedua-dua tangan. Ya.
596
00:51:43,976 --> 00:51:44,976
Okay.
597
00:51:51,025 --> 00:51:55,028
Baiklah, berpegang ketat dan menikmati persembahan.
598
00:52:01,368 --> 00:52:02,994
Oh, duilah.
599
00:52:04,205 --> 00:52:06,164
Bagaimana ini mungkin?
600
00:52:06,832 --> 00:52:09,542
Gegelung adalah menembak
Seperti frekuensi tinggi pada
601
00:52:09,627 --> 00:52:13,630
Bahawa percikan literal mewujudkan
soundwaves Seperti Mereka terbang di udara.
602
00:52:13,714 --> 00:52:15,632
Yang nerdy.
603
00:52:31,607 --> 00:52:32,941
Adakah anda mendengar.
604
00:52:33,484 --> 00:52:35,193
Saya Played lagu ini Malam lain.
605
00:52:35,611 --> 00:52:37,904
Gegelung Tesis adalah hidup saya.
606
00:52:39,031 --> 00:52:41,366
Dua tahun saya turun di sini
bekerja dengan 'em,
607
00:52:41,450 --> 00:52:44,702
dan mereka 'membuat semula muzik mereka sendiri
dan Ia Telah hilang kepada saya.
608
00:52:44,787 --> 00:52:47,497
Jangan sekali-kali saya Adakah Boleh menghargainya
609
00:52:48,916 --> 00:52:49,999
Sehingga saya Met Anda
610
00:52:51,210 --> 00:52:54,504
Mendengar anda dan bercakap tentang muzik
di acara radio, dan ...
611
00:52:56,090 --> 00:52:57,799
Saya tolol.
612
00:53:24,493 --> 00:53:25,493
Ini adalah saya.
613
00:53:25,786 --> 00:53:29,706
Jadi, adakah anda mahu bertemu Kemudian?
8:00? Makmal saya?
614
00:53:30,291 --> 00:53:32,375
Ya. Ya, bahawa Adakah menjadi besar.
615
00:53:32,459 --> 00:53:33,626
Dengan saya?
616
00:53:34,420 --> 00:53:35,628
Dengan anda? Ya.
617
00:53:35,880 --> 00:53:36,880
Memastikan.
618
00:53:37,172 --> 00:53:40,717
- Saya kepada ... Yoga.
- Ya, saya terpaksa pergi ke bilik mandi.
619
00:53:41,677 --> 00:53:46,639
Saya mendapat tarikh dengan seorang gadis
'Sebab saya hebat
620
00:53:48,684 --> 00:53:49,767
Jadi, anda satu.
621
00:53:50,311 --> 00:53:51,644
Maafkan saya?
622
00:53:52,688 --> 00:53:55,690
Perdana Merlinean, ya?
Anda tidak kelihatan seperti banyak.
623
00:53:57,443 --> 00:53:59,819
Sebenarnya saya tidak tahu
apa yang anda perkatakan.
624
00:53:59,904 --> 00:54:01,779
Percuma. Membuat ini mudah.
625
00:54:06,660 --> 00:54:08,870
Tidak dapat Mempunyai Sesiapa
mendengar jeritan girly anda, bukan?
626
00:54:09,830 --> 00:54:12,290
Sebenarnya saya tidak tahu siapa anda.
627
00:54:13,042 --> 00:54:14,709
Benar-benar, Anda Jangan Kenali saya?
628
00:54:15,669 --> 00:54:17,086
Depeche Mod yang anda masuk?
629
00:54:18,172 --> 00:54:19,714
Apa ... Apa ...
630
00:54:22,468 --> 00:54:25,762
- Apa yang anda berat, seperti keuntungan 20?
- Hei! Apa yang ...
631
00:54:26,430 --> 00:54:28,348
Ini adalah sekolah yang tinggi sekali lagi.
632
00:54:30,184 --> 00:54:32,101
Baiklah, saya memberitahu anda apa.
633
00:54:32,186 --> 00:54:35,146
Memukul saya dengan tembakan terbaik anda
anda mengeja Terkuat.
634
00:54:35,439 --> 00:54:38,441
- Baiklah.
- Dapatkan cincin keluar. Letakkan ia. Budak yang baik.
635
00:54:41,028 --> 00:54:42,111
Okay.
636
00:54:44,323 --> 00:54:46,074
- Tidak, saya bergurau.
- Tiada apa-apa yang berlaku.
637
00:54:46,158 --> 00:54:47,992
- Adakah anda dibersihkan fikiran anda?
- Ya, Saya agak pasti.
638
00:54:48,077 --> 00:54:50,036
- Itu saraf dan ia tekanan.
- Saya berlaku apa-apa.
639
00:54:50,120 --> 00:54:52,121
- Saya baru ini.
- Cincin itu pada. Ambil cincin off.
640
00:54:52,206 --> 00:54:53,289
- Tanggalkan cincin.
- Take it off.
641
00:54:53,374 --> 00:54:57,001
- Ya, Ia Tidak membantu saya ...
- Cukup, anda bodoh. Watch pintu.
642
00:55:01,548 --> 00:55:03,049
Anda.
643
00:55:06,387 --> 00:55:07,428
Tiada!
644
00:55:09,390 --> 00:55:11,557
- Hello, Dave.
- Hi.
645
00:55:12,893 --> 00:55:15,019
- Jadi, Dave.
- Oh, manusia.
646
00:55:17,564 --> 00:55:22,068
Saya akan membunuh anda. Oh, ya,
di sini di bilik mandi ini suram.
647
00:55:22,152 --> 00:55:24,862
Ia bukan sangat bergaya, ada perintah anda pergi.
648
00:55:25,614 --> 00:55:27,240
Tujuan Sebelum kita mendapatkan
Untuk perselisihan itu,
649
00:55:27,324 --> 00:55:29,283
anda akan beritahu saya
Jika Grimhold itu.
650
00:55:30,953 --> 00:55:31,995
Di mana dia?
651
00:55:33,580 --> 00:55:34,622
Dia?
652
00:55:36,750 --> 00:55:38,876
Beliau Belum Memberitahu Anda, TELAH DIA?
653
00:55:39,712 --> 00:55:42,338
Kebenaran tentang yang ada di dalam patung tersebut?
654
00:55:44,383 --> 00:55:48,553
Sweetheart, anda telah meletakkan kepercayaan anda
dalam Manusia itu salah.
655
00:55:50,723 --> 00:55:54,142
Beritahu saya, Adakah Anda Pernah Been In Love?
656
00:55:55,811 --> 00:55:56,853
- I. ..
- Yeah.
657
00:55:56,937 --> 00:55:59,272
Anda cinta sekarang.
Saya boleh melihatnya dalam mata anda.
658
00:55:59,356 --> 00:56:01,607
Tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan menafikan ia.
659
00:56:03,068 --> 00:56:04,402
Saya Wonder Apa Adakah Berlaku
660
00:56:06,030 --> 00:56:07,613
jika anda kehilangan beliau.
661
00:56:09,324 --> 00:56:10,700
Shut up.
662
00:56:13,954 --> 00:56:16,664
Anda akan Jadi Lebih Baik Daripada Tiada yang lain dari kita.
663
00:56:24,214 --> 00:56:25,590
Di mana Grimhold itu?
664
00:56:28,552 --> 00:56:29,594
Saya tidak tahu.
665
00:56:30,137 --> 00:56:32,930
Oh, Dave, anda sebenarnya
Para pembohong yang dahsyat.
666
00:56:33,015 --> 00:56:35,183
Itulah yang i simpan memberitahu HIM.
667
00:56:35,309 --> 00:56:36,684
Mahu lelaki anda kembali?
668
00:56:44,068 --> 00:56:47,779
Ia adalah sementara kerana saya telah melihat
Mirror Perangkap Bahasa Hungary.
669
00:56:51,742 --> 00:56:53,201
Saya rasa saya hanya lama.
670
00:56:58,749 --> 00:57:00,500
Balthazar, perhatikan!
671
00:57:06,715 --> 00:57:08,966
Apa yang anda lakukan di sini, Dave?
672
00:57:09,802 --> 00:57:11,552
Horvath WS Cuba untuk membunuh saya.
673
00:57:11,637 --> 00:57:14,013
Nya kompas moral
Tepat Tidak titik utara.
674
00:57:14,098 --> 00:57:16,182
Yah, bagaimana dengan anda? Huh?
675
00:57:16,517 --> 00:57:19,352
Anda belum Been sepenuhnya benar
dengan saya.
676
00:57:20,062 --> 00:57:22,188
Lelaki yang menelefon saya
Perdana Merlinean.
677
00:57:22,523 --> 00:57:24,482
Balthazar, Apakah itu?
678
00:57:24,691 --> 00:57:26,734
Sekarang, saya tidak melakukan apa-apa lagi
679
00:57:27,027 --> 00:57:30,863
Sehingga Anda Menjadi Mula benar dengan saya
mengenai apa yang berlaku.
680
00:57:32,699 --> 00:57:34,700
Siapa di Grimhold Itu?
681
00:57:36,578 --> 00:57:37,829
Morgana.
682
00:57:45,170 --> 00:57:46,462
Wake Up itu dungu
683
00:57:46,547 --> 00:57:49,215
Nombor Tiga di gerai bagi saya,
akan anda?
684
00:57:54,638 --> 00:57:55,847
Oh, demi syurga itu.
685
00:57:57,766 --> 00:57:59,016
Morgana.
686
00:57:59,434 --> 00:58:03,354
Adakah dia membuat persediaan
untuk The Rising,
687
00:58:04,022 --> 00:58:06,649
Itu sesuatu yang membolehkan beliau Adakah
untuk menghambakan Manusia
688
00:58:06,733 --> 00:58:09,235
Mengembalikan semula oleh
Morganian ahli sihir mati.
689
00:58:10,237 --> 00:58:12,446
Jadi, Selepas gadis ahli sihir
Ada lagi patung
690
00:58:12,531 --> 00:58:14,907
Yang mengandungi kejahatan terbesar
Dikenali dunia TELAH pernah?
691
00:58:15,242 --> 00:58:16,284
Beliau dalam patung yang lalu.
692
00:58:16,702 --> 00:58:20,413
Dan Apa Adakah Ia Mempunyai kaitan dengan ini
693
00:58:21,874 --> 00:58:23,541
Perdana Merlinean?
694
00:58:23,625 --> 00:58:25,626
Merlin Seandainya Tiga Perantis.
695
00:58:26,086 --> 00:58:27,295
Saya adalah salah seorang daripadanya.
696
00:58:28,755 --> 00:58:31,090
Anda Adakah pelatih Merlin ini?
697
00:58:31,383 --> 00:58:33,259
Beliau membikin untuk menjauhkan kita dari penuaan
698
00:58:33,635 --> 00:58:37,180
Sehingga Kami menemui ahli sihir tersebut
Siapakah yang akan mewarisi sejarah kuasa.
699
00:58:38,557 --> 00:58:40,308
Dan naga cincin-Nya.
700
00:58:43,103 --> 00:58:46,105
Beberapa tangan anda, tidak kira berapa kecil,
701
00:58:47,649 --> 00:58:49,317
mesti berkongsi darah yang sama.
702
00:58:50,777 --> 00:58:52,111
Sebagai Merlin?
703
00:58:52,779 --> 00:58:54,614
Lelaki Hebat Sentiasa Mempunyai Telah Dipanggil.
704
00:58:54,865 --> 00:58:56,657
Ini sedang memanggil anda.
705
00:58:58,160 --> 00:58:59,243
Kata Merlin,
706
00:58:59,953 --> 00:59:04,165
"Satu Hanya Yang Akan Dapat pernah
untuk memusnahkan Morgana auns dan untuk semua
707
00:59:04,249 --> 00:59:05,833
"Adakah Merlinean Perdana."
708
00:59:07,669 --> 00:59:10,129
Jadi saya sepatutnya menyelamatkan dunia.
709
00:59:11,798 --> 00:59:14,967
I. .. Saya tidak fikir saya untuk itu.
710
00:59:16,303 --> 00:59:18,137
Adakah anda fikir
Saya telah mengajar anda silap mata
711
00:59:18,222 --> 00:59:19,805
Bagi pihak teh Beberapa gadis kecil ini?
712
00:59:21,934 --> 00:59:26,354
Apabila anda melangkah di dalam bulatan ini,
Saya Memberitahu Anda Ada tidak akan kembali.
713
00:59:26,438 --> 00:59:27,480
Anda Mengambil tahun sumpah!
714
00:59:29,191 --> 00:59:32,276
Saya Telah Mencari
1,000 tahun untuk anda.
715
00:59:32,986 --> 00:59:35,613
Pertempuran Morganians,
Melindungi Grimhold itu.
716
00:59:35,697 --> 00:59:37,490
Anda akan ditetapkan saya bebas.
717
00:59:38,200 --> 00:59:40,243
Anda Perlu Menjadi
Perdana Merlinean.
718
00:59:41,161 --> 00:59:42,912
Dan saya tidak Meminta.
719
00:59:51,672 --> 00:59:54,674
Saya seorang pelajar yang gagal kelas yang saya.
Saya memerlukan fail sejarah.
720
00:59:55,509 --> 00:59:59,011
Pertama saya akan Perlu untuk melihat
kad pengenalan fakulti anda.
721
01:00:00,430 --> 01:00:05,059
Anda Jangan Perlu
fakulti untuk melihat kad pengenalan saya.
722
01:00:08,939 --> 01:00:12,024
Saya tidak perlu
kad pengenalan fakulti anda.
723
01:00:12,901 --> 01:00:15,903
"Ini bukan Droids
anda sedang mencari. "
724
01:00:21,285 --> 01:00:25,705
Di sini ia.
Beliau TELAH Satu ruang makmal tanpa kebenaran.
725
01:00:28,667 --> 01:00:32,837
Oke, jadi, bagaimana saya akan tahu apabila saya ia?
726
01:00:33,422 --> 01:00:35,923
The Merlinean Perdana?
727
01:00:36,383 --> 01:00:39,802
Perdana Merlinean
Akan Menjadi Kuasa Dalam na
728
01:00:40,721 --> 01:00:42,972
ET Bukan Lagi Keperluan cincin-Nya
untuk membuang sihir.
729
01:00:43,473 --> 01:00:44,890
Apabila anda boleh berbuat demikian,
730
01:00:45,309 --> 01:00:47,101
anda sudah bersedia untuk mengambil Morgana.
731
01:00:49,313 --> 01:00:51,814
Tank! Apa yang beliau lakukan di sini juga?
732
01:00:54,234 --> 01:00:55,985
Sekiranya ini adalah baik.
733
01:00:57,612 --> 01:00:59,822
Skema bagi musim gabungan.
734
01:01:00,574 --> 01:01:03,659
Penggabungan Dua Jiwa
Ke dalam satu badan fizikal.
735
01:01:04,119 --> 01:01:08,748
Saya hanya pernah melihatnya ahli sihir
berjaya menarik dari gabungan manusia.
736
01:01:09,082 --> 01:01:11,500
Dan Tank berada di sini untuk ...
737
01:01:11,752 --> 01:01:12,835
Amalan.
738
01:01:13,086 --> 01:01:16,005
Adakah anda memberitahu saya
Anda Cuba Mempunyai Tank?
739
01:01:21,470 --> 01:01:24,722
Ya. Saya tidak pasti
ia adalah idea yang terbaik, sama ada.
740
01:01:25,265 --> 01:01:26,432
No
741
01:01:29,603 --> 01:01:30,728
Oh, manusia.
742
01:01:32,939 --> 01:01:37,234
Becky kedatangan sekarang,
dan saya berdiri di lopak pop.
743
01:01:37,319 --> 01:01:38,611
Saya perlu berhenti dan bersih.
744
01:01:38,695 --> 01:01:39,904
Kami tidak dilakukan latihan.
745
01:01:41,156 --> 01:01:46,035
Balthazar, saya telah menunggu
selama 10 tahun untuk melihat gadis ini lagi.
746
01:01:46,787 --> 01:01:48,788
Adakah anda mempunyai Mana-mana idea Apa itu suka?
747
01:01:51,375 --> 01:01:52,917
Apabila saya kembali,
Anda Lebih Baik Jadi Tumpuan.
748
01:02:01,468 --> 01:02:03,260
Ini benar-benar melekit.
749
01:02:06,056 --> 01:02:07,431
Saya ditakdirkan.
750
01:02:09,476 --> 01:02:10,601
Ini.
751
01:02:14,356 --> 01:02:16,148
Terima kasih. Terima kasih.
752
01:03:48,783 --> 01:03:50,659
Aku memerintahkan kamu untuk berhenti!
753
01:03:55,916 --> 01:03:57,791
Oh, tidak. Manusia.
754
01:04:26,279 --> 01:04:27,279
Becky.
755
01:04:28,198 --> 01:04:31,033
- Hi.
- Hi. Anda tepat pada masanya.
756
01:04:31,785 --> 01:04:35,871
- Anda terlupa?
- Tidak, tidak, tidak. Saya tidak lupa.
757
01:04:36,164 --> 01:04:37,915
- Adakah semuanya ok?
- Apa, saya?
758
01:04:37,999 --> 01:04:39,667
Bagaimana anda lakukan?
759
01:04:39,834 --> 01:04:41,710
Saya baik. Saya baik.
760
01:04:41,795 --> 01:04:45,005
Tolong berhenti yang?
Adakah anda ...
761
01:04:48,635 --> 01:04:51,136
Mungkin ia terbaik untuk anda untuk meninggalkan.
762
01:04:51,721 --> 01:04:53,222
Apa yang saya Mengatakan?
763
01:04:53,306 --> 01:04:55,558
Okay. Baiklah, saya akan Pergi.
764
01:04:55,976 --> 01:04:58,477
Ya, saya minta maaf. Saya menghadapi isu-isu.
765
01:05:06,653 --> 01:05:07,778
Gegelung saya!
766
01:05:21,793 --> 01:05:22,876
Bersurai!
767
01:05:35,181 --> 01:05:40,394
Adakah anda menyalahgunakan seni suci,
Anda Mempunyai Circle didera dan Merlin.
768
01:05:40,770 --> 01:05:42,271
Magic Bukankah permainan.
769
01:05:42,647 --> 01:05:43,981
Tiada jalan pintas!
770
01:05:44,316 --> 01:05:46,692
Yang jatuh dalam air
dan mendapatkan kejutan elektrik,
771
01:05:46,776 --> 01:05:48,611
itulah bagaimana sejarah telah kehilangan kuasa ahli sihir!
772
01:05:48,695 --> 01:05:52,656
Apakah peraturan itu?
Empat belas? Dua puluh tujuh?
773
01:05:52,741 --> 01:05:53,991
Walaupun saya tidak ingat!
774
01:05:54,075 --> 01:05:55,451
Apa bezanya
775
01:05:55,535 --> 01:05:57,786
Jika Ia ketara
Saya tidak dapat mengawal Itu Malah A mop Beberapa?
776
01:05:57,871 --> 01:05:59,788
Yang lebih kukuh lelaki itu,
Para ahli sihir yang lebih kukuh.
777
01:05:59,873 --> 01:06:02,124
Terima kasih.
Terima kasih atas moto lagi sia-sia!
778
01:06:02,208 --> 01:06:03,459
Saya Mempunyai satu lagi untuk anda.
779
01:06:03,543 --> 01:06:06,295
Apakah anda kawalan sihir anda
Jika Anda tidak akan mengawal diri.
780
01:06:06,379 --> 01:06:08,964
Anda Perlu jangan risau anda
dan mula percaya pada diri sendiri.
781
01:06:09,382 --> 01:06:10,466
Apakah Itu Apa Anda Lakukan?
782
01:06:10,550 --> 01:06:13,218
- Apa yang saya tidak Adakah titik.
- Saya rasa ia adalah.
783
01:06:13,303 --> 01:06:17,097
Saya Yakin anda wujud semata-mata
untuk membuat hidup saya neraka hidup.
784
01:06:19,893 --> 01:06:22,436
Anda tidak tahu apa-apa
tentang neraka hidup.
785
01:06:28,193 --> 01:06:31,153
- Anda membuat kemajuan.
- Tidak, saya tidak membuat kemajuan.
786
01:06:33,406 --> 01:06:34,948
Cincin Tidak, bukan?
787
01:06:39,079 --> 01:06:42,247
Tiada silap mata.
Saya tidak boleh menggerakkan kerusi. Saya tidak boleh melakukannya.
788
01:06:44,626 --> 01:06:46,293
Ini bukan saya, Balthazar.
789
01:06:46,378 --> 01:06:48,337
Saya minta maaf! Saya minta maaf.
790
01:06:50,090 --> 01:06:55,469
Saya tidak ia. Saya tidak wira.
Saya bukan Merlinean Perdana.
791
01:06:55,637 --> 01:06:57,680
Saya hanya fizik nerd
792
01:06:58,181 --> 01:07:01,600
Yang kelihatan benar-benar, benar-benar bodoh
Dalam Kasut ini.
793
01:08:12,839 --> 01:08:13,922
Dave.
794
01:08:16,092 --> 01:08:17,843
Apa yang anda lakukan di sini?
795
01:08:18,052 --> 01:08:22,014
Saya melihat anda di luar kedai kopi,
jadi saya diikuti anda.
796
01:08:22,223 --> 01:08:25,058
Anda kelihatan lebih sedikit bermasalah
Daripada biasa.
797
01:08:25,518 --> 01:08:26,810
Yang buruk, kan?
798
01:08:27,312 --> 01:08:29,313
Adakah anda benar-benar berfikir Itu
satu tarikh botched
799
01:08:29,397 --> 01:08:31,648
WS akan membuat saya
membenci anda selama-lamanya?
800
01:08:33,818 --> 01:08:34,860
Ya.
801
01:08:36,780 --> 01:08:40,699
SAYA ADA untuk meminta anda ini satu hal.
802
01:08:43,286 --> 01:08:44,369
Apa yang anda lakukan di sini?
803
01:08:45,455 --> 01:08:46,580
Ya.
804
01:08:47,874 --> 01:08:50,042
Seorang kawan saya bawa saya di sini auns.
805
01:08:50,668 --> 01:08:53,712
Dan kemuncak Tidak mengganggu anda?
806
01:08:55,048 --> 01:08:57,466
- Adakah anda takut ketinggian?
- Sedikit, yeah.
807
01:08:57,759 --> 01:08:59,176
Percayalah. Di sini, datang ke atas.
808
01:08:59,385 --> 01:09:01,428
Ayuh. Anda baik.
809
01:09:01,721 --> 01:09:03,847
- Anda baik.
- Saya tidak tahu.
810
01:09:10,063 --> 01:09:12,523
Ya.
811
01:09:15,026 --> 01:09:18,487
Adakah Anda Ingat Apabila Anda Drew
King Kong di tingkap bas?
812
01:09:18,571 --> 01:09:20,948
Dan berbaris ET
dengan Empire State Building?
813
01:09:22,492 --> 01:09:23,575
Kamu masih ingat?
814
01:09:24,202 --> 01:09:25,577
Ia adalah sejuk.
815
01:09:27,872 --> 01:09:31,083
Anda melihat Dunia di Jalan Anda Sendiri.
816
01:09:32,043 --> 01:09:33,585
Saya hanya mencuba untuk menarik perhatian anda.
817
01:09:35,421 --> 01:09:39,466
Well, Ia bekerja.
Tidak buruk bagi kanak-kanak 10 tahun.
818
01:09:40,802 --> 01:09:43,053
Ya, betul. Apa yang berlaku?
819
01:09:44,597 --> 01:09:47,641
- Apa? Apa yang kamu maksudkan?
- Ironinya pahit hakikat-
820
01:09:47,725 --> 01:09:51,436
Bahawa 10 tahun saya
IS jauh lebih sejuk Daripada 20 tahun saya.
821
01:09:52,272 --> 01:09:55,274
Saya rasa 20 tahun Dave adalah ...
Dia hak semua.
822
01:09:56,067 --> 01:10:00,529
Seperti, "semua hak" hak semua,
atau "semua betul!" semua betul?
823
01:10:03,449 --> 01:10:07,119
Saya rasa Beliau Adakah di tengah-tengah.
824
01:10:07,829 --> 01:10:10,664
Itulah jawapan diplomasi.
825
01:10:11,833 --> 01:10:13,083
Dan terima kasih.
826
01:10:22,802 --> 01:10:24,595
- Hey.
- Hello.
827
01:10:24,804 --> 01:10:25,846
Saya minta maaf.
828
01:10:26,431 --> 01:10:28,682
Saya rasa anda dan saya perlu Adakah ceramah.
829
01:10:29,309 --> 01:10:32,227
Tiada Apology Wajib. Marilah kita bergerak.
830
01:10:32,812 --> 01:10:34,146
Anda berlian, kawan.
831
01:10:49,203 --> 01:10:50,662
Menghairankan syabas.
832
01:10:50,872 --> 01:10:52,289
Sekarang pergi mencari Grimhold itu.
833
01:10:56,252 --> 01:10:59,421
Anda seolah-olah mempunyai tempat yang lembut Sebaliknya
untuk lelaki itu.
834
01:10:59,839 --> 01:11:02,174
Adakah Balthazar dibuat kawan baru?
835
01:11:03,176 --> 01:11:04,426
Saya tidak nampak Grimhold itu.
836
01:11:04,510 --> 01:11:07,179
Ini kerana anda menggunakan mata anda.
837
01:11:07,513 --> 01:11:09,181
Balthazar bijak.
838
01:11:10,058 --> 01:11:12,017
Sentiasa sehingga helah sejarah sedikit.
839
01:11:34,415 --> 01:11:35,499
Mendapati ia.
840
01:11:39,128 --> 01:11:40,754
Ia ringan Daripada Saya masih ingat.
841
01:11:42,465 --> 01:11:44,299
Kita berjuang bersama-sama auns, Maxim.
842
01:11:44,384 --> 01:11:46,343
Banyak A Happened Sejak Mereka Hari.
843
01:11:46,594 --> 01:11:49,680
- Ini Bukankah Tentang Itu.
- Oh, ya, ia IS, Balthazar.
844
01:11:50,515 --> 01:11:51,932
Ia Sentiasa Been Tentang Itu.
845
01:11:52,725 --> 01:11:57,396
Perkara Veronica anda bukan saya,
The Great Blake Balthazar
846
01:11:59,440 --> 01:12:00,983
saya rakan terbaik.
847
01:12:01,776 --> 01:12:06,071
Baiklah, saya akan memberitahu anda
saya menonton siaran Morgana.
848
01:12:06,406 --> 01:12:09,533
Mari menonton dunia anda
Ke runtuh apa-apa!
849
01:12:31,764 --> 01:12:33,348
Drake. Mari kita pergi.
850
01:12:36,227 --> 01:12:38,437
- Menangkap Nice.
- Saya terhutang anda satu.
851
01:12:39,105 --> 01:12:40,939
- Mereka mendapat anak patung itu.
- Mari kita mendapatkannya kembali.
852
01:12:45,278 --> 01:12:46,528
Hang pada.
853
01:12:47,405 --> 01:12:48,488
Hang pada, Tank.
854
01:13:03,963 --> 01:13:04,963
Ke kiri.
855
01:13:10,553 --> 01:13:12,429
Hei! Apa yang ...
856
01:13:12,513 --> 01:13:15,182
Horvath!
Dia di sini tempat.
857
01:13:15,308 --> 01:13:17,976
Tunggu. Beliau Mempunyai Kuasa
Ke beralih kepada sejarah sebagai teksi?
858
01:13:18,269 --> 01:13:20,145
Gunakan cincin anda
dan mengunci pada Grimhold itu.
859
01:13:20,229 --> 01:13:23,190
- Ingat, ia bergerak dengan cincin.
- Baiklah, ya. Betul, betul, betul.
860
01:13:31,324 --> 01:13:32,365
Pergi! Pergi!
861
01:13:35,661 --> 01:13:36,661
Di sini Mereka Datang!
862
01:13:42,418 --> 01:13:43,460
Hei!
863
01:13:43,544 --> 01:13:44,628
Apa palang pintu itu!
864
01:13:46,047 --> 01:13:47,881
Nice satu!
865
01:13:53,721 --> 01:13:55,680
- Hey! Nah, Lihatlah itu.
- Hang pada.
866
01:14:03,606 --> 01:14:04,606
Oh, Tuhan saya.
867
01:14:05,108 --> 01:14:06,191
Ambil terowong.
868
01:14:19,539 --> 01:14:21,373
Apakah Itu, asap?
869
01:14:27,088 --> 01:14:28,713
Oh, datang!
870
01:14:41,060 --> 01:14:42,644
Masa untuk membalas dendam sedikit.
871
01:14:50,236 --> 01:14:52,821
- Apa yang palang pintu ini?
- Ya, kita menghalau-melalui cermin.
872
01:14:52,905 --> 01:14:54,823
- Kami terperangkap dalam dunia yang terbalik.
- Jadi ...
873
01:14:54,907 --> 01:14:57,492
Ia Adakah, adalah. Horvath itu bayaran balik
untuk cermin bilik air.
874
01:14:57,577 --> 01:14:58,869
Tidak, tidak. Kita tidak akan mati selagi
875
01:14:58,953 --> 01:15:00,412
- Kita keluar dari sini tidak lama lagi.
- Baiklah.
876
01:15:00,496 --> 01:15:02,956
- Dengan Sendiri-memandu melalui pemikiran.
- Telefon bimbit.
877
01:15:03,249 --> 01:15:05,000
- Ada. Dalam tetingkap.
- Ini adalah ia.
878
01:15:14,927 --> 01:15:16,428
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak ...
879
01:15:16,679 --> 01:15:18,680
- Di sini kita pergi.
- Kami tidak akan membuat itu!
880
01:15:19,557 --> 01:15:21,516
Kita bukan ...
881
01:15:41,913 --> 01:15:43,121
Hello, Balthazar.
882
01:15:44,290 --> 01:15:45,540
Oh, manusia. Oh, manusia.
883
01:15:45,625 --> 01:15:47,209
Tidak, tidak, tidak.
Kembali ke atas. Kembali ke atas. Kembali ke atas. Kembali ke atas.
884
01:15:47,293 --> 01:15:49,252
Kembali ke atas. Kembali ke atas. Kembali ke atas. Kembali ke atas.
885
01:15:51,380 --> 01:15:52,464
Oh, manusia.
886
01:15:53,466 --> 01:15:55,133
Saya Punya Idea Satu. Saya Punya Idea Satu.
887
01:15:55,468 --> 01:15:57,177
- Dave, tidak.
- Sila membiarkan saya melakukannya.
888
01:15:59,931 --> 01:16:02,766
- Apa?
- '73 Pinto? Ini adalah idea anda?
889
01:16:02,850 --> 01:16:06,561
Tiada! No idea saya WS untuk menjadikan bagi mereka
Ke pemukul a.
890
01:16:14,445 --> 01:16:15,612
- Selesai ia.
- Betul!
891
01:16:25,456 --> 01:16:26,706
Saya rasa ET dihentikan.
892
01:16:38,261 --> 01:16:41,721
Berpegang, Tank.
Berpegang, Tank. Saya anda, buddy.
893
01:16:41,847 --> 01:16:43,348
Berjalan.
894
01:17:01,200 --> 01:17:02,242
Hey!
895
01:17:03,411 --> 01:17:06,496
Saya minta maaf.
Saya Pemikiran Anda Adakah Seseorang yang lain.
896
01:17:10,293 --> 01:17:11,710
Di mana Horvath?
897
01:17:11,961 --> 01:17:13,586
Dia Get Away?
898
01:17:13,671 --> 01:17:16,256
Di mana Grimhold itu? Siapakah itu?
899
01:17:18,759 --> 01:17:20,176
Itu Adakah beliau, tidak Adakah ia?
900
01:17:20,886 --> 01:17:22,679
Para pelatih Ketiga.
901
01:17:26,058 --> 01:17:29,894
Berabad-abad lamanya, Veronica, dan saya Horvath
Adalah satu-satunya berdiri
902
01:17:29,979 --> 01:17:32,564
Antara Morgana
dan kemusnahan manusia.
903
01:17:33,482 --> 01:17:37,235
Persahabatan kami dan sihir kita Adakah
Apa Veronica dan saya bergantung kepada.
904
01:17:39,405 --> 01:17:40,488
Anda Fell untuknya, tidak Adakah anda?
905
01:17:43,034 --> 01:17:44,576
Saya Fell For Her.
906
01:17:47,413 --> 01:17:50,498
Seperti anda,
Veronica mahu semua WS Jadi Biasa.
907
01:17:51,584 --> 01:17:54,502
Perkara Biasa, kehidupan biasa.
908
01:17:56,714 --> 01:17:57,922
Saya jatuh.
909
01:18:00,885 --> 01:18:02,260
Dan supaya JPS Horvath.
910
01:18:04,764 --> 01:18:06,848
Itulah Mengapa Horvath Dikhianati kami.
911
01:18:07,266 --> 01:18:09,184
Bagi 1,000 tahun,
912
01:18:09,268 --> 01:18:11,561
Anda Telah Menjalankan Her
sekitar dengan anda.
913
01:18:11,937 --> 01:18:13,563
Dalam Grimhold itu.
914
01:18:14,940 --> 01:18:17,776
Saya WS akan Berikan ini kepada Beliau
Malam itu.
915
01:18:26,410 --> 01:18:27,744
Saya minta maaf.
916
01:18:31,123 --> 01:18:32,457
Baiklah, Balthazar.
917
01:18:32,792 --> 01:18:37,170
Kami akan keluar Veronica
Morgana dan memusnahkan.
918
01:18:39,298 --> 01:18:40,715
Apa Berlaku kepada Anda?
919
01:18:41,175 --> 01:18:42,217
Tiada apa-apa.
920
01:18:42,510 --> 01:18:43,968
Anda masih pembohong buruk.
921
01:18:44,470 --> 01:18:48,014
- Mengapa Adakah semua orang ...
- Anda tahu, saya gembira dia suka anda.
922
01:18:48,099 --> 01:18:51,142
Tidak, saya tidak terkejut. Hanya gembira.
923
01:18:52,103 --> 01:18:54,521
Tidak ada yang seperti itu, Apakah Ada?
924
01:18:56,774 --> 01:19:00,527
Meletakkan kasut anda kembali pada orang tua.
925
01:19:01,487 --> 01:19:02,612
Kami Mempunyai beberapa kerja yang perlu dilakukan.
926
01:19:06,992 --> 01:19:08,410
Apakah semua hidangan satelit
dalam kedudukan?
927
01:19:08,494 --> 01:19:09,619
Semua beratur.
928
01:19:09,995 --> 01:19:12,997
Saya sumbing benih saya, Yang tidak sejuk.
929
01:19:13,082 --> 01:19:14,999
Tidak, saya bayangkan ia bukan.
930
01:19:15,793 --> 01:19:19,170
Dalam Terdapat terletak partner kami seterusnya.
931
01:19:19,505 --> 01:19:23,550
Abigail Williams
Siapakah yang meletakkan sedikit sihir Salem pada peta.
932
01:19:24,260 --> 01:19:26,803
Apabila dia keluar,
Morgana kami pada kulit.
933
01:19:26,887 --> 01:19:30,557
Sekarang ini akan mengambil banyak masa
dan tenaga untuk memecahkan.
934
01:19:30,641 --> 01:19:32,100
Jadi apakah kita akan lakukan?
935
01:19:32,184 --> 01:19:34,394
Adakah Anda Didengari daripada Eja parasit tersebut?
936
01:19:36,188 --> 01:19:39,899
Maaf, saya terlupa
Agak Kekurangan itu pendidikan anda.
937
01:19:39,984 --> 01:19:42,402
Ya, saya memilih untuk pergi lebih oleh naluri.
938
01:19:42,486 --> 01:19:44,362
Anda tahu, Apa Rasa betul.
939
01:19:44,530 --> 01:19:48,867
Sangat baik. Jadi, ejaan parasit
Adakah Sekeping Sebaliknya jahat perniagaan.
940
01:19:49,368 --> 01:19:52,745
Ia berasal dari Haiti, jika serf ingatan.
941
01:19:53,330 --> 01:19:57,375
Ia membolehkan seseorang ahli sihir
untuk mencuri tenaga daripada yang lain.
942
01:20:02,715 --> 01:20:05,508
Nah, anda Adakah tidak benar-benar menggunakannya,
telah anda?
943
01:20:16,687 --> 01:20:17,896
Maafkan saya?
944
01:20:18,105 --> 01:20:19,606
Saya ingin membuat permintaan.
945
01:20:20,232 --> 01:20:23,526
Saya baru sahaja selesai menunjukkan saya.
Mungkin masa depan gol, okey?
946
01:20:32,244 --> 01:20:34,662
Saya berkata saya ingin membuat permintaan.
947
01:20:39,710 --> 01:20:40,710
Baiklah.
948
01:20:42,421 --> 01:20:46,007
Apabila Morgana IS dilepaskan,
Tiada Perkara Apa yang akan Berlaku
949
01:20:46,884 --> 01:20:50,303
saya janji anda akan melakukan apa sahaja
untuk memusnahkan beliau.
950
01:20:52,014 --> 01:20:53,056
Saya berjanji.
951
01:20:54,642 --> 01:20:57,560
Dan untuk rekod,
lelaki yang tua anda memakai kasut yang sangat baik.
952
01:20:58,729 --> 01:21:00,480
Kaki saya tidak bersetuju dengan anda,
tujuan terima kasih.
953
01:21:02,358 --> 01:21:03,441
Menyerah kalah benjolan.
954
01:21:06,904 --> 01:21:08,112
Mungkin juga.
955
01:21:09,615 --> 01:21:14,160
Kini Saya Telah diculik gadis
untuk anda, adakah masa untuk melepaskan Morgana?
956
01:21:14,245 --> 01:21:16,329
Saya akan Beri Her mata anda.
957
01:21:17,289 --> 01:21:19,999
Mr Horvath,
Adakah saya dilakukan Sesuatu yang salah?
958
01:21:21,835 --> 01:21:22,877
Tidak sama sekali.
959
01:21:23,170 --> 01:21:28,883
Saya perlukan kuasa untuk Morgana percuma.
Saya tidak perlu anda.
960
01:21:30,302 --> 01:21:31,970
Nah, itu dua.
961
01:21:32,763 --> 01:21:33,805
Satu lagi untuk pergi.
962
01:21:44,984 --> 01:21:46,901
Itu menakutkan.
963
01:21:46,986 --> 01:21:50,154
Mari kita mencari Grimhold yang
dan Menjadi dilakukan dengannya.
964
01:22:03,711 --> 01:22:06,379
Battery Park. Terbit.
965
01:22:14,888 --> 01:22:16,097
Quickrug Parsi.
966
01:22:17,099 --> 01:22:19,058
ET dan fikir saya lama.
967
01:22:22,730 --> 01:22:24,188
Yg suka pamer.
968
01:22:45,294 --> 01:22:46,919
Tiada apa-apa, apa-apa.
969
01:22:49,923 --> 01:22:51,591
Itulah Morgana.
970
01:22:55,554 --> 01:22:56,846
Veronica.
971
01:23:09,068 --> 01:23:10,401
Balthazar?
972
01:23:10,819 --> 01:23:13,988
Itu adalah mudah.
Ayuh, Dave. Anda tahu gerudi.
973
01:23:14,239 --> 01:23:15,823
Berikan saya apa yang saya mahu, dan saya akan Mari Her Go.
974
01:23:15,908 --> 01:23:17,533
Dave, Apa yang sedang berlaku?
975
01:23:17,618 --> 01:23:18,951
Kechantekan adalah hak milik okay.
Anda boleh gonna okay.
976
01:23:19,036 --> 01:23:20,036
Tidak, dia tidak!
977
01:23:20,996 --> 01:23:24,165
Dia akan Be Ground Up
Ke ketulan dan diberi makan kepada kucing
978
01:23:24,249 --> 01:23:27,335
KECUALI anda memberi saya Lingkaran Merlin ini
dan Grimhold itu.
979
01:23:27,419 --> 01:23:30,463
Balthazar?
Dia sibuk mengagumi hiasan.
980
01:23:30,547 --> 01:23:32,298
Jadi apa yang ia akan menjadi?
981
01:24:01,787 --> 01:24:02,870
Di sini.
982
01:24:04,790 --> 01:24:05,832
Take it.
983
01:24:10,963 --> 01:24:12,964
- Anda OK?
- Cincin Merlin itu.
984
01:24:13,465 --> 01:24:16,467
Ia adalah sementara
Sejak saya telah ini dekat dengannya.
985
01:24:17,219 --> 01:24:18,720
Saya hairan jika ia masih berfungsi.
986
01:24:24,685 --> 01:24:27,270
- Anda semua betul?
- Ya, saya fikir begitu.
987
01:24:33,861 --> 01:24:34,902
Grimhold itu?
988
01:24:38,907 --> 01:24:40,074
Saya lihat.
989
01:24:41,326 --> 01:24:43,369
Dia Mengambil cincin saya.
990
01:24:44,329 --> 01:24:46,289
Beliau Adakah gonna membunuh Becky.
991
01:24:47,291 --> 01:24:49,250
Saya jadi maaf, Balthazar.
992
01:24:50,294 --> 01:24:52,670
Adakah saya Telah Selesai
perkara yang sama, Dave.
993
01:24:56,717 --> 01:24:57,925
Di mana anda hendak pergi?
994
01:24:58,010 --> 01:25:00,845
Battery Park.
Horvath yang berlaku untuk melepaskan Morgana.
995
01:25:00,929 --> 01:25:04,766
Well, Anda tidak boleh Ambil sahaja kami
Morgana dan pada masa yang sama. Itu ...
996
01:25:04,850 --> 01:25:07,477
- Anda tidak boleh benar-benar.
- Saya telah mencuba.
997
01:25:07,561 --> 01:25:09,103
Baik, maka saya akan dengan anda.
998
01:25:09,688 --> 01:25:11,147
Tanpa sihir Mana-mana?
999
01:25:11,523 --> 01:25:13,191
Beliau TELAH cincin anda.
1000
01:25:13,317 --> 01:25:14,442
Saya akan bersendirian.
1001
01:25:16,987 --> 01:25:19,405
Tidak, itu adalah perkara biasa bagi HIM.
1002
01:25:22,409 --> 01:25:24,911
Tiada siapa yang tahu
Masa Berapa Banyak Adakah MEREKA
1003
01:25:26,121 --> 01:25:28,998
untuk bersama rakyat
Itu adalah PALING penting.
1004
01:25:29,792 --> 01:25:31,042
Nikmati ia.
1005
01:25:44,973 --> 01:25:47,308
Lelaki yang hanya Eagle Flew away!
1006
01:25:47,392 --> 01:25:48,893
- I. ..
- A keluli helang.
1007
01:25:48,977 --> 01:25:50,561
Becky, saya mahu bercakap dengan anda
tentang perkara ini.
1008
01:25:50,646 --> 01:25:53,022
Saya hanya Belum Dikenali di mana untuk bermula.
1009
01:25:54,233 --> 01:25:56,067
Saya senang anda okay.
1010
01:25:56,902 --> 01:26:01,572
Lihat, Dave.
Jika Anda hanya Bolehkah beritahu saya yang benar,
1011
01:26:01,907 --> 01:26:05,493
maka saya berjanji saya akan melakukan yang terbaik
untuk memahami.
1012
01:26:07,204 --> 01:26:11,332
Okay. Perkara pertama yang anda perlu tahu
About Me Adakah Itu saya ahli sihir.
1013
01:26:14,253 --> 01:26:15,336
Okay.
1014
01:26:15,420 --> 01:26:19,757
Bolehkah saya memohon dan menembak plasma bolt
keluar dari tangan saya.
1015
01:26:20,467 --> 01:26:22,718
Bolehkah saya mempercepatkan masa, memperlahankannya,
1016
01:26:22,970 --> 01:26:27,181
pelbagai tahap pengangkatan.
Ini semua sangat ajaib.
1017
01:26:28,934 --> 01:26:33,145
Dan saya Pemikiran Boyfriend Terakhir Saya
WS berbeza 'menyebabkan ET memakai selendang.
1018
01:26:38,443 --> 01:26:42,989
- Bayi, saya hanya akan kembali. Okay?
- Baiklah.
1019
01:26:43,073 --> 01:26:46,534
- Saya akan melihat anda dalam satu minit.
- Baiklah. Baiklah. Saya di sini.
1020
01:26:50,455 --> 01:26:51,622
Masa buruk, Dave.
1021
01:26:52,040 --> 01:26:53,457
Bennet. Alhamdulillah anda menjawab.
1022
01:26:53,625 --> 01:26:55,042
Saya mendapat kecemasan sebenar di tangan saya.
1023
01:26:55,127 --> 01:26:57,962
Saya memerlukan anda untuk bertemu saya
di makmal saya sekarang!
1024
01:26:59,464 --> 01:27:02,717
- Becky, saya untuk memberitahu anda keluar.
- Apa? Biar saya keluar?
1025
01:27:03,302 --> 01:27:04,385
Okay.
1026
01:27:04,469 --> 01:27:07,513
Saya rasa saya tahu bagaimana untuk mengalahkan 'em
Tanpa sihir Mana-mana.
1027
01:27:07,598 --> 01:27:08,931
Bagaimana?
1028
01:27:09,016 --> 01:27:10,892
Cincin di rotan Horvath itu.
1029
01:27:10,976 --> 01:27:14,395
Beliau telah berjaya mendapat Mereka kuasa Terdapat lebih,
matlamat telah SEORANG MEREKA membuat konduktor yang lebih baik.
1030
01:27:14,479 --> 01:27:17,857
Dave, saya mempunyai idea
apa yang anda perkatakan.
1031
01:27:18,692 --> 01:27:20,985
Baiklah, Rebecca, di sini adalah.
1032
01:27:21,945 --> 01:27:25,323
Ramai ahli-ahli sihir jahat Akan
dibangkitkan dari malam yang mati.
1033
01:27:25,574 --> 01:27:29,911
Jadi, pada dasarnya, Morgana IS Cuba
untuk memusnahkan dunia seperti yang kita tahu.
1034
01:27:31,038 --> 01:27:32,371
Oh, Hanya Itu.
1035
01:27:32,915 --> 01:27:36,208
Ini benar-benar berbahaya.
Saya Tidak Boleh Membawa anda ke dalamnya.
1036
01:27:37,336 --> 01:27:39,378
Nah, saya fikir saya Sudah ke dalamnya.
1037
01:27:40,297 --> 01:27:44,008
Dan Selain itu, jika anda blow it,
kami semua gonna die anyway, kan?
1038
01:27:44,843 --> 01:27:46,344
Saya ingin datang dengan anda.
1039
01:27:48,513 --> 01:27:49,639
Anda seksi.
1040
01:27:52,392 --> 01:27:55,728
- Saya mendapat semua gegelung remote Tesla.
- Terima kasih, saudara. Saya menghargainya.
1041
01:27:56,146 --> 01:27:58,272
Oh! Saya mendapati ini Setelah kita digantung.
1042
01:27:59,358 --> 01:28:01,067
Adakah ia di atas meja.
1043
01:28:02,319 --> 01:28:04,236
"Berikan ini kepada Veronica. Balthazar."
1044
01:28:11,078 --> 01:28:14,288
Saya tidak fikir perancangan yang Balthazar
akan datang kembali.
1045
01:28:16,249 --> 01:28:19,001
Saya tidak tahu
Ke apa yang anda di sini, Dave,
1046
01:28:19,378 --> 01:28:23,881
apa jua tujuan ia IS
Anda pasti menyertai!
1047
01:28:24,841 --> 01:28:27,677
Terima kasih, Bennet. Saya Menghargai itu.
Kita harus pergi.
1048
01:28:41,066 --> 01:28:42,733
Sekarang Peningkatan ini.
1049
01:28:45,112 --> 01:28:46,153
Sekarang adalah masa.
1050
01:29:15,517 --> 01:29:16,767
Veronica.
1051
01:29:19,688 --> 01:29:22,189
Ini saya, Horvath. Morgana.
1052
01:29:23,275 --> 01:29:25,443
Tidak perlu melihat begitu menyedihkan.
1053
01:29:27,988 --> 01:29:29,071
Memusnahkan perkara itu.
1054
01:29:29,156 --> 01:29:31,365
Saya tidak mahu melihatnya lagi.
1055
01:29:33,493 --> 01:29:37,079
Saya tidak boleh menghidupkan orang mati
Sehingga Circle adalah lengkap.
1056
01:30:02,856 --> 01:30:06,317
- Tiada cara. Manusia hidup!
- Apa?
1057
01:30:06,610 --> 01:30:08,903
Adakah anda memberitahu saya
anda jujur ??tidak melihat itu?
1058
01:30:08,987 --> 01:30:09,987
No Lihat apa?
1059
01:30:10,072 --> 01:30:12,990
Saya fikir mereka 'semula menggunakan cakera satelit
di puncak bangunan
1060
01:30:13,075 --> 01:30:15,743
untuk mengarahkan dan menguatkan
tenaga elektromagnet.
1061
01:30:15,827 --> 01:30:17,411
Baiklah, kami menarik lebih.
Kami menarik lebih.
1062
01:30:22,000 --> 01:30:23,834
Becky, saya memerlukan anda untuk membantu saya.
1063
01:30:24,336 --> 01:30:27,505
Saya memerlukan anda untuk naik
ke paling atas perkara itu.
1064
01:30:28,924 --> 01:30:30,007
Great.
1065
01:30:30,133 --> 01:30:33,427
Anda mendapat bergerak antena Itu
Mengganggu dan hanya isyarat.
1066
01:30:34,012 --> 01:30:35,179
Okay. Betul.
1067
01:30:36,807 --> 01:30:38,182
Hei, Becky.
1068
01:30:38,517 --> 01:30:41,352
Adakah anda masih ingat surat itu saya menulis
Apabila Kita Adakah 10 tahun?
1069
01:30:41,436 --> 01:30:42,520
Rakan atau teman wanita?
1070
01:30:42,938 --> 01:30:45,356
Saya tidak pernah melihat apa yang anda diperiksa,
1071
01:30:46,358 --> 01:30:48,275
jadi dalam kes aku mati malam ini,
Bolehkah kamu beritahu saya?
1072
01:30:50,195 --> 01:30:51,320
Jangan mati dan saya akan memberitahu anda.
1073
01:30:52,864 --> 01:30:54,824
Oh, yeah, okay.
1074
01:31:29,151 --> 01:31:30,234
Balthazar.
1075
01:31:34,197 --> 01:31:37,491
- Cukuplah helah lama anda, Balthazar.
- Seperti yang anda mahu.
1076
01:31:46,751 --> 01:31:50,588
Adakah masa, Adakah Perkara Pretty Malah
antara kita, Balthazar.
1077
01:31:51,590 --> 01:31:52,923
Seperti Anda Boleh Lihat,
1078
01:31:54,259 --> 01:31:56,552
Saya telah dibeli beberapa barang kemas baru.
1079
01:32:00,932 --> 01:32:02,933
Saya akan datang, buddy.
Saya akan datang. Saya akan datang.
1080
01:32:03,351 --> 01:32:08,397
Baiklah, apa yang ... Apakah ini?
Apa yang saya lihat? Tiada!
1081
01:32:10,567 --> 01:32:13,068
Dan pejalan kaki. Sudah tentu dia a. ..
1082
01:32:13,778 --> 01:32:15,196
Okay.
1083
01:32:17,032 --> 01:32:18,240
Oh, budak lelaki.
1084
01:32:20,952 --> 01:32:26,332
A Matador Gored oleh lembu jantan
Boleh mengambil masa sehingga tiga hari untuk mati.
1085
01:32:27,292 --> 01:32:29,543
Bunyi yang tidak menyenangkan, tidak Adakah ia?
1086
01:33:16,466 --> 01:33:18,175
IS bulatan Hampir lengkap.
1087
01:33:18,677 --> 01:33:20,678
Ia Perlu buruk, Balthazar.
1088
01:33:21,012 --> 01:33:24,181
Semua ini Tahun,
berjuang untuk menghentikan ini masa satu
1089
01:33:24,849 --> 01:33:26,517
dan kemudian datang pendek.
1090
01:34:06,057 --> 01:34:07,057
Itu kereta saya.
1091
01:34:25,327 --> 01:34:26,452
Terima kasih!
1092
01:34:37,130 --> 01:34:38,172
Kami terlambat.
1093
01:34:56,566 --> 01:34:57,608
Veronica.
1094
01:35:01,988 --> 01:35:03,280
Adakah dia ...
1095
01:35:05,784 --> 01:35:07,242
Kedua-dua mereka masih bersama kita.
1096
01:35:36,022 --> 01:35:38,273
Balthazar, apa yang telah anda dilakukan?
1097
01:35:39,442 --> 01:35:40,818
Apa yang anda Apakah bagi saya.
1098
01:35:44,906 --> 01:35:46,615
- Ingat janji anda.
- Balthazar, tidak.
1099
01:35:46,699 --> 01:35:48,992
Anda akan melakukan apa sahaja
untuk memusnahkan Morgana.
1100
01:35:49,077 --> 01:35:52,830
No Tidak, saya tidak boleh.
Saya tidak akan kunci anda dalam perkara ini.
1101
01:35:53,081 --> 01:35:54,498
Adakah saya tidak
1102
01:35:55,667 --> 01:35:57,000
Bagaimana manis.
1103
01:36:09,514 --> 01:36:10,514
Oh, manusia.
1104
01:36:13,560 --> 01:36:16,520
- Dan sekarang kita akhir ini.
- Tidak!
1105
01:36:22,277 --> 01:36:23,485
Tiada cara.
1106
01:36:29,659 --> 01:36:30,701
Cincin Tiada.
1107
01:36:31,161 --> 01:36:32,369
Ia adalah anda.
1108
01:36:32,745 --> 01:36:34,037
Perdana Merlinean!
1109
01:36:37,333 --> 01:36:38,500
Bodoh!
1110
01:36:40,587 --> 01:36:41,879
Veronica!
1111
01:36:51,097 --> 01:36:52,264
Kini giliran saya.
1112
01:37:01,107 --> 01:37:02,983
Apakah Itu Yang Terbaik Boleh Anda Lakukan?
1113
01:37:04,527 --> 01:37:05,569
Saya tidak pasti harapan.
1114
01:37:24,255 --> 01:37:27,257
Dan kini giliran saya.
1115
01:37:51,157 --> 01:37:52,241
Ayuh.
1116
01:37:58,873 --> 01:37:59,915
Memanjat.
1117
01:38:03,962 --> 01:38:06,213
Anda Mempunyai Kuasa Merlin itu,
1118
01:38:06,589 --> 01:38:09,341
Anda tidak mempunyai kekuatan sejarah objektif
atau kemahiran sejarah.
1119
01:38:09,509 --> 01:38:11,260
Anda masih lemah.
1120
01:38:12,220 --> 01:38:13,387
Namun, saya tidak bersendirian.
1121
01:38:13,638 --> 01:38:16,807
Saya Dibawa sains sedikit dengan saya. Sekarang!
1122
01:39:01,936 --> 01:39:04,563
Saya melakukannya! Balthazar, Sebenarnya saya telah melakukannya!
1123
01:39:15,700 --> 01:39:17,034
Dia hilang.
1124
01:39:21,372 --> 01:39:23,290
Beliau yang lengkap usaha-Nya.
1125
01:39:25,877 --> 01:39:29,838
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ia bukan sudah berakhir. Dia tidak boleh mati.
1126
01:39:30,381 --> 01:39:32,591
Saya hanya ... Tidak sekarang.
1127
01:39:36,054 --> 01:39:37,262
Ayuh.
1128
01:39:55,740 --> 01:39:57,491
Itu tidak cukup.
1129
01:40:00,411 --> 01:40:02,788
Veronica, anda akan sila langkah ke belakang?
1130
01:40:03,581 --> 01:40:06,750
Jika Morgana Bolehkah Stop Hatinya,
Bolehkah saya mungkin mula ia.
1131
01:40:13,216 --> 01:40:15,884
Baiklah, di sini kita pergi, putik.
Di sini kita pergi. Dengar.
1132
01:40:15,968 --> 01:40:19,304
Anda ... Anda dengan segala peraturan bodoh anda!
1133
01:40:19,847 --> 01:40:21,932
Dan Semua Orang kasut lelaki tua.
1134
01:40:22,016 --> 01:40:24,685
Sentiasa anda dan menyelamatkan saya
Dengan melihat Bahawa dalam mata anda.
1135
01:40:25,186 --> 01:40:28,313
Ayuh!
1136
01:40:29,273 --> 01:40:33,610
Ayuh.
1137
01:40:46,624 --> 01:40:48,166
Saya bermimpi.
1138
01:40:51,295 --> 01:40:55,424
Adakah Anda menghina saya, Dave.
Berulang kali.
1139
01:40:56,175 --> 01:40:59,136
Me? Itu agak pelik, kan?
1140
01:40:59,554 --> 01:41:02,472
Tidak, jenis masuk akal.
1141
01:41:02,557 --> 01:41:03,640
Ya.
1142
01:41:08,312 --> 01:41:10,731
- Terima kasih.
- Selamat kembali, orang tua.
1143
01:41:11,983 --> 01:41:13,400
Anda di sini.
1144
01:41:36,799 --> 01:41:37,883
Dave!
1145
01:41:42,305 --> 01:41:45,682
- Anda melakukannya!
- Saya tahu. Dan saya masih hidup.
1146
01:41:45,767 --> 01:41:47,976
Dan, memeranjatkan, jadi pagi I.
1147
01:41:48,060 --> 01:41:51,354
Saya tahu. Oh, nota. Betul.
1148
01:41:51,564 --> 01:41:53,356
- Rakan atau teman wanita?
- Saya tidak peduli.
1149
01:41:59,197 --> 01:42:01,531
Teman wanita. Pasti teman wanita.
1150
01:42:06,579 --> 01:42:10,665
Adakah anda ingin Adakah sarapan
dengan saya? Di Perancis?
1151
01:42:11,334 --> 01:42:12,375
Perancis?
1152
01:42:15,922 --> 01:42:17,589
Ya, saya kita tunggang.
1153
01:42:18,424 --> 01:42:20,217
Baiklah, anda menyeronokkan.
1154
01:42:25,848 --> 01:42:29,142
Becky, Ada Sesuatu yang saya terlupa
lagi kepada anda.
1155
01:42:29,227 --> 01:42:32,145
Saya benar-benar mempunyai idea
bagaimana untuk tanah perkara ini.
1156
01:42:34,146 --> 01:43:10,146
~Subtitle Edited By~
~Syahir Samah~
~KuliaQ~