1
00:00:47,263 --> 00:01:12,035
Les Science Des Reves/The Science Of Sleep
-2006-LIMITED.DVDRIP-iMBT-

2
00:01:47,633 --> 00:01:52,195
Hi, dan mengalu-alukan kembali ke
satu lagi episod tv pendidikan.

3
00:01:52,371 --> 00:01:54,965
Malam ini, saya akan menunjukkan kepada anda
bagaimana impian disediakan.

4
00:01:55,141 --> 00:01:57,473
Orang menyangka ia sangat mudah
dan proses mudah ...

5
00:01:57,643 --> 00:02:00,874
... Tetapi ia sedikit lebih
rumit daripada itu.

6
00:02:01,046 --> 00:02:06,951
Seperti yang anda boleh lihat, kombinasi yang sangat halus
bahan-bahan yang kompleks adalah kunci.

7
00:02:07,119 --> 00:02:11,055
Pertama, kita masukkan ke dalam beberapa fikiran rawak.

8
00:02:12,124 --> 00:02:18,393
Dan kemudian kita campurkan sedikit
reminiscences-hari ...

9
00:02:19,265 --> 00:02:23,361
... Bercampur dengan beberapa memori
dari masa silam.

10
00:02:23,669 --> 00:02:25,330
Itu untuk dua orang.

11
00:02:26,338 --> 00:02:30,900
Cinta, persahabatan, hubungan,
dan semua orang-orang "kapal" ...

12
00:02:31,343 --> 00:02:33,675
... Bersama-sama dengan lagu-lagu yang anda dengar
semasa hari ...

13
00:02:33,846 --> 00:02:37,646
... Perkara yang kamu nampak dan juga ... peribadi.

14
00:02:37,817 --> 00:02:40,877
Okay. Baiklah, saya fikir ia satu.

15
00:02:41,453 --> 00:02:44,251
Terdapat ia pergi. Ya. Ya.

16
00:02:44,423 --> 00:02:46,584
Okay, kita perlu menjalankan.

17
00:02:50,062 --> 00:02:53,623
Saya bercakap secara senyap-senyap untuk tidak
bangun diri saya sendiri.

18
00:02:54,600 --> 00:02:55,589
Saya dengan ayah saya.

19
00:02:56,235 --> 00:03:01,571
Ya, ayah, saya masih ingat,
Ayah saya berada di sana,

20
00:03:01,740 --> 00:03:04,800
Ia bagus untuk melihat dia sihat
dan biasa lagi,

21
00:03:04,977 --> 00:03:07,377
Saya hampir lupa bagaimana dia melihat,

22
00:03:07,546 --> 00:03:09,309
Kacak, tidak?

23
00:03:09,481 --> 00:03:11,847
Oh, yeah, oh yeah, kita berada di konsert,

24
00:03:12,017 --> 00:03:15,919
A Duke Ellington konsert,
Ya, manusia saya, Duke Ellington,

25
00:03:16,155 --> 00:03:19,784
Dan band ini bermula untuk bermain,
Bass, drum dan semua,

26
00:03:19,959 --> 00:03:22,427
Sungguh mengagumkan, mereka mendapat swing super ini,

27
00:03:22,595 --> 00:03:24,392
Dan Duke memasuki pentas,

28
00:03:24,563 --> 00:03:28,397
Dia berseri, pakaian malam pria putih bercahaya,

29
00:03:44,984 --> 00:03:50,980
Ayah, ini tidak Duke Ellington,
tetapi Duck Ellington,

30
00:03:51,156 --> 00:03:52,783
Ini adalah mimpi,

31
00:03:54,827 --> 00:03:58,923
Saya minta maaf, ayah, tetapi anda mati,

32
00:03:59,098 --> 00:04:01,589
Anda telah kehilangan pertempuran kanser,

33
00:04:01,767 --> 00:04:04,895
Tidak, tidak, saya menangis begitu keras,

34
00:04:05,070 --> 00:04:09,530
Saya dapat merasakan air mata saya membentuk
dua sungai-sungai di bawah mata saya,

35
00:04:09,708 --> 00:04:12,973
Di dalam mimpi, emosi hangat,

36
00:07:02,815 --> 00:07:05,249
Datang, dua tindakan,
Bolehkah anda menjayakan misi ini?

37
00:09:17,816 --> 00:09:19,477
Ski?

38
00:10:33,825 --> 00:10:35,656
- Bahasa Inggeris dengan baik.
- Oh, baik, baik.

39
00:10:35,827 --> 00:10:38,990
- Ya, gambar satu itik.
- Me terlalu.

40
00:10:43,068 --> 00:10:45,559
Adakah saya tidak sepatutnya untuk mereka bentuk
koleksi kalendar yang baru?

41
00:10:45,737 --> 00:10:46,795
Tidak, tidak, saya rasa tidak.

42
00:10:48,974 --> 00:10:51,499
Oleh kerana ibu saya,
dia memberitahu saya ini adalah kerja yang kreatif.

43
00:10:51,677 --> 00:10:53,269
Ini tidak kelihatan kreatif sama sekali.

44
00:10:54,713 --> 00:10:56,908
Anda tahu,
Saya rasa ada salah faham.

45
00:10:57,082 --> 00:10:58,344
Bolehkah saya lihat?

46
00:10:58,517 --> 00:10:59,950
- Pasti.
- Yeah?

47
00:11:08,794 --> 00:11:09,783
Ini adalah bagus.

48
00:11:09,961 --> 00:11:12,327
Ya, tidak buruk, eh?

49
00:11:12,497 --> 00:11:13,930
Saya akan memberitahu anda apa.

50
00:11:14,099 --> 00:11:17,159
Ambil portfolio dan
biar bercakap dengan bos besar di sini, okey?

51
00:11:18,603 --> 00:11:20,093
Koleksi ini adalah crap anyway.

52
00:11:20,272 --> 00:11:23,435
Selamat datang di istana ini, Stéphane.

53
00:11:23,608 --> 00:11:25,838
Stéphane adalah seorang artis yang hebat
dengan loghat asing.

54
00:11:26,011 --> 00:11:27,444
Dia ingin mencadangkan sesuatu.

55
00:11:27,612 --> 00:11:30,945
Bagaimana pula dengan hujung minggu ski?
Adakah anda meletakkan beliau dalam senarai?

56
00:11:31,116 --> 00:11:35,143
Anda lihat, Stéphane, sangat, sangat penting
untuk merangsang semangat pasukan.

57
00:11:35,787 --> 00:11:37,220
Martine.

58
00:11:41,727 --> 00:11:45,356
Anda perlu menunjukkan kepadanya kerja anda, okey?
Beranikan diri, Stéphane.

59
00:11:47,699 --> 00:11:50,133
Dengan baik, ia masih sedikit kerja-kerja dalam kemajuan.

60
00:11:50,302 --> 00:11:53,294
Saya telah melakukan 12 lukisan untuk kalendar.

61
00:11:57,042 --> 00:12:00,034
Hello, tuan-tuan dan puan-puan,
ini adalah bercakap kapten anda.

62
00:12:00,612 --> 00:12:04,639
Kita akan mencecah Paris Charles de Gaulle
6 jam dan 45 minit.

63
00:12:04,816 --> 00:12:07,216
Sila menikmati penerbangan,
mengikat tali pinggang tempat duduk anda ...

64
00:12:07,386 --> 00:12:11,186
... Dan jika anda mempunyai sebarang pertanyaan,
sila tidak teragak-agak:

65
00:12:13,125 --> 00:12:16,117
Perintis tidak akan selesai hukuman itu.

66
00:12:16,561 --> 00:12:20,759
Penerbangan 800, on July 17th, 1996 ...

67
00:12:20,932 --> 00:12:23,127
... Hilang dari langit.

68
00:12:23,301 --> 00:12:26,737
Menyembur penumpang 230
seluruh Atlantik Utara.

69
00:12:27,439 --> 00:12:29,737
Seluruh dunia dalam kejutan.

70
00:12:32,043 --> 00:12:33,908
Pagi yang tenang,
seperti mana-mana pagi yang lain.

71
00:12:35,580 --> 00:12:39,277
Satu gempa bumi besar
mainan kerincingan pusat bandar.

72
00:12:39,451 --> 00:12:44,479
Setiap bulan mempunyai sendiri
bencana yang paling terkenal event ...

73
00:12:44,656 --> 00:12:46,681
... Terukir dalam memori kolektif.

74
00:12:46,858 --> 00:12:51,158
Ia adalah satu konsep yang Saya telah cuba untuk
bekerja dan membangun.

75
00:12:51,329 --> 00:12:52,762
Ia dipanggil disasterology.

76
00:12:52,931 --> 00:12:54,990
Stéphane, anda tidak serius.

77
00:12:55,167 --> 00:12:57,328
Oh, saya sangat serius.

78
00:12:57,502 --> 00:13:00,403
Pelanggan yang memerlukan
sedikit rasa lucu.

79
00:13:00,572 --> 00:13:03,632
Pelanggan saya tidak mempunyai
mana-mana rasa lucu.

80
00:13:05,110 --> 00:13:09,206
Mereka mahu anak-anak anjing, lori,
bunga atau nudes. Itu sahaja.

81
00:13:09,381 --> 00:13:12,839
Ayuh, Guy, menunjukkan kepadanya kerjanya.
Ia semakin lewat kini.

82
00:13:16,188 --> 00:13:18,918
Ayuh, Stéphane, marilah kita pergi.

83
00:13:24,463 --> 00:13:25,691
Anda mencukur dengan keropok?

84
00:13:43,815 --> 00:13:46,409
Oh, anda sedikit asshole!

85
00:14:38,136 --> 00:14:41,537
Maaf, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Saya perlu berehat. Tidak, tidak, tidak.

86
00:14:41,706 --> 00:14:44,641
Tidak, tidak, saya perlu berehat sedikit.
Serge, saya perlu berehat sedikit.

87
00:14:44,809 --> 00:14:45,969
Guy, hanya salah satu kecil.

88
00:14:58,657 --> 00:15:00,420
La Boca adalah di Argentina, bodoh anda!

89
00:15:00,926 --> 00:15:03,690
Bagaimana kira-kira Yucatán, Palenque, Kerala?

90
00:15:26,384 --> 00:15:28,113
Keluar.

91
00:16:31,082 --> 00:16:34,074
Datang, dua tindakan,
Bolehkah anda menjayakan misi ini?

92
00:16:34,986 --> 00:16:38,319
Datang, dua tindakan,
Bolehkah anda menjayakan misi ini?

93
00:16:38,490 --> 00:16:41,891
Datang, dua tindakan,
Bolehkah anda menjayakan misi ini?

94
00:16:42,060 --> 00:16:45,552
Datang, dua tindakan,
Bolehkah anda menjayakan misi ini?

95
00:16:45,730 --> 00:16:48,722
Datang, dua tindakan,
Bolehkah anda menjayakan misi ini?

96
00:16:49,267 --> 00:16:51,861
Datang, dua tindakan,
Bolehkah anda menjayakan misi ini?

97
00:16:52,037 --> 00:16:54,301
Ia 7:: 30.

98
00:16:59,144 --> 00:17:00,236
Hello?

99
00:17:03,148 --> 00:17:05,241
Adakah anda cuba untuk mempermainkan saya di udara?

100
00:17:05,417 --> 00:17:07,351
Satu kerja kreatif,
Adalah bahawa apa yang anda memanggilnya?

101
00:17:33,278 --> 00:17:35,303
Tidak, MAM ... Mama. Mama!

102
00:17:48,793 --> 00:17:51,853
Maafkan saya untuk gangguan ini.

103
00:17:54,032 --> 00:17:56,660
Ya, bapa saya.

104
00:18:49,387 --> 00:18:52,049
P.S. R:

105
00:18:52,223 --> 00:18:57,559
Selari disegerakkan rawak.

106
00:18:59,097 --> 00:19:03,761
Suatu otak jarang tidaknya menarik
dan tertakluk kami untuk hari ini.

107
00:19:05,603 --> 00:19:09,562
Dua orang berjalan dalam arah yang bertentangan
pada masa yang sama ...

108
00:19:09,741 --> 00:19:13,734
... Dan kemudian mereka membuat keputusan yang sama
pada masa yang sama.

109
00:19:13,912 --> 00:19:16,346
Kemudian mereka membetulkannya,
dan kemudian mereka yang betul ...

110
00:19:16,514 --> 00:19:19,642
... Dan kemudian mereka yang betul
dan kemudian mereka yang betul ...

111
00:19:19,818 --> 00:19:22,116
Pada asasnya, dalam dunia matematik ...

112
00:19:22,287 --> 00:19:25,381
... Kedua-dua si kecil akan
penginapan yang bergelung untuk akhir zaman.

113
00:19:25,557 --> 00:19:28,390
Otak adalah perkara yang paling kompleks
alam semesta ...

114
00:19:28,560 --> 00:19:30,585
... Dan ia betul-betul di belakang hidung.

115
00:19:32,397 --> 00:19:34,160
Yang menarik!

116
00:19:36,201 --> 00:19:38,533
Saya minta maaf, saya minta maaf.
Saya minta maaf tentang perkara ini.

117
00:19:38,703 --> 00:19:40,000
Bertenang.

118
00:19:40,171 --> 00:19:44,870
Saya rasa itu hanya bahawa mereka adalah
mengubahsuai studio tepat berada di belakang di sini.

119
00:21:05,924 --> 00:21:07,824
- Anda Sepanyol, tidak?
- Tidak.

120
00:21:07,992 --> 00:21:09,425
- Tidak?
- Saya dari Mexico.

121
00:21:09,594 --> 00:21:11,221
Tetapi ibu saya adalah Perancis.

122
00:21:11,396 --> 00:21:15,765
Ya, saya hanya datang ke sini kerana
bapa saya meninggal dunia akibat kanser.

123
00:21:19,037 --> 00:21:22,632
Okay. Anda tahu,
yang kelihatan agak buruk.

124
00:21:26,811 --> 00:21:28,472
Anda fikir saya perlu pergi
ke hospital?

125
00:21:28,646 --> 00:21:32,138
Beause ia tidak melihat yang baik ...

126
00:21:42,827 --> 00:21:44,055
Bahan yang baik untuk anda.

127
00:21:46,931 --> 00:21:48,489
Okey?

128
00:21:51,502 --> 00:21:53,766
- Ia adalah kuat.
- Mint. Ia pudina.

129
00:21:55,907 --> 00:21:58,876
- Ya, saya rasa ia bekerja sudah.
- Yeah? Okay.

130
00:22:01,879 --> 00:22:04,347
- Jadi, apa nama anda?
- Stéphane.

131
00:22:04,515 --> 00:22:06,983
Stéphane? Stéphanie.

132
00:22:07,585 --> 00:22:09,450
Stéphane, Stéphanie.
Stéphanie, Stéphane.

133
00:22:09,620 --> 00:22:12,453
Klik-ketak, menangkap, sepadan.
Dia tidak mempunyai teman lelaki.

134
00:22:14,859 --> 00:22:17,987
- Dan anda? Anda?
- Zoe.

135
00:22:18,629 --> 00:22:21,189
Anda tahu,
Stéphanie adalah komposer berbakat.

136
00:22:21,366 --> 00:22:24,824
- Anda harus dengar apa yang dia membuat.
- Itulah tahi. Saya tidak pernah bermain.

137
00:22:25,003 --> 00:22:28,530
Anda tahu, seorang gadis cantik dengan bakat,
yang layak untuk disebut.

138
00:22:28,706 --> 00:22:30,230
Yeah.

139
00:22:30,408 --> 00:22:32,137
Dan apa tugas anda?

140
00:22:32,310 --> 00:22:35,905
Saya kalendar promosi
maquettiste. Yeah, ini ...

141
00:23:11,182 --> 00:23:12,479
Itu tipikal dari Sylvain.

142
00:23:12,650 --> 00:23:15,448
Dia meminta anda untuk membantu dan kemudian
beliau membolehkan anda melakukan semua kerja.

143
00:23:15,620 --> 00:23:17,588
Saya minta maaf.

144
00:23:23,895 --> 00:23:28,264
Jadi apakah maknanya betul-betul,
maquettist kalendar promosi?

145
00:23:28,433 --> 00:23:33,029
Maquettiste. Ia ...
Saya tidak tahu.

146
00:23:34,906 --> 00:23:37,568
Saya tidak tahu. Ia benar-benar membosankan, sebenarnya.

147
00:23:37,742 --> 00:23:40,643
Tetapi yang saya maksudkan, ada salah satu profesion
Saya benar-benar ingin untuk meneruskan ...

148
00:23:40,812 --> 00:23:42,302
... Yang pencipta.

149
00:23:42,480 --> 00:23:45,381
- Mencipta apa?
- Baiklah, saya dapat menunjukkan kepada anda.

150
00:23:45,550 --> 00:23:48,246
Saya mempunyai beberapa cermin mata ...

151
00:23:48,419 --> 00:23:50,853
... Di mana anda boleh melihat kehidupan sebenar dalam 3-D.

152
00:23:51,022 --> 00:23:53,217
Bukankah kehidupan sudah 3-D?

153
00:23:54,158 --> 00:23:56,149
No .. Ya, tetapi ...

154
00:23:56,327 --> 00:23:59,524
Ayuh, saya maksudkan,
Adakah anda mahu ... Adakah anda mahu mencuba?

155
00:24:00,131 --> 00:24:02,099
Ini, misalnya:

156
00:24:02,700 --> 00:24:04,497
Lihat, lihat, lihat.

157
00:24:07,672 --> 00:24:10,163
- Ia berfungsi, tidak?
- Yeah, yeah.

158
00:24:16,347 --> 00:24:19,145
Anda tahu Pulfrich, lelaki yang
menemui kesan 3-D?

159
00:24:19,317 --> 00:24:20,807
Beliau mempunyai hanya satu mata.

160
00:24:20,985 --> 00:24:24,079
Dan yang menjadikan dia, seperti, Beethoven
stereo, anda tahu?

161
00:24:27,058 --> 00:24:30,186
Dan apa yang anda kanak-kanak perempuan buat?
Adakah anda pelajar atau kerja?

162
00:24:30,361 --> 00:24:32,989
- Tidak, kami ...
- Tidak, kami eksekutif kreatif.

163
00:24:33,164 --> 00:24:36,930
Kami pergi ke konsert
dan kita dapati band menandatangani.

164
00:24:37,101 --> 00:24:38,125
Untuk menandatangani apa?

165
00:24:38,302 --> 00:24:40,293
Oh, dia bermaksud bahawa kita sedang berusaha
dalam bidang muzik.

166
00:24:41,139 --> 00:24:42,606
Syarikat apa?

167
00:24:43,107 --> 00:24:45,166
Aristotle.

168
00:24:45,710 --> 00:24:47,837
Seperti, sebagai penyu, tidak?

169
00:24:48,012 --> 00:24:50,480
Tidak, tidak, tidak.
Seperti ahli falsafah itu. Anda tahu?

170
00:24:59,023 --> 00:25:00,251
Saya akan pergi.

171
00:25:10,234 --> 00:25:11,462
Bagaimana anda tahu Sylvain?

172
00:25:13,304 --> 00:25:14,965
- Sylvain?
- Yeah.

173
00:25:15,139 --> 00:25:17,801
- Dari Mexico Yeah.
- Oh, Mexico.

174
00:25:17,975 --> 00:25:19,738
Beliau tidak pernah berkata apa-apa tentangnya.

175
00:25:19,911 --> 00:25:22,471
Tidak? Saya tidak tahu mengapa. Selamat tinggal.

176
00:25:22,647 --> 00:25:25,810
- Anda mahu kami untuk memandu anda kembali?
- Tidak, saya okay.

177
00:25:45,236 --> 00:25:50,640
Untuk skru. Mungkin ya, mungkin tidak.

178
00:25:50,808 --> 00:25:53,971
Mungkin hujan, mungkin salji.

179
00:25:54,145 --> 00:25:55,669
Okay, bayi.

180
00:26:06,123 --> 00:26:08,683
Ia tiga kali seminggu ini
dia meletakkan keldai itu ke atas poubelle.

181
00:26:11,762 --> 00:26:14,230
- Kami tidak gonna menunggu mereka?
- Tidak, tidak, tidak.

182
00:26:26,677 --> 00:26:30,807
Saya tidak boleh percaya bahawa ibu saya berbohong
tentang kerja hanya untuk mendapatkan saya di sini.

183
00:26:31,215 --> 00:26:34,343
Ia sama sekali tidak beretika untuk berbuat demikian
kepada anak anda sendiri. Ia dahsyat.

184
00:26:34,518 --> 00:26:37,419
Ia adalah kerja yang paling teruk saya pernah
dalam hidup saya.

185
00:26:39,690 --> 00:26:41,180
Anda yang terdahulu ...

186
00:26:41,359 --> 00:26:44,123
Dia membunuh diri
dua minggu lalu.

187
00:26:44,462 --> 00:26:46,054
Tidak.

188
00:26:46,397 --> 00:26:48,888
Tidak. Saya bergurau.

189
00:26:49,867 --> 00:26:52,392
Tidak, dia meninggalkan selepas dua minggu.

190
00:26:53,404 --> 00:26:57,272
Ayuh, lelaki, hanya bersama-sama dengan
kerja dan kita akan bersenang-senang.

191
00:27:00,011 --> 00:27:02,445
Adakah anda berfikir Martine agak?

192
00:27:02,947 --> 00:27:04,574
Martine? Mulai dari bekerja?

193
00:27:04,749 --> 00:27:07,650
Tidak, Martin Scorsese. Yeah.

194
00:27:08,519 --> 00:27:11,215
Saya tidak ... Saya tidak fikir mengenai perkara ini.

195
00:27:11,389 --> 00:27:12,981
Baiklah, bayangkan ...

196
00:27:13,157 --> 00:27:16,217
... Jika dia datang dan memberikan anda blowjob
dalam bilik gelap ...

197
00:27:16,394 --> 00:27:18,157
Anda tahu, saya boleh menguruskan ini untuk anda.

198
00:27:18,329 --> 00:27:22,595
Oleh itu, mendapat dibentangkan semua bahawa perkara-perkara?
Ia tidak kira siapa orang itu?

199
00:27:22,767 --> 00:27:26,203
Anda lihat, Saya bukan orang yang kreatif,
seperti anda.

200
00:27:27,305 --> 00:27:30,468
Saya tidak merasakan perlu untuk meninggalkan jejak
belakang saya ...

201
00:27:31,842 --> 00:27:34,402
... Kecuali kentut satu kadang-kadang.

202
00:27:35,179 --> 00:27:39,479
Maaf. Ia melarikan diri saya. Ayuh.

203
00:27:39,650 --> 00:27:42,210
Anda tahu, hari lain, saya melihat
seorang lelaki tua di bangku simpanan.

204
00:27:42,386 --> 00:27:44,320
Dia tersenyum, anda tahu, benar-benar gembira.

205
00:27:44,488 --> 00:27:46,456
Anda tahu apa yang beliau memikirkan?

206
00:27:46,657 --> 00:27:47,851
Cucunya?

207
00:27:48,025 --> 00:27:50,858
Tidak sama sekali.
Jika anda tidak tahu, jangan garu sendiri.

208
00:27:51,028 --> 00:27:54,054
Tidak, dia memikirkan semua itu kotor
barangan dan barangan nakal ...

209
00:27:54,231 --> 00:27:56,199
... Dia dengan gadis-gadis
ketika dia masih kecil.

210
00:27:56,367 --> 00:27:59,234
Bagaimana anda tahu bahawa?
Adakah anda ajukan pada Abu?

211
00:28:00,204 --> 00:28:02,900
Saya tahu bahawa kerana ...

212
00:28:03,074 --> 00:28:05,702
... Lelaki ini adalah saya pada masa akan datang.
Dan saya gembira.

213
00:28:05,876 --> 00:28:08,367
Saya hanya mahu menjadi seperti dia
di hari tua saya.

214
00:28:09,447 --> 00:28:12,109
Anda tahu, saya mempunyai jiran ini
yang mempunyai rakan ...

215
00:28:12,283 --> 00:28:13,978
... Yang sangat cantik, sebenarnya.

216
00:28:14,151 --> 00:28:16,642
Oh, alasan yang baik untuk stay, manusia saya.

217
00:28:16,821 --> 00:28:19,813
Berhati-hati, anda tahu,
dengan keadaan jiran seluruh.

218
00:28:19,990 --> 00:28:23,118
Itu masalah, yang saya fikir
jiran yang suka saya ...

219
00:28:23,294 --> 00:28:24,454
... Bukan rakannya.

220
00:28:25,763 --> 00:28:27,993
- Yeah.
- Bahaya.

221
00:28:29,333 --> 00:28:31,528
Saya tidak pernah mendapat satu yang saya suka, anyways.

222
00:28:31,702 --> 00:28:33,533
Mungkin dia seorang tukang masak yang baik.

223
00:28:38,709 --> 00:28:42,304
- Stéphane? Adakah anda lupa sesuatu?
- Hey. Hi.

224
00:28:42,480 --> 00:28:46,746
Tidak, tidak. Saya hanya ... Saya hanya ...

225
00:28:46,917 --> 00:28:49,647
Anda tahu, tangan saya? Kerana saya boleh ...

226
00:28:49,820 --> 00:28:53,187
Adakah anda cari untuk Zoe?
Dia tidak di sini.

227
00:28:53,357 --> 00:28:56,724
- Beliau tidak tinggal di sini, anda tahu?
- Oh, oke.

228
00:28:56,894 --> 00:28:59,522
Bagaimana ayah anda ...? Tangan anda.

229
00:28:59,730 --> 00:29:02,324
Ayah saya? Ayah saya masih mati.

230
00:29:02,500 --> 00:29:03,524
Saya minta maaf.

231
00:29:07,104 --> 00:29:08,731
Anda mahu nombor Zoe?

232
00:29:08,906 --> 00:29:12,205
Tidak, Tidak, saya fikir saya denda.

233
00:29:12,810 --> 00:29:16,177
- Jadi, saya rasa saya akan dalam perjalanan saya kini.
- Okay.

234
00:29:16,347 --> 00:29:17,746
Bye.

235
00:29:22,486 --> 00:29:25,683
Saya akan melakukan dobi saya kemudian. Mungkin saya patut
cek ini tangan kamu.

236
00:29:26,891 --> 00:29:31,260
Okay, baik, yeah,
ia adalah lebih baik untuk selamat daripada maaf.

237
00:29:38,202 --> 00:29:39,635
Maaf, tidak melucukan.

238
00:29:39,804 --> 00:29:42,102
Saya fikir ia lucu.
Maksud saya, ia bukan yang lucu ...

239
00:29:42,273 --> 00:29:44,571
Maksud saya, ia tidak melucukan,
tetapi saya dapati ia melucukan.

240
00:29:47,044 --> 00:29:48,909
Datang.

241
00:29:53,217 --> 00:29:55,412
Ia masih huru-hara.

242
00:29:58,589 --> 00:30:02,320
Saya akan meletakkan katil saya di sana,
untuk menyelamatkan beberapa ruang.

243
00:30:02,493 --> 00:30:05,189
Bagaimana anda menyebutnya? A "mezanin"?

244
00:30:05,362 --> 00:30:07,853
Mezzanine, Oui, mezanin.

245
00:30:10,768 --> 00:30:12,929
Adakah anda membuat mereka?

246
00:30:13,103 --> 00:30:15,970
Sesetengah saya dibuat dan lain-lain aku amalkan.

247
00:30:16,140 --> 00:30:17,801
Anda telah menemui yang.

248
00:30:19,910 --> 00:30:22,845
- Anda telah membuat satu ini.
- Tidak.

249
00:30:23,113 --> 00:30:24,944
Siapa namanya?

250
00:30:25,316 --> 00:30:27,443
Namanya ialah ...

251
00:30:28,185 --> 00:30:30,415
... Emas Boy Pony.

252
00:30:30,588 --> 00:30:35,548
Apabila saya mendapati dia, dia begitu sedih
bahawa saya telah membeli dia bagi banyak.

253
00:30:35,759 --> 00:30:38,853
- Dia tidak akan meninggalkan saya sekarang.
- Betul ke?

254
00:30:39,029 --> 00:30:40,826
Saya faham bahawa anda ibu ...

255
00:30:40,998 --> 00:30:43,296
... Tetapi anda juga perlu berfikir
kepentingan beliau.

256
00:30:43,467 --> 00:30:45,765
Ya, mungkin.
Tetapi dia sudah rosak.

257
00:30:45,936 --> 00:30:48,268
Saya tidak boleh mengambil sebarang risiko.

258
00:30:48,439 --> 00:30:49,929
Izinkan saya melihat tangan anda.

259
00:30:53,177 --> 00:30:56,613
Anda tahu, ia mula bau seperti kaki.

260
00:30:58,182 --> 00:31:00,173
Ia adalah satu petanda yang baik.

261
00:31:06,123 --> 00:31:07,715
Bolehkah anda bergerak?

262
00:31:09,059 --> 00:31:13,257
Yeah. , Ia sakit sedikit,
tetapi mengapa.

263
00:31:14,498 --> 00:31:17,467
- Saya mempunyai tangan yang terlalu besar.
- Yeah?

264
00:31:17,635 --> 00:31:19,500
Ini bermakna anda mempunyai zakar yang besar.

265
00:31:21,238 --> 00:31:23,365
Saya minta maaf, yang telah agak tidak sesuai.

266
00:31:23,541 --> 00:31:26,533
Lihat, saya akan menunjukkan kepada anda helah.
Ia kesan otak.

267
00:31:26,710 --> 00:31:29,076
Anda telah ... Anda perlu melakukan ini:

268
00:31:29,446 --> 00:31:31,539
Okay.

269
00:31:34,351 --> 00:31:38,048
Ia merasa begitu pelik. Rasanya seperti jika ia
bukan tangan saya.

270
00:31:39,290 --> 00:31:42,157
Saya tahu yang anda perlu ...

271
00:31:42,326 --> 00:31:44,317
Anda perlu meletakkan jari dua anda
seperti ini:

272
00:31:44,495 --> 00:31:46,725
... Dan kemudian anda melihat ke dalam jarak,
seperti itu:

273
00:31:46,897 --> 00:31:49,457
- Apa yang anda boleh melihat sedikit ...
- Sosej sedikit, yeah.

274
00:31:49,633 --> 00:31:51,157
Saya tahu ia. Ia satu yang baik.

275
00:31:51,335 --> 00:31:53,269
Oh, anda tahu?

276
00:31:59,443 --> 00:32:01,308
Saya membuat bot ini dalam fabrik.

277
00:32:01,478 --> 00:32:06,245
Saya telah meletakkan
di dalam hutan kecil sebagai persediaan.

278
00:32:06,717 --> 00:32:10,346
Bot cari mer-,
yang ...

279
00:32:10,521 --> 00:32:14,082
Ia berbunyi seperti "ibu" kedua-dua
dan "laut" dalam bahasa Perancis.

280
00:32:14,258 --> 00:32:16,726
Oleh itu, hutan di dalam bot?

281
00:32:16,894 --> 00:32:19,727
Itulah genius.
Itu seperti Arc Nuh sayur-sayuran.

282
00:32:19,897 --> 00:32:23,298
Tidak, tidak, tidak, bot itu di dalam hutan,
cari mer beliau.

283
00:32:23,467 --> 00:32:26,402
Tetapi saya perlu membuat pokok-pokok, walaupun.

284
00:32:26,570 --> 00:32:29,164
Baiklah, tetapi anda tahu, hutan
di dalam bot ...

285
00:32:29,340 --> 00:32:31,069
... Itu idea yang benar-benar baik.

286
00:32:31,241 --> 00:32:33,436
Saya berfikir bahawa mungkin
anda mahu untuk berbuat demikian sebaliknya.

287
00:32:34,378 --> 00:32:38,109
Yeah, yeah. Okay, saya akan melakukannya.
Ia berbunyi seperti idea yang baik.

288
00:32:38,282 --> 00:32:40,409
Okay, jadi saya pergi akan mendapat ayah saya
kamera lama ...

289
00:32:40,584 --> 00:32:43,747
... Dan kita boleh membuat sebuah filem animasi
daripada hutan didalam bot ...

290
00:32:43,921 --> 00:32:46,048
... Cari ibu.

291
00:32:46,223 --> 00:32:49,249
Dan daun membesar dan angin
tangkapan di dalamnya ...

292
00:32:49,426 --> 00:32:52,156
... Maka bot mengambil kira.
Anda akan membuat laut, okey?

293
00:32:52,329 --> 00:32:57,596
Okay, yeah. Well, kita boleh melakukannya dengan
lapisan kertas, seperti ini:

294
00:32:58,402 --> 00:33:01,838
Anda tahu, seperti ini dan mereka bergerak
dalam arah yang bertentangan, anda tahu?

295
00:33:03,574 --> 00:33:08,534
Yeah. Ya, tetapi kita perlu mencari
sesuatu yang lebih khas, kemudian.

296
00:33:08,779 --> 00:33:12,442
Jenis terbantut dengan cara.
Lihat.

297
00:33:19,690 --> 00:33:21,021
- Selofan.
- Selofan.

298
00:33:21,191 --> 00:33:23,318
Yeah. Ya, seperti Rusia
filem animasi.

299
00:33:23,994 --> 00:33:26,895
Ibu saya, dia mengumpul beribu-ribu
kertas pembalut Bonbon ...

300
00:33:27,064 --> 00:33:30,192
... Dan juga tiub kadbod.
Kami telah mempunyai kotak-kotak yang penuh dengan mereka di rumah.

301
00:33:30,367 --> 00:33:31,732
Buat apa?

302
00:33:31,902 --> 00:33:34,837
Dia digunakan untuk melakukan ini seni dan kraf
benda dan projek-projek lain ...

303
00:33:35,005 --> 00:33:36,597
... Tetapi dia tidak pernah selesai mereka.

304
00:33:36,774 --> 00:33:39,334
Saya sebenarnya tidak boleh berdiri,
dia tidak pernah selesai apa-apa.

305
00:33:39,510 --> 00:33:43,241
- Dan melihat, untuk awan.
- Oh, yeah.

306
00:33:44,181 --> 00:33:47,014
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, cuba sekali lagi.
Cuba sekali lagi, kord salah.

307
00:33:48,786 --> 00:33:50,720
Tidak, kord salah, cuba sekali lagi.

308
00:33:52,356 --> 00:33:55,484
Saya tahu. Saya tahu!

309
00:33:55,659 --> 00:33:58,719
Setiap struktur mempunyai salun sendiri
frekuensi.

310
00:33:58,896 --> 00:34:01,990
Anda hanya perlu memukul kord yang betul
pada masa yang tepat.

311
00:34:02,166 --> 00:34:05,101
Okay, saya akan pergi mendapatkan kamera
dan kamu pergi berbuat hutan.

312
00:34:05,269 --> 00:34:08,329
Wah, wah, wah, oleh masa
anda kembali, saya akan tidur.

313
00:34:08,505 --> 00:34:10,700
Dan saya perlu menghabiskan bot, anyway.

314
00:34:10,874 --> 00:34:13,968
Anda membawa kamera masa depan, okey?

315
00:34:14,678 --> 00:34:19,206
Okay. Dengan baik, anda beritahu saya apabila membawa
kamera, okey?

316
00:34:20,718 --> 00:34:22,982
Ya, saya meninggalkan.

317
00:34:23,153 --> 00:34:25,246
Saya akan memulakan hutan esok.

318
00:34:25,422 --> 00:34:26,719
Baiklah.

319
00:34:29,059 --> 00:34:30,424
Bye.

320
00:34:39,570 --> 00:34:42,471
- Okay, bye.
- Bye.

321
00:35:39,696 --> 00:35:42,824
Tidak, tidak, Martine.
Martine, tidak. Tidak, tidak.

322
00:35:43,000 --> 00:35:44,831
Saya minta maaf, saya tidak boleh.

323
00:35:45,002 --> 00:35:47,402
Ia ... Ia bukan anda, saya.
Saya rasa bersalah.

324
00:35:47,571 --> 00:35:49,402
Apakah ia, Stéphanou?

325
00:35:49,573 --> 00:35:52,565
Saya tidak boleh hidup sepanjang hidup saya
bersembunyi di apartmen saya.

326
00:35:52,743 --> 00:35:54,734
- Saya perlu datang bersih.
- Anda yang bersih.

327
00:35:54,912 --> 00:35:58,871
Aristurtle? Okay, okay.
Jenis ini:

328
00:35:59,049 --> 00:36:00,311
Sidang Stéphanie:

329
00:36:00,484 --> 00:36:03,453
- "Dear Stéph ..." Siapakah dia?
- Saya ...

330
00:36:03,620 --> 00:36:06,248
Melupakannya, saya perlu menulis
Perancis pula.

331
00:36:06,423 --> 00:36:07,913
Okay.

332
00:36:35,185 --> 00:36:38,882
By the way, adakah anda mempunyai Zoe
nombor telefon?

333
00:36:39,056 --> 00:36:42,958
Terima kasih, Stéphane.

334
00:36:43,861 --> 00:36:46,159
Di manakah anda akan sekarang?

335
00:36:48,198 --> 00:36:50,496
Stéphanou?

336
00:37:15,492 --> 00:37:18,188
Tidak, tidak, tidak.

337
00:37:43,120 --> 00:37:45,179
"Adakah anda mempunyai nombor telefon Zoe?"

338
00:37:47,357 --> 00:37:50,417
Sidang Stéphanie, koma,

339
00:37:50,594 --> 00:37:54,086
Saya hanya jiran anda,
ada apa-apa untuk mengatakan daripada itu,

340
00:37:54,965 --> 00:37:57,798
Ini adalah sebab mengapa saya menulis
surat kepada anda,,,

341
00:37:57,968 --> 00:38:02,837
,,, Kerana saya merasa benar-benar buruk di dalam
saya perut,

342
00:38:03,006 --> 00:38:04,598
Ia adalah gabungan antara ...

343
00:38:04,775 --> 00:38:07,437
T saya don 'tahu jika apa yang saya rasa adalah sedikit
nostalgia ...

344
00:38:07,611 --> 00:38:10,478
... Atau mahu pergi ke bilik mandi.

345
00:38:10,647 --> 00:38:14,105
Saya hanya pendusta yang baru dalam kehidupan anda.

346
00:38:14,284 --> 00:38:18,721
Pembohong baru yang telah datang
dan memusnahkan piano anda ...

347
00:38:18,889 --> 00:38:22,620
... Dan mungkin dengan melakukan yang memusnahkan
warisan yang besar ...

348
00:38:22,793 --> 00:38:26,354
Saya mahu kita memulakan permulaan yang baru
dan baru ...

349
00:38:26,530 --> 00:38:30,057
Halaman kosong baru persahabatan,

350
00:38:30,233 --> 00:38:34,135
Dan jika anda boleh embrace bahawa yang sama
cara saya memeluk sekarang,,,

351
00:38:34,304 --> 00:38:37,171
... Yang saya rasa sekarang,
Saya melihat kemungkinan ...

352
00:38:37,341 --> 00:38:42,335
... Sebaik sahaja kita pergi di atas threshold yang
hidup ...

353
00:38:42,512 --> 00:38:45,538
... Dan perkara-perkara yang tunduk
dan menjadi mengalir ke bawah ...

354
00:38:45,716 --> 00:38:48,981
... Ke dalam kolam kecil ini
yang dipanggil kehidupan.

355
00:38:49,186 --> 00:38:51,780
Noktah, end,

356
00:40:27,818 --> 00:40:29,752
Stéphanie?

357
00:40:32,456 --> 00:40:34,083
Stéphanie?

358
00:40:37,427 --> 00:40:39,759
- Stéphanie.
- Stéphanie,

359
00:41:01,985 --> 00:41:04,385
Stéphanie dan Zoe berbohong kepada saya.

360
00:41:04,554 --> 00:41:06,954
Mereka tidak
eksekutif kreatif. Tidak! Tidak.

361
00:41:07,124 --> 00:41:09,115
Aristotle, pantat saya.

362
00:41:09,292 --> 00:41:10,725
Mereka fikir saya bodoh, tetapi tidak.

363
00:41:10,894 --> 00:41:12,919
Anda semua adalah gonna
membantu saya mencari mereka, okey?

364
00:41:14,798 --> 00:41:17,323
- Stéphane keperluan anda.
- Okay.

365
00:41:17,501 --> 00:41:19,594
- Kami telah Harus mencari jalan ...
- Kembali bekerja.

366
00:41:19,769 --> 00:41:21,430
Oh, tidak. Bekerja? Tidak, tidak, tidak.

367
00:41:21,605 --> 00:41:24,267
Ia hanya mimpi.
Kami tidak mempunyai bekerja di dalam mimpi.

368
00:41:24,441 --> 00:41:27,968
- Tidak! Tidak ada yang sebenar.
- Anda menulis, anda menulis.

369
00:41:28,145 --> 00:41:29,874
- Anda menulis!
- Anda hanya hasilnya ...

370
00:41:30,046 --> 00:41:32,446
... Fluks kimia di dalam otak saya,
itu sahaja.

371
00:41:33,316 --> 00:41:35,079
Adakah anda bermakna kita tidak benar-benar wujud?

372
00:41:35,752 --> 00:41:36,844
Fluks?

373
00:42:38,515 --> 00:42:40,745
By the way,
adakah anda mempunyai nombor Zoe?

374
00:44:03,733 --> 00:44:04,859
Hello?

375
00:44:05,068 --> 00:44:06,228
Hello?

376
00:44:06,403 --> 00:44:07,495
Stéphane Miroux?

377
00:44:08,805 --> 00:44:11,273
- Stéphanie?
- Ya,

378
00:44:11,441 --> 00:44:12,840
Hei.

379
00:44:14,744 --> 00:44:16,735
Adakah anda selesai bot sudah?

380
00:44:18,782 --> 00:44:20,545
Tidak, tidak, sudah tentu tidak.

381
00:44:20,717 --> 00:44:23,277
Saya masih mempunyai beberapa perkara untuk membeli.

382
00:44:39,369 --> 00:44:40,631
Helah optik.

383
00:44:43,873 --> 00:44:45,397
Yeah.

384
00:44:45,575 --> 00:44:50,205
Ya, saya boleh menunjukkan kepada anda.
Saya mendapat satu ini benar-benar sejuk. Apabila?

385
00:44:52,882 --> 00:44:54,406
Sekarang?

386
00:44:55,251 --> 00:44:56,650
Okay,

387
00:44:58,588 --> 00:45:02,080
Ia akan membawa saya, seperti,
35 minit untuk sampai ke sana,

388
00:45:04,561 --> 00:45:08,327
Mungkin ... Maksud saya,
mungkin saya boleh membuat dalam 15.

389
00:45:08,498 --> 00:45:10,830
- Ya, ya,
- Yeah?

390
00:45:11,000 --> 00:45:12,934
- Okay.
- Okay, bye,

391
00:45:58,915 --> 00:46:00,382
- Hi.
- Hi.

392
00:46:00,550 --> 00:46:02,575
- Anda cepat.
- Yeah.

393
00:46:03,720 --> 00:46:05,449
Aku membawa kepada kamu ini.

394
00:46:05,622 --> 00:46:09,023
Jadi, pada asasnya, dengan kad-kad, apa yang kita lakukan,
Maksud saya, kerana ...

395
00:46:09,192 --> 00:46:12,821
... Jenis sukar. Kad-kad
berada di sana. Kad do not lie, anda tahu.

396
00:46:12,996 --> 00:46:14,725
Ia tidak boleh berubah.

397
00:46:14,898 --> 00:46:18,163
Jadi, jika anda merebut kad
dan anda membukanya ...

398
00:46:18,334 --> 00:46:21,735
... Dan anda menamakan satu kad
dan saya menunjuk ke arah dari jauh, okey?

399
00:46:21,905 --> 00:46:24,874
Tetapi jangan lupa untuk menghantar kepada saya, anda tahu,
sebelum anda nama.

400
00:46:25,041 --> 00:46:28,306
Hantarnya kepada saya, nama, menghantar, nama,
menghantar, nama, menghantar.

401
00:46:28,478 --> 00:46:30,844
- Okay.
- Hantarnya.

402
00:46:35,985 --> 00:46:39,216
Okay. Ya, saya menerima. Ada di sana.

403
00:46:39,389 --> 00:46:40,856
Yup.

404
00:46:42,091 --> 00:46:44,992
- Anda melihat bahawa? Apakah kamu tidak melihat?
- Sungguh mengagumkan.

405
00:46:45,161 --> 00:46:46,594
Cuba satu sama lain.

406
00:46:48,631 --> 00:46:51,657
Ace of spades di sana.

407
00:46:53,470 --> 00:46:54,960
Yeah.

408
00:47:09,252 --> 00:47:11,015
Apa yang anda lakukan?
Apa yang anda lakukan?

409
00:47:11,187 --> 00:47:13,212
- Apa?
- Apa yang anda lakukan berpakaian seperti itu?

410
00:47:13,389 --> 00:47:15,084
Ia punk.

411
00:47:26,569 --> 00:47:28,560
Dia Guy. Saya bekerja dengan dia.

412
00:47:28,738 --> 00:47:30,069
- Kami bekerja bersama-sama.
- Dia apa?

413
00:47:30,240 --> 00:47:31,502
- Guy.
- Guy.

414
00:47:31,674 --> 00:47:33,039
Dia punk.

415
00:47:34,210 --> 00:47:36,371
Jadi? Apa?

416
00:47:45,488 --> 00:47:47,479
Adakah dia selalu menari seperti itu?

417
00:47:48,625 --> 00:47:51,423
Ya. Sentiasa.

418
00:47:52,128 --> 00:47:58,192
Yeah? Adakah hanya apabila dia mendapat sedikit satu mabuk
atau ia sentiasa seperti itu?

419
00:47:58,368 --> 00:48:01,462
- Bolehkah anda?
- Tidak, saya tidak mempunyai masalah. Saya tiada masalah.

420
00:48:01,638 --> 00:48:05,665
Maksud saya, saya tidak boleh bayangkan bagaimana sesiapa sahaja akan
melakukan dengan Guy, anda tahu?

421
00:48:06,843 --> 00:48:12,179
Hei, saya terdiri ini sekeping muzik
untuk piano anda.

422
00:48:12,348 --> 00:48:14,908
Anda boleh bermain sepanjang malam.

423
00:48:15,084 --> 00:48:16,176
Cuba.

424
00:48:16,352 --> 00:48:19,480
- Dipanggil, "Jiran-adik saya."
- Terima kasih.

425
00:48:20,156 --> 00:48:22,522
- Manis.
- Saya berharap anda suka.

426
00:48:24,627 --> 00:48:27,118
- Hey.
- Hey.

427
00:48:27,297 --> 00:48:29,094
Apa yang anda lakukan? Apa yang anda lakukan?

428
00:48:29,265 --> 00:48:30,732
Apa yang saya lakukan? Anda mengelirukan saya.

429
00:48:30,900 --> 00:48:33,095
Jadi anda seperti isteri atau anda suka Zoe?

430
00:48:33,269 --> 00:48:35,430
Man, saya hanya bercakap dengan dia.
Dia jiran saya.

431
00:48:35,605 --> 00:48:39,041
Kami hanya kawan-kawan. Jangan anda percaya
persahabatan dengan lawan?

432
00:48:39,208 --> 00:48:43,042
No Beliau suka anda, ia jelas.
Jangan bermain dengan dia.

433
00:48:43,546 --> 00:48:46,310
Maksud saya, dia hebat, anda tahu.
Beliau adalah orang yang benar-benar bagus ...

434
00:48:46,482 --> 00:48:48,575
... Tetapi dia mengingatkan saya kepada bapa saya.

435
00:48:48,751 --> 00:48:50,742
- Apa?
- Yeah, yeah.

436
00:48:56,059 --> 00:48:57,492
Hei, kami akan sekarang.

437
00:48:57,660 --> 00:48:59,184
Selamat tinggal, selamat tinggal.

438
00:48:59,629 --> 00:49:01,358
Selamat tinggal.

439
00:49:03,132 --> 00:49:06,829
Hei, jangan lupa
hutan dan bot, eh?

440
00:49:07,971 --> 00:49:09,461
Okay, saya tidak akan.

441
00:49:09,639 --> 00:49:11,038
- Okay.
- Jadilah seorang budak yang baik.

442
00:49:11,207 --> 00:49:13,107
Yeah, yeah, yeah. Okay, baik, okey.

443
00:49:13,743 --> 00:49:15,040
Bye.

444
00:49:46,776 --> 00:49:48,437
Stéphanie?

445
00:49:49,612 --> 00:49:51,375
Stéphanie.

446
00:49:51,781 --> 00:49:53,305
Stéph ...

447
00:49:53,483 --> 00:49:54,973
Anda dipecat. Guy, anda dipecat.

448
00:49:55,151 --> 00:49:57,449
Anda dipecat. Adakah anda mendengar saya?
Adakah anda mendengar saya?

449
00:49:58,287 --> 00:50:00,016
Anda anjing. Kau seperti ...

450
00:50:00,189 --> 00:50:04,182
Anjing-anjing yang menggigit tangan
pemilik yang memberikan anda makanan.

451
00:50:04,360 --> 00:50:06,055
Serge, anda mengkhianati saya.

452
00:50:06,229 --> 00:50:08,197
Guy, yang anda mengkhianati saya?

453
00:50:29,719 --> 00:50:33,211
TPI televisyen kembali untuk anda
petang ini untuk bab baru.

454
00:50:33,389 --> 00:50:35,289
Cinta selepas 50.

455
00:50:35,458 --> 00:50:38,188
Kami mempunyai dua orang tetamu yang sangat istimewa
pada show hari ini.

456
00:50:38,361 --> 00:50:40,522
Gérard dan Mama.

457
00:50:40,697 --> 00:50:43,325
Gérard, anda adalah seorang ahli silap mata yang profesional.

458
00:50:46,402 --> 00:50:48,097
Mengapa anda berfikir Mom memilih anda?

459
00:50:48,271 --> 00:50:50,967
Oh, ya, anda lucu, Ya,

460
00:51:04,520 --> 00:51:06,852
Saya tidak ingin
wanita yang anda dipotong dua.

461
00:51:09,358 --> 00:51:11,189
Tetapi berpegang.

462
00:51:14,430 --> 00:51:15,522
Okay, kemudian.

463
00:51:51,968 --> 00:51:54,698
Gérard, anda hanya tahi guru,

464
00:51:55,037 --> 00:51:57,870
Mama, mengapa anda
selalunya jatuh untuk guru?

465
00:51:58,040 --> 00:52:00,600
Anda fikir anda akan belajar
beberapa kebenaran yang mendalam tentang diri anda?

466
00:52:01,444 --> 00:52:02,877
Ayah saya bukan guru,

467
00:52:05,114 --> 00:52:06,741
Adakah anda di dalam cinta, Stéphane?

468
00:52:12,288 --> 00:52:15,189
Stéphane? Stéphane?

469
00:52:16,058 --> 00:52:19,357
Tidak, tidak. Tidak.

470
00:52:22,799 --> 00:52:25,097
Adakah anda tahu apa yang REM bermakna?

471
00:52:25,268 --> 00:52:27,566
Mata Monitronics pesat.

472
00:52:41,651 --> 00:52:43,175
Mata.

473
00:52:43,820 --> 00:52:45,947
Saya dapat mengawal mata saya dalam tidur saya.

474
00:52:46,355 --> 00:52:48,516
Tidur Tiada perhambaan,

475
00:52:57,333 --> 00:52:59,927
Tuan-tuan dan puan-puan,
kita menghampiri bulan ... Apa?

476
00:53:00,102 --> 00:53:01,865
Bulan, yeah,

477
00:53:05,274 --> 00:53:06,673
Menakutkan, kan?

478
00:53:06,843 --> 00:53:08,470
Ia amat menakutkan, kan?

479
00:53:09,812 --> 00:53:11,871
Tiada tarikan graviti,

480
00:53:21,490 --> 00:53:24,391
Gempa bumi dan kebakaran!

481
00:53:32,869 --> 00:53:34,564
Okay, itu sudah cukup. Itu sudah cukup.

482
00:53:35,338 --> 00:53:38,830
Sila memberi kita kita ...
Maksud saya, dunia belakang anda.

483
00:53:39,008 --> 00:53:41,476
Beritahu kami apa yang perlu dilakukan.
Kami akan berbuat apa-apa.

484
00:53:41,644 --> 00:53:43,908
Hanya tidak membuat saya bekerja
seperti hamba sepanjang masa.

485
00:53:44,080 --> 00:53:45,206
- Okay.
- Okey?

486
00:53:46,182 --> 00:53:48,116
- Sarjana.
- Okay.

487
00:53:48,818 --> 00:53:51,616
- Peace.
- Okay. Okay.

488
00:54:09,872 --> 00:54:11,965
- GTF!
- GTF!

489
00:54:31,994 --> 00:54:34,554
- Segala puji kepada anda dan kepada dunia baru.
- Tidak, tidak, berhenti.

490
00:54:34,730 --> 00:54:36,755
Hei, tidak, tidak. Guys, tidak.
Hentikan najis itu, okey?

491
00:54:36,933 --> 00:54:38,161
Ia semakin sedikit satu menyeramkan.

492
00:54:38,434 --> 00:54:40,231
Adakah kita masih membuat kalendar?

493
00:54:40,403 --> 00:54:41,631
Kami berada di sini untuk melayani anda.

494
00:54:41,804 --> 00:54:44,034
Pada asasnya, saya ingin
lihat Stéphanie di dalam mimpi saya.

495
00:54:44,206 --> 00:54:48,199
Saya tahu. Saya akan membuat novel anda,
Saya Hanya Neighbor anda, ke dalam buku paling laris.

496
00:54:48,377 --> 00:54:52,211
- Ini akan menarik dia.
Kemudian kami akan menganjurkan majlis perkahwinan besar-besaran.

497
00:54:52,381 --> 00:54:54,440
Madame Stéphanie Stéphane.

498
00:54:58,921 --> 00:55:02,948
Stéphane Miroux, novel anda
Saya Hanya Neighbor anda dan Liar,

499
00:55:03,125 --> 00:55:06,117
Dengan jalan yang benar, Adakah Anda Mempunyai Nombor Zoe?
Apakah blockbuster.

500
00:55:06,295 --> 00:55:08,627
- Yeah.
- Di manakah akhir genius anda?

501
00:55:08,798 --> 00:55:12,825
Lukisan, seni pahat,
architecturing, writering?

502
00:55:13,002 --> 00:55:16,563
Hari ini, bangunan telah bermula pada
Stéphane Miroux Foundation.

503
00:55:16,739 --> 00:55:18,604
Sebuah muzium yang berdedikasi dengan kerja anda.

504
00:55:18,774 --> 00:55:21,641
Jadi, Stéphane Miroux,
adakah anda mencari kunci kepada kejayaan?

505
00:55:22,411 --> 00:55:23,844
Yah ...

506
00:55:24,380 --> 00:55:29,079
Baiklah, saya fikir orang ramai perasaan
dengan apa yang saya lakukan ...

507
00:55:29,251 --> 00:55:31,310
... Kerana ia datang dari sini.

508
00:55:31,487 --> 00:55:33,478
Oh, anda bercakap mengenai Stéphanie?

509
00:55:33,656 --> 00:55:36,216
Oh, saya tidak suka bercakap
tentang kehidupan peribadi saya.

510
00:55:36,392 --> 00:55:39,828
Jadi, Stéphane Miroux,
kita mempunyai kejutan sedikit untuk anda lakukan.

511
00:55:39,996 --> 00:55:40,985
Tidak.

512
00:55:41,163 --> 00:55:43,358
- Lagu untuk dia.
- A song?

513
00:55:57,079 --> 00:56:00,708
Jika anda menyelamatkan saya

514
00:56:02,084 --> 00:56:05,815
Saya akan menjadi kawan anda selama-lamanya

515
00:56:06,522 --> 00:56:10,424
Izinkan saya untuk katil anda

516
00:56:11,460 --> 00:56:15,487
Saya akan memastikan anda hangat di musim sejuk

517
00:56:15,898 --> 00:56:20,426
Semua yang kitties bermain
Dan mereka sedang berseronok itu

518
00:56:20,870 --> 00:56:24,738
Saya ingin ia boleh berlaku kepada saya

519
00:56:24,940 --> 00:56:29,070
Tetapi jika anda menyelamatkan saya

520
00:56:34,850 --> 00:56:36,715
Semua kereta yang memandu dengan begitu pantas

521
00:56:36,886 --> 00:56:41,016
Stéphane Miroux. Stéphane Miroux.

522
00:56:41,791 --> 00:56:43,622
Stéphane Miroux.

523
00:56:44,160 --> 00:56:45,525
Biar saya ke dunia anda

524
00:56:45,694 --> 00:56:46,854
Pergi sekarang.

525
00:56:47,029 --> 00:56:48,360
Saya akan membuat anda hangat dan geli hati

526
00:56:49,031 --> 00:56:52,694
Semua perkara yang boleh kita lakukan dalam hujan

527
00:56:53,469 --> 00:56:56,461
Ia tidak perlu bekerja kerana anda merosakkan
tajuk buku saya.

528
00:56:56,639 --> 00:56:58,800
Lebih baik kepada anda berada di sini
apabila saya kembali.

529
00:56:58,974 --> 00:57:02,569
Okay, saya habis.
Saya akan bangun sekarang.

530
00:57:02,745 --> 00:57:04,178
Hei.

531
00:57:04,346 --> 00:57:05,938
Stéphanie.

532
00:57:06,115 --> 00:57:09,346
Apakah satu kebetulan. Saya hampir berfikir
bahawa saya akan merindui anda.

533
00:57:09,518 --> 00:57:10,746
Adakah anda ingin untuk berkahwin dengan saya?

534
00:57:12,321 --> 00:57:14,846
Datang. Come with me.
Saya ingin menunjukkan rakan-rakan saya.

535
00:57:15,024 --> 00:57:18,721
Hey, guys? Guys,
izinkan saya membentangkan anda kepada isteri masa depan saya.

536
00:57:24,433 --> 00:57:28,699
Satu, saya tidak percaya dalam perkahwinan,
dua, anda tidak mahu bersama-sama dengan saya.

537
00:57:28,871 --> 00:57:31,772
Dan tiga, yang anda keluar dari fikiran anda?

538
00:57:32,141 --> 00:57:35,167
Tidak, saya minta maaf. Saya minta maaf,
Saya berfikir bahawa saya adalah ...

539
00:57:35,344 --> 00:57:36,971
Anda fikir apa?

540
00:57:37,146 --> 00:57:39,478
Saya berfikir bahawa saya di sini.

541
00:57:39,648 --> 00:57:42,583
Dan bahawa saya bekerja di sini,
tidur di pejabat saya.

542
00:57:42,885 --> 00:57:46,844
Dan kemudian saya datang ke sini, dan kemudian
bahagian ini, saya tidak ingat dengan baik.

543
00:57:47,022 --> 00:57:51,288
Terdapat lebih ramai orang di sana.
Kemudian saya terlihat anda ...

544
00:57:51,460 --> 00:57:53,758
Jika betul-betul yang anda hidup?

545
00:57:56,398 --> 00:57:59,925
Saya tinggal ... Sedang tinggal
dengan ibu saya sekarang.

546
00:58:00,469 --> 00:58:03,029
Oleh itu, anda anak tuan rumah saya?

547
00:58:03,939 --> 00:58:05,463
Yeah.

548
00:58:05,975 --> 00:58:08,307
Adakah anda pasti anda okay, Stéphane?

549
00:58:08,477 --> 00:58:09,466
Ya, mengapa?

550
00:58:10,579 --> 00:58:13,446
Jadi, anda tidak meminta saya untuk sebenar?

551
00:58:13,616 --> 00:58:16,050
No Untuk berkahwin anda, tidak.

552
00:58:16,819 --> 00:58:18,286
Tetapi ...

553
00:58:19,822 --> 00:58:22,154
... Saya rasa saya seperti anda.

554
00:58:23,025 --> 00:58:25,425
Anda amat bermakna dalam cara yang romantis?

555
00:58:26,562 --> 00:58:29,463
Ya, jika anda mahu panggilan seperti itu.

556
00:58:32,168 --> 00:58:34,762
Ayuh, Stéphane.
Saya tidak mahu mempunyai teman lelaki.

557
00:58:39,642 --> 00:58:40,734
Okay.

558
00:58:40,910 --> 00:58:43,845
Jadi sekarang anda akan bertindak semua pelik di sekeliling saya
kerana saya tidak mahu ...

559
00:58:44,013 --> 00:58:46,413
Ia tidak salah saya, anda tahu,
jika saya mempunyai perasaan.

560
00:58:46,582 --> 00:58:48,209
Anda tidak perlu untuk memalukan saya.

561
00:58:48,384 --> 00:58:51,911
Oh, datang, Stéphane.
Hentikan bertindak seperti kanak-kanak.

562
00:58:55,357 --> 00:58:56,881
Stéphane?

563
00:59:22,918 --> 00:59:25,113
Kerja adalah ubat yang terbaik kemudian.

564
00:59:25,287 --> 00:59:26,845
Memastikan otak anda sibuk.

565
00:59:27,022 --> 00:59:30,856
Bagaimana anda boleh bekerja? Cinta itu terlalu kuat.
Anda tidak dapat menumpukan perhatian.

566
00:59:34,196 --> 00:59:36,323
Dengar. Beritahu dia segera.

567
00:59:36,498 --> 00:59:39,433
Jika ia dari hati anda,
dia akan memahami.

568
00:59:46,575 --> 00:59:48,008
Dia dengan seseorang, Stéphane?

569
00:59:56,185 --> 00:59:57,880
Apa? Saya tidak faham anda, Guy.

570
00:59:58,053 --> 00:59:59,884
Saya minta maaf, saya tidak faham.

571
01:00:00,055 --> 01:00:01,852
Saya tidak faham anda sama ada.

572
01:00:02,024 --> 01:00:05,221
Saya tidak faham anda apabila anda
bercakap dengan saya dalam dua bahasa yang berlainan.

573
01:00:05,394 --> 01:00:10,457
Ia membuatkan saya berasa schizometric.
Orang yg menderita Skizofrenia ... Orang yg menderita Skizofrenia ...

574
01:00:15,471 --> 01:00:18,907
Yg menderita Skizofrenia.
Itu perkataan yang anda cari.

575
01:00:19,074 --> 01:00:21,770
- Yeah.
- Hey, tidak memberi perhatian kepada orang-orang rugi.

576
01:00:21,944 --> 01:00:24,913
Cuba untuk menjadi lebih tepat pada masanya
di pagi hari. Mereka akan meninggalkan anda sahaja.

577
01:00:25,447 --> 01:00:27,438
Tidak, tidak, tidak.

578
01:00:28,017 --> 01:00:30,178
NPC ini untuk filem.

579
01:00:30,352 --> 01:00:33,048
CPN pergi dengan CPP.

580
01:00:43,666 --> 01:00:45,156
CPP.

581
01:00:45,334 --> 01:00:49,532
CPP, NPC, CP ... Saya menjadi bingung.

582
01:00:50,339 --> 01:00:52,432
Anda tahu ...

583
01:00:52,608 --> 01:00:54,667
Kambing di atas tebing?

584
01:00:54,843 --> 01:00:56,970
- Kambing di atas tebing?
- Kambing di atas tebing. Tidak?

585
01:00:57,146 --> 01:01:00,240
- Kedudukan seks.
- Saya tahu ianya sukar untuk anda memahami ...

586
01:01:00,416 --> 01:01:02,680
... Tetapi bukan setiap lelaki
gila seks, anda tahu.

587
01:01:02,851 --> 01:01:04,079
- Oh, yeah?
- Yeah.

588
01:01:04,253 --> 01:01:06,619
Seperti setiap wanita romantis?

589
01:01:06,789 --> 01:01:08,347
Saya tidak tahu, tetapi ...

590
01:01:23,571 --> 01:01:25,664
Saya mengumpul objek yang indah,

591
01:01:27,441 --> 01:01:29,466
Sepasang kasut,

592
01:01:32,246 --> 01:01:34,271
Beberapa cermin mata,

593
01:01:36,517 --> 01:01:38,576
Telefon,

594
01:01:39,654 --> 01:01:41,622
Mesin taip,

595
01:01:41,789 --> 01:01:43,552
Mereka adalah diperbuat daripada kayu dan merasa,

596
01:01:43,724 --> 01:01:45,817
Dengan jahitan jelas,

597
01:01:45,993 --> 01:01:49,258
Mereka halus dan siap
penampilan mesra,

598
01:01:49,430 --> 01:01:51,489
Dan mereka yang tenang,

599
01:01:51,966 --> 01:01:54,764
Stéphanie yang dibuat mereka, dan saya akan
mendedahkan mereka dalam pameran,

600
01:01:54,936 --> 01:01:57,996
Stéphanie, adakah anda fikir saya boleh
mengambil selimut merah juga?

601
01:01:58,172 --> 01:01:59,935
Sudah tentu, Stéphane. Adakah anda bercanda?

602
01:02:00,107 --> 01:02:02,200
Terdapat ini selimut yang menakjubkan,

603
01:02:02,376 --> 01:02:06,312
Ia tebal, rasa merah
dengan jahitan putih yang besar,

604
01:02:06,480 --> 01:02:08,471
Haiwan liar berjalan di atasnya.

605
01:02:19,293 --> 01:02:21,261
Dia tersenyum,

606
01:02:22,029 --> 01:02:25,430
Saya bengkok ke atas batu untuk cuba sampai dia,

607
01:02:25,600 --> 01:02:29,696
Perut saya, mampat, sakit,

608
01:02:34,475 --> 01:02:36,409
Stéphanie?

609
01:02:38,779 --> 01:02:40,872
Bolehkah anda memegang tangan saya?

610
01:02:42,183 --> 01:02:43,980
Saya tidak boleh tidur.

611
01:02:48,122 --> 01:02:51,091
Beliau mengambil masa, saya tertidur,

612
01:03:12,246 --> 01:03:13,975
Laut.

613
01:03:20,021 --> 01:03:21,989
Dan hutan.

614
01:03:31,365 --> 01:03:34,027
Anda perlu meletakkan lebih banyak putih.

615
01:03:34,435 --> 01:03:35,663
Anda perlu meletakkan lebih banyak putih.

616
01:03:35,836 --> 01:03:37,394
Yeah?

617
01:03:45,613 --> 01:03:48,673
Tidak, sedikit ...
Sedikit ke kiri, di sini.

618
01:03:48,849 --> 01:03:53,343
- Oh, yeah.
- Randomness adalah amat sukar untuk dicapai.

619
01:03:53,521 --> 01:03:57,218
Organisasi sentiasa memasukkan kembali
jika anda tidak memberi perhatian.

620
01:03:57,391 --> 01:03:59,791
Kematian kepada organisasi.

621
01:04:02,163 --> 01:04:04,154
Hei, apakah ini?

622
01:04:04,765 --> 01:04:06,494
- Ia adalah ...
- Adakah ibu anda?

623
01:04:06,667 --> 01:04:10,626
No Itu masa perjalanan satu-kedua
mesin saya memberitahu anda tentang.

624
01:04:10,805 --> 01:04:12,966
Saya selesai. Untuk anda.

625
01:04:14,709 --> 01:04:16,301
Anda mahu mencuba?

626
01:04:17,311 --> 01:04:19,472
Apa yang anda akan lakukan
dengan satu saat?

627
01:04:19,647 --> 01:04:21,478
, Ia hanya menambah.

628
01:04:21,649 --> 01:04:23,446
Dan hidup ini terlalu berharga.

629
01:04:24,985 --> 01:04:27,419
Jadi, pada asasnya, anda meletakkan di sini.

630
01:04:27,588 --> 01:04:30,216
- Bolehkah anda mendengar saya?
- Yeah.

631
01:04:31,625 --> 01:04:32,990
Oh, anda boleh ... Okay.

632
01:04:33,160 --> 01:04:34,718
Jadi ...

633
01:04:35,229 --> 01:04:36,457
Hanya satu kedua.

634
01:04:37,732 --> 01:04:41,429
Ini adalah untuk masa lalu.
Dan ini adalah untuk masa depan, okey?

635
01:04:41,602 --> 01:04:43,092
Oleh itu, mari kita cuba sedikit untuk masa lalu.

636
01:04:43,270 --> 01:04:45,602
Anda perlu menekan
butang ini, okey?

637
01:04:48,209 --> 01:04:50,404
Mari cuba sedikit untuk masa lalu.

638
01:04:50,578 --> 01:04:52,045
Mari cuba sedikit untuk masa lalu.

639
01:04:52,213 --> 01:04:53,805
Hei, ia bekerja.

640
01:04:53,981 --> 01:04:56,381
Amazing penemuan saintifik.

641
01:04:56,550 --> 01:04:58,984
... Penemuan saintifik.

642
01:04:59,153 --> 01:05:02,714
Yeah. Tidak, tunggu, tunggu.
Marilah menjimatkan sedikit untuk masa depan.

643
01:05:06,026 --> 01:05:07,994
Tunggu, tunggu, tunggu.

644
01:05:10,297 --> 01:05:11,821
Hei, apa yang anda ...?

645
01:05:11,999 --> 01:05:13,261
Izinkan saya ...

646
01:05:13,434 --> 01:05:15,925
Mengapa anda melakukannya dua kali?

647
01:05:16,270 --> 01:05:18,568
Kali pertama adalah masa depan ...

648
01:05:18,739 --> 01:05:21,037
... Dan yang kedua
hanya sekarang.

649
01:05:21,208 --> 01:05:24,234
Well, mungkin kita berbeza
perspektif pada masa depan.

650
01:05:24,412 --> 01:05:28,178
Tidak, tidak, tidak. Ini hanya sebuah mesin.
Ia objektif. Ia hanya sebuah mesin.

651
01:05:28,349 --> 01:05:30,010
Ya, okay.

652
01:05:30,184 --> 01:05:33,085
Saya tidak pasti yang perlu saya menerima hadiah ini.

653
01:05:33,254 --> 01:05:35,950
Mengapa saya berhak mendapat hadiah, anyway?

654
01:05:37,324 --> 01:05:40,054
Kerana bagi majlis tersebut
bahawa anda adalah cantik.

655
01:05:40,227 --> 01:05:41,717
Oh, diam.

656
01:05:41,896 --> 01:05:43,454
Anda manis.

657
01:05:45,032 --> 01:05:47,091
Jadi anda fikir saya hanya cantik.

658
01:05:47,268 --> 01:05:49,566
Seperti, Saya cantik dan bodoh.

659
01:05:49,737 --> 01:05:54,231
- Nah, tidak, mungkin anda tidak sepatutnya ini.
- Tidak, tidak, tidak. Ini adalah saya sekarang.

660
01:05:54,975 --> 01:05:56,442
Baiklah, mari kembali untuk bekerja.

661
01:05:56,777 --> 01:05:58,802
Pengeringan lautan.

662
01:06:01,215 --> 01:06:02,512
- Apa ...?
- Saya baru sahaja melihat ...

663
01:06:02,683 --> 01:06:04,173
Anda telah satu perkara.

664
01:06:04,351 --> 01:06:08,151
- Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan?
- Tidak, tidak.

665
01:06:08,322 --> 01:06:11,052
Fokus dan tumpuan.

666
01:06:11,225 --> 01:06:14,319
Mengalih perhatian adalah halangan
pembinaan.

667
01:06:14,495 --> 01:06:16,895
Mengalih perhatian adalah halangan
untuk pembinaan.

668
01:06:18,365 --> 01:06:20,993
Mengalih perhatian adalah halangan
untuk pembinaan.

669
01:06:44,492 --> 01:06:46,551
- Oh, lihat.
- Apa?

670
01:06:46,727 --> 01:06:48,160
Pemain ski.

671
01:06:52,066 --> 01:06:53,931
Oh, lihat, lihat!

672
01:06:56,337 --> 01:06:57,326
Tasik A?

673
01:07:00,508 --> 01:07:04,239
- Aneh. Itu benar-benar pelik.
- Stéphane, bercakap dengan hati anda.

674
01:07:04,411 --> 01:07:08,472
- Yeah, lembut.
- Fuck.

675
01:07:08,649 --> 01:07:10,844
Tidak, tidak. Jangan tergesa-gesa.

676
01:07:11,018 --> 01:07:14,454
- Kambing di atas tebing, ingat?
- Apa?

677
01:07:15,556 --> 01:07:17,183
Apakah kambing di atas tebing?

678
01:07:17,358 --> 01:07:19,258
Ia cerita kanak-kanak kecil.

679
01:07:19,426 --> 01:07:22,020
Ia, ia bodoh, tidak mendengar bahawa.

680
01:07:22,196 --> 01:07:23,754
Jangan mendengar. Jangan mendengar.

681
01:07:32,039 --> 01:07:34,530
- Tebing.
- Kambing di atas tebing!

682
01:07:34,708 --> 01:07:36,801
Martine, kambing di atas tebing.

683
01:07:36,977 --> 01:07:38,467
Serge.

684
01:08:07,074 --> 01:08:08,564
- Saya akan pergi dahulu.
- Tidak.

685
01:08:08,742 --> 01:08:10,607
- Saya tidak tahu bagaimana untuk ski.
-.

686
01:08:10,778 --> 01:08:13,406
- Saya tidak mahu pergi.
- Mudah. Keberanian, budak cantik.

687
01:09:46,940 --> 01:09:48,737
Tunggu, tunggu, tunggu.
Ia tidak gonna kecederaan.

688
01:09:48,909 --> 01:09:50,604
Ia tidak gonna kecederaan.

689
01:09:58,919 --> 01:10:00,318
Okay.

690
01:10:01,622 --> 01:10:03,749
Okay, baik.

691
01:10:06,026 --> 01:10:09,587
- Baik.
- Hey, anda mengambil pistol gam, dan saya akan cuba ini.

692
01:10:09,763 --> 01:10:10,991
Tidak, tidak, tidak.

693
01:10:11,165 --> 01:10:13,065
Mengapa tidak kita,
kenapa pula kita tidak melakukan tempat kejadian ...

694
01:10:13,233 --> 01:10:15,599
... Apabila anda berjalan
masuk ke dalam apartmen ...

695
01:10:15,769 --> 01:10:17,760
... Dan anda menemui ponies, yeah?

696
01:10:17,938 --> 01:10:19,166
- Yeah. Okay.
- Yeah?

697
01:10:19,339 --> 01:10:21,864
Okay. Oleh itu, datang, datang, datang.

698
01:10:22,042 --> 01:10:25,102
Anda mesti ... Okay. Ya, di sana.

699
01:10:25,846 --> 01:10:28,314
- Oh, tunggu.
- Baiklah, okey, anda berada di situ.

700
01:10:28,482 --> 01:10:31,508
Jadi, pada asasnya, anda hanya
berjalan masuk ke dalam apartmen ...

701
01:10:31,685 --> 01:10:33,983
... Dan anda menemui
bahawa kuda padi boleh menjalankan ...

702
01:10:34,154 --> 01:10:37,351
... Dan anda merasa sangat gembira, dan ...

703
01:10:37,524 --> 01:10:40,493
Siap? Dan tindakan.

704
01:10:40,694 --> 01:10:43,060
Sialan, Stéphane,
anda telah merosakkan ponies saya.

705
01:10:43,230 --> 01:10:46,927
- Mengapa anda berbuat demikian?
- Potong. Apa yang anda lakukan?

706
01:10:47,101 --> 01:10:48,932
Apa yang anda lakukan?
Apa yang anda lakukan?

707
01:10:49,103 --> 01:10:51,003
Tidak, anda harus gembira tentang saya.

708
01:10:51,171 --> 01:10:54,800
Anda harus, seperti,
memuji wanita awam saya dan genius.

709
01:10:54,975 --> 01:10:57,341
Sudah tentu, kacak saya.

710
01:10:57,644 --> 01:11:00,442
Tidak, jangan bermain dengan saya.
Ini adalah yang tidak pernah gonna berlaku.

711
01:11:00,614 --> 01:11:02,582
- Bagaimana anda tahu?
- Kerana saya tahu.

712
01:11:02,750 --> 01:11:04,650
Mengapa anda cuba
untuk memberikan saya berharap?

713
01:11:04,818 --> 01:11:07,719
Harapan? Mungkin anda patut cuba.

714
01:11:07,888 --> 01:11:09,253
Cuba.

715
01:11:09,423 --> 01:11:12,119
Well, masa akan datang saya akan melihat anda,
Saya akan mencium anda?

716
01:11:12,292 --> 01:11:14,385
- Bahawa apa yang anda meminta saya?
- Yeah.

717
01:11:14,561 --> 01:11:16,290
- Betul ke?
- Ya, anda harus cuba.

718
01:11:16,463 --> 01:11:18,658
Perlu saya hanya
keluar sana dan mencium anda.

719
01:11:18,832 --> 01:11:20,163
Yeah.

720
01:11:21,468 --> 01:11:23,095
Okay.

721
01:11:23,370 --> 01:11:24,701
- Yeah.
- Pergi.

722
01:11:38,152 --> 01:11:39,983
Apa yang anda lakukan?

723
01:11:40,154 --> 01:11:42,554
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya minta maaf.

724
01:11:42,723 --> 01:11:45,283
Bolehkah anda berpura-pura bahawa saya,
bahawa anda tidak berjumpa dengan saya?

725
01:11:45,459 --> 01:11:47,893
- Saya hanya meninggalkan, sekarang.
- Ini adalah bodoh.

726
01:11:48,061 --> 01:11:50,029
- Anda telah memecah masuk ke tempat saya?
- Saya minta maaf.

727
01:11:50,197 --> 01:11:52,358
- Apa yang anda cari?
- Saya minta maaf.

728
01:11:52,533 --> 01:11:54,899
Itu menyeramkan. Tidak, dengan cara ini.

729
01:11:55,903 --> 01:11:58,963
- Malam yang baik.
- Oh, saya terlupa kunci saya.

730
01:12:16,657 --> 01:12:19,285
- Hello?
- Stéphane?

731
01:12:19,793 --> 01:12:21,784
Adakah anda okey?

732
01:12:22,362 --> 01:12:24,353
Saya suka kuda padi saya,

733
01:12:24,531 --> 01:12:26,362
T saya boleh 'percaya anda telah lakukan,

734
01:12:26,967 --> 01:12:29,026
Bagaimana anda melakukannya?

735
01:12:32,039 --> 01:12:34,599
Saya minta maaf tentang apa yang saya katakan.

736
01:12:34,775 --> 01:12:36,072
Saya tidak bermaksud satu perkataan.

737
01:12:36,243 --> 01:12:38,006
- No ..
- Okey?

738
01:12:38,178 --> 01:12:39,509
Tidak, saya rayapan satu.

739
01:12:39,680 --> 01:12:41,272
Sama seperti anda.

740
01:12:41,448 --> 01:12:45,316
Dengar, Stéphane.
Anda telah menguatkan sedikit.

741
01:12:45,886 --> 01:12:49,378
Ia tidak menarik untuk perempuan
untuk melihat lelaki menangis.

742
01:12:49,556 --> 01:12:51,251
Saya tahu, ia menghisap,

743
01:12:52,459 --> 01:12:55,986
Anda tahu saya menamakan
Golden Boy Pony selepas anda,

744
01:12:56,163 --> 01:12:58,791
Tidak, datang pada. Ayuh.

745
01:12:58,966 --> 01:13:02,094
Ia tidak benar. Kamu pernah kepadanya
sebelum kami bertemu.

746
01:13:02,269 --> 01:13:03,759
Tidak, tidak, ia adalah benar,

747
01:13:03,937 --> 01:13:07,873
Saya improvisasi namanya apabila
kamu nampak dia buat pertama kalinya.

748
01:13:08,041 --> 01:13:10,202
Dia tidak mempunyai nama.

749
01:13:10,377 --> 01:13:12,470
Sekarang, beritahu saya bagaimana anda melakukannya,

750
01:13:12,646 --> 01:13:14,204
Golden galloping untuk sebenar,

751
01:13:14,381 --> 01:13:17,407
Ia tidak benar,

752
01:13:18,552 --> 01:13:19,814
Yah ...

753
01:13:20,520 --> 01:13:25,219
Ia hanya suatu permohonan
teori huru-hara.

754
01:13:26,059 --> 01:13:27,390
Kawalan rawak.

755
01:13:27,561 --> 01:13:28,858
Kaki masing-masing mempunyai satu enjin ...

756
01:13:29,029 --> 01:13:31,429
... Dan bergerak ke belakang
atau ke hadapan bergantung kepada ...

757
01:13:31,598 --> 01:13:35,694
... Pergerakan pada kaki yang lain.
Ia seperti hidup.

758
01:13:36,169 --> 01:13:39,002
Tetapi dalam versi yang dipermudahkan.

759
01:13:39,940 --> 01:13:42,272
Dan ia tidak membiak.

760
01:13:44,912 --> 01:13:47,938
Saya gembira kita hidup
sebelah antara satu sama lain.

761
01:13:50,317 --> 01:13:51,978
Adakah anda ...

762
01:13:52,653 --> 01:13:56,111
Adakah anda berkahwin dengan saya apabila kami 70?

763
01:13:56,290 --> 01:13:59,088
Anda telah mendapat apa-apa kehilangan,

764
01:14:03,263 --> 01:14:04,855
Okay.

765
01:14:05,032 --> 01:14:07,000
Adakah anda keberatan ...

766
01:14:07,868 --> 01:14:10,928
... Terus bercakap dengan saya
untuk suatu masa yang sedikit sahaja lagi?

767
01:14:11,638 --> 01:14:15,335
Kerana saya sentiasa berfikir
ia adalah mungkin untuk bercakap dari tidur saya.

768
01:14:15,509 --> 01:14:18,501
Saya rasa bahawa saya jatuh
ke dalam lubang hitam.

769
01:14:19,313 --> 01:14:22,874
Anda tahu bahawa anda tidak dapat melihat
kejatuhan seseorang dalam lubang hitam,

770
01:14:23,050 --> 01:14:26,213
Oleh kerana imej pengembara
yang melintasi kaki langit,,,

771
01:14:26,386 --> 01:14:31,050
,,, Akan melambatkan sehingga ia akan kekal
terperangkap dalam kedudukan yang sama,,,

772
01:14:31,224 --> 01:14:33,624
Menyatakan yang beliau telah
apabila dia melintasi garisan,

773
01:14:33,794 --> 01:14:36,160
Hanya ia semakin merah,

774
01:14:36,330 --> 01:14:40,357
Pengembara mendapat dihancurkan ke dalam spageti,

775
01:14:40,801 --> 01:14:43,998
I t don mahu menjadi spageti,
I t don mahu menjadi spageti,

776
01:14:44,171 --> 01:14:45,729
Tidak, anda memenangi 't satu spageti,

777
01:14:45,906 --> 01:14:47,271
I t don mahu menjadi spageti,

778
01:14:47,441 --> 01:14:49,705
Stéphane?

779
01:14:50,844 --> 01:14:54,280
- Adakah anda di sini?
- Tidak, saya di sana! Selama disana,

780
01:14:54,448 --> 01:14:57,474
Ia bekerja! Saya tidak satu spageti!

781
01:14:57,651 --> 01:15:00,779
Ell T saya, beritahu saya. Menerangkan semua yang anda boleh lihat.

782
01:15:00,954 --> 01:15:02,854
Saya rasa rumput di bawah kaki saya,

783
01:15:03,023 --> 01:15:04,854
Dan ia agak berangin,

784
01:15:05,025 --> 01:15:08,358
Dan sejuk. Dan lembap.

785
01:15:08,528 --> 01:15:11,395
Dan ada hutan di sekeliling saya.

786
01:15:12,299 --> 01:15:15,928
Dan saya dapat melihat Emas Boy Pony.
Galloping di sini. Di sini, betul-betul di depan saya.

787
01:15:16,103 --> 01:15:19,869
Dan saya boleh dengar sedikit air,
Tetapi saya tidak dapat melihat,

788
01:15:21,375 --> 01:15:23,400
Oh, di sini. Sungai.

789
01:15:23,577 --> 01:15:27,206
Adakah air yang dibuat berjuta-juta
ketul kecil selofan?

790
01:15:27,381 --> 01:15:29,474
Tidak, ia adalah air yang sebenar,

791
01:15:29,649 --> 01:15:32,311
Oh, lihat. Saya hanya menjumpai mesin masa.

792
01:15:32,486 --> 01:15:34,511
Mesin masa di sini.

793
01:15:40,694 --> 01:15:42,787
Dan ia berfungsi.

794
01:15:48,135 --> 01:15:51,400
Stéphane, yang anda tidur?

795
01:15:53,040 --> 01:15:54,905
Stéphanie, anda tahu ibu saya, Christine.

796
01:15:55,075 --> 01:15:56,372
Dua bulan kemudian

797
01:16:00,080 --> 01:16:02,640
Ya, saya tidak boleh bercakap Bahasa Perancis
kerana apabila saya bercakap ...

798
01:16:02,816 --> 01:16:06,308
... Saya rasa bahawa misai saya membesar
lebih daripada apabila saya bertutur dalam Bahasa Sepanyol.

799
01:16:06,486 --> 01:16:08,351
Stéphanie.

800
01:17:15,755 --> 01:17:17,245
I. ..

801
01:17:19,359 --> 01:17:22,328
Saya ingin mendedikasikan ini
kepada semua mangsa-mangsa ...

802
01:17:22,496 --> 01:17:24,555
Okay, terima kasih, En. Miroux.

803
01:17:24,731 --> 01:17:29,828
Tanpa mereka, tanpa mereka,
ia tidak mungkin dapat dicapai.

804
01:18:16,449 --> 01:18:18,781
Saya minta maaf. Adakah anda kecewa?

805
01:18:50,684 --> 01:18:54,120
Gadis ini sekaligus semua wanita
yang patah hati saya,

806
01:18:54,287 --> 01:18:58,451
Dia begitu cantik dan murah hati
dan dia meminta saya untuk meninggalkan,

807
01:18:58,625 --> 01:19:00,650
Kerana dia lambakan saya,

808
01:19:00,827 --> 01:19:04,422
Dia lambakan saya kerana
Saya seorang pengedar dadah yang murah,

809
01:19:04,598 --> 01:19:07,590
Dan saya seorang peniaga dadah
kerana dia mahu meninggalkan saya,

810
01:19:08,735 --> 01:19:10,965
Pihak polis akan mendapatkan saya sekarang,

811
01:19:11,137 --> 01:19:12,968
Ini semua salah saya,

812
01:20:12,699 --> 01:20:14,929
Beliau adalah sebaliknya saya,

813
01:20:15,268 --> 01:20:17,463
Beliau berasa selamat di sekelilingnya,

814
01:20:18,805 --> 01:20:20,864
Dia dalam cinta kepadanya,

815
01:20:48,702 --> 01:20:51,899
Perkara akan berubah cara yang anda mahu.

816
01:20:52,972 --> 01:20:56,135
Jika anda hanya boleh berhenti meragui
I love you.

817
01:20:57,010 --> 01:21:00,104
Memanggil saya pulang. Sebelah.

818
01:22:23,329 --> 01:22:24,796
Ia tidak adil.

819
01:22:24,964 --> 01:22:28,092
Dia berubah betul-betul kedua
Saya mula menyukai dia.

820
01:22:28,268 --> 01:22:31,135
Ia seperti letupan besar.
Segera yang pertama, ia sangat kecil ...

821
01:22:31,304 --> 01:22:34,034
... Dan kemudian segera nano akan datang:

822
01:22:34,207 --> 01:22:37,142
Besar. Tak terhingga.

823
01:22:38,144 --> 01:22:41,511
Saya ingin saya boleh bergerak kembali ke masa
apabila saya tidak menjumpai menarik beliau.

824
01:22:41,681 --> 01:22:44,514
Anda perlu bertanya kepada saya.
Beliau mempunyai keldai yang benar-benar baik.

825
01:22:44,684 --> 01:22:48,518
Shut, Guy. Saya fikir dia kesepian,
dan entah bagaimana saya boleh membantu.

826
01:22:48,688 --> 01:22:51,680
Tetapi tidak. Dia tidak perlu saya pada semua.

827
01:22:51,858 --> 01:22:53,758
Anda tahu, saya tidak tahu
Stéphanie dan Semua.

828
01:22:53,927 --> 01:22:56,487
Tetapi mungkin dia mempunyai corak.

829
01:22:56,663 --> 01:23:00,030
Dia tidak mahu tercedera,
dan oleh yang dia mencederakan orang.

830
01:23:00,200 --> 01:23:03,966
Dan oleh orang-orang yang menyakiti, dia fikir
dia tidak gonna tercedera, tetapi dia mendapat kecederaan.

831
01:23:04,137 --> 01:23:08,369
Saya tidak tahu. Saya cintanya
kerana dia membuat perkara.

832
01:23:08,541 --> 01:23:11,635
Anda tahu? Beliau membuat perkara-perkara
dengan tangannya.

833
01:23:11,811 --> 01:23:16,248
Ia seolah-olah sinaps dia
telah berkahwin secara langsung kepada jarinya.

834
01:23:17,016 --> 01:23:19,814
Seperti ini. Dengan cara ini.

835
01:23:19,986 --> 01:23:21,954
Yeah, yeah.

836
01:23:23,590 --> 01:23:26,525
Man, saya ingin saya boleh bercakap dengan ayah saya.

837
01:23:28,328 --> 01:23:32,059
Saya kehilangan bapa saya. Saya tidak boleh bercakap
dengan ibu apabila saya sedih saya.

838
01:23:56,422 --> 01:24:00,188
Anda tahu, anda tidak boleh membiarkan perkara-perkara
mengganggu anda semua kehidupan anda.

839
01:24:00,360 --> 01:24:02,123
Seorang lelaki telah mengambil perkara-perkara yang
dalam tangannya.

840
01:24:02,295 --> 01:24:05,731
TV ini adalah indoktrinasi hujung minggu saya.

841
01:24:05,899 --> 01:24:09,300
Saya harus ...
Sebaliknya, saya hanya menonton ini.

842
01:24:18,545 --> 01:24:21,241
Saya minta maaf, saya tidak pasti saya telah terjaga.

843
01:24:21,414 --> 01:24:25,646
Sedar? Saya terjaga akan anda pasti
jika anda membawa seperti ini.

844
01:24:25,818 --> 01:24:29,584
Di sini, membantu saya,
bukannya aleck bodoh.

845
01:24:51,277 --> 01:24:52,266
Ia terapung, yeah.

846
01:25:09,128 --> 01:25:10,789
Stéphane?

847
01:25:13,166 --> 01:25:15,361
Stéphane. Tunggu.

848
01:25:16,069 --> 01:25:17,297
Adakah anda berasa lebih baik?

849
01:25:18,037 --> 01:25:19,629
Saya pergi ke tempat kerja.

850
01:25:20,607 --> 01:25:22,370
Saya hanya mahu tahu jika anda okay.

851
01:25:22,542 --> 01:25:25,010
Ya, saya sangat halus. Thanks.

852
01:25:25,712 --> 01:25:28,613
Jadi saya mendapatkannya. Jadi anda tidak mahu
untuk menjadi rakan saya lagi.

853
01:25:28,781 --> 01:25:32,547
Tidak, saya tidak mahu menjadi rakan anda lagi.
Saya tidak mahu menjadi rakan anda lagi.

854
01:25:32,719 --> 01:25:36,120
Adakah saya perlu kuku pintu anda?
Saya tidak mahu menjadi rakan anda.

855
01:25:36,589 --> 01:25:40,389
Tidak, anda ... Anda tidak boleh.
Anda tidak boleh berhenti menjadi kawan saya.

856
01:25:40,560 --> 01:25:43,188
- Ia bukanlah sesuatu yang orang boleh membuat keputusan.
- Ya, mereka boleh.

857
01:25:43,363 --> 01:25:46,332
Orang yang mempunyai hujah dan kemudian
mereka berhenti bercakap antara satu sama lain.

858
01:25:46,499 --> 01:25:49,957
Okay, kemudian mari kita mempunyai tarikh atau sesuatu
dan kita boleh bercakap tentang perkara-perkara.

859
01:25:50,136 --> 01:25:52,127
- Jika bahawa apa yang anda mahu.
- Apakah titik?

860
01:25:52,305 --> 01:25:56,537
Anda akan mahu saya sebagai rakan. Anda akan mempunyai
teman lelaki yang baik dan yang akan membunuh aku.

861
01:25:56,709 --> 01:25:58,700
By the way, di mana bot?

862
01:25:58,878 --> 01:26:02,041
Di mana semua? Mari kita hadapi.
Anda tidak pernah selesai apa-apa.

863
01:26:02,215 --> 01:26:04,080
Seperti mezanin dan segala-galanya?

864
01:26:04,250 --> 01:26:07,777
Itu tidak benar.
Itu yang benar-benar tidak benar.

865
01:26:07,954 --> 01:26:09,216
Saya akan menunjukkan kepada anda.

866
01:26:09,389 --> 01:26:13,689
Anda memanipulasi saya atau ...
Saya tidak, saya tidak faham.

867
01:26:14,927 --> 01:26:16,895
Lihat, di sini.

868
01:26:18,197 --> 01:26:20,927
Di sini, di sini. Zoe nombor.

869
01:26:21,100 --> 01:26:23,034
Itulah apa yang anda mahu.

870
01:26:24,303 --> 01:26:28,069
Skru dia.
"Saya hanya jiran anda dan pembohong.

871
01:26:28,241 --> 01:26:32,177
"By the way, adakah anda mempunyai nombor Zoe?"
Adakah anda masih ingat surat itu malam?

872
01:26:32,345 --> 01:26:34,279
Bagaimana anda mendapat bahawa?

873
01:26:34,447 --> 01:26:37,644
Tunggu, tunggu. Tunggu, saya minta maaf.

874
01:26:42,922 --> 01:26:45,152
Tidak, tidak, tidak. Henti menangis.

875
01:26:45,324 --> 01:26:46,882
Henti menangis.

876
01:26:52,632 --> 01:26:54,122
Saya minta maaf.

877
01:26:56,669 --> 01:26:58,261
Saya minta maaf.

878
01:27:00,406 --> 01:27:02,306
- Guy, Guy.
- Hey.

879
01:27:02,709 --> 01:27:04,700
Adakah anda melihat merah pada?
Saya membuat kerja-kerja anda.

880
01:27:04,877 --> 01:27:06,367
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

881
01:27:06,546 --> 01:27:08,878
Sesuatu yang menakjubkan berlaku
antara Stéphanie dan I.

882
01:27:09,048 --> 01:27:10,675
- Ayuh, diam, kini.
- Incredible!

883
01:27:10,850 --> 01:27:13,512
Hentikan bullshitting. Saya sedang sakit
memecahkan bola saya dengan anda.

884
01:27:13,686 --> 01:27:15,711
- Saya melakukan kerja anda. Tahu mengapa?
- Kenapa?

885
01:27:15,888 --> 01:27:18,220
Kerana anda hampir dipecat,
saya lelaki mengantuk.

886
01:27:18,391 --> 01:27:20,359
Dan ibu atau tidak ibu
untuk menampung keldai anda.

887
01:27:27,767 --> 01:27:29,894
Oke, anda tidak tahu
apa yang berlaku di antara kita.

888
01:27:30,069 --> 01:27:31,593
Tidak ada orang telah tahu apa yang berlaku ...

889
01:27:31,771 --> 01:27:33,739
... Dan setiap orang mempunyai pendapat.
Fuck itu.

890
01:27:33,906 --> 01:27:38,707
Saya menulis surat dalam mimpi saya
dan saya tidak pernah diberikan kepada Sujatha.

891
01:27:38,878 --> 01:27:42,370
Dan dia membacanya. Saya tidak tahu bagaimana,
tetapi dia entah bagaimana membacanya.

892
01:27:42,548 --> 01:27:44,778
Dan dia hanya membaca kepada saya tadi.

893
01:27:44,951 --> 01:27:46,282
Perkataan demi perkataan. Dia tahu.

894
01:27:46,452 --> 01:27:48,943
Dan anda tahu mengapa?
Kerana saya fikir otak kita ...

895
01:27:49,122 --> 01:27:51,556
... Mewujudkan gelung ini
yang sangat kompleks.

896
01:27:51,724 --> 01:27:55,319
Ia tidak seolah-olah otak kita berkomunikasi
atau telepati atau tiada apa-apa jua seperti itu.

897
01:27:55,495 --> 01:27:58,487
Ia seolah-olah kita telah berkembang
setiap langkah ke arah yang sama.

898
01:27:58,664 --> 01:28:01,030
Ia dipanggil PSR.
Selari disegerakkan rawak.

899
01:28:01,200 --> 01:28:04,260
Ia sangat jarang berlaku. Ia seolah-olah
kami adalah teka-teki jigsaw, anda tahu?

900
01:28:04,437 --> 01:28:09,340
- Kami jatuh ke, ke ...
- Stéphane, anda tidak akan tarikh dia, okey?

901
01:28:09,509 --> 01:28:13,809
- Dia akan memandu anda gila, percaya saya.
- Tidak, dia hanya meminta saya untuk tarikh.

902
01:28:13,980 --> 01:28:16,380
Dalam masa 20 minit di Bar de I'Oreille.
Saya telah pergi.

903
01:28:16,549 --> 01:28:19,109
Minit pada Bar de I'Oreille.
Saya telah pergi.

904
01:28:20,620 --> 01:28:22,451
Ia perjalanan saya, masa perjalanan mesin.

905
01:28:24,056 --> 01:28:26,991
Anda hanya berjalan di dalam, Pouchet tidak
nampak kamu, maka kamu tidak boleh pergi.

906
01:28:27,160 --> 01:28:30,789
Oh, datang pada. Guy, Guy, datang pada!
Ia hanya sekali. Baiklah, pada masa ini.

907
01:29:17,777 --> 01:29:19,745
Anda tidak akan tarikh dia, okey?

908
01:29:19,912 --> 01:29:22,642
- She akan memacu anda gila,
- Memandu saya gila,

909
01:29:22,815 --> 01:29:26,114
Saya enggan percaya persahabatan hanya
dari Stéphanie,

910
01:29:26,285 --> 01:29:28,185
Terdapat tanda-tanda yang boleh 't salah,

911
01:29:28,354 --> 01:29:31,721
Bolehkah 't salah, Lihat, melihat,

912
01:29:32,058 --> 01:29:35,585
Dia mencium saya pada kurang daripada
sentimeter bibir saya.

913
01:29:36,195 --> 01:29:40,188
Ia adalah satu tanda, yang paling jelas,
bahawa dia berhasrat saya,

914
01:29:40,366 --> 01:29:43,301
Di mana dia harus mencium mesra beliau
selamat tinggal? Pada dahi?

915
01:29:43,469 --> 01:29:48,406
Tidak, pertengahan antara telinga dan bibir,
Itulah apa yang dianggap normal,

916
01:29:48,574 --> 01:29:51,907
Selain itu, jika saya don 't menggerakkan kepala saya kembali,
dia hits saya tepat pada bibir,

917
01:29:52,078 --> 01:29:54,069
Kenapa anda beralih
dari menciumnya, kemudian?

918
01:29:54,247 --> 01:29:56,909
Mungkin saya cuba untuk menciumnya, yang peduli?

919
01:29:57,083 --> 01:30:01,713
Pokoknya adalah bahawa dia akan penyeksaan,
penyeksaan, penderaan saya sepanjang hidup saya,

920
01:30:01,888 --> 01:30:03,412
Beliau hanya doesn 't mengambil berat tentang saya,

921
01:30:03,589 --> 01:30:06,683
Tidak, ini tidak benar, Dia peduli banyak,
Beliau ibadat hadapan saya,

922
01:30:06,859 --> 01:30:10,556
Beliau menyifatkan maaf bagi saya,
Kasihan, Itu yang paling teruk,

923
01:30:10,730 --> 01:30:13,528
Tepat sekali, perasaan saya telah mencapai
titik patologi,,,

924
01:30:13,699 --> 01:30:16,691
T,,, dan saya boleh 'menggoda sesiapa
tanpa patologi,

925
01:30:21,140 --> 01:30:24,803
Anda yakin anda boleh menggoda dengan
rupa anda yang menyeramkan, sedikit patologi?

926
01:30:24,977 --> 01:30:28,469
Mereka semua akhirnya ke dalam tong sampah,
buta oleh peranti anda. ...

927
01:30:29,148 --> 01:30:31,207
- Tiada.
- Tidak ada sesiapa yang menunggu untuk anda di bar.

928
01:30:31,384 --> 01:30:34,114
Stéphanie tidak pernah datang.
Beliau hilang minat pada kamu lama dahulu.

929
01:30:35,187 --> 01:30:37,587
- Terlalu lewat. Stéphanie bergerak.
- Tiada.

930
01:30:37,757 --> 01:30:40,021
- Stéphanie bergerak ke atas. Berpindah.
- Pergi jauh.

931
01:30:40,192 --> 01:30:41,420
Tidak akan mengubah fikirannya.

932
01:30:42,094 --> 01:30:44,255
Anak-anak gadis tidak pernah menukar fikiran mereka
apabila ia berakhir.

933
01:30:51,170 --> 01:30:53,764
Buka pintu. Saya tahu anda berada di sana.

934
01:30:54,240 --> 01:30:56,208
Buka pintu.

935
01:30:56,375 --> 01:30:59,367
Anda terlupa tentang saya.

936
01:31:01,747 --> 01:31:04,511
Hentikan bermain-main dengan saya.

937
01:31:08,921 --> 01:31:12,015
Saya tidak mahu melihat anda lagi.

938
01:32:23,729 --> 01:32:25,788
Katakanlah (wahai Muhammad) itu.

939
01:32:25,965 --> 01:32:28,763
Katakanlah (wahai Muhammad), anda perlu mengatakan.

940
01:32:28,934 --> 01:32:32,062
- Dengar kepada saya. Dengar kepada saya, katakan.
- Kamera di sana.

941
01:32:32,238 --> 01:32:34,604
- Say it.
- Okay, semua perintah. Okay.

942
01:32:35,641 --> 01:32:39,907
- Ia tidak akan berlaku. Anda telah mengatakan.
- Ya, hanya menunggu kedua, tunggu satu saat.

943
01:32:40,079 --> 01:32:42,547
- Pergi, katakan.
- Okay. Sempurna. Yeah.

944
01:32:42,715 --> 01:32:46,207
Hanya ... Okay. Di sana.
Okay, sekarang melihat kamera.

945
01:32:46,385 --> 01:32:48,615
- Adakah anda akan berkahwin dengan saya?
- Ya.

946
01:33:47,613 --> 01:33:49,080
Saya telah mengubah fikiran saya.

947
01:34:22,014 --> 01:34:23,413
- Hey, Stéphane.
- Hey.

948
01:34:23,582 --> 01:34:25,413
Apa yang berlaku?

949
01:34:25,885 --> 01:34:28,820
Tiada apa-apa jua yang berlaku. Saya baru sahaja meninggalkan.

950
01:34:28,988 --> 01:34:31,081
Ya, saya tahu.

951
01:34:32,525 --> 01:34:34,720
Adakah anda masih kecewa dengan saya?

952
01:34:35,461 --> 01:34:38,988
, Marilah kita mengatakan bahawa
terdapat beberapa isu yang tidak diselesaikan.

953
01:34:39,165 --> 01:34:40,393
Yeah.

954
01:34:41,233 --> 01:34:42,666
Anda tidak gonna izinkan saya di?

955
01:34:43,602 --> 01:34:46,435
Pasang dispenser kertas tandas
kerana orang mengelap ...

956
01:34:46,605 --> 01:34:48,505
... Sanchez kotor mereka di sini
pintu anda.

957
01:34:48,674 --> 01:34:49,971
Oh, diam.

958
01:34:51,610 --> 01:34:53,475
Bagaimana kepala anda?

959
01:34:53,646 --> 01:34:55,273
Tidak mengapa.

960
01:34:55,748 --> 01:34:57,443
Ia tidak normal, walaupun.

961
01:34:57,616 --> 01:34:59,550
Oh, sudah tentu ia tidak.

962
01:34:59,718 --> 01:35:03,882
- Tidak akan menjadi.
- Ya, baik, ia tidak menarik kepada anda.

963
01:35:04,790 --> 01:35:07,156
Saya gembira yang saya buat
melalui pintu anda, walaupun.

964
01:35:07,326 --> 01:35:08,691
Jangan gembira.

965
01:35:08,861 --> 01:35:10,089
Sedih.

966
01:35:12,164 --> 01:35:14,064
Bahasa Inggeris anda sangat baik.

967
01:35:14,233 --> 01:35:15,530
Bagaimana kira-kira Perancis anda?

968
01:35:15,701 --> 01:35:19,034
Tidak, saya tidak boleh bercakap Perancis dengan anda.
Saya malu.

969
01:35:19,205 --> 01:35:21,264
Satu-satunya perkara yang boleh saya katakan ialah:

970
01:35:26,145 --> 01:35:28,113
Oh, sialan, Stéphane.

971
01:35:28,280 --> 01:35:30,305
Bagaimana jika seseorang terbakar?

972
01:35:33,819 --> 01:35:35,946
Kami ada untuk menolongnya. Pantas.

973
01:35:45,631 --> 01:35:47,895
Pergi, pergi, pergi!

974
01:35:57,443 --> 01:36:00,173
Anarki dalam selofan yang!

975
01:36:05,618 --> 01:36:07,779
Anda telah telah menangis?

976
01:36:07,953 --> 01:36:11,480
Saya suka apabila anda menangis
kerana anda perlu memakai cermin mata anda.

977
01:36:14,159 --> 01:36:16,753
Saya sebenarnya tidak suka apabila anda menangis.

978
01:36:17,229 --> 01:36:19,254
Saya merasa mengerikan.

979
01:36:19,698 --> 01:36:22,132
Terutamanya apabila ia bukan untuk saya.

980
01:36:22,501 --> 01:36:24,435
Adakah anda akan menangis sedikit apabila saya mati?

981
01:36:24,770 --> 01:36:28,536
Saya benci orang-orang yang berpura-pura bahawa mereka mahu
semua orang untuk meraikan kematian mereka ...

982
01:36:28,707 --> 01:36:32,108
... Anda tahu, dan semua orang yang mempunyai
letupan di parti ...

983
01:36:32,278 --> 01:36:34,576
... Dan tiada siapa yang memberikan najis
bagi orang yang sudah mati.

984
01:36:34,747 --> 01:36:36,908
Itu mengerikan. Itu tahi.

985
01:36:37,082 --> 01:36:41,746
Ia seperti, "Hei, tidur dengan teman wanita saya
selepas pembakaran mayat saya. Bolehkah anda? "

986
01:36:41,920 --> 01:36:45,117
Anda tahu? Well, masalah saya adalah bahawa
Saya tidak mempunyai teman wanita.

987
01:36:45,291 --> 01:36:47,259
Dan saya tidak mati.

988
01:36:52,731 --> 01:36:55,393
Lihat. Letakkan jari anda di sini.

989
01:36:55,567 --> 01:36:57,057
Sentuh di sini.

990
01:36:57,236 --> 01:36:59,830
Di belakang telinga dan cermin.

991
01:37:00,005 --> 01:37:04,032
Rasanya seperti gelas itu
sebahagian daripada badan anda.

992
01:37:04,243 --> 01:37:07,007
Oh, benar. Itu yang pelik.

993
01:37:07,179 --> 01:37:10,148
- Saya selalu suka itu.
- Kenalan saya membunuh saya.

994
01:37:11,183 --> 01:37:15,449
Ia seperti jika anda menyentuh
zakar anda dengan tangan kiri anda.

995
01:37:15,821 --> 01:37:17,550
Saya tidak mempunyai zakar.

996
01:37:17,723 --> 01:37:19,156
Anda mempunyai tangan kiri.

997
01:37:20,926 --> 01:37:24,020
Mengapa anda perlu sentiasa menjadi babi?

998
01:37:26,899 --> 01:37:29,390
Saya mengusik anda.

999
01:37:32,504 --> 01:37:35,098
Adakah anda akan menetapkan gigi satu hari?

1000
01:37:37,509 --> 01:37:41,707
- Anda akan bermakna.
- Tidak, saya hanya mengatakan kerana ...

1001
01:37:41,980 --> 01:37:44,073
Maksud saya, kechantekan adalah hak milik 40 tahun
sehingga kita berkahwin.

1002
01:37:44,249 --> 01:37:47,582
Dan saya juga mungkin menjaga
barang-barang saya sekarang, anda tahu?

1003
01:37:47,753 --> 01:37:49,584
Well, sebenarnya, anda tahu?

1004
01:37:49,755 --> 01:37:51,017
Jangan berbuat apa-apa.

1005
01:37:51,190 --> 01:37:54,159
Mungkin tidak ada gigi yang baik
pekerjaan tamparan.

1006
01:37:55,594 --> 01:37:58,757
Okay. Saya fikir anda perlu meninggalkan sekarang.

1007
01:37:59,631 --> 01:38:00,859
Anda gonna menjadi lewat.

1008
01:38:01,033 --> 01:38:03,729
Anda tahu, kadang-kadang saya memakai seluar jeans saya
lebih dari seminggu ...

1009
01:38:03,902 --> 01:38:07,633
... Sehingga mereka benar-benar buruk. Dan ia
membuat saya merasa sedikit sedikit hampir kepada anda.

1010
01:38:08,006 --> 01:38:11,442
- Apa yang anda mahu saya katakan itu?
- Tiada apa-apa jua. Tiada apa-apa jua.

1011
01:38:11,610 --> 01:38:13,202
Jadi bagaimana teman lelaki anda?

1012
01:38:13,379 --> 01:38:15,438
Anda mempunyai teman lelaki baru?

1013
01:38:15,981 --> 01:38:17,539
Teman lelaki baru dengan berambut panjang ...

1014
01:38:17,716 --> 01:38:20,082
... Dan pergi bungee melompat dan meluncur.

1015
01:38:20,252 --> 01:38:21,742
Adakah dia membawa anda melayari?

1016
01:38:21,920 --> 01:38:24,582
Menjemput saya, saya akan pergi dengan anda.
Saya tidak tahu bagaimana tetapi mungkin ...

1017
01:38:24,757 --> 01:38:26,952
Maksud saya, jika anda mahu saya.

1018
01:38:27,126 --> 01:38:29,117
Saya tidak mempunyai teman lelaki.

1019
01:38:29,294 --> 01:38:32,127
Dan anda mempunyai masalah yang serius
realiti mengubah.

1020
01:38:32,297 --> 01:38:36,631
Anda boleh tidur dengan seluruh planet
dan masih berasa ditolak.

1021
01:38:36,802 --> 01:38:40,067
- Please, saya ingin anda pergi sekarang.
- Saya suka buah dada anda.

1022
01:38:40,439 --> 01:38:43,272
Saya suka buah dada anda. Mereka sangat ramah
dan bersahaja.

1023
01:38:43,442 --> 01:38:45,842
Saya akan menghargai jika, satu hari nanti,
anda akan menunjukkan mereka kepada saya?

1024
01:38:46,011 --> 01:38:48,377
- Tidak banyak yang boleh dilihat. Sekarang, pergi.
- Hey, mezanin.

1025
01:38:48,580 --> 01:38:50,241
You selesai mezanin.

1026
01:38:50,416 --> 01:38:52,577
Saya fikir anda tidak pernah akan menyelesaikannya.

1027
01:38:52,751 --> 01:38:55,345
Seperti bot dan segala-galanya.

1028
01:38:55,721 --> 01:38:57,348
Adakah ia pepejal?

1029
01:38:58,223 --> 01:39:01,283
Bolehkah ia tahan lelaki? Sepasang?

1030
01:39:01,727 --> 01:39:03,752
Apa yang anda buat ...? Keluar.

1031
01:39:03,929 --> 01:39:05,453
- Dapatkan keluar dari sini.
- Tiada.

1032
01:39:05,631 --> 01:39:08,327
- Atau saya akan menelefon ibu anda.
- Tidak, ibu saya? No No

1033
01:39:08,534 --> 01:39:10,126
Tidak ibu saya.

1034
01:39:10,569 --> 01:39:14,198
- Anda akan merindui pesawat anda.
- Saya tidak peduli. Saya tidak peduli.

1035
01:39:14,773 --> 01:39:17,105
Mengapa kamu melakukan ini kepada saya?

1036
01:39:17,276 --> 01:39:18,766
Apa yang telah saya dilakukan untuk anda?

1037
01:39:18,944 --> 01:39:21,469
Beritahu saya apa yang anda mahu saya lakukan?

1038
01:39:23,282 --> 01:39:25,011
Saya tidak tahu.

1039
01:39:25,918 --> 01:39:27,681
Mungkin menyentuh rambut atau sesuatu yang saya?

1040
01:39:27,853 --> 01:39:30,083
Saya tidak boleh berbuat demikian.

1041
01:39:31,857 --> 01:39:33,620
Kenapa saya?

1042
01:39:33,792 --> 01:39:36,260
Kerana orang lain adalah membosankan.

1043
01:39:36,428 --> 01:39:38,089
Dan kerana anda yang berbeza.

1044
01:39:40,098 --> 01:39:42,726
Anda tidak seperti saya, Stéphanie.

1045
01:40:45,931 --> 01:40:47,796
Stéphane?

1046
01:46:48,026 --> 01:46:52,017
Subtitles dipetik dari
SDI Media Group

1047
01:47:00,195 --> 01:47:04,195
Les Science Des Reves/The Science Of Sleep
-2006-LIMITED.DVDRIP-iMBT-
by (c) dCd / April 2011