1 00:00:32,132 --> 00:00:44,831 Sub Edit by: - d i n - 2 00:00:46,432 --> 00:00:57,931 PERHATIAN!! Sarikata dari Google tidak memuaskan :) 3 00:01:07,432 --> 00:01:10,162 Dragon Tiger Gate ini didirikan ... 4 00:01:10,368 --> 00:01:12,131 dengan 2 kungfu master: 5 00:01:12,336 --> 00:01:14,769 Wong Jianglong dan Wong Fuhu. 6 00:01:15,205 --> 00:01:18,266 Mereka mempromosikan penguatan diri ... 7 00:01:18,843 --> 00:01:21,334 untuk membebaskan orang dari penindasan. 8 00:01:21,779 --> 00:01:23,507 Mereka bahkan mengajarkan seni bela diri ... 9 00:01:23,713 --> 00:01:26,684 untuk anak jalanan. 10 00:01:27,485 --> 00:01:30,476 Gerbang demikian menjadi simbol Kehakiman. 11 00:01:30,922 --> 00:01:34,380 Sementara setiap pemuda sangat ingin bergabung Gerbang ... 12 00:01:34,725 --> 00:01:37,694 putera Wong Fuhu, 13 00:01:37,895 --> 00:01:39,725 Dragon 14 00:01:39,930 --> 00:01:42,056 memutuskan untuk pergi. 15 00:01:42,667 --> 00:01:44,224 Dia adalah bahagian 16 00:01:44,435 --> 00:01:46,266 dengan adiknya, 17 00:01:46,470 --> 00:01:48,200 Tiger. 18 00:02:27,776 --> 00:02:29,208 Shibumi 19 00:02:31,113 --> 00:02:35,048 Rosa, Ma Kun telah melakukan pekerjaan yang baik. 20 00:02:35,250 --> 00:02:37,684 Aku memutuskan untuk melanjutkan gandingan kami. 21 00:02:37,888 --> 00:02:39,855 Memberinya Lousha Plaque. 22 00:02:40,055 --> 00:02:42,990 Mintalah dia untuk menjaga pekerjaannya! 23 00:02:43,959 --> 00:02:48,157 Ingat, Plaque Lousha mewakili Gang. 24 00:02:54,236 --> 00:02:56,226 Aku telah memberi kamu Lousha Plaque. 25 00:02:56,671 --> 00:02:57,536 Jangan biarkan apa 26 00:02:57,740 --> 00:02:59,709 terjadi untuk itu. 27 00:03:02,210 --> 00:03:04,941 Aku tahu. Aku akan melakukan yang terbaik. 28 00:03:17,692 --> 00:03:19,217 Kebetulan! 29 00:03:19,863 --> 00:03:21,226 Masih ingat saya? 30 00:03:23,698 --> 00:03:25,291 - Xiao ... - Betul! 31 00:03:25,701 --> 00:03:27,362 Jadi kamu masih ingat saya! 32 00:03:28,969 --> 00:03:31,872 Peringkat 5? 33 00:03:32,907 --> 00:03:35,672 Bukan peringkat 5! Kelas 3! 34 00:03:36,877 --> 00:03:38,278 Hampir sama. 35 00:03:39,414 --> 00:03:43,612 Tidak sama sekali. Apa memori yang buruk! 36 00:03:43,918 --> 00:03:46,547 Ingat fatso di kelas kami? 37 00:03:46,755 --> 00:03:49,245 Tentu, orang yang menangis sepanjang masa? 38 00:03:50,057 --> 00:03:53,550 Bukan, orang yang dibasahi seluarnya! 39 00:03:54,861 --> 00:03:57,023 Yah, ia menangis setelah ia dibasahi seluarnya! 40 00:03:57,333 --> 00:03:59,732 Aku ingat dia suka menarik kepangan kamu! 41 00:04:00,101 --> 00:04:03,593 Itu tidak mungkin! Aku ada rambut pendek. 42 00:04:06,941 --> 00:04:08,874 Aku ingat kau ada rambut panjang! 43 00:04:09,977 --> 00:04:12,344 Bagaimana saya boleh lupa aku ada rambut pendek? 44 00:04:12,880 --> 00:04:15,815 Seperti, apakah kamu lupa kamu dipanggil Chan? 45 00:04:19,454 --> 00:04:20,681 Siapa yang daya ingatnya buruk? 46 00:04:20,888 --> 00:04:23,482 Aku tidak Chan, XiaoWei! 47 00:04:32,100 --> 00:04:34,364 Aku tidak XiaoWei! 48 00:04:40,041 --> 00:04:41,803 - Maaf! - Maaf! 49 00:04:49,816 --> 00:04:51,476 Jadi, apa nama kamu? 50 00:04:52,519 --> 00:04:53,747 Tiger Wong. 51 00:04:54,053 --> 00:04:55,385 Aku Xiaoling Ma. 52 00:05:18,745 --> 00:05:20,109 - Hei - Hei, Tiger! 53 00:05:20,313 --> 00:05:21,177 Mengapa begitu banyak orang? 54 00:05:21,380 --> 00:05:23,940 Ma Kun telah dilindungi undang-undang ... 55 00:05:24,149 --> 00:05:25,311 seluruh tingkat atas. 56 00:05:25,519 --> 00:05:26,576 Ma Kun? 57 00:05:26,852 --> 00:05:28,979 Gembong terbesar di Hong Kong. 58 00:05:29,188 --> 00:05:32,419 Mereka dudes hitam adalah anjingnya. 59 00:05:38,832 --> 00:05:40,958 Beberapa dudes putih yang menceroboh masuk! 60 00:05:43,469 --> 00:05:46,632 Mereka White Lions. Sehebat Kun! 61 00:05:47,306 --> 00:05:48,135 Hitam atau putih, 62 00:05:48,341 --> 00:05:50,035 mereka masih orang-orang jahat! 63 00:05:53,478 --> 00:05:56,003 Kun, sehingga kamu mendapat Plaque lagi. 64 00:05:56,415 --> 00:05:59,178 Kamu memiliki monopoli atas semua pertunjukan penyelundupan. 65 00:06:00,086 --> 00:06:03,282 Diperlukan jus untuk bekerja dengan Lousha Gang. 66 00:06:03,487 --> 00:06:06,424 Kau harus bekerja lebih keras! 67 00:06:07,193 --> 00:06:09,352 Jus? Aku ada lebih dari kamu! 68 00:06:09,560 --> 00:06:10,893 Persetan dengan pertunjukan kamu. 69 00:06:11,097 --> 00:06:12,928 Aku ingin setengah dari bahagian mu! 70 00:06:13,132 --> 00:06:14,860 Kamu berckamu atau apa? 71 00:06:15,100 --> 00:06:16,068 Barangsiapa memiliki Plaque 72 00:06:16,268 --> 00:06:18,599 boleh mendapatkan semua dipotong. 73 00:06:18,803 --> 00:06:22,001 Kamu ingin setengah? kamu keluar dari fikiran kamu? 74 00:06:25,876 --> 00:06:28,209 Sedap! 75 00:06:29,948 --> 00:06:30,504 Mama! 76 00:06:30,714 --> 00:06:32,581 Beraninya kau Welsh 77 00:06:32,785 --> 00:06:33,580 hutang kita? 78 00:06:33,785 --> 00:06:34,843 Bukannya aku tidak mahu membayar. Kami adalah mangsa! 79 00:06:35,053 --> 00:06:36,519 Kami sudah membayar banyak sudah! 80 00:06:37,155 --> 00:06:39,680 Biarkan saja mereka. Mereka adalah Kun anjing! 81 00:06:40,225 --> 00:06:43,422 Diam di tempat! Master tidak akan menyukainya! 82 00:06:45,898 --> 00:06:48,298 Memberiku Shibumi Plaque. 83 00:06:49,701 --> 00:06:51,691 Datang mendapatkannya jika kamu berani! 84 00:07:01,378 --> 00:07:02,367 Bahkan jika aku membiarkan engkau pergi, 85 00:07:02,579 --> 00:07:04,309 Scaly bos saya tidak! 86 00:07:06,551 --> 00:07:09,611 Menikmati makanan, ya? 87 00:07:11,088 --> 00:07:12,282 Tiger! 88 00:07:51,594 --> 00:07:52,789 Where's the Plaque? 89 00:07:55,399 --> 00:07:56,387 Siapa kau? 90 00:07:56,598 --> 00:07:58,067 Tiger Wong! 91 00:07:59,034 --> 00:08:01,026 Cari Plaque ... 92 00:08:01,238 --> 00:08:02,636 atau kamu tidak boleh pergi! 93 00:08:16,686 --> 00:08:18,516 Aku akan mengambil tanggung jawab untuk apa yang telah saya lakukan! 94 00:09:34,062 --> 00:09:35,256 Turun! 95 00:10:42,929 --> 00:10:44,420 Biarkan dia pergi! 96 00:10:47,201 --> 00:10:48,896 Mengapa? 97 00:10:59,211 --> 00:11:02,841 Ya Tuhan! Scaly telah jalan keluar dari tangan! 98 00:11:11,391 --> 00:11:12,880 Apa yang kamu cakap, Dragon Wong? 99 00:11:13,458 --> 00:11:14,925 Kamu ingin bergaduh saya satu lawan satu? 100 00:11:17,462 --> 00:11:18,622 Mengapa kamu membiarkan anak itu 101 00:11:18,830 --> 00:11:20,798 pergi saja sekarang, Kun? 102 00:11:21,000 --> 00:11:22,830 Tak satu pun dari mereka mampu mengalahkan dia. 103 00:11:23,035 --> 00:11:24,128 Dan White Lions sedang menonton. 104 00:11:24,337 --> 00:11:26,271 Jika Kun tidak membiarkan dia pergi ... 105 00:11:26,472 --> 00:11:27,598 dua geng boleh saja mulakan bergaduh. 106 00:11:27,807 --> 00:11:29,103 Apa gunanya, kamu gila anjing? 107 00:11:29,307 --> 00:11:30,274 Siapa yang peduli dengan White Lions? 108 00:11:30,475 --> 00:11:32,137 Kau hanya pengawal. 109 00:11:32,345 --> 00:11:33,778 Aku boleh membawanya keluar sendiri! 110 00:11:33,980 --> 00:11:36,209 Aku baik-baik! 111 00:11:36,515 --> 00:11:38,108 - Scaly ... - Ayuh bergaduh saya satu lawan satu! 112 00:11:39,216 --> 00:11:40,480 Enyahlah! 113 00:11:41,853 --> 00:11:43,286 Kamu lebih hati-hati! 114 00:11:48,895 --> 00:11:50,225 Kenapa tidak kamu 115 00:11:50,429 --> 00:11:51,986 teruskan jalan ... 116 00:11:52,196 --> 00:11:53,893 ketika melawan anak? 117 00:12:02,807 --> 00:12:06,675 Aku akan membuat kamu mendapatkan Plaque kembali. 118 00:12:39,943 --> 00:12:42,004 Berhenti makan! Lihat betapa berat plakat ini! 119 00:12:42,214 --> 00:12:43,202 Mengapa plakat dengan kamu? 120 00:12:43,414 --> 00:12:45,210 Aku menyambarnya ketika kamu sedang bertengkar. 121 00:12:45,415 --> 00:12:46,610 Hei! cuba lihat! Melihat! 122 00:12:46,817 --> 00:12:48,546 Kita dapat pagar itu untuk beberapa adonan! 123 00:12:48,753 --> 00:12:49,742 Tentu boleh! 124 00:12:49,954 --> 00:12:52,252 Kita dapat menyumbangkan wang untuk amal. 125 00:12:52,556 --> 00:12:55,048 Amal? Sayang! 126 00:12:55,259 --> 00:12:56,623 Jadi siapa bos hari ini? 127 00:12:56,827 --> 00:12:59,693 Tiger, tentu saja! 128 00:13:00,899 --> 00:13:01,364 Lagi? 129 00:13:01,564 --> 00:13:02,657 Datang! Singkatnya ... 130 00:13:02,868 --> 00:13:05,994 Tiger adalah berbudi luhur dan murah hati. Dia sempurna! 131 00:13:06,202 --> 00:13:08,832 Memang! Ceria! 132 00:13:09,207 --> 00:13:11,299 - Cheers! - Thanks! 133 00:13:13,711 --> 00:13:15,110 Hanya menggali di! 134 00:13:15,479 --> 00:13:17,378 Pass saya seluruh piring! 135 00:13:47,442 --> 00:13:50,206 Sushi hari ini begitu baik! Sangat lazat! 136 00:13:50,413 --> 00:13:52,312 Dua mesejan 137 00:13:52,515 --> 00:13:53,742 Cepat! 138 00:13:55,017 --> 00:13:56,577 Tiger bos kita hari ini. 139 00:13:56,787 --> 00:13:58,447 Dia akan mulakan pertama. 140 00:13:58,655 --> 00:14:01,248 Tiger, itu untuk kamu! 141 00:14:01,591 --> 00:14:04,617 Dan ini bagi saya! 142 00:14:06,194 --> 00:14:07,788 Berikan Plaque. 143 00:14:08,331 --> 00:14:09,991 Plak? 144 00:14:11,033 --> 00:14:14,126 Apa plak? 145 00:14:14,838 --> 00:14:15,997 Ini? 146 00:14:16,471 --> 00:14:17,802 Plakat kepala kamu! 147 00:14:19,041 --> 00:14:20,531 Kamu mahu ini? 148 00:14:20,742 --> 00:14:22,437 Berapa banyak yang dapat kamu bayar? 149 00:14:37,492 --> 00:14:38,753 Kamu tidak semua yang buruk terakhir kalinya! 150 00:14:38,960 --> 00:14:40,156 Dragon! 151 00:14:42,165 --> 00:14:42,858 Kamu tersesat atau apa? 152 00:14:43,065 --> 00:14:44,657 Saya datang ke sini untuk membantumu! 153 00:14:44,867 --> 00:14:46,391 Aku telah menempatkan obat dalam anggur mereka! 154 00:14:46,601 --> 00:14:48,070 Aku sudah mendapat Plaque. 155 00:14:48,271 --> 00:14:49,966 Aku benci muslihat kotor! 156 00:14:50,173 --> 00:14:52,367 Plakat adalah milik kita. Mereka sedang berseronok dengan itu. 157 00:14:52,574 --> 00:14:54,667 Kami ada hak untuk memukul mereka. 158 00:14:55,143 --> 00:14:57,076 Apa yang kau katakan sebelumnya? Saya kotor? 159 00:14:57,278 --> 00:15:00,213 Kamu dumbhead. Mari saya mengajari kamu sebuah pelajaran! 160 00:15:00,414 --> 00:15:01,643 Mengalahkan dia! 161 00:15:07,287 --> 00:15:09,279 Kamu berani menyentuhku? 162 00:15:09,490 --> 00:15:10,855 Memukulinya juga! 163 00:15:13,560 --> 00:15:15,551 Kamu perlu ambulans segera nyata! 164 00:15:19,667 --> 00:15:22,262 Aku berkata mengalahkan dia! Yang kamu bergaduh 'dengan? 165 00:16:35,409 --> 00:16:37,673 Dragon Wong! 166 00:16:39,713 --> 00:16:41,738 Bukankah kau cakap kau pejuang yang baik? 167 00:16:50,589 --> 00:16:51,988 Masuk! 168 00:16:55,662 --> 00:16:57,959 Siapa saja yang kamu lihat! 169 00:17:42,608 --> 00:17:44,769 Aku benci diganggu makan saya. 170 00:18:40,998 --> 00:18:42,659 Nunchaku kamu sucks. 171 00:18:42,867 --> 00:18:44,493 Praktik yang lebih baik lagi! 172 00:18:47,270 --> 00:18:49,102 Mari kita berlatih bersama kadang-kadang! 173 00:18:53,977 --> 00:18:54,908 Terima kasih kerana membantu 174 00:18:55,111 --> 00:18:58,047 Tidak tahan mereka! 175 00:19:01,585 --> 00:19:02,712 Aku Turbo. 176 00:19:03,453 --> 00:19:04,442 Tiger. 177 00:19:04,654 --> 00:19:06,019 Tiger? 178 00:19:06,222 --> 00:19:08,747 Nama sengit! Berpecah sekarang! 179 00:19:13,463 --> 00:19:14,486 Kamu baik-baik saja? 180 00:19:14,697 --> 00:19:16,824 Kami baik-baik. 181 00:19:17,166 --> 00:19:18,725 Tidak ada darah ditumpahkan. 182 00:19:19,135 --> 00:19:22,503 Hei, adalah bahawa kamu? Aku hanya menemukannya. 183 00:19:28,512 --> 00:19:30,173 Tiger! 184 00:19:31,413 --> 00:19:33,505 Mana Dragon Tiger Gate? 185 00:20:17,727 --> 00:20:19,158 Botak, kamu menyambar plak. 186 00:20:19,361 --> 00:20:21,658 Kamu lebih baik menjelaskan ke Master sendiri. 187 00:20:33,509 --> 00:20:36,637 Berhenti menatap. kamu boleh menyentuhnya. 188 00:20:48,121 --> 00:20:51,216 Aku ada bekas luka ketika saya masih kecil. 189 00:20:52,093 --> 00:20:53,559 Ketika saya masih di usia kamu, 190 00:20:53,760 --> 00:20:55,853 Aku sudah tahu kungfu baik. 191 00:20:56,130 --> 00:20:58,154 Setelah aku melalui seseorang memegang pedang. 192 00:20:58,365 --> 00:21:00,732 Dan ada bekas luka ini pergi! 193 00:21:01,602 --> 00:21:03,832 Ini seperti plakat emas besar. 194 00:21:04,037 --> 00:21:04,971 Aku harus merebut itu. 195 00:21:05,174 --> 00:21:06,696 Maka laki-laki berambut panjang meminta saya untuk itu. 196 00:21:06,908 --> 00:21:07,771 Tentu saja aku tidak akan memberikan itu kepadanya. 197 00:21:07,975 --> 00:21:09,033 Jadi dia mengalahkan kita. 198 00:21:09,243 --> 00:21:10,711 Dia menekan saya dan saya menangkis ... 199 00:21:10,913 --> 00:21:12,401 seperti apa yang kamu ajarkan kepada kami. 200 00:21:12,613 --> 00:21:14,375 Dan sisanya adalah sejarah. 201 00:21:14,580 --> 00:21:16,413 Kami benar-benar tidak boleh disalahkan! 202 00:21:16,618 --> 00:21:19,109 Memang, Master! Kita tidak harus disalahkan! 203 00:21:19,320 --> 00:21:22,185 Plakat kamu menyambar disebut Lousha Plaque. 204 00:21:22,991 --> 00:21:24,423 Ini transaksi izin 205 00:21:24,625 --> 00:21:27,060 antara Lousha Gang dan Kun. 206 00:21:28,128 --> 00:21:31,097 Lousha Gang adalah organisasi kejahatan. 207 00:21:31,766 --> 00:21:34,928 Kamu menyambar barang-barang mereka ... 208 00:21:35,635 --> 00:21:37,002 dan menyatakan bahawa kau tidak bersalah? 209 00:21:37,672 --> 00:21:40,162 Keluar dan jongkok selama 3 jam! 210 00:21:43,710 --> 00:21:46,645 Apakah seseorang memberi saya tangan? Saya tidak dapat melihat! 211 00:21:46,846 --> 00:21:48,679 3 jam sudah! 212 00:21:56,591 --> 00:21:57,954 Pakcik. 213 00:21:59,359 --> 00:22:00,951 Aku melihat kakakku lagi. 214 00:22:02,695 --> 00:22:04,426 Dia lelaki Kun sekarang. 215 00:22:05,165 --> 00:22:07,496 Jadi dia terikat Lousha Gang. 216 00:22:08,734 --> 00:22:10,532 Tapi aku tidak percaya dia orang jahat. 217 00:22:12,238 --> 00:22:13,898 Bawa dia kembali ke Gerbang. 218 00:22:15,342 --> 00:22:16,775 Master, 219 00:22:18,477 --> 00:22:20,776 Aku Turbo dari luar negeri. 220 00:22:20,981 --> 00:22:24,005 Aku tidak terkalahkan di Chinatown ... 221 00:22:24,215 --> 00:22:26,582 Tapi aku tahu ... 222 00:22:26,786 --> 00:22:29,447 kamu sudah mahir dalam seni bela diri. 223 00:22:29,654 --> 00:22:30,645 Saya ingin agregat 224 00:22:30,857 --> 00:22:33,381 keterampilan dari semua sekolah ... 225 00:22:33,592 --> 00:22:36,322 mewujudkan roh kungfu Cina. 226 00:22:36,530 --> 00:22:38,429 Oleh kerana itu aku ingin menjadi murid kamu. 227 00:22:43,369 --> 00:22:45,563 Aku akan menjadi murid kamu tidak peduli apa! 228 00:22:55,113 --> 00:22:56,478 Kamu masih di sini? 229 00:22:56,881 --> 00:22:57,940 Menunggu! 230 00:22:58,251 --> 00:22:59,841 Aku tidak akan menyerah! 231 00:23:01,385 --> 00:23:03,149 Kau hebat di nunchaku. 232 00:23:03,756 --> 00:23:05,188 Dapatkah kamu mengajar saya? 233 00:23:06,891 --> 00:23:09,586 Aku tidak akan mengajar kamu. Tapi kita dapat berlatih bersama. 234 00:23:10,529 --> 00:23:11,928 Hebat! 235 00:23:20,672 --> 00:23:22,333 Mana nunchaku kamu? 236 00:23:27,178 --> 00:23:29,236 Aku juga disebut Judo Kid! 237 00:23:29,447 --> 00:23:30,608 Ayuh! 238 00:23:36,387 --> 00:23:38,549 Wow, gerak kaki yang sangat baik! 239 00:23:39,289 --> 00:23:41,622 Bagaimana kau ada bekas luka? 240 00:23:42,093 --> 00:23:43,059 Bagaimana kau ada bekas luka? 241 00:23:43,260 --> 00:23:44,159 Aku tidak boleh mendengar kamu. 242 00:23:44,361 --> 00:23:45,328 Aku berkata bekas lukamu ... 243 00:23:48,565 --> 00:23:51,934 Aku ada bekas luka masa berlatih. 244 00:23:52,669 --> 00:23:55,068 Tetapi orang lain adalah lemas sekarang. 245 00:23:56,073 --> 00:23:57,769 Jadi berhati-hatilah! 246 00:24:18,763 --> 00:24:21,356 Dragon, Datanglah! 247 00:24:30,407 --> 00:24:32,567 Ini untuk keselamatan ayah. 248 00:24:32,775 --> 00:24:33,936 Mari kita lakukan bersama-sama. 249 00:24:34,144 --> 00:24:35,872 Apakah aku tidak cukup baik ... 250 00:24:36,078 --> 00:24:37,672 untuk melindungi kamu? 251 00:24:37,880 --> 00:24:39,611 Datang melawan aku! 252 00:24:39,883 --> 00:24:44,285 Mengarut! Aku tidak ingin membunuhmu! 253 00:24:45,022 --> 00:24:46,386 Lalu aku akan pasti mati 254 00:24:46,589 --> 00:24:48,284 Lebih baik bergantung pada diri sendiri daripada dewa. 255 00:24:48,490 --> 00:24:50,460 Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada kamu ... 256 00:24:50,661 --> 00:24:52,491 atau ayahmu. 257 00:24:54,496 --> 00:24:57,524 Jika Ayah bersara, 258 00:24:57,734 --> 00:24:59,758 kamu tidak perlu untuk melindungi kita. 259 00:24:59,969 --> 00:25:02,267 Kita semua akan aman kemudian. 260 00:25:05,041 --> 00:25:07,202 Mana kau akan pergi 261 00:25:07,410 --> 00:25:09,378 jika kamu boleh bersara? 262 00:25:14,150 --> 00:25:15,582 Ambil ini terlebih dahulu. 263 00:25:15,784 --> 00:25:18,379 Aku akan mengambil satu lagi. 264 00:25:33,136 --> 00:25:35,035 Ibu, apakah ibu Tiger 265 00:25:35,238 --> 00:25:36,704 mengambil ayah menjauh dari kita? 266 00:25:36,905 --> 00:25:38,772 Aku benci mereka! 267 00:25:39,475 --> 00:25:41,272 Kamu tidak boleh membenci 268 00:25:41,477 --> 00:25:43,536 setiap anggota Gerbang. 269 00:25:43,945 --> 00:25:45,038 Ayah dan aku terpisah 270 00:25:45,248 --> 00:25:46,943 bukan kerana mereka. 271 00:25:47,149 --> 00:25:49,515 Ini keputusan saya sendiri. 272 00:25:50,786 --> 00:25:54,118 Dragon, keluar! dia Tiger! 273 00:25:54,322 --> 00:25:56,414 Pergi! Jangan temui aku lagi! 274 00:25:56,625 --> 00:25:58,923 Aku tidak ingin melihat orang dari Gerbang pernah! 275 00:25:59,127 --> 00:26:01,186 Tersesat! 276 00:26:16,344 --> 00:26:17,504 Mengapa kamu menangis? 277 00:26:17,712 --> 00:26:19,441 Aku akan mengalahkan sampai kau tersenyum! 278 00:26:26,120 --> 00:26:28,749 Berhenti! Berhenti! 279 00:26:36,397 --> 00:26:37,729 Menghentikannya. Jangan biarkan dia melarikan diri. 280 00:26:37,933 --> 00:26:38,922 Berhenti! 281 00:26:39,134 --> 00:26:41,498 Masih berjalan, sok pintar? 282 00:26:41,968 --> 00:26:43,267 Mahu melawan? 283 00:26:43,937 --> 00:26:45,031 Apa yang kamu inginkan? 284 00:26:45,240 --> 00:26:46,467 Apa? 285 00:26:46,674 --> 00:26:47,766 Mengalahkan dia! 286 00:26:51,613 --> 00:26:53,103 Membawa skamul! 287 00:26:53,315 --> 00:26:55,509 Jangan kembali ke taman ini lagi! 288 00:26:55,716 --> 00:26:57,512 Ayuh! 289 00:27:10,331 --> 00:27:11,730 Cepat, Tiger! 290 00:27:13,099 --> 00:27:14,829 Oke. Saya datang! 291 00:27:20,442 --> 00:27:21,874 Mari saya beri skamul saya, 292 00:27:22,076 --> 00:27:24,510 atau ibu kamu akan berteriak pada kamu. 293 00:27:24,712 --> 00:27:26,771 Bagaimana dengan ibumu? 294 00:27:26,980 --> 00:27:28,039 Tidak akan menjadi masalah. 295 00:27:28,248 --> 00:27:29,839 Terima kasih! 296 00:27:32,553 --> 00:27:35,247 Kamu tidak ingin tahu mengapa aku berada di bertengkar? 297 00:27:37,656 --> 00:27:40,592 Kerana Aku tahu Dragon adalah seorang keadilan. 298 00:27:40,860 --> 00:27:42,351 Kecuali mereka yang salah, 299 00:27:42,662 --> 00:27:44,893 kamu tidak akan memilih bergaduh. 300 00:27:45,099 --> 00:27:46,828 Mereka bullying Tiger. 301 00:27:47,234 --> 00:27:50,668 Jadi aku berjuang bersama mereka. 302 00:28:02,080 --> 00:28:03,743 Membawa liontin giok ini dengan kamu. 303 00:28:03,950 --> 00:28:06,612 Kamu adalah seorang anggota Gerbang manapun kamu pergi. 304 00:28:07,219 --> 00:28:09,814 Kamu akan menjadi besar di masa depan. 305 00:28:10,222 --> 00:28:13,157 Ingat kau Fuhu putera Wong. 306 00:28:13,761 --> 00:28:16,194 Jangan pernah melakukan kejahatan. 307 00:28:16,628 --> 00:28:18,119 Hidup kamu ... 308 00:28:18,330 --> 00:28:20,958 akan penuh dengan tekanan. 309 00:28:21,333 --> 00:28:24,929 Kamu akan kembali ke Gerbang dengan kepala tegak. 310 00:28:25,505 --> 00:28:27,405 Pernah menyerah 311 00:28:27,607 --> 00:28:29,666 Namun hidup akan menjadi sulit. 312 00:28:31,075 --> 00:28:33,010 Apa yang kamu dimaksud dengan "menjadi besar"? 313 00:28:33,478 --> 00:28:35,139 Kamu akan tahu kalau sudah besar nanti. 314 00:28:37,516 --> 00:28:38,948 Datang! 315 00:28:41,953 --> 00:28:44,182 Bila saya membuatnya besar? 316 00:28:56,601 --> 00:28:58,592 Dragon, ibumu 317 00:28:58,804 --> 00:29:00,794 belum datang lagi! 318 00:29:02,040 --> 00:29:04,303 Ibu tidak pernah keluar. 319 00:29:05,278 --> 00:29:07,178 Dia tidak pernah terlihat lagi. 320 00:29:08,512 --> 00:29:10,309 Untung 321 00:29:10,715 --> 00:29:12,513 Aku berjumpa Kun. 322 00:29:14,618 --> 00:29:16,744 Out of rasa syukur, 323 00:29:17,923 --> 00:29:21,017 Aku sudah melakukan hal-hal yang enggan untuknya. 324 00:29:22,126 --> 00:29:24,457 Aku tahu aku tidak boleh pergi dari sini ... 325 00:29:25,063 --> 00:29:28,054 Aku malu untuk kembali ke Gerbang pernah lagi. 326 00:29:41,746 --> 00:29:43,508 Dragon! 327 00:29:55,526 --> 00:29:57,322 Aku adik bayimu! 328 00:29:57,694 --> 00:29:59,889 Aku tahu. Jadi apa? 329 00:30:00,096 --> 00:30:02,257 Apakah aku harus memeluk kamu dengan air mata di mataku? 330 00:30:02,465 --> 00:30:06,129 Dan kau memelukku dan memanggilku Bro? 331 00:30:09,639 --> 00:30:11,938 Pakcik dan aku ingin kau kembali ke Gerbang. 332 00:30:12,376 --> 00:30:14,640 Tidak bekerja untuk orang jahat ini Kun lagi! 333 00:30:18,548 --> 00:30:21,517 Jadi kau orang baik dan aku orang jahat. 334 00:30:22,051 --> 00:30:23,076 Kembali ke Gerbang 335 00:30:23,286 --> 00:30:25,083 dan bermain kamu orang baik! 336 00:30:58,420 --> 00:30:59,786 Chan! 337 00:31:01,190 --> 00:31:02,590 Aku Tiger Wong. 338 00:31:03,925 --> 00:31:05,393 Kamu tidak menyenangkan! 339 00:31:08,131 --> 00:31:09,790 Kamu dan Dragon yang ketat? 340 00:31:11,400 --> 00:31:14,563 Dia bekerja untuk ayahku. Aku memperlakukan dia seperti saudara. 341 00:31:14,770 --> 00:31:16,432 Kau adiknya? 342 00:31:17,072 --> 00:31:19,405 Kamu tidak serupa. 343 00:31:21,578 --> 00:31:23,340 Kamu bersaudara. 344 00:31:23,712 --> 00:31:25,872 Mengapa kamu bertindak seperti itu? 345 00:31:30,918 --> 00:31:32,547 Itu sebabnya aku ingin membantunya. 346 00:31:35,157 --> 00:31:38,387 Baik! Bagi saya telepon kamu. 347 00:31:56,744 --> 00:31:58,679 Mendengarkan. Hurry up! 348 00:32:01,048 --> 00:32:02,981 - Hello. - Hello. 349 00:32:07,521 --> 00:32:10,581 Ini nombor telepon saya. Ingatlah untuk hubungi saya! 350 00:32:13,460 --> 00:32:16,259 Apakah kau tidak akan membantu saya? 351 00:32:16,931 --> 00:32:20,265 Tentu, tapi aku tidak mengatakan sekarang. 352 00:32:20,969 --> 00:32:23,596 Saya akan menelepon kamu ketika saya menemukannya. Sampai jumpa. 353 00:32:49,530 --> 00:32:52,693 Terima kasih untuk mengurus dari Scaly dan anjing. 354 00:32:52,900 --> 00:32:54,890 Mereka sudah apa-apa kecuali masalah belakangan ini. 355 00:32:55,369 --> 00:32:57,028 Kamu dapat selalu berhenti. 356 00:32:57,438 --> 00:32:59,028 Tidak begitu sederhana! 357 00:33:00,807 --> 00:33:04,174 Apa yang begitu sulit? 358 00:33:06,680 --> 00:33:08,581 Aku sudah di bisnes ini selamanya. 359 00:33:09,015 --> 00:33:11,677 Xiaoling adalah satu-satunya aku risau. 360 00:33:12,819 --> 00:33:16,812 Aku sudah kamu untuk ayahku, 361 00:33:17,324 --> 00:33:19,349 dan Xiaoling sis saya. 362 00:33:23,529 --> 00:33:26,556 Aku tidak akan membiarkan apa buruk terjadi pada orangtuaku. 363 00:33:28,467 --> 00:33:30,595 Aku percaya pada mu. 364 00:33:30,869 --> 00:33:32,496 Hanya tidur di atasnya. 365 00:33:33,806 --> 00:33:37,470 Dan kau? mahukah kau kembali ke Gate? 366 00:33:37,810 --> 00:33:39,368 Ya, 367 00:33:40,313 --> 00:33:41,507 tapi itu bukan masa yang tepat belum. 368 00:33:41,715 --> 00:33:43,342 Aku akan menunggu sampai kau bersara. 369 00:33:43,550 --> 00:33:45,346 Ingin menyingkirkan saya? 370 00:33:48,654 --> 00:33:52,248 Ya. Berikan Plak kembali ke Lousha Gang. 371 00:34:31,729 --> 00:34:33,857 Nunchaku Skamul! Awas! 372 00:34:40,873 --> 00:34:43,363 Kamu harus berlatih! 373 00:34:44,107 --> 00:34:46,007 Bermain dengan skamul? 374 00:34:46,209 --> 00:34:49,043 Tidak ada lagi skamul selama satu bulan. 375 00:34:49,247 --> 00:34:50,738 Ambil mereka semua! 376 00:35:06,565 --> 00:35:10,624 Kamu tidak mahu mengajari saya. 377 00:35:11,936 --> 00:35:13,563 Setidaknya berlatih dengan saya! 378 00:35:16,441 --> 00:35:18,466 Kau terbaik nunchaku? 379 00:35:19,342 --> 00:35:20,674 Ya. 380 00:35:21,144 --> 00:35:24,205 Silakan pilih senjata, Master! 381 00:35:53,810 --> 00:35:56,040 Kau tahu apa-apa. 382 00:35:56,847 --> 00:35:59,577 Buruk daripada anak-anak. 383 00:36:00,384 --> 00:36:03,011 Kau tahu apa-apa tentang nunchaku. 384 00:36:03,386 --> 00:36:04,876 Pulanglah bila kau tahu ... 385 00:36:05,088 --> 00:36:08,216 bagaimana memahami suatu nunchaku. 386 00:36:41,122 --> 00:36:42,352 Aku Turbo, 387 00:36:42,559 --> 00:36:45,287 tak terkalahkan di Chinatown. 388 00:36:47,998 --> 00:36:49,988 Kau tahu apa-apa. 389 00:36:50,933 --> 00:36:53,265 Kau tahu apa-apa nunchaku. 390 00:36:53,904 --> 00:36:55,462 Pulanglah bila kau tahu ... 391 00:36:55,671 --> 00:36:59,129 bagaimana memahami suatu nunchaku. 392 00:37:22,231 --> 00:37:25,291 Aku selalu diganggu seperti saya dibesarkan di luar negeri. 393 00:37:26,168 --> 00:37:27,760 Aku tidak seperti itu. 394 00:37:28,536 --> 00:37:30,766 Jadi saya disayat bekas luka di wajah saya. 395 00:37:32,240 --> 00:37:34,505 Saya ingin menakut-nakuti orang. 396 00:37:35,510 --> 00:37:38,104 Saya belajar nunchaku 397 00:37:38,713 --> 00:37:41,239 Kerana dia galak dan kuat. 398 00:37:43,518 --> 00:37:45,382 Tapi hari ini aku benar-benar dipukuli. 399 00:37:47,121 --> 00:37:49,783 Saya fikir saya telah memahami sangat sulit ... 400 00:37:50,657 --> 00:37:53,183 tapi ia mengambilnya dari saya begitu mudah! 401 00:37:55,563 --> 00:37:57,292 Setelah perjuangan yang panjang, 402 00:37:58,299 --> 00:37:59,993 Saya akhirnya menyedari ... 403 00:38:01,103 --> 00:38:05,300 itu bukan masalah kekuatan ... 404 00:38:06,607 --> 00:38:08,599 tapi dari hati. 405 00:38:10,277 --> 00:38:12,369 Aku tidak boleh menakut-nakuti orang ... 406 00:38:12,746 --> 00:38:15,238 dengan bekas luka di wajah saya. 407 00:38:18,584 --> 00:38:21,248 Aku tidak akan menceritakan kisah bekas luka saya lagi. 408 00:38:23,323 --> 00:38:25,518 Tapi aku akan mengatakan ... 409 00:38:26,459 --> 00:38:30,090 Master Wong kiri sebuah skamul tkamu di wajahku. 410 00:38:34,701 --> 00:38:36,396 Saya akan jaga dia. 411 00:38:38,038 --> 00:38:39,937 Terima kasih! 412 00:38:51,218 --> 00:38:52,810 Turbo! 413 00:38:58,224 --> 00:39:02,127 Kamu tahu bagaimana melakukan pekerjaan rumah tangga? 414 00:39:02,330 --> 00:39:05,728 Aku tidak, tapi aku akan belajar! 415 00:39:20,913 --> 00:39:23,973 Kun ingin kembali yang Plak dan bersara? 416 00:39:24,184 --> 00:39:27,083 Itu kabar baik bagi kamu. 417 00:39:33,091 --> 00:39:35,526 Aku akan mengatur agar kamu untuk bergabung Lousha Gang. 418 00:39:36,429 --> 00:39:40,388 Dengan cara ... kita boleh bersama-sama. 419 00:39:46,205 --> 00:39:48,299 Kenapa kau menatapku? 420 00:39:49,341 --> 00:39:50,900 Aku ingin kau faham ... 421 00:39:51,110 --> 00:39:54,169 Aku boleh membuat Shibumi membiarkan kamu mengambil tempat Kun. 422 00:39:54,547 --> 00:39:58,313 Kamu boleh menjadi bos kamu sendiri akhirnya! 423 00:39:59,516 --> 00:40:01,986 Aku seharusnya tidak menyelamatkan kamu hari itu. 424 00:40:23,575 --> 00:40:25,406 Dengar, Dragon! 425 00:40:25,611 --> 00:40:27,771 Apakah kamu bergabung dengan Geng atau tidak, 426 00:40:29,682 --> 00:40:33,550 kita orang tidak baik. 427 00:40:52,835 --> 00:40:56,863 Kita tidak boleh mengubah nasib kita. 428 00:41:17,060 --> 00:41:18,891 - Dragon, I. .. - Xiaoling. 429 00:41:19,562 --> 00:41:21,053 Kau tahu siapa Tiger? 430 00:41:21,432 --> 00:41:22,729 Yeah. 431 00:41:23,100 --> 00:41:24,397 Mengatur pertemuan untuk kita, 432 00:41:25,401 --> 00:41:26,630 silakan. 433 00:41:50,827 --> 00:41:52,726 Kamu tahu di mana kita berada? 434 00:41:54,830 --> 00:41:57,299 Kamu tidak akan ingat. kamu hanya anak-anak. 435 00:41:57,667 --> 00:41:58,896 Ini digunakan untuk menjadi sebuah taman. 436 00:41:59,102 --> 00:42:01,695 Dan ada monyet di sini. 437 00:42:02,105 --> 00:42:03,128 Setelah kami dipukul, 438 00:42:03,339 --> 00:42:05,001 kamu suka bersembunyi di sini. 439 00:42:06,409 --> 00:42:08,934 Aku akan belajar kungfu saya dengan baik. Aku akan memukul mereka! 440 00:42:09,179 --> 00:42:12,477 Kungfu adalah untuk melindungi masyarakat, 441 00:42:12,682 --> 00:42:15,014 bukan untuk bergaduh. 442 00:42:15,586 --> 00:42:17,246 Kita tidak akan pernah menjadi orang-orang jahat 443 00:42:17,453 --> 00:42:18,385 tidak peduli apa. 444 00:42:18,587 --> 00:42:19,781 Faham? 445 00:42:19,989 --> 00:42:21,250 Mendapatkannya. 446 00:42:22,225 --> 00:42:25,956 Melihat! Itu arah ke Dragon Tiger Gate. 447 00:42:28,196 --> 00:42:30,632 Pernah memukul siapa pun yang kamu tidak seharusnya? 448 00:42:31,867 --> 00:42:34,631 Tidak! Tak pernah! 449 00:42:36,272 --> 00:42:39,866 Tapi aku ada. Banyak kali! 450 00:42:41,277 --> 00:42:42,608 Banyak hal 451 00:42:42,812 --> 00:42:45,042 telah terjadi padaku, 452 00:42:46,481 --> 00:42:49,212 tetapi kamu tidak akan faham. 453 00:42:50,586 --> 00:42:53,486 Saya ingin memberitahu kamu hari ini ... 454 00:42:54,556 --> 00:42:56,456 Aku bangga pada mu. 455 00:42:56,958 --> 00:42:59,552 Kerana kamu dapat berpegang pada prinsip kamu! 456 00:42:59,761 --> 00:43:01,421 Saya juga memiliki prinsip-prinsip saya. 457 00:43:02,296 --> 00:43:04,390 Aku tahu di mana aku harus pergi. 458 00:43:09,538 --> 00:43:10,937 Mari kita pergi. 459 00:43:13,508 --> 00:43:14,668 Hei! 460 00:43:14,942 --> 00:43:16,205 Aku akan menunggu kamu di rumah! 461 00:43:16,412 --> 00:43:19,437 Sejuk. Sampai jumpa di Gerbang! 462 00:43:28,857 --> 00:43:31,882 Menyerahkan Wabah merupakan penghinaan terhadap saya! 463 00:43:32,961 --> 00:43:34,325 Rosa. 464 00:43:34,528 --> 00:43:37,520 Baik Kun dan Dragon harus mati! 465 00:43:37,731 --> 00:43:39,561 Awas! 466 00:43:39,899 --> 00:43:42,233 Xiaoling, menunjukkan kepada kita apa yang kamu ada! 467 00:43:42,437 --> 00:43:44,802 Lakukan yang terbaik, Xiaoling! 468 00:44:01,254 --> 00:44:03,689 Ayah, bagaimana saya lakukan? 469 00:44:04,191 --> 00:44:05,317 Tidak terlalu buruk. 470 00:44:06,459 --> 00:44:08,257 Saya yang terbaik 471 00:44:08,461 --> 00:44:10,453 dalam pasukan. 472 00:44:10,664 --> 00:44:12,188 Dan kau sebut itu "tidak terlalu buruk"?! 473 00:44:12,399 --> 00:44:15,561 Aku adalah pemain sofbol terbaik sekali. 474 00:44:15,770 --> 00:44:19,204 Kamu hanya permainan kanak-kanak hal bagi saya! 475 00:44:19,606 --> 00:44:20,800 Sejuk! 476 00:44:21,007 --> 00:44:23,568 Jika kau begitu baik, mari kita bermain! 477 00:44:23,778 --> 00:44:25,243 Oke, kamu mengaturnya. 478 00:44:25,445 --> 00:44:28,312 Tapi lebih baik kamu berubah sekarang. Kita akan pergi makan. 479 00:44:28,515 --> 00:44:29,482 Dragon sedang dalam perjalanan. 480 00:44:29,684 --> 00:44:30,876 Sejuk! 481 00:44:35,587 --> 00:44:36,487 Halo. 482 00:44:36,690 --> 00:44:39,055 Dragon, aku harus berjumpa dengan mu sekarang. 483 00:44:39,392 --> 00:44:40,882 Tapi aku tidak merasa seperti itu. 484 00:44:42,763 --> 00:44:44,560 Kamu akan menyesal jika kamu tidak muncul. 485 00:45:09,021 --> 00:45:12,980 Begitu cepat! kamu harus kehilangan aku! 486 00:45:22,769 --> 00:45:26,101 Apakah kamu pernah melakukannya di dalam air? 487 00:45:30,909 --> 00:45:31,603 Saya fikir kamu telah 488 00:45:31,810 --> 00:45:33,972 sesuatu yang mendesak untuk memberitahuku. 489 00:45:44,424 --> 00:45:45,981 Tato bagi saya. 490 00:45:47,792 --> 00:45:49,819 Mengapa? 491 00:45:51,363 --> 00:45:54,560 Hadiah ulang tahun saya. 492 00:45:56,000 --> 00:45:58,094 Kamu telah ulang tahun? 493 00:45:58,803 --> 00:46:01,829 Kamu menyelamatkan saya tahun lalu. 494 00:46:02,039 --> 00:46:04,439 Bagi saya, itu ulang tahun. 495 00:46:12,116 --> 00:46:16,075 Lupakan saja. Aku tahu kau tidak akan. 496 00:46:22,492 --> 00:46:23,927 Berbalik. 497 00:46:46,083 --> 00:46:47,606 Pergi! 498 00:46:48,119 --> 00:46:49,814 Kamu akan jatuh ke kematian kamu! 499 00:46:50,020 --> 00:46:52,112 Tak satu pun dari bisnes kamu. Pergilah! 500 00:46:52,322 --> 00:46:55,120 Melompat ke bawah dan saya akan menangkap kamu. 501 00:47:04,770 --> 00:47:05,735 Siapa nama kamu? 502 00:47:05,935 --> 00:47:07,403 Dragon. 503 00:47:08,638 --> 00:47:09,298 Kau? 504 00:47:09,506 --> 00:47:10,906 Rosa. 505 00:47:14,845 --> 00:47:15,832 Apa kau lihat? 506 00:47:16,044 --> 00:47:17,479 Aku terpaku? 507 00:47:22,285 --> 00:47:24,310 Aku akan menyayangi mu selamanya. 508 00:47:34,696 --> 00:47:36,632 Apa yang telah kamu tato untuk saya? 509 00:47:59,855 --> 00:48:02,415 Saya selalu ingin menatap seperti itu. 510 00:48:09,564 --> 00:48:11,158 Aku harus membunuhmu. 511 00:48:11,433 --> 00:48:13,128 Double Setan selalu pergi untuk membunuh Kun. 512 00:48:13,402 --> 00:48:15,267 Terlambat. 513 00:50:17,458 --> 00:50:18,424 Pergilah ke neraka! 514 00:50:22,262 --> 00:50:23,660 Dasar tua! 515 00:50:23,964 --> 00:50:27,058 Aku baik-baik tapi kau memperlakukan aku seperti sampah! 516 00:50:27,267 --> 00:50:29,359 Lebih baik bekerja untuk Lousha Gang daripada untuk kamu. 517 00:50:30,235 --> 00:50:33,569 Bersara? Tidak begitu mudah! 518 00:50:33,773 --> 00:50:35,400 Izinkan saya bersara kamu sekarang! 519 00:50:37,309 --> 00:50:39,040 Jangan pukul aku, Kun! 520 00:50:39,246 --> 00:50:42,144 Aku cuma berckamu! 521 00:50:42,347 --> 00:50:44,817 - kamu belakang penusukan keparat! - Biarkan aku bersara dengan kamu. 522 00:50:48,119 --> 00:50:50,246 Membantu! Double Devils! 523 00:50:50,455 --> 00:50:53,186 Membantu! 524 00:51:14,846 --> 00:51:16,246 Ayah! 525 00:55:27,829 --> 00:55:29,728 Mengawasi dia! 526 00:57:08,993 --> 00:57:11,928 Ingat kau Fuhu putera Wong. 527 00:57:12,297 --> 00:57:14,732 Kamu akan menjadi besar di masa depan. 528 00:57:15,167 --> 00:57:18,101 Kamu akan kembali ke Gerbang dengan kepala tegak. 529 00:57:18,436 --> 00:57:20,098 Pernah menyerah ... 530 00:57:20,306 --> 00:57:22,432 Namun hidup akan menjadi sulit. 531 00:58:44,352 --> 00:58:46,082 Ayahku ... 532 00:58:46,657 --> 00:58:48,647 Apakah ia akan masuk surga? 533 00:58:51,028 --> 00:58:55,054 Dia akan. Dia sangat mengasihi kamu. 534 00:59:01,337 --> 00:59:05,239 Lebih baik menanyakan bila orang-orang jahat akan masuk neraka! 535 00:59:09,812 --> 00:59:12,143 Mulakan sekarang, Gerbang adalah rumah kamu. 536 00:59:13,016 --> 00:59:15,449 Bahkan jika saya pincang yang rosak, 537 00:59:15,751 --> 00:59:17,912 Aku tidak akan membiarkan siapa pun membahayakan kamu. 538 00:59:57,559 --> 01:00:01,496 Double dipukuli Devils oleh orang-orang dari Gerbang. 539 01:00:05,499 --> 01:00:07,695 Gerbang adalah benar-benar kuat? 540 01:00:08,337 --> 01:00:09,962 Baik! 541 01:00:19,713 --> 01:00:20,941 Master, 542 01:00:22,752 --> 01:00:23,648 kami tidak menemukan Tiger lagi. 543 01:00:23,851 --> 01:00:25,614 Botak dan yang lain sedang mencari dia! 544 01:00:36,830 --> 01:00:38,594 Siapa yang terbaik di sini? 545 01:01:35,288 --> 01:01:36,585 Awas ... 546 01:01:37,491 --> 01:01:38,787 "Black Pagoda"! 547 01:03:03,742 --> 01:03:07,802 Jadi Dragon Tiger Gate's kungfu boring! 548 01:03:45,583 --> 01:03:48,211 Kamu tidak cukup baik mati di bawah tangan! 549 01:04:04,935 --> 01:04:06,401 Tapi kamu boleh! 550 01:04:22,084 --> 01:04:24,053 Temukan saudaramu. 551 01:04:24,255 --> 01:04:27,781 Penjaga Gerbang bersama ... 552 01:05:01,190 --> 01:05:04,388 Xiaoling, harus apa terjadi pada siapa pun ... 553 01:05:04,593 --> 01:05:06,118 membawa mereka ke Gunung Baiyun ... 554 01:05:06,329 --> 01:05:08,297 dan mencari seorang lelaki bernama Qi. 555 01:06:57,804 --> 01:06:59,204 Master! 556 01:07:03,376 --> 01:07:06,072 Master! Master ... 557 01:07:06,279 --> 01:07:08,769 Tolong selamatkan kawan-kawan saya! 558 01:07:10,749 --> 01:07:14,812 Luka-luka mereka terlalu dalam untuk saya. 559 01:07:15,690 --> 01:07:17,452 Semua atas Gunung Baiyun, 560 01:07:17,657 --> 01:07:21,251 Hanya Qi dapat membantu mereka. 561 01:07:22,162 --> 01:07:23,958 Di mana saya dapat menemukan Qi? 562 01:07:25,131 --> 01:07:27,122 Di dalam pagoda. 563 01:07:28,400 --> 01:07:30,562 Aku akan menemukan dia begitu aku bangun di sana? 564 01:07:30,771 --> 01:07:33,829 Tidak ada seorang pun yang pernah memasuki pagoda! 565 01:07:39,346 --> 01:07:40,676 Diam di tempat! 566 01:07:40,946 --> 01:07:42,915 Mengambil tasbih. 567 01:07:58,498 --> 01:08:01,091 Memunguti semua tasbih. 568 01:08:59,357 --> 01:09:00,914 Master Qi 569 01:09:25,750 --> 01:09:27,740 Berikut adalah semua tasbih. 570 01:09:27,951 --> 01:09:30,216 Harap simpan kawan-kawan saya. 571 01:09:30,521 --> 01:09:32,919 Masih ada satu manik-manik di bawah pagoda. 572 01:09:36,094 --> 01:09:38,618 Kamu sudah cara yang sulit. 573 01:09:38,829 --> 01:09:41,456 Kawan-kawan kamu harus bermakna banyak bagi kamu. 574 01:09:41,898 --> 01:09:44,162 Jika kamu dapat melompat ke bawah pagoda ... 575 01:09:44,367 --> 01:09:47,268 untuk mengambil manik-manik ... 576 01:09:48,238 --> 01:09:50,104 maka Aku akan menyelamatkan mereka. 577 01:10:05,789 --> 01:10:07,983 Saya harap kamu akan tetap janji kamu. 578 01:10:20,536 --> 01:10:22,835 Apakah aku pernah pergi ke sana? 579 01:10:24,573 --> 01:10:27,166 Segala sesuatu adalah ilusi di dunia biasa. 580 01:10:27,377 --> 01:10:30,244 Hanya keyakinan kamu adalah nyata. 581 01:10:31,214 --> 01:10:34,205 Masa kamu memutuskan untuk mengorbankan diri kamu ... 582 01:10:34,550 --> 01:10:37,178 manik doa sudah berada di tangan kamu. 583 01:10:42,290 --> 01:10:45,351 Jangan risau. Aku akan menyelamatkan kawan-kawan kamu. 584 01:10:48,964 --> 01:10:52,627 Tak seorang pun di Gerbang cukup baik mengalahkan Double Devils. 585 01:10:52,834 --> 01:10:56,566 Aku tahu hubungan kamu dengan Dragon. 586 01:10:56,772 --> 01:10:58,000 Dia pkamui. 587 01:10:58,206 --> 01:10:59,902 Aku ingin berjuang dengan dia. 588 01:11:00,543 --> 01:11:01,907 Bawa ini untuk menyelamatkan dirinya. 589 01:11:02,110 --> 01:11:04,704 Dia harus mati di bawah tanganku. 590 01:11:31,239 --> 01:11:35,039 Kamu akan baik-baik saja setelah akupunktur. 591 01:11:37,680 --> 01:11:41,546 Daya internal kamu mungkin bahkan meningkat. 592 01:11:52,860 --> 01:11:54,657 Jangan bergerak. 593 01:11:55,596 --> 01:11:57,325 Jangan berkata sepatah kata pun. 594 01:12:03,972 --> 01:12:06,132 Aku juga diadopsi. 595 01:12:07,175 --> 01:12:09,642 Tidak seorang pun pernah peduli bagaimana perasaan saya. 596 01:12:10,845 --> 01:12:13,312 Aku melakukan ini untuk kamu hari ini, 597 01:12:13,547 --> 01:12:15,413 sehingga kamu akan peduli padaku. 598 01:12:17,985 --> 01:12:20,386 Bahkan jika kamu tidak menyayangi saya, 599 01:12:22,154 --> 01:12:24,487 Aku boleh membuat kamu benci aku! 600 01:12:49,815 --> 01:12:52,081 Pil ini hanya boleh menyelamatkan satu orang. 601 01:12:52,320 --> 01:12:53,808 Kamu dapat menyimpan Dragon ... 602 01:12:54,087 --> 01:12:56,145 atau diri kamu sendiri! 603 01:13:21,580 --> 01:13:23,137 Dragon 604 01:13:26,819 --> 01:13:28,979 pernahkah kau menyayangi ku? 605 01:15:21,931 --> 01:15:25,561 Tiger, aku akan mengajarkan "Electric Dragon Bor." 606 01:15:28,038 --> 01:15:30,734 Turbo, aku akan mengajarkan "Golden Mask." 607 01:16:43,911 --> 01:16:46,472 Tiger, Turbo, 608 01:16:46,681 --> 01:16:49,014 Aku memberimu dua gadget. 609 01:16:49,217 --> 01:16:52,152 Mereka dapat membantu kamu melawan Shibumi. 610 01:16:52,454 --> 01:16:54,184 Tapi apakah kamu akan menang pada akhirnya 611 01:16:54,389 --> 01:16:56,414 tergantung pada dirimu. 612 01:17:27,923 --> 01:17:29,388 Tunggu aku di Gerbang. 613 01:17:32,861 --> 01:17:34,453 Aku berjanji aku akan kembali. 614 01:19:05,152 --> 01:19:06,742 Mencari kematian kamu sendiri? 615 01:19:48,860 --> 01:19:50,555 Kungfu kamu telah meningkatkan banyak! 616 01:19:58,871 --> 01:20:00,998 Mari kita bergaduh baik! 617 01:21:09,339 --> 01:21:10,739 Hanya itu? 618 01:21:12,943 --> 01:21:14,705 Ada lagi? 619 01:22:19,473 --> 01:22:21,203 Kamu "Golden Mask" tidak buruk! 620 01:22:49,070 --> 01:22:50,401 Ada lagi? 621 01:23:23,970 --> 01:23:27,702 Electric Dragon Bor! Memalukan! 622 01:23:40,354 --> 01:23:43,152 Atas nama Gerbang, Aku mengembalikan Plakat kepada kamu. 623 01:23:45,125 --> 01:23:47,686 Dragon, Aku sudah menunggu untuk kamu! 624 01:25:01,601 --> 01:25:02,931 Delapan belas Dragon Palms membantai? 625 01:25:17,282 --> 01:25:20,218 Itu saja yang kamu miliki, Shibumi? Bagaimana lambat! 626 01:28:51,659 --> 01:28:54,058 Kita boleh kembali ke Gerbang sekarang, 627 01:29:45,345 --> 01:29:46,312 Tiger! 628 01:29:47,914 --> 01:29:48,573 Tiger! 629 01:29:48,781 --> 01:29:49,805 Tiger! 630 01:29:50,518 --> 01:29:51,916 Tiger! 631 01:29:58,958 --> 01:30:02,224 Pakcik, kita sudah kembali, saya dan saudara saya. 632 01:30:12,339 --> 01:30:14,272 Pakcik mengatakan Gerbang ... 633 01:30:14,473 --> 01:30:16,635 harus diteruskan kepada kami berdua. 634 01:30:17,643 --> 01:30:19,610 Yo, bagaimana dengan aku? 635 01:30:20,979 --> 01:30:21,810 Pernah berfikir tentang perubahan 636 01:30:22,015 --> 01:30:23,675 nama kamu ke Leopard? 637 01:30:24,650 --> 01:30:27,311 Turbo Leopard? Suara keras! 638 01:30:27,511 --> 01:30:41,111 Sub Edit by: - d i n - 639 01:30:41,311 --> 01:31:13,111 - 15 December 2011 CIS -