1
00:00:29,900 --> 00:00:35,500
Saya tidak tahu, terasa
seperti sebuah kubur.

2
00:00:36,300 --> 00:00:39,900
Queen mereka di sini.

3
00:00:39,900 --> 00:00:44,400
Dan kita telah perintah kami.

4
00:01:06,500 --> 00:01:09,900
Ia adalah perangkap.

5
00:01:44,000 --> 00:01:48,400
/ Ini adalah apa yang dikenali.

6
00:01:49,100 --> 00:01:54,000
/ Sentiasa menjadi manusia.

7
00:01:55,100 --> 00:02:01,100
/ Dan tidak ada
sentiasa Vampire.

8
00:02:08,600 --> 00:02:13,600
/ Sejak awal, / dua telah dikurung
di dalam konflik.

9
00:02:13,600 --> 00:02:18,700
/ Vampire yang lebih
cepat, lebih kuat.

10
00:02:18,700 --> 00:02:22,900
/ Tetapi manusia mempunyai
matahari.

11
00:02:32,100 --> 00:02:36,200
/ Ia tidak mencukupi.

12
00:02:48,100 --> 00:02:52,300
/ Dan ia pergi seperti / ini
selama bertahun-tahun.

13
00:02:52,300 --> 00:02:56,500
/ Kedua-dua kaum yang memusnahkan / bukan
sahaja antara satu sama lain ...

14
00:02:56,500 --> 00:03:00,900
/ Tetapi dunia itu sendiri.

15
00:03:01,000 --> 00:03:05,100
/ Menghadapi pupus, manusia / menarik
diri di belakang kota-kota berdinding

16
00:03:05,100 --> 00:03:10,100
/ Di bawah perlindungan Gereja.

17
00:03:10,100 --> 00:03:17,700
/ Kemudian senjata utama
/ ditemui, para imam.

18
00:03:22,000 --> 00:03:29,000
/ Warriors dengan kuasa luar biasa, dilatih /
oleh Gereja dalam seni pertempuran vampire.

19
00:03:29,000 --> 00:03:34,800
/ Mereka semata-mata bertukar
arus kepada manusia.

20
00:03:34,800 --> 00:03:38,500
/ Vampire baki / 
iletakkan di dalam.

21
00:03:38,500 --> 00:03:42,000
/ Dan takut kuasa / senjata
ciptaan mereka ...

22
00:03:42,000 --> 00:03:46,300
/ Golongan paderi pemerintah mengarahkan
/ imam dibubarkan.

23
00:03:46,300 --> 00:03:54,900
/ Pahlawan bekas bersepadu kembali / ke dalam
masyarakat yang tidak lagi diperlukan mereka.

24
00:03:54,900 --> 00:03:59,100
/ Dan sebagai tahun berlalu, /
beberapa yang masih hidup imam

25
00:03:59,100 --> 00:04:03,100
/ Pudar kedalam kesamaran ...

26
00:04:03,100 --> 00:04:09,400
/ ...
Seperti ancaman vampire
sebelum mereka.

27
00:04:33,000 --> 00:04:36,600
Sinaran baki masih turun naik,

28
00:04:36,600 --> 00:04:40,800
tetapi pencemaran tanah
dekat dengan sifar.

29
00:04:40,800 --> 00:04:44,800
Semoga sedikit, kita akhirnya
boleh mula menanam.

30
00:04:44,800 --> 00:04:49,300
Saya bangga dengan anda, Owen.

31
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
Great, rebus lagi.

32
00:04:54,500 --> 00:04:58,500
- Pendamaian bagi dosa-dosa anda?
- Tidak, mengapa?

33
00:04:58,500 --> 00:05:02,500
Memakai pakaian yang paling baik, di mana lagi
anda telah sepanjang hari, tetapi gereja?

34
00:05:02,500 --> 00:05:05,500
Saya di bandar.

35
00:05:05,500 --> 00:05:08,800
Saya rasa orang di sini perlu
hidup di luar kota kara ini.

36
00:05:08,800 --> 00:05:11,800
Saya fikir saya berkata saya tidak mahu anda menghabiskan
masa yang begitu banyak di luar sana.

37
00:05:11,800 --> 00:05:18,300
- Saya sudah cukup untuk pergi ke mana saya mahu.
- Kau 18.
Yang tidak cukup tua,
tidak di sini.

38
00:05:18,300 --> 00:05:22,800
Saya tahu ianya sukar, tetapi
kita semua perlu berkorban.

39
00:05:22,800 --> 00:05:24,600
Pengorbanan?!

40
00:05:24,600 --> 00:05:26,800
Anda amat bermakna dalam hidup
di sini seperti banduan?!

41
00:05:26,800 --> 00:05:29,200
- Lucy?
- Ada rakan, tiada keseronokan?!

42
00:05:29,200 --> 00:05:32,300
Hanya bahawa suatu hari nanti anda mungkin dapat
berkembang sesuatu di tanah-tanah yang terkutuk?

43
00:05:32,300 --> 00:05:35,100
Cukup!

44
00:05:39,000 --> 00:05:44,100
Rukuklah kamu semua dan
berkata tangguh.

45
00:05:51,200 --> 00:05:58,000
Tuhan yang dikasihi, kami mengucapkan terima
kasih atas apa yang kita akan menerima ...

46
00:05:58,000 --> 00:06:01,900
- Daddy?
- Husy!

47
00:06:07,400 --> 00:06:09,300
- Owen?
- Tear down di bawah!

48
00:06:09,300 --> 00:06:13,100
Apa yang berlaku?!

49
00:06:19,400 --> 00:06:22,700
Tergesa-gesa kanak-kanak!

50
00:06:23,400 --> 00:06:26,100
Hurry!

51
00:06:30,800 --> 00:06:37,500
- Mama.
- Apa sahaja yang anda mendengar ...
jangan menjerit.

52
00:06:40,500 --> 00:06:43,300
Oh, Allah-Ku!

53
00:06:43,300 --> 00:06:46,900
Dapatkan di belakang saya!

54
00:06:49,400 --> 00:06:52,300
Shannon!

55
00:07:52,400 --> 00:07:57,800
/ Allah melindungi anda, Gereja
/ melindungi anda.

56
00:07:57,800 --> 00:08:01,900
/ Bandar ini melindungi anda.

57
00:08:01,900 --> 00:08:07,000
/ Pengampunan adalah
satu-satunya cara.

58
00:08:16,500 --> 00:08:21,500
/ Pengampunan adalah
satu-satunya cara.

59
00:08:29,700 --> 00:08:37,800
/ Ingat, terhadap Gereja /, bermakna
pergi ke terhadap Allah.

60
00:08:40,300 --> 00:08:45,200
/ Bilik Pengakuan
5 adalah percuma.

61
00:08:49,300 --> 00:08:52,600
Maju ke hadapan.

62
00:08:52,600 --> 00:08:58,000
/ Mulakan urutan yg diakui.

63
00:08:59,300 --> 00:09:02,700
/ Sila bercakap pada nada.

64
00:09:02,700 --> 00:09:08,700
Ampunkanlah bagiku Bapa,
saya telah berdosa.

65
00:09:14,100 --> 00:09:18,800
/ - Ya, anak saya?
- Saya bermimpi lagi

66
00:09:18,800 --> 00:09:22,300
/ - Tentang perang.
- Beritahu saya lebih lanjut.

67
00:09:22,300 --> 00:09:27,000
Kami dalam gatal-gatal,
seperti selalu.

68
00:09:27,000 --> 00:09:33,000
Setiap jatuh, dan saya
tidak cukup kuat.

69
00:09:33,000 --> 00:09:36,500
/ Beritahu saya lebih lanjut.

70
00:09:39,300 --> 00:09:44,000
Saya mempunyai soalan, keraguan.

71
00:09:44,500 --> 00:09:47,300
/ Syaitan datang dalam pelbagai.

72
00:09:47,300 --> 00:09:51,100
/ Cara terbaik untuk memerangi beliau,
/ melalui pengorbanan kakitangan ...

73
00:09:51,100 --> 00:09:54,900
/ Dan buruh hari yang panjang.

74
00:09:54,900 --> 00:09:57,000
Ya, Bapa.

75
00:09:57,000 --> 00:10:01,100
/ Sekarang berkata / dan empat
tiga Salam Maria Bapa Kami.

76
00:10:01,100 --> 00:10:09,600
/ Dan ingat, untuk melawan Gereja
/, adalah untuk melawan Tuhan.

77
00:10:13,500 --> 00:10:17,500
/ - Jangan titik.
- Mama, apa yang di muka
bahawa manusia?

78
00:10:17,500 --> 00:10:21,000
Ia tatu.

79
00:10:23,200 --> 00:10:26,500
Adakah ia menyakitkan?

80
00:10:28,400 --> 00:10:36,200
- Mengapa saya tidak boleh bercakap dengan dia?
- Anda tidak berbincang
dengan imam.

81
00:10:46,400 --> 00:10:50,700
- Siapakah anda?
- Nama Hicks, Sheriff
dari Augustine.

82
00:10:50,700 --> 00:10:53,700
- Apa yang anda mahu?
- Serangan menggoda.

83
00:10:53,700 --> 00:10:58,600
Mereka mengambil Lucy.
Abang anda terluka buruk.
Beliau memberitahu saya di
mana untuk mencari anda.

84
00:10:58,600 --> 00:11:02,800
- Dan Shannon?
- Tidak.

85
00:11:22,800 --> 00:11:28,500
Lucy bercakap tentang anda.
Berkata anda adalah seorang
wira pada masa perang.

86
00:11:28,500 --> 00:11:33,500
Berkata bahawa apabila ia datang ke Vampire
membunuh, anda adalah yang terbaik.

87
00:11:33,500 --> 00:11:38,600
Saya akan menjaga dirinya, saya akan
mendapat bahagian belakang.

88
00:11:38,600 --> 00:11:43,500
Fikir saya perlu membiarkan anda tahu
jika anda ingin datang bersama-sama.

89
00:11:43,500 --> 00:11:50,500
Rajah yang saya boleh menggunakan seseorang
seperti kamu di sisi saya.

90
00:11:52,400 --> 00:11:55,000
Okay.

91
00:12:13,300 --> 00:12:17,900
Terima kasih untuk bertemu dengan saya dalam
notis yang singkat itu, Monsignors.

92
00:12:17,900 --> 00:12:21,900
/ Monsignor Chamberlain / memaklumkan
kepada kami keadaan.

93
00:12:21,900 --> 00:12:25,200
Keluarga anda dalam doa-doa kita.
- Terima kasih.

94
00:12:25,200 --> 00:12:29,600
Saya datang sebelum anda kerana saya
perlu pihak berkuasa saya semula.

95
00:12:29,600 --> 00:12:33,400
Apa alasan?

96
00:12:34,200 --> 00:12:40,500
- Ini adalah serangan vampire.
- Tekan?

97
00:12:41,000 --> 00:12:45,400
Karut, kami tidak mempunyai laporan mengenai
apa-apa terlepas dari tempahan.

98
00:12:45,400 --> 00:12:48,500
Ini adalah jelas kerja-kerja
penyamun gurun.

99
00:12:48,500 --> 00:12:53,100
- Monsignor, kanak-kanak itu jelas.
- "Budak" adalah silap.

100
00:12:53,100 --> 00:12:59,500
Tiada ancaman vampire, wastelands adalah langit untuk
tanpa undang-undang dan tidak bermoral ...

101
00:12:59,500 --> 00:13:03,500
Untuk menghantar seorang imam di luar sana selepas begitu
banyak akan kedua-duanya tidak masuk akal dan sia-sia.

102
00:13:03,500 --> 00:13:08,800
Ini adalah lebih sesuai kepada
pihak berkuasa tempatan.

103
00:13:08,800 --> 00:13:14,100
Monsignor Orelas, lelaki ini telah
berjasa besar kepada Jemaat.

104
00:13:14,100 --> 00:13:17,400
Jika tidak kerana imam itu, kami
telah ditakluki oleh ...

105
00:13:17,400 --> 00:13:20,700
Kami menyedari pencapaian,
Monsignor Chamberlain.

106
00:13:20,700 --> 00:13:25,100
Terima kasih, anda boleh duduk.

107
00:13:25,100 --> 00:13:28,400
Saya merayu anda.

108
00:13:28,400 --> 00:13:33,700
- Izinkan saya untuk mencari beliau.
- Anda mesti memahami
imam sesuatu.

109
00:13:33,700 --> 00:13:38,100
Kesucian ini dinding
adalah mutlak.

110
00:13:38,100 --> 00:13:43,300
Dan rakyat dari bandar-bandar orang-orang yang beriman yang lengkap
dalam keupayaan untuk memastikan mereka selamat Gereja.

111
00:13:43,300 --> 00:13:48,600
- Anda tidak akan menggoncang iman itu.
- Berapa yang baik ialah iman itu,
apabila ia satu pembohongan?

112
00:13:48,600 --> 00:13:52,000
Mempersoalkan pihak berkuasa
paderi sememangnya dilarang.

113
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
Jika anda mengambil apa-apa tindakan
untuk meninggalkan bandar-bandar ...

114
00:13:55,000 --> 00:13:57,900
ia akan kelihatan sebagai tindakan
pencerobohan terhadap Gereja.

115
00:13:57,900 --> 00:14:04,800
Anda akan dilucutkan daripada perintah itu dan mengucilkan serta-merta.
Adakah saya membuat diri
saya sendiri jelas?

116
00:14:04,800 --> 00:14:10,300
Saya berkata, saya membuat
diri saya jelas, ayah?

117
00:14:10,300 --> 00:14:14,000
Ya, Monsignor.

118
00:14:15,200 --> 00:14:24,900
Cuba ingat nazarmu.
Untuk melawan Gereja, adalah
untuk melawan Tuhan.

119
00:14:37,800 --> 00:14:42,600
Ayuh sekarang. Jangan segan.

120
00:14:43,700 --> 00:14:47,400
Beri kami ciuman.

121
00:14:49,600 --> 00:14:52,600
Itu tidak ada cara untuk
merawat rakan.

122
00:14:52,600 --> 00:14:55,600
Sila izinkan saya pergi ...

123
00:14:55,600 --> 00:14:58,100
Anda berada di sini untuk
melindungi anda sendiri.

124
00:14:58,100 --> 00:15:02,700
Jika saya membiarkan anda keluar, anda
akan musnah, sekeping oleh sekeping.

125
00:15:02,700 --> 00:15:07,300
Bapa saudara saya seorang imam,
dia akan datang selepas saya.

126
00:15:07,300 --> 00:15:09,700
Betul ke?

127
00:15:09,700 --> 00:15:14,100
- Apa yang membuatkan anda pasti?
- Dia akan datang selepas saya.

128
00:15:14,100 --> 00:15:16,300
Dia akan datang selepas anda!

129
00:15:16,300 --> 00:15:23,500
Well itu sesuatu yang saya
benar-benar mengharapkan.

130
00:15:28,100 --> 00:15:33,600
Penghakiman adalah muktamad.
Saya minta maaf.

131
00:15:35,500 --> 00:15:40,100
Saya berkorban segala-galanya
untuk berkhidmat mereka.

132
00:15:40,100 --> 00:15:43,900
- Dan mereka tidak akan mendengar saya.
- Perang lama lebih.

133
00:15:43,900 --> 00:15:46,200
Anda dan imam-imam yang lain
melakukan kerja anda.

134
00:15:46,200 --> 00:15:49,700
Ia tidak lebih, tidak bagi saya.

135
00:15:49,700 --> 00:15:52,100
Anda tidak boleh memungkiri
janji anda secara kecil ...

136
00:15:52,100 --> 00:15:54,700
kumpulan orang yang tidak bertamadun,
ia akan pencabulan.

137
00:15:54,700 --> 00:15:57,800
Saya perlu.

138
00:15:59,700 --> 00:16:05,700
- Itulah yang saya takut.
- Pindah!

139
00:16:10,200 --> 00:16:16,000
Jika anda pergi di luar sana sekarang, anda
menghadapi risiko kacau benda-benda semula.

140
00:16:16,000 --> 00:16:20,200
Anda telah melihat gambar yang lebih
besar, ia untuk kebaikan.

141
00:16:20,200 --> 00:16:25,100
- Adakah ini dunia yang saya berjuang untuk?
- Tidak.

142
00:16:25,100 --> 00:16:29,400
Tetapi ia satunya dunia yang
kita telah meninggalkan.

143
00:16:29,400 --> 00:16:33,800
Saya merayu anda, tidak melakukan
apa-apa yang bodoh.

144
00:16:33,800 --> 00:16:40,300
Ingat nazarmu.
Untuk melawan Gereja, adalah
untuk melawan Tuhan.

145
00:16:40,300 --> 00:16:44,600
Kemudian saya terhadap Allah.

146
00:17:10,700 --> 00:17:14,000
Tuhan membantu kami.

147
00:17:14,800 --> 00:17:19,400
/ Dear Bapa, ampunilah saya.

148
00:17:19,700 --> 00:17:22,900
/ Ia tidak pernah saya / niat untuk
menyinggung perasaan anda.

149
00:17:22,900 --> 00:17:28,000
/ Saya ingin untuk menyelesaikan tegas
/ dengan bantuan tangguh anda ...

150
00:17:28,000 --> 00:17:34,800
/ Tidak berdosa, dan untuk mengelakkan
/ masa-masa yang berhampiran dosa.

151
00:17:34,800 --> 00:17:38,200
/ Tetapi saya tidak boleh.

152
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
Rompakan tidak seperti
mister idea yang baik.

153
00:19:53,000 --> 00:19:57,300
, Saya akan terkutuk.

154
00:19:59,400 --> 00:20:03,400
Vampire adalah perkara-perkara
yang dusta yang ganas!

155
00:20:03,400 --> 00:20:09,700
Saya telah melihat vampire menggigit
manusia yang bersih pada separuh.

156
00:20:09,700 --> 00:20:13,600
Keselamatan di sini di
dalam tangan saya.

157
00:20:13,600 --> 00:20:15,800
Disahkan oleh golongan
paderi itu sendiri ...

158
00:20:15,800 --> 00:20:19,000
- Pembelian air suci ini dan ...
- Maafkan saya dalam satu minit.

159
00:20:19,000 --> 00:20:24,800
Pastikan orang yang anda sayangi
selamat malam ...

160
00:20:26,000 --> 00:20:31,800
Saya bosan dengan anda comin di sekitar sini, menakut-nakutkan
orang ramai, menjual kepercayaan karut anda.

161
00:20:31,800 --> 00:20:34,900
Menunjukkan, dan sudah tiba masanya
untuk anda untuk pergi.

162
00:20:34,900 --> 00:20:40,100
Berikan saya satu alasan yang
baik mengapa saya perlu.

163
00:20:40,100 --> 00:20:42,900
Itulah antara ... dua ...

164
00:20:42,900 --> 00:20:45,800
Baiklah. Baiklah, tak mengapa!

165
00:20:45,800 --> 00:20:50,200
Anak Goddamn jalang satu!

166
00:20:51,000 --> 00:20:53,800
Anda semua boleh dengar!

167
00:20:53,800 --> 00:20:56,400
Barangan ini adalah baik
untuk nothin '...

168
00:20:56,400 --> 00:20:59,000
tetapi lapisan untuk poket lelaki
keras anda yang diperolehi tunai!

169
00:20:59,000 --> 00:21:03,400
Anda tidak tahu bahawa.
Anda hanya seorang kanak-kanak.
Kami Harus melakukan Somethin 'untuk
memastikan kami selamat.

170
00:21:03,400 --> 00:21:06,800
Keluar dari jalan!

171
00:21:06,800 --> 00:21:10,400
Saya tidak menyalahkan mana-mana
di antara kamu kerana takut,

172
00:21:10,400 --> 00:21:18,100
tetapi Vampire telah berlalu dan
mereka tidak akan kembali.

173
00:21:22,100 --> 00:21:29,500
Anda perlu alasan perhatian.
Orang asing tidak biasa di sini.

174
00:21:29,500 --> 00:21:32,300
Adakah benar apa yang mereka
katakan tentang imam?

175
00:21:32,300 --> 00:21:37,100
Anda mengayun tangan Tuhan?

176
00:21:39,200 --> 00:21:42,400
Bagaimana dia?

177
00:21:42,400 --> 00:21:45,600
Dia bangun.

178
00:21:53,100 --> 00:21:57,900
Paderi anda mengambil lelaki ...

179
00:21:57,900 --> 00:22:02,500
dan kembali seorang lelaki tua.

180
00:22:03,400 --> 00:22:07,000
Selepas perang berakhir ...

181
00:22:07,000 --> 00:22:10,200
Shannon digambarkan anda
hendak kembali.

182
00:22:10,200 --> 00:22:13,500
Saya mahu.

183
00:22:16,200 --> 00:22:19,200
Seolah-olah tidak
apa-apa hak lagi.

184
00:22:19,200 --> 00:22:22,600
Aku tidak dapat selamatkan dia.

185
00:22:22,600 --> 00:22:27,800
Saya cuba, tetapi saya tidak pernah
mempunyai hadiah anda.

186
00:22:27,800 --> 00:22:31,000
Anda memberikan kehidupan yang
aku tidak dapat lagi.

187
00:22:31,000 --> 00:22:34,700
Aku akan sentiasa berterima kasih
kepada anda untuk itu.

188
00:22:34,700 --> 00:22:45,200
Anda tahu tidak ada satu hari yang berlalu, di
mana saya ingin dia hendak melupakan anda.

189
00:22:49,800 --> 00:22:55,600
Anda juga mendapati Lucy, anda
membawa selamat rumahnya.

190
00:22:55,600 --> 00:23:00,000
Dan anda berjanji saya
saudara sesuatu.

191
00:23:00,000 --> 00:23:03,500
Kill 'em semua.

192
00:23:06,300 --> 00:23:11,400
Kebanyakan orang di luar sana tahu bahawa golongan pendeta
memikirkan kita sebagai sekumpulan orang kafir kafir.

193
00:23:11,400 --> 00:23:16,500
Dan itulah bagaimana kita suka.
Ini bermakna bahawa mereka cenderung untuk menjaga
hidung mereka daripada perniagaan kami.

194
00:23:16,500 --> 00:23:21,800
Jadi anda boleh bayangkan betapa terkejut saya apabila mereka
menghubungi saya bertanya jika saya melihat anda.

195
00:23:21,800 --> 00:23:26,700
Mengatakan bahawa sesiapa sahaja akan
selepas Lucy ditangkap dengan segera.

196
00:23:26,700 --> 00:23:29,700
Berkata dia di tangan
Tuhan sekarang.

197
00:23:29,700 --> 00:23:33,800
Masalah ialah, kita sekarang di luar
seminggu Lucy akan mati ...

198
00:23:33,800 --> 00:23:37,900
atau lebih teruk lagi,
dijangkiti.

199
00:23:38,000 --> 00:23:43,500
Jadi dengan menghormati semua
disebabkan kepada tuhan ...

200
00:23:50,400 --> 00:23:52,600
Anda membuang masa anda.

201
00:23:52,600 --> 00:23:57,700
Tidak, tidak!
Anda tidak memotong saya keluar dari ini!
Saya yang datang dan raya!

202
00:23:57,700 --> 00:24:02,400
Orang di bandar ini tidak fikir anda boleh
memastikan mereka selamat di sini.

203
00:24:02,400 --> 00:24:09,700
Apa yang membuatkan anda berfikir anda akan
melakukan apa-apa yang baik di luar sana?

204
00:24:20,100 --> 00:24:25,000
- Apa-apa yang baik dengan pistol?
- Lebih baik daripada
saya dengan pisau.

205
00:24:25,000 --> 00:24:28,800
Kami meninggalkan
pada waktu subuh.

206
00:24:29,900 --> 00:24:34,000
Apakah dengan semua peluru pula?
Saya fikir imam tidak menggunakan
senjata api.

207
00:24:34,000 --> 00:24:36,900
Kami tidak.

208
00:24:36,900 --> 00:24:40,600
Mereka mudah untuk anda.

209
00:24:58,600 --> 00:25:01,800
Anda telah dipanggil untuk
berkhidmat sekali lagi.

210
00:25:01,800 --> 00:25:06,200
Salah satu anda sendiri telah
melanggar Nazar suci.

211
00:25:06,200 --> 00:25:10,800
Tindakan beliau adalah satu ancaman
kepada seluruh perintah.

212
00:25:10,800 --> 00:25:17,400
Anda akan mendapati dia dan membawanya
kembali kepada saya.

213
00:25:17,400 --> 00:25:21,000
Hidup atau mati.

214
00:25:27,400 --> 00:25:32,100
Kemudian saya akan mengajar melampaui cara anda
dan mengembalikan mereka kembali kepada anda.

215
00:25:32,100 --> 00:25:36,300
Selamatkanlah daku dari rasa bersalah darah ...
dan tuhan yang menyelamatkan
saya dan lidah saya ...

216
00:25:36,300 --> 00:25:45,500
akan menyanyi kebenaran anda ...
di dalam mulut saya mengisytiharkan
bersembahyang anda ...

217
00:26:11,600 --> 00:26:15,200
- Apa itu?
- Trek Vampire rawak ...

218
00:26:15,200 --> 00:26:18,800
set 2,3 atau 4 cetakan pada satu-satu
masa, tetapi ini adalah berdua-dua.

219
00:26:18,800 --> 00:26:21,500
Mesti mempunyai beberapa
yang familiars.

220
00:26:21,500 --> 00:26:25,400
Tekan tidak membawa familiars dalam memburu,
mereka memperlahankan mereka.

221
00:26:25,400 --> 00:26:28,600
Semua ini ...

222
00:26:29,000 --> 00:26:32,400
ini adalah sesuatu yang lain.

223
00:26:32,400 --> 00:26:34,600
Trek menuju utara.

224
00:26:34,600 --> 00:26:44,200
- Tempahan up cara itu.
-, Maka.
Itulah di mana kita bermula.

225
00:26:51,200 --> 00:26:56,000
Tempahan Mangshane.
Tiada apa-apa jua tetapi
merah-out dan menolak.

226
00:26:56,000 --> 00:26:58,500
Mereka satu suku
kaum yang jatuh.

227
00:26:58,500 --> 00:27:06,200
Sama ada cara, kita tidak mempunyai
banyak masa untuk masuk dan keluar.

228
00:27:23,000 --> 00:27:26,200
Tiada pengawal.

229
00:27:41,200 --> 00:27:44,200
Saya fikir familiars
adalah haram.

230
00:27:44,200 --> 00:27:47,100
Tiada siapa yang benar-benar menguatkuasakan,
selagi ia adalah secara sukarela.

231
00:27:47,100 --> 00:27:50,400
- Sukarela?
- Ya, mereka datang
dari pinggir.

232
00:27:50,400 --> 00:27:54,400
Drifters yang mahu dijangkiti.

233
00:27:54,400 --> 00:27:58,300
Maksud saya menjadi vampire supaya mereka
boleh hidup di kalangan mereka.

234
00:27:58,300 --> 00:28:02,000
Orang-orang ini mendapat pelbagai idea-idea pelik.
Selagi kerana mereka akan terus
kepada diri mereka sendiri ...

235
00:28:02,000 --> 00:28:07,100
tiada bezanya kepada saya.

236
00:28:23,200 --> 00:28:26,000
Anda tidak dialu-alukan
di sini, Imam.

237
00:28:26,000 --> 00:28:28,800
Tanah ini adalah dilindungi.

238
00:28:28,800 --> 00:28:32,200
Tidak! Saya mendapat ini.

239
00:28:32,200 --> 00:28:36,500
Saya mencari seorang gadis tempatan, diculik kira-kira
empat malam yang lalu oleh satu pek menggoda.

240
00:28:36,500 --> 00:28:40,500
- Mereka datang melalui cara ini.
- Tiada siapa yang datang
melalui Nightshade.

241
00:28:40,500 --> 00:28:45,000
Ia adalah cara kita suka.
Nice ...

242
00:28:45,000 --> 00:28:47,400
dan tenang.

243
00:28:47,400 --> 00:28:53,900
Baik, kita pasti kita tidak akan
menghadapi masalah apa-apa.

244
00:29:33,400 --> 00:29:40,000
Mereka mengeluarkan, menggunakan
untuk membina sarang.

245
00:29:59,700 --> 00:30:06,800
Saya rasa sekarang kita tahu apa
yang berlaku kepada pengawal.

246
00:30:12,800 --> 00:30:15,300
No Tidak, tidak, anda
tidak perlu ...

247
00:30:15,300 --> 00:30:20,000
Induk akan marah ...

248
00:30:20,000 --> 00:30:22,900
Di mana gadis itu?

249
00:30:22,900 --> 00:30:25,900
Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.
Sila! Sila!

250
00:30:25,900 --> 00:30:29,100
Induk tidak memberi
makan manusia lagi.

251
00:30:29,100 --> 00:30:33,200
Ya, memberitahu bahawa pengawal.

252
00:30:33,200 --> 00:30:35,900
- Di mana dia?
- Sila jangan, jangan ...

253
00:30:35,900 --> 00:30:39,300
Di mana dia?

254
00:30:41,100 --> 00:30:43,700
Shit!

255
00:30:48,200 --> 00:30:51,800
Imam! Imam!

256
00:31:12,700 --> 00:31:16,600
Simpan peluru anda.

257
00:31:42,300 --> 00:31:46,600
Kini, kita boleh melakukan dengan
cara ini mudah atau ...

258
00:31:46,600 --> 00:31:51,900
Tuhan.
Saya selalu lebih suka dengan
cara yang sukar.

259
00:31:51,900 --> 00:31:55,400
- Beritahu saya di mana mereka mengambil gadis itu.
- Adakah anda dilakukan
cukup sudah, imam?

260
00:31:55,400 --> 00:31:59,200
- Tell me! Lihat di sekeliling anda.
Lihat apa yang telah dilakukan
ke atas mereka.

261
00:31:59,200 --> 00:32:02,900
Mereka pernah memerintah negeri ini,
mereka pahlawan, mereka tuhan-tuhan.

262
00:32:02,900 --> 00:32:06,700
- Mereka adalah pembunuh.
- Mereka apa yang dibuat oleh
alam semula jadi mereka.

263
00:32:06,700 --> 00:32:14,500
- Sama seperti anda.
- Anda mendapat 10 saat
untuk mula berbual.

264
00:32:15,300 --> 00:32:19,700
Kemudian 10 saat semua yang saya perlukan.
Anda terlalu lewat, Imam.

265
00:32:19,700 --> 00:32:24,000
Sudah tiba masanya
mereka sekarang.

266
00:32:27,100 --> 00:32:31,000
- Adakah anda mendapatkan senjata api anda?
- Mengapa?

267
00:32:31,000 --> 00:32:35,200
Anda akan memerlukannya.

268
00:32:54,600 --> 00:33:04,700
/ Sarikata / {y: b} Emali Arman

269
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
Walaupun saya berjalan melalui
lembah bayang-bayang kematian,

270
00:33:12,000 --> 00:33:15,100
- Saya akan takut kejahatan tidak, kata-kata
anda bermakna apa-apa untuk mereka, Imam.

271
00:33:15,100 --> 00:33:19,300
Untuk engkau dengan saya.

272
00:33:50,900 --> 00:33:53,600
Fokus!

273
00:34:16,200 --> 00:34:19,700
- Sekiranya kita pergi selepas mereka?
- Tidak perlu, mereka akan
mati pada cahaya pertama.

274
00:34:19,700 --> 00:34:25,200
Tiada tuan-tuan lebih,
hanya anda dan saya.

275
00:34:27,600 --> 00:34:30,000
Beritahu saya di mana mereka
mengambil gadis itu.

276
00:34:30,000 --> 00:34:34,100
- West. Mereka mengambil barat itu.
- Mengapa?

277
00:34:34,100 --> 00:34:40,200
Anda tidak mempunyai idea apa
yang akan datang, Imam.

278
00:35:10,200 --> 00:35:15,700
Yang biasa berkata mereka perjalanan
ke barat dari sini.

279
00:35:15,700 --> 00:35:19,800
- Cermin Suria.
- Sarang?

280
00:35:19,800 --> 00:35:21,800
Salah satu yang terbesar.

281
00:35:21,800 --> 00:35:24,400
Tetapi saya fikir semua yang gatal-gatal
jumlah tertentu selepas perang.

282
00:35:24,400 --> 00:35:26,500
Mereka.

283
00:35:26,500 --> 00:35:28,800
Itulah sebabnya kita
perlu pergi melihat.

284
00:35:28,800 --> 00:35:32,700
Terdapat lebih daripada 50
gigil dalam tempahan ini.

285
00:35:32,700 --> 00:35:37,100
Tetapi hanya 6 Vampire kiri.
Yang lemah.

286
00:35:37,100 --> 00:35:45,100
Mereka tinggalkan.
Kita dapati satu yang hilang,
kita dapati Lucy.

287
00:35:47,600 --> 00:35:50,700
Saya tidak boleh melihat
perang ...

288
00:35:50,700 --> 00:35:55,200
tetapi saya tahu rupa seorang lelaki
mendapat apabila dia suka membunuh.

289
00:35:55,200 --> 00:35:59,500
Ia datang mudah untuk anda.

290
00:36:00,200 --> 00:36:03,600
Ia hanya datang.

291
00:36:03,600 --> 00:36:09,200
Mudah, tiada kena mengena
dengannya.

292
00:36:09,300 --> 00:36:12,200
Berikan saya pistol anda.

293
00:36:12,200 --> 00:36:17,100
- Apa?
- Beri saya pistol anda.

294
00:36:20,300 --> 00:36:24,300
Tekan tidak bergerak
seperti manusia.

295
00:36:24,300 --> 00:36:31,000
Berat badan mereka menarik mereka
dalam corak sepusat.

296
00:36:31,000 --> 00:36:34,500
Anda perlu menjangka trajektori mereka
untuk mendapatkan membunuh ditembak.

297
00:36:34,500 --> 00:36:38,800
- Adakah anda mengajar saya untuk menembak?
- Saya mengajar anda bagaimana
untuk membunuh Vampire.

298
00:36:38,800 --> 00:36:43,300
Selalu ada dua mata. A dan B.

299
00:36:43,300 --> 00:36:49,400
Mengenali mereka kedua-dua,
anda akan membunuh vampire.

300
00:36:59,100 --> 00:37:06,300
Seorang lelaki datang di atas kapal.
Mengatakan dia mendapat
sesuatu untuk anda.

301
00:37:08,900 --> 00:37:12,500
Anda memberitahu saya
yang akan datang.

302
00:37:12,500 --> 00:37:16,100
Saya mempunyai maklumat, tetapi I.
..

303
00:37:16,100 --> 00:37:19,500
sebelum saya memberitahu anda, saya tidak
suka untuk membawa sehingga ini.

304
00:37:19,500 --> 00:37:24,300
Tetapi ada perkara ini kecil
sedikit pampasan.

305
00:37:24,300 --> 00:37:29,000
Kini, anda telah benar-benar
baik untuk perniagaan.

306
00:37:29,000 --> 00:37:33,800
Jadi saya lebih dari bersedia untuk
memotong anda berurusan.

307
00:37:33,800 --> 00:37:37,600
Aku boleh bau darah berjalan
melalui anda urat?

308
00:37:37,600 --> 00:37:40,800
Berbau seperti makan malam.

309
00:37:40,800 --> 00:37:44,300
Okay. Baiklah.

310
00:37:44,400 --> 00:37:50,000
Selepas anda merampas gadis, beberapa
malam kemudian, imam menunjukkan.

311
00:37:50,000 --> 00:37:54,200
- Imam?
- Dan dia dengan Sheriff ini,

312
00:37:54,200 --> 00:38:00,600
kes keras yang sebenar.
Dia berjalan saya keluar dari bandar sebelum
saya boleh membuat menjual tunggal.

313
00:38:00,600 --> 00:38:06,000
- Anda telah berjaya.
- Terima kasih.

314
00:38:20,200 --> 00:38:23,400
Ada pampasan anda.

315
00:38:23,400 --> 00:38:27,200
Letakkan dia bekerja.

316
00:39:10,500 --> 00:39:14,200
Saya digunakan untuk keluar banyak
di sini semasa saya kecil.

317
00:39:14,200 --> 00:39:17,100
Merenung semua barangan ini.

318
00:39:17,100 --> 00:39:20,700
Tertanya-tanya apa yang
digunakan untuk.

319
00:39:20,700 --> 00:39:27,000
Selepas beberapa ketika, ia hanya
membuat mata saya sakit.

320
00:39:28,100 --> 00:39:33,600
Adakah Owen tahu tentang
anda dan Lucy?

321
00:39:38,100 --> 00:39:40,900
Tidak, tidak.

322
00:39:42,300 --> 00:39:47,400
Dia mahu beritahu
dia, tetapi ...

323
00:39:47,400 --> 00:39:51,100
Owen tidak adalah orang yang paling
mudah untuk bercakap dengan.

324
00:39:51,100 --> 00:39:57,800
Selain itu, beliau begitu memberi tumpuan kepada kerja-kerja
yang dilakukan tidak banyak ruang untuk apa-apa lagi.

325
00:39:57,800 --> 00:40:01,500
Adakah anda cintanya?

326
00:40:11,600 --> 00:40:16,500
Anda tahu jika dia yang
dijangkiti ...

327
00:40:16,500 --> 00:40:20,100
Saya akan membunuhnya.

328
00:40:22,200 --> 00:40:25,500
Anda akan cuba ...

329
00:40:25,500 --> 00:40:28,800
tetapi anda tidak akan dapat.

330
00:40:28,800 --> 00:40:38,500
Saya tidak berada di sana untuk melindunginya sekali,
saya tidak akan membuat kesilapan yang sama itu lagi.

331
00:41:39,400 --> 00:41:45,300
/ - Rasa seperti sebuah kubur.
- Ia adalah perangkap.

332
00:41:51,800 --> 00:41:54,700
Ini adalah membuang masa,
ada apa-apa di sini.

333
00:41:54,700 --> 00:42:02,600
Tinggal di sini, jika apa-apa jua yang
datang, yang tidak saya, menembak.

334
00:42:05,800 --> 00:42:08,500
Great.

335
00:43:32,500 --> 00:43:39,300
- Apa yang anda lakukan di sini?
- Pendita menghantar saya.
Mengarahkan saya untuk
membawa anda kembali.

336
00:43:39,300 --> 00:43:43,000
Mereka menghantar empat daripada kita untuk menjejaki anda.
Kami berpecah di Nightshade.

337
00:43:43,000 --> 00:43:46,800
Saya menunggang di sini dan berharap
mereka tidak mempunyai anda.

338
00:43:46,800 --> 00:43:50,600
Lain-lain pergi ke Yerikho.

339
00:43:50,600 --> 00:43:53,300
Saya tidak percaya apabila mereka memberitahu
saya anda memecahkan Nazar anda.

340
00:43:53,300 --> 00:43:58,500
Mereka meninggalkan aku tiada pilihan.
Hicks!

341
00:43:58,500 --> 00:44:01,000
Apa neraka adalah perkara itu?

342
00:44:01,000 --> 00:44:04,000
- Seseorang penjaga sarang.
- Siapa neraka yang anda?!

343
00:44:04,000 --> 00:44:07,300
Ia terlalu besar untuk mendapatkan di sini.
Yang satu-satunya alasan
anda masih hidup.

344
00:44:07,300 --> 00:44:09,600
Siapa neraka itu?

345
00:44:09,600 --> 00:44:13,200
Adakah anda bersedia?

346
00:44:36,700 --> 00:44:39,200
Hey!

347
00:45:56,500 --> 00:45:59,400
Tidak buruk.

348
00:46:05,100 --> 00:46:09,100
Titik A, bertemu
titik fucking B.

349
00:46:09,100 --> 00:46:15,800
Sarang telah ditinggalkan selama bertahun-tahun.
Mengapa sesuatu yang
akan melindunginya?

350
00:46:15,800 --> 00:46:17,500
Adakah lawman yang tahu apa yang anda akan
lakukan sekiranya dia dijangkiti?

351
00:46:17,500 --> 00:46:20,000
Dia tahu.

352
00:46:20,000 --> 00:46:27,000
- Dia akan cuba untuk menghentikan anda.
- Dia tidak akan dapat.

353
00:46:28,700 --> 00:46:31,600
Ia keras selama ini ...

354
00:46:31,600 --> 00:46:35,800
tidak melihat yang lain,
tidak bercakap.

355
00:46:35,800 --> 00:46:39,100
Sektor 7 adalah satu-satunya tempat
saya boleh mencari kerja.

356
00:46:39,100 --> 00:46:41,300
Pengurusan sisa.

357
00:46:41,300 --> 00:46:45,800
Tiada siapa yang akan mengupah saya.
"Tiada kemahiran berkenaan."

358
00:46:45,800 --> 00:46:49,700
Saya dengar juga.

359
00:46:50,300 --> 00:46:53,500
Saya tidak datang ke sini untuk
membawa anda kembali.

360
00:46:53,500 --> 00:46:58,100
Saya datang ke sini untuk memberi
peringatan kepada kamu.

361
00:47:00,200 --> 00:47:05,700
Terdapat malam apabila
saya bangun ...

362
00:47:05,700 --> 00:47:10,500
Saya fikir saya kembali
ke lombong merah.

363
00:47:10,500 --> 00:47:17,700
Saya berpeluh.
Otot saya tergenggam seperti, seperti yang
saya sudah bersedia untuk sesuatu.

364
00:47:17,700 --> 00:47:21,200
Malam seperti itu, saya
tidak kembali tidur.

365
00:47:21,200 --> 00:47:24,300
Saya mempunyai mimpi yang buruk.

366
00:47:24,300 --> 00:47:27,300
Saya juga.

367
00:47:31,900 --> 00:47:36,100
Terdapat malam lain, malam-malam
yang baik ...

368
00:47:36,100 --> 00:47:41,000
Saya bermimpi tentang
perkara-perkara lain.

369
00:47:56,200 --> 00:48:08,300
- Mengapa tidak ia kelihatan seperti sarang lain?
- Seksyen baru.
Mereka mesti telah
dibina semula.

370
00:48:16,400 --> 00:48:19,200
Allah-Ku.

371
00:48:22,400 --> 00:48:26,400
Mereka roti tentera baru.

372
00:48:26,400 --> 00:48:30,800
Di manakah mereka pergi?

373
00:48:34,000 --> 00:48:38,700
Hanya satu cara untuk
mengetahuinya.

374
00:48:44,300 --> 00:48:47,100
Adakah imam dibenarkan untuk
mempunyai hubungan?

375
00:48:47,100 --> 00:48:50,800
- Kami mengambil sumpah pembujangan.
- Jadi, anda maksudkan
anda tidak telah ...

376
00:48:50,800 --> 00:48:54,500
Saya adalah seorang gadis muda
yang Pendita dijumpai saya.

377
00:48:54,500 --> 00:48:57,600
Bagaimana mengenai beliau?

378
00:48:57,600 --> 00:48:58,900
Bakat-Nya dibangunkan kemudian.

379
00:48:58,900 --> 00:49:03,400
Beliau telah hampir anda umur apabila
Pendita datang untuknya.

380
00:49:03,400 --> 00:49:08,000
Yang membuat korbannya yang lebih
besar daripada kebanyakan.

381
00:49:08,000 --> 00:49:11,600
Udara berubah.

382
00:49:11,600 --> 00:49:13,300
Well, jawapan anda.

383
00:49:13,300 --> 00:49:15,600
Mereka digali betul-betul
melalui gunung dan ...

384
00:49:15,600 --> 00:49:19,400
membuat lubang yang cukup besar untuk
sesuai dengan tentera melalui.

385
00:49:19,400 --> 00:49:22,700
Apakah kota itu?

386
00:49:22,700 --> 00:49:25,600
Yerikho.

387
00:49:25,600 --> 00:49:31,000
Dari mana asalnya kamu katakan
yang lain pergi?

388
00:49:43,300 --> 00:49:46,900
Apa neraka?

389
00:50:33,800 --> 00:50:36,600
Hello?!

390
00:50:43,100 --> 00:50:45,900
Hello!

391
00:50:52,500 --> 00:50:56,400
Adakah sesiapa di sana?

392
00:51:13,500 --> 00:51:16,800
Mari kita mulakan.

393
00:51:47,100 --> 00:51:51,400
Saya tidak nampak apa-apa.

394
00:52:59,600 --> 00:53:03,500
Brothers, anda 
empunyai pilihan.

395
00:53:03,500 --> 00:53:11,400
Anda boleh mengikuti jejak langkah saya atau
anda boleh mengikuti di dalam bukunya.

396
00:53:28,500 --> 00:53:30,700
Kami terlambat.

397
00:53:30,700 --> 00:53:39,000
Kami berasingan.
Pergi melalui setiap bangunan, dan
lihat apa yang kita dapati.

398
00:54:58,300 --> 00:55:02,800
Ada di sebelah kiri tiada siapa.
Tidak ada diri sesiapa.

399
00:55:02,800 --> 00:55:07,400
Mulut Terlalu banyak
untuk makanan.

400
00:55:36,500 --> 00:55:41,900
Membunuh tiga imam?
Apakah jenis vampire boleh melakukan
sesuatu seperti itu?

401
00:55:41,900 --> 00:55:45,600
Tiada apa-apa jua yang kita
pernah lihat sebelum ini.

402
00:55:45,600 --> 00:55:49,700
Bagaimana mereka boleh mengambil seluruh bandar
lebih malam, dan lenyap oleh matahari terbit?

403
00:55:49,700 --> 00:55:57,400
Terdapat tiada gatal-gatal lain
di sekitar sini, tidak dalam.

404
00:56:03,700 --> 00:56:07,000
- Di manakah landasan kereta api ini pergi?
- Ada satu baris
perlombongan lama.

405
00:56:07,000 --> 00:56:10,400
Ia bermula di dalam lombong
Dunkirk di atas Augustine.

406
00:56:10,400 --> 00:56:13,900
- Jericho perhentian terakhir sebelum ia sampai ke ...
- Bandar-bandar.

407
00:56:13,900 --> 00:56:17,000
Kembali ke bandar-bandar akan
bunuh diri, betul-betul?

408
00:56:17,000 --> 00:56:21,500
- Matahari akan membunuh mereka.
- Tiada matahari di
bandar-bandar.

409
00:56:21,500 --> 00:56:24,300
Sekarang tidak lagi.

410
00:56:24,300 --> 00:56:29,100
Tanpa kita, mereka
tidak bersenjata.

411
00:56:29,100 --> 00:56:32,300
- Saya bertanggungjawab.
- Tidak, ini adalah sistematik.

412
00:56:32,300 --> 00:56:35,400
Sesiapa yang mengambil Lucy tahu yang
anda hendak datang untuk dia ...

413
00:56:35,400 --> 00:56:38,000
dan bahawa kita hendak datang untuk anda.
Mereka menarik kami keluar.

414
00:56:38,000 --> 00:56:39,600
Mereka mesti telah memilih
puak yang berbeza

415
00:56:39,600 --> 00:56:43,200
sepanjang jalan, yang bergerak pada waktu
siang dan memberi makan pada waktu malam.

416
00:56:43,200 --> 00:56:47,200
- Ia akan menjadi satu pembunuhan beramai-ramai.
- Ia akan menjadi perang.

417
00:56:47,200 --> 00:56:51,800
Kereta api yang membawa
tentera-Vampire?

418
00:56:51,800 --> 00:56:55,900
Apakah peluang kita perlu menghentikan
sesuatu seperti itu?

419
00:56:55,900 --> 00:56:59,700
Saya akan memotong kereta api dan meniup-line rel.
Anda dua kapal dan mencari Lucy.

420
00:56:59,700 --> 00:57:02,900
Saya akan mula mengecas basikal.
Ia akan mengambil segala-galanya
yang kita ada

421
00:57:02,900 --> 00:57:10,000
untuk menghentikan kereta api itu sebelum
ia sampai ke bandar-bandar.

422
00:57:13,700 --> 00:57:19,400
Anda mesti kelaparan.
Anda tidak dimakan dalam
beberapa hari.

423
00:57:19,400 --> 00:57:24,900
Pernahkah anda mempunyai bebek
panggang yang sebenar?

424
00:57:24,900 --> 00:57:29,900
Ia sangat jarang berlaku,
sangat eksotik.

425
00:57:31,200 --> 00:57:38,700
- Sudah tentu tidak.
- Cubalah, anda tidak
akan yang lebih baik.

426
00:57:40,600 --> 00:57:46,200
- Apa yang anda mahu?
- Saya mahu perkara yang
sama yang anda mahu.

427
00:57:46,200 --> 00:57:50,900
Saya ingin bebas dari kehidupan
penderitaan dan pengorbanan.

428
00:57:50,900 --> 00:57:56,300
Untuk tidak lagi diberitahu bahawa keinginan
setiap anda adalah satu dosa.

429
00:57:56,300 --> 00:58:06,000
Dan selepas semua, jika anda tidak melakukan
dosa, anda tidak lagi seronok.

430
00:58:12,300 --> 00:58:15,600
Apa yang anda?

431
00:58:15,600 --> 00:58:20,700
Jemaat mengajar kita bahawa mata
tetingkap untuk jiwa ...

432
00:58:20,700 --> 00:58:27,100
dan sejak vampire itu berkembang tanpa mata,
ia adalah makhluk yang tidak berjiwa ...

433
00:58:27,100 --> 00:58:30,600
dihapuskan.

434
00:58:30,600 --> 00:58:34,700
Dan saya telah melihat jiwa-vampire.
Dan biar saya beritahu anda ...

435
00:58:34,700 --> 00:58:38,900
ia adalah jauh lebih tulen daripada
mana-mana manusia.

436
00:58:38,900 --> 00:58:43,600
Sekarang anda tanya
saya apa yang saya?

437
00:58:43,900 --> 00:58:47,300
Saya pembawa air pasang ...

438
00:58:47,300 --> 00:58:52,300
Saya gelombang untuk mencuci
bersih ini dunia najis.

439
00:58:52,300 --> 00:58:56,200
Dan anda dan imam anda ...

440
00:58:56,200 --> 00:59:00,300
akan membantu saya melakukannya.

441
00:59:03,100 --> 00:59:10,300
Dia akan membunuhnya, yang tidak dia?
Jika dia dijangkiti?

442
00:59:14,200 --> 00:59:18,900
Dia bercakap mengenai beliau.
Berkata dia tidak pernah
untuk mengenali-Nya.

443
00:59:18,900 --> 00:59:21,600
Dia mahu.

444
00:59:21,600 --> 00:59:25,300
Apakah jenis manusia yang akan membunuh
daging dan darah sendiri?

445
00:59:25,300 --> 00:59:29,900
Jika dia menjadi biasa, dia yang
tiada daging dan darah.

446
00:59:29,900 --> 00:59:33,200
Sekarang tidak lagi.

447
01:00:11,800 --> 01:00:17,400
Saya telah diadakan pada
kepadanya selama ini ...

448
01:00:17,400 --> 01:00:21,300
untuk mengingatkan saya tentang segala yang
mereka telah dilucutkan dari kami.

449
01:00:21,300 --> 01:00:26,500
Penghormatan kami, keupayaan
kita, iman kita ...

450
01:00:26,500 --> 01:00:28,000
Hari ini apabila kita menaiki,
saya mahu anda ingat

451
01:00:28,000 --> 01:00:31,200
kuasa kami tidak datang
dari Gereja ...

452
01:00:31,200 --> 01:00:35,200
ia datang dari Tuhan.

453
01:00:44,200 --> 01:00:51,300
Dengan atau tanpa Pendita,
kami masih imam.

454
01:01:10,100 --> 01:01:13,000
Saya tidak boleh.

455
01:01:23,000 --> 01:01:26,400
Apabila saya mendengar apa yang
berlaku ke Shannon ...

456
01:01:26,400 --> 01:01:30,200
Saya berdoa untuk
keselamatan beliau.

457
01:01:30,200 --> 01:01:33,800
Dan kemudian saya berdoa
untuk saya.

458
01:01:33,800 --> 01:01:38,000
Kerana dalam kegelapan
hatiku ...

459
01:01:38,000 --> 01:01:44,400
Saya berharap kematian beliau akan
membebaskan anda akhirnya.

460
01:02:27,000 --> 01:02:31,200
- Beritahu saya anda tidak akan membunuhnya.
- Hicks, tidak berbuat demikian.

461
01:02:31,200 --> 01:02:34,300
Beritahu saya, atau saya akan menembak
anda di mana anda berdiri.

462
01:02:34,300 --> 01:02:37,500
Ia akan menjadi lebih mudah untuk menghadapi anda peluru di sini
daripada menghadapi apa yang mungkin terletak di hadapan.

463
01:02:37,500 --> 01:02:45,800
Mengapa anda walaupun penjagaan?
Dia tidak lain hanyalah seorang
asing kepada anda.

464
01:02:47,000 --> 01:02:50,400
Dia anak perempuannya.

465
01:02:50,400 --> 01:02:54,900
- Beliau hanya seorang bayi ketika Pendita mengambil saya.
- Anda berbohong.
Saya tahu Owen.

466
01:02:54,900 --> 01:02:58,100
Kanak-kanak itu memerlukan
seorang ayah.

467
01:02:58,100 --> 01:03:02,600
Kita semua dibuat pengorbanan.

468
01:03:05,600 --> 01:03:08,300
Hicks.

469
01:03:08,800 --> 01:03:15,400
Jika anda melakukan ini, ia tidak akan
perkara jika anda mencari Lucy.

470
01:03:15,400 --> 01:03:21,800
Ia tidak akan berhenti kereta api, dan anda
tidak akan dapat menyelamatkan beliau.

471
01:03:21,800 --> 01:03:25,900
Anda tidak akan menyelamatkan.

472
01:03:33,900 --> 01:03:39,700
Kami menunggang dan memenuhi
ini bersama-sama.

473
01:03:54,800 --> 01:03:59,300
Apabila tiba masanya, anda meniup trek dan
kemudian anda dapat keluar dari sana!

474
01:03:59,300 --> 01:04:04,900
Bagaimana jika anda
masih di kereta?

475
01:04:10,700 --> 01:04:13,900
Tuah.

476
01:04:28,800 --> 01:04:31,500
Fokus!

477
01:05:26,100 --> 01:05:29,200
Tahi suci.

478
01:06:06,400 --> 01:06:10,300
Hello, kawan saya.

479
01:06:30,000 --> 01:06:34,700
- Anda jatuh!
- Anda melepaskan!

480
01:06:35,100 --> 01:06:40,900
Dalam tengah-tengah sarang itu, saya terlintas
di ambang antara hidup dan mati.

481
01:06:40,900 --> 01:06:45,500
Dan janganlah anda tahu
apa yang saya dapati?

482
01:06:45,500 --> 01:06:51,400
Ratu kami telah datang untuk membunuh,
malaikat rahmat saya.

483
01:06:51,400 --> 01:06:57,800
Dia telah saya ke dalam sesuatu yang
tidak pernah wujud di dunia ini.

484
01:06:57,800 --> 01:07:01,600
A vampire manusia.

485
01:07:01,900 --> 01:07:05,500
Sertai saya.
Terima darah permaisuri.

486
01:07:05,500 --> 01:07:09,600
Dan bersama-sama kita boleh kembali
kepada bandar-bandar ...

487
01:07:09,600 --> 01:07:11,800
sebagai saudara.

488
01:07:11,800 --> 01:07:19,200
- Jika anak perempuan saya?
- Menunggu keputusan anda.

489
01:07:37,000 --> 01:07:44,400
Anda tidak boleh menang.
Saya lebih kuat sekarang daripada
yang pernah anda.

490
01:10:10,600 --> 01:10:13,400
Ini adalah peluang terakhir
anda, Imam.

491
01:10:13,400 --> 01:10:16,000
Tangan permaisuri belum terbiar.

492
01:10:16,000 --> 01:10:19,400
Umat ​​Manusia tidak akan mencari
suku dari apa yang akan datang.

493
01:10:19,400 --> 01:10:24,700
Sertai saya, dan kehidupan anda
pengorbanan akan berakhir.

494
01:10:24,700 --> 01:10:27,400
Jangan sekali-kali.

495
01:11:26,400 --> 01:11:28,900
Hicks!

496
01:11:28,900 --> 01:11:31,500
Lucy!

497
01:11:42,800 --> 01:11:45,800
- Fuck.
- Adakah anda mencari dia?

498
01:11:45,800 --> 01:11:53,000
Saya tidak boleh mendapatkan hampir.
Mereka membawanya ke hadapan.

499
01:12:09,000 --> 01:12:13,600
- Anda akan membuat seorang imam yang baik.
- Terima kasih.

500
01:12:13,600 --> 01:12:18,700
Jangan biarkan ia pergi
kepada kepala anda.

501
01:12:24,000 --> 01:12:27,800
- Hicks!
- Lucy!

502
01:12:31,800 --> 01:12:34,200
Tidak!

503
01:12:52,700 --> 01:12:55,600
Stop it!

504
01:13:03,500 --> 01:13:05,900
Tidak, Lucy!

505
01:13:05,900 --> 01:13:08,000
Sangat baik! Cepat.

506
01:13:08,000 --> 01:13:12,400
Sama seperti bapa anda.

507
01:13:14,000 --> 01:13:17,900
Dia tidak pernah
memberitahu anda?

508
01:13:26,600 --> 01:13:29,500
Oh, tuhan!

509
01:13:49,700 --> 01:13:52,300
Terbakar.

510
01:14:00,700 --> 01:14:06,500
Pada masa ini perlu,
menguatkan saya.

511
01:14:07,000 --> 01:14:10,700
Anda adalah tempat perlindungan
dan kekuatan saya ...

512
01:14:10,700 --> 01:14:16,400
Saya tidak takut, untuk
anda dengan saya.

513
01:15:31,400 --> 01:15:35,500
Saya tidak akan membiarkan
anda pergi!

514
01:15:39,500 --> 01:15:44,300
Iman anda telah gagal anda!

515
01:15:56,300 --> 01:15:58,700
Tidak!

516
01:18:08,700 --> 01:18:13,200
Bagi kehidupan daging
di dalam darah.

517
01:18:13,200 --> 01:18:17,000
Dan saya telah diberikan kepada
anda apabila mezbah ...

518
01:18:17,000 --> 01:18:22,500
untuk membuat pendamaian
bagi nyawa kamu.

519
01:18:34,200 --> 01:18:39,300
Bagaimana anda berani kembali
ke tempat yang mulia ini?

520
01:18:39,300 --> 01:18:47,700
Seorang lelaki yang akan menentang Gereja, untuk
perang salib mementingkan diri sendiri!

521
01:18:59,100 --> 01:19:03,800
Lihat di dalam kereta api terbakar di
belakang dinding kota-kota ini ...

522
01:19:03,800 --> 01:19:07,200
anda akan menemui beratus-ratus
lebih seperti itu.

523
01:19:07,200 --> 01:19:11,000
- Queen mereka tidak berada di kalangan mereka.
- Lies!

524
01:19:11,000 --> 01:19:17,900
Orang ini adalah pendusta.
Risiko kepada keselamatan
bandar-bandar.

525
01:19:17,900 --> 01:19:21,100
Tiada ancaman vampire!

526
01:19:21,100 --> 01:19:25,200
Peperangan sudah berakhir, Imam!
- Tidak.

527
01:19:25,200 --> 01:19:29,300
Ia hanya permulaan.

528
01:19:39,600 --> 01:19:46,300
Saya telah diberitahu yang lain.
Kami akan bertemu dengan anda
pada pertemuan di City 7.

529
01:19:46,300 --> 01:19:49,400
Sukses!