1 00:00:14,000 --> 00:00:17,000 Diterjemahkan oleh: [[ acik ]] 2 00:01:00,300 --> 00:01:06,400 HOODWINKED TOO! Hood VS. Evil 3 00:01:07,775 --> 00:01:12,064 Pada suatu masa dahulu, terdapat empat wira yang tidak disangka-sangka. 4 00:01:12,154 --> 00:01:16,272 Red Riding Hood, neneknya, 5 00:01:16,367 --> 00:01:18,824 Serigala yang tidak begitu jahat, 6 00:01:18,911 --> 00:01:22,745 dan seekor tupai yang sangat menyukai kafein, bernama Twitchy. 7 00:01:22,832 --> 00:01:27,451 Bersama-sama, mereka menumpaskan rancangan jahat seekor arnab, 8 00:01:27,545 --> 00:01:29,581 dan datang bekerja untuk saya. 9 00:01:29,672 --> 00:01:34,336 Nama saya Nicky, dan saya menjalankan Agensi Happily Ever After, 10 00:01:34,427 --> 00:01:39,046 sebuah organisasi yang khusus untuk membuat penamat yang gembira untuk semua orang. 11 00:01:39,140 --> 00:01:43,179 Seperti yang kita katakan dalam HEA, "Ia bukan hanya kisah dongeng, 12 00:01:43,269 --> 00:01:45,430 ia adalah satu pengembaraan." 13 00:01:45,521 --> 00:01:49,764 Baru-baru ini, Red mengambil cuti untuk menjalani latihan di lokasi rahsia 14 00:01:49,859 --> 00:01:53,101 bersama Lagenda Sisters of the Hood. 15 00:01:53,195 --> 00:01:55,777 Ini meninggalkan pasukan itu dalam keadaan yang agak kucar-kacir, 16 00:01:55,865 --> 00:01:58,447 kami akan berdepan dengan satu ancaman yang dahsyat, 17 00:01:58,534 --> 00:02:03,324 bukan sahaja untuk HEA, tetapi untuk penamat yang gembira di mana saja. 18 00:02:04,540 --> 00:02:07,623 Ia bermula pada suatu malam apabila kami menerima maklumat tanpa nama 19 00:02:07,710 --> 00:02:11,703 bahawa dua orang budak telah diculik ke dalam satu rumah roti halia 20 00:02:11,797 --> 00:02:14,834 oleh ahli sihir dengan selera jahat. 21 00:02:17,386 --> 00:02:19,377 Alpha Leader, ahli sihir dilihat pada tingkap. 22 00:02:19,472 --> 00:02:20,461 Tingkap yang mana? 23 00:02:20,556 --> 00:02:21,921 - Dikenalpasti. - Apa? 24 00:02:22,016 --> 00:02:24,007 Pasukan Penyelamat Alpha, sedia untuk bertindak. 25 00:02:24,101 --> 00:02:25,591 Ejen Fuzzy bergerak ke dalam kedudukan. 26 00:02:25,686 --> 00:02:26,721 Nick Knack, ambil tempat. 27 00:02:26,812 --> 00:02:28,018 Paddy Whack, jaga kawasan. 28 00:02:28,105 --> 00:02:29,936 Suspek adalah seorang ahli sihir dan amat merbahaya. 29 00:02:30,024 --> 00:02:31,264 - Roger. - Siapa Roger? 30 00:02:31,359 --> 00:02:34,726 Ketua Alpha di sini, Mother Goose mengesahkan. Pasukan Penyelamat bersedia. 31 00:02:36,489 --> 00:02:38,821 Nampaknya Red takkan hadir. Sekali lagi. 32 00:02:38,908 --> 00:02:41,399 Wolf, kita dah bercakap tentang perkara ini. Red ada tugasan. 33 00:02:41,494 --> 00:02:43,826 Dan saya sepatutnya berada di DMV, tapi saya datang. 34 00:02:43,913 --> 00:02:46,495 Dengar sini, saya tahu awak merinduinya. Kami pon sama. 35 00:02:46,582 --> 00:02:49,949 Tapi budak-budak malang itu akan dimasak pada bila-bila masa saja. 36 00:02:50,044 --> 00:02:53,036 Saya nak awak tumpukan perhatian apa yang sedang berlaku di sini. 37 00:02:53,130 --> 00:02:55,166 Yo, Froggy, apa cerita Red Riding Rogue? 38 00:02:55,257 --> 00:02:58,090 Wolf, dia ada latihan rahsia. 39 00:02:58,177 --> 00:03:00,088 - Latihan rahsia apa? - Tidak sekarang. 40 00:03:00,179 --> 00:03:03,296 OK, OK. Awak nak tugaskan Red semula, ia agensi awak. 41 00:03:03,391 --> 00:03:05,598 - Terima kasih. - Jadi kita semua bersetuju 42 00:03:05,685 --> 00:03:08,518 - yang saya tidak memerlukan sebarang latihan rahsia. - Wolf! 43 00:03:08,604 --> 00:03:10,310 Bakat saya datang secara semulajadi. 44 00:03:10,398 --> 00:03:12,389 Wolf! Keluar dari saluran ni! 45 00:03:21,367 --> 00:03:23,107 Budak-budak tu tak ada banyak masa. 46 00:03:23,202 --> 00:03:26,615 Jangan risau, Granny Dynamite. Dengan ketiadaan Red, saya perlu bertindak. 47 00:03:26,706 --> 00:03:28,867 - Jadi, saya menggunakan senjata besar. - Apa? 48 00:03:28,958 --> 00:03:31,916 Ini tidak baik! Kita mungkin mempunyai masalah di sini, tuan! 49 00:03:32,002 --> 00:03:33,208 Paparkan di skrin. 50 00:03:34,338 --> 00:03:38,126 Tidak! Mereka takkan! Team Alpha, kami telah mengesan sesuatu yang kecil dan pantas, 51 00:03:38,217 --> 00:03:39,548 sedang berkeliaran di sekeliling rumah. 52 00:03:39,635 --> 00:03:41,546 Roger, Goose, saya akan siasat. 53 00:03:41,637 --> 00:03:43,252 Di tempat kerja. Suka kerja saya. Kerja yang bagus. 54 00:03:43,347 --> 00:03:44,962 Ia bukan hanya kerja, ia adalah cabaran. 55 00:03:45,057 --> 00:03:46,593 Hey, Granny, apa khabar? Selamat tinggal! 56 00:03:46,684 --> 00:03:49,972 - Apa yang awak berdua nak buat? - Awak suka resipi, bukan? 57 00:03:50,062 --> 00:03:52,474 Cuba ini. Secawan panas serigala, secubit tupai. 58 00:03:52,565 --> 00:03:55,432 dan sedikit penyamaran. Pai Penyelamat. Resipi saya sendiri. 59 00:03:55,526 --> 00:03:56,686 - Wolf, tidak! - Terima kasih pada saya kemudian! 60 00:03:56,777 --> 00:03:59,109 Itu bukan tali. Bukan tali, bukan tali. 61 00:03:59,196 --> 00:04:01,232 Bukan tali, bukan tali. Bukan tali! Tali! 62 00:04:01,323 --> 00:04:03,564 Twitchy, apa yang awak fikir nak lakukan di atas sana? 63 00:04:03,659 --> 00:04:05,615 Rancangan serigala. Saya akan masuk melalui serombong. Dia takkan nampak saya masuk. 64 00:04:05,703 --> 00:04:08,410 - Kerja yang bagus ... - Apa yang dia cakap? 65 00:04:08,497 --> 00:04:10,112 Terjemahkan itu. 66 00:04:10,207 --> 00:04:12,323 Saya dalam kedudukan yang baik 67 00:04:12,418 --> 00:04:15,376 untuk memecah masuk ke dalam rumah roti halia suspek kita. 68 00:04:15,463 --> 00:04:18,626 Uh-oh. Saya rasa kita akan mengalami masalah. 69 00:04:18,716 --> 00:04:20,001 Saya nak masuk! Sekarang! 70 00:04:20,092 --> 00:04:21,753 Saya masuk. 71 00:04:21,844 --> 00:04:24,426 Negatif. Jangan teruskan. Jangan teruskan. 72 00:04:24,513 --> 00:04:26,378 Sekarang, dengar cakap saya, Twitchy ... 73 00:04:26,474 --> 00:04:27,634 Mamalia! 74 00:04:30,144 --> 00:04:31,600 Oh, tolonglah! 75 00:04:31,687 --> 00:04:34,474 Kami tidak bermaksud untuk menceroboh ke dalam rumah biskut awak yang lazat! 76 00:04:34,565 --> 00:04:37,056 Ya, kami hanya mencari gula-gula ini untuk... 77 00:04:37,151 --> 00:04:38,687 Diam! 78 00:04:56,212 --> 00:04:58,624 Pemeriksa bangunan. Awak tahu, ia melanggar kod perumahan 79 00:04:58,714 --> 00:05:00,830 hidup dalam pencuci mulut yang lebih besar daripada kek cawan. 80 00:05:00,925 --> 00:05:02,210 Saya perlu melihat permit awak 81 00:05:02,301 --> 00:05:04,883 dan senarai bahan. Sebaiknya bukan kastad. 82 00:05:08,057 --> 00:05:10,343 Jangan bimbang, budak! Saya ke sini untuk menyelamatkan awak! Ya, saya, saya orang baik! 83 00:05:10,434 --> 00:05:13,392 - Mereka semua di luar bersembunyi. - Tupai kecil, saya Hansel. 84 00:05:13,479 --> 00:05:16,391 Ya, dan saya Gretel. Awak mesti cepat. Ahli sihir akan pulang. 85 00:05:16,482 --> 00:05:19,974 Dia akan makan kita semua untuk makan malam! Dia kata rasa ayam seperti budak-budak! 86 00:05:20,069 --> 00:05:21,479 Ya! 87 00:05:21,570 --> 00:05:23,777 OK, OK, saya dalam kes ini. 88 00:05:30,579 --> 00:05:31,989 Dia dalam kesusahan! Bergerak masuk Bergerak masuk! 89 00:05:32,081 --> 00:05:34,743 Ke mari, awak semua! Awak mahu hidup selama-lamanya? 90 00:05:40,256 --> 00:05:41,837 - Pergi ke pintu! - Dapatkan lebih asap! 91 00:05:41,924 --> 00:05:43,414 Saya rasa ia semakin lemah. 92 00:05:43,509 --> 00:05:45,966 Ejen, mari kita rasa sedikit. 93 00:05:46,762 --> 00:05:49,378 Wolf, keseluruhan operasi ini tak dapat dikawal. 94 00:05:49,473 --> 00:05:51,509 Saya tahu, tetapi saya boleh memperbaikinya. 95 00:05:52,977 --> 00:05:54,638 - Dia dapat budak-budak itu! - Awak hidup! 96 00:05:54,728 --> 00:05:57,891 Sekarang, kita takkan dapat mengejarnya. 97 00:05:59,483 --> 00:06:00,814 - Cantiknya motor! - Awak semua? 98 00:06:00,901 --> 00:06:04,018 Maaf, semua, tetapi ini adalah penerbangan makan malam. 99 00:06:04,113 --> 00:06:06,650 Bantu kami! Dia mempunyai bahan perap yang pelbagai rasa! 100 00:06:06,740 --> 00:06:09,152 Oh, tidak, tidak! 101 00:06:10,202 --> 00:06:11,692 Mari Twitchy. 102 00:06:11,787 --> 00:06:16,030 - Lompat, naik. Kita gerak! - Tidak, tunggu! Jangan hanya ... 103 00:06:16,125 --> 00:06:17,740 Dapatkan bantuan, sekarang! 104 00:06:20,379 --> 00:06:22,711 Whoa! Sepuluh dan dua, Granny! 105 00:06:24,842 --> 00:06:26,628 Saya kesalkan burrito itu. 106 00:06:26,719 --> 00:06:29,301 Tolong kami! Dia telah meletakkan kami dalam sangkar kecil! Ia tidak berperikemanusiaan! 107 00:06:29,388 --> 00:06:31,879 - Kami seperti hidangan yang lazat! - Awak tidak akan menyelamatkan mereka! 108 00:06:32,850 --> 00:06:35,637 - Pokok di depan! - Oh, pegang kuat-kuat, Wolfie. 109 00:06:38,689 --> 00:06:40,930 - Sekarang saya rasa nak tidur, saya berdoa ... - Whoo-Hoo! 110 00:06:42,484 --> 00:06:44,941 Bolehkah kita kembali untuk perut saya? Ia berwarna merah jambu, bentuk seperti bola sepak. 111 00:06:45,029 --> 00:06:46,860 - Makanan tengah hari saya di dalamnya. - Oh, jangan merepek, anjing. 112 00:06:46,947 --> 00:06:48,403 Mother Goose kepada pengkalan. Mother Goose kepada pengkalan. 113 00:06:48,490 --> 00:06:50,401 Kami sedang mengejar ahli sihir. Bersedia. 114 00:06:50,492 --> 00:06:53,780 - Lebih baik tangkap saya, saya kelaparan. - Ahli sihir itu adalah gila. 115 00:06:54,330 --> 00:06:56,161 Wolf, awak fikir awak boleh mengendalikan motosikal seperti ini? 116 00:06:56,248 --> 00:06:59,581 Sudah pasti, saya rasa saya boleh jika saya terpaksa. Saya telah melalui zaman budak jahat. 117 00:06:59,668 --> 00:07:03,331 Menunggang motorsikal, menyikat rambut ke beakang, hidup di garaj Richie Cunningham, 118 00:07:03,422 --> 00:07:06,380 ski air atas tangki ikan yu. Itulah saat-saat yang menggembirakan. 119 00:07:06,467 --> 00:07:08,332 Bagus, sebab ia kepunyaan awak, anjing. 120 00:07:08,427 --> 00:07:10,258 Yippie-yi-ki-Yay! 121 00:07:10,346 --> 00:07:13,088 - Hi, Granny. - Hei, budak-budak. Saya dapat awak. 122 00:07:13,182 --> 00:07:16,015 Tidak! Saya dapat awak! 123 00:07:22,900 --> 00:07:24,856 Awak tidak perlu bimbang, Twitch. Anjing ialah pembantu juruterbang awak. 124 00:07:27,112 --> 00:07:30,946 Well, I'm a singing goat by the name of Japeth 125 00:07:31,033 --> 00:07:33,365 I've got singin' talent I've yet to tapeth 126 00:07:33,452 --> 00:07:36,819 Till one day I walked in the path of a motorcycle 127 00:07:36,914 --> 00:07:38,529 Got knocked off a cliff into quite a pickle 128 00:07:38,624 --> 00:07:40,535 - Saya tak ada insurans! - And onto a branch 129 00:07:40,626 --> 00:07:42,082 And a pointy rock 130 00:07:42,169 --> 00:07:43,409 And an angry rock climber 131 00:07:43,504 --> 00:07:44,960 Aah! Mengapa?! 132 00:07:45,047 --> 00:07:46,127 And a beaver 133 00:07:47,925 --> 00:07:49,540 And another beaver 134 00:07:49,635 --> 00:07:52,968 Awak berhak mempunyai pari-pari. Jika awak tidak mempunyai pari-pari, 135 00:07:53,055 --> 00:07:54,841 seorang akan disediakan untuk awak. Hei! 136 00:07:54,932 --> 00:07:57,298 Awak berhak untuk mendapatkan beberapa latihan terbang. 137 00:08:00,771 --> 00:08:03,057 Jangan kehilangan mereka. Sekarang belok kanan. Kanan awak yang satu lagi! 138 00:08:03,148 --> 00:08:04,729 Kanan awak yang satu lagi, satu lagi! 139 00:08:04,817 --> 00:08:05,897 Terbang rendah, terbang rendah! 140 00:08:09,238 --> 00:08:11,024 Mamalia. 141 00:08:14,034 --> 00:08:16,195 Mereka di sana, Mereka di sana! Mereka pergi ke sana, awak telah melepasi mereka. 142 00:08:16,286 --> 00:08:17,822 Awak telah melepasi mereka! Mengapa awak melepasi mereka? 143 00:08:17,913 --> 00:08:20,746 Bertenang. Awak mendapat kadar metabolisme seekor burung kelicap. 144 00:08:20,833 --> 00:08:23,745 Saya ada saya rancangan untuk menyelamat Granny. 145 00:08:23,836 --> 00:08:25,792 Twitchy, adakah awak fikir awak boleh mengendalikan motosikal seperti ini? 146 00:08:25,879 --> 00:08:28,086 Tidak, tidak, idea yang buruk! Saya tidak boleh sampai ke pedal! 147 00:08:28,173 --> 00:08:31,916 Akan jumpa awak, kawan. Yippie-yi-ki-Yay! 148 00:08:34,680 --> 00:08:36,636 OK, saya boleh rasa punggung saya sendiri. 149 00:08:36,724 --> 00:08:38,840 Saya nampak. 150 00:08:40,102 --> 00:08:42,718 Oh, lihat! Anjing awak cuba menyelamatkan awak! 151 00:08:42,813 --> 00:08:44,974 Jangan bimbang, Granny, saya dapat awak! 152 00:08:45,065 --> 00:08:48,649 - Tidak, Wolf, tidak! Ia perangkap! - Saya dapat awak, saya dapat awak. 153 00:08:48,736 --> 00:08:51,569 - Oh! OK, saya tak dapat awak. - Kita perlu bantuan. Dapatkan Red! 154 00:08:51,655 --> 00:08:54,362 - Dia tahu apa yang perlu dilakukan! - Hei, saya yang mengendalikan misi menyelamat ini! 155 00:08:54,450 --> 00:08:59,069 - Segala-galanya di bawah kawalan! - Awak tidak boleh melakukannya sendiri! 156 00:09:00,039 --> 00:09:02,655 Hey! Saya masih hidup! 157 00:09:06,795 --> 00:09:09,582 - Awak hampir menyelamatkannya. - Padan muka saya. 158 00:09:09,673 --> 00:09:12,631 Semua ini salah saya. Ianya takkan terjadi jika ... 159 00:09:12,718 --> 00:09:16,006 - Jika Red berada di sini? - Yah, dia tidak ada di sini, kan? 160 00:09:16,096 --> 00:09:21,136 Nicky Flippers little superstar yang jauh, jauh ... jauh. 161 00:09:21,643 --> 00:09:25,386 Jauh, jauh, jauh ... jauh. 162 00:09:26,190 --> 00:09:28,806 Jauh ... jauh. 163 00:09:28,901 --> 00:09:32,485 - Yeah, yeah, saya tau! - Cuma nak cakap ia begitu jauh. 164 00:10:03,435 --> 00:10:05,175 Uh ... Hi. 165 00:10:07,022 --> 00:10:08,603 Jadi awak fikir awak boleh menghantar 166 00:10:08,690 --> 00:10:11,181 bakul yang berisi itu merentasi jambatan saya, betul tak? 167 00:10:11,276 --> 00:10:12,766 Uh-huh. 168 00:10:12,861 --> 00:10:16,695 Oh, tidak, tidak, tidak! Awak tidak katakannya. Saya tidak mendengar itu! 169 00:10:16,782 --> 00:10:20,115 Jangan harap jambatan saya akan diseberangi oleh penghantar muffin, 170 00:10:20,202 --> 00:10:23,069 memakai hud merah, gadis dongeng. 171 00:10:23,163 --> 00:10:25,119 Pergi dari sini! 172 00:10:26,917 --> 00:10:30,284 Silakan. 173 00:10:38,470 --> 00:10:40,006 Saya akan dapatkan awak! 174 00:10:43,559 --> 00:10:45,299 Oh! 175 00:10:45,686 --> 00:10:47,392 Hey! 176 00:10:47,479 --> 00:10:49,140 Oh! 177 00:10:49,231 --> 00:10:51,438 - Tidak, tidak, tidak! - Tengok? Saya dah cakap! 178 00:10:51,525 --> 00:10:53,641 Saya menang lagi. Ia sebab saya memang jahat. 179 00:10:53,735 --> 00:10:57,978 Mm! Saya juga akan merasai kejahatan. Ooh! Saya rasa seperti ayam. 180 00:10:58,073 --> 00:11:00,405 Ayam dan kejahatan! Saya akan lakukan tarian ayam jahat saya. 181 00:11:00,492 --> 00:11:02,073 Huh? 182 00:11:24,683 --> 00:11:27,675 Hello! Adakah perlawanan ini dah berakhir? 183 00:11:27,769 --> 00:11:29,805 Adakah awak memang nak terjun dari jambatan ini? 184 00:11:32,024 --> 00:11:33,309 Huh? 185 00:11:39,531 --> 00:11:40,896 Selamat tinggal. 186 00:11:41,241 --> 00:11:44,153 Ooh! Itu menipu! Sangat menipu! 187 00:11:44,244 --> 00:11:46,280 Awak lari sebab awak tahu awak tidak boleh mengalahkan saya! 188 00:11:46,371 --> 00:11:50,580 Nenek awak tidak akan melarikan diri seperti seorang penakut! 189 00:11:50,667 --> 00:11:53,659 - Apa yang awak cakap? - Awak dengar saya. 190 00:11:53,754 --> 00:11:56,712 Saya cakap nenek awak akan malu dengan awak, 191 00:11:56,798 --> 00:12:01,883 Sebab awak berlari seperti anak kecil, tak mampu berbuat apa-apa, gadis kecil! 192 00:12:06,558 --> 00:12:08,264 Oh, muffins. 193 00:12:08,352 --> 00:12:10,308 Oh! Ow! 194 00:12:10,395 --> 00:12:12,351 - Rasakan! Dan ini! - Adakah ia sesuatu yang saya katakan? 195 00:12:12,439 --> 00:12:15,055 Ooh! Kaki saya! Aah! 196 00:12:16,693 --> 00:12:18,149 Saya agak sukakannya. 197 00:12:22,032 --> 00:12:23,738 Cukup! 198 00:12:23,825 --> 00:12:25,611 Tolong periksa. 199 00:12:26,995 --> 00:12:29,156 Ujian selesai. 200 00:12:29,248 --> 00:12:32,160 Penghantaran tidak lengkap. 201 00:12:36,213 --> 00:12:39,171 Saya menang lagi! Saya yang terbaik! 202 00:12:39,258 --> 00:12:42,842 Saya ballerina cantik dalam cawan buah! 203 00:12:42,928 --> 00:12:45,340 Ya, Senator, itu monyet saya. 204 00:12:45,430 --> 00:12:49,639 Namanya Rumpelstiltskin, tetapi ia rahsia. Jangan beritahu dia saya memberitahu awak. 205 00:12:49,726 --> 00:12:52,012 Saya datang kepada cahaya, Mama. 206 00:13:03,198 --> 00:13:05,063 Tunjukkan saya Seven-Layer Kick. 207 00:13:10,497 --> 00:13:13,034 Tunjukkan saya spatula! 208 00:13:19,631 --> 00:13:24,341 Red, saya tahu awak datang dengan banyak untuk dibuktikan, tapi tugas awak adalah untuk menghantar bakul itu. 209 00:13:24,428 --> 00:13:26,464 Awak dengar apa yang dia cakap mengenai nenek saya! 210 00:13:26,555 --> 00:13:30,548 Moss menggunakan Abigail hanya sebagai ujian. 211 00:13:30,642 --> 00:13:35,727 Seorang Sister menemui jalannya sendiri, kuasa dalamannya yang sebenar. 212 00:13:35,814 --> 00:13:39,648 Lagipun, kami telah mula kekurangan pengajar bertempur. 213 00:13:39,735 --> 00:13:42,647 Oh, sudahlah. Betul! Saya hampir tidak menyentuh dia. 214 00:13:42,738 --> 00:13:45,400 Mengapa, fidlee dee, Mr Butler. Apa yang membawa awak kepada Tara? 215 00:13:45,490 --> 00:13:48,982 - Saya suka Tootsie Rolls. - Dia akan baik. 216 00:13:49,077 --> 00:13:50,942 Hm ... 217 00:13:51,038 --> 00:13:52,869 Maaf, saya harus menjawabnya. 218 00:13:52,956 --> 00:13:55,322 - Hello? - Red? Ini Nicky. 219 00:13:55,417 --> 00:13:57,078 Nicky? Kenapa? 220 00:13:57,169 --> 00:14:02,459 Saya takut saya mempunyai berita yang sangat buruk. Ia mengenai nenek awak. 221 00:14:07,095 --> 00:14:10,212 Mengapa ada orang mahu menculik nenek saya? 222 00:14:10,307 --> 00:14:12,514 Red, pada akhir latihan setiap Sister, 223 00:14:12,601 --> 00:14:15,183 dia menghadapi percubaan purba oleh truffle, 224 00:14:15,270 --> 00:14:17,761 di mana pelajar cuba membentuk semula persaudaraan 225 00:14:17,856 --> 00:14:20,222 seni masakan yang paling berkuasa. 226 00:14:20,317 --> 00:14:22,854 Selama lebih seribu tahun resipi yang telah menjadi rahsia kami, 227 00:14:22,944 --> 00:14:26,107 membuat ia difahami hanya dari kalangan yang terbaik dari kita. 228 00:14:26,198 --> 00:14:28,280 Apa kena-mengena dengan Granny? 229 00:14:28,367 --> 00:14:30,949 Sebilangan Sisters dapat menyiapkan truffle, 230 00:14:31,036 --> 00:14:35,405 salah seorang daripada mereka adalah nenek awak, Abigail Puckett. 231 00:14:37,793 --> 00:14:40,159 Kuasanya adalah begitu besar, 232 00:14:40,253 --> 00:14:43,211 ia mesti dijauhi dari orang-orang yang akan menyalahgunakannya. 233 00:14:43,298 --> 00:14:45,539 Seperti orang-orang di Food Network. 234 00:14:45,634 --> 00:14:47,920 Holla! Rachael Ray's the devil. 235 00:14:48,011 --> 00:14:50,093 Di sini awak menyimpan semua resipi? 236 00:14:50,180 --> 00:14:53,138 Tidak, hanya salah satu. 237 00:14:55,852 --> 00:15:00,937 Kek Truffle Norwegian Black Forest yang hebat! 238 00:15:04,486 --> 00:15:07,569 Tapi sayang, kita hanya memanggilnya Super Truffle! 239 00:15:07,656 --> 00:15:09,897 Kool! Apa yang menjadikannya begitu hebat? 240 00:15:09,991 --> 00:15:13,449 Sesiapa yang makannya, dia mendapat kuasa yang tidak dapat dihalang, 241 00:15:13,537 --> 00:15:16,244 di dalam kekuatan dan pemikiran dan kelajuan. 242 00:15:16,331 --> 00:15:18,663 - Macam bagus. - Terlalu bagus! 243 00:15:26,007 --> 00:15:29,340 Jadi ... bagaimana awak membuat resipinya tidak kelihatan? 244 00:15:33,598 --> 00:15:35,964 Oh, muffins. 245 00:15:36,560 --> 00:15:39,973 Stesen pertempuran! Kumpulkan semua orang! 246 00:15:40,063 --> 00:15:42,896 Bunyikan penggera! Awasi pintu gerbang! 247 00:15:42,983 --> 00:15:45,315 Seseorang dapatkan pencanai saya! 248 00:15:46,903 --> 00:15:50,771 Kita mesti cepat. Sesiapa yang mencuri resipi ini akan cuba untuk melengkapkan truffle. 249 00:15:50,866 --> 00:15:53,403 Kita mesti mencari dan menghalang mereka sebelum mereka melakukannya. 250 00:15:53,493 --> 00:15:55,734 Sebelum mereka mendapat ramuan rahsia. 251 00:15:55,829 --> 00:15:59,913 - Ramuan rahsia? Apa tu? - Ia adalah... Oh, tidak, awak takkan. 252 00:16:00,000 --> 00:16:02,616 Kandungan terakhir tidak pernah ditulis. 253 00:16:02,711 --> 00:16:05,669 - Atau diberitahu. - Kemudian bagaimana ada yang tahu? 254 00:16:05,755 --> 00:16:09,168 Apabila awak adalah Sister Hood yang sebenar, awak akan tahu. 255 00:16:09,259 --> 00:16:11,420 Itulah sebab mereka menculik Abigail. 256 00:16:11,511 --> 00:16:12,626 Saya mesti mencari dia. 257 00:16:12,721 --> 00:16:17,636 Red, tugas untuk menyelamatkan nenek awak adalah tugas awak sendirian. 258 00:16:17,726 --> 00:16:21,093 Tapi, saya bimbang ia menjadi lebih bahaya dari awak sudah bersedia. 259 00:16:21,188 --> 00:16:24,430 Itu tak penting. Dia nenek saya, Saya mesti menyelamatkannya. 260 00:16:24,524 --> 00:16:27,186 Awak telah banyak belajar. 261 00:16:27,277 --> 00:16:30,519 Persaudaraan dalam diri awak. 262 00:16:30,614 --> 00:16:33,071 Sekali Sister, selamanya Sister. Betul? 263 00:16:42,042 --> 00:16:44,499 Red masih mencari jalannya yang sebenar. 264 00:16:44,586 --> 00:16:47,202 - Dia tidak bersedia. - Ya, saya tahu. 265 00:16:54,012 --> 00:16:58,506 Untuk muffin kacang yang lengkap, ahli sihir itu mengikatnya dengan baik. 266 00:16:59,601 --> 00:17:04,015 Adakah seseorang berkata "muffin kacang"? 267 00:17:04,105 --> 00:17:05,436 Lazat bunyinya. 268 00:17:05,524 --> 00:17:09,108 Makan malam saya telah diganggu, dan saya boleh menggunakan sedikit snek. 269 00:17:12,447 --> 00:17:15,610 - Comfypoo, Abigail? - Adakah kita pernah bertemu sebelum ini? 270 00:17:15,700 --> 00:17:18,066 Adakah pada tahun 60-an? 60-an adalah tahun yang kabur. 271 00:17:18,161 --> 00:17:20,243 Apa? Mengapa, tidak! 272 00:17:20,330 --> 00:17:23,117 Awak terkenagkan berjumpa seorang yang jahat seperti saya! 273 00:17:23,208 --> 00:17:26,416 Mengapa, lihat mata merah bercahaya dan topeng besar yang menakutkan! 274 00:17:26,503 --> 00:17:29,836 Kawan-kawan awak takkan dapat mencari awak di sini, Abigail. 275 00:17:29,923 --> 00:17:33,541 Jadi, awak mungkin berehat dan tinggal untuk makan malam. 276 00:17:35,220 --> 00:17:38,587 - Awak nak saya buat awak sebagai makan malam? - Oh, baiknya tawaran awak. 277 00:17:38,682 --> 00:17:41,799 Mari saya lihat. Saya dalam mood apa? 278 00:17:41,893 --> 00:17:45,727 Sushi? Dutch balls? Turducken? 279 00:17:45,814 --> 00:17:48,772 Saya lebih kepada mood coklat truffle! 280 00:17:48,858 --> 00:17:52,146 Truffle? Maaf, saya tidak pernah belajar untuk membuatnya. 281 00:17:52,237 --> 00:17:56,947 Tak pernah? Tak pernah belajar dengan Sisterhood Kung Fu Bakers? 282 00:17:57,033 --> 00:18:01,242 Tak pernah belajar ramuan rahsia resipi purba yang begitu hebat 283 00:18:01,329 --> 00:18:02,910 ia membuatkan seseorang tak dapat dikalahkan? 284 00:18:02,998 --> 00:18:05,831 Jahanam! Saya betul-betul mempunyai rasa untuk itu. 285 00:18:05,917 --> 00:18:08,659 Bagaimana awak tahu tentang itu? Resipi itu adalah terlarang. 286 00:18:08,753 --> 00:18:12,166 Terlarang, ya? Oh. Ianya tidak baik. 287 00:18:12,257 --> 00:18:14,919 Tapi ada satu perkara yang baik. Saya telah mencatatkannya. Lihat? 288 00:18:15,010 --> 00:18:17,592 Adakah awak mahu? Adakah awak? Ambillah. 289 00:18:17,679 --> 00:18:20,637 Oh. Oh, awak tidak boleh. Awak terikat pada kerusi. 290 00:18:20,724 --> 00:18:24,433 Oh, kesian! Wha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 291 00:18:24,519 --> 00:18:25,884 Benar, Abigail. 292 00:18:25,979 --> 00:18:28,436 Saya mempunyai segala-galanya tapi ramuan rahsia, 293 00:18:28,523 --> 00:18:30,764 - dan awak yang akan berikan kepada saya. - Apa? 294 00:18:30,859 --> 00:18:34,022 awak fikir saya akan membuatnya untuk awak? Ia takkan berlaku. 295 00:18:34,112 --> 00:18:36,228 Awak takkan? Baiklah. 296 00:18:36,323 --> 00:18:39,565 Saya rasa saya hanya akan memasak sesuatu yang lain. 297 00:18:40,201 --> 00:18:42,943 Ooh. Maaf. Saya suka rancangan itu. 298 00:18:43,038 --> 00:18:45,996 - Dia telah siapkan kita untuk memasak! - Saya terlalu muda untuk dimakan! 299 00:18:46,082 --> 00:18:49,700 Jadi, Abigail, apa untuk makan malam? 300 00:18:50,462 --> 00:18:52,953 Saya akan memerlukan sebuah mangkuk campuran titanium. 301 00:18:56,551 --> 00:18:58,587 ... Carian untuk Granny Puckett, keutamaan tertinggi. 302 00:18:58,678 --> 00:19:00,088 Apakah status almari Ibu Hubbard? 303 00:19:00,180 --> 00:19:02,592 Seseorang telah kemaskini Profil Facebook Granny kepada "witchnapped." 304 00:19:02,682 --> 00:19:05,890 Penjual daging dan pembuat roti, bersih. Kami sedang menyoal pembuat lilin. 305 00:19:05,977 --> 00:19:08,810 Saya tidak cakap mereka tidak patut bekerja di sini, saya hanya cakap mereka lazat. 306 00:19:08,897 --> 00:19:09,886 Ooh! 307 00:19:09,981 --> 00:19:12,267 Wolf, terima kasih kerana menjaga nenek saya dengan baik. 308 00:19:12,359 --> 00:19:15,101 Ya, masa saya yang terbaik. Saya melakukannya dengan betul. 309 00:19:15,195 --> 00:19:18,153 Tapi mungkin jika awak berada di sini untuk menjaga nenek awak sendiri, 310 00:19:18,239 --> 00:19:20,730 - saya tidak perlu menjaganya - Jika saya.. Saya dalam latihan. 311 00:19:20,825 --> 00:19:23,191 - Semasa awak dalam latihan berlatih kung fu ... - Awak tahu perkara yang awak lakukan ... 312 00:19:23,286 --> 00:19:24,867 Pelik. 313 00:19:24,954 --> 00:19:28,071 Red, gembira dapat berjumpa awak. Terdapat banyak rompakan. 314 00:19:28,166 --> 00:19:31,374 Barang-barang yang dicuri adalah daripada senarai Super truffle yang awak hantar pada kami. 315 00:19:31,461 --> 00:19:33,873 - Jadi ahli sihir itu telah pergi membeli-belah? - Kami fikir begitu. 316 00:19:33,963 --> 00:19:36,170 Kamera pengawasan telah merakam kejadian terbaru. 317 00:19:36,257 --> 00:19:37,997 Blue, tayangkan rakaman Muffet. 318 00:19:38,593 --> 00:19:39,708 Hei! 319 00:19:39,803 --> 00:19:41,134 Adakah awak melihat saiz cendawan itu? 320 00:19:41,221 --> 00:19:44,213 Kita perlu untuk pergi ke sana, cari siapa yang mengupah mereka. 321 00:19:44,307 --> 00:19:48,425 Semestinya. Kami fikir kebanyakan suspek bersekutu dengan seseorang 322 00:19:48,520 --> 00:19:50,385 yang dikenali sebagai The Giant. 323 00:19:50,480 --> 00:19:52,766 Dia seorang penyeludup yang terkenal, penjugel, perompak, 324 00:19:52,857 --> 00:19:55,348 tukang kasut, penyeluk saku, pelawak, pengusaha restoran, 325 00:19:55,443 --> 00:19:58,276 dan memblog tentang filem-filem animasi. 326 00:19:58,363 --> 00:20:00,354 - Dia sepatutnya mendapatkan kehidupan. - Sesungguhnya. 327 00:20:00,448 --> 00:20:03,690 Beliau menjalankan Kelab Beanstalk di Kota Besar. Saya mahu awak berdua menyiasatnya. 328 00:20:03,785 --> 00:20:05,446 - Apa? Adakah awak bergurau? - Saya dan dia? Hei! 329 00:20:05,537 --> 00:20:08,279 Kembali ke sini sebentar, Flippers. Awak maksudkan kami berdua? 330 00:20:08,373 --> 00:20:11,536 Granny tidak memerlukan rakan setugas, dan saya juga. 331 00:20:11,626 --> 00:20:13,457 Saya rasa dia betul tentang itu, mungkin. 332 00:20:13,545 --> 00:20:16,207 Red, awak takkan ke mana-mana tanpa bantuan. 333 00:20:16,297 --> 00:20:19,505 Dan awak, awak perlukan seorang pengganti 334 00:20:19,592 --> 00:20:23,176 sehingga selesai. Tiada aksi, tiada penyamaran. 335 00:20:23,263 --> 00:20:26,551 Awak berdua adalah rakan setugas. Biasakannya. 336 00:20:26,933 --> 00:20:27,922 Baiklah, perjalanan jauh! 337 00:20:45,702 --> 00:20:48,239 Hei, saya memandu di sini! 338 00:20:48,329 --> 00:20:50,911 Kota besar merupakan tempat tinggal untuk membeli-belah, makan, 339 00:20:50,999 --> 00:20:52,990 dan dua pasukan sukan profesional: 340 00:20:53,084 --> 00:20:55,575 Golden Geese dari Liga Pesona Negara 341 00:20:55,670 --> 00:20:58,377 dan apa yang dikenali sebagai Denver Nuggets. 342 00:20:58,465 --> 00:21:00,501 - Apa yang awak buat? - Membaca panduan, 343 00:21:00,592 --> 00:21:04,005 - terlanjur kita dapat peluang bersiar-siar. - Kita bukan ke sini untuk bersiar-siar. 344 00:21:04,095 --> 00:21:06,336 - Kita ke sini untuk mencari Granny. - Baik. 345 00:21:06,431 --> 00:21:09,673 Tetapi awak terlepas peluang untuk melawat Muzium Old Mother Hubbard. 346 00:21:09,768 --> 00:21:14,182 Koleksi terbesar almari kosong di dunia, yang agak pelik. 347 00:21:16,191 --> 00:21:19,558 OK, mari kita dapatkan sesuatu yang betul. Kita jalankan operasi ini seperti buku. 348 00:21:19,652 --> 00:21:21,768 mengikut cara Granny, jelas dan mudah. 349 00:21:21,863 --> 00:21:24,650 - Saya hanya mempunyai sebuah buku. - Salah buku. 350 00:21:24,741 --> 00:21:26,606 - Hei, ia adalah sebuah buku yang baik. - Baiklah, lihat ... 351 00:21:26,701 --> 00:21:28,191 Lihat, lihat, di sini! 352 00:21:28,286 --> 00:21:30,777 Hei, itu Kirk. Dia betul-betul terkenal. 353 00:21:30,872 --> 00:21:32,078 Kita harus menonton persembahannya. 354 00:21:32,165 --> 00:21:35,783 Tidak. Kita akan untuk kekal fokus dan mengikut prosedur. 355 00:21:35,877 --> 00:21:37,663 - Mereka takkan jangkakannya. - Lihat, awak berdua, 356 00:21:37,754 --> 00:21:41,292 kita tidak ke sini untuk menghabiskan masa di dalam kelab malam yang bising dan kotor, 357 00:21:41,382 --> 00:21:43,464 mendengar kepada penyanyi lounge. 358 00:21:43,551 --> 00:21:45,883 Hey, Ali Baba and a carpet ride 359 00:21:45,970 --> 00:21:47,801 I'm Jack and the magic beans 360 00:21:47,889 --> 00:21:51,473 I'm like Hansel and Gretel in a candy house when you blow a kiss at me 361 00:21:51,559 --> 00:21:55,097 Every day's a mystery and my wildest dreams come true 362 00:21:55,188 --> 00:21:58,351 Living in this fairy tale with you 363 00:21:58,441 --> 00:22:01,604 Tempat yang cantik. Saya sukakan hiasannya. 364 00:22:01,694 --> 00:22:04,652 - Jadi, apa yang rancangannya? - Kita bercakap dengan Jimmy 10-Strings. 365 00:22:04,739 --> 00:22:06,821 Dia adalah salah seorang pemberi maklumat Granny. 366 00:22:06,908 --> 00:22:09,445 Jika Giant di sebalik ramuan yang dicuri, 367 00:22:09,536 --> 00:22:12,949 harp itu akan menyanyi dalam cara yang lebih daripada satu. 368 00:22:13,039 --> 00:22:15,325 - Kita perlu ... - Mainkannya dengan karisma saya? 369 00:22:15,416 --> 00:22:18,579 - Baiklah. Saya uruskan. - Tunggu! Saya yang akan bercakap. 370 00:22:18,670 --> 00:22:21,286 Granny memberitahu saya bagaimana untuk mengendalikan orang seperti ini. 371 00:22:21,381 --> 00:22:23,292 Caranya ialah tidak ... Huh? 372 00:22:23,383 --> 00:22:25,499 - Wolf? - Pergi, Wolfie! Pergi, Wolfie! 373 00:22:25,593 --> 00:22:28,175 Aah, berhenti! Boleh tak awak berdua fokus? 374 00:22:28,263 --> 00:22:32,051 OK, OK! Hanya cuba bergaul dengan orang ramai. 375 00:22:32,141 --> 00:22:34,553 - Tunggu di sini. - Ia akan berakhir dengan baik. 376 00:22:34,644 --> 00:22:36,635 Saya tunggu di bar. 377 00:22:36,729 --> 00:22:39,892 Merci beaucoup, dan kegemaran saya, danke schon. 378 00:22:39,983 --> 00:22:42,349 - Hey, Jimmy 10-Strings. - Sweetheart, saya beri autograf 379 00:22:42,443 --> 00:22:44,525 - selepas persembahan, OK? - Saya bekerja dengan Granny, 380 00:22:44,612 --> 00:22:46,978 - Dan saya memerlukan awak untuk membantu saya. - Untuk Granny? Apa saja! 381 00:22:47,073 --> 00:22:50,236 Saya dengar bos awak telah mencuri bahan-bahan turffle. Apa yang awak tahu? 382 00:22:50,326 --> 00:22:53,409 Apa? Saya tak pernah. Maksud saya, siapa yang bagitahu awak... OK, dengar sini, 383 00:22:53,496 --> 00:22:56,533 Beberapa hari lalu, saya terdengar Giant bercakap mengenai pesanan yang banyak 384 00:22:56,624 --> 00:22:58,410 untuk seseorang yang dipanggil ... Uh-oh. 385 00:22:58,501 --> 00:23:00,332 - Saya tak ceritakan apa-apa. - Lepaskan saya. 386 00:23:00,420 --> 00:23:01,535 Beritahu bos saya tak cerita apa-apa. 387 00:23:01,629 --> 00:23:03,790 Saya patut menyanyi sesuatu yang baik pada pengebumiannya. 388 00:23:03,882 --> 00:23:05,167 - Beritahu 10-Strings - Atas sana. 389 00:23:05,258 --> 00:23:08,671 untuk menghadkan nyanyiannya hanya kepada muzik vokal, 390 00:23:08,761 --> 00:23:10,717 atau saya patut menala talinya 391 00:23:10,805 --> 00:23:13,547 - Sehingga mereka dapat. Capisce? - Baik, bos. 392 00:23:13,641 --> 00:23:17,304 Awak, dengan sapu tangan merah di kepala. Adakah awak cuba untuk bermain dengan harp saya? 393 00:23:17,395 --> 00:23:20,728 Awak boleh berakhir dengan menyanyi bersama bidadari, bermain harp saya. 394 00:23:20,815 --> 00:23:23,978 - Beritahu saya tentang ahli sihir itu. - Ahli sihir apa? Ahli sihir yang mana? 395 00:23:24,068 --> 00:23:28,232 - Huh. Bagus, bos. - Adakah awak ketawakan saya? 396 00:23:28,323 --> 00:23:29,733 Adakah saya menghiburkan awak? 397 00:23:29,824 --> 00:23:32,611 - Adakah saya macam badut kepada awak? - Tidak, saya.. Saya tak suka kerja saya. 398 00:23:36,581 --> 00:23:38,742 - Awak siapa? - Saya mimpi ngeri awak yang paling buruk. 399 00:23:38,833 --> 00:23:41,415 Seorang Sister dengan lencana. Dan saya tahu kegiatan awak. 400 00:23:44,422 --> 00:23:48,586 Maafkan saya. Adakah saya telah mendengar suara awak yang kecil dengan betul? 401 00:23:48,676 --> 00:23:52,214 Adakah awak hanya datang ke rumah saya, mengganggu harp saya, 402 00:23:52,305 --> 00:23:56,093 mengganggu makan malam saya dan beritahu tangan saya kotor?! 403 00:23:56,184 --> 00:23:59,642 Saya makan sandwich yang lebih besar daripada awak, gadis kecil! 404 00:23:59,729 --> 00:24:01,560 Adakah seseorang menyebut sandwich? 405 00:24:01,648 --> 00:24:03,013 Sebab saya akan mengambil satu. 406 00:24:03,107 --> 00:24:05,098 Dan saya akan bertaruh awak akan mengambil lima. 407 00:24:05,193 --> 00:24:08,560 Ratus, ya! Sebab awak seorang budak yang besar. Saya kata budak besar. 408 00:24:08,655 --> 00:24:11,362 Siapa pula awak ni? 409 00:24:11,449 --> 00:24:15,283 Phineas Newcastle McGee, jutawan perniagaan yang kaya. 410 00:24:15,370 --> 00:24:17,452 Bukankah kita bertemu di konvensyen besar? 411 00:24:17,538 --> 00:24:20,029 MobCon, konvensyen samseng. Itu adalah awak kan? 412 00:24:21,668 --> 00:24:25,627 Penipu besar. 413 00:24:25,713 --> 00:24:29,297 Perkara yang paling melucukan. Saya muncul, tiada siapa di sana! 414 00:24:29,384 --> 00:24:30,794 Bangunan kosong! 415 00:24:34,222 --> 00:24:36,178 Saya rasa saya patut tahu ini akan terjadi. 416 00:24:36,265 --> 00:24:37,971 Kita akan mati. 417 00:24:42,230 --> 00:24:46,064 Saya suka lelaki ini! Dia sangat lucu! 418 00:24:47,068 --> 00:24:49,480 Awak berdua, mari makan malam bersama saya. Mari sini. 419 00:24:49,570 --> 00:24:51,401 Hei, 10-Strings, awak tahu apa yang saya nak dengar. 420 00:24:51,489 --> 00:24:53,696 Baiklah, lelaki besar. Dua, tiga, enam. 421 00:24:53,783 --> 00:24:56,866 Shorty, Shorty You best stay in the crib tonight 422 00:24:56,953 --> 00:24:58,944 - Shorty, Shorty - Yeah 423 00:24:59,038 --> 00:25:01,950 When the big man be hatin' Don't be hesitatin' 424 00:25:02,041 --> 00:25:04,498 - Shorty best be out of sight - Kita tidak mempunyai masa untuk ini. 425 00:25:04,585 --> 00:25:06,621 - Jangan bimbang, saya ada senjata yang besar di sini. - Apa? 426 00:25:07,296 --> 00:25:11,380 - Twitchy? Uh-oh. - Alih perhatian The Giant. Saya akan mendapatkan harp. 427 00:25:11,467 --> 00:25:14,174 Saya tak suka kebanyakan orang yang kecil. Hey, awak tahu tak? 428 00:25:14,262 --> 00:25:18,175 - Saya suka awak. - Orang kecil. Tak boleh percayai mereka. 429 00:25:18,266 --> 00:25:21,508 Hey, semua orang kecil pada saya. Betul? 430 00:25:21,602 --> 00:25:24,139 - Adakah saya betul? - Yeah. 431 00:25:25,606 --> 00:25:28,188 - Oh, Stanley. - Please, Blanche. Tidak semasa saya makan. 432 00:25:28,276 --> 00:25:30,858 Jill, sayang! Pergi ambil satu lagi baldi air. 433 00:25:30,945 --> 00:25:33,561 Maaf! Maaf. Maafkan saya, tumpang lalu, 434 00:25:33,656 --> 00:25:35,021 Hei, itu baik! 435 00:25:35,116 --> 00:25:38,404 Tiada bukti yang saya pernah makan sesiapa! 436 00:25:38,494 --> 00:25:41,531 Shorty, get to steppin' Your mama told you right 437 00:25:41,622 --> 00:25:44,034 Don't be coming 'round the club tonight 438 00:25:44,125 --> 00:25:45,990 Itu awak, sayang! 439 00:25:46,085 --> 00:25:48,997 Saya bukan penari, saya penyanyi. Lepaskan saya! Apa kena dengan awak? 440 00:25:49,088 --> 00:25:51,124 Benda ini tak pernah berlaku kepada Dean! 441 00:25:51,215 --> 00:25:55,424 - Ia sangat menyeronokkan. - Betul-betul, besar, harum, seronok sangat. 442 00:25:55,511 --> 00:25:57,718 Hei, awak nak ke mana? Marilah! 443 00:25:57,805 --> 00:25:59,591 Malam masih muda, betul? 444 00:25:59,682 --> 00:26:02,594 Maaf. Saya harap boleh tunggu, tapi tak boleh. Pergi dulu. Esok nak mula awal. 445 00:26:02,685 --> 00:26:06,303 Ya, saya ada senaman Pilates, dia ada kertas kerja. 446 00:26:08,274 --> 00:26:11,766 - Ini bukan cara awak mencuri persembahan! - Hey! 447 00:26:11,861 --> 00:26:15,069 Mereka cuba untuk menculik harp saya! 448 00:26:15,156 --> 00:26:17,989 Tangkap mereka! 449 00:26:18,701 --> 00:26:21,818 Awak tersalah orang. Frank Jr. ada di jalan. 450 00:26:21,913 --> 00:26:25,371 Adakah sesiapa perasan saya bekerja dengan lelaki yang gila? 451 00:26:26,459 --> 00:26:29,075 Letakkan harp itu! Dia masih di dalam kontrak! 452 00:26:32,423 --> 00:26:34,709 Apa yang telah awak lakukan. Dia dah gila! Kita akan mati. 453 00:26:34,801 --> 00:26:37,543 - Dan saya takkan dapat duit saya. - Masa untuk pergi! 454 00:26:39,097 --> 00:26:41,839 Dan saya masih ada 38 pembayaran lagi. 455 00:26:41,933 --> 00:26:44,766 - Yee-ha! - Apa gunanya saya mengupah awak? 456 00:26:44,852 --> 00:26:46,217 Pergi dapatkan mereka! 457 00:26:46,312 --> 00:26:48,177 - Hei, adakah awak dibayar? - Tak juga. Tidak. 458 00:26:50,399 --> 00:26:53,266 - Mula menyanyi, 10-Strings. - Adakah ini kali pertama awak melakukan ini? 459 00:26:53,361 --> 00:26:56,444 kerana Granny hutang saya 20 bucks. 460 00:26:56,531 --> 00:26:59,614 Saya akan tunjukkan pada mereka yang orang besar ada di sini! 461 00:26:59,700 --> 00:27:01,440 Mengusik harta saya! 462 00:27:01,536 --> 00:27:05,028 Seperti Jack. Saya masih mencungkil serpihan keluar dari gigi saya! 463 00:27:05,123 --> 00:27:07,739 Saya akan mengisar tulang mereka untuk membuat pasta! 464 00:27:07,834 --> 00:27:09,790 Beritahu kami, untuk siapa Giant dapatkan bahan-bahan itu. 465 00:27:09,877 --> 00:27:13,790 Yah, awak tahu yang Giant tidak suka dengan orang 466 00:27:13,881 --> 00:27:15,496 yang mengganggu urusan peribadinya. 467 00:27:15,591 --> 00:27:17,582 Mungkin saya boleh beritahu awak sesuatu tentang Goldilocks. 468 00:27:17,677 --> 00:27:19,633 Itu bukan warna rambutnya yang asli. 469 00:27:19,720 --> 00:27:21,176 - Betul? - Saya dah agak! 470 00:27:21,264 --> 00:27:24,802 Beritahu kami siapa yang menempah bahan itu. - OK, OK sudah. Saya akan beritahu. 471 00:27:24,892 --> 00:27:28,384 Setiap hari Giant mendapat panggilan untuk bahan baru dari ... 472 00:27:28,479 --> 00:27:30,595 ... dari Bunny. - Bunny? 473 00:27:30,690 --> 00:27:33,648 - Bukan Bunny! Bukan Bunny! - Ya, Bunny. 474 00:27:33,734 --> 00:27:36,146 Dia telefon untuk membuat pesanan, itu saja yang saya tahu. 475 00:27:36,237 --> 00:27:39,070 Jika awak nak dengar saya menyanyi lagi, awak perlu saksikan persembahan saya. 476 00:27:39,157 --> 00:27:43,196 Fe-fi-fo-fum! Saya dapat awak sekarang! 477 00:27:43,744 --> 00:27:45,700 - Lompat! - Adakah awak gila? Kita jauh di atas. 478 00:27:45,788 --> 00:27:47,699 - Jangan bantah! Lompat saja! - OK. 479 00:27:47,790 --> 00:27:50,827 Ini bukan caranya awak melayan seorang penghibur. 480 00:27:51,961 --> 00:27:54,873 Hei, Twitchy, awak tidak bawa payung terjun, ya? 481 00:27:54,964 --> 00:27:57,706 Uh ... Tidak... Gula-gula getah? 482 00:27:57,800 --> 00:27:59,916 Tidak, terima kasih. Saya cuba untuk mengurangkan. 483 00:28:03,806 --> 00:28:04,795 Dapat awak! 484 00:28:06,017 --> 00:28:07,006 Oh, muffins. 485 00:28:07,768 --> 00:28:11,511 Jangan sekali-kali mempercayai orang pendek! 486 00:28:13,524 --> 00:28:15,890 I'm visitin' the city, yes I am 487 00:28:15,985 --> 00:28:18,271 Just strolling 'round Big City with no plans 488 00:28:18,362 --> 00:28:21,570 Cause things was crazy in the country but here I'm nice and comfy 489 00:28:25,328 --> 00:28:29,913 Saya rasa saya telah mendarat di atas kambing yang menyanyi. 490 00:28:29,999 --> 00:28:32,206 And now I'm in a dark tunnel 491 00:28:32,293 --> 00:28:34,784 And I think I smell burritos 492 00:28:34,879 --> 00:28:36,744 Saya tak boleh percaya ini semua membawa kepada Boingo. 493 00:28:36,839 --> 00:28:39,125 Jangan percayakan arnab. Jangan percayakan arnab. 494 00:28:39,217 --> 00:28:42,459 - Saya rasa semuanya berjalan lancar. - Apa gunanya menyamar pada awak? 495 00:28:42,553 --> 00:28:44,885 - Janggut palsu adalah klasik. - Awak kelihatan seperti Santa Claus gila. 496 00:28:44,972 --> 00:28:45,961 Santa yang berikan saya janggut itu. 497 00:29:06,953 --> 00:29:09,069 Hello, Clarice. 498 00:29:09,163 --> 00:29:12,872 - Siapa Clarice? - Dialah. Hi, Clarice! 499 00:29:12,959 --> 00:29:17,419 - Selamat membaca buku itu, Boingo. - Kami berkongsi kesukaan sastera. 500 00:29:17,505 --> 00:29:21,839 Jadi, Red, saya lihat anjing yang berkeliaran itu masih mengikuti awak. 501 00:29:21,926 --> 00:29:23,791 Jangan biar dia mengusutkan awak. 502 00:29:23,886 --> 00:29:29,347 Biar saya teka. Awak adalah otak, dan awak ... bukan otak? 503 00:29:29,433 --> 00:29:30,422 Siapa yang akan dijadikan hasenpfeffer. 504 00:29:30,518 --> 00:29:32,474 Kami tahu awak bekerja dengan Giant. 505 00:29:32,561 --> 00:29:35,598 Oh, betul? Bagaimana? Saya tak keluar sangat. 506 00:29:35,690 --> 00:29:39,433 - Ada bercakap dengan mana-mana ahli sihir kebelakangan ni? - Ahli sihir mana? 507 00:29:39,986 --> 00:29:42,602 Oh, maksud awak ahli sihir yang mengambil nenek awak. 508 00:29:42,697 --> 00:29:45,734 Apabila dia kata, dia mahu mengambil sarang lebah, 509 00:29:45,825 --> 00:29:49,283 Saya kata, "Sekarang, kita mempunyai persamaan. " 510 00:29:49,370 --> 00:29:53,033 Dia telah menyebutkan sesuatu tentang tidak cekap, 511 00:29:53,124 --> 00:29:57,993 bodoh, campur tangan, ejen HEA yang bodoh! 512 00:29:58,087 --> 00:30:01,329 Saya andaikan dia bercakap tentang kamu berdua. 513 00:30:01,424 --> 00:30:03,335 - Saya tidak berada di sana. - Tidak, tentu saja tidak. 514 00:30:03,426 --> 00:30:07,169 Bertenang, Fido. Awak ada Little Red Riding Hood untuk melindungi awak sekarang. 515 00:30:07,263 --> 00:30:09,800 - Saya OK sendiran. - Adakah itu sebelum atau selepas 516 00:30:09,890 --> 00:30:11,881 - Saya menjamin awak keluar? - Awak tidak banyak menjamin 517 00:30:11,976 --> 00:30:15,218 Apabila saya menyelamatkan awak di bar! - Semuanya dalam kawalan saya. 518 00:30:15,313 --> 00:30:17,554 - Seminit lagi dan saya akan... - Saya akan Pâté! 519 00:30:17,648 --> 00:30:19,604 - Saya tidak memerlukan bantuan awak. - Oh, betulkah? 520 00:30:19,692 --> 00:30:22,104 - Tengok saya. - Ow! Jangan! Jangan di telinga! 521 00:30:22,194 --> 00:30:24,355 Awak tidak mengatakan perkataan ajaib itu. 522 00:30:24,447 --> 00:30:27,314 - Abracadabra. - Ow! Itu bukan malah ... 523 00:30:27,408 --> 00:30:29,615 Sebenarnya, itu adalah perkataan ajaibnya. 524 00:30:29,702 --> 00:30:31,408 Saya tidak tahu di mana Granny. 525 00:30:31,495 --> 00:30:34,362 Ahli sihir itu menghantar nota, dan saya menurutinya. 526 00:30:34,457 --> 00:30:35,788 - Beritahu saya di mana mereka berada. - Ow. Ow. 527 00:30:36,709 --> 00:30:40,167 Awak masih marah pada saya kerana cubaan untuk membunuh awak semua sebelum ini, kan? 528 00:30:40,254 --> 00:30:41,869 - Hei, buku! - Hei, tidak, tunggu! 529 00:30:41,964 --> 00:30:44,671 Jangan baca itu! Tiada siapa yang membaca buku lagi. 530 00:30:44,759 --> 00:30:47,296 Wayang adalah lebih baik. Terutamanya sekuel. 531 00:30:48,429 --> 00:30:50,670 Bagaimana ahli sihir itu mendapat mesej ke dalam buku-buku awak? 532 00:30:50,765 --> 00:30:54,724 Mengapa awak tak bertanya kepada dia? Dia ada di sini tadi. 533 00:30:54,810 --> 00:30:56,641 Tukang cuci itu! 534 00:30:56,729 --> 00:30:57,718 Mari, cepat! 535 00:30:57,813 --> 00:31:00,145 Dia tidak boleh pergi jauh! 536 00:31:02,693 --> 00:31:05,776 Oh, dia betul-betul berada di depan kita! 537 00:31:05,863 --> 00:31:08,320 Aah! Saya buta! Tidak, tunggu. Sedikit pertolongan. 538 00:31:08,407 --> 00:31:11,240 Lihat? Saya dah cakap sebelum ini. Kerja penyamaran. 539 00:31:11,327 --> 00:31:14,694 Boleh tak awak berhenti! Jika awak tak mengalihkan perhatian saya ke sana, saya akan ... 540 00:31:14,789 --> 00:31:17,371 - Oh, jadi ini adalah salah saya, juga? - Ya, betul. 541 00:31:17,458 --> 00:31:21,076 Baguslah, ia datang dari seseorang yang baru lepas berlatih Crouching Baker. 542 00:31:21,170 --> 00:31:24,913 Saya masih di sini untuk melakukan kerja. Ia tidak semudah itu. Saya melakukan yang terbaik. 543 00:31:25,007 --> 00:31:28,625 Yah, terbaik sehingga nenek saya dan dua orang budak yang tidak bersalah diculik! 544 00:31:28,719 --> 00:31:31,506 OK, baiklah! Awak betul! Ia betul. 545 00:31:31,597 --> 00:31:34,509 Ini semua salah saya. Saya telah meletakkan semua orang dalam bahaya. 546 00:31:34,600 --> 00:31:36,932 Saya mungkin akan mengakibatkan awak pula ditangkap. Gembira? 547 00:31:37,019 --> 00:31:38,680 Tolong saya! Berpusing sekarang! 548 00:31:38,771 --> 00:31:41,262 Bukan itu maksud saya. 549 00:31:41,357 --> 00:31:45,396 Awak telah nyatakan pendapat awak, Red. Kerjasama ini adalah satu bencana. 550 00:31:45,486 --> 00:31:47,818 Lebih baik saya pergi sebelum saya melakukan apa-apa kerosakan lagi. 551 00:31:47,905 --> 00:31:51,397 Saya selalu menjadi serigala yang kesunyian. Beritahu Nicky saya berhenti. 552 00:31:51,492 --> 00:31:54,074 Maaf, Red. Saya bersamanya. 553 00:31:55,830 --> 00:31:57,536 Bunyi saya pelik? 554 00:31:57,623 --> 00:32:01,616 Saya berbunyi pelik! Saya berbunyi pelik! 555 00:32:11,512 --> 00:32:14,595 Bagaimana keadaan truffle sekarang, Abigail? 556 00:32:14,682 --> 00:32:16,843 Saya tak boleh bekerja dengan peralatan sebegini. 557 00:32:16,934 --> 00:32:20,597 Mesin pengdun ini sudah berusia 10 tahun, dan cawan pengukur dah pecah. 558 00:32:20,688 --> 00:32:26,274 Saya perlukan ukuran yang tepat! Saya tak boleh membuat keajaiban dengan barang sebegini! 559 00:32:26,360 --> 00:32:32,071 Awak perlu cuba, Abigail, atau budak-budak kecil itu akan menjadi menu pada malam ini! 560 00:32:32,158 --> 00:32:34,740 Koko Tibet awak. 561 00:32:34,827 --> 00:32:36,692 Ia bukannya mudah. 562 00:32:36,787 --> 00:32:39,699 Agensi Happily Ever After ada di mana-mana! 563 00:32:40,541 --> 00:32:42,281 Hanya tiga? Saya perlu empat. 564 00:32:42,376 --> 00:32:46,289 - Empat? - Saya tidak boleh membuat tanpa empat batang. 565 00:32:46,380 --> 00:32:49,918 Saya telah kehilangan dua Sherpa berhampiran gunung. 566 00:32:50,009 --> 00:32:52,216 Awak tahu berapa nilai Sherpa? 567 00:32:52,303 --> 00:32:54,715 Mereka ada kesatuan pekerja. Saya mesti bayar untuk kambing. 568 00:32:54,805 --> 00:32:57,171 Saya mesti bayar untuk topi kecil. Untuk satu hari. 569 00:32:57,266 --> 00:33:00,099 Awak mahu ianya siap, bukan? 570 00:33:00,186 --> 00:33:04,475 Awak bawa saya pengyayak tepung dan cawan pengukur yang sebenar, 571 00:33:04,565 --> 00:33:07,728 saya mungkin dapat ingat ramuan yang terakhir. 572 00:33:07,818 --> 00:33:11,151 Baik! Tapi lebih baik awak cepat memasak, Abigail. 573 00:33:11,238 --> 00:33:14,446 Empat batang koko. Ambil saja dua batang koko dan patahkannya separuh! 574 00:33:16,619 --> 00:33:18,155 Oh, awak jangan bimbang. 575 00:33:18,245 --> 00:33:20,907 Saya akan boleh memasak. 576 00:33:51,946 --> 00:33:53,402 Boo-yah! 577 00:33:54,782 --> 00:33:56,238 Masih ada. 578 00:33:58,285 --> 00:34:00,241 Dapatkan kawalan jauh. Masa untuk Rachael Ray. 579 00:34:00,329 --> 00:34:02,365 Jangan ganggu saya. Saya cuba untuk mengisi kekosongan yang seksa 580 00:34:02,456 --> 00:34:04,492 yang tinggal jauh di dalam saya bersama makanan. 581 00:34:06,418 --> 00:34:08,409 Budak-budak, saya dah jumpa awak. 582 00:34:10,130 --> 00:34:11,540 Granny Puckett! 583 00:34:11,632 --> 00:34:14,248 - Bagaimana awak keluar? - Saya jumpa jalannya. 584 00:34:14,343 --> 00:34:16,629 Mari, kita akan bawa awak berdua keluar dari sini. 585 00:34:16,720 --> 00:34:19,632 Pintu keluar di sana. Kami lihat ahli sihir keluar melalui situ. 586 00:34:19,723 --> 00:34:22,135 Tunjukkan pada saya. Tetapi kita jangan bising. 587 00:34:22,977 --> 00:34:25,810 Pintu keluar di depan. 588 00:34:25,896 --> 00:34:28,854 Jangan curiga. Terus bergerak. 589 00:34:32,695 --> 00:34:35,732 - Apa? Apakah ini? - Sangkar besar, dum-dum. 590 00:34:37,157 --> 00:34:40,570 - Huh? Apakah yang dia lakukan di sini? - Awak beritahu kami. 591 00:34:40,661 --> 00:34:42,777 Saya ingat awak kata dia dikunci ketat. 592 00:34:42,871 --> 00:34:47,991 - Iya! Dia cuma perlukan lebih ... - Alat-alat untuk melarikan diri? 593 00:34:48,085 --> 00:34:49,825 Maksud awak, selama ini, awak berdua tak pernah ...? 594 00:34:49,920 --> 00:34:53,879 Dalam bahaya? Tidak! Kami tidak diculik! 595 00:34:53,966 --> 00:34:58,175 - Kami penculik! - Ya! Awak telah ditipu! 596 00:34:58,262 --> 00:35:00,753 - Juga! Ya, Hansel! - Ya, Gretel! 597 00:35:00,848 --> 00:35:05,091 Kami jahat! Kami ... sesuatu yang bunyi jahat! 598 00:35:05,185 --> 00:35:09,474 Awak berdua adalah budak-budak paling nakal pernah saya jumpa. 599 00:35:09,565 --> 00:35:12,102 Jangan salahkan kami. Ia adalah salah masyarakat. 600 00:35:12,192 --> 00:35:15,355 Kami tak puas menjadi budak-budak pemotong kayu yang miskin. 601 00:35:15,446 --> 00:35:17,607 Kami tak pernah ada gula-gula untuk dimakan. 602 00:35:17,698 --> 00:35:20,440 Tetapi sekarang kami akan mempunyai pencuci mulut yang terhebat sepanjang zaman, 603 00:35:20,534 --> 00:35:23,571 untuk menjadikan kami tak boleh dihalang! 604 00:35:23,662 --> 00:35:26,278 Jadi, chef ini baru saja memakai apronnya. 605 00:35:26,373 --> 00:35:28,955 Awak takkan mendapat ramuan rahsia itu. 606 00:35:29,043 --> 00:35:33,457 Jangan bimbang. Kami ada cara utuk membuat awak memasak. 607 00:35:33,547 --> 00:35:37,290 Verushka, pakai topeng yang menakutkan itu! Awak nak kelihatan menyeramkan atau tak? 608 00:35:37,384 --> 00:35:40,672 - Dan pasang mata awak kembali. - Oh. Oh, baik. 609 00:35:40,763 --> 00:35:45,473 Mm-hm. Mm. Sangat menakutkan. Sekarang, boleh awak kurung dia kali ini? 610 00:35:45,559 --> 00:35:47,800 - Ya! - Dan ingat, 611 00:35:47,895 --> 00:35:50,102 Kami yang berkuasa, Verushka. 612 00:35:51,231 --> 00:35:54,223 Verushka? Verushka Von Vine? 613 00:35:55,986 --> 00:35:59,228 Akhirnya, awak ingat saya. Baiknya! 614 00:35:59,907 --> 00:36:02,569 Mungkin awak juga ingat ini. 615 00:36:03,452 --> 00:36:05,864 Adakah ini sebabnya? 616 00:36:05,954 --> 00:36:09,913 Ia bermula apabila kita bersama di Sisterhood. 617 00:36:10,000 --> 00:36:12,912 Awak sentiasa bagus dalam segalanya. 618 00:36:13,003 --> 00:36:17,838 Saya telah berusaha keras untuk mengalahkan awak, tetapi awak sentiasa lebih baik daripada saya. 619 00:36:17,925 --> 00:36:21,668 Kemudian tibalah hari yang dahsyat, upacara resipi purba, apabila ... 620 00:36:21,762 --> 00:36:24,219 Mengapa awak beritahu saya ini? Saya berada di sana. 621 00:36:24,306 --> 00:36:27,719 Abigail! Ini adalah masanya, saya menjadi super-jahat! 622 00:36:27,810 --> 00:36:31,143 - Jadi boleh tak awak diam?! - OK, OK. 623 00:36:31,230 --> 00:36:33,937 Sekarang, di mana saya? Bermula pada Sisterhood, 624 00:36:34,024 --> 00:36:36,891 sentiasa nombor dua ... Adakah sudah ke bahagian mengenai truffle? 625 00:36:36,985 --> 00:36:40,523 - Ya. - Saya tak dapat membuat truffle itu! 626 00:36:40,614 --> 00:36:42,024 Tetapi awak dapat! 627 00:36:42,116 --> 00:36:47,861 Dan kemudian saya tahu bahawa awak adalah penyebab saya menjadi nombor dua! 628 00:36:47,955 --> 00:36:49,946 Jadi saya mencuri resipi hebat, 629 00:36:50,040 --> 00:36:54,500 dan saya menghabiskan masa 60 tahun yang lalu mencari bahan rahsia! 630 00:36:54,586 --> 00:36:56,417 Awak berlatih untuk menyampaikan ucapan ini? 631 00:36:56,505 --> 00:37:00,373 Tetapi kemudian Hansel dan Gretel berjumpa saya. Kami mencipta rancangan bersama-sama 632 00:37:00,467 --> 00:37:03,800 untuk menculik awak, dan melengkapkan resepi truffle. 633 00:37:03,887 --> 00:37:07,050 Cubaan saya untuk mencari rahsia ramuan itu telah gagal kesemuanya! 634 00:37:07,141 --> 00:37:11,475 Sudah tentu, saya telah menghasilkan beberapa perkara lain. Epal beracun, jampi tidur, 635 00:37:11,562 --> 00:37:14,178 cara untuk mengubah orang kepada katak. 636 00:37:14,273 --> 00:37:17,390 Dia betul-betul gila. Awak sepatutnya melihat apa yang dilakukan pada kucing. 637 00:37:17,484 --> 00:37:20,851 Oh, itu mengganggu pada peringkat yang begitu banyak. 638 00:37:20,946 --> 00:37:22,937 Awak tak perlu jadi seperti ini, Verushka. 639 00:37:23,031 --> 00:37:26,523 Saya takkan menjadi orang kedua kepada awak sekali lagi, Abigail. 640 00:37:26,618 --> 00:37:29,405 Saya telah menjadi nombor dua cukup lama. 641 00:37:29,496 --> 00:37:32,909 Setelah saya mempunyai Super truffle, 642 00:37:33,000 --> 00:37:37,414 Saya akan rasakan kemanisannya, kemenangan cokelat 643 00:37:37,504 --> 00:37:39,369 menjadi nombor satu! 644 00:37:44,303 --> 00:37:48,296 OK, apa yang perlu saya lakukan mencari di mana D.C.T. 645 00:37:48,390 --> 00:37:49,880 Susah tak mencarinya? 646 00:37:50,851 --> 00:37:52,887 Muffins! 647 00:38:56,333 --> 00:38:58,574 Saya berputus asa. Saya takkan menemuinya. 648 00:39:01,797 --> 00:39:03,628 Hey! Budak dalam hood! Ada satu dolar? 649 00:39:03,715 --> 00:39:05,046 Apa? Siapa? 650 00:39:05,133 --> 00:39:08,671 Hei, di sini. Adalah lebih baik memberi daripada menerima. 651 00:39:08,762 --> 00:39:10,298 Oleh itu, beri saya satu dolar dan awak akan berasa lebih baik. 652 00:39:10,389 --> 00:39:14,007 - Tidak. Saya hanya mencari ... - Mencari? Pengembaraan? Saya suka ... Ooh. 653 00:39:14,101 --> 00:39:18,060 Awak bekerja keluar? Awak cari emas besar ... Tidak, tunggu. 654 00:39:18,146 --> 00:39:21,263 Keajaiban. Awak sedang mencari keajaiban ... 655 00:39:22,276 --> 00:39:24,733 OK, saya tak dapat apa-apa. Apa yang terlintas di fikiran awak? 656 00:39:24,820 --> 00:39:28,108 Nenek saya! Dia di luar sana di suatu tempat, dan saya tiada petunjuk. 657 00:39:28,198 --> 00:39:31,281 Mungkin dia sudah bertukar menjadi batu. 658 00:39:31,368 --> 00:39:35,532 Apa? Bertukar menjadi ... Bagaimana awak boleh berkata begitu? Siapa kata? 659 00:39:35,622 --> 00:39:38,705 - Awak dapat apa yang awak bayar. - Apa yang saya ada hanyalah tag yang bodoh ini. 660 00:39:39,543 --> 00:39:44,913 - "D.C.T." Awak dah cuba Dental Clown Tech? - Ya! Saya telah mencari di semua tempat. 661 00:39:45,007 --> 00:39:47,589 Yeah, yeah, ini yang sukar. 662 00:39:47,676 --> 00:39:50,008 Tunggu sekejap. Tunggu sekejap! 663 00:39:50,095 --> 00:39:53,963 - Dark Castle Towers! - Dark Castle? 664 00:39:54,057 --> 00:39:55,968 Saudara saya dan saya pernah tinggal di sana. 665 00:39:56,059 --> 00:39:58,926 Kemudian ada sesuatu yang terjadi dengan isteri petani dan jam. 666 00:39:59,021 --> 00:40:02,388 - Bolehkah awak tunjukkan kepada saya? - Sudah tentu. Ikut saya. 667 00:40:02,482 --> 00:40:05,064 Saya rasa saya dah beritahu awak duduk di tepi saya. 668 00:40:05,152 --> 00:40:08,690 Perjalanan ke sana adalah jauh dan penuh dengan bahaya. 669 00:40:11,450 --> 00:40:13,361 Oh, tidak, itu dia. Saya silap. 670 00:40:17,998 --> 00:40:20,114 - Nicky, Red. - Red! 671 00:40:20,208 --> 00:40:23,450 - Baik dapat mendengar dari awak. - Saya perlu ... Adakah ... 672 00:40:23,545 --> 00:40:27,129 - Adakah Wolf di sana? - Tidak, kami tidak mendengar daripadanya. Mengapa? 673 00:40:27,215 --> 00:40:30,207 - Apakah masalahnya? - Dark Castle Towers, itulah dia. 674 00:40:30,302 --> 00:40:32,543 Ia merupakan satu hotel lama di South Castle Street. 675 00:40:32,638 --> 00:40:34,754 Saya pasti Granny dan budak-budak itu di sana. 676 00:40:34,848 --> 00:40:38,466 Tetapi ia betul-betul dikawal ketat. - Dan awak memerlukan bantuan untuk mendapatkan mereka? 677 00:40:38,560 --> 00:40:42,724 Tidak, tidak! Saya boleh uruskan. Tiada masalah. 678 00:40:42,814 --> 00:40:44,805 - Saya cuma berfikir ... - Saya akan memberi amaran kepada ketua-ketua skuad. 679 00:40:44,900 --> 00:40:47,186 Kami akan membawa pasukan penyelamat di sana serta-merta. 680 00:40:47,277 --> 00:40:50,644 - Berikan saya maklumat sebanyak yang awak boleh. - OK. 681 00:40:50,739 --> 00:40:52,275 Oh, tidak! Apa yang kita nak buat? 682 00:40:52,366 --> 00:40:55,654 Keseluruhan HEA akan berada di pintu depan dan pintu belakang kita, 683 00:40:55,744 --> 00:40:58,486 dan tingkap kita! Kita merangkak pada tingkap secara praktikal! 684 00:40:58,580 --> 00:41:00,787 Saya rasa sesetengah tingkap mempunyai pintu kecil ... 685 00:41:00,874 --> 00:41:02,956 Berhenti! Bertenanglah. 686 00:41:03,043 --> 00:41:05,534 Ya, ya. Bertenang dan diam sebentar. 687 00:41:05,629 --> 00:41:10,339 Kami sentiasa tahu bahawa Agensi Happily Ever After akan menjadi suatu ancaman. 688 00:41:10,425 --> 00:41:13,417 - Tentera kami sudah berada di tempat. - Pelajaran empat: 689 00:41:13,512 --> 00:41:16,128 Hapuskan halangan-halangan awak. 690 00:41:16,223 --> 00:41:19,681 Hapuskan? Tapi apa yang awak maksudkan? 691 00:41:19,768 --> 00:41:21,679 Bawa masuk khinzir ke dalam! 692 00:41:21,770 --> 00:41:24,682 Bagus, Red. Itulah yang kami cari. 693 00:41:24,773 --> 00:41:26,855 - Apa? - Nicky? Adakah semuanya baik? 694 00:41:26,942 --> 00:41:28,773 Uh, saya tak pasti. Bersedia. 695 00:41:28,860 --> 00:41:32,227 - Ops, status laporan. - Tuan, kita sedang diserang! 696 00:41:33,699 --> 00:41:36,065 Nicky, apa tu? Apa yang berlaku? 697 00:41:36,159 --> 00:41:39,242 Red, kami ada masalah. 698 00:41:46,378 --> 00:41:48,334 Dapatkan semua kambing biri-biri dahulu! 699 00:41:49,423 --> 00:41:52,836 - Ambil katak itu! - Red, selamatkan Granny! 700 00:41:52,926 --> 00:41:55,588 Halang mereka daripada mendapat Super truffle! Awak perlu bertindak sendiri! 701 00:41:55,679 --> 00:41:58,170 Nicky, awak OK? Hello?! Nick! 702 00:41:58,265 --> 00:42:00,301 Khinzir yang jahat! 703 00:42:00,392 --> 00:42:03,350 Harap maaf, no yang anda dail tidak dapat dihubungi. 704 00:42:05,480 --> 00:42:07,016 Seterusnya, karnivor yang meninggalkan rakan setugasnya 705 00:42:07,107 --> 00:42:11,100 Apabila mereka benar-benar memerlukannya. Penakut atau orang yang tak berguna? 706 00:42:11,194 --> 00:42:13,105 Sekarang, itulah yang saya tak bersetuju dengan awak, Tony. 707 00:42:13,196 --> 00:42:15,687 Serigala adalah tidak boleh dipercayai. Bukankah itu betul, Mr Pig? 708 00:42:17,242 --> 00:42:18,857 Seterusnya, Minggu Jerung. 709 00:42:18,952 --> 00:42:22,536 Kerana seteruk mana seekor jerung, mereka masih bukan serigala. 710 00:42:22,622 --> 00:42:24,408 - Dia dah mati, Jim. - Tetapi bagaimana ...? 711 00:42:24,499 --> 00:42:27,536 Tak guna, Jim, saya seorang doktor, bukan doc ... Baiklah. 712 00:42:27,627 --> 00:42:30,334 Saya katakan dia telah ditinggalkan oleh rakan setugas yang tak boleh dipercayai, 713 00:42:30,422 --> 00:42:32,504 apabila dia memerlukan satu-satunya. 714 00:42:47,105 --> 00:42:50,768 Hei, Twitch. Saya tahu semua kekusutan mengenai Red mungkin mengganggu awak. 715 00:42:50,859 --> 00:42:52,019 Awak mahu bercakap mengenainya? 716 00:42:52,652 --> 00:42:55,189 Um ... Hello? 717 00:42:55,280 --> 00:42:57,396 Wolf! Hey! Seronok berjumpa awak! 718 00:42:57,491 --> 00:43:01,325 Tunggu sebentar. OK, semua. Jumpa lagi. 719 00:43:01,411 --> 00:43:03,117 Terima kasih kerana singgah. 720 00:43:07,626 --> 00:43:08,615 Masuklah! 721 00:43:09,878 --> 00:43:13,245 Awak ada tempat yang bagus di sini. Lebih kecil. Itu lebih baik, jimatkan wang awak 722 00:43:13,340 --> 00:43:16,002 boleh awak dapatkan stereo yang baik. Saya nak beli satu, awak tahu, 723 00:43:16,093 --> 00:43:17,924 tetapi trailer saya lebih besar. 724 00:43:20,097 --> 00:43:25,262 Awak tahu, Twitchy, saya. .. Oh.. Saya telah fikirkannya. 725 00:43:25,352 --> 00:43:26,888 Boleh tak awak perlahankan muzik sekejap? 726 00:43:29,314 --> 00:43:32,226 Saya memikirkan Granny dan Red. 727 00:43:32,317 --> 00:43:34,854 Dan saya tertanya-tanya, adakah saya melakukan perkara yang betul? 728 00:43:34,945 --> 00:43:37,436 Wolf, saya telah menunggu awak untuk mengatakan itu! 729 00:43:37,531 --> 00:43:40,364 Awak harus kembali beraksi! HEA perlukan awak! 730 00:43:40,450 --> 00:43:44,819 Awak ada kemahiran yang baik! Red perlukan awak! 731 00:43:44,913 --> 00:43:46,323 Nah, dia tak perlukan saya. 732 00:43:46,414 --> 00:43:48,575 Tak perlukan awak? Tak perlukan awak?! 733 00:43:48,667 --> 00:43:51,249 Red di luar sana bersendirian mencari neneknya 734 00:43:51,336 --> 00:43:55,079 dan dia memerlukan bantuan awak, walaupun dia takkan mengakuinya. 735 00:43:55,173 --> 00:43:57,585 Awak tak maksudkannya kepada saya. 736 00:43:57,676 --> 00:43:58,882 Ayat. 737 00:44:05,225 --> 00:44:08,137 Hei, Wolf! Three Little Pigs. 738 00:44:08,228 --> 00:44:10,264 - Ingat kami? - Yeah! 739 00:44:10,355 --> 00:44:13,722 Kami di sini untuk merosak dan meletupkan rumah awak! 740 00:44:14,192 --> 00:44:16,148 Sooie! 741 00:44:16,236 --> 00:44:19,103 - Dia pergi ke dalam asap. - Lihatlah warnanya. 742 00:44:19,197 --> 00:44:22,314 Kesian serigala besar yang dibakar, hidupnya dah tak ada makna lagi. 743 00:44:22,409 --> 00:44:25,116 Apa yang awak maksudkan? Ia memang ada makna. 744 00:44:25,203 --> 00:44:26,158 - Siapa ... - ... berkata ... 745 00:44:26,246 --> 00:44:27,986 - ...itu? - Tunggu, ia satu petanda buruk 746 00:44:28,081 --> 00:44:30,197 - Saya gunakan perkataan sebelum? - Tolong saya! 747 00:44:30,292 --> 00:44:32,704 - Kita dah salah letupkan rumah sekali lagi. - Setiap nafasnya mengganggu kita. 748 00:44:32,794 --> 00:44:33,874 Itu tidak baik. 749 00:44:33,962 --> 00:44:35,247 Cepat sikit, Twitchy. 750 00:44:35,338 --> 00:44:36,999 Huh? 751 00:44:37,090 --> 00:44:39,456 - Hei, ia dah rosak? - Tidak, tidak, tidak! Ia tidak boleh rosak! 752 00:44:39,551 --> 00:44:42,258 - Kita baru saja menggunakannya. - Inilah sebabnya semua orang mengupah 753 00:44:42,345 --> 00:44:45,382 - Three Bears. - Tidak, tunggu, tunggu! Sudah. 754 00:44:45,473 --> 00:44:47,429 - Tengok? - Hei, tunggu! Ke mana mereka pergi? 755 00:44:47,517 --> 00:44:49,178 Lihat, mereka cuba melarikan diri. 756 00:44:49,269 --> 00:44:52,136 Bukan dengan rambut di dagu saya! 757 00:44:54,441 --> 00:44:57,183 Oh, muffins. 758 00:44:57,277 --> 00:44:58,642 Muffins berganda. 759 00:45:00,238 --> 00:45:02,820 - Bagaimana awak membuat mereka marah? - Ia adalah satu kisah yang panjang. 760 00:45:02,908 --> 00:45:03,943 Saya akan beritahu awak kemudian. 761 00:45:04,034 --> 00:45:07,401 - Serigala, datang. - Perhatikan! 762 00:45:08,955 --> 00:45:11,321 Wolfie kecil ini akan hancur! 763 00:45:11,416 --> 00:45:13,748 - Awak terlepas lagi. - Boleh tak awak berhenti terhoyong-hayang? 764 00:45:13,835 --> 00:45:14,870 Ia mengganggu sasaran saya! 765 00:45:14,961 --> 00:45:17,418 Tak boleh tolong. Saya tak dapat melihat jalan. 766 00:45:17,505 --> 00:45:20,121 Mereka akan dihapuskan. 767 00:45:23,136 --> 00:45:25,969 Mereka semakin hampir dengan kita. Hei! 768 00:45:26,473 --> 00:45:28,384 Ucapkan hello kepada kawan kecil saya. 769 00:45:32,437 --> 00:45:34,678 Hasta la vista, Wolfie. 770 00:45:38,537 --> 00:45:41,637 Oh, I was traumatized in the city Yes, I was 771 00:45:41,738 --> 00:45:44,320 So I ran far from the city Just because 772 00:45:44,407 --> 00:45:48,241 So I'll be safe and unaffected While I work on convalescing 773 00:45:48,328 --> 00:45:50,068 Cause nothing unexpectedly, emotionally crippling 774 00:45:50,163 --> 00:45:53,701 Or intensely physically painful can happen to me here 775 00:45:55,377 --> 00:45:57,618 I say nothing... 776 00:45:59,547 --> 00:46:03,881 - Whoa! - Sooie! 777 00:46:18,817 --> 00:46:20,398 Oh, tidak! Tak baik! Aah! 778 00:46:22,362 --> 00:46:26,150 Hey. Adakah awak dengar sesuatu? 779 00:46:26,241 --> 00:46:28,903 Berita baik! Doktor saya cakap saya akan hidup! 780 00:46:34,291 --> 00:46:37,909 - Uh ...Jangan bergerak - Kuasa untuk los puercos. 781 00:46:38,003 --> 00:46:39,118 Oh, yeah. 782 00:46:39,212 --> 00:46:42,204 Muffins. 783 00:46:44,884 --> 00:46:48,047 Oh, tidak! 784 00:46:50,640 --> 00:46:53,598 Red? Nicky? Ada sesiapa di sini? 785 00:46:53,685 --> 00:46:57,473 Syukurlah awak tak apa-apa. 786 00:46:57,564 --> 00:47:00,647 - Mr. Flippers! Awak OK? - Saya baik. 787 00:47:00,734 --> 00:47:04,101 Tapi saya masih melompat. - Wow, Nick, apa yang berlaku? 788 00:47:04,195 --> 00:47:07,312 Mereka memusnahkan tempat ini dengan segala-galanya yang mereka miliki. Kami tak ada peluang langsung. 789 00:47:07,407 --> 00:47:09,523 - Apa yang berlaku kepada awak? - Semuanya angkara khinzir, Mr. Flippers! 790 00:47:09,617 --> 00:47:12,825 Ia adalah angkara khinzir dengan pisau dan senjata api dan roket ... 791 00:47:15,540 --> 00:47:18,657 Berlari dan berlari! Kesan khas yang menakjubkan! 792 00:47:18,752 --> 00:47:23,667 Saya tak pernah menyukai khinzir, kami terselamat, dengan kepandaian kita. 793 00:47:36,686 --> 00:47:39,302 Sooie! 794 00:47:39,397 --> 00:47:41,262 Jangan buat pasal dengan pembunuh P! 795 00:47:41,358 --> 00:47:43,474 Serigala yang kacak pasti akan datang. 796 00:47:43,568 --> 00:47:46,275 Mari kita pergi, kawan-kawan. 797 00:47:46,363 --> 00:47:48,524 - Saya akan tweet ini. - Apa itu tweet? 798 00:47:48,615 --> 00:47:52,904 Penyamaran. Ia bukan sahaja berhasil, ia menyelamatkan nyawa. 799 00:47:52,994 --> 00:47:57,033 Tapi ini ... Seorang ahli sihir tak boleh melakukan semua ini sendirian. 800 00:47:57,123 --> 00:48:00,035 Tidak, dia tidak bekerja sendirian. Setiap ejen kita telah telah ditangkap, 801 00:48:00,126 --> 00:48:02,959 diculik, ditakutkan atau dihantar ke pulau yang jauh. 802 00:48:03,922 --> 00:48:06,834 Saya risau agensi ini telah dikalahkan. 803 00:48:06,925 --> 00:48:08,665 Bagaimana dengan Red? Adakah dia OK? 804 00:48:08,760 --> 00:48:10,216 Tiada siapa yang mendengar apa-apa dari dia. 805 00:48:10,303 --> 00:48:13,591 Saya benci untuk membuat andaian, tapi ... 806 00:48:13,681 --> 00:48:16,013 Saya tak pernah terfikir yang saya akan katakan ini, Wolf. 807 00:48:16,101 --> 00:48:20,310 Saya rasa seorang pengganti adalah satu-satunya perkara yang boleh menyelamatkan kita sekarang. 808 00:48:24,234 --> 00:48:26,099 Awak semua tidak betul-betul menangkap saya. Saya hanya tergelincir. 809 00:48:26,194 --> 00:48:29,277 - Oh, yeah? , Ia masih dikira. - Sudah tentu ya! 810 00:48:29,364 --> 00:48:32,106 Mari, semua, kita bawa dia kepada Jefes dan kita akan mendapat ganjaran 811 00:48:32,200 --> 00:48:34,441 dan naik pangkat dan penjagaan kesihatan dan mungkin biskut. 812 00:48:34,536 --> 00:48:38,120 Janggut untuk dijual. Janggut palsu. Hei, Porky, bagaimana dengan demo? 813 00:48:38,206 --> 00:48:41,790 Hey, hey, hey! Kami tak suka penceroboh di sekitar sini. 814 00:48:41,876 --> 00:48:45,414 Tapi ini adalah janggut palsu yang sangat bagus. Hey, semua! awak perlu lihat ini! 815 00:48:45,505 --> 00:48:47,917 Kejutan, khinzir! 816 00:48:48,007 --> 00:48:50,623 Lari, ia chupacabra! 817 00:48:50,718 --> 00:48:53,175 Ow! Hey! 818 00:48:53,263 --> 00:48:57,222 Ooh. Ejen HEA yang sukar. OK, McGruff. 819 00:48:57,308 --> 00:49:00,266 Saya ada penamat gembira awak di sini! 820 00:49:00,353 --> 00:49:02,969 Awak khinzir jahat. 821 00:49:04,149 --> 00:49:06,435 Jerit seperti khinzir! Jerit seperti khinzir! 822 00:49:06,526 --> 00:49:08,733 Lompat kembali! Ia masa penukul! 823 00:49:08,820 --> 00:49:11,027 Siapa besar dan buruk sekarang, Wolfie? 824 00:49:11,114 --> 00:49:14,447 Sebenarnya, saya lebih kepada seorang pecinta daripada seorang pejuang. Ow! 825 00:49:15,118 --> 00:49:18,155 Hei, tupai ini fikir saya gila! 826 00:49:18,705 --> 00:49:19,820 - Terima kasih. - Awak juga. 827 00:49:20,748 --> 00:49:21,863 Ha-ha! 828 00:49:22,959 --> 00:49:25,541 Kuasa tupai! 829 00:49:25,628 --> 00:49:27,914 Saya rasa kita dah terlalu lama di sini. 830 00:49:28,006 --> 00:49:30,042 Yeah. Marilah kita keluar dari sini. 831 00:49:31,593 --> 00:49:36,383 Hei. Awak bukan betul-betul menjual janggut, bukan? 832 00:49:37,557 --> 00:49:40,139 Apa maksud awak telah dapat dia, kemudian dia terlepas? 833 00:49:40,226 --> 00:49:42,808 Penyamaran? Janggut palsu? 834 00:49:42,896 --> 00:49:45,228 Oh, baik. Itu sangat mudah difahami. 835 00:49:45,315 --> 00:49:47,681 Saya. .. Saya tidak marah, Saya. .. 836 00:49:47,775 --> 00:49:49,891 Saya berjanji saya tidak marah. 837 00:49:49,986 --> 00:49:52,898 Apa? Ya, awak boleh mempunyai biskut. 838 00:49:53,865 --> 00:49:57,983 Little Miss Reddy Two Shones terlepas. Serigala itu telah membantu dia lagi. 839 00:49:58,077 --> 00:49:59,613 Bagaimana dengan truffle? 840 00:49:59,704 --> 00:50:01,069 - Buat truffle itu. - Tidak. 841 00:50:01,164 --> 00:50:02,700 - Buat truffle itu. - Uh-Uh. 842 00:50:02,790 --> 00:50:05,247 - Lebih baik awak! - Awak tidak sebut "tolong" 843 00:50:06,544 --> 00:50:08,660 - Tolong buat truffle itu. - Tidak. 844 00:50:08,755 --> 00:50:11,417 - Awak selalu seperti itu, Abigail. - Tidak, saya tidak. 845 00:50:11,508 --> 00:50:12,918 - Ya, awak! - Tidak. 846 00:50:13,009 --> 00:50:15,045 - Ya, selalu. - Tidak baik. 847 00:50:15,136 --> 00:50:16,546 Lebih baik kita lakukan sesuatu dengan cepat. 848 00:50:16,638 --> 00:50:19,129 Red dan Wolf akan berada di sini bila-bila masa saja. 849 00:50:19,933 --> 00:50:24,848 Ya, mungkin ini adalah yang sebenarnya kita perlukan. 850 00:50:34,948 --> 00:50:37,030 Saya tak tahu kenapa kita ketawa. 851 00:50:47,335 --> 00:50:51,248 - Awak datang kembali. - Baiklah, saya dah faham, 852 00:50:51,339 --> 00:50:54,831 awak tak tahu bagaimana untuk menyatakan dengan cara awak. 853 00:50:54,926 --> 00:50:56,666 Jelas sekali. 854 00:50:59,180 --> 00:51:01,887 - Jadi Granny ada di suatu tempat di sana? - Yeah. 855 00:51:01,975 --> 00:51:04,512 - Dikunci agak ketat. - Jadi bagaimana kita harus buat? 856 00:51:04,602 --> 00:51:06,718 Kita perlukan bantuan untuk masuk ke sana. 857 00:51:06,813 --> 00:51:09,725 Saya rasa saya tahu di mana untuk dapatkannya. 858 00:51:10,984 --> 00:51:13,066 Terima kasih, terima kasih. Saya suka awak semua. 859 00:51:15,363 --> 00:51:18,230 Bagusnya. Saya perlu masuk sekarang. Bye. 860 00:51:22,161 --> 00:51:24,743 Hei, Kirk. 861 00:51:24,831 --> 00:51:27,823 Oh, kawan-kawan saya, bagusnya dapat bertemu awak! 862 00:51:27,917 --> 00:51:31,284 - Ia telah terlalu lama. - Tidak, inilah masanya. 863 00:51:31,379 --> 00:51:34,746 Awak tengok tak persembahan malam ini? Saya menjadi panas! 864 00:51:34,841 --> 00:51:38,083 Yodelers sangat bagus untuk saya. 865 00:51:38,177 --> 00:51:40,259 - Bola Dutch? - Kami perlukan bantuan awak. 866 00:51:40,346 --> 00:51:42,553 Kami perlu keberanian awak, kami perlukan kekuatan awak ... 867 00:51:42,640 --> 00:51:45,256 Kita perlukan Yodelers saya. 868 00:51:46,811 --> 00:51:47,846 Huh? 869 00:51:49,188 --> 00:51:51,770 Sebelum mereka menghiburkan dunia dengan lagu, 870 00:51:51,858 --> 00:51:56,147 Happy Yodelers adalah tentera upahan terlatih. 871 00:51:56,237 --> 00:51:59,445 Johann, peta dan pelan taktikal. 872 00:51:59,532 --> 00:52:02,239 Helmut, pakar letupan. 873 00:52:02,327 --> 00:52:05,285 Heidi, sistem keselamatan dan teknologi. 874 00:52:05,371 --> 00:52:07,282 Klaus mengendalikan resit. 875 00:52:35,735 --> 00:52:40,729 - Kami mendapat satu masalah rodensia. - Dia tidak memakai sebarang seluar. 876 00:52:40,823 --> 00:52:44,156 - Sesiapa di sini perlukan penghapus? - Kami ada penghapus profesional. 877 00:52:44,243 --> 00:52:47,110 Ya, mereka mungkin di dalam dinding sekarang. 878 00:52:47,205 --> 00:52:50,823 Itu tikus Pantless Norwegian. 879 00:52:50,917 --> 00:52:51,997 Norwegian? 880 00:52:52,085 --> 00:52:54,622 Kami telah melihat semua jenis perosak dalam perniagaan ini. 881 00:52:54,712 --> 00:52:55,827 - Awak tahu jenis yang paling teruk? - Tidak. 882 00:52:55,922 --> 00:52:58,163 - Penculik! - Saya tak boleh melihat, saya buta! 883 00:52:58,257 --> 00:52:59,713 Ini adalah sama seperti 70-an. 884 00:53:07,850 --> 00:53:09,340 Rasakan, schweinehund! 885 00:53:09,435 --> 00:53:12,893 Khinzir telah keluar, dan khinzir ini telah keluar. 886 00:53:12,980 --> 00:53:14,766 Ada sesiapa yang lapar? Ooh! 887 00:53:15,692 --> 00:53:16,898 Ow! Patah kuku. 888 00:53:16,984 --> 00:53:19,851 Twitchy! Bagus. Ow! 889 00:53:19,946 --> 00:53:21,106 - Dude! - Tikus busuk? 890 00:53:21,197 --> 00:53:23,779 Saya tak boleh kawal diri saya sendiri buat masa ini. 891 00:53:27,078 --> 00:53:29,945 - Heidi tangkap semua khinzir. - Wolf! Twitchy! 892 00:53:30,039 --> 00:53:31,870 - Kami di sini. - Mari kita pergi! 893 00:53:31,958 --> 00:53:34,620 - Di belakang kamu. - Ya, awak pergi dan selamatkan Granny. 894 00:53:34,711 --> 00:53:37,703 Kami akan menjaga kesemua pengecut ini. 895 00:53:37,797 --> 00:53:40,129 - Semoga berjaya! - Terima kasih. Awak juga. 896 00:53:52,937 --> 00:53:55,895 Bersyukurlah dan terima kasih kerana awak telah datang untuk menyelamatkan kami! 897 00:53:55,982 --> 00:53:59,566 - Seperti bidadari dari langit! - Di mana perempuan tua itu? 898 00:53:59,652 --> 00:54:03,110 Di dalam bilik di hujung lorong sana. Ahli sihir sentiasa menjerit pada dia! 899 00:54:03,197 --> 00:54:07,486 Ia begitu menakutkan di sini! Jika saya tinggal di sini lagi satu minit, saya boleh menjerit! 900 00:54:07,577 --> 00:54:09,238 Menjerit, saya kata! 901 00:54:09,328 --> 00:54:12,320 Tunggu. Awak berdua pergi dapatkan budak-budak itu keluar dari sini, Saya akan cari Granny. 902 00:54:12,415 --> 00:54:14,622 - Awak pasti? - Saya lebih suka tahu bahawa mereka akan selamat. 903 00:54:14,709 --> 00:54:16,791 Saya takkan apa-apa. Kita akan bertemu di tingkat bawah. 904 00:54:16,878 --> 00:54:21,338 - Mari, budak-budak. Mari kita roll. - Oh, terima kasih, Mr Wolf! 905 00:54:21,424 --> 00:54:24,461 Saya mengharapkan tuah saya untuk awak! 906 00:54:29,390 --> 00:54:31,847 Saya harap awak mendapat pengajaran berharga. 907 00:54:31,934 --> 00:54:35,392 Jangan lari dari rumah, jangan makan rumah biskut. 908 00:54:35,480 --> 00:54:39,098 - Jangan sekali-kali bercakap dengan orang asing. - Ya betul. Jangan sekali-kali bercakap dengan orang asing. 909 00:54:39,192 --> 00:54:41,433 Tak semua orang seperti yang kita sangka. 910 00:54:41,527 --> 00:54:45,190 Oh, mesti, keselamatan diutamakan. Sentiasa membawa topeng gas, 911 00:54:45,281 --> 00:54:46,612 kerana awak tak tahu. 912 00:54:46,699 --> 00:54:49,406 Apa bau itu? 913 00:54:49,494 --> 00:54:51,325 Mungkin budak-budak itu gementar 914 00:54:51,412 --> 00:54:54,654 dan perlu mengurangkan sedikit tekanan. Itu adalah biasa. 915 00:54:54,749 --> 00:54:57,365 - Itu adalah kuat. - Wow. 916 00:54:57,460 --> 00:54:59,917 Itu sebenarnya berbau seperti roti halia. 917 00:55:00,004 --> 00:55:01,460 Awak berasa pening? 918 00:55:01,547 --> 00:55:05,506 Lidah saya semakin bengkak dan saya melihat pelangi. Adakah itu normal? 919 00:55:13,059 --> 00:55:14,515 Nenek? 920 00:55:30,159 --> 00:55:33,947 Ramuan yang terakhir tidak pernah ditulis. 921 00:55:34,038 --> 00:55:37,622 Apabila awak adalah Sister of the Hood yang sejati, awak akan tahu. 922 00:55:38,251 --> 00:55:42,369 Luke, percayakan Force. 923 00:55:42,463 --> 00:55:43,703 Apa? 924 00:55:43,798 --> 00:55:47,416 Oh, maaf pasal itu. Tersalah cerita. 925 00:55:50,847 --> 00:55:52,337 Oh. 926 00:55:52,431 --> 00:55:53,841 Kacang Macadamia. 927 00:55:57,770 --> 00:55:59,010 Sekarang kita tahu! 928 00:56:00,481 --> 00:56:02,437 - Ya, Hansel. - Ya, Gretel. 929 00:56:02,525 --> 00:56:04,390 Kami jahat, kami jahat. 930 00:56:04,485 --> 00:56:09,525 Verushka! Tolong ambilkan kami satu beg ... kacang macadamia. 931 00:56:12,702 --> 00:56:15,114 Tidak! Granny, saya minta maaf. Saya tak bermaksud berbuat demikian. 932 00:56:15,204 --> 00:56:20,790 Super Truffle kini akan siap! 933 00:56:31,220 --> 00:56:36,760 Terimalah kek truffle Black Forest Norway Feather! 934 00:56:39,270 --> 00:56:42,603 Granny, saya minta maaf. Saya betul-betul mengusutkan keadaan. 935 00:56:42,690 --> 00:56:46,399 Jangan jadi bodoh, sayang. Saya berbangga dengan awak. 936 00:56:46,485 --> 00:56:48,567 Awak tahu apa resipi yang diperlukan. 937 00:56:48,654 --> 00:56:50,815 Hanya Sister yang sejati akan tahu. 938 00:56:50,907 --> 00:56:53,444 Tidak, saya maksudkan ... 939 00:56:53,534 --> 00:56:56,241 Saya tidak harus cuba untuk melakukan segala-galanya sendirian. 940 00:56:56,329 --> 00:56:59,446 Sekarang HEA telah tiada, dan mereka telah mendapat truffle, 941 00:56:59,540 --> 00:57:01,906 dan saya tak dapat menyelamatkan awak. 942 00:57:02,001 --> 00:57:06,165 Saya cuma bimbang tentang membuktikan kehidupan saya sebagai contoh kepada awak. 943 00:57:06,255 --> 00:57:08,712 Saya minta maaf. Saya hampakan awak. 944 00:57:08,799 --> 00:57:12,007 Kenapa, kerana perkara-perkara yang sukar sekarang? 945 00:57:12,094 --> 00:57:16,588 Gooseberries, sayang. Saya pernah mengalami situasi yang lebih teruk daripada ini. 946 00:57:16,682 --> 00:57:18,388 Awak masih boleh betulkannya. 947 00:57:18,476 --> 00:57:23,721 Seseorang tidak pernah betul-betul gagal melainkan mereka berputus asa. 948 00:57:24,732 --> 00:57:27,940 Awak gagal dengan muslihat kami seperti ikan jatuh ke dalam air. 949 00:57:28,027 --> 00:57:30,109 Apa yang telah awak lakukan dengan Wolf dan Twitchy? 950 00:57:34,867 --> 00:57:36,573 Hei, Twitchy, lihat di sana. 951 00:57:39,038 --> 00:57:41,370 - Tolong saya ke sana. - Yeah! OK! 952 00:57:43,876 --> 00:57:47,869 Mesti ... perlahan-lahan ... tekan ... butang! 953 00:57:48,881 --> 00:57:52,499 - Hampir dapat. Mari. - Tidak, tidak, tidak! 954 00:57:54,136 --> 00:57:55,876 Muffins. 955 00:58:01,519 --> 00:58:03,305 Kita tak boleh biarkan mereka tinggalkan dengan orang-orang itu. 956 00:58:03,396 --> 00:58:07,685 Saya minta maaf, tapi kami ada pesanan untuk diisi bagi setiap penjahat di dunia. 957 00:58:07,775 --> 00:58:10,312 Ya, brosur keluar seminggu yang lalu. 958 00:58:10,403 --> 00:58:12,268 Kuasa truffle ialah, sedih, sementara. 959 00:58:12,363 --> 00:58:15,025 Jadi mereka mahu lebih banyak dan banyak lagi. 960 00:58:15,116 --> 00:58:18,108 Dan kita akan menjadi kaya keji! - Orang kaya yang keji! 961 00:58:18,202 --> 00:58:21,035 - Tidak jika kita hentikan awak terlebih dahulu. - Sudah tentu tidak. Itu adalah jelas. 962 00:58:21,122 --> 00:58:24,831 Jika awak hendak menghalang kami ... Tunggu sebentar. Seperti yang awak mahu! 963 00:58:24,917 --> 00:58:29,536 - Mari kita makannya? - Idea yang lazat. 964 00:58:32,800 --> 00:58:35,166 Tidak! Awak tak boleh kendalikan kuasa itu! 965 00:58:37,054 --> 00:58:38,260 Uh-oh. 966 00:58:41,475 --> 00:58:44,842 Saya rasa kuasanya! 967 00:58:55,281 --> 00:58:57,192 Semua berkuasa! 968 00:58:58,617 --> 00:59:03,281 Saya mempunyai kekuatan beribu-ribu budak-budak lelaki! 969 00:59:06,709 --> 00:59:09,792 Maafkan kami. Kami ada sebuah dunia untuk dikuasai. 970 00:59:09,879 --> 00:59:12,871 - Ya, tiada masa untuk berlengah-lengah. - Ini belum berakhir. 971 00:59:15,217 --> 00:59:19,005 Budak-budak Jerman Giant superpower . Tak nampak ia akan jadi begini. 972 00:59:19,096 --> 00:59:24,056 - Truffle! Akhirnya milik saya! - Ya, saya tak fikir begitu. 973 00:59:24,143 --> 00:59:25,804 Hey! 974 00:59:25,895 --> 00:59:28,932 Saya rakan kongsi awak. Kita merancang segala-galanya bersama. 975 00:59:29,023 --> 00:59:30,888 Oh, iyakah? 976 00:59:30,983 --> 00:59:33,224 Selama yang saya ingat, ia adalah awak, saya dan napkin. 977 00:59:33,319 --> 00:59:34,479 Dokumentasi yang sah? 978 00:59:34,570 --> 00:59:36,435 Ya. Saya tak ingat menandatangani apa-apa. Awak ingat? 979 00:59:36,530 --> 00:59:37,736 - Tidak, tidak, tidak. Saya tidak. - Ia tidak sah. 980 00:59:37,823 --> 00:59:40,109 - Kita tak menandatangani apa-apa. - Oh, lihat muka itu. 981 00:59:40,201 --> 00:59:43,034 Awak telah hidup dengan tidak berguna, perempuan tua. 982 00:59:43,120 --> 00:59:47,113 Tapi jangan bimbang. Kami akan meninggalkan binatang peliharaan untuk awak main bersama. 983 00:59:48,918 --> 00:59:52,160 - Apa binatang peliharaan? - Awak tak boleh lakukan ini kepada saya! 984 00:59:52,254 --> 00:59:55,542 Bercakap dengan labah-labah, Sebab budak-budak itu takkan mendengar. 985 00:59:55,633 --> 00:59:57,669 Tidak! Tunggu! Kembali! 986 00:59:57,760 --> 01:00:00,092 Labah-labah? Adakah dia kata labah-labah? 987 01:00:05,142 --> 01:00:07,554 Sekarang masa yang baik untuk melepaskan kami, Verushka. 988 01:00:07,645 --> 01:00:10,057 Saya mempunyai masalah saya sendiri, Abigail. 989 01:00:32,002 --> 01:00:34,368 Tolong! Biar saya keluar dari sini! 990 01:00:35,464 --> 01:00:36,874 Tolong! 991 01:00:37,633 --> 01:00:39,214 Red, di belakang saya. 992 01:00:43,848 --> 01:00:46,214 Schnitzel! 993 01:00:46,638 --> 01:00:47,738 Huh? 994 01:00:51,814 --> 01:00:54,146 Adakah itu... yodeling? 995 01:00:54,233 --> 01:00:55,848 Ya pasti. 996 01:01:01,907 --> 01:01:04,819 - Masa bernyanyi YODEL! - Kirk! Kemasukan yang baik. 997 01:01:07,121 --> 01:01:08,281 Pergi, Yodelers! 998 01:01:09,290 --> 01:01:11,326 Saya akan dapatkan Red dan Granny. 999 01:01:11,417 --> 01:01:13,578 Awak mahu secebis saya?! 1000 01:01:13,669 --> 01:01:15,375 - Itulah apa yang saya maksudkan! - Pegang kuat! 1001 01:01:15,462 --> 01:01:17,168 Saya akan bebaskan awak dalam sedikit masa! 1002 01:01:18,215 --> 01:01:20,501 - Wow! awak telah semakin baik. - Kenapa, terima kasih. 1003 01:01:20,593 --> 01:01:23,209 - Mari. Kami ada kerja yang perlu dilakukan. - Di belakang kamu. 1004 01:01:23,304 --> 01:01:25,135 Heidi menunggang seekor labah-labah seperti Valkyrie! 1005 01:01:33,022 --> 01:01:36,935 Apa yang awak fikirkan?! Lapan kaki adalah ketinggalan! 1006 01:01:38,402 --> 01:01:41,235 - Cepat! Setiap orang, pegang satu kaki! - Idea yang baik, sayang! 1007 01:01:41,322 --> 01:01:43,028 Pergi, pergi, Yodelers! 1008 01:01:43,115 --> 01:01:44,195 Whoo! 1009 01:01:44,950 --> 01:01:47,862 - Pegang dia! - Seseorang mendapat kasut yang besar! 1010 01:01:47,953 --> 01:01:49,443 Ia berjaya! 1011 01:01:49,538 --> 01:01:51,529 Baiklah. Saya keluar dari sini. 1012 01:02:00,049 --> 01:02:01,209 Dia semakin lemah! 1013 01:02:01,300 --> 01:02:03,586 Cepat, komrad! Kita ada persembahan lewat 10:00 malam ini! 1014 01:02:03,677 --> 01:02:05,087 Sikit saja lagi. 1015 01:02:05,804 --> 01:02:07,385 Dapat! 1016 01:02:10,142 --> 01:02:12,007 - Terima kasih, Kirk. - Bila-bila masa, Red. 1017 01:02:12,102 --> 01:02:14,809 Kerja yang bagus. Sukakan pakaiannya. 1018 01:02:14,897 --> 01:02:16,888 Yodelers, ke Yodelmobile! 1019 01:02:19,401 --> 01:02:21,062 Mereka beberapa yodelers jiggy. 1020 01:02:33,082 --> 01:02:34,868 Saya telah dapat awak! 1021 01:02:43,968 --> 01:02:46,459 Saya tidak layak untuk diselamatkan. 1022 01:02:46,553 --> 01:02:49,090 Terutamanya oleh awak. 1023 01:02:49,181 --> 01:02:52,673 Saya mahu awak tahu awak tidak pernah menjadi nombor dua kepada saya. 1024 01:02:58,232 --> 01:03:00,644 Budak-budak itu boleh menguasai seluruh bandar. 1025 01:03:00,734 --> 01:03:05,273 Dengan kuasa Super truffle, tiada siapa yang akan dapat menghalang mereka. 1026 01:03:05,364 --> 01:03:07,320 Ini semua salah saya. 1027 01:03:07,408 --> 01:03:10,070 Jika saya macam awak, mereka takkan terlepas. 1028 01:03:10,160 --> 01:03:12,776 Awak tak perlu menjadi orang lain, Red. 1029 01:03:12,871 --> 01:03:14,532 Awak adalah awak. 1030 01:03:14,623 --> 01:03:17,535 Sister Hood yang sejati. 1031 01:03:19,169 --> 01:03:21,785 - Awak betul-betul fikir begitu? - Saya memang tahu. 1032 01:03:21,880 --> 01:03:24,587 Aawak sudah mempunyai semua kuasa yang awak perlukan. 1033 01:03:30,556 --> 01:03:31,841 Pergi dapatkan mereka, sayang. 1034 01:03:49,575 --> 01:03:51,315 Pergi, Red. Pergi! 1035 01:03:56,623 --> 01:03:58,033 Mari, mari! 1036 01:03:58,125 --> 01:03:59,205 Verushka? 1037 01:03:59,293 --> 01:04:02,160 Awak sentiasa boleh kembali. 1038 01:04:02,254 --> 01:04:05,667 Tidak terlambat untuk saya. 1039 01:04:07,343 --> 01:04:10,756 Sekali Sister, sentiasa Sister. 1040 01:04:18,103 --> 01:04:19,639 Apa yang kita terlepas? 1041 01:04:19,730 --> 01:04:21,516 Saya perlu dapatkan ini. 1042 01:04:21,607 --> 01:04:22,596 Ya, ia sesuai dengan keperluan awak. 1043 01:04:22,691 --> 01:04:24,682 Mari kita terbang ke kedai topi dan pilih sesuatu. 1044 01:04:44,463 --> 01:04:47,796 Ooh! Lihatlah betapa kecilnya, orang kecil yang hidup dalam dunia kecil mereka. 1045 01:04:47,883 --> 01:04:49,874 Mereka tidak melakukan apa-apa untuk menerima kebencian kita. 1046 01:04:49,968 --> 01:04:52,084 Membuatkan keganasan kita lebih tidak masuk akal. 1047 01:04:52,179 --> 01:04:54,420 Saya tahu! Saya suka tentang kita! 1048 01:04:56,266 --> 01:04:58,257 - Oh! - Oh, lihat, Sister. 1049 01:04:58,352 --> 01:05:00,684 - Saya hampir melanggar sebuah bas sekolah. - Mata ganda. 1050 01:05:01,730 --> 01:05:03,391 Uh-oh. Ooh! 1051 01:05:03,816 --> 01:05:05,556 Saya tidak menyesal! 1052 01:05:05,651 --> 01:05:07,607 Awak tak boleh memukul kami. 1053 01:05:07,694 --> 01:05:09,855 Kami truffle-power! 1054 01:05:09,947 --> 01:05:12,780 Yah, saya ada beberapa kejutan untuk diri saya sendiri. 1055 01:05:17,371 --> 01:05:18,486 Aah! 1056 01:05:19,081 --> 01:05:22,073 Adakah ini penamat untuk Hansel? 1057 01:05:22,626 --> 01:05:25,459 Awak mula menaikkan marah saya. 1058 01:05:25,546 --> 01:05:26,752 Saya tidak habis lagi. 1059 01:05:26,839 --> 01:05:29,751 Saya tidak boleh dimusnahkan! 1060 01:05:29,842 --> 01:05:31,252 Oh, schnitzel. 1061 01:05:35,806 --> 01:05:38,513 OK. Bukan pendaratan terbaik saya. 1062 01:05:38,600 --> 01:05:42,593 Yuhu! Red yang menjengkelkan, lihat di langit. 1063 01:05:47,609 --> 01:05:49,270 Awak tentu buat lawak dengan saya. 1064 01:05:56,368 --> 01:05:59,110 - Itu adalah benar-benar menyeronokkan. - Ya, keseronokan sebenar! 1065 01:05:59,204 --> 01:06:00,535 - Knock, knock. - Siapa di sana? 1066 01:06:00,622 --> 01:06:02,328 Apakah yang kecil, merah dan hancur semua? 1067 01:06:02,416 --> 01:06:04,281 Siapa yang kecil, merah dan hancur semua? 1068 01:06:04,376 --> 01:06:07,334 - Saya akan beritahu awak dalam tempoh lima saat. - Awak takkan dapat lari daripada ini. 1069 01:06:07,421 --> 01:06:09,503 Oh, betul? Dan siapa yang akan menghalang kami? 1070 01:06:09,590 --> 01:06:11,376 Sesiapa ada melihat pengangkut pesawat di sekitar sini? 1071 01:06:11,467 --> 01:06:14,174 - Wolf, alihkan perhatian mereka dan saya akan dapatkan Red. - Hey, gemuk. 1072 01:06:14,261 --> 01:06:16,593 Seluar pendek itu membuatkan buku lali awak nampak gemuk. 1073 01:06:16,680 --> 01:06:19,638 - Tidak. Saya ada pergelangan kaki yang sangat baik bentuknya. - Ya! 1074 01:06:19,725 --> 01:06:22,888 - Tangkap dia! - Semua naik ke atas! 1075 01:06:22,978 --> 01:06:24,559 - Terima kasih! - Hei, jangan pernah tinggalkan kawan awak. 1076 01:06:24,646 --> 01:06:26,637 Kembali ke sini! 1077 01:06:26,732 --> 01:06:27,721 Maaf! Salah saya! 1078 01:06:27,816 --> 01:06:30,649 - Kita dah selamat. Awak boleh berhenti berpusing-pusing. - Saya sedang cuba. 1079 01:06:30,736 --> 01:06:32,818 Benda ini bukan mudah untuk dikendalikan, awak tahu. 1080 01:06:38,118 --> 01:06:39,858 Saya lebih suka motosikal. 1081 01:06:39,953 --> 01:06:42,535 Menakjubkan! Mari kita buat sekali lagi! 1082 01:06:42,623 --> 01:06:44,363 Mungkin kemudian. Mari! 1083 01:06:47,586 --> 01:06:49,998 - Uh-oh. - Olly, olly, oxen percuma! 1084 01:06:50,797 --> 01:06:53,334 - Satu untuk truffle. - Dua kerana kami sangat jahat. 1085 01:06:53,425 --> 01:06:55,040 Tiga kerana saya juga bersetuju kita jahat. 1086 01:06:55,135 --> 01:06:57,626 - Empat untuk pergi! - Untuk kembali! 1087 01:07:17,282 --> 01:07:20,570 Oh.. Saya fikir kita dah mati. 1088 01:07:22,996 --> 01:07:25,988 Wolf, bertenang. Kita akan OK. 1089 01:07:26,083 --> 01:07:28,244 Kita hanya perlu berjalan ke arah satu sama lain. 1090 01:07:28,335 --> 01:07:32,123 Tetapi kita perlu mengikut masa yang betul dengan berhati-hati. 1091 01:07:34,049 --> 01:07:37,462 - Wolf, campakkan pada saya janggut awak! - Ini bukan masanya untuk menyamar! 1092 01:07:37,553 --> 01:07:39,043 Lakukan sahaja. Sekarang. 1093 01:07:47,479 --> 01:07:52,348 Wolf, pernah tak saya beritahu awak betapa sukanya saya dengan penyamaran awak? 1094 01:07:52,651 --> 01:07:54,858 Ha. Maaf, salah saya. 1095 01:07:54,945 --> 01:07:58,278 Dengar, saya ingin mengambil sedikit masa untuk memohon maaf 1096 01:07:58,365 --> 01:08:00,572 kerana tidak berada di sana apabila awak memerlukan saya. 1097 01:08:00,659 --> 01:08:03,071 Tidak, tidak, tidak! Ia OK, Wolf! OK! 1098 01:08:03,161 --> 01:08:04,742 Tidak, tidak, tidak. Biar saya buat. 1099 01:08:04,830 --> 01:08:09,039 Granny, kerana perbuatan saya, awak diculik. Saya minta maaf. 1100 01:08:10,669 --> 01:08:13,331 OK. Saya maafkan awak. 1101 01:08:14,631 --> 01:08:17,293 Twitchy, saya telah menggunakan ubat gigi awak. 1102 01:08:17,384 --> 01:08:20,501 Saya dah tak membeli ubat gigi mungkin dalam empat tahun. 1103 01:08:20,596 --> 01:08:22,257 Ubat gigi?! Selepas apa yang telah kita lalui?! 1104 01:08:22,347 --> 01:08:25,009 Awak perlu beritahu apa yang awak rasa sekarang! Dia perlu mendengarnya! 1105 01:08:25,100 --> 01:08:26,636 Tidak sekarang, Twitchy! 1106 01:08:29,229 --> 01:08:31,720 Bertahan. Red, saya pergi 1107 01:08:31,815 --> 01:08:35,228 kerana saya fikir awak tak mahu saya bersama. Saya minta maaf. 1108 01:08:35,319 --> 01:08:38,903 Wolf, saya mungkin tak dapat lakukan ini tanpa awak. 1109 01:08:38,989 --> 01:08:40,980 Saya sepatutnya mendengar kata-kata awak, Red, 1110 01:08:41,074 --> 01:08:44,066 - Daripada melakukan dengan cara saya. - Saya sukakan cara awak. 1111 01:08:44,161 --> 01:08:47,745 Kadang-kadang, penyamaran boleh mengeluarkan awak dari masalah yang sukar. 1112 01:08:47,831 --> 01:08:50,117 Begitu juga rakan setugas yang betul. 1113 01:08:55,047 --> 01:08:57,459 Sekarang, itu resipi yang baik. 1114 01:08:57,549 --> 01:09:00,507 - Gula-gula getah? - Mengapa tidak? 1115 01:09:10,937 --> 01:09:14,225 - Saya ingatkan awak kata OK! - Bukan itu maksud saya! 1116 01:09:20,656 --> 01:09:23,193 Saya mula teringatkan kisah silam saya. 1117 01:09:23,283 --> 01:09:25,820 Peliknya, kisah silam betul-betul menambah lagi bebanan. 1118 01:09:26,745 --> 01:09:27,905 Apa yang memberhentikan kita? 1119 01:09:28,664 --> 01:09:30,120 Verushka. 1120 01:09:30,207 --> 01:09:33,870 Rupa-rupanya, Bitsy di sini tidaklah jahat sangat. 1121 01:09:33,960 --> 01:09:36,872 Hanya perlukan seorang rakan. 1122 01:09:36,963 --> 01:09:39,420 Sekali Sister, selamanya Sister. 1123 01:09:41,134 --> 01:09:43,591 Budak-budak itu sedang memusnahkan bandar. 1124 01:09:43,679 --> 01:09:46,341 Kita perlu menghalang mereka sebelum mereka makan truffles lagi. 1125 01:09:46,431 --> 01:09:49,719 Tunggu sebentar. Truffles lagi?. 1126 01:09:49,810 --> 01:09:51,346 Itu satu idea yang hebat. 1127 01:09:54,564 --> 01:09:57,351 Oh, I'm moving off to China Hip, hooray 1128 01:09:57,442 --> 01:10:00,525 Yes, I'm heading down to Asia where I'll stay 1129 01:10:00,612 --> 01:10:04,230 Cause life here is a burden with the crushin' and the hurtin' 1130 01:10:04,324 --> 01:10:08,784 So I'm going to the airport where... I... 1131 01:10:28,014 --> 01:10:32,223 Saya masih hidup? Saya masih hidup? Yee-haw! 1132 01:10:32,602 --> 01:10:36,220 Oh, I used to think my life was rotten Now hard times they fall, forgotten 1133 01:10:36,314 --> 01:10:40,899 Look at me, can't you see This lucky goat's okeydoke! 1134 01:10:45,490 --> 01:10:47,822 Saya betul-betul suka menjadi raksasa gergasi. 1135 01:10:47,909 --> 01:10:52,323 Ya, kita seperti sudah semulajadi. Adakah awak fikir raksasa bersaing? 1136 01:10:53,165 --> 01:10:54,826 Berhenti di sana. 1137 01:10:54,916 --> 01:10:57,908 Letakkan truffles itu dan serah diri. 1138 01:11:01,173 --> 01:11:03,459 Oh, perut saya! Oh, perut saya! 1139 01:11:03,550 --> 01:11:06,041 Awak tak boleh menguasai kami. 1140 01:11:06,136 --> 01:11:09,720 Gula-gula manis ini menjadikan kami tidak dapat dihalang! 1141 01:11:09,806 --> 01:11:12,092 - Selamatkan diri awak! - Pegang kuat. 1142 01:11:12,184 --> 01:11:13,799 Kita tak boleh biarkan mereka menangkap kita. 1143 01:11:13,894 --> 01:11:16,601 Hentian seterusnya, bandar smashy. 1144 01:11:18,732 --> 01:11:20,063 Berhenti di sana. 1145 01:11:22,444 --> 01:11:25,231 - Red! - Berundur Nick. Kami akan uruskannya. 1146 01:11:25,322 --> 01:11:27,608 - Kami? - Ya, Hansel. 1147 01:11:27,699 --> 01:11:30,156 Saya hanya melihat seorang gadis kecil. 1148 01:11:30,243 --> 01:11:32,279 Bersendirian. 1149 01:11:32,370 --> 01:11:34,031 Dia tidak pernah bersendirian. 1150 01:11:38,168 --> 01:11:41,080 - Bersyukurlah! - Peluang terakhir, budak-budak. 1151 01:11:41,171 --> 01:11:42,832 Letakkan truffles itu dan serah diri. 1152 01:11:42,923 --> 01:11:46,131 Menyerah? Kami takkan menyerah. 1153 01:11:46,218 --> 01:11:49,255 Kami tak dapat dihalang! 1154 01:11:52,766 --> 01:11:54,631 Lakukannya. 1155 01:11:59,523 --> 01:12:03,391 - Kita lakukan seperti dulu-dulu! - Alley-oop, Abigail! 1156 01:12:04,402 --> 01:12:05,892 Yippie-yi-ki-Yay! 1157 01:12:05,987 --> 01:12:08,899 - Hey! Berhenti! - Awak membuat kami marah! 1158 01:12:08,990 --> 01:12:10,981 Hei, gemuk! Di sini! 1159 01:12:11,076 --> 01:12:13,533 OK, Twitchy, biarkan mereka rasakannya. 1160 01:12:17,749 --> 01:12:19,990 - Berhenti buat itu! - Alley-oop! 1161 01:12:20,085 --> 01:12:23,202 - Red, pada awak! - Saya dapat, Granny! 1162 01:12:23,296 --> 01:12:27,380 - Pergi, Red! Pergi! - Awak tak boleh mengalahkan kami! 1163 01:12:27,467 --> 01:12:30,675 Teruskan, lari seperti budak kecil! 1164 01:12:31,513 --> 01:12:32,798 Apa awak panggil saya? 1165 01:12:32,889 --> 01:12:34,754 Tidak, Red! Teruskan! 1166 01:12:34,850 --> 01:12:38,138 - Hm. - Ya, awak hanya melarikan diri. 1167 01:12:38,228 --> 01:12:41,186 Seperti seorang gadis kecil yang takut. 1168 01:12:50,240 --> 01:12:51,571 Red? 1169 01:12:51,658 --> 01:12:53,114 Awak OK? 1170 01:12:53,201 --> 01:12:56,568 Granny ... Saya minta maaf. 1171 01:12:57,205 --> 01:13:00,789 Kami telah membodohkan awak, gadis kecil yang bodoh. 1172 01:13:00,876 --> 01:13:04,118 Itu benar-benar hebat! Sekarang mereka boleh terlepas. 1173 01:13:04,212 --> 01:13:07,375 Atau lebih teruk lagi, mereka boleh memikirkan bahawa jika mereka makan lebih truffles, 1174 01:13:07,465 --> 01:13:09,877 mereka akan menjadi betul-betul tak dapat dihalang. 1175 01:13:09,968 --> 01:13:11,959 - Betul? - Wolf! 1176 01:13:12,053 --> 01:13:13,759 Adakah saya katakannya dengan kuat? 1177 01:13:20,896 --> 01:13:23,387 Apa yang telah awak dilakukan? Kita takkan dapat menghalang mereka sekarang. 1178 01:13:23,481 --> 01:13:25,221 - Jangan bimbang, Nicky. - Semuanya sebahagian daripada rancangan. 1179 01:13:25,317 --> 01:13:28,559 - Rancangan? Rancangan apa? - Bertenang, kami dah rancangkannya. 1180 01:13:28,653 --> 01:13:30,109 Lihat dan belajar. 1181 01:13:38,330 --> 01:13:42,664 Kita semua berkuasa! 1182 01:13:42,751 --> 01:13:44,207 Tunggu saja. 1183 01:13:47,964 --> 01:13:49,955 Abang, apa yang sedang berlaku? 1184 01:13:50,050 --> 01:13:52,086 Tengok, budak-budak, awak tak patut makan manisan berlebihan. 1185 01:13:52,177 --> 01:13:56,341 Super truffles itu juga mengandungi lemak dan kalori yang tinggi. 1186 01:13:59,601 --> 01:14:01,341 Saya tersangkut. 1187 01:14:03,146 --> 01:14:04,807 Oh, schnitzel. 1188 01:14:04,898 --> 01:14:07,435 - Janji saya. - Lihat, Nicky, satu truffle 1189 01:14:07,525 --> 01:14:11,143 menjadikan awak super, tapi kesemuanya, awak tidak mampu berbuat apa-apa. 1190 01:14:11,237 --> 01:14:14,070 Kedua-dua mereka takkan memberikan kita masalah lagi. 1191 01:14:14,157 --> 01:14:16,899 Adakah jalan ini membuat punggung saya nampak gemuk? 1192 01:14:16,993 --> 01:14:20,360 Awak tahu, ada serigala yang akan berkata akhirnya mereka mendapat pencuci mulut mereka. 1193 01:14:20,455 --> 01:14:22,787 - Tetapi bukan awak. - Tidak, bukan saya. 1194 01:14:22,874 --> 01:14:26,492 Awak berhak untuk berdiam diri. Awak berhak untuk mendapatkan peguam. 1195 01:14:26,586 --> 01:14:29,794 Jika awak tidak mempunyai peguam, seorang akan disediakan untuk awak. 1196 01:14:29,881 --> 01:14:33,965 - Awak berhak untuk brokoli. - Tidak brokoli! 1197 01:14:34,052 --> 01:14:36,043 Bagus, ejen-ejen. 1198 01:14:36,137 --> 01:14:38,423 Dengan sedikit pemulihan dan banyak bersenam, 1199 01:14:38,515 --> 01:14:41,302 kita masih boleh menunjukkan budak-budak itu balik ke rumah. 1200 01:14:42,978 --> 01:14:46,971 Granny, saya perlukan awak untuk membolehkan saya berhubung dengan Sisters of the Hood. 1201 01:14:47,065 --> 01:14:49,647 Kami telah mendapat ejen kembali dan membina agensi semula. 1202 01:14:49,734 --> 01:14:53,318 - Saya fikir kita boleh menggunakan bantuan mereka. - Sisters sentiasa bersedia. 1203 01:14:53,405 --> 01:14:54,736 Betul tak Verushka? 1204 01:14:54,823 --> 01:14:59,066 Terutamanya dengan semuanya kembali di mana ia sepatutnya. 1205 01:14:59,160 --> 01:15:01,822 Panggilan semua ejen. A 714 dalam progres. 1206 01:15:01,913 --> 01:15:04,996 Laporan 10,000 tikus mengejar suspek. 1207 01:15:05,083 --> 01:15:06,664 Lihat lelaki dengan seruling. 1208 01:15:06,751 --> 01:15:08,457 Apa? Ia dalam perjalanan. 1209 01:15:08,545 --> 01:15:10,285 - Ooh! Saya memandu! - Siapa kata? 1210 01:15:12,215 --> 01:15:15,173 - Pergi dapatkan mereka, ejen. - Itulah cucu saya. 1211 01:15:15,885 --> 01:15:18,467 Hei, dalam perjalanan, kita harus berhenti untuk melakukan penyamaran. 1212 01:15:18,555 --> 01:15:21,797 Ya, saya tahu tempatnya. Jadi awak akan tinggal di sini 1213 01:15:21,891 --> 01:15:23,097 atau kembali untuk habiskan latihan awak? 1214 01:15:23,184 --> 01:15:26,301 - Nah, saya baik di sini. - Satu lagi penamat yang gembira. 1215 01:15:26,396 --> 01:15:29,809 - Mari, rakan setugas. - Apa-apa sahaja yang awak katakan, rakan setugas. 1216 01:15:35,052 --> 01:15:36,855 Sub: [[ acik ]] 1217 01:17:23,221 --> 01:17:24,882 Awak tahu, Twitchy, saya. .. 1218 01:17:24,973 --> 01:17:26,964 Boleh tak awak perlahankan muzik sekejap? 1219 01:17:27,058 --> 01:17:28,514 Uh ... Tidak. 1220 01:21:03,066 --> 01:21:05,022 - Ya, Hansel. - Ya, Gretel. 1221 01:21:05,109 --> 01:21:09,773 Kami jahat, kami ... sesuatu yang lain yang seirama dengan kejahatan. 1222 01:23:31,631 --> 01:23:34,373 Menarik! Mari kita buat sekali lagi! 1223 01:23:34,467 --> 01:23:35,832 Mungkin kemudian. 1224 01:26:09,997 --> 01:26:12,579 Hei, budak. Mari kita panggilnya, malam.