1 00:00:01,078 --> 00:00:04,803 George Plantagenet, aku mengutuk mu. 2 00:00:06,084 --> 00:00:07,204 Annie! 3 00:00:08,795 --> 00:00:10,115 Itu anak laki-laki. 4 00:00:11,435 --> 00:00:13,834 Kau selalu berpikir dia penjahat. 5 00:00:13,835 --> 00:00:15,794 Dia berhasil 6 00:00:15,795 --> 00:00:19,194 Kau pergi melawan kita, berlutut untuk Warwick, 7 00:00:19,195 --> 00:00:21,874 ketika Anda berpikir bahwa ia akan membuat Anda menjadi Raja. Richard. 8 00:00:21,875 --> 00:00:23,274 Maukah kau menikah denganku? 9 00:00:23,275 --> 00:00:26,714 Jika saya menikah, semua aku saya miliki menjadi milikmu. 10 00:00:26,715 --> 00:00:29,434 Tapi aku akan menjadi suami yang baik karena aku mencintaimu. 11 00:00:29,435 --> 00:00:32,834 Aku menulis kepada Ibu untuk menceritakan tentang pernikahan ku. 12 00:00:32,835 --> 00:00:34,314 Dia mengirim kembali kutukan. 13 00:00:34,315 --> 00:00:36,474 Bayi Ratu akan datang lebih awal. 14 00:00:36,475 --> 00:00:37,794 Dia sekarat, Ibu. 15 00:00:37,795 --> 00:00:40,394 Ini adalah kenyamanan untuk mengetahui bahwa mereka berdua dengan Tuhan. 16 00:00:40,395 --> 00:00:42,235 Tidak! 17 00:00:44,835 --> 00:00:46,674 Lord Thomas Stanley. 18 00:00:46,675 --> 00:00:49,114 Saya harap saya akan membahagiakan Anda sebagai seorang istri. 19 00:00:49,115 --> 00:00:51,154 Aku akan menilai apa yang bisa saya lakukan untuk anak Anda 20 00:00:51,155 --> 00:00:54,434 dan, pada waktunya, apa menghargai anak Anda 21 00:00:54,435 --> 00:00:57,794 Anda akan diminta untuk mengambil tempat di ruangan Ratu 22 00:00:57,795 --> 00:00:59,594 dan, untuk semua penampilan, menjadi setia 23 00:00:59,595 --> 00:01:02,074 dan setia anggota Dewan York. 24 00:01:02,075 --> 00:01:05,515 Lalu aku akan bersabar dan berusaha dalam mendukung mereka. 25 00:01:06,449 --> 00:01:38,094 Teks oleh MemoryOnSmells Manual oleh Lazyfishing . 26 00:02:06,167 --> 00:02:07,207 Edward! 27 00:02:26,247 --> 00:02:28,006 Toast ! 28 00:02:28,007 --> 00:02:32,806 Untuk Ratu dan istri saya yang sedang melahirkan di lantai atas 29 00:02:32,807 --> 00:02:34,927 anak lain dan ahli waris ku. 30 00:02:36,207 --> 00:02:37,566 Sang Ratu. 31 00:02:37,567 --> 00:02:38,647 The Queen. 32 00:02:50,087 --> 00:02:52,006 Aku tidak bisa melahirkan tanpa ibu saya di sini. 33 00:02:52,007 --> 00:02:53,286 Aku .. Aku takut. 34 00:02:53,287 --> 00:02:55,886 Lizzie, Anda harus, entah bagaimana. Mungkin jika ... 35 00:02:55,887 --> 00:02:58,286 Jika Anda akan memberitahu saya untuk berdoa lagi, aku bersumpah padamu ... 36 00:02:58,287 --> 00:03:01,246 Beberapa lavender dari kebun, Lady Margaret? 37 00:03:01,247 --> 00:03:02,647 Aku tidak ingin kau di sini! 38 00:03:05,767 --> 00:03:07,967 Aku pikir kamu mengerti cukup jelas. 39 00:03:19,847 --> 00:03:21,526 Mengapa Anda tidak dengan Ratu? 40 00:03:21,527 --> 00:03:23,686 Oh, dia telah mengutus ku tugas orang bodoh. 41 00:03:23,687 --> 00:03:27,366 Lavender, karena ibunya mengatakan aroma bantu kelahiran. 42 00:03:27,367 --> 00:03:29,086 Tersenyum, Margaret. Kami teman-teman mereka 43 00:03:29,087 --> 00:03:30,406 dan Anda harus membuat dia mencintai mu. 44 00:03:30,407 --> 00:03:33,126 Dan saya telah mencoba tapi dia tidak akan. 45 00:03:33,127 --> 00:03:34,847 Dia mencintai hanya kesombongannya sendiri. 46 00:03:37,527 --> 00:03:39,966 Saya tidak percaya bahwa ini adalah cara terbaik untuk merayakan 47 00:03:39,967 --> 00:03:41,126 kelahiran anak Anda. 48 00:03:41,127 --> 00:03:43,606 Oh, ayolah, Richard. Jangan mulut asam seperti itu! 49 00:03:43,607 --> 00:03:46,286 Sebenarnya, Edward, dia benar. 50 00:03:46,287 --> 00:03:48,646 Setengah dari Inggris sudah memanggil Anda pemboros a. 51 00:03:48,647 --> 00:03:50,966 Ini bukan apa yang kita perjuangkan. 52 00:03:50,967 --> 00:03:52,806 Ya, itu! Perdamaian dan banyak. 53 00:03:52,807 --> 00:03:54,206 Ini persis apa untuk apa kita berjuang ... 54 00:03:54,207 --> 00:03:57,926 Melacur? Benarkah? Bagaimana dengan warisan? 55 00:03:57,927 --> 00:04:00,366 Apakah Anda tidak ingin dikenang? Aku akan diingat. 56 00:04:00,367 --> 00:04:02,566 Ya, untuk menjadi gemuk dan malas. 57 00:04:02,567 --> 00:04:04,167 Dan apa yang kau sarankan, George? 58 00:04:06,527 --> 00:04:08,406 Untuk Merebut Perancis. 59 00:04:08,407 --> 00:04:12,326 memperbaiki kesalahan Henry tua gila lakukan untuk negara ini ketika ia kacau. 60 00:04:12,327 --> 00:04:13,566 Memenangkan kembali kehormatan kami. 61 00:04:13,567 --> 00:04:17,566 Sebuah bunga yang dihormati negara mu, George. 62 00:04:17,567 --> 00:04:19,206 Mungkinkah ada sesuatu di dalamnya untuk mu? 63 00:04:19,207 --> 00:04:21,766 Mengapa tidak? Anda berdua memiliki cukup sudah. 64 00:04:21,767 --> 00:04:24,646 Jika kita mengambil ... Ketika kita merebut Perancis, kau akan membutuhkan seorang Bupati. 65 00:04:24,647 --> 00:04:27,006 Aku bisa melakukan itu, mengingat kau akan sibuk menjadi Raja 66 00:04:27,007 --> 00:04:30,726 dan dia punya sepuluh judul serta seluruh Utara Inggris hampir dikuasai sendiri 67 00:04:30,727 --> 00:04:32,527 Apakah Anda pernah menghitung, George? 68 00:04:35,087 --> 00:04:41,607 Perancis. mengklaim tanah kami. Mungkin kita harus. 69 00:04:42,887 --> 00:04:44,727 Lord Stanley ... 70 00:04:57,447 --> 00:05:02,727 Dia mungkin sudah lupa giliran Anda untuk Warwick tapi aku belum. 71 00:05:04,527 --> 00:05:07,166 Dan aku tidak lupa bahwa Anda memiliki Warwick Castle 72 00:05:07,167 --> 00:05:10,647 meskipun fakta bahwa itu milik saya. 73 00:05:13,607 --> 00:05:16,486 Anda berdua memiliki lebih dari cukup, 74 00:05:16,487 --> 00:05:18,847 jadi mungkin sudah waktunya Aku mulai mengambil alih. 75 00:05:30,407 --> 00:05:32,967 Beri aku tanda bahwa Aku tepat datang ke sini. 76 00:05:37,207 --> 00:05:39,086 Lady Margaret? Bayi terjebak. 77 00:05:39,087 --> 00:05:41,087 Kita harus melemparkan Ratu dalam selimut. 78 00:05:55,727 --> 00:05:57,806 Itu saja! Hampir di sana! 79 00:05:57,807 --> 00:06:01,927 Lebih keras. Dorong! Dia ada di sini. Dia ada di sini, Yang Mulia. 80 00:06:03,767 --> 00:06:05,007 Oh, itu anak laki-laki! 81 00:06:08,407 --> 00:06:12,327 Richard ku. Dimana teriaknya? 82 00:06:13,607 --> 00:06:14,966 Tidak apa-apa. 83 00:06:14,967 --> 00:06:17,166 Kenapa dia tidak menangis? 84 00:06:17,167 --> 00:06:19,367 Apakah saya dikutuk? 85 00:06:21,727 --> 00:06:24,006 Apakah semua anak-anak saya mati sekarang? 86 00:06:24,007 --> 00:06:25,047 Lady Margaret. 87 00:06:26,567 --> 00:06:27,767 Tidak apa-apa, Yang Mulia. 88 00:06:38,327 --> 00:06:39,367 Bantuan anakku. 89 00:06:42,647 --> 00:06:43,687 Tidak! 90 00:07:06,647 --> 00:07:09,687 Dia hidup. Dia benar, Yang Mulia. 91 00:07:11,127 --> 00:07:12,527 Dia hidup. Anda memiliki seorang putra. 92 00:07:14,887 --> 00:07:15,927 Terima kasih. 93 00:07:18,647 --> 00:07:23,046 Oh, Anda menghendaki anak saya untuk hidup. Maafkan aku. 94 00:07:23,047 --> 00:07:24,247 Maafkan aku. 95 00:07:26,087 --> 00:07:27,127 Aku berhutang padamu. 96 00:07:28,567 --> 00:07:30,367 Saya hanya ingin melayani, Yang Mulia. 97 00:07:50,047 --> 00:07:51,326 Bagaimana anak kita? 98 00:07:51,327 --> 00:07:52,447 Dia baik-baik. 99 00:07:54,287 --> 00:07:55,367 Ada. 100 00:07:59,167 --> 00:08:02,166 Dia kecil tetapi ia akan tumbuh. 101 00:08:02,167 --> 00:08:03,407 Saya yakin itu. 102 00:08:05,367 --> 00:08:06,407 Aku merindukanmu. 103 00:08:09,607 --> 00:08:13,246 Tapi aku sangat bahagia di sini, Richard, jauh dari pengadilan. 104 00:08:13,247 --> 00:08:14,846 Aku merasa begitu penuh harapan. 105 00:08:14,847 --> 00:08:18,127 Anne, aku punya sesuatu Saya harus memberitahu Anda. 106 00:08:19,407 --> 00:08:21,286 Aku membawa seseorang dan ... 107 00:08:21,287 --> 00:08:23,407 Oh, Richard, kumohon. Tidak Anda Ibu! 108 00:08:29,207 --> 00:08:32,007 Mereka bilang kau punya anak. 109 00:08:34,047 --> 00:08:36,167 Kau tidak membawanya untuk memberkati saya. 110 00:08:39,807 --> 00:08:41,886 Ibuku mengutuk saya dan tidak mengakui saya. 111 00:08:41,887 --> 00:08:43,526 Mengapa harus Anda membawanya ke sini? 112 00:08:43,527 --> 00:08:45,566 George berencana untuk merebut dia dari biara 113 00:08:45,567 --> 00:08:47,326 sehingga ia bisa mencuri hartanya. 114 00:08:47,327 --> 00:08:50,086 Dia pikir karena dia memiliki gelar Earl of Warwick bahwa ia dapat 115 00:08:50,087 --> 00:08:52,766 memiliki semua uang ibumu untuk dirinya sendiri. 116 00:08:52,767 --> 00:08:55,246 Jadi Raja dan saya telah bertindak untuk memastikan bahwa Anda 117 00:08:55,247 --> 00:08:58,246 dan adik Anda akan berbagi sebagai Anda harus. 118 00:08:58,247 --> 00:09:01,006 Jadi untuk menghentikan George menyerang dirinya, Anda telah melakukannya? 119 00:09:01,007 --> 00:09:03,726 Anda tidak perlu melihatnya. 120 00:09:03,727 --> 00:09:06,646 Anda tidak bahkan perlu tahu bahwa dia ada di sini. 121 00:09:06,647 --> 00:09:08,527 Dia tawanan kita di bawah penjagaan. 122 00:09:11,087 --> 00:09:13,687 Saya membawanya ke sini demi Anda. 123 00:09:39,687 --> 00:09:41,207 Aku mencoba untuk datang dan melihat Anda. 124 00:09:43,327 --> 00:09:46,447 Anda membawa saya ke sini sehingga Anda dapat mencuri kekayaan saya. 125 00:09:49,967 --> 00:09:51,607 Kau meninggalkan aku di medan perang! 126 00:09:52,647 --> 00:09:56,766 Aku masih kecil, saja, dalam teror untuk hidup saya, 127 00:09:56,767 --> 00:09:58,327 dan Anda lari untuk menyelamatkan diri. 128 00:09:59,687 --> 00:10:00,847 Anda akan melepaskan saya. 129 00:10:02,127 --> 00:10:04,646 Ini bukan kehendak saya untuk memiliki Anda di sini tapi Richard, 130 00:10:04,647 --> 00:10:07,487 sehingga Anda harus menerima apapun terbaik untuk Anda. 131 00:10:10,047 --> 00:10:12,246 Bahkan jika aku harus mati? 132 00:10:12,247 --> 00:10:13,726 Apa? 133 00:10:13,727 --> 00:10:17,926 Ini adalah bagaimana kita menyelesaikan masalah keberuntungan ibumu. 134 00:10:17,927 --> 00:10:21,406 Dan Raja itu akan lulus UU DEWAN menyatakan dia meninggal. 135 00:10:21,407 --> 00:10:23,686 Mati? Ini adalah istilah hukum. 136 00:10:23,687 --> 00:10:27,486 Ini berarti Anda akan mewarisi setengah Anda keberuntungan ibumu sekarang. 137 00:10:27,487 --> 00:10:29,806 Yang segera pergi ke dia sebagai suami Anda. 138 00:10:29,807 --> 00:10:32,046 Dan Isabel mendapat setengah nya juga, 139 00:10:32,047 --> 00:10:34,246 sehingga George tidak bisa mencuri semuanya. 140 00:10:34,247 --> 00:10:36,486 Sementara saya tersisa di api penyucian atau neraka ini? 141 00:10:36,487 --> 00:10:39,246 Anda harus bersyukur, Countess. 142 00:10:39,247 --> 00:10:41,367 Hal ini di sini, Menara atau kuburan. 143 00:10:48,327 --> 00:10:52,287 Anne, Anda tidak bisa ... Anda tidak bisa membiarkan dia melakukan hal ini. 144 00:10:53,967 --> 00:10:55,287 Anda harus berdiri dengan saya. 145 00:10:56,527 --> 00:11:01,327 Kau mengkhianatiku, meninggalkanku. Richard menyelamatkan saya. 146 00:11:03,087 --> 00:11:05,287 Cintaku dan kepercayaan yang benar dengan dia. 147 00:11:08,167 --> 00:11:09,487 Jadi saya memiliki "setengah"? 148 00:11:11,087 --> 00:11:14,366 Aku berdiri di sana seperti pengemis dengan mangkuk sebagai saudara saya 149 00:11:14,367 --> 00:11:15,806 menempatkan remah mereka di dalamnya. 150 00:11:15,807 --> 00:11:19,207 Itu selalu menjadi dua, karena kita adalah anak-anak. 151 00:11:21,247 --> 00:11:22,287 Saya keluar pada saya sendiri ... 152 00:11:25,367 --> 00:11:26,527 atau dengan "ibu" saya. 153 00:11:30,807 --> 00:11:34,566 Apa yang bisa saya lakukan? Bagaimana saya dapat membantu Anda? 154 00:11:34,567 --> 00:11:36,087 Tolong, saya ingin membantu Anda. 155 00:11:37,767 --> 00:11:41,086 Ini semua HER kesalahan, penyihir. 156 00:11:41,087 --> 00:11:44,207 Dia nikmat Richard dan Edward, hanya melakukan apa yang ia mengatakan kepadanya. 157 00:11:48,527 --> 00:11:54,687 Tapi kami berada di sisi Anda, sedikit Margaret dan I. 158 00:11:57,647 --> 00:12:03,006 Tapi sekarang bahwa Edward memiliki anak dua dan Richard memiliki anaknya, 159 00:12:03,007 --> 00:12:04,727 mereka berpikir bahwa mereka tidak tersentuh. 160 00:12:07,047 --> 00:12:08,167 Betapa salahnya mereka. 161 00:12:15,527 --> 00:12:20,167 Karena ketika kita mengambil kembali Perancis, dan ketika saya menjadi Bupati ... 162 00:12:22,567 --> 00:12:24,607 kemudian Edward akan melihat apa Aku benar-benar terbuat dari! 163 00:12:28,927 --> 00:12:34,007 Jadi mengirimkan komisi dan mengerahkan laki-laki Anda. Kami akan mengambil Perancis! 164 00:12:36,047 --> 00:12:37,447 Tiga putra York! 165 00:12:39,287 --> 00:12:40,847 Dan tidak akan memisahkan kita! 166 00:12:51,687 --> 00:12:54,366 Edward, apa yang kamu lakukan? 167 00:12:54,367 --> 00:12:56,927 Mengaduk perang lain di mana Anda bisa mati? 168 00:12:58,127 --> 00:13:00,806 Saya berharap untuk menandai pemerintahan saya dengan kemuliaan. 169 00:13:00,807 --> 00:13:03,847 Richard bisa memiliki kehormatan dan George akan mengambil Kabupaten untukku. 170 00:13:05,367 --> 00:13:08,886 Anda tidak bisa memberikan George kekuasaan tersebut. Dia akan mengubahnya melawan Anda. 171 00:13:08,887 --> 00:13:10,527 Dia adalah saudara saya, Elizabeth. 172 00:13:12,007 --> 00:13:14,646 Dan berjuang untuk umum penyebab akan mempersatukan kita. 173 00:13:14,647 --> 00:13:16,606 Ini akan merobek Anda berbeda. 174 00:13:16,607 --> 00:13:19,567 Jika Anda membuat George French Bupati, Anda akan menyesal. 175 00:13:27,967 --> 00:13:29,406 Apakah itu kabar baik? 176 00:13:29,407 --> 00:13:34,566 Apa, perang? Nah, kabar baik jika Raja harus jatuh. 177 00:13:34,567 --> 00:13:37,046 Tapi kalau dia tidak dan ia menjadi Raja Perancis juga, 178 00:13:37,047 --> 00:13:38,606 dia akan memiliki begitu banyak kekuasaan, 179 00:13:38,607 --> 00:13:40,887 Brittany tidak akan berada dalam posisi melawannya. 180 00:13:42,087 --> 00:13:45,767 Mereka akan mengirim anak ke rumah Anda Edward sembelihan. 181 00:13:56,567 --> 00:13:57,607 Perang lain. 182 00:13:59,247 --> 00:14:02,886 Ketika Edward berjanji kita mengakhiri pertumpahan darah 183 00:14:02,887 --> 00:14:05,206 dan bahwa pajak kita tidak akan naik lagi untuk membayar untuk itu ... 184 00:14:05,207 --> 00:14:09,126 Oh, menyalahkan saudaranya, George, cos ia pasti membujuknya. Yah. 185 00:14:09,127 --> 00:14:10,687 Mereka harus memiliki perang mereka tanpa aku. 186 00:14:11,927 --> 00:14:13,566 Aku berjuang cukup ketika ada alasan. 187 00:14:13,567 --> 00:14:16,926 Saya tidak akan mempertaruhkan nyawaku untuk ini. Tidak, Anthony! Aku akan berziarah ke Roma. 188 00:14:16,927 --> 00:14:20,206 Edward membutuhkan Anda di sisinya di Perancis. Saya tidak percaya George ... 189 00:14:20,207 --> 00:14:21,967 Anda tidak akan bicara saya keluar dari itu, Elizabeth. 190 00:14:24,407 --> 00:14:30,566 Mengambil nasihat saya. Anda sudah berdamai dengan Lady Margaret. 191 00:14:30,567 --> 00:14:32,886 Lakukan hal yang sama dengan George. 192 00:14:32,887 --> 00:14:38,286 Lady Margaret menyelamatkan anak saya dan mendapatkan tempat sebagai pengasuh nya. 193 00:14:38,287 --> 00:14:40,566 George membunuh ayah dan saudara kita 194 00:14:40,567 --> 00:14:42,327 dan sekarang dia mengambil Edward ke dalam bahaya. 195 00:14:43,327 --> 00:14:45,487 Aku akan berdamai dengan George ketika dia sudah mati. 196 00:14:53,127 --> 00:14:55,206 Aku takut untuk menonton Anda pergi. 197 00:14:55,207 --> 00:14:57,007 Aku tidak bisa kehilangan Anda sekarang. 198 00:14:59,327 --> 00:15:01,207 Itu rencana kakakku George. 199 00:15:02,447 --> 00:15:06,046 Saya mengaku, saya bermasalah oleh panggilan mendadak ke lengan. 200 00:15:06,047 --> 00:15:08,086 Apa maksudmu? 201 00:15:08,087 --> 00:15:12,487 Raja mengatakan bahwa George mungkin memerintah Perancis ... 202 00:15:14,447 --> 00:15:16,647 dan aku takut bahwa ia akan tidak berhenti di situ. 203 00:15:19,087 --> 00:15:22,607 Mungkin dia akan tenang sekarang Isabel dengan anak lagi. 204 00:15:25,327 --> 00:15:27,686 Dan Anda tidak? 205 00:15:27,687 --> 00:15:32,606 Tidak, tapi segera. Saya yakin itu. 206 00:15:32,607 --> 00:15:35,487 Kami akan memiliki selusin bayi, sebanyak Ratu. 207 00:15:36,807 --> 00:15:38,846 Saya tidak keberatan jika kita tidak, 208 00:15:38,847 --> 00:15:41,607 asalkan aku memilikimu dan kehormatan saya sendiri. 209 00:16:11,847 --> 00:16:13,167 'Terhormat Jasper dan Henry. 210 00:16:14,527 --> 00:16:17,527 "Orang-orang telah pergi ke perang di Perancis melawan Raja Louis. 211 00:16:19,967 --> 00:16:22,846 "Sebagai istri yang berbakti, saya harus berdoa untuk suami saya kembali dengan selamat, 212 00:16:22,847 --> 00:16:25,847 'Tapi aku hidup dalam ketakutan kemenangan York yang akan membahayakan Anda. 213 00:16:28,767 --> 00:16:31,806 "Di pengadilan, Elizabeth kini memerintah sendirian. 214 00:16:31,807 --> 00:16:36,286 "Dia seperti seorang raja sendiri dan kemuliaan di dalamnya jahat. ' 215 00:16:36,287 --> 00:16:37,327 Anne! 216 00:16:38,767 --> 00:16:40,287 Oh, itu sangat baik untuk melihat Anda! 217 00:16:43,047 --> 00:16:44,087 Lihat dirimu! 218 00:16:46,207 --> 00:16:49,646 Jalan 'Tuhan bagi saya memang aneh bahwa saya membuat pengasuh untuk 219 00:16:49,647 --> 00:16:52,407 'Anak bungsunya untuk membawanya untuk hidup dengan tangan saya sendiri. 220 00:16:54,407 --> 00:16:56,966 "Aku tidak tahan dia cenderung 221 00:16:56,967 --> 00:17:00,607 'Karena ia hanya membuat saya berpikir tentang Anda, Henry begitu lama dan jauh dari saya. 222 00:17:02,447 --> 00:17:04,847 "Setiap saat itu Aku menghabiskan di sini adalah penyiksaan. 223 00:17:08,527 --> 00:17:10,127 "Aku takut engkau melupakan Aku. 224 00:17:12,207 --> 00:17:15,967 'Kumohon menulis kepada saya. Aku merindukanmu. " 225 00:17:19,927 --> 00:17:23,286 Bagaimana ibu kita? Apakah dia keji bagi Anda? 226 00:17:23,287 --> 00:17:25,086 Dia marah. 227 00:17:25,087 --> 00:17:26,926 Richard mengatakan kita harus membawanya 228 00:17:26,927 --> 00:17:29,367 karena George akan mencuri uang. 229 00:17:31,967 --> 00:17:34,166 Dia tidak berarti itu. Dia bahagia, 230 00:17:34,167 --> 00:17:37,206 terutama sejak Elizabeth memiliki putra lain 231 00:17:37,207 --> 00:17:40,167 dan dia mendorong bahkan jauh dari tahta. 232 00:17:41,447 --> 00:17:44,967 Takhta? Saya pikir itu Kabupaten Perancis yang ia inginkan. 233 00:17:46,207 --> 00:17:47,767 Ya, itulah yang saya katakan. 234 00:17:50,527 --> 00:17:55,526 Jika George memiliki sesuatu untuk dirinya sendiri, maka ia akan menjadi jauh lebih bahagia 235 00:17:55,527 --> 00:17:56,887 dan semua orang ingin itu. 236 00:17:59,167 --> 00:18:02,367 Putri kami, Margaret, dan saya telah mengecewakannya. 237 00:18:03,447 --> 00:18:05,886 Dia menyalahkan saya bahwa dia anak perempuan, 238 00:18:05,887 --> 00:18:09,726 tapi setelah saya punya anak ini untuk dia, dia akan memiliki pewarisnya 239 00:18:09,727 --> 00:18:12,007 dan dia akan mencintaiku. 240 00:18:13,927 --> 00:18:16,967 Apakah kakak Anda memberitahu Anda dia berita dari George di Perancis? 241 00:18:19,127 --> 00:18:20,767 Saya khawatir tentang Edward. 242 00:18:25,287 --> 00:18:29,646 George hanya menulis bahwa dia ingin anak kita akan menjadi anak laki-laki. 243 00:18:29,647 --> 00:18:32,446 Kami akan memiliki Edward masing-masing, kemudian, tidak kita? 244 00:18:32,447 --> 00:18:34,527 Ibuku melahirkan 14 bayi. 245 00:18:36,647 --> 00:18:39,807 Jadi mari kita berharap bahwa kita sebagai subur sebagai ibu kami ... 246 00:18:40,927 --> 00:18:43,807 dan bahwa saudara York kami akan pulang terluka. 247 00:18:48,767 --> 00:18:51,606 Annie, dia hanya mengutuk kita! 248 00:18:51,607 --> 00:18:53,086 Apa? Jangan konyol, Izzy. 249 00:18:53,087 --> 00:18:57,087 Dia berharap kami akan memiliki sama masalah seperti ibu kami, dua gadis! 250 00:18:58,407 --> 00:19:00,127 Dia hanya sakit-berharap anak-anak kita! 251 00:19:03,647 --> 00:19:06,126 Bisakah Anda mendengar apa mereka katakan? 252 00:19:06,127 --> 00:19:10,967 Dia mengatakan bahwa George ingin tahta dan bahwa Anda mengutuk dia. 253 00:19:21,367 --> 00:19:24,846 Anda tidak dapat mendengar sihir dalam segala hal katanya, Iz. 254 00:19:24,847 --> 00:19:26,926 Dia adalah seorang wanita, sama seperti kita. 255 00:19:26,927 --> 00:19:28,047 Bagaimana jika dia tidak? 256 00:19:29,247 --> 00:19:32,206 George mengatakan bahwa dia penyihir. Ayah berkata, juga. 257 00:19:32,207 --> 00:19:34,726 Bagaimana jika semuanya salahnya? 258 00:19:34,727 --> 00:19:38,486 Sejak dia mengirim badai bahwa membunuh saya miskin bayi laki-laki ... 259 00:19:38,487 --> 00:19:40,446 Izzy, kumohon. 260 00:19:40,447 --> 00:19:44,046 Kami takut padanya karena apa ayah kami lakukan untuk miliknya. 261 00:19:44,047 --> 00:19:45,246 Kami merasa dosanya. 262 00:19:45,247 --> 00:19:47,927 Dosa adalah miliknya. Itu semua miliknya! 263 00:19:49,687 --> 00:19:52,206 Dan sekarang dia melemparkan mata jahat pada saya 264 00:19:52,207 --> 00:19:56,527 dan jika saya tidak bisa memberikan George anak laki-laki, itu akan jadi kesalahannya. 265 00:20:01,447 --> 00:20:04,846 Kami tidak berlayar sini untuk berbicara. Kami datang ke sini untuk menggulingkan Louis! 266 00:20:04,847 --> 00:20:06,886 Kami datang untuk memenangkan kembali kehormatan Inggris 267 00:20:06,887 --> 00:20:08,686 dan merebut kembali tanah yang seharusnya menjadi milik kita! 268 00:20:08,687 --> 00:20:11,326 Yang saya katakan adalah bahwa kita harus mendengarkan Raja Louis 269 00:20:11,327 --> 00:20:12,606 istilah untuk perdamaian. 270 00:20:12,607 --> 00:20:14,606 Ia mengatakan ia akan menawarkan tanah, 271 00:20:14,607 --> 00:20:16,726 jadi mungkin kita bisa menang tanpa pertumpahan darah. 272 00:20:16,727 --> 00:20:19,366 Dia tidak bisa menawarkan kita martabat atau kemuliaan! 273 00:20:19,367 --> 00:20:22,366 Dan ia tidak akan membuat saya Bupati, Edward, yang adalah apa yang kita sepakati. 274 00:20:22,367 --> 00:20:24,806 Kami sepakat pada apa-apa, saudara. 275 00:20:24,807 --> 00:20:26,686 Saya berkata bahwa saya akan berpikir tentang hal ini 276 00:20:26,687 --> 00:20:29,087 dan belum Anda bertindak sebagai jika Anda berhak untuk itu! 277 00:20:34,087 --> 00:20:35,127 Argh! 278 00:20:41,367 --> 00:20:45,366 'Terhormat Anne, kampanye kami adalah sebuah lelucon. 279 00:20:45,367 --> 00:20:48,166 'Raja Louis telah menawarkan Edward berdamai 280 00:20:48,167 --> 00:20:50,286 'Dan ia telah mengambil mereka. 281 00:20:50,287 --> 00:20:52,326 'Anaknya adalah untuk menikahi Edward Putri, 282 00:20:52,327 --> 00:20:56,327 'Jadi dia akan menjadi berikutnya Ratu Prancis, dan banyak emas. 283 00:20:58,807 --> 00:21:01,087 "Aku tidak bisa memaafkannya untuk pengkhianatan ini. 284 00:21:04,127 --> 00:21:05,206 "Saya selalu 285 00:21:05,207 --> 00:21:07,806 'Hati dan jiwa untuk adikku, Edward, 286 00:21:07,807 --> 00:21:09,447 'Tapi sekarang saya tidak dapat memenuhi matanya. 287 00:21:12,807 --> 00:21:16,287 "Kami telah menjadi seperti pedagang, tawar-menawar harga. 288 00:21:22,727 --> 00:21:26,206 "Lebih buruk lagi, ambisi George adalah mengental mengamuk karena hal ini 289 00:21:26,207 --> 00:21:27,927 'Ketenangan dirinya hampir semua thwarts. 290 00:21:30,007 --> 00:21:32,287 'Edward harus berhati-hati dia dari hari ini. " 291 00:21:37,287 --> 00:21:40,566 Ayah kami akan menangis karena malu jika dia melihat kita sekarang. 292 00:21:40,567 --> 00:21:42,566 Ini pelacur kesalahan Elizabeth. 293 00:21:42,567 --> 00:21:46,086 Dia telah menulis kepadanya sejak kami pergi, menyuruhnya untuk tidak melawan. 294 00:21:46,087 --> 00:21:48,567 Dia memiliki tinggi Inggris perintah, bukan Edward. 295 00:22:14,727 --> 00:22:17,447 Lady Ibu, Ayah kembali dari perang! 296 00:22:37,607 --> 00:22:38,647 Ayolah. 297 00:22:44,167 --> 00:22:45,207 Kau pulang. 298 00:22:47,247 --> 00:22:49,927 Aku ingin kau di lantai atas. Aku bosan perempuan! 299 00:22:51,647 --> 00:22:53,927 Pertama biarkan saya menunjukkan apa yang Aku membawa kamu. 300 00:22:55,247 --> 00:22:57,487 Stanley! Buka dada. 301 00:23:03,927 --> 00:23:08,046 Dan bagi Anda, Ratuku, Malmsey anggur. 302 00:23:08,047 --> 00:23:09,926 Aku bilang Raja Louis itu adalah favorit Anda. 303 00:23:09,927 --> 00:23:10,967 Richard! 304 00:23:18,967 --> 00:23:22,566 Dia tertawa. Dia bilang aku bodoh untuk ksatria, 305 00:23:22,567 --> 00:23:24,607 kemudian ia terjebak sendiri hidung dalam palung. 306 00:23:28,527 --> 00:23:29,567 Dimana George? 307 00:23:30,967 --> 00:23:32,566 Dia sudah pulang sudah. 308 00:23:32,567 --> 00:23:35,527 Dia mencerca terhadap saya untuk membuat perdamaian dengan Perancis. 309 00:23:36,807 --> 00:23:39,407 Richard akan datang putaran dalam waktu ... 310 00:23:40,407 --> 00:23:44,406 tapi George hampir tidak akan berbicara dengan saya. Saya pikir Anda benar. 311 00:23:44,407 --> 00:23:47,726 Dia akan melawan aku jika saya telah membuatnya Bupati. 312 00:23:47,727 --> 00:23:50,646 Jadi sekarang mereka berdua marah dengan kami? 313 00:23:50,647 --> 00:23:55,287 Saya akan menawarkan mereka emas dari Kampanye dalam harapan untuk menenangkan mereka. 314 00:24:01,847 --> 00:24:06,287 Jadi saudara saya menunjukkan warna aslinya. Dia adalah berbahaya untuk yang terakhir ... 315 00:24:07,447 --> 00:24:10,327 tapi dia akan mendapatkan apa yang datang kepada-Nya! 316 00:24:11,807 --> 00:24:14,967 Tapi dia tidak membuat Anda Regent, jadi bagaimana Anda bisa melakukan apa-apa? 317 00:24:17,007 --> 00:24:20,287 Saya telah membuat kesepakatan rahasia dengan Raja Perancis. 318 00:24:21,567 --> 00:24:24,326 Saya telah berjanji Louis Calais kembali untuk Perancis jika dia akan 319 00:24:24,327 --> 00:24:28,566 mendukung saya dengan tentara untuk mengambil kembali takhta Inggris untuk diriku sendiri. 320 00:24:28,567 --> 00:24:32,926 Yang saya butuhkan adalah anak baru saya dan ahli waris dan Louis akan mendukung saya. 321 00:24:32,927 --> 00:24:35,566 Dan bagaimana jika itu bukan anak laki-laki? Bagaimana jika itu seorang gadis? 322 00:24:35,567 --> 00:24:38,126 Atau ... Atau dia ... meninggal? 323 00:24:38,127 --> 00:24:40,526 Dia tidak akan mati. Kenapa dia akan mati? 324 00:24:40,527 --> 00:24:44,327 Karena dia mengutuk saya. Penyihir, Elizabeth! 325 00:24:45,727 --> 00:24:48,766 Dia mengutuk saya bahwa anak-anak saya harus mati dan dia sudah 326 00:24:48,767 --> 00:24:51,727 membunuh satu pertama saya dan sekarang dia akan mengambil satu ini juga. 327 00:24:53,807 --> 00:24:55,127 Dia mengutuk anak-anak kita? 328 00:24:57,167 --> 00:24:58,207 Dia melakukan. 329 00:24:59,807 --> 00:25:01,926 Dia melakukan. Tapi George, jangan salahkan saya. 330 00:25:01,927 --> 00:25:02,967 Ini bukan salahku. 331 00:25:05,807 --> 00:25:10,806 Dia tidak akan membawanya. Aku akan menyewa tukang sihir 332 00:25:10,807 --> 00:25:15,007 Dan kita akan melawan dia dengan api api dan melepaskan cengkeraman nya di Inggris. 333 00:25:18,247 --> 00:25:20,567 Richard? 334 00:25:22,327 --> 00:25:23,607 Richard? 335 00:25:24,927 --> 00:25:26,367 Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku? 336 00:25:27,407 --> 00:25:30,166 Sekarang Edward mencoba untuk membeli kehormatan saya! 337 00:25:30,167 --> 00:25:32,726 Dia membingungkan saya dengan saudara saya, George. 338 00:25:32,727 --> 00:25:34,726 Dia bahkan tidak tahu saya. 339 00:25:34,727 --> 00:25:35,806 Kemudian kirimkan kembali 340 00:25:35,807 --> 00:25:37,767 dan menunjukkan kepadanya Anda tidak peduli untuk kekayaan. 341 00:25:39,327 --> 00:25:41,846 Penghinaan telah dibayar sekarang. 342 00:25:41,847 --> 00:25:45,606 Meskipun segala sesuatu yang saya pikir Aku tahu telah terguncang, 343 00:25:45,607 --> 00:25:51,686 mungkin tidak ada kehormatan pada siapa pun dan masing-masing dari kita sendiri. 344 00:25:51,687 --> 00:25:54,487 Tapi kita tidak sendirian karena kita memiliki satu sama lain. 345 00:26:14,447 --> 00:26:16,286 Anda diminta untuk melihat saya. 346 00:26:16,287 --> 00:26:19,727 Undang-undang yang membuat saya mati Nama-nama Anda pelacur. 347 00:26:21,647 --> 00:26:28,006 Tidak, hukum yang nama-nama saya mati dekrit bahwa Richard mungkin 348 00:26:28,007 --> 00:26:29,726 menceraikanmu dan masih menjaga semuanya, 349 00:26:29,727 --> 00:26:33,886 tanah, istana, harta, semuanya. 350 00:26:33,887 --> 00:26:37,366 Anda hanya dengki, lama ... 351 00:26:37,367 --> 00:26:38,527 Oh ya, baik. 352 00:26:39,687 --> 00:26:42,326 Pernikahan Anda telah disempurnakan dan Anda telah ditanggung seorang putra. 353 00:26:42,327 --> 00:26:45,766 Apa alasan yang bisa mungkin bisa cerai? 354 00:26:45,767 --> 00:26:48,847 Dugaan saya adalah Anda tidak mendapatkan dispensasi dari Paus. 355 00:26:51,047 --> 00:26:52,087 Apakah saya benar? 356 00:26:55,207 --> 00:26:57,806 Kau sepupu. Anda akan memiliki membutuhkannya tapi saya pikir Richard 357 00:26:57,807 --> 00:27:00,366 mendesak Anda menikah langsung dan mengatakan ia akan mendapatkannya nanti. 358 00:27:00,367 --> 00:27:02,206 Ya, itu karena kita ... 359 00:27:02,207 --> 00:27:04,127 Richard menikah Anda untuk uang saya. 360 00:27:06,527 --> 00:27:09,687 Dia akan menceraikanmu dan mengambil uang Anda. 361 00:27:12,047 --> 00:27:13,966 Jadi, Anda harus meninggalkan dia. 362 00:27:13,967 --> 00:27:16,646 Kami akan menggulingkan UU dan kami akan mendapatkan keberuntungan saya kembali. 363 00:27:16,647 --> 00:27:18,327 Kita tidak perlu laki-laki. 364 00:27:20,807 --> 00:27:22,806 Mereka semua berbahaya! 365 00:27:22,807 --> 00:27:28,326 Kami akan mengelola urusan kita diri kita sendiri, kau dan aku, bersama-sama. 366 00:27:28,327 --> 00:27:31,007 Anda gila. Anda gila. 367 00:27:33,927 --> 00:27:36,326 Anda tidak percaya padaku. Mintalah suami Anda. 368 00:27:36,327 --> 00:27:37,367 Tanya dia! 369 00:27:38,407 --> 00:27:41,126 Richard hak untuk menutup Anda pergi. 370 00:27:41,127 --> 00:27:43,247 Sekarang tinggal di sini dan akan mati! 371 00:28:03,927 --> 00:28:05,286 Apa yang mengejutkan. 372 00:28:05,287 --> 00:28:07,966 Ratu telah bertunangan nya umum putra kelahiran, Thomas, untuk 373 00:28:07,967 --> 00:28:09,526 salah satu gadis terkaya di Inggris! 374 00:28:09,527 --> 00:28:12,246 Dia mungkin menggunakan pesona. Diam, George. 375 00:28:12,247 --> 00:28:14,646 Pernikahan itu tidak nyata. Apapun keluar dari tempat tidur itu 376 00:28:14,647 --> 00:28:16,446 hanya bajingan. Tentu saja itu nyata! 377 00:28:16,447 --> 00:28:19,126 Mereka menikah di mata Tuhan dan itulah yang terpenting. 378 00:28:19,127 --> 00:28:21,486 Hanya saja aku tidak ingin orang mengatakan seperti mengerikan 379 00:28:21,487 --> 00:28:22,527 sesuatu dari saya. 380 00:28:24,167 --> 00:28:27,687 Annie, Anda tidak harus percaya apa ibu kami berkata. 381 00:28:29,207 --> 00:28:30,327 Richard mencintai Anda. 382 00:28:32,487 --> 00:28:35,606 Selain itu, Anda tidak perlu khawatir tentang dia. 383 00:28:35,607 --> 00:28:38,766 Anda harus khawatir tentang penyihir. 384 00:28:38,767 --> 00:28:42,206 Salah satu wanita menyuruhnya George bahwa ia memiliki dua nama 385 00:28:42,207 --> 00:28:44,966 ditulis dalam liontin nya dalam darah. 386 00:28:44,967 --> 00:28:46,646 Dia mengutuk mereka berdua mati. 387 00:28:46,647 --> 00:28:47,687 Nama apa? 388 00:28:48,887 --> 00:28:52,327 Dia tidak tahu. Bagaimana kalau mereka kita? 389 00:28:55,567 --> 00:29:00,606 George mengatakan bahwa dia akan membunuh kita semua dengan kutukan, jadi dia memiliki 390 00:29:00,607 --> 00:29:04,846 menugaskan pesona khusus untuk menjadi dibuat yang akan melindungi kita. 391 00:29:04,847 --> 00:29:07,846 Er ... Lords dan Wanita pengadilan! 392 00:29:07,847 --> 00:29:09,727 Bersulang untuk betrotheds baru kami ... 393 00:29:11,447 --> 00:29:15,007 dan Raja Edward dan Ratu Elizabeth Inggris! 394 00:29:39,047 --> 00:29:41,007 Edward, kau tidak bisa membiarkan dia melakukan itu padaku! 395 00:29:42,087 --> 00:29:43,486 Aku akan memiliki ibu saya berbicara dengannya. 396 00:29:43,487 --> 00:29:46,886 Ibumu? Anda mungkin juga membalasnya dengan lebih banyak emas! 397 00:29:46,887 --> 00:29:49,086 Lalu apa yang Anda sarankan, Elizabeth? Sesungguhnya, katakan padaku 398 00:29:49,087 --> 00:29:52,607 karena jika Anda bisa memikirkan sesuatu yang saya tidak bisa maka mungkin Anda harus menjadi Raja! 399 00:30:04,247 --> 00:30:05,686 George! 400 00:30:05,687 --> 00:30:07,967 Anda tidak akan bersikap terhadap saya cara ini. 401 00:30:10,687 --> 00:30:11,806 Apakah Anda mengancam saya? 402 00:30:11,807 --> 00:30:13,326 Saya Ratu Inggris. 403 00:30:13,327 --> 00:30:17,566 Kau pembunuh! Kau membunuh anak sulung saya. 404 00:30:17,567 --> 00:30:21,166 Kau membunuh anak saya dengan badai dan saya tidak akan membiarkan Anda mengambil saya berikutnya. 405 00:30:21,167 --> 00:30:23,166 Aku membunuh tidak ada 406 00:30:23,167 --> 00:30:26,807 dan saya tidak akan membiarkan Anda menghancurkan pengadilan dan semua yang kita telah bekerja. 407 00:30:41,807 --> 00:30:42,847 Shh. Shh. 408 00:31:05,207 --> 00:31:10,126 Aku menemukannya di kamar kami. Dia berusaha membunuhku. 409 00:31:10,127 --> 00:31:13,126 George, bagaimana Anda tahu itu adalah dia? 410 00:31:13,127 --> 00:31:14,287 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 411 00:31:18,367 --> 00:31:20,687 Dia mencoba untuk meracuni kita semua. 412 00:31:23,087 --> 00:31:25,687 Shh, shh, shh, shh, shh. 413 00:31:31,847 --> 00:31:35,486 Anne, Ratu telah berusaha meracuni kami. 414 00:31:35,487 --> 00:31:36,886 Kita akan kembali ke Tewkesbury. 415 00:31:36,887 --> 00:31:38,806 Isabel, ayolah. Apa? 416 00:31:38,807 --> 00:31:42,246 Pergi ke Warwick Castle, Anne, bagi saya, saya mohon. 417 00:31:42,247 --> 00:31:44,327 Demi Tuhan, keluar dari tempat ini. 418 00:31:46,087 --> 00:31:47,487 Dia berarti membunuh kita semua. 419 00:31:49,287 --> 00:31:52,967 Isabel. Izzy, jangan pergi! Izzy! 420 00:31:59,247 --> 00:32:02,086 Bagaimana dia bisa tahu anjing itu diracun? Masalahnya sudah tua. 421 00:32:02,087 --> 00:32:04,206 Ini bisa saja meninggal dari apa pun. 422 00:32:04,207 --> 00:32:07,527 Isabel mengatakan DIA beracun itu, penyihir. 423 00:32:38,807 --> 00:32:40,327 Anda harus beristirahat, Isabel. 424 00:32:42,007 --> 00:32:44,046 'Sayangku Annie. 425 00:32:44,047 --> 00:32:49,606 "Aku sudah punya bayi laki-laki saya, Teddy. Dia hal kecil cheruby 426 00:32:49,607 --> 00:32:53,166 'Tapi Annie, George bilang penyihir akan mencoba dan meracuninya 427 00:32:53,167 --> 00:32:57,807 'Sementara dia kecil dan lemah jadi dia membayar tukang sihir ... 428 00:32:59,047 --> 00:33:04,086 '.. Seorang pria bernama Burdett ke menangkal mantra jahat. Annie, 429 00:33:04,087 --> 00:33:06,127 "Aku sakit. Aku terbaring di tempat tidur. 430 00:33:08,047 --> 00:33:10,686 'George bilang Ratu telah meracuni saya. 431 00:33:10,687 --> 00:33:13,406 "Entah itu atau itu kutukan pada saya. 432 00:33:13,407 --> 00:33:17,047 "Aku takut, Annie. Aku membutuhkanmu. 433 00:33:18,047 --> 00:33:19,087 'Bakar ini.' 434 00:33:36,727 --> 00:33:37,767 Kau terlambat. 435 00:33:39,007 --> 00:33:40,287 Apa maksudmu? 436 00:33:47,207 --> 00:33:48,847 Tidak, Izzy! 437 00:33:50,327 --> 00:33:53,687 Tidak, tidak, tidak. Tidak! 438 00:33:55,607 --> 00:33:56,647 Tidak. 439 00:34:03,527 --> 00:34:04,567 Bantuan. 440 00:34:12,887 --> 00:34:14,247 Tidak. 441 00:34:18,047 --> 00:34:20,926 Bukankah kita memberitahu orang-orang, sehingga mereka bisa mengucapkan selamat tinggal? 442 00:34:20,927 --> 00:34:22,247 Siapa yang bisa kita percaya, meskipun? 443 00:34:25,647 --> 00:34:29,247 Jika ini adalah Ratu lakukan, maka Aku akan membalas dendam pada dirinya. 444 00:34:30,607 --> 00:34:33,087 Aku akan berbicara dengan Raja. Aku akan memberitahunya apa yang saya tahu. 445 00:34:35,367 --> 00:34:36,766 Tapi aku tahu apa yang akan ia coba lakukan. 446 00:34:36,767 --> 00:34:38,726 Dia akan mencoba untuk membeli saya off dengan perkawinan dan mendapatkan saya 447 00:34:38,727 --> 00:34:39,847 luar negeri. 448 00:34:41,287 --> 00:34:42,967 Tapi aku tidak akan setuju untuk itu. 449 00:34:48,047 --> 00:34:49,087 Tentu saja aku tidak akan. 450 00:34:56,887 --> 00:34:59,767 Saya pikir saya tumbuh untuk mencintainya, Anne. 451 00:35:01,847 --> 00:35:03,007 Saya benar-benar berpikir saya lakukan. 452 00:35:14,007 --> 00:35:16,127 Anne ... 453 00:35:19,847 --> 00:35:20,887 apakah itu benar? 454 00:35:24,847 --> 00:35:26,007 Adikmu sudah mati? 455 00:35:27,167 --> 00:35:30,207 Ya. Maafkan aku. 456 00:35:36,127 --> 00:35:37,647 Maaf aku meninggalkanmu ... 457 00:35:40,687 --> 00:35:42,007 di medan perang. 458 00:35:44,967 --> 00:35:46,007 Aku takut. 459 00:35:53,207 --> 00:35:55,927 Sialan kau, Edward. George! Sialan kau dan sialan dia! 460 00:36:24,767 --> 00:36:26,166 Edward! 461 00:36:26,167 --> 00:36:27,966 Tinggalkan kami. 462 00:36:27,967 --> 00:36:30,286 George baru saja menuduh saya publik sihir! 463 00:36:30,287 --> 00:36:32,446 Dia menyebarkan rumor bahwa istrinya diracuni 464 00:36:32,447 --> 00:36:33,606 dan aku adalah orang yang melakukannya. 465 00:36:33,607 --> 00:36:37,206 George marah karena ia tidak bisa memiliki istri yang dia inginkan. 466 00:36:37,207 --> 00:36:42,486 Dia hanya meminta saya Mary of Burgundy tapi aku bilang tidak. 467 00:36:42,487 --> 00:36:45,046 Bayangkan apa yang akan terjadi jika kita membiarkannya lepas dengan Flanders! 468 00:36:45,047 --> 00:36:48,206 Dia menuduh saya pembunuhan, Edward! 469 00:36:48,207 --> 00:36:50,406 Dan jika Anda tidak akan melakukan apa-apa tentang hal itu, maka 470 00:36:50,407 --> 00:36:52,567 Saya pasti akan. Ya, dan apa yang akan Anda lakukan? 471 00:36:53,887 --> 00:36:56,727 Hmm? Mereka sudah mengatakan kau penyihir. 472 00:36:57,767 --> 00:37:00,526 Sekarang, kecuali jika Anda ingin rumor untuk tumbuh, maka Anda harus belajar untuk 473 00:37:00,527 --> 00:37:04,327 naik di atas tuduhan, untuk sekali, dan melakukan apa-apa. 474 00:37:12,047 --> 00:37:14,927 Aku akan memerintahkan Anne Neville ke audiensi dengan me ... 475 00:37:16,887 --> 00:37:18,607 dan aku akan scotch rumor. 476 00:37:35,447 --> 00:37:39,047 Lady Anne, apakah Anda percaya adikmu, Isabel, diracun? 477 00:37:40,047 --> 00:37:41,767 Dia mengatakan anjing diracuni. 478 00:37:42,887 --> 00:37:45,047 Izzy pikir dia tidak aman di pengadilan. 479 00:37:46,647 --> 00:37:49,726 Dia takut Ratu akan meracuninya? I. .. 480 00:37:49,727 --> 00:37:53,606 Nah, jika ada orang yang meracuni dirinya, itu akan menjadi George sendiri. 481 00:37:53,607 --> 00:37:54,926 Dia nyaris dingin di kuburnya 482 00:37:54,927 --> 00:37:58,206 dan yang dia pedulikan adalah snaring seorang istri baru yang kuat. 483 00:37:58,207 --> 00:38:00,407 Ini adalah Raja yang ingin dia untuk kembali menikah. 484 00:38:02,327 --> 00:38:04,006 Raja? 485 00:38:04,007 --> 00:38:06,406 Dan mengapa Raja ingin George di Flanders 486 00:38:06,407 --> 00:38:08,767 ketika semua dia lakukan adalah membawa tentara untuk menyerang kami? 487 00:38:09,887 --> 00:38:12,486 Gunakan kepala Anda dan berpikir, untuk sekali, kau gadis bodoh, 488 00:38:12,487 --> 00:38:14,007 bukannya mendengarkan racun nya. 489 00:38:15,047 --> 00:38:17,687 Aku tidak meracuni siapa pun. 490 00:38:22,327 --> 00:38:23,367 Jadi benar, maka? 491 00:38:24,647 --> 00:38:27,847 Bahwa George ingin menikah kembali? Ya. 492 00:38:30,487 --> 00:38:33,247 Anda tidak berpikir itu bisa dia yang membunuh adikku, kan? 493 00:38:34,967 --> 00:38:37,167 Kami bahkan tidak tahu jika dia dibunuh ... 494 00:38:38,287 --> 00:38:40,407 selain dari George tuduhan itu. 495 00:38:41,487 --> 00:38:43,807 Dia bisa meninggal karena demam nifas. 496 00:38:45,487 --> 00:38:50,327 Mereka menikah di hadapan Tuhan, sehingga dia tidak bisa menempatkan ke samping. 497 00:38:51,767 --> 00:38:53,887 Tapi sekarang dia telah dia setengah dari keberuntungan. 498 00:38:58,287 --> 00:38:59,767 Dia masih tidak senang. 499 00:39:06,287 --> 00:39:09,166 Aku ingin pergi dan menjemput keponakan saya dan keponakan. 500 00:39:09,167 --> 00:39:12,087 Saya ingin mereka di sini bersamaku di Warwick Castle, jauh dari bahaya. 501 00:39:23,207 --> 00:39:25,126 Happy times untuk Anda, maka. 502 00:39:25,127 --> 00:39:27,406 Kau pikir aku akan merayakan muda Kematian gadis itu? 503 00:39:27,407 --> 00:39:29,726 Yah, itu memiliki efek Anda telah berharap untuk. 504 00:39:29,727 --> 00:39:31,526 Seluruh pengadilan membagi. 505 00:39:31,527 --> 00:39:34,567 Dan kau dan kakakmu akan di kedua sisi, seperti biasa. 506 00:39:36,607 --> 00:39:38,566 Jadi siapa yang Anda pikir pembunuhnya adalah, Margaret? 507 00:39:38,567 --> 00:39:42,406 Saya tidak tahu. Kemungkinan besar yang suci penyihir dari George. 508 00:39:42,407 --> 00:39:46,326 Beberapa ramuan dirancang untuk melindungi dia mungkin berakhir nya. 509 00:39:46,327 --> 00:39:47,687 Jadi George memiliki seorang penyihir? 510 00:39:48,847 --> 00:39:50,486 Bagaimana Anda tahu? 511 00:39:50,487 --> 00:39:52,526 Permintaan Ratu Saya mendengarkan gosip pengadilan. 512 00:39:52,527 --> 00:39:54,966 Saya tidak menceritakan semua saya dengar. 513 00:39:54,967 --> 00:39:57,567 Ya, tapi kalau ada satu hal kita harus memberitahu mereka, itu adalah bahwa. 514 00:40:00,207 --> 00:40:02,126 Aku tidak tahu apakah itu benar pasti. 515 00:40:02,127 --> 00:40:05,486 Ambil pria Tewkesbury. Menangkap George. Tidak akan ada peringatan. 516 00:40:05,487 --> 00:40:06,527 Lakukan sekarang! 517 00:40:15,927 --> 00:40:19,686 Sekarang George telah menemukan dirinya seorang penyihir untuk melawan 518 00:40:19,687 --> 00:40:20,727 "sihir" Anda. 519 00:40:31,207 --> 00:40:32,446 Dimana George? 520 00:40:32,447 --> 00:40:40,646 Dia melarikan diri. Kami akan menangkapnya. 521 00:40:40,647 --> 00:40:41,687 Tidak! 522 00:41:21,607 --> 00:41:23,487 Apa yang kau lakukan di sini sendirian? 523 00:41:28,007 --> 00:41:31,766 Berharap bahwa sungai ini parit untuk menjaga orang yang saya cintai aman 524 00:41:31,767 --> 00:41:34,327 dan musuh keluar. Kapan kau kembali? Baru saja. 525 00:41:35,607 --> 00:41:36,726 Pernahkah Anda mendengar? 526 00:41:36,727 --> 00:41:38,406 George dipekerjakan seorang penyihir terhadap saya 527 00:41:38,407 --> 00:41:42,326 dan setengah pengadilan berpikir dia baru saja menyebabkan. 528 00:41:42,327 --> 00:41:44,566 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 529 00:41:44,567 --> 00:41:45,647 Kepercayaan Tuhan. 530 00:41:46,767 --> 00:41:49,286 Berdoalah untuk bimbingan. 531 00:41:49,287 --> 00:41:50,446 George di jalankan. 532 00:41:50,447 --> 00:41:53,166 Kami tidak tahu di mana ia akan pergi atau apa yang dia akan lakukan. 533 00:41:53,167 --> 00:41:55,166 Dan sekarang kita harus menari dan pesta mabuk-mabukan 534 00:41:55,167 --> 00:41:58,526 dan merayakan Edward 15 tahun sebagai Raja. 535 00:41:58,527 --> 00:42:00,327 Saya tidak merasa seperti merayakan. 536 00:42:15,527 --> 00:42:20,846 Tersenyum dan lihatlah kami paling mulia terlihat! Ikuti makhluk! 537 00:42:20,847 --> 00:42:26,126 Ikuti cahaya! Ayolah dan menghormati tahun rajamu! 538 00:42:26,127 --> 00:42:30,167 Datang dan meninggikan dia! Datang sekarang dan bernyanyi! 539 00:42:48,007 --> 00:42:50,406 Richard semua pria bersenjata. 540 00:42:50,407 --> 00:42:53,606 Setiap orang atau berpihak untuk melawan Ratu. 541 00:42:53,607 --> 00:42:57,406 Edward khawatir dia akan dibunuh, mengingat semua rumor. 542 00:42:57,407 --> 00:42:59,887 Tapi Richard ... Tunggu, Richard! 543 00:43:01,487 --> 00:43:02,527 Memimpin pada. 544 00:43:03,607 --> 00:43:05,806 Kami telah memeriksa grafik penyihir itu 545 00:43:05,807 --> 00:43:08,646 dan itu bahkan lebih buruk daripada yang saya pikir. 546 00:43:08,647 --> 00:43:10,847 George telah meramalkan kematian saya. 547 00:43:13,967 --> 00:43:15,886 Apa yang akan Anda lakukan? 548 00:43:15,887 --> 00:43:18,407 Apa yang bisa saya lakukan? Dia adalah saudaraku. 549 00:43:21,327 --> 00:43:24,247 Lihatlah dia, bertindak seperti Raja sendiri. 550 00:43:30,047 --> 00:43:31,806 George, Anda tidak seharusnya berada di sini. 551 00:43:31,807 --> 00:43:33,686 Aku tidak takut salah satu dari mereka. 552 00:43:33,687 --> 00:43:36,326 Penyihir saya telah mengatakan kepada saya bahwa penyihir akan memberikan Princes 553 00:43:36,327 --> 00:43:40,446 ke pembunuh mereka dengan sendiri tangan. Dia akan mengakhiri garis nya sendiri. 554 00:43:40,447 --> 00:43:42,766 George, harap tenang! 555 00:43:42,767 --> 00:43:45,646 Hal ini dilarang untuk memprediksi kematian royalti. 556 00:43:45,647 --> 00:43:50,286 Dan untuk membunuh Duchess kerajaan, untuk membunuh adikmu. 557 00:43:50,287 --> 00:43:51,807 Mereka tidak membiarkan yang menghentikan mereka. 558 00:43:53,327 --> 00:43:55,686 Babi di sini! Aku bisa mendengarnya. 559 00:43:55,687 --> 00:44:01,006 Teman saya, Thomas Burdett, menolak kematian lebih cepat bahwa ia 560 00:44:01,007 --> 00:44:05,486 berjudul jika ia telah mengaku kesalahannya. 561 00:44:05,487 --> 00:44:06,526 George? 562 00:44:06,527 --> 00:44:08,326 Sekarang apa ini memberitahu Anda tentang pria itu? 563 00:44:08,327 --> 00:44:11,527 George! George! 564 00:44:16,407 --> 00:44:17,447 Argh! 565 00:44:22,207 --> 00:44:23,246 George, kau pengecut! 566 00:44:23,247 --> 00:44:27,326 Jika dia mengaku, ahli warisnya bisa mewarisi, tapi dia menolak ... 567 00:44:27,327 --> 00:44:28,526 Dimana dia? 568 00:44:28,527 --> 00:44:32,526 Karena manusia ini ... George! .. Orang ini adalah orang! 569 00:44:32,527 --> 00:44:39,807 Jadi Raja Anda, Raja Besar Anda, Edward tercinta, adalah seorang pembunuh! 570 00:44:41,207 --> 00:44:44,086 Sama seperti Anda telah membunuh sebelumnya, eh, Edward? 571 00:44:44,087 --> 00:44:48,606 Ketika Anda mengambil bantal dan Anda disiram tua Raja Henry. 572 00:44:48,607 --> 00:44:54,326 Dan siapa yang menyuruh Anda melakukannya? Itu penyihir jahat, Elizabeth Rivers! 573 00:44:54,327 --> 00:44:58,926 Dan kau membunuh istriku dan Anda membunuh anak sulung saya! 574 00:44:58,927 --> 00:45:02,606 Seseorang membawanya. Dia sudah gila! Dan Anda masih tidak melihatnya! 575 00:45:02,607 --> 00:45:05,246 Anthony, Richard, menangkapnya! 576 00:45:05,247 --> 00:45:08,806 Dia menyeret negara ini ke neraka ... George, hentikan! 577 00:45:08,807 --> 00:45:12,446 Dan dia membawa kami semua dengan dia! George, hentikan! 578 00:45:12,447 --> 00:45:13,487 Diam, George! 579 00:45:46,527 --> 00:45:50,926 Edward! Anda akan terbakar di neraka untuk ini! 580 00:45:50,927 --> 00:45:53,126 Saya harus memutuskan. Aku tidak bisa terus menahannya. 581 00:45:53,127 --> 00:45:54,246 Anda tidak bisa membiarkannya pergi. 582 00:45:54,247 --> 00:45:58,286 Kalau aku menuntutnya dengan pengkhianatan, karena saya seharusnya, maka hukuman adalah kematian. 583 00:45:58,287 --> 00:46:00,526 Aku akan membunuh saudaranya sendiri, Elizabeth. 584 00:46:00,527 --> 00:46:03,966 Dengarkan. Edward, kau adalah Raja. 585 00:46:03,967 --> 00:46:07,366 Anda dapat memutuskan .. Edward! .. Apa hukuman untuk memberinya. 586 00:46:07,367 --> 00:46:13,406 Jangan dengarkan racunnya. Dia berusaha untuk menyihir Anda! 587 00:46:13,407 --> 00:46:16,047 Edward! Edward! 588 00:46:18,327 --> 00:46:22,606 Kami di sini untuk mencoba George, Duke of Clarence, 589 00:46:22,607 --> 00:46:24,007 siapa yang dituduh melakukan pengkhianatan. 590 00:46:30,447 --> 00:46:32,967 Dan aku akan bertindak sebagai Jaksa. 591 00:46:55,287 --> 00:46:56,526 Apakah ada berita? 592 00:46:56,527 --> 00:46:59,006 Mereka masih memberikan bukti. 593 00:46:59,007 --> 00:47:01,926 Tapi semua orang sekarang tampaknya pasti bahwa Isabel meninggal karena demam nifas, 594 00:47:01,927 --> 00:47:03,166 bukan dari racun. 595 00:47:03,167 --> 00:47:06,366 Semua fokus telah bergeser ke George menggunakan penyihir. 596 00:47:06,367 --> 00:47:09,486 Raja sedang menuntut. Tidak ada yang membela. 597 00:47:09,487 --> 00:47:10,527 Bahkan Richard. 598 00:47:12,887 --> 00:47:18,086 Elizabeth, saya ingin meninggalkan pengadilan 599 00:47:18,087 --> 00:47:20,087 dan kembali ke suami saya di negara ini. 600 00:47:26,367 --> 00:47:30,766 Dia tidak bisa melakukannya. Richard Anda harus memberitahunya! 601 00:47:30,767 --> 00:47:32,647 Jika dia terbukti bersalah, ia akan mati. 602 00:47:34,007 --> 00:47:36,406 Sang Ratu akan memiliki dia mati. 603 00:47:36,407 --> 00:47:39,007 Dia tidak memaafkannya untuk ayahnya dan kakaknya. 604 00:47:40,607 --> 00:47:43,326 Kami adalah tiga putra York. 605 00:47:43,327 --> 00:47:45,966 Bagaimana kita bisa dibagi dengan seorang wanita? 606 00:47:45,967 --> 00:47:50,047 Oh, bukan George! Tidak George kalian semua. 607 00:47:54,487 --> 00:47:59,327 Kenapa dia kita semua? Apakah Anda lebih suka itu aku? 608 00:48:00,487 --> 00:48:03,486 Apakah Anda lebih suka itu Edward yang meninggal dan anak-anaknya, juga, 609 00:48:03,487 --> 00:48:06,206 hanya begitu berharga Anda sedikit George bisa memiliki setiap hal terakhir 610 00:48:06,207 --> 00:48:07,247 ia pernah menginginkan? 611 00:48:43,567 --> 00:48:46,367 Mereka menemukan dia bersalah. Anda pasti sudah mendengar. 612 00:48:48,807 --> 00:48:51,966 Apakah itu tidak apa yang Anda inginkan? 613 00:48:51,967 --> 00:48:54,047 Aku bahkan tidak tahu jawaban untuk itu. 614 00:48:58,407 --> 00:49:04,926 Katakan padaku, bagaimana kita menemukan kekuatan untuk menanggung kesalahan 615 00:49:04,927 --> 00:49:06,127 orang kita? 616 00:49:07,927 --> 00:49:10,006 Dia membunuh ayah saya dan saudara saya. 617 00:49:10,007 --> 00:49:12,126 Dia membunuh mereka dengan darah dingin. 618 00:49:12,127 --> 00:49:14,167 Jadi mengapa ia harus tarif lebih baik? 619 00:49:16,167 --> 00:49:18,207 Apakah Anda dikenal rugi, Lady Margaret? 620 00:49:19,727 --> 00:49:21,247 Aku telah mengubur dua suami ... 621 00:49:22,767 --> 00:49:25,327 dan anak saya hanya dipaksa untuk tinggal jauh dari saya. 622 00:49:26,607 --> 00:49:31,086 Dia adalah pewaris Rumah Lancaster, musuh Raja, jadi. 623 00:49:31,087 --> 00:49:33,447 Saya tidak melihat dia, tidak diizinkan untuk membangkitkan dia. 624 00:49:34,607 --> 00:49:36,127 Dia mungkin juga akan hilang kepada saya. 625 00:49:37,607 --> 00:49:38,886 Namun Anda memiliki iman Anda? 626 00:49:38,887 --> 00:49:40,927 Alkitab memberitahu kita "Mata ganti mata". 627 00:49:44,407 --> 00:49:48,526 Tetapi juga memberitahu kita, "Kasihilah musuhmu, 628 00:49:48,527 --> 00:49:52,367 "Memberkati orang yang mengutuk kamu dan berdoa bagi mereka yang menganiaya kamu. " 629 00:49:54,167 --> 00:49:55,207 Lady Margaret? 630 00:49:56,687 --> 00:49:57,927 Maukah Anda berdoa dengan saya? 631 00:50:28,887 --> 00:50:30,727 Saya ingin kita berdamai dengan George. 632 00:50:33,047 --> 00:50:36,566 Jika dia meminta maaf dan mengundurkan diri tuduhannya, maka saya pikir 633 00:50:36,567 --> 00:50:37,887 kita harus memaafkannya. 634 00:50:40,407 --> 00:50:45,526 Ia telah bersekongkol dengan Raja Louis dari Perancis membunuhku 635 00:50:45,527 --> 00:50:46,647 dan mengambil takhta saya. 636 00:50:52,927 --> 00:50:54,847 Aku harus menjatuhkan hukuman mati. 637 00:51:00,487 --> 00:51:03,006 Anda tidak dapat mengeksekusinya. Dia saudaramu. 638 00:51:03,007 --> 00:51:05,926 Anda telah mengatakan sendiri bahwa dia tidak. Ia berencana untuk membunuhku. 639 00:51:05,927 --> 00:51:08,007 Tentu saja dia tidak! Ada bukti. 640 00:51:09,287 --> 00:51:12,686 George telah kecewa. Kau tahu, itu begitu sulit baginya. 641 00:51:12,687 --> 00:51:15,006 Anda akan memaafkannya, Edward, kau akan! 642 00:51:15,007 --> 00:51:17,727 Saya berduka cita, Ibu, tapi aku tidak. 643 00:51:20,767 --> 00:51:24,286 Anda akan memaafkannya. Aku perintahkan itu. 644 00:51:24,287 --> 00:51:25,527 Kau tidak memerintahkan saya. 645 00:51:26,607 --> 00:51:29,486 Saya IBU Anda! 646 00:51:29,487 --> 00:51:30,926 Ya, dan saya KING! 647 00:51:30,927 --> 00:51:31,967 Anda akan! 648 00:51:36,607 --> 00:51:39,926 Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! 649 00:51:39,927 --> 00:51:42,646 Semua bisa saya berikan adalah untuk membiarkan dia memilih cara kematiannya sendiri, 650 00:51:42,647 --> 00:51:45,046 apakah itu pedang atau perancah atau blok atau 651 00:51:45,047 --> 00:51:48,406 apa pun yang ia memilih. Ini adalah ANDA bekerja! Tidak, itu tidak. Tapi dia akan mati. 652 00:51:48,407 --> 00:51:54,767 Kumohon, Edward! Kumohon. Kau anakku. 653 00:51:57,687 --> 00:52:02,526 Anda tidak dapat melakukan ini padaku. Anda tidak dapat membunuhnya. 654 00:52:02,527 --> 00:52:06,366 Kumohon, Edward! Saya mohon. Saya mohon. 655 00:52:06,367 --> 00:52:07,407 Saya mohon! 656 00:52:11,847 --> 00:52:13,287 Aku akan meminta Anda! 657 00:52:17,327 --> 00:52:18,287 Saya mohon! 658 00:52:21,247 --> 00:52:23,286 Kumohon. 659 00:52:23,287 --> 00:52:28,926 Kumohon, Edward. Kumohon! Kumohon! Edward! Edward, please! Dia anakku! 660 00:52:28,927 --> 00:52:31,206 Dia anak yang berharga! 661 00:52:31,207 --> 00:52:34,927 Kumohon. Dia saya ... Kumohon! Kumohon! 662 00:52:37,527 --> 00:52:38,567 Edward! 663 00:52:46,207 --> 00:52:48,606 Dia ingin menjadi tenggelam dalam tong anggur. 664 00:52:48,607 --> 00:52:49,806 Oh, jangan bercanda, Anthony. 665 00:52:49,807 --> 00:52:52,367 George, bodoh, telah memilih kematian orang bodoh ... 666 00:52:53,407 --> 00:52:55,686 barel Malmsey anggur. 667 00:52:55,687 --> 00:52:59,767 Dia bukan orang bodoh. Ini untuk menghukum saya. 668 00:53:02,647 --> 00:53:09,567 Dextera Tua erigas, virtute confirmes, potestate tuearis. 669 00:53:11,407 --> 00:53:14,767 Sweet boy saya, George. Saya miskin, anak manis. 670 00:53:17,007 --> 00:53:19,406 Anak-anak mereka akan menjadi anak yatim. 671 00:53:19,407 --> 00:53:24,047 Yatim dan orang miskin! Ayah mereka meninggal pengkhianat. 672 00:53:25,047 --> 00:53:26,567 Tanahnya akan kehilangan. 673 00:53:27,647 --> 00:53:29,567 Dan siapa yang menurut Anda akan mendapatkannya? 674 00:53:31,287 --> 00:53:33,006 DIA akan. 675 00:53:33,007 --> 00:53:37,806 Berbicara dengan Anda. Ini adalah kita sendiri saudara bahwa kita sedang berbicara tentang! 676 00:53:37,807 --> 00:53:40,286 Apakah Anda menyadari betapa konyol Anda berada di sini? 677 00:53:40,287 --> 00:53:41,686 Dia sudah terlalu jauh. Aku bisa melihatnya. 678 00:53:41,687 --> 00:53:45,166 Dia telah melakukan pengkhianatan tingkat tinggi! 679 00:53:45,167 --> 00:53:51,006 Cum omni desiderata prosperitate, restituas. 680 00:53:51,007 --> 00:53:52,807 Per Christum Dominum nostrum. 681 00:54:00,247 --> 00:54:02,606 Adjutorium nostrum di nomine Domini. 682 00:54:02,607 --> 00:54:06,766 Apakah ada orang yang datang untuk melihat saya? Ibuku, 683 00:54:06,767 --> 00:54:08,526 atau setidaknya saudara-saudaraku? 684 00:54:08,527 --> 00:54:12,407 Tunggu! Tunggu, please! Setidaknya biarkan aku melihat saudara saya, Raja. 685 00:54:13,687 --> 00:54:14,727 Tidak! Aargh! 686 00:54:50,567 --> 00:54:51,607 Agnus Dei ... 687 00:54:55,727 --> 00:54:56,767 Agnus Dei ... 688 00:55:06,927 --> 00:55:07,967 Oh, please! 689 00:55:47,167 --> 00:55:48,767 Mari kita pulang ke Warwick Castle. 690 00:55:53,647 --> 00:55:55,407 Richard. 691 00:55:57,287 --> 00:55:58,367 Apakah kau mencintaiku? 692 00:56:01,047 --> 00:56:02,087 Sesungguhnya? 693 00:56:04,607 --> 00:56:08,687 Anne! Oh, Tuhan, Anne! 694 00:56:33,647 --> 00:56:37,606 Stanley bertanya apakah Lady Margaret anak mungkin memiliki gelar 695 00:56:37,607 --> 00:56:40,047 kembali kepadanya, sekarang George ... 696 00:56:42,007 --> 00:56:45,607 Mengapa tidak? Itu salah satu orang yang kalah akan membenci kita. 697 00:56:50,447 --> 00:56:56,487 Ini akan menjadi kematian terakhir, Edward. Anda harus memikirkan kehidupan. 698 00:56:57,727 --> 00:56:59,047 Pikirkan anak-anak kita. 699 00:57:05,167 --> 00:57:06,207 Saya punya kabar baik. 700 00:57:07,647 --> 00:57:10,086 Raja telah setuju bahwa Henry dapat diberikan kembali gelarnya, 701 00:57:10,087 --> 00:57:11,207 Earl of Richmond. 702 00:57:12,967 --> 00:57:14,326 Dia setuju? 703 00:57:14,327 --> 00:57:17,286 Melihat sebagai pemilik sebelumnya sudah meninggal. 704 00:57:17,287 --> 00:57:20,486 Mungkin dia merasa singkat teman. 705 00:57:20,487 --> 00:57:23,446 Akankah mereka membiarkan dia pulang? Mereka belum memutuskan keluar 706 00:57:23,447 --> 00:57:25,006 tetapi Anda berada di Ratu dada sekarang, 707 00:57:25,007 --> 00:57:27,207 jadi mungkin Anda dapat membantu mempengaruhi dirinya. 708 00:57:30,367 --> 00:57:34,246 Do ... Apakah mereka masih takut dia saingan? 709 00:57:34,247 --> 00:57:37,366 Yah, tentu saja dia saingan. 710 00:57:37,367 --> 00:57:39,526 Tapi siapa yang akan mengikuti orang asing atas Edward, 711 00:57:39,527 --> 00:57:42,086 terutama ketika ia memiliki dua Princes tercinta untuk mengikutinya 712 00:57:42,087 --> 00:57:46,847 ke tahta dan kemudian saudaranya, Richard dan anaknya, Edward, juga? 713 00:57:48,887 --> 00:57:51,886 Henry Anda akan harus berjalan lima peti mati masa lalu untuk mengambil 714 00:57:51,887 --> 00:57:55,127 mahkota, dan aku tidak tahu bagaimana dia akan mengelola itu. 715 00:57:56,687 --> 00:57:57,727 Apakah Anda? 716 00:58:25,684 --> 00:58:56,200 Teks oleh lazyfishing lazyfishing .