1 00:00:14,940 --> 00:00:17,510 Ini adalah rumahku yang baru. 2 00:00:19,250 --> 00:00:20,420 Pastor,... 3 00:00:20,900 --> 00:00:23,660 ... mengapa aku ada disini? 4 00:00:24,410 --> 00:00:27,920 Mengapa Ayah dan Ibu tidak datang menjemputku? 5 00:00:28,280 --> 00:00:31,140 Apakah karena aku ini anak haram mereka? 6 00:00:37,970 --> 00:00:40,080 Aku tidak butuh teman. 7 00:00:40,080 --> 00:00:42,030 Aku tidak butuh sahabat. 8 00:00:42,030 --> 00:00:43,850 Aku tidak butuh Ayah atau Ibu. 9 00:00:44,700 --> 00:00:46,850 Aku akan menjadi orang hebat. 10 00:00:47,280 --> 00:00:49,410 Aku akan mencapainya. 11 00:00:49,410 --> 00:00:53,060 Aku akan menjadi orang hebat dan memandang rendah mereka semua. 12 00:00:57,370 --> 00:00:58,450 ... Ketua! 13 00:00:59,930 --> 00:01:01,400 Ketua! 14 00:01:03,160 --> 00:01:05,620 Bangunlah, Ketua. 15 00:01:05,620 --> 00:01:08,640 Ketua Maxwell. 16 00:01:11,630 --> 00:01:17,750 Pasukan pendeta bersenjata pimpinan Anderson yang dikirim sebelumnya telah mengamankan Integra Hellsing,... 17 00:01:17,750 --> 00:01:21,980 ... dan saat ini sedang terlibat pertempuran dengan sisa-sisa Letzte Batalyon. 18 00:01:22,850 --> 00:01:24,440 Dasar pemarah yang tidak sabaran. 19 00:01:24,440 --> 00:01:27,140 Aku sudah memberitahu mereka untuk menghindari pertempuran dan hanya mengamati. 20 00:01:43,370 --> 00:01:45,670 Itu kebakaran yang cukup besar.... 21 00:01:47,470 --> 00:01:49,460 Sama seperti api penyucian. 22 00:01:49,460 --> 00:01:51,880 Ibukota Kerajaan, London, benar-benar hancur. 23 00:01:51,880 --> 00:01:55,590 Kebakaran saat Serangan Udara Besar London bahkan tidak sebesar itu. 24 00:01:55,590 --> 00:01:58,280 Adapun korban tewas saat ini, kami tidak bisa memberikan perkiraan. 25 00:01:58,280 --> 00:02:02,380 Selain itu, kami tidak tahu berapa banyak dari mereka telah menjadi mayat hidup. 26 00:02:03,110 --> 00:02:05,150 Ini hukuman dari Tuhan. 27 00:02:05,150 --> 00:02:09,390 Orang bodoh yang menjerumuskan diri mereka dalam nafsu, dan dengan bodohnya memeluk bidah. 28 00:02:09,810 --> 00:02:11,900 Mereka telah mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan. 29 00:02:11,900 --> 00:02:13,950 Bagus sekali. 30 00:02:20,330 --> 00:02:21,740 Dan Amerika Serikat? 31 00:02:21,740 --> 00:02:23,410 Kekacauan besar. 32 00:02:23,410 --> 00:02:26,400 Gedung Putih masih terbakar. 33 00:02:26,960 --> 00:02:31,920 Sepertinya seorang ajudan presiden berubah menjadi vampir di saat pertemuan. 34 00:02:32,350 --> 00:02:36,440 Presiden dan semua 13 orang anggota kabinet terbunuh. 35 00:02:36,970 --> 00:02:39,170 Tentu saja, seperti itulah hasilnya. 36 00:02:39,170 --> 00:02:42,210 Mereka memposisikan diri mereka di sekitar kediaman presiden. 37 00:02:42,210 --> 00:02:45,670 Jika kerusakan semakin meluas, perintahkan mereka untuk mengambil tindakan. 38 00:02:46,070 --> 00:02:48,680 Jika tidak, jangan melakukan apa-apa. 39 00:02:48,680 --> 00:02:52,050 Kekacauan mereka adalah keuntungan bagi kita. 40 00:02:52,050 --> 00:02:54,690 Kita akan mempertahankan itu selama mungkin. 41 00:02:57,740 --> 00:03:03,300 Tapi aku tidak mengerti mengapa Milenium belum bergerak lebih jauh. 42 00:03:03,300 --> 00:03:05,200 Aku tidak peduli. 43 00:03:05,200 --> 00:03:08,270 Tidak apa-apa asalkan kita tidak terhalang oleh mereka. 44 00:03:08,270 --> 00:03:12,250 Satu-satunya yang membuatku tertarik adalah Inggris, Hellsing, dan Alucard. 45 00:03:12,250 --> 00:03:13,780 Dan babi itu... 46 00:03:13,780 --> 00:03:17,710 Bahkan Pihak Vatikan tidak menganggap Mayor gendut itu sebagai penghalang. 47 00:03:21,130 --> 00:03:22,930 Aku tidak akan membiarkannya! 48 00:03:22,930 --> 00:03:26,260 Kita akan memukul mereka dari pinggir arena dengan semua kemampuan kita! 49 00:03:26,260 --> 00:03:28,190 Benar sekali, Saudara-saudaraku. 50 00:03:28,190 --> 00:03:34,270 Kita akan membebaskan Inggris dari bidah dan monster! 51 00:03:36,720 --> 00:03:39,690 Semua bidah dan monster harus mati. 52 00:03:39,690 --> 00:03:42,530 Itulah yang aku pelajari dari Pastor! 53 00:03:44,230 --> 00:03:47,300 Ksatria Courtland, Persaudaraan Pedang! 54 00:03:47,300 --> 00:03:50,060 Semua 340 anggota telah berkumpul. 55 00:03:50,860 --> 00:03:53,320 Kstaria Orde Calatrava La Nueva. 56 00:03:53,320 --> 00:03:56,040 Semua 118 anggota telah berkumpul. 57 00:03:56,760 --> 00:03:59,700 Ksatria Orde Militer Suci Saint Stephen dari Tuscany. 58 00:03:59,700 --> 00:04:02,670 Semua 257 anggota telah berkumpul. 59 00:04:03,390 --> 00:04:04,840 Ksatria Orde Malta. 60 00:04:04,840 --> 00:04:08,180 Semua 2457 anggota telah berkumpul. 61 00:04:35,660 --> 00:04:40,020 Berdasarkan perintah dari Yang Mulia Paus, kami telah berkumpul di sini. 62 00:04:40,020 --> 00:04:42,920 Kedatangan kami bersamaan dengan promosi anda, Uskup Maxwell. 63 00:04:42,920 --> 00:04:45,350 Sekarang anda akan dianugerahi gelar Uskup Agung Maxwell. 64 00:04:46,190 --> 00:04:50,080 Bersama, kami telah membentuk pasukan Perang Salib Kesembilan,... 65 00:04:50,080 --> 00:04:55,220 ... yang kami percayakankan padamu untuk memimpin, Uskup Agung Maxwell. 66 00:05:07,520 --> 00:05:09,390 Amin! 67 00:05:09,390 --> 00:05:11,950 Aku dengan penuh hormat menerimanya dengan seluruh jiwa dan ragaku. 68 00:05:11,950 --> 00:05:13,950 Sasaran kalian adalah Kerajaan Inggris: 69 00:05:13,950 --> 00:05:15,950 ... kota London yang mati! 70 00:05:16,420 --> 00:05:18,770 Memulai penaklukan kita! 71 00:05:18,770 --> 00:05:21,880 Reconquistador, bergerak! 72 00:05:24,950 --> 00:05:42,400 Amin! 73 00:05:51,860 --> 00:05:54,730 Apakah aku, anggota dari Bagian XIII,... 74 00:05:54,730 --> 00:06:00,620 ... orang yang dibenci dan disebut anak iblis, sekarang menjadi Uskup Agung... 75 00:06:00,620 --> 00:06:03,170 ... dan menjadi pemimpin pasukan Perang Salib Kesembilan?! 76 00:06:07,770 --> 00:06:09,120 Ketua! 77 00:06:11,300 --> 00:06:12,890 Ada apa? 78 00:06:13,250 --> 00:06:14,500 L-Lihatlah ini! 79 00:06:18,020 --> 00:06:20,100 Satelit kita di atas Samudera Atlantik baru menangkap ini. 80 00:06:20,990 --> 00:06:22,900 Kapalnya bergerak... 81 00:06:22,900 --> 00:06:24,980 Kapalnya bergerak kemari! 82 00:06:24,980 --> 00:06:26,120 Itu tidak mungkin...! 83 00:06:27,000 --> 00:06:28,420 Menuju kebakaran itu?! 84 00:06:28,420 --> 00:06:29,110 Bagaimana kapal itu bisa berlayar?! 85 00:06:29,510 --> 00:06:34,040 Kecepatannya hanya beberapa knot, tapi yang pasti kapal itu bergerak... 86 00:06:34,040 --> 00:06:35,120 ... menuju London! 87 00:06:36,550 --> 00:06:38,170 Alucard... 88 00:06:38,170 --> 00:06:39,620 ... akan datang. 89 00:06:43,220 --> 00:06:44,450 Aku tak peduli. 90 00:06:44,450 --> 00:06:49,160 Hellsing, Millenium, dan Alucard, semuanya akan lenyap sebentar lagi. 91 00:06:49,160 --> 00:06:53,270 Pada akhirnya, kita yang akan menjadi pemenang di arena pertempuran. 92 00:06:53,270 --> 00:06:55,140 Seluruh pasukan, bergerak! 93 00:06:55,140 --> 00:06:59,320 Waktunya telah tiba untuk kita, perwakilan Tuhan di bumi, untuk melaksanakan misi atas nama kemurkaan-Nya! 94 00:07:31,340 --> 00:07:35,340 Semua orang tertawa karena mereka dengan sengaja menuju neraka melalui serangan mereka. 95 00:07:36,320 --> 00:07:41,100 Pada akhirnya siapa yang tetap dibiarkan hidup di medan pembunuhan itu? 96 00:07:41,100 --> 00:07:46,810 Aku yakin semuanya akan mati di saat mereka tertawa dalam senja. 97 00:08:01,000 --> 00:08:11,000 Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com 98 00:08:11,000 --> 00:08:21,000 IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us 99 00:08:21,000 --> 00:08:31,000 Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 100 00:08:37,270 --> 00:08:39,080 Begitu nostalgia. 101 00:08:39,080 --> 00:08:41,100 Aku bisa mencium segalanya. 102 00:08:49,100 --> 00:08:52,240 Aroma dari pria yang tertusuk tombak. 103 00:08:52,240 --> 00:08:55,400 Aroma dari wanita yang terpotong-potong. 104 00:08:55,400 --> 00:08:58,500 Aroma dari bayi yang terbakar. 105 00:08:58,500 --> 00:09:02,180 Aroma dari orang tua yang tertembak sampai mati. 106 00:09:03,910 --> 00:09:05,810 Aroma dari kematian. 107 00:09:05,810 --> 00:09:07,800 Aroma dari perang! 108 00:09:09,410 --> 00:09:12,440 Aku datang, Mayor. 109 00:09:16,200 --> 00:09:20,600 Zorin, kau bisa melanjutkan operasimu. 110 00:09:20,600 --> 00:09:21,950 Roger. 111 00:09:22,730 --> 00:09:24,860 Menghidupkan kembali mesin Zeppelin II! 112 00:09:24,860 --> 00:09:27,200 Pasukan Tempur Zorin Blitz, bergerak! 113 00:09:31,710 --> 00:09:34,860 Sasaran kalian adalah... Markas Hellsing! 114 00:09:55,970 --> 00:09:58,190 Berapa banyak dari kita yang tersisa? 115 00:09:58,190 --> 00:10:00,380 Kira-kira separuh kekuatan. 116 00:10:00,380 --> 00:10:02,720 Mereka lebih kuat dari yang kita duga. 117 00:10:03,650 --> 00:10:04,710 Gunakan Thermit! 118 00:10:05,340 --> 00:10:07,490 Bakar mayat-mayat Nazi itu! 119 00:10:07,490 --> 00:10:09,680 Jangan ada yang tersisa! 120 00:10:12,530 --> 00:10:14,830 Aku akan pergi. 121 00:10:15,900 --> 00:10:17,300 Kau pikir kau mau kemana? 122 00:10:17,920 --> 00:10:20,560 Aku akan kembali ke kediamanku. 123 00:10:20,560 --> 00:10:23,060 Tugasku sedang menungguku di sana. 124 00:10:23,060 --> 00:10:26,020 Tugas sebagai seorang komandan. 125 00:10:26,020 --> 00:10:28,310 Itu sebabnya aku harus kembali. 126 00:10:28,310 --> 00:10:29,860 Aku tidak sependapat. 127 00:10:29,860 --> 00:10:32,310 Kau adalah tahanan kami sekarang. 128 00:10:35,030 --> 00:10:36,060 Minta apinya. 129 00:10:38,250 --> 00:10:40,780 Bolehkan aku minta api untuk cerutuku? 130 00:10:43,070 --> 00:10:44,650 Dasar cacing tidak berotak. 131 00:10:48,920 --> 00:10:49,910 Api. 132 00:10:53,680 --> 00:10:54,910 Api. 133 00:10:54,910 --> 00:10:57,290 Yah... kau... 134 00:10:57,290 --> 00:11:00,630 ... menyadari posisimu sekarang .. benar? 135 00:11:02,220 --> 00:11:03,130 Api. 136 00:11:21,020 --> 00:11:23,060 Ancaman senjata tidak berpengaruh padaku. 137 00:11:23,060 --> 00:11:26,660 Aku akan kembali ke kediamanku, jadi tembak saja aku atau minggirlah. 138 00:11:31,160 --> 00:11:32,660 Mundur, Yumie. 139 00:11:34,040 --> 00:11:36,680 Aku-aku tidak bisa menghadapi tipe orang seperti ini... 140 00:11:36,680 --> 00:11:38,020 Apa yang harus kita lakukan? 141 00:11:38,020 --> 00:11:42,230 K-Kita bisa mengikatnya, d-dan membawanya bersama kita. 142 00:11:42,230 --> 00:11:43,330 Kau bercanda?! 143 00:11:43,330 --> 00:11:45,170 Aku bisa mendengar kalian! 144 00:11:48,160 --> 00:11:50,780 Apakah itu bisa diterima, Bagian XIII? 145 00:11:51,470 --> 00:11:54,520 Apakah itu bisa diterima, Anderson? 146 00:11:54,520 --> 00:11:56,080 Tentu saja tidak. 147 00:11:56,080 --> 00:12:00,520 Memaksakan kehendak kami sebagai kelompok pada seorang wanita yang tak bersenjata... 148 00:12:00,520 --> 00:12:03,510 Kami sama saja seperti pemerkosa. 149 00:12:04,940 --> 00:12:06,850 Kalau begitu aku akan pergi. 150 00:12:06,850 --> 00:12:09,330 Tapi berbahaya bagi seorang wanita untuk berjalan sendirian di malam hari. 151 00:12:09,330 --> 00:12:10,530 Temani aku. 152 00:12:10,530 --> 00:12:12,090 Dimengerti. 153 00:12:12,090 --> 00:12:14,160 Kami akan menemanimu. 154 00:12:16,440 --> 00:12:18,500 Aku sedang terburu-buru, jadi ayo kita pergi. 155 00:12:18,500 --> 00:12:20,500 Tunggu! 156 00:12:30,510 --> 00:12:32,380 Apa-apaan... 157 00:12:32,380 --> 00:12:34,540 Situasinya menjadi semakin buruk... 158 00:12:34,540 --> 00:12:36,140 A-A-Apa yang harus kita lakukan? 159 00:12:36,140 --> 00:12:38,520 Ketua akan marah lagi... 160 00:12:38,520 --> 00:12:44,000 Y-Yah, kita secara teknis sedang "mengamankan"nya, jadi dia tidak mungkin marah... 161 00:12:44,000 --> 00:12:46,100 I-Itu hanya memutarbalikkan kata-katamu... 162 00:12:46,100 --> 00:12:47,780 Diam! 163 00:12:48,980 --> 00:12:51,990 Heinkel, cari kendaraan untuk kita. 164 00:12:51,990 --> 00:12:54,770 Kita menjadi sasaran empuk kalau terus seperti ini. 165 00:12:54,770 --> 00:12:55,700 Ya, Tuan... 166 00:12:56,320 --> 00:12:59,240 Apakah ini tidak apa-apa, Pastor Anderson? 167 00:12:59,240 --> 00:13:02,210 Ini mungkin terlihat seperti pelanggaran wewenang. 168 00:13:02,210 --> 00:13:05,490 Biarkan saja, lebih baik seperti ini. 169 00:13:05,490 --> 00:13:09,210 Metode Maxwell terlalu arogan. 170 00:13:14,720 --> 00:13:17,220 Kita akan mencapai Markas Hellsing sebentar lagi. 171 00:13:17,590 --> 00:13:18,590 Baiklah. 172 00:13:18,590 --> 00:13:20,730 Semua personil, persiapkan diri kalian untuk bertempur. 173 00:13:21,450 --> 00:13:23,800 Tembakan dukungan dari kapal perang mereka telah dimulai. 174 00:13:23,810 --> 00:13:25,440 Mereka menggunakan V-1. 175 00:13:27,770 --> 00:13:31,810 Pertanda kedatangan Deus Ex Machina, eh? 176 00:13:31,810 --> 00:13:34,300 Berikan semua yang kita miliki kepada Hellsing! 177 00:13:42,830 --> 00:13:43,870 Apa-apaan...? 178 00:13:47,440 --> 00:13:48,880 Apa...? 179 00:13:52,040 --> 00:13:54,170 Apa yang terjadi dengan mereka?! 180 00:13:54,170 --> 00:13:56,180 Mereka telah ditahan! 181 00:13:56,580 --> 00:13:59,130 Tembakannya berasal dari Markas Hellsing! 182 00:13:59,870 --> 00:14:01,270 Bajingan! 183 00:14:06,440 --> 00:14:09,650 Semua V-1 telah ditembak jatuh! 184 00:14:09,650 --> 00:14:11,170 Itu tidak mungkin. 185 00:14:11,170 --> 00:14:14,530 Seluruh 24 buah V-1 telah dilumpuhkan secara bersamaan... 186 00:14:16,530 --> 00:14:17,750 Lampu sorot! 187 00:14:17,750 --> 00:14:19,530 Terangi Markas Hellsing! 188 00:14:19,530 --> 00:14:21,350 Kumohon jangan! 189 00:14:21,350 --> 00:14:22,750 Dengan begitu kita akan menjadi sasaran tembakan! 190 00:14:23,200 --> 00:14:24,260 Tidak ada bedanya! 191 00:14:24,260 --> 00:14:26,750 Wanita itu sudah melihat kita! 192 00:14:58,410 --> 00:15:01,280 Teruslah menembak, Nona. 193 00:15:03,230 --> 00:15:06,540 Senjata baru itu sepertinya bisa bertahan dengan cukup baik, Nona. 194 00:15:08,670 --> 00:15:12,670 Harkonnen II: meriam 30mm semi-otomatis. 195 00:15:12,670 --> 00:15:15,680 Memiliki jangkauan maksimum 4000m,... 196 00:15:15,680 --> 00:15:18,690 ... dan berat total 345kg. 197 00:15:19,400 --> 00:15:23,760 Bahkan terlihat lebih konyol kalau kau yang menggunakannya, Nona. 198 00:15:23,760 --> 00:15:27,770 Tuan Bernadotte, bisakah kau berhenti memanggilku "Nona"? 199 00:15:28,700 --> 00:15:30,480 Namaku Seras. 200 00:15:31,620 --> 00:15:34,240 Aku minta maaf, Nona! 201 00:15:37,170 --> 00:15:38,030 Hei... 202 00:15:39,410 --> 00:15:41,900 Bisakah kau melihat London, Nona? 203 00:15:43,850 --> 00:15:45,310 Aku bisa melihatnya. 204 00:15:49,780 --> 00:15:54,510 Picadilly, Soho, dan Taman Covent, semuanya sudah menjadi abu. 205 00:15:55,180 --> 00:15:57,760 London sekarang... 206 00:15:57,760 --> 00:16:00,530 ... sudah menjadi seperti neraka. 207 00:16:01,890 --> 00:16:04,580 Aku tidak pernah menyukai London. 208 00:16:04,580 --> 00:16:07,310 Aku merasa kalau London terlalu kuno. 209 00:16:07,310 --> 00:16:10,270 Sama sekali tidak cocok untukku. 210 00:16:11,340 --> 00:16:17,280 Tapi tempat kabaret yang kami datangi di akhir pekan, menyediakan bir yang enak. 211 00:16:17,730 --> 00:16:21,860 Bartender tua itu selalu bertingkah seperti orang bodoh dan bergosip, tapi aku menyukainya. 212 00:16:23,110 --> 00:16:27,370 Para pelacur di Hotel Spring Lodge semuanya bau dan jelek. 213 00:16:28,120 --> 00:16:29,120 Tapi tetap saja,... 214 00:16:29,120 --> 00:16:31,620 ... mereka selalu melayani kami dengan baik. 215 00:16:31,620 --> 00:16:34,130 Tak satu pun dari mereka pantas mengalami semua ini. 216 00:16:35,790 --> 00:16:41,720 Pelayan tua di kafe di Jalan Barnaby selalu membawakanku ikan dan keripik yang tidak kupesan. 217 00:16:42,290 --> 00:16:48,480 "Karena aku adalah orang asing", dia berpikir aku harus mencoba keistimewaan Inggris. 218 00:16:49,220 --> 00:16:52,940 Dan setiap kali aku bilang kepadanya kalau aku tidak bisa memakannya karena terlalu berminyak. 219 00:16:52,960 --> 00:16:57,320 Tapi aku tidak bisa menolaknya, jadi aku tetap memakannya. 220 00:17:00,770 --> 00:17:04,060 Aku tidak menyukai London. 221 00:17:04,070 --> 00:17:10,710 Tapi bartender, pelacur, dan wanita di kafe itu tidak ada hubungannya dengan pertempuran ini. 222 00:17:11,630 --> 00:17:14,710 Perang ini dan vampir tidak ada hubungannya dengan mereka. 223 00:17:15,160 --> 00:17:16,710 Mayor bajingan itu,... 224 00:17:16,710 --> 00:17:18,710 Bagian XIII,... 225 00:17:18,710 --> 00:17:20,460 ... Letzte Batalyon,... 226 00:17:20,460 --> 00:17:23,960 ... dan bahkan kita di Hellsing, tidak berarti apa-apa bagi mereka. 227 00:17:23,970 --> 00:17:29,670 Tapi sekarang mereka semua mati, dan memakan orang mati lainnya. 228 00:17:29,670 --> 00:17:32,750 Aku hanya tidak tahan. 229 00:17:33,850 --> 00:17:36,980 Seras, ayo kita membalas dendam. 230 00:17:39,480 --> 00:17:41,530 Ayo kita kalahkan mereka. 231 00:17:41,530 --> 00:17:44,240 Ayo kita menghabisi mereka. 232 00:17:45,290 --> 00:17:46,980 Aku mengerti. 233 00:17:46,980 --> 00:17:49,400 Aku mengerti, Kapten. 234 00:17:49,400 --> 00:17:50,990 Aku mengerti... 235 00:18:01,300 --> 00:18:04,390 Bidik pesawat tempur musuh! 236 00:18:04,390 --> 00:18:06,010 Bersiap untuk menembakkan meriam! 237 00:18:10,640 --> 00:18:11,930 Tembak! 238 00:18:25,280 --> 00:18:26,870 Menerima tembakan! 239 00:18:28,270 --> 00:18:30,140 Bakar mereka! 240 00:18:30,780 --> 00:18:32,380 Bakar... 241 00:18:33,070 --> 00:18:34,670 ... bajingan-bajingan itu! 242 00:18:47,540 --> 00:18:50,020 Blok 1, 3, dan 4 tertembak! 243 00:18:52,720 --> 00:18:55,220 Terjadi ledakan di Ruang Persiapan 2! 244 00:19:02,120 --> 00:19:04,620 Mesin Stern 4 dan 5 telah berhenti berfungsi! 245 00:19:18,620 --> 00:19:21,650 Kita telah kehilangan 32% dari kemampuan terbang kita! 246 00:19:21,650 --> 00:19:22,110 Letnan Satu! 247 00:19:23,070 --> 00:19:23,900 Kita harus... 248 00:19:23,900 --> 00:19:25,630 Kita harus mundur! 249 00:19:25,630 --> 00:19:27,130 Sudah terlambat! 250 00:19:34,680 --> 00:19:39,480 Pesawat bersenjata ringan ini seperti balon kertas jika menghadapi senjata seperti itu. 251 00:19:39,480 --> 00:19:41,770 Dan pesawat ini terlalu besar untuk menghindar. 252 00:19:42,390 --> 00:19:43,850 Turun! 253 00:19:43,850 --> 00:19:44,770 Turunkan pesawatnya! 254 00:19:45,140 --> 00:19:46,780 Kita akan mendarat di atas mereka! 255 00:19:46,780 --> 00:19:49,250 Mendarat di atas markas Hellsing, tidak... 256 00:19:49,250 --> 00:19:51,490 ... mendarat di atas wanita jalang itu juga! 257 00:19:54,490 --> 00:19:56,660 Di atas Seras Victoria! 258 00:20:17,890 --> 00:20:18,720 Pergilah! 259 00:20:18,720 --> 00:20:19,970 Menyingkir dari sana, Seras! 260 00:20:31,380 --> 00:20:35,820 Granat pembakar peledak untuk dominasi wilayah yang luas... 261 00:20:35,820 --> 00:20:37,970 Vladimir...? 262 00:20:44,000 --> 00:20:44,218 h 263 00:20:44,219 --> 00:20:44,437 ht 264 00:20:44,438 --> 00:20:44,655 htt 265 00:20:44,656 --> 00:20:44,874 http 266 00:20:44,875 --> 00:20:45,093 http: 267 00:20:45,094 --> 00:20:45,312 http:/ 268 00:20:45,313 --> 00:20:45,530 http:// 269 00:20:45,531 --> 00:20:45,749 http://b 270 00:20:45,750 --> 00:20:45,968 http://ba 271 00:20:45,969 --> 00:20:46,187 http://ban 272 00:20:46,188 --> 00:20:46,405 http://band 273 00:20:46,406 --> 00:20:46,624 http://bandi 274 00:20:46,625 --> 00:20:46,843 http://bandit 275 00:20:46,844 --> 00:20:47,062 http://bandit- 276 00:20:47,063 --> 00:20:47,280 http://bandit-i 277 00:20:47,281 --> 00:20:47,499 http://bandit-is 278 00:20:47,500 --> 00:20:47,718 http://bandit-ise 279 00:20:47,719 --> 00:20:47,937 http://bandit-isen 280 00:20:47,938 --> 00:20:48,155 http://bandit-iseng 281 00:20:48,156 --> 00:20:48,374 http://bandit-iseng. 282 00:20:48,375 --> 00:20:48,593 http://bandit-iseng.b 283 00:20:48,594 --> 00:20:48,812 http://bandit-iseng.bl 284 00:20:48,813 --> 00:20:49,030 http://bandit-iseng.blo 285 00:20:49,031 --> 00:20:49,249 http://bandit-iseng.blog 286 00:20:49,250 --> 00:20:49,468 http://bandit-iseng.blogs 287 00:20:49,469 --> 00:20:49,687 http://bandit-iseng.blogsp 288 00:20:49,688 --> 00:20:49,905 http://bandit-iseng.blogspo 289 00:20:49,906 --> 00:20:50,124 http://bandit-iseng.blogspot 290 00:20:50,125 --> 00:20:50,343 http://bandit-iseng.blogspot. 291 00:20:50,344 --> 00:20:50,562 http://bandit-iseng.blogspot.c 292 00:20:50,563 --> 00:20:50,780 http://bandit-iseng.blogspot.co 293 00:20:50,781 --> 00:21:00,781 http://bandit-iseng.blogspot.com 294 00:21:02,070 --> 00:21:04,140 Kita kehilangan kendali! 295 00:21:04,140 --> 00:21:06,650 K-Kita akan jatuh! 296 00:21:43,630 --> 00:21:44,300 Mereka berhasil! 297 00:21:44,300 --> 00:21:45,280 Mereka benar-benar berhasil! 298 00:21:49,280 --> 00:21:50,270 Ini belum berakhir! 299 00:21:50,270 --> 00:21:51,370 Benar. 300 00:21:51,370 --> 00:21:52,880 Masih belum, nona-nona. 301 00:21:52,880 --> 00:21:53,790 Buka mata kalian! 302 00:21:54,540 --> 00:21:55,780 Mereka datang. 303 00:22:01,140 --> 00:22:03,290 Mereka berhasil lolos sebelum pesawatnya jatuh! 304 00:22:03,290 --> 00:22:04,400 Itu tidak mungkin! 305 00:22:04,400 --> 00:22:06,290 Tanpa adanya suspensi?! 306 00:22:06,290 --> 00:22:07,760 Benar. 307 00:22:07,760 --> 00:22:09,970 Mereka bukan manusia. 308 00:22:09,970 --> 00:22:11,540 Mereka adalah monster. 309 00:22:20,860 --> 00:22:22,430 Kapten. 310 00:22:23,360 --> 00:22:26,180 Turunlah kemari dan mempersiapkan diri kembali, Nona. 311 00:22:26,180 --> 00:22:28,210 Ya, Tuan! 312 00:22:36,290 --> 00:22:38,240 Perhatikan baik-baik, Nona. 313 00:22:38,240 --> 00:22:40,760 Kami akan menunjukkan kepadamu bagaimana pasukan Wild Geese bertempur. 314 00:22:44,090 --> 00:22:46,300 Giliran kita sekarang. 315 00:22:46,820 --> 00:22:48,540 Mereka datang, teman-teman. 316 00:22:49,510 --> 00:22:51,380 Waktunya bekerja. 317 00:22:51,380 --> 00:22:52,790 Rock and roll! 318 00:22:55,100 --> 00:22:57,800 42 orang selamat dari kecelakaan! 319 00:22:57,800 --> 00:23:00,800 Rudal-rudal itu sangat menyusahkan kita. 320 00:23:01,270 --> 00:23:06,310 Lebih dari separuh pasukan kita hilang, bersamaan dengan semua artileri berat kita. 321 00:23:06,710 --> 00:23:09,140 Tapi semangat kami terbakar dan siap untuk bertempur! 322 00:23:09,140 --> 00:23:12,020 Apa perintah untuk kami, Letnan Satu Zorin Blitz? 323 00:23:12,910 --> 00:23:14,450 Kita baik-baik saja. 324 00:23:14,450 --> 00:23:17,530 Jumlah kita lebih dari cukup untuk menghabisi skuadron mereka yang menyedihkan. 325 00:23:19,430 --> 00:23:21,030 Bunuh mereka... 326 00:23:24,160 --> 00:23:25,530 Bunuh mereka semua! 327 00:23:29,910 --> 00:23:33,820 Nona, itu contoh utama dari "vampir", bukankah begitu? 328 00:23:34,440 --> 00:23:38,090 Mereka memiliki kemampuan atletik dan refleks yang super. 329 00:23:38,090 --> 00:23:43,090 Mereka haus akan darah seperti binatang dan memiliki kekuatan yang mengerikan. 330 00:23:43,090 --> 00:23:47,100 Mereka bisa merasakan niat membunuh dari manusia, membaca gerakannya,... 331 00:23:47,100 --> 00:23:50,100 ... merasakan detak jantungnya, dan bergerak berdasarkan itu. 332 00:23:50,690 --> 00:23:53,100 Mereka bisa dengan mudah menghindari peluru dan pisau. 333 00:23:53,100 --> 00:23:56,610 Mereka menyerang lawan mereka dan meminum darah mereka, bukan? 334 00:23:56,610 --> 00:23:59,620 Jadi... bagaimana kalau kita mencoba cara ini? 335 00:24:08,030 --> 00:24:09,020 Ranjau darat! 336 00:24:09,020 --> 00:24:09,850 Mereka menggunakan ranjau darat! 337 00:24:12,830 --> 00:24:14,420 Mereka berhenti. 338 00:24:14,420 --> 00:24:15,330 Lakukan. 339 00:24:36,380 --> 00:24:38,230 Bingo. 340 00:24:38,230 --> 00:24:40,900 Itulah apa yang kau dapatkan karena menganggap remeh manusia. 341 00:24:41,670 --> 00:24:44,180 K-Kalian sudah mempersiapkan tipuan seperti itu? 342 00:24:44,180 --> 00:24:45,750 Tipuan? 343 00:24:45,750 --> 00:24:49,900 Mereka adalah orang idiot yang menyerang kita dengan tergesa-gersa. 344 00:24:50,700 --> 00:24:56,920 Ranjau darat tidak memiliki niat membunuh, detak jantung, tentu saja tidak ada gerakan, dan sebuah serangan besar yang tidak dapat dihindari. 345 00:24:57,640 --> 00:25:01,630 Pecahan peluru kecil yang dikeluarkan oleh 60 ledakan Claymore berturut-turut... 346 00:25:02,080 --> 00:25:04,630 ... jika kau berpikir kau bisa menghindari itu, silahkan maju. 347 00:25:05,730 --> 00:25:08,610 Kau lihat, kami lemah dalam pertempuran. 348 00:25:08,610 --> 00:25:12,430 Memangnya kami akan bertempur dengan jujur jika pertempurannya menjadi sangat menakutkan. 349 00:25:12,430 --> 00:25:14,390 Mengerti, Tuan Tentara? 350 00:25:15,520 --> 00:25:16,420 Lantai 3! 351 00:25:16,420 --> 00:25:17,540 Lepaskan berondongan granat... 352 00:25:18,180 --> 00:25:20,020 Pertahankan jangkauan tembak yang luas! 353 00:25:20,020 --> 00:25:22,110 Jangan biarkan mereka bernafas sedikitpun! 354 00:25:25,800 --> 00:25:26,570 Area! 355 00:25:26,780 --> 00:25:29,060 Bidik dengan akurat pada area bukan pada satu orang. 356 00:25:33,330 --> 00:25:38,080 Regu senapan, pusatkan semua tembakan kalian di sekeliling sasaran utama kalian. 357 00:25:38,080 --> 00:25:40,080 Tembakan yang fokus! 358 00:25:40,080 --> 00:25:41,580 Kapten! 359 00:25:42,530 --> 00:25:44,970 Mereka telah menghentikan pergerakan mereka. 360 00:25:44,970 --> 00:25:48,960 Mereka telah berlindung di balik bukit dan tidak bergerak. 361 00:25:49,930 --> 00:25:52,180 Bajingan-bajingan itu sedang merencanakan sesuatu. 362 00:25:52,180 --> 00:25:54,090 Kita akan baik-baik saja untuk saat ini. 363 00:25:54,120 --> 00:25:57,850 Kita akan menang asalkan mereka tidak mendekat. 364 00:25:58,320 --> 00:26:02,970 Ini adalah kali pertama kita mempertahankan gedung ini, walaupun itu demi uang. 365 00:26:02,970 --> 00:26:06,850 Kita akan mati jika kita membiarkan orang-orang menakutkan itu masuk. 366 00:26:07,900 --> 00:26:10,770 Karena kita lemah dalam pertempuran jarak dekat. 367 00:26:20,790 --> 00:26:23,430 Aku ingin tahu apakah mereka akan mundur... 368 00:26:23,430 --> 00:26:24,960 Kalau saja mereka itu normal. 369 00:26:33,140 --> 00:26:37,820 Mereka sudah pergi dari tadi jika mereka adalah manusia yang khas. 370 00:26:38,790 --> 00:26:41,180 Tapi para bajingan itu bukan manusia seperti kalian. 371 00:26:43,200 --> 00:26:44,780 Mereka adalah monster. 372 00:27:15,390 --> 00:27:16,880 A-Apa...? 373 00:27:37,190 --> 00:27:38,410 Apa itu? 374 00:27:38,900 --> 00:27:41,130 Apa-apaan itu?! 375 00:27:52,260 --> 00:27:53,160 Ada apa?! 376 00:27:53,850 --> 00:27:55,410 H-Hei! 377 00:27:55,410 --> 00:27:57,260 Apakah ini mimpi buruk?! 378 00:27:57,260 --> 00:27:58,560 Ada apa?! 379 00:27:58,560 --> 00:27:59,630 Apa yang terjadi di sana?! 380 00:27:59,630 --> 00:28:00,960 Jangan berhenti menembak! 381 00:28:00,960 --> 00:28:02,020 Hei! 382 00:28:03,950 --> 00:28:05,540 Mengapa kalian berhenti?! 383 00:28:06,770 --> 00:28:08,150 Hei, ada apa?! 384 00:28:12,750 --> 00:28:14,720 H-Hei... 385 00:28:14,720 --> 00:28:16,320 Kau pasti bercanda... 386 00:28:16,320 --> 00:28:17,870 Hei! 387 00:28:42,930 --> 00:28:45,000 I-Itu... 388 00:28:45,000 --> 00:28:47,170 Apa-apaan ini?! 389 00:29:09,780 --> 00:29:11,660 Tolong aku! 390 00:29:10,580 --> 00:29:12,020 Itu monster! 391 00:29:11,660 --> 00:29:13,290 Kakiku! Kakiku! 392 00:29:14,180 --> 00:29:17,320 Ta... Ta... Tanganku... 393 00:29:18,720 --> 00:29:20,280 Tolong aku... 394 00:29:20,280 --> 00:29:21,080 Aku tidak bisa bergerak... 395 00:29:42,650 --> 00:29:44,380 Tidak mungkin... 396 00:29:44,380 --> 00:29:46,310 Itu tidak nyata... 397 00:29:47,620 --> 00:29:53,510 Aku tidak tahu mengapa aku mengatakannya, tapi sesuatu di dalam diriku memberitahuku... 398 00:29:53,510 --> 00:29:55,690 ... itu tidak nyata. 399 00:30:00,130 --> 00:30:03,330 Mata yang lain di dahi. 400 00:30:03,330 --> 00:30:05,280 Itulah yang aku ajarkan padamu, kan? 401 00:30:05,280 --> 00:30:06,550 Matamu yang ketiga. 402 00:30:11,770 --> 00:30:14,590 Lupakan mata manusiamu. 403 00:30:15,060 --> 00:30:16,980 Jika kau manusia, itu akan menjadi masalah. 404 00:30:17,910 --> 00:30:21,280 Tapi kau bukan lagi manusia. 405 00:30:21,780 --> 00:30:24,160 ... bukan lagi manusia! 406 00:30:30,410 --> 00:30:32,350 Ilusi...? 407 00:30:34,060 --> 00:30:35,650 Ini sebuah ilusi! 408 00:30:37,220 --> 00:30:38,290 Itu monster! 409 00:30:38,290 --> 00:30:39,880 Tolong aku! 410 00:30:39,880 --> 00:30:41,840 T-T-Tanganku... 411 00:30:41,840 --> 00:30:43,920 S-Sadarlah! 412 00:30:43,920 --> 00:30:44,750 Ini tidak nyata! 413 00:30:45,320 --> 00:30:46,680 Tolong aku...! 414 00:30:46,680 --> 00:30:48,280 Aku tidak bisa bergerak... 415 00:30:48,280 --> 00:30:50,830 Ini hanya ilusi! 416 00:30:50,830 --> 00:30:52,270 Mustahil! 417 00:30:52,270 --> 00:30:53,520 Ini tidak mungkin nyata... 418 00:30:53,870 --> 00:30:55,990 Tidak mungkin. 419 00:30:55,990 --> 00:30:57,520 Kapten, itu sebuah ilusi! 420 00:30:57,520 --> 00:30:59,270 Sebuah ilusi! 421 00:31:00,040 --> 00:31:01,740 Kapten! 422 00:31:10,500 --> 00:31:10,718 h 423 00:31:10,719 --> 00:31:10,937 ht 424 00:31:10,938 --> 00:31:11,155 htt 425 00:31:11,156 --> 00:31:11,374 http 426 00:31:11,375 --> 00:31:11,593 http: 427 00:31:11,594 --> 00:31:11,812 http:/ 428 00:31:11,813 --> 00:31:12,030 http:// 429 00:31:12,031 --> 00:31:12,249 http://b 430 00:31:12,250 --> 00:31:12,468 http://ba 431 00:31:12,469 --> 00:31:12,687 http://ban 432 00:31:12,688 --> 00:31:12,905 http://band 433 00:31:12,906 --> 00:31:13,124 http://bandi 434 00:31:13,125 --> 00:31:13,343 http://bandit 435 00:31:13,344 --> 00:31:13,562 http://bandit- 436 00:31:13,563 --> 00:31:13,780 http://bandit-i 437 00:31:13,781 --> 00:31:13,999 http://bandit-is 438 00:31:14,000 --> 00:31:14,218 http://bandit-ise 439 00:31:14,219 --> 00:31:14,437 http://bandit-isen 440 00:31:14,438 --> 00:31:14,655 http://bandit-iseng 441 00:31:14,656 --> 00:31:14,874 http://bandit-iseng. 442 00:31:14,875 --> 00:31:15,093 http://bandit-iseng.b 443 00:31:15,094 --> 00:31:15,312 http://bandit-iseng.bl 444 00:31:15,313 --> 00:31:15,530 http://bandit-iseng.blo 445 00:31:15,531 --> 00:31:15,749 http://bandit-iseng.blog 446 00:31:15,750 --> 00:31:15,968 http://bandit-iseng.blogs 447 00:31:15,969 --> 00:31:16,187 http://bandit-iseng.blogsp 448 00:31:16,188 --> 00:31:16,405 http://bandit-iseng.blogspo 449 00:31:16,406 --> 00:31:16,624 http://bandit-iseng.blogspot 450 00:31:16,625 --> 00:31:16,843 http://bandit-iseng.blogspot. 451 00:31:16,844 --> 00:31:17,062 http://bandit-iseng.blogspot.c 452 00:31:17,063 --> 00:31:17,280 http://bandit-iseng.blogspot.co 453 00:31:17,281 --> 00:31:27,281 http://bandit-iseng.blogspot.com 454 00:31:53,930 --> 00:31:55,030 A-Apa itu? 455 00:31:56,030 --> 00:31:58,540 T-Tanganku... tidak hilang! 456 00:31:58,910 --> 00:32:00,710 A-Apa? 457 00:32:00,710 --> 00:32:02,050 Apa itu tadi? 458 00:32:02,630 --> 00:32:04,680 A-Apa yang baru saja terjadi di sana? 459 00:32:05,050 --> 00:32:06,610 Sadarlah! 460 00:32:06,610 --> 00:32:09,920 Itu hanya ilusi yang disebabkan oleh teknik ilusi! 461 00:32:10,640 --> 00:32:12,010 Teknik ilusi? 462 00:32:12,010 --> 00:32:13,490 Itu tadi sebuah ilusi?! 463 00:32:13,490 --> 00:32:14,600 Benarkah?! 464 00:32:14,600 --> 00:32:15,560 Ya! 465 00:32:15,560 --> 00:32:18,010 Benar sekali. 466 00:32:18,010 --> 00:32:21,470 Selamat karena telah mengetahuinya, Seras Victoria. 467 00:32:21,470 --> 00:32:22,640 Tapi... 468 00:32:22,640 --> 00:32:24,490 Tapi kau sudah terlambat! 469 00:33:09,370 --> 00:33:10,720 Ini buruk. 470 00:33:10,720 --> 00:33:12,500 Mereka telah menembus lini pertahanan kita. 471 00:33:13,240 --> 00:33:14,490 Di sini pasukan terdepan. 472 00:33:14,490 --> 00:33:16,990 Pihak musuh telah sampai di sini! 473 00:33:16,990 --> 00:33:18,750 Mereka menyerbu posisi kami! 474 00:33:31,310 --> 00:33:33,390 Hentikan pergerakan mereka. 475 00:33:33,390 --> 00:33:36,880 Berpencar dan jemput yang lain di luar sana. 476 00:33:36,890 --> 00:33:39,890 Jemput sisa pasukan kita yang lain kemari. 477 00:33:39,890 --> 00:33:43,230 Bawa senjata dan granat apapun yang bisa kalian temukan. 478 00:33:44,910 --> 00:33:45,890 Nona... 479 00:33:45,900 --> 00:33:47,650 Y-Ya, Tuan? 480 00:33:48,470 --> 00:33:51,150 Kami akan membarikade diri kami di bagian gedung ini. 481 00:33:51,150 --> 00:33:52,660 Kami akan melakukan pertahanan,... 482 00:33:53,310 --> 00:33:55,410 ... dan kau yang akan melakukan penyerangan. 483 00:33:56,170 --> 00:33:58,540 Kami akan melindungi tempat ini,... 484 00:33:58,540 --> 00:34:02,040 ... sementara kau menghabisi para bajingan Nazi itu. 485 00:34:02,040 --> 00:34:03,530 Y-Ya, Tuan! 486 00:34:04,330 --> 00:34:06,920 Nona, kau adalah andalan kami. 487 00:34:06,920 --> 00:34:07,920 Habisi mereka,... 488 00:34:09,000 --> 00:34:12,930 ... sebelum mereka mengalahkan kami. 489 00:34:16,050 --> 00:34:17,810 Kami mengandalkanmu. 490 00:34:26,350 --> 00:34:28,350 Y-Ya! 491 00:34:28,350 --> 00:34:31,580 Oh, aku melupakan sesuatu. 492 00:34:31,580 --> 00:34:32,570 Seras! 493 00:34:33,180 --> 00:34:34,070 Ya, Tuan?! 494 00:34:34,070 --> 00:34:35,570 Tutup matamu! 495 00:34:45,380 --> 00:34:50,520 A-Apa yang kau lakukan?! 496 00:34:50,520 --> 00:34:51,850 Tidak adil, Kapten! 497 00:34:51,850 --> 00:34:53,390 Tidak adil! 498 00:34:53,390 --> 00:34:55,880 Baiklah, waktunya bergerak! Cepat! 499 00:34:55,880 --> 00:34:57,350 Jangan mengubah topik pembicaraan! 500 00:34:57,350 --> 00:34:59,350 Sialan, aku ingin melakukan itu! 501 00:34:59,350 --> 00:35:03,040 Aku juga... 502 00:35:03,040 --> 00:35:05,090 Dasar bodoh! 503 00:35:11,230 --> 00:35:13,110 Nona Seras. 504 00:35:15,750 --> 00:35:18,150 Jangan sampai terbunuh. 505 00:35:18,150 --> 00:35:19,620 Kembalilah dalam keadaan hidup. 506 00:35:23,060 --> 00:35:24,460 Kau juga, Kapten. 507 00:35:24,460 --> 00:35:25,620 Dan juga kalian semua. 508 00:35:33,740 --> 00:35:34,730 Baiklah... 509 00:35:34,730 --> 00:35:35,630 Pergilah! 510 00:35:36,510 --> 00:35:37,680 Menuju keluar! 511 00:35:43,960 --> 00:35:45,560 Dia anak yang manis. 512 00:35:46,610 --> 00:35:47,480 Ya... 513 00:35:47,870 --> 00:35:50,230 Dia benar-benar manis sekali. 514 00:35:54,770 --> 00:35:58,740 Membiarkan gadis manis seperti itu mati, akan manghancurkan harga diri setiap pria. 515 00:35:58,740 --> 00:36:01,450 Kita akan pergi ke neraka, ya. 516 00:36:02,450 --> 00:36:04,090 Itu benar. 517 00:36:05,120 --> 00:36:06,410 Benar sekali. 518 00:36:06,410 --> 00:36:08,180 Benar, benar sekali. 519 00:36:09,420 --> 00:36:12,790 Maaf, tapi hidup kalian akan dikorbankan. 520 00:36:13,610 --> 00:36:16,400 Kalian akan dimakamkan di sini. 521 00:36:16,400 --> 00:36:18,550 Benteng kalian akan menjadi kuburan kalian. 522 00:36:18,920 --> 00:36:21,860 Kapten, kau seharusnya mengatakan... 523 00:36:21,860 --> 00:36:25,970 "Jika kalian ingin melarikan diri, maka lakukan di saat kalian bisa." 524 00:36:25,970 --> 00:36:29,060 Atau "Semuanya lari, aku akan bertarung di sini sendirian." 525 00:36:29,060 --> 00:36:30,560 Sesuatu seperti itu. 526 00:36:30,560 --> 00:36:33,050 Apa yang kau katakan? 527 00:36:33,050 --> 00:36:37,330 Kalian rela bertempur demi sedikit uang 528 00:36:37,860 --> 00:36:39,690 Kalian tidak menghormati orang tua kalian. 529 00:36:39,690 --> 00:36:40,760 Itu benar. 530 00:36:40,760 --> 00:36:42,820 Dia benar. 531 00:36:42,820 --> 00:36:44,590 Itu benar. 532 00:36:46,760 --> 00:36:48,850 Kalau begitu... 533 00:36:49,780 --> 00:36:51,950 Ayo kita pergi dan mati, anjing. 534 00:36:51,950 --> 00:36:55,220 Ayo kita pergi dan mati sambil berteriak "Sial, sial!" 535 00:36:55,220 --> 00:36:57,350 Menerima tembakan di usus... 536 00:36:57,350 --> 00:36:59,340 ... dan menggeliat di tanah. 537 00:37:00,940 --> 00:37:02,220 Terdengar bagus untukku! 538 00:37:02,220 --> 00:37:04,100 Setuju sekali denganmu. 539 00:37:04,100 --> 00:37:07,230 Kau benar sekali! 540 00:37:26,870 --> 00:37:28,880 Ini baru permulaan... 541 00:37:28,880 --> 00:37:32,370 Perang baru saja dimulai. 542 00:37:33,230 --> 00:37:34,460 Lagi... 543 00:37:35,440 --> 00:37:38,460 Lebih megah lagi! 544 00:37:40,720 --> 00:37:43,980 Jika tidak... aku akan sangat... 545 00:37:43,980 --> 00:37:45,780 ... kecewa. 546 00:37:59,770 --> 00:38:02,520 Kalian tidak akan diampuni... 547 00:38:02,520 --> 00:38:05,410 Kalian tidak akan selamat! 548 00:38:20,000 --> 00:38:30,000 Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com 549 00:38:30,000 --> 00:38:40,000 IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us 550 00:38:40,000 --> 00:38:50,000 Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 551 00:41:44,070 --> 00:41:49,430 Tembak! 552 00:41:51,090 --> 00:41:54,740 Bajingan! 553 00:41:56,880 --> 00:42:01,140 Sekarang... kalian semua cepatlah mati! 554 00:42:01,140 --> 00:42:02,930 Dasar sampah!