1
00:00:00,040 --> 00:00:15,239
<i><b><font color=yellow>~Subtitle Edited By~</font></i>
<font color=yellow>~Syahir Samah~</font></i>
<font color=red>~KuliaQ~</font></i>

2
00:02:45,740 --> 00:02:46,868
Hello.

3
00:02:46,908 --> 00:02:48,910
Hello, kekasih.

4
00:02:48,994 --> 00:02:51,788
Ayah.

5
00:02:51,871 --> 00:02:53,123
Ia awal.

6
00:02:53,248 --> 00:02:54,791
Ya, saya tahu.

7
00:02:54,874 --> 00:02:57,420
Saya hanya ingin memberitahu anda
Saya Menghantar Anda Sesuatu.

8
00:02:57,503 --> 00:03:00,131
MMM. Adakah ia baik bau?

9
00:03:00,214 --> 00:03:01,340
Tidak,

10
00:03:01,424 --> 00:03:03,217
Tetapi Ia sparkly.

11
00:03:04,302 --> 00:03:06,512
Adakah ia Adakah resit?

12
00:03:06,596 --> 00:03:10,433
Saya Menghantar ia
kepada kamu dari kedai.

13
00:03:12,685 --> 00:03:14,103
Mengapa tidak anda hanya datang oleh?

14
00:03:14,145 --> 00:03:15,813
Kami akan Mempunyai beberapa sarapan, hmm?

15
00:03:15,896 --> 00:03:18,317
Nah, ia akan Jadilah perjalanan panjang.

16
00:03:18,400 --> 00:03:20,861
Saya di Venice.

17
00:03:23,905 --> 00:03:26,283
Dengan perkataan pegawai anda
Kelulusan, tentu saja.

18
00:03:26,366 --> 00:03:28,619
Well, saya seperti lelaki, Stella,
Yang anda tahu,

19
00:03:28,702 --> 00:03:30,746
matlamat kita tidak benar-benar yang berkaitan.

20
00:03:30,829 --> 00:03:33,624
Jadi saya fikir saya telah Dibayar
saya lawatan terakhir P.O. sejarah.

21
00:03:33,707 --> 00:03:35,334
Apa yang anda ke dalam, ayah?

22
00:03:35,417 --> 00:03:36,543
Jangan memecahkan hati saya.

23
00:03:36,627 --> 00:03:38,212
Anda Diminta Me Adakah Anda melalui.

24
00:03:38,296 --> 00:03:41,049
Selepas ini saya, saya bersumpah untuk anda.

25
00:03:42,842 --> 00:03:44,552
Adakah terdapat Charlie?

26
00:03:44,636 --> 00:03:46,304
Saya pada telefon bimbit, darling.

27
00:03:46,387 --> 00:03:49,807
Saya akan hubungi anda esok
dari garis tanah.

28
00:03:49,849 --> 00:03:50,975
Saya suka anda.

29
00:03:51,059 --> 00:03:52,644
Kembali tidur. Bye.

30
00:03:52,727 --> 00:03:54,145
D. .. Ayah?

31
00:03:59,318 --> 00:04:00,444
Saya suka anda juga.

32
00:04:07,159 --> 00:04:08,577
Saya rasa ia.

33
00:04:08,661 --> 00:04:10,204
Anda sepatutnya
untuk melakukan membeli-belah anda

34
00:04:10,287 --> 00:04:11,497
Selepas kita tarik dari kerja.

35
00:04:11,580 --> 00:04:12,748
Saya amat optimistik.

36
00:04:12,831 --> 00:04:14,083
Jadi?

37
00:04:14,166 --> 00:04:15,501
Bagaimana anda rasa?

38
00:04:15,584 --> 00:04:17,086
Saya halus.

39
00:04:17,169 --> 00:04:18,379
Fine?

40
00:04:18,462 --> 00:04:20,382
Anda tahu apa yang "halus"
bermaksud, tidak anda?

41
00:04:20,465 --> 00:04:22,050
Ya, malangnya.

42
00:04:22,133 --> 00:04:23,301
"Yg ditandai keluar."

43
00:04:23,343 --> 00:04:24,386
- "Tidak selamat."
- "Neurotik."

44
00:04:24,469 --> 00:04:25,971
- Dan "emosi."
- Baik.

45
00:04:26,012 --> 00:04:28,181
Lihat Mereka tiang di belakang kamu?

46
00:04:29,516 --> 00:04:31,059
Bagaimana pula dengan 'em?

47
00:04:31,142 --> 00:04:33,395
Itu Jika MEREKA Digunakan
ke tali sehingga pencuri

48
00:04:33,478 --> 00:04:34,396
Siapa yang merasakan "denda."

49
00:04:34,479 --> 00:04:36,439
Nah ... Selepas anda.

50
00:04:43,864 --> 00:04:45,658
Bagi selepas jarak itu.

51
00:04:46,701 --> 00:04:48,452
Harapan saya kepada api ia sehingga.

52
00:04:48,536 --> 00:04:50,121
Masih tiada perkataan
Dari garbagemen ini?

53
00:04:50,204 --> 00:04:51,330
No

54
00:04:51,372 --> 00:04:52,331
Jika mereka 'semula tidak menunjukkan,

55
00:04:52,373 --> 00:04:53,791
Tiga bulan persediaan
Down tiub

56
00:04:53,874 --> 00:04:55,835
dan saya mengheret anda keluar
persaraan bagi apa-apa.

57
00:04:55,876 --> 00:04:57,545
Oh, ini adalah menyeronokkan.
Saya suka ini.

58
00:04:57,628 --> 00:05:00,215
Anda telah mengambil alih buah pinggang,
semua kerisauan.

59
00:05:00,299 --> 00:05:02,843
Bodoh Loosey-Ku,
Hanya Along untuk Ride itu.

60
00:05:02,884 --> 00:05:04,428
Saya gembira anda
menikmati diri sendiri, John.

61
00:05:04,511 --> 00:05:05,596
Cuma ingat, bot polis

62
00:05:05,679 --> 00:05:07,639
Boleh mendapatkan dari stesen
kepada kedudukan kami dalam tujuh.

63
00:05:07,723 --> 00:05:09,600
Itu Bermakna anda mendapat
ketuhar minit bekerja sihir anda.

64
00:05:09,683 --> 00:05:10,892
Kini, anda Memberitahu saya sepuluh,

65
00:05:10,976 --> 00:05:12,853
dan anda berkata, saya Adakah Mempunyai lima.

66
00:05:12,894 --> 00:05:14,646
Apabila?

67
00:05:16,815 --> 00:05:19,568
Jangan Messing
dengan saya sekarang, okey?

68
00:05:19,651 --> 00:05:21,070
- Saya akan menendang pantat anda.
- Oh, yeah?

69
00:05:21,154 --> 00:05:22,405
Ayuh, mengambil ditembak terbaik anda.

70
00:05:22,488 --> 00:05:23,406
Ayuh.

71
00:05:23,489 --> 00:05:24,824
Apa? Uh-oh.

72
00:05:35,501 --> 00:05:36,419
Ayuh.

73
00:05:36,502 --> 00:05:37,629
Mari kita pergi.

74
00:05:37,712 --> 00:05:39,088
Apakah kali ini?

75
00:05:39,172 --> 00:05:40,548
Da Vinci. Arkitek.

76
00:05:40,590 --> 00:05:41,800
Jurutera. Pelukis.

77
00:05:41,884 --> 00:05:43,093
Ya, menarik.

78
00:05:43,177 --> 00:05:44,303
Hei, lihat, lihat. Daftar keluar ini.

79
00:05:44,386 --> 00:05:48,098
"Belajar bahasa puisi,
seni, cinta, seks. "

80
00:05:49,516 --> 00:05:51,769
Unlikable anda, kawan saya,
Saya tidak memerlukan buku panduan.

81
00:05:51,852 --> 00:05:53,103
Kita boleh pergi? Sila?

82
00:05:53,187 --> 00:05:55,606
Betul, Guv'nor.

83
00:05:55,689 --> 00:05:57,107
Marilah bersatu,
membuat diri berguna.

84
00:05:57,191 --> 00:05:58,400
Menguraikan garis itu.

85
00:05:58,442 --> 00:05:59,568
Hari ini.

86
00:05:59,652 --> 00:06:00,736
Ya.

87
00:06:00,778 --> 00:06:01,779
Ya, Gilligan.

88
00:06:01,863 --> 00:06:02,906
Jika anda tidak keberatan.

89
00:06:41,153 --> 00:06:42,280
- Kami yang ditetapkan?
- Yeah. Saya telah dipertingkatkan

90
00:06:42,363 --> 00:06:44,616
matriks melihat untuk mengesan Kedua-dua
koordinat Cartesian

91
00:06:44,658 --> 00:06:46,076
Tiga sudut dan ketinggian,

92
00:06:46,159 --> 00:06:47,703
rewang itu, padang dan roll
AS Beri

93
00:06:47,786 --> 00:06:49,329
kedudukan yang tepat dan
orientasi bayi kami.

94
00:06:49,413 --> 00:06:50,372
Kami di Itali.

95
00:06:50,455 --> 00:06:51,665
Français bercakap.

96
00:06:51,748 --> 00:06:53,458
Steve, bagaimana kita melihat?

97
00:06:53,500 --> 00:06:58,088
Ayah Mengambil perahu untuk bekerja di
8:15, jadi letak kereta kosong.

98
00:06:58,171 --> 00:07:02,467
Mama kiri dengan anak perempuan
untuk tadika pada jam 8:30 seperti biasa.

99
00:07:02,551 --> 00:07:04,721
Jadi, untuk 45 minit seterusnya,

100
00:07:04,804 --> 00:07:06,514
kita sendiri ini berlaku, puan-puan.

101
00:07:06,598 --> 00:07:08,933
Masih tiada perkataan
Dari garbagemen ini?

102
00:07:09,017 --> 00:07:11,060
Hei, Siapa raya
Beekeepers di Budapest?

103
00:07:11,144 --> 00:07:12,186
Mereka akan berada di sana.

104
00:07:12,270 --> 00:07:13,646
Bolehkah anda percaya ini guys.

105
00:07:13,688 --> 00:07:16,065
Steve, Bagaimana Ramai Times
Adakah saya untuk memberitahu anda?

106
00:07:16,190 --> 00:07:20,570
Saya percaya semua orang ... Saya hanya tidak
amanah syaitan di dalam 'em.

107
00:08:08,788 --> 00:08:09,747
Kami masuk

108
00:08:27,140 --> 00:08:29,184
Hanya beritahu saya di mana untuk cat.

109
00:08:37,192 --> 00:08:38,902
Lelaki anda masih tidak
dalam kedudukan?

110
00:08:38,944 --> 00:08:40,445
Mereka Akan.

111
00:08:40,529 --> 00:08:42,531
Nah, Anda Tidak Tahu Itu,
Steve. Sekiranya kita membatalkan.

112
00:08:42,614 --> 00:08:46,410
Saya minta maaf, John, saya rasa matlamat
itulah panggilan Charlie sekarang.

113
00:08:50,957 --> 00:08:53,334
Bayi kita Menjadi diambil
keluar dari sini malam ini.

114
00:08:53,418 --> 00:08:54,585
Ini adalah ditembak hanya kami di dalamnya.

115
00:08:58,089 --> 00:08:59,257
Charlie?

116
00:09:00,925 --> 00:09:02,051
Teruskan usaha?

117
00:09:02,135 --> 00:09:04,053
Terpulang kepada anda, kanak-kanak.

118
00:09:04,178 --> 00:09:06,055
Ia adalah satu pergi.

119
00:09:09,852 --> 00:09:10,811
Okay, Steve.

120
00:09:12,646 --> 00:09:16,817
Dari dinding barat,
ukuran 14 kaki, lapan inci.

121
00:09:16,900 --> 00:09:18,068
Mendapatnya.

122
00:09:18,152 --> 00:09:19,820
Sekarang langkah
lapan kaki, lima inci

123
00:09:19,903 --> 00:09:21,447
dari dinding utara.

124
00:09:21,530 --> 00:09:23,240
Itulah sudut barat laut
bayi kami.

125
00:09:24,617 --> 00:09:25,618
Mendapatnya.

126
00:09:25,701 --> 00:09:26,744
Nah, itu hak atas anda.

127
00:10:00,029 --> 00:10:01,113
Sekarang, cat.

128
00:10:01,238 --> 00:10:04,492
Dua kaki, sembilan inci.

129
00:10:04,575 --> 00:10:06,661
Dua kaki, lima inci.

130
00:10:06,744 --> 00:10:08,955
Baiklah, Telinga Kiri.
Anda naik.

131
00:10:10,374 --> 00:10:12,668
Kaki 14 inci ketuhar
Itu dari barat dinding.

132
00:10:38,569 --> 00:10:39,946
Ya.

133
00:10:42,198 --> 00:10:43,116
Bene.

134
00:10:44,409 --> 00:10:46,911
The garbagemen
berada dalam kedudukan, John.

135
00:12:49,873 --> 00:12:51,417
Baiklah, Charlie,
Seseorang hanya dipanggil Tetapkan ia masuk

136
00:12:51,500 --> 00:12:54,169
Bot polis
menuju jalan.

137
00:12:54,253 --> 00:12:55,839
Tujuh minit dan mengira.

138
00:12:55,880 --> 00:12:57,173
Mari kita pergi.

139
00:14:17,006 --> 00:14:19,843
Kami mendapat Empat Minit
kepada beban dan meninggalkan. Mari kita pergi.

140
00:14:54,754 --> 00:14:55,797
Hei! Hei!

141
00:17:30,585 --> 00:17:32,086
Hei, kalian. Datang ke sini.

142
00:17:35,840 --> 00:17:38,509
Saya ingin mencadangkan bersulang.

143
00:17:38,593 --> 00:17:40,511
Bagi kami.

144
00:17:40,595 --> 00:17:41,554
Yay!

145
00:17:44,933 --> 00:17:47,519
Dan saya ingin mencadangkan
a roti bakar untuk Charlie

146
00:17:47,603 --> 00:17:51,023
Kerana Kami hanya mencuri
$ 35000000 bernilai emas

147
00:17:51,065 --> 00:17:52,983
Walaupun Tanpa memegang pistol

148
00:17:53,025 --> 00:17:54,652
Kerana Dia yang dirancang ini
turun kepada "T."

149
00:17:54,735 --> 00:17:56,987
Tiada siapa yang lain
Boleh berbuat begitu.

150
00:17:57,029 --> 00:17:58,072
Tiada siapa. Charlie!

151
00:17:58,155 --> 00:17:59,865
- Charlie!
- Yay!

152
00:17:59,948 --> 00:18:01,659
Terima kasih.

153
00:18:01,742 --> 00:18:02,993
Jadi, datang, puan-puan.

154
00:18:03,035 --> 00:18:04,788
Senarai membeli-belah.
Siapa yang melakukan apa?

155
00:18:04,871 --> 00:18:06,081
Ganti tiada maklumat kotor.

156
00:18:06,206 --> 00:18:07,499
Ayuh, anda berdua.

157
00:18:07,540 --> 00:18:09,751
Ambillah pengajaran dari orang tua tahun.

158
00:18:09,834 --> 00:18:11,544
Jangan habiskan ia.
Melabur.

159
00:18:13,046 --> 00:18:14,339
Dalam apa?

160
00:18:14,422 --> 00:18:16,299
Dalam emas.

161
00:18:18,301 --> 00:18:19,636
Mari kita fikirkan

162
00:18:19,719 --> 00:18:21,846
bagaimana untuk keluar dari sini pertama,
semua betul?

163
00:18:21,888 --> 00:18:23,974
Apa yang anda mendapat, Rob?

164
00:18:24,057 --> 00:18:25,351
Saya tidak tahu ...
Banyak perkara-perkara yang

165
00:18:25,393 --> 00:18:26,519
Anda boleh membeli dengan banyak wang.

166
00:18:26,560 --> 00:18:28,312
Anda tahu, saya hanya berfikir
tentang gadis telanjang

167
00:18:28,396 --> 00:18:29,522
di tempat duduk kulit.

168
00:18:29,605 --> 00:18:31,107
Jelas sekali. Lihat?

169
00:18:31,190 --> 00:18:33,359
Katakan saya mendapat
Aston Martin mengalahkan?

170
00:18:33,401 --> 00:18:34,694
Terdapat bukan banyak
seorang gadis tidak akan Adakah

171
00:18:34,735 --> 00:18:36,779
di kerusi penumpang
salah satu Mereka Perkara.

172
00:18:36,862 --> 00:18:38,531
Saya akan mendapatkan NAD T770

173
00:18:38,614 --> 00:18:41,409
dekoder digital dengan watt 70-
Burr Brown DACs dan Penguat.

174
00:18:42,493 --> 00:18:43,369
Ya.

175
00:18:43,411 --> 00:18:44,537
Ia adalah stereo besar.

176
00:18:44,578 --> 00:18:46,790
Penceramah begitu kuat meniup MEREKA
wanita pakaian luar.

177
00:18:46,873 --> 00:18:48,041
Sekarang anda bercakap.

178
00:18:49,626 --> 00:18:52,129
35000000 $ ... anda tidak boleh mendapatkan
lebih kreatif daripada itu, seorang lelaki?

179
00:18:52,254 --> 00:18:54,381
Saya akan Andalucia
selatan Sepanyol ...

180
00:18:54,423 --> 00:18:55,924
di sana.

181
00:18:55,966 --> 00:18:57,551
Dapatkan saya satu rumah besar ...

182
00:18:57,592 --> 00:18:59,219
saya mendapat sebuah perpustakaan
penuh dengan edisi pertama.

183
00:18:59,303 --> 00:19:00,595
Dapatkan ruang bagi kasut saya.

184
00:19:00,679 --> 00:19:02,639
Bagaimana pula dengan anda, Steve?

185
00:19:02,723 --> 00:19:05,058
Saya tidak tahu ...
Saya tidak Ditentukan lagi.

186
00:19:05,225 --> 00:19:06,936
Anda belum Ditentukan lagi?

187
00:19:07,020 --> 00:19:08,896
Ayuh, manusia,
adakah udara gunung, hanya ...?

188
00:19:08,938 --> 00:19:09,897
Saya suka apa yang anda kata.

189
00:19:09,939 --> 00:19:11,441
Saya akan ambil Salah satu Setiap anda.

190
00:19:13,109 --> 00:19:14,736
Baik, baik, Dua daripada segala-galanya

191
00:19:14,777 --> 00:19:16,237
- Untuk Steve kemudian.
- Dua Thos.

192
00:19:16,279 --> 00:19:17,322
Oy!

193
00:19:22,618 --> 00:19:24,412
Roti bakar yang tersayang.

194
00:19:24,454 --> 00:19:26,664
Tetapi Anda boleh telah dicabut ini
dengan mata tertutup.

195
00:19:26,748 --> 00:19:29,084
Tidak, Anda Adakah yang luar biasa.

196
00:19:29,126 --> 00:19:30,586
Hanya yang luar biasa.

197
00:19:30,628 --> 00:19:32,087
Anda melihat gambar penuh.

198
00:19:32,129 --> 00:19:33,422
Anda Dilindungi semua sudut.

199
00:19:34,465 --> 00:19:36,258
Anda tahu, Charlie,

200
00:19:36,300 --> 00:19:39,428
Adakah Terdapat Dua Jenis-jenis pencuri
di dunia ini:

201
00:19:39,470 --> 00:19:42,097
Syaitan-Siapa yang mencuri
Enrich untuk Nyawa mereka,

202
00:19:42,139 --> 00:19:46,101
Dan orang-orang yang mencuri
Kehidupan mereka untuk menentukan.

203
00:19:46,143 --> 00:19:48,104
Jangan selat.

204
00:19:48,146 --> 00:19:50,273
Membuat anda ketinggalan
mengenai apa yang benar-benar penting

205
00:19:50,315 --> 00:19:52,108
dalam kehidupan ini.

206
00:19:52,150 --> 00:19:54,611
Apa yang anda bercakap mengenai,
John?

207
00:19:54,653 --> 00:19:56,112
Anda Telah Bapa Baik.

208
00:19:56,154 --> 00:19:59,783
Duduk di penjara
Tidak menjadikan anda seorang ayah yang baik.

209
00:19:59,824 --> 00:20:02,369
Saya diatas separuh hayat kanak-kanak saya
di dalam penjara.

210
00:20:02,452 --> 00:20:06,373
Jangan menjadi umur saya
Tiada apa-apa Tetapi dengan ini, Charlie.

211
00:20:06,456 --> 00:20:10,419
Cari seseorang yang anda ingin Belanja
seluruh hidup anda dengan

212
00:20:10,503 --> 00:20:12,588
dan memegang beliau selama-lamanya.

213
00:20:12,672 --> 00:20:15,675
- Okay?
- Hey.

214
00:20:15,758 --> 00:20:17,802
Mari kita pergi ...
Saya beku pantat saya off.

215
00:20:17,843 --> 00:20:20,137
Ya.

216
00:20:20,179 --> 00:20:22,139
Steve yang sejuk mendapat.

217
00:20:22,181 --> 00:20:23,641
Anda juga?

218
00:20:23,683 --> 00:20:24,809
Saya betul semua.

219
00:20:26,185 --> 00:20:27,478
Saya suka anda, kanak-kanak.

220
00:20:27,520 --> 00:20:28,939
Adakah anda benar-benar hebat.

221
00:20:29,022 --> 00:20:31,483
Terima kasih, John.

222
00:20:31,525 --> 00:20:34,945
Mari kita pergi.

223
00:20:43,161 --> 00:20:46,331
Wang

224
00:20:46,373 --> 00:20:48,959
Ia adalah gas

225
00:20:49,042 --> 00:20:56,175
Dapatkan wang tunai dengan Kedua-dua Tangan
dan membuat kumis

226
00:20:56,342 --> 00:20:59,721
Kereta baru, kaviar,
empat bintang angan-angan ...

227
00:20:59,804 --> 00:21:01,597
Anda harus telah Seen Rob
Yang memandu bot.

228
00:21:01,681 --> 00:21:03,308
Beliau Adakah seperti Don Johnson.

229
00:21:03,391 --> 00:21:05,393
Oy, yeah, dari Brixton.

230
00:21:05,476 --> 00:21:07,562
Ya, apa neraka itu adakah anda tahu
tentang Brixton, ya?

231
00:21:13,736 --> 00:21:16,613
Lihatlah bodoh ini
betul-betul di tengah-tengah jalan.

232
00:21:16,697 --> 00:21:18,198
Apa ini, apa ini?

233
00:21:21,243 --> 00:21:23,203
Siapa neraka adalah lelaki ini?

234
00:21:26,999 --> 00:21:27,666
Hey!

235
00:21:27,750 --> 00:21:28,834
Mengambil tangan anda daripada roda.

236
00:21:28,917 --> 00:21:29,543
Steve!

237
00:21:32,922 --> 00:21:34,883
Jangan terfikir ia ...
hanya melakukannya.

238
00:21:40,263 --> 00:21:41,097
Tidak, tidak, tidak, tidak,

239
00:21:41,181 --> 00:21:42,390
- Tidak, tidak, tidak, tidak, John.
- Steve

240
00:21:42,432 --> 00:21:43,391
apa neraka itu yang anda lakukan?

241
00:21:43,433 --> 00:21:44,809
Membuat beberapa rancangan saya sendiri.

242
00:21:48,104 --> 00:21:50,482
Tiada tempat anda--boleh pergi
Jika kita dapati tidak akan anda, Steve.

243
00:21:50,565 --> 00:21:51,484
Anda Tahu Itu.

244
00:21:51,567 --> 00:21:52,777
Saya rasa yang sesuai Mungkin
John.

245
00:21:53,944 --> 00:21:54,403
Pergi! Pergi!

246
00:23:38,721 --> 00:23:41,807
Charlie.

247
00:23:41,891 --> 00:23:44,852
Kami mendapat pergi, Charlie.

248
00:25:08,648 --> 00:25:10,317
Anda Sentiasa bekerja dalam gelap?

249
00:25:10,400 --> 00:25:13,069
Membuatkan saya berasa seperti saya sahaja.

250
00:25:15,447 --> 00:25:16,364
Tidak buruk.

251
00:25:16,448 --> 00:25:18,117
Tidak buruk, Stella.

252
00:25:18,242 --> 00:25:19,952
Damn. Tidak dapat Hurley
Yang selamat retak.

253
00:25:20,036 --> 00:25:21,287
Tidak dapat Spears.
Sekarang anda tahu

254
00:25:21,329 --> 00:25:22,288
Siapa memanggil pertama.

255
00:25:22,330 --> 00:25:23,331
Anda mahal, Stella.

256
00:25:23,372 --> 00:25:26,125
Orang-orang lelaki memisahkan kita berehat
sepina pada pekerjaan.

257
00:25:26,292 --> 00:25:27,960
Adakah baik, khidmat masyarakat.

258
00:25:28,002 --> 00:25:30,129
Saya melakukannya untuk wang, Paul.

259
00:25:30,171 --> 00:25:31,672
Saya akan Menghantar bil anda.

260
00:25:31,756 --> 00:25:33,549
Jangan anda ingin melihat
apa yang di dalam?

261
00:25:33,632 --> 00:25:34,633
Saya tidak pernah melihat ke dalam.

262
00:25:35,676 --> 00:25:37,303
Mempunyai hari yang baik.
Hei, George.

263
00:25:37,386 --> 00:25:38,429
Hi, Stella.

264
00:25:38,512 --> 00:25:41,391
Saya telah datang, I saw, saya ditendang Ass Sesetengah

265
00:25:41,475 --> 00:25:44,645
Kesakitan yang saya menyebabkan,
ia membuatkan saya ketawa

266
00:25:44,686 --> 00:25:46,355
'Jalan jalan saya melakukan perkara saya
pelik

267
00:25:46,438 --> 00:25:49,149
Masa, masa untuk gadis ini
menyanyi

268
00:25:49,191 --> 00:25:51,943
Damn jika saya Pemikiran
Itu Anda Adakah perubahan

269
00:25:52,027 --> 00:25:54,154
Dan hidup saya akan tinggal
Sama

270
00:25:54,279 --> 00:25:56,657
Perkara yang Akan Datang
dan Perkara yang Akan Pergi

271
00:25:56,698 --> 00:25:59,034
Dan satu perkara saya tahu
pasti

272
00:25:59,117 --> 00:26:03,081
Apakah Itu wreckoning itu,
yang wreckoning, wreckoning yang

273
00:26:03,164 --> 00:26:04,749
Saya berjalan keluar pintu

274
00:26:04,832 --> 00:26:08,044
Wreckoning, wreckoning itu,
wreckoning yang

275
00:26:08,127 --> 00:26:09,879
Oh, sudah tiba masanya ...

276
00:26:13,383 --> 00:26:14,342
Berapa lama untuk crack ia?

277
00:26:14,384 --> 00:26:16,803
Empat minit dan 43 saat.

278
00:26:16,886 --> 00:26:17,804
Oh! Anda lelaki itu.

279
00:26:17,887 --> 00:26:18,846
Apa yang di barisan tersebut?

280
00:26:18,930 --> 00:26:20,057
Dipanggil Todd Milliken.

281
00:26:20,140 --> 00:26:21,642
Beliau TELAH prototaip
kunci kombinasi.

282
00:26:23,143 --> 00:26:24,269
Beliau berkata HE ditambah

283
00:26:24,353 --> 00:26:27,314
Dua hubungi mata palsu
pada gelas itu.

284
00:26:27,398 --> 00:26:29,149
Saya akan berpura-pura Be stumped
selama beberapa saat,

285
00:26:29,274 --> 00:26:30,359
Beri Dia keseronokan a.

286
00:26:30,401 --> 00:26:32,653
Dan, Ada Croker Charlie
di pejabat anda.

287
00:26:33,821 --> 00:26:35,948
Kata anda tahu Setiap Dua Lain-lain.

288
00:26:38,909 --> 00:26:41,746
Charlie Croker.

289
00:26:41,830 --> 00:26:43,373
Hei, Stella.

290
00:26:46,376 --> 00:26:48,336
Adakah saya tidak memberitahu saya tidak pernah
mahu melihat anda lagi?

291
00:26:49,754 --> 00:26:52,007
Saya rasa Ia Adakah Apabila Anda Diminta Me
bagaimana bapa saya meninggal dunia,

292
00:26:52,090 --> 00:26:53,508
betul-betul di depan mata anda,

293
00:26:53,591 --> 00:26:55,427
Selepas Anda ditarik HIM
dalam satu kerja lepas.

294
00:27:00,390 --> 00:27:01,851
Kami mendapati HIM, Stella.

295
00:27:01,934 --> 00:27:04,687
Dia di Los Angeles.

296
00:27:04,770 --> 00:27:05,813
Batu bata emas ET diambilnya dari kami

297
00:27:05,896 --> 00:27:07,231
Mempunyai penari Bali
dicop pada em.

298
00:27:07,273 --> 00:27:08,524
Saya hanya mendapat perkataan,

299
00:27:08,607 --> 00:27:09,942
daripada kenalan saya yang
Dipanggil kurus Pete,

300
00:27:10,026 --> 00:27:12,361
Bahawa seorang peniaga emas di L.A.
Mereka telah-telah membeli bata.

301
00:27:12,445 --> 00:27:14,071
Ya?

302
00:27:14,113 --> 00:27:15,489
Nah, bagaimana anda tahu ia adalah kepadanya?

303
00:27:16,782 --> 00:27:19,285
Kurus Pete merasakan saya ini.

304
00:27:19,368 --> 00:27:21,537
Steve berubah sejarah lalu
Frazelli kepada nama.

305
00:27:27,627 --> 00:27:29,504
Mengapa anda memberitahu saya
semua ini?

306
00:27:29,588 --> 00:27:31,757
Telah menyemak pangkalan data
di belakang syarikat-syarikat yang selamat.

307
00:27:31,840 --> 00:27:33,383
Mendapati Steve
Mempunyai 1000 Worthington

308
00:27:33,467 --> 00:27:34,926
Diserahkan kepada sejarah pejabat di rumah.

309
00:27:34,968 --> 00:27:36,428
Anda tidak memasang
1000 Worthington telah

310
00:27:36,470 --> 00:27:38,096
KECUALI anda mempunyai Sesuatu
benar-benar besar untuk menjaga.

311
00:27:38,138 --> 00:27:39,139
Tidak, anda tidak.

312
00:27:39,264 --> 00:27:40,140
Masalahnya sekarang ialah Tiada siapa

313
00:27:40,265 --> 00:27:41,475
dalam anak-anak kapal saya
Boleh mengendalikan selamat Steve itu.

314
00:27:41,558 --> 00:27:43,644
Dan saya perlu seseorang
Bolehkah saya amanah.

315
00:27:43,728 --> 00:27:45,313
Lihat, Saya seorang profesional
selamat dan lompat juruteknik.

316
00:27:45,396 --> 00:27:46,648
Saya tidak pencuri.

317
00:27:46,731 --> 00:27:48,608
Hei, ia bukan soal emas,
Stella, okey?

318
00:27:48,650 --> 00:27:49,901
John seperti bapa
kepada saya juga.

319
00:27:55,615 --> 00:27:56,866
Lihat, saya minta maaf, all right?

320
00:27:56,949 --> 00:27:58,868
Saya tidak boleh bergerak pada Sehingga
Perkara yang saya telah menetapkan hak.

321
00:28:05,084 --> 00:28:06,502
Saya Moved Aktif.

322
00:29:11,194 --> 00:29:12,321
Ayuh, Charlie.

323
00:29:13,405 --> 00:29:14,406
Ayuh.

324
00:29:20,370 --> 00:29:21,621
Hello?

325
00:29:21,705 --> 00:29:23,540
Saya ingin melihat rupa
Pada muka Itu manusia

326
00:29:23,623 --> 00:29:24,958
Apabila sejarah hilang emas.

327
00:29:25,042 --> 00:29:28,212
Dia Mengambil Ayah saya daripada saya;
Saya mengambil ini.

328
00:29:32,759 --> 00:29:33,676
Dia masuk

329
00:29:33,760 --> 00:29:35,386
Itu merupakan Thing Baik?

330
00:29:35,428 --> 00:29:36,512
Ia satu perkara yang sangat baik.

331
00:29:36,596 --> 00:29:38,431
Bolehkah dia retak 1000 Worthington
Walaupun Tanpa flinching.

332
00:29:38,514 --> 00:29:40,016
Saya tidak pasti MEMPUNYAI
Awam adalah pada itu krew

333
00:29:40,099 --> 00:29:41,142
Satu idea yang baik, Charlie.

334
00:29:41,267 --> 00:29:42,143
Dia juga telah kemahiran

335
00:29:42,268 --> 00:29:43,353
dan dia mendapat motivasi.

336
00:29:43,436 --> 00:29:44,854
Tepat sekali.

337
00:29:44,937 --> 00:29:46,147
Dia emosi.

338
00:29:46,272 --> 00:29:48,442
Anda tahu apa yang Berlaku
Apabila emosi mendapat ke dalamnya.

339
00:29:48,525 --> 00:29:50,069
Lihat, tidak anak sendiri,
semua betul?

340
00:29:50,152 --> 00:29:51,570
Kami semua emosi pada yang satu ini.

341
00:29:51,612 --> 00:29:53,864
Mari kita pergi.

342
00:29:53,947 --> 00:29:55,449
Adakah anda bersedia?

343
00:29:55,532 --> 00:29:56,617
Sudah tentu saya.

344
00:29:59,244 --> 00:30:00,788
Anda tidak bersedia.

345
00:30:24,979 --> 00:30:27,565
Adakah Itu Pantas.

346
00:30:27,650 --> 00:30:28,693
Di manakah mereka?

347
00:30:28,776 --> 00:30:29,944
Kami awal sedikit.

348
00:30:30,027 --> 00:30:32,613
Saya tidak menjangka kami untuk sampai ke sini
Yang agak cepat.

349
00:30:33,823 --> 00:30:34,865
Ada.

350
00:30:34,949 --> 00:30:35,992
Itu Lyle.

351
00:30:36,075 --> 00:30:37,702
Dia genius komputer saya.

352
00:30:42,248 --> 00:30:45,167
Anda tahu, ET itu yang benar-benar
Napster dicipta.

353
00:30:45,251 --> 00:30:46,627
Sekurang-kurangnya itulah caranya
Lyle memberitahu ia.

354
00:30:46,711 --> 00:30:49,840
Shawn Fanning berkata
Rakan sebilik beliau di kolej WS

355
00:30:49,923 --> 00:30:51,758
mencuri idea dan sejarah.

356
00:31:04,062 --> 00:31:06,648
Fikir masa sejarah first
Motosikal yang menunggang, walaupun.

357
00:31:09,402 --> 00:31:10,361
Hei.

358
00:31:12,321 --> 00:31:13,448
Oh ...

359
00:31:14,824 --> 00:31:16,117
Anda OK?

360
00:31:17,535 --> 00:31:18,953
Ya. Mm-hmm.

361
00:31:20,038 --> 00:31:21,122
Itu Telinga Kiri.

362
00:31:21,748 --> 00:31:23,166
Perobohan dan bahan letupan.

363
00:31:23,249 --> 00:31:24,167
Apabila Dia Telah Sepuluh

364
00:31:24,334 --> 00:31:26,169
ET meletakkan terlalu banyak M-80-an
dalam mangkuk tandas.

365
00:31:26,210 --> 00:31:28,838
Api ...

366
00:31:28,921 --> 00:31:30,632
Wah.

367
00:31:30,716 --> 00:31:31,800
Ya, yang sejuk.

368
00:31:31,884 --> 00:31:33,052
Bagaimana kamu berbuat demikian?

369
00:31:33,135 --> 00:31:34,178
Apa?

370
00:31:34,219 --> 00:31:35,512
Bagaimana kamu berbuat demikian?

371
00:31:35,596 --> 00:31:36,597
Apa?

372
00:31:36,680 --> 00:31:39,016
Saya berkata,
bagaimana anda melakukannya?

373
00:31:39,099 --> 00:31:41,477
Apa?

374
00:31:41,560 --> 00:31:43,187
Hilang pendengaran
di telinga kanan-Nya.

375
00:31:43,228 --> 00:31:45,439
Dia Telah bertiup
Pernah Sejak barang naik.

376
00:31:48,400 --> 00:31:50,069
Kacak Rob.

377
00:31:50,152 --> 00:31:51,196
Perdana roda manusia.

378
00:31:51,363 --> 00:31:52,697
Apabila memandu sepanjang jalan
dari Los Angeles

379
00:31:52,739 --> 00:31:54,657
Boleh jadi hanya mengetahui perkara yang ET
untuk lebuh raya terpanjang mengejar.

380
00:32:03,541 --> 00:32:05,710
- Anda heartbreaker a ...
- Anda tahu, Dia Got 110

381
00:32:05,794 --> 00:32:07,170
surat cinta
sejarah rasa ke sel penjara

382
00:32:07,253 --> 00:32:08,838
dari wanita
Yang melihat HIM di dalam berita?

383
00:32:08,922 --> 00:32:11,050
Anda heartbreaker a

384
00:32:11,133 --> 00:32:12,635
Dream pembuat

385
00:32:12,718 --> 00:32:13,636
Cinta-pengambil

386
00:32:13,719 --> 00:32:15,721
Jangan anda berantakan di sekeliling,
tidak, tidak, tidak ...

387
00:32:20,643 --> 00:32:21,894
Dan anda?

388
00:32:21,977 --> 00:32:24,480
Jangan sekali-kali saya Didengari
bagaimana anda dapat memulakan anda.

389
00:32:24,563 --> 00:32:26,691
Me?

390
00:32:26,774 --> 00:32:29,443
Well, saya telah pencuri
Sejak saya kalau gigi bayi.

391
00:32:29,527 --> 00:32:32,572
Baiklah, anda tahu Apa yang perlu dilakukan Kedua-dua.

392
00:32:32,656 --> 00:32:34,074
Batuk ia naik, sekarang!

393
00:32:34,116 --> 00:32:37,994
Ayuh, sekarang,
goncang ia, goncang ia, bayi, ho!

394
00:32:38,078 --> 00:32:39,997
Satu, dua, tiga, bayi ...

395
00:32:40,872 --> 00:32:42,040
Watch ia, spaz!

396
00:32:42,124 --> 00:32:43,792
Hei, sekarang, jangan, semula, saya, bayi ...

397
00:32:43,875 --> 00:32:44,835
Hei, apa masalah anda, lelaki?

398
00:32:44,918 --> 00:32:47,379
A-B-C, mudah

399
00:32:47,462 --> 00:32:49,214
Sebagai salah satu, dua, tiga ...

400
00:32:50,298 --> 00:32:51,216
Hei, Charlie.

401
00:32:51,299 --> 00:32:52,427
Baik untuk melihat anda, manusia.

402
00:32:52,468 --> 00:32:53,678
- Melihat baik.
- Ya?

403
00:32:53,761 --> 00:32:56,139
- Charlie hiruk.
- Baik untuk melihat anda.

404
00:32:56,222 --> 00:32:57,140
Hello, Charlie.

405
00:32:57,223 --> 00:32:58,808
Rob, apa terpulang?
Baik?

406
00:32:58,891 --> 00:33:00,393
Guys ...

407
00:33:00,476 --> 00:33:01,561
Stella Bridger.

408
00:33:01,644 --> 00:33:03,855
Hi.

409
00:33:03,938 --> 00:33:04,856
Bagaimana anda lakukan?

410
00:33:04,939 --> 00:33:06,065
Nice to meet you.

411
00:33:06,149 --> 00:33:07,150
Telefon?

412
00:33:07,275 --> 00:33:08,443
Ya, mereka 'semula semua
segar dan bersih,

413
00:33:08,484 --> 00:33:09,944
Saya cip dalaman em.

414
00:33:09,986 --> 00:33:11,112
Sila tukar 'em dua kali sehari.

415
00:33:11,154 --> 00:33:12,906
Kami akan mendapatkan haba dalam talian.

416
00:33:12,990 --> 00:33:14,158
I.D. s?

417
00:33:16,702 --> 00:33:18,037
"Selaput dara James?"

418
00:33:18,120 --> 00:33:20,331
Ayuh, lelaki, satu-satu masa,
berikan saya nama sejuk.

419
00:33:20,414 --> 00:33:22,583
£ 140? Cuba 165.

420
00:33:22,666 --> 00:33:23,917
Cuba angkat berat Sesetengah.

421
00:33:24,001 --> 00:33:25,419
- Cuba mengangkat tesis.
- Guys, cukup.

422
00:33:25,502 --> 00:33:26,920
Ayuh, kita meninggalkan
esok, all right?

423
00:33:27,004 --> 00:33:27,921
Mari kita pergi.

424
00:33:28,005 --> 00:33:29,089
Hei, Charlie ...

425
00:33:30,382 --> 00:33:32,176
Kacak, anda boleh membantu
SEORANG dengan basikal itu?

426
00:33:32,259 --> 00:33:35,472
Ya, membantu menubuhkan Knievel
untuk melompat sejarah akan datang.

427
00:33:36,890 --> 00:33:39,059
Seperti bunyi yang anda dengar
Yang masih wujud dalam telinga anda

428
00:33:39,142 --> 00:33:43,730
Tetapi anda tidak boleh lupa,
dari matahari terbenam hingga matahari terbenam

429
00:33:43,813 --> 00:33:46,649
Tidak, tidak

430
00:33:46,691 --> 00:33:49,194
Ia meletakkan sejenis jenama-baru
daripada thinkin 'dalam fikiran anda

431
00:33:49,361 --> 00:33:50,653
Dan anda tidak akan salah

432
00:33:50,695 --> 00:33:55,451
'Sebab anda groovin'
sepanjang hari, ha-ha!

433
00:33:55,534 --> 00:33:57,995
California Soul

434
00:33:58,079 --> 00:34:00,748
Ooh-aduh-aduh

435
00:34:00,831 --> 00:34:04,794
California Jiwa ...

436
00:34:04,877 --> 00:34:07,546
Man, daripada semua tempat
bagi pencuri untuk bersembunyi,

437
00:34:07,630 --> 00:34:09,298
Dipilih ini Watak joker.

438
00:34:09,382 --> 00:34:11,634
Dia punk itu,
Dia tidak Apakah matlamat bodoh.

439
00:34:11,717 --> 00:34:13,177
Semua hak ...

440
00:34:13,302 --> 00:34:15,013
Kami Perlu memikirkan cara yang
untuk mendapatkan di rumah Steve itu

441
00:34:15,097 --> 00:34:16,848
video dan membuat cetak biru
pedalaman.

442
00:34:16,890 --> 00:34:19,017
Saya mahu pengawasan audio
Telefon beliau.

443
00:34:19,101 --> 00:34:20,602
Oh, ya, saya telah Kerana mahu
Sesuatu untuk mencuba.

444
00:34:20,686 --> 00:34:22,104
Saya retak Ke telefon syarikat

445
00:34:22,187 --> 00:34:23,939
sistem pemantauan jauh,
Ke dalam pemikiran dan bodoh

446
00:34:24,022 --> 00:34:25,023
Ada paip pada baris undang-undang.

447
00:34:25,107 --> 00:34:26,066
Hanya mengubah laluan salinan digital

448
00:34:26,149 --> 00:34:27,609
daripada panggilan ke Sendiri
mendengar pos.

449
00:34:27,693 --> 00:34:29,027
Saya telah melakukannya
untuk bekas saya selama bertahun-tahun.

450
00:34:29,111 --> 00:34:30,570
Berapa lama?

451
00:34:30,654 --> 00:34:32,280
No .. Bagaimana Panjang Ia Akan Ambil?

452
00:34:32,364 --> 00:34:33,865
Bagaimana Long Adakah Anda Tidak
Telah melakukannya kepada bekas anda.

453
00:34:33,949 --> 00:34:35,702
Saya akan membakar Melalui Malam;
Saya akan Adakah Ia berjalan dengan pagi.

454
00:34:38,621 --> 00:34:39,872
Maaf saya terlambat.

455
00:34:39,956 --> 00:34:41,749
Kami mendapat bekerja pada mendapatkan
Steve keluar rumah.

456
00:34:41,833 --> 00:34:43,501
Stella, Masa Berapa Banyak Yang Anda Perlu
dengan Worthington?

457
00:34:43,584 --> 00:34:46,045
Lima minit rata.

458
00:34:46,087 --> 00:34:47,588
Jangan sombong, wanita muda.

459
00:34:47,630 --> 00:34:49,757
Ia Tidak adalah sama seperti pembukaan
adalah selamat untuk polis.

460
00:34:51,134 --> 00:34:52,760
Peluh
di hujung jari anda,

461
00:34:52,844 --> 00:34:54,303
di hati anda berdebar-debar
di telinga anda ...

462
00:34:54,387 --> 00:34:55,430
Seluruh permainan bola yang berbeza.

463
00:34:57,057 --> 00:34:58,976
Saya menghargai perhatian anda.
Saya akan halus.

464
00:35:00,686 --> 00:35:01,854
Lihat, hanya ingat,

465
00:35:01,937 --> 00:35:02,980
Ini semua sebahagian mudah, okey?

466
00:35:03,063 --> 00:35:04,314
Ia percutian yang
Yang Boleh Dapatkan ditangkap kami.

467
00:35:04,398 --> 00:35:05,524
Jadi apa yang lakarkan?

468
00:35:05,607 --> 00:35:06,608
Kami memandu ke Stesen Union.

469
00:35:06,692 --> 00:35:09,486
Kereta percutian pergi
betul ke kereta api dengan kami.

470
00:35:09,570 --> 00:35:11,155
Kita Perlu Tahu Tepat
berapa lama ia akan mengambil

471
00:35:11,280 --> 00:35:13,282
untuk pergi dari rumah itu Steve
ke Stesen Union.

472
00:35:43,689 --> 00:35:45,483
Oh, hebat.

473
00:35:45,566 --> 00:35:46,901
Carson Keselamatan Sistem.

474
00:35:46,984 --> 00:35:48,819
Bagaimana baik kan?

475
00:35:48,903 --> 00:35:50,571
Carson yang Dipegang
Tahun pertandingan tahunan ...

476
00:35:50,654 --> 00:35:53,199
$ 50,000 kepada sesiapa
Yang Boleh bypass sistem.

477
00:35:53,324 --> 00:35:55,785
The Yang Siapakah bekas kontra
Selalu muncul.

478
00:35:55,826 --> 00:35:58,997
Lima tahun berturut-turut,
Satu Tiada yang Telah Dibayar.

479
00:35:59,081 --> 00:36:01,666
Baiklah, anggota parti,
inilah status.

480
00:36:01,750 --> 00:36:03,043
Ia merupakan satu pagar anti-skala.

481
00:36:03,126 --> 00:36:05,087
Ia keras,
elektro-saduran besi.

482
00:36:05,170 --> 00:36:07,130
Ya, saya akan
Mempunyai itu sehingga cat

483
00:36:07,214 --> 00:36:08,298
Sesetengah dengan nitromin.

484
00:36:08,382 --> 00:36:09,633
Keselamatan pada harta?

485
00:36:09,716 --> 00:36:11,093
Mendapat seorang pengawal bersenjata di sini.

486
00:36:11,176 --> 00:36:12,135
Little sewa-polis,

487
00:36:12,219 --> 00:36:13,637
dengan sembilan milimeter
Hip-Nya.

488
00:36:13,720 --> 00:36:15,138
Itu matlamat gerai ...

489
00:36:15,180 --> 00:36:18,141
Keselamatan gerai kelihatan Perdana
bagi bom kimia.

490
00:36:18,183 --> 00:36:19,560
Nitromin, kimia bom ...

491
00:36:19,644 --> 00:36:21,771
Maksud saya, Itu barang-barang
agak sukar didapati.

492
00:36:21,854 --> 00:36:23,648
Ya, Lyle, ia adalah satu pasaran menanggung.

493
00:36:25,525 --> 00:36:27,151
Tahi.

494
00:36:28,695 --> 00:36:29,987
Dude ini mendapat anjing.

495
00:36:30,029 --> 00:36:31,823
Saya tidak melakukan anjing.

496
00:36:31,906 --> 00:36:34,409
Kalaulah saya a. ..
sebenar pengalaman buruk, manusia.

497
00:36:34,492 --> 00:36:35,743
Apa yang berlaku?

498
00:36:35,827 --> 00:36:38,996
Saya mempunyai pengalaman yang buruk.

499
00:36:39,080 --> 00:36:40,833
Sialan. Saya pekak.

500
00:36:55,931 --> 00:36:57,182
Anda seterusnya lencana anda

501
00:36:57,349 --> 00:36:59,351
WEAP dan anda ...
Oh, menembak.

502
00:36:59,435 --> 00:37:01,730
Seterusnya lencana anda
dan senjata anda!

503
00:37:02,814 --> 00:37:03,732
Crush.

504
00:37:03,815 --> 00:37:04,816
Saya tidak mahu melihat anda

505
00:37:04,899 --> 00:37:07,068
mendekati
penyiasatan ini.

506
00:37:07,152 --> 00:37:09,988
Dan seterusnya
anda lencana dan senjata anda.

507
00:37:10,071 --> 00:37:10,989
Saya tidak mahu melihat anda

508
00:37:11,072 --> 00:37:12,615
mendekati
penyiasatan ini.

509
00:37:14,993 --> 00:37:16,995
Hey! Ia hijau!

510
00:37:17,078 --> 00:37:19,664
Seterusnya lencana anda
dan senjata anda.

511
00:37:19,748 --> 00:37:21,542
- Hijau!
- Saya tidak mahu melihat anda

512
00:37:21,584 --> 00:37:22,334
mendekati ini ...

513
00:37:23,711 --> 00:37:24,920
Seterusnya lencana anda
dan senjata anda.

514
00:37:27,673 --> 00:37:30,468
Luar biasa.

515
00:37:42,105 --> 00:37:44,107
Terdapat Beliau Adakah.

516
00:38:02,877 --> 00:38:05,505
Mari kita ke tempat kerja.

517
00:38:07,882 --> 00:38:11,969
Sama ada ia trafik yang buruk,
trafik puncak,

518
00:38:12,053 --> 00:38:13,471
celah--pergelangan tangan anda lalu lintas.

519
00:38:13,554 --> 00:38:15,765
Anda tahu, lima orang meninggal dunia
dari merokok

520
00:38:15,848 --> 00:38:17,141
di antara lampu isyarat hari ini.

521
00:38:17,225 --> 00:38:19,143
Anda tahu, Adakah Mereka Mempunyai
yang Metrorail, Rob.

522
00:38:19,227 --> 00:38:20,520
Anda Sentiasa dapat menggunakan Itu.

523
00:38:20,603 --> 00:38:21,729
Itu akan menjadi sesuai

524
00:38:21,813 --> 00:38:23,732
Menjalankan untuk nada emas,
Tidak akan ia, genius?

525
00:38:24,775 --> 00:38:25,943
Apakah angka kira-kira anda?

526
00:38:25,984 --> 00:38:28,487
Terakhir 20 kali
Saya telah melakukan perjalanan,

527
00:38:28,570 --> 00:38:31,657
anda mempunyai 32 tahun purata
minit dan masa atas 50,

528
00:38:31,740 --> 00:38:33,659
matlamat jika kita TERPAKSA hijau
lampu sepanjang jalan,

529
00:38:33,742 --> 00:38:35,327
Bolehkah kita melakukannya dalam 14 minit.

530
00:38:35,411 --> 00:38:37,579
Tunggu, Bolehkah tidak anda mendapat
Melalui trafik?

531
00:38:40,958 --> 00:38:41,834
Wah.

532
00:38:43,336 --> 00:38:46,673
Kami dapat Do Anything
dengan lampu hijau sepanjang jalan.

533
00:38:46,756 --> 00:38:48,633
Lyle?

534
00:38:48,675 --> 00:38:50,510
Lyle?

535
00:38:51,928 --> 00:38:53,430
Saya akan melihat apa yang saya boleh lakukan.

536
00:38:57,767 --> 00:38:59,728
Anda betul tepat pada masanya.

537
00:39:05,026 --> 00:39:06,819
Semua ini HARAM miskin
di luar sana,

538
00:39:06,861 --> 00:39:08,654
Meletakkan kehidupan mereka
Simpanan di bank,

539
00:39:08,696 --> 00:39:10,656
dan S & Ls, dan dana bersama.

540
00:39:10,698 --> 00:39:12,992
Bagaimana Mereka berfikir,
Apabila runtuh itu datang,

541
00:39:13,034 --> 00:39:14,827
Bolehkah MEREKA bergantung
kerajaan?

542
00:39:14,869 --> 00:39:16,162
Saya tidak fikir begitu.

543
00:39:16,245 --> 00:39:17,580
Adakah anda merakam saya?

544
00:39:17,663 --> 00:39:19,331
Sudah tentu tidak.

545
00:39:19,373 --> 00:39:21,042
Saya tidak pernah menampar anda ...
datang melihat,

546
00:39:21,125 --> 00:39:22,209
lihat sendiri.

547
00:39:24,713 --> 00:39:27,841
Kerajaan adalah tidak lebih
Daripada boneka dan tali

548
00:39:27,883 --> 00:39:31,386
dalam dunia mana NAFTA
Bolehkah membatalkan Mahkamah Agung.

549
00:39:32,471 --> 00:39:33,555
Seperti Mashkov sepupu saya

550
00:39:33,638 --> 00:39:36,725
Sentiasa berkata: "Ini
melarikan diri hanya kami, bayi ...

551
00:39:36,808 --> 00:39:39,811
emas. "

552
00:39:45,902 --> 00:39:49,030
Setiap kali saya melihat
tesis pada ukiran ...

553
00:39:49,072 --> 00:39:51,866
Dia sungguh cantik.

554
00:39:51,908 --> 00:39:54,035
Dari mana asalnya anda mengatakan anda mendapat ini?

555
00:39:54,077 --> 00:39:55,203
Saya tidak.

556
00:40:01,584 --> 00:40:03,127
A berjalan sedikit sekitar wang.

557
00:40:13,389 --> 00:40:15,349
Saya rasa saya tidak berjalan
sejauh yang saya Pemikiran.

558
00:40:15,432 --> 00:40:16,392
Saya ... maaf.

559
00:40:16,433 --> 00:40:17,935
Saya Hanya Boleh membeli dua bata
daripada anda hari ini.

560
00:40:17,976 --> 00:40:19,895
- Itu bukan Adakah perjanjian.
- Apa yang boleh saya katakan?

561
00:40:19,937 --> 00:40:21,230
Saya hanya orang tengah.

562
00:40:21,271 --> 00:40:23,565
Saya akan membeli Dua Lain-lain
daripada anda pada hari Rabu.

563
00:40:23,607 --> 00:40:25,109
Jangan membuang masa saya, Yevhen.

564
00:40:36,287 --> 00:40:37,247
Jadi, Apa Adakah seorang lelaki

565
00:40:37,372 --> 00:40:40,250
dengan 35 juta dolar bernilai
emas lakukan pada waktu malam?

566
00:40:42,961 --> 00:40:45,547
Dia menonton sejarah besar pantat TV.

567
00:40:47,967 --> 00:40:50,094
Itulah dalam kita.

568
00:41:12,826 --> 00:41:13,744
Stella.

569
00:41:13,827 --> 00:41:15,704
Isa!

570
00:41:15,787 --> 00:41:17,539
Charlie!

571
00:41:17,622 --> 00:41:19,041
Bagaimana JPS anda di sini?

572
00:41:19,124 --> 00:41:20,584
Saya mengetuk,
Anda Tidak menjawab gol.

573
00:41:20,667 --> 00:41:23,086
Apa ... jadi anda hanya
biarkan diri anda dalam?

574
00:41:23,170 --> 00:41:24,379
Adakah saya hanya memastikan
Anda Adakah okay.

575
00:41:24,463 --> 00:41:25,756
Saya memohon maaf. Saya hanya ...

576
00:41:26,840 --> 00:41:28,634
- I. ..
- Jangan melihat.

577
00:41:32,972 --> 00:41:34,307
Okay.

578
00:41:37,310 --> 00:41:38,686
Anda mendapat banyak hal baru di sini.

579
00:41:38,770 --> 00:41:41,647
Anda tahu,
WS ayah sekolah lama anda.

580
00:41:41,731 --> 00:41:43,649
Adakah Sesuatu Seluruh oleh sentuhan.

581
00:41:43,691 --> 00:41:45,735
Itu BEKERJA Untuk Dia;
ini kerja-kerja untuk saya.

582
00:41:45,818 --> 00:41:48,780
Teknologi Jaminan kelajuan
Ketepatan dan, anda tahu?

583
00:41:48,864 --> 00:41:51,325
Ya, Belum ada matlamat Jaminan
dalam perniagaan ini, Stella.

584
00:41:52,993 --> 00:41:54,912
Mengapa headphone?

585
00:41:54,995 --> 00:41:56,747
Hanya latihan sendiri.

586
00:41:56,830 --> 00:41:59,458
Bunyi ambien, anda tahu,
hanya dalam kes.

587
00:42:02,419 --> 00:42:04,129
Apa yang anda mahu, Charlie?

588
00:42:05,422 --> 00:42:07,007
Kami akan mengetuk keluar
Steve itu kabel,

589
00:42:07,091 --> 00:42:08,759
dan Kami Perlu menghantar
a repairman.

590
00:42:08,842 --> 00:42:11,179
Untuk mendapatkan pelan tindakan video anda
pedalaman.

591
00:42:11,346 --> 00:42:12,680
Ya.

592
00:42:12,764 --> 00:42:15,475
Hanya masalah IS
Steve Fikir Kita semua mati.

593
00:42:17,769 --> 00:42:18,937
Kecuali saya.

594
00:42:22,607 --> 00:42:23,775
Saya akan melakukannya, Charlie.

595
00:42:23,858 --> 00:42:27,278
Saya di sepanjang jalan,
Apa Butuh.

596
00:42:28,905 --> 00:42:29,823
Baiklah.

597
00:42:29,906 --> 00:42:31,367
Saya akan membinanya.

598
00:42:31,450 --> 00:42:32,535
Okay.

599
00:42:32,618 --> 00:42:34,120
Um ... anda, um ...

600
00:42:34,203 --> 00:42:35,788
mungkin mahu mendapatkan minuman
bawah dengan saya

601
00:42:35,871 --> 00:42:36,872
Sebelum saya kembali ke bilik saya?

602
00:42:39,458 --> 00:42:42,878
Saya sh ... Saya perlu selesai
hal ini, anda tahu?

603
00:42:42,962 --> 00:42:45,005
Hanya mendapatkan semuanya dilakukan malam ini.

604
00:42:45,089 --> 00:42:46,716
Ya.

605
00:42:46,799 --> 00:42:47,967
Maaf saya takut anda.

606
00:42:48,050 --> 00:42:50,052
Tidak mengapa.

607
00:42:50,052 --> 00:42:50,094
|

608
00:42:50,094 --> 00:42:51,680
Selamat malam.

609
00:42:52,764 --> 00:42:54,558
Bye.

610
00:42:54,641 --> 00:42:57,227
Dan kemudian Dia hanya ...
yang darling media.

611
00:42:57,310 --> 00:42:58,895
Dia di sampul
semua majalah.

612
00:42:58,979 --> 00:43:01,189
Sekiranya saya telah Telah di sampul
daripada Majalah berwayar.

613
00:43:01,314 --> 00:43:02,190
Beliau berkata Anda tahu apa?

614
00:43:02,315 --> 00:43:03,650
Beliau berkata beliau ...
HE menamakannya Napster

615
00:43:03,734 --> 00:43:04,943
Kerana ia-Ia Adakah nama samaran-Nya,

616
00:43:05,027 --> 00:43:07,029
'Punca rambut lampin
Di bawah topi,

617
00:43:07,112 --> 00:43:09,197
tujuan dia ... ia 'menyebabkan
Saya WS napping

618
00:43:09,281 --> 00:43:11,199
Apabila Dia mencuri dari saya!

619
00:43:11,324 --> 00:43:13,870
Beliau Tidak Malah siswazah.

620
00:43:13,953 --> 00:43:16,873
Saya rasa ia akan bergerak,
tidak anda?

621
00:43:16,956 --> 00:43:17,874
SEORANG MEREKA ditutup.

622
00:43:17,957 --> 00:43:20,918
Saya ingin mereka akan
melakukan perkara yang sama kepada anda.

623
00:43:21,961 --> 00:43:23,087
Di sini ... di sini kita pergi.

624
00:43:23,171 --> 00:43:24,589
Ayam kabel.

625
00:43:36,143 --> 00:43:37,227
Becky.

626
00:43:37,311 --> 00:43:38,896
Nama baik ... Saya tertanya-tanya
Apa dia panggilan

627
00:43:38,979 --> 00:43:39,897
Satu lain.

628
00:43:39,980 --> 00:43:41,231
Dan ia seperti Misteri A

629
00:43:41,315 --> 00:43:43,108
Mengapa Anda Jangan Adakah
seorang teman, Lyle.

630
00:43:44,193 --> 00:43:45,736
Jadi, semua kita perlu adalah a. ..

631
00:43:45,819 --> 00:43:47,071
Seperti Itu lori satu perkhidmatan,

632
00:43:47,154 --> 00:43:49,114
kemeja kerja seperti dadanya.

633
00:43:50,199 --> 00:43:51,533
Anda berfikir Stella
Boleh tarik keluar?

634
00:43:51,617 --> 00:43:53,078
Saya telah Kemusykilan saya.

635
00:43:53,161 --> 00:43:55,288
Tiada bercakap
kepada Charlie, walaupun.

636
00:43:56,456 --> 00:43:59,250
Anda berfikir Dia ...

637
00:43:59,334 --> 00:44:01,753
pencampuran perniagaan dengan keseronokan?

638
00:44:01,836 --> 00:44:04,047
Beliau perlu tahu yang lebih baik.

639
00:44:04,130 --> 00:44:05,757
Hanya saya Dibenarkan Adakah Itu.

640
00:44:07,592 --> 00:44:10,178
Betul. Di mana anda pergi?

641
00:44:10,303 --> 00:44:12,555
Untuk mendapatkan kemeja kerja
dan sebuah trak perkhidmatan.

642
00:44:21,440 --> 00:44:23,317
Adakah anda bercanda saya?

643
00:44:27,446 --> 00:44:29,490
Bagaimana Adakah dia berbuat demikian?

644
00:44:29,573 --> 00:44:30,533
Bagaimana anda melakukannya?

645
00:44:30,616 --> 00:44:31,826
Apa yang anda Sambil berkata?

646
00:44:31,909 --> 00:44:33,327
Hei, bagaimana anda?

647
00:44:33,411 --> 00:44:34,830
Oh, baik. Saya baik.

648
00:44:34,871 --> 00:44:37,708
Nice to meet you,
Saya ... Kacak Rob.

649
00:44:37,791 --> 00:44:39,126
Dan anda ...?

650
00:44:39,209 --> 00:44:40,544
Oh, nama saya ...
nama saya Becky,

651
00:44:40,627 --> 00:44:42,003
Tetapi Ia Ditulis pada baju saya.

652
00:44:42,045 --> 00:44:45,048
Dengar, saya masa untuk Perlu
baju anda ... dan trak anda.

653
00:44:45,132 --> 00:44:46,633
Perfect.
Saya akan Beri Mereka Kedua-dua kepada anda.

654
00:44:46,717 --> 00:44:48,885
Adakah anda ... anda ingin
keperawanan saya juga?

655
00:44:48,969 --> 00:44:50,470
Jika ia pada menu.

656
00:44:50,554 --> 00:44:52,055
Ha, ha, ha, ha,
oh, anda jadi lucu.

657
00:44:52,139 --> 00:44:53,932
Mengapa tidak anda
mengambil kesempatan daripada saya?

658
00:44:54,015 --> 00:44:55,893
Ya, anda
tidak terlalu terang, adakah anda?

659
00:44:55,977 --> 00:44:56,894
No

660
00:44:56,978 --> 00:44:58,187
Perfect.

661
00:46:44,340 --> 00:46:46,050
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda,
Mr Frazelli?

662
00:46:46,134 --> 00:46:47,385
Kabel keluar.

663
00:46:47,468 --> 00:46:48,886
TV, modem, segala-galanya.

664
00:46:48,970 --> 00:46:51,222
Sekarang, dapatkan seseorang di sini,
dan memberitahu 'em untuk tergesa-gesa sehingga.

665
00:46:57,019 --> 00:46:58,814
NETCOM kabel
bagaimana saya boleh membantu anda?

666
00:46:58,897 --> 00:47:01,316
Hi, saya sehingga di Timur 3320 Skyway
dan kabel yang

667
00:47:01,358 --> 00:47:02,985
hanya keluar ...
kita modem, segala-galanya.

668
00:47:03,068 --> 00:47:04,653
Okay, um, mari kita lihat, tuan.

669
00:47:04,737 --> 00:47:06,739
Saya telah Khamis
Antara 9:00 dan 3:00

670
00:47:06,822 --> 00:47:07,906
Jika Itu Adakah user yang baik.

671
00:47:07,990 --> 00:47:09,491
Itu pergi ke tempat kerja. Terima kasih.

672
00:47:09,575 --> 00:47:12,202
Pengawal Dipanggil hanya
syarikat kabel.

673
00:47:13,495 --> 00:47:15,622
Apa masa ini pelantikan?

674
00:47:15,706 --> 00:47:17,624
Antara 9:00 dan 3:00 Khamis.

675
00:47:26,926 --> 00:47:27,844
Hello?

676
00:47:27,927 --> 00:47:29,304
Hi, saya menyeru
Kabel dari NETCOM.

677
00:47:29,387 --> 00:47:30,680
Saya Memahami perkhidmatan anda
keluar,

678
00:47:30,764 --> 00:47:32,474
dan Ada temu janji
ditetapkan untuk hari ini.

679
00:47:32,557 --> 00:47:33,475
Ya.

680
00:47:33,558 --> 00:47:34,809
Baiklah, Kami Mempunyai
juruteknik bekerja

681
00:47:34,893 --> 00:47:36,436
di kawasan yang selesai anda
pelantikan tahun dengan

682
00:47:36,519 --> 00:47:37,437
Lebih awal daripada yang dijangkakan.

683
00:47:37,520 --> 00:47:39,022
Seseorang akan berada di sana
untuk jam berikutnya?

684
00:47:39,105 --> 00:47:40,357
Pasti, yang akan menjadi besar.

685
00:47:40,441 --> 00:47:42,860
Baiklah, juruteknik kami
Akan melihat anda kemudian.

686
00:47:42,902 --> 00:47:43,903
Semoga hari anda menyenangkan.

687
00:47:45,279 --> 00:47:47,031
Ini semua kertas kerja yang
Anda Perlu.

688
00:47:47,114 --> 00:47:50,034
Dapatkan Hanya Dia menandatangani
dan tarikh di bawah.

689
00:47:50,117 --> 00:47:52,578
Mari kita lihat kamera.

690
00:47:54,914 --> 00:47:58,709
Stella,
anda akan pergi patriotik hari ini.

691
00:48:00,754 --> 00:48:02,130
Pastikan anda berjalan Kukuh,

692
00:48:02,214 --> 00:48:03,632
Adakah penguasaan imej emas.

693
00:48:03,715 --> 00:48:04,633
- Ow.
- Ooh.

694
00:48:04,716 --> 00:48:06,176
- Saya minta maaf.
- Tidak mengapa.

695
00:48:07,469 --> 00:48:08,970
Maaf ... Tidak dapat pin

696
00:48:09,054 --> 00:48:10,514
korset yang
Sama ada pada tarikh prom saya.

697
00:48:10,597 --> 00:48:11,515
Matlamat Anda Kalaulah suatu tarikh prom?

698
00:48:11,598 --> 00:48:13,725
Ia Adakah sepupu-Nya.

699
00:48:13,767 --> 00:48:15,310
Ada talian kabel

700
00:48:15,394 --> 00:48:17,187
di dapur,
ruang tamu, bilik tidur,

701
00:48:17,270 --> 00:48:19,064
dan modem kabel
komputer di pejabat.

702
00:48:19,147 --> 00:48:21,567
Anda Perlu untuk mencari
selamat di pejabat.

703
00:48:23,611 --> 00:48:24,654
Okay.

704
00:48:24,737 --> 00:48:26,364
Cuma mahu anda tahu

705
00:48:26,447 --> 00:48:27,573
Saya rasa anda sangat
berani akan di sana.

706
00:48:27,657 --> 00:48:28,574
Saya Tahu Ia tidak Akan Mudah.

707
00:48:28,658 --> 00:48:30,410
Kedua Itu saya.

708
00:48:32,453 --> 00:48:34,163
Ia akan menjadi halus.

709
00:48:35,456 --> 00:48:37,041
Apa?

710
00:48:37,125 --> 00:48:39,085
Anda tahu apa yang baik untuk berdiri?

711
00:48:39,168 --> 00:48:40,169
Daripada yg ditandai. Selamat ...

712
00:48:40,253 --> 00:48:43,340
Neurotik, dan emosi.

713
00:48:48,137 --> 00:48:49,346
Anda akan menjadi besar.

714
00:48:49,430 --> 00:48:50,556
Ya.

715
00:49:02,151 --> 00:49:03,486
Pagi.

716
00:49:03,570 --> 00:49:04,779
Bolehkah saya lihat Beberapa I.D.?

717
00:49:14,289 --> 00:49:16,458
Terima kasih kerana datang begitu sahaja.

718
00:49:16,541 --> 00:49:18,001
Hei, itu kerja tangan.

719
00:49:18,084 --> 00:49:19,586
Baiklah.

720
00:49:50,368 --> 00:49:52,829
Aston Martin mengalahkan.

721
00:49:52,871 --> 00:49:56,625
Kelihatan Seperti Itu bajingan
Mengambil kereta saya.

722
00:49:59,336 --> 00:50:02,089
Anjing Nasty-pantat.

723
00:50:02,172 --> 00:50:04,884
Hey! Hey!

724
00:50:10,765 --> 00:50:11,808
Berehat,

725
00:50:11,891 --> 00:50:14,018
Yesus Kristus.

726
00:50:14,102 --> 00:50:16,354
Ayuh,
Mereka tidak akan mengganggu anda sekarang.

727
00:50:17,397 --> 00:50:19,524
Ayuh.

728
00:50:21,109 --> 00:50:22,735
House.

729
00:50:22,819 --> 00:50:24,779
Teruskan, keluar dari sini.

730
00:50:29,827 --> 00:50:30,911
Tidak mengapa,

731
00:50:30,994 --> 00:50:33,664
Saya Digunakan Untuk Menjalankan Ke
semua banyak haiwan pada kerja saya.

732
00:50:37,084 --> 00:50:38,335
Steve Frazelli.

733
00:50:40,003 --> 00:50:41,380
Becky.

734
00:50:44,466 --> 00:50:46,386
Ingin menunjukkan kepada saya masalah itu?

735
00:50:46,469 --> 00:50:48,096
Ya, tentu saja.

736
00:50:48,179 --> 00:50:49,389
Dengan cara ini.

737
00:50:50,473 --> 00:50:52,267
Anda Mempunyai rumah benar-benar baik.

738
00:50:52,350 --> 00:50:54,602
Ya. 1922.

739
00:50:54,686 --> 00:50:57,272
Semua jubin asal.

740
00:50:57,355 --> 00:50:58,940
Setiap halaman di batu itu

741
00:50:59,023 --> 00:51:01,735
Beberapa diheret dari
biara di Seville.

742
00:51:01,818 --> 00:51:03,236
Apa taktik.

743
00:51:03,278 --> 00:51:04,571
Biara?

744
00:51:04,654 --> 00:51:06,991
Biara untuk punk-pantat ngeri.

745
00:51:07,074 --> 00:51:09,660
Anda seolah-olah tidak terkesan.

746
00:51:09,744 --> 00:51:12,079
Tidak, ia hanya Itu saya tidak fikir
lugging sekumpulan batu

747
00:51:12,121 --> 00:51:14,749
dari satu tempat ke tempat lain
IS agak ... Yang menarik.

748
00:51:14,790 --> 00:51:17,084
Anda tahu, Ia Tidak cukup
melakukannya untuk saya.

749
00:51:17,126 --> 00:51:19,420
Apakah ia lakukan untuk anda?

750
00:51:19,462 --> 00:51:22,757
Um ... TV?

751
00:51:22,798 --> 00:51:24,550
Saya mempunyai TV raksasa.

752
00:51:25,634 --> 00:51:26,802
Tidak bekerja sekarang, tetapi ...

753
00:51:26,887 --> 00:51:28,597
Matlamat anda tahu, saya perlu
Mungkin menyemak

754
00:51:28,638 --> 00:51:30,223
modem kabel, anda tahu.

755
00:51:30,348 --> 00:51:31,767
Ya? Ya, betul.

756
00:51:31,808 --> 00:51:33,268
Lebih di sini.

757
00:51:35,353 --> 00:51:38,774
Saya Dibayar 30 Sesetengah anak punk untuk besar
untuk dimasukkan ke dalam sistem ini.

758
00:51:38,815 --> 00:51:40,275
Satu hari, ia hanya akan keluar.

759
00:51:40,317 --> 00:51:43,945
Saya sepatutnya telah digantung sehingga HIM.

760
00:51:46,823 --> 00:51:47,700
Di sini kita pergi.

761
00:51:47,784 --> 00:51:48,743
Ada bayi kami.

762
00:51:49,786 --> 00:51:51,245
Kami mendapat HIM.

763
00:51:51,329 --> 00:51:53,164
Mendapat apa-apa, UH, pendawaian
Melalui datang sini?

764
00:51:53,247 --> 00:51:54,791
Tiada pendawaian di sini.

765
00:51:58,002 --> 00:51:59,087
Hanya di sini?

766
00:51:59,170 --> 00:52:00,129
Ya.

767
00:52:00,171 --> 00:52:01,964
Lihatlah bahawa, itu saya ...

768
00:52:02,048 --> 00:52:03,883
Itu NAD T770 saya.
Itu ...

769
00:52:03,966 --> 00:52:05,885
Itu stereo saya.

770
00:52:05,968 --> 00:52:07,428
Saya yakin PALING Pelanggan anda

771
00:52:07,512 --> 00:52:09,765
Apabila cukup terkejut
Mereka Pergi untuk membuka pintu

772
00:52:09,848 --> 00:52:11,392
bagi lelaki kabel
dan mencari anda berdiri di sana.

773
00:52:11,475 --> 00:52:12,643
Oh, yeah.

774
00:52:12,726 --> 00:52:14,603
Dia memukul pada beliau.

775
00:52:14,686 --> 00:52:15,771
Ada masalah di sini.

776
00:52:15,854 --> 00:52:17,481
Sekiranya saya mungkin
hanya menyemak TV.

777
00:52:18,982 --> 00:52:20,818
Okay.

778
00:52:23,654 --> 00:52:25,072
Anda tahu apa,
akhir najis ini sekarang.

779
00:52:25,155 --> 00:52:26,073
Saya akan meniup najis ini

780
00:52:26,156 --> 00:52:27,574
kanan dari gunung
sekarang.

781
00:52:27,658 --> 00:52:29,619
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, dong, dong, dong.

782
00:52:34,165 --> 00:52:36,042
Saya melihat anda mendapat pemproses AVM.

783
00:52:36,126 --> 00:52:37,919
Hanya yang terbaik.

784
00:52:38,002 --> 00:52:39,963
Periksa kotak.

785
00:52:45,385 --> 00:52:48,471
Saya hanya akan ...
semula sistem anda.

786
00:52:48,555 --> 00:52:52,435
Kadang-kadang ini Perkara Hanya Dapatkan
tersekat sehingga anda tahu?

787
00:52:52,518 --> 00:52:54,145
Jika Itu Buat.

788
00:52:54,145 --> 00:52:54,228
|

789
00:52:54,228 --> 00:52:56,105
Ia tetap?

790
00:52:56,188 --> 00:52:58,607
Hidupkan beliau pada, mari kita lihat.

791
00:52:58,691 --> 00:52:59,775
Sekarang.

792
00:53:02,278 --> 00:53:03,821
Jepun Nikkei index ...

793
00:53:03,904 --> 00:53:05,364
Perfect.

794
00:53:06,615 --> 00:53:07,700
... WS harga berakhir

795
00:53:07,783 --> 00:53:09,535
dan As You Can See,
Kami telah kini hilang di bawah ...

796
00:53:09,618 --> 00:53:12,038
Becky, kan?

797
00:53:12,122 --> 00:53:15,041
Kami Met Sebelum?

798
00:53:15,083 --> 00:53:17,210
... Sebuah kehilangan 1.1 peratus
pada ...

799
00:53:17,294 --> 00:53:19,045
Tidak, saya tidak fikir begitu.

800
00:53:19,129 --> 00:53:20,547
Jika Anda hanya boleh mendaftar di sana.

801
00:53:21,965 --> 00:53:23,967
Jadi, Jika saya bertanya Adakah anda
makan malam ...

802
00:53:24,050 --> 00:53:25,719
Adakah saya yang pertama
salah satu pelanggan anda

803
00:53:25,761 --> 00:53:26,887
yang pernah berbuat demikian?

804
00:53:26,970 --> 00:53:30,015
Apa, kabel terakhir anda Anda Ditanya
pembaikan lelaki keluar untuk tarikh?

805
00:53:30,098 --> 00:53:32,060
Tidak, minum yang terakhir
WS, seperti, 300 pound,

806
00:53:32,143 --> 00:53:33,227
Mempunyai misai setang.

807
00:53:33,311 --> 00:53:34,395
Anda tahu, tidak benar-benar jenis saya.

808
00:53:34,479 --> 00:53:36,981
Saya tidak fikir ia adalah idea yang baik.

809
00:53:37,065 --> 00:53:39,233
Mengapa, Apakah itu, seperti,
beberapa, kabel syarikat memerintah?

810
00:53:39,400 --> 00:53:42,070
Tidak, Sebenarnya, ia hanya memerintah saya.

811
00:53:42,153 --> 00:53:43,863
Saya tidak keluar
dengan lelaki aneh.

812
00:53:43,946 --> 00:53:46,866
Saya hanya meletakkan anda lima minit lalu.

813
00:53:46,949 --> 00:53:49,368
Jadi, saya rasa saya Perlu, seperti,
sabotaj kabel saya, anda tahu,

814
00:53:49,452 --> 00:53:51,245
sehingga kita dapat Tahu Satu Sama Lain
cukup baik.

815
00:53:53,499 --> 00:53:55,042
Semoga hari anda menyenangkan.

816
00:53:55,125 --> 00:53:57,044
Ayuh,

817
00:53:57,127 --> 00:53:58,504
Saya akan menjadi sempurna
lelaki, saya janji.

818
00:53:58,587 --> 00:54:00,089
Walaupun saya tidak akan meminta anda
bagi nombor telefon anda.

819
00:54:00,172 --> 00:54:01,215
Saya akan hanya ... Saya akan bertemu dengan kamu.

820
00:54:01,298 --> 00:54:03,759
Mana-mana sahaja anda mahu pergi.

821
00:54:03,842 --> 00:54:07,763
Ayuh, memecahkan oz pemerintahan anda.

822
00:54:08,847 --> 00:54:10,599
Ia hanya makan malam.

823
00:54:15,647 --> 00:54:18,108
Apakah Itu ya?

824
00:54:28,159 --> 00:54:30,745
Adakah anda okey?

825
00:54:30,829 --> 00:54:33,249
Ya.

826
00:54:33,332 --> 00:54:35,459
Dia menyentuh tangan saya.

827
00:54:37,461 --> 00:54:40,297
Dia cam kepada saya di sana.

828
00:54:43,175 --> 00:54:45,094
Hei, pada I. kurangnya ..

829
00:54:45,177 --> 00:54:47,763
Saya telah mencipta tetingkap
peluang, bukan?

830
00:54:49,849 --> 00:54:52,601
Apabila Dia keluar malam Jumaat,
kita pergi masuk

831
00:54:52,685 --> 00:54:54,438
Pada masa itu ET Realizer
anda berdiri-Nya Up,

832
00:54:54,479 --> 00:54:56,273
kami akan lama berlalu
Dengan emas itu.

833
00:54:56,356 --> 00:54:58,150
Ya.

834
00:54:59,359 --> 00:55:01,862
Pastikan anda shuffle
Mereka kad masa ini, Kiri.

835
00:55:01,945 --> 00:55:03,864
Hei, Lyle,

836
00:55:03,947 --> 00:55:06,199
apa yang jarak antara
pintu depan dan peti besi ini?

837
00:55:06,283 --> 00:55:07,534
Jangan berurusan
Apabila Kembali saya mengusir.

838
00:55:07,617 --> 00:55:10,036
Anda punya itu kalah
paranoia.

839
00:55:10,120 --> 00:55:11,329
Lyle!

840
00:55:11,371 --> 00:55:13,623
Dia hanya jawapan
The Napster kini, Charlie.

841
00:55:13,707 --> 00:55:14,876
No

842
00:55:14,959 --> 00:55:17,086
Saya tidak memanggil anda Napster ini.

843
00:55:17,170 --> 00:55:18,379
Mengapa tidak, anda memanggil HIM Telinga Kiri.

844
00:55:18,463 --> 00:55:19,380
Well, saya.

845
00:55:19,464 --> 00:55:21,340
Dan HIM, handsome Rob.

846
00:55:21,424 --> 00:55:22,967
Baiklah, itulah sebab
Beliau Adakah handsome Rob.

847
00:55:23,050 --> 00:55:25,511
Nah, anda boleh menghubungi saya
Napster ini.

848
00:55:25,553 --> 00:55:28,055
Ayuh, Mereka Adakah di
Sami Sami kolej pada masa itu.

849
00:55:28,139 --> 00:55:30,308
Mengapa anda Menggalakkan ini?

850
00:55:30,391 --> 00:55:32,143
Ia Adalah Fakta disahkan ...

851
00:55:32,226 --> 00:55:34,605
ET adalah rakan sebilik saya,
HE mencuri idea saya.

852
00:55:34,688 --> 00:55:36,440
Saya Napster ini.

853
00:55:37,524 --> 00:55:40,360
Semua hak, hak semua.

854
00:55:40,444 --> 00:55:41,612
Apakah jarak

855
00:55:41,695 --> 00:55:44,531
Antara pintu depan
dan bilik kebal, Napster?

856
00:55:46,283 --> 00:55:48,660
Ia Jauh
daripada kamu ingin melakukan ia.

857
00:55:48,744 --> 00:55:50,746
Ya, matlamat, sosial,
bagaimana kita mendapatkan emas

858
00:55:50,788 --> 00:55:52,623
Dari Bilik Kebal itu
untuk kereta percutian tersebut?

859
00:55:52,706 --> 00:55:55,251
Bagaimana Mana lorong luas ...
Napster?

860
00:56:00,423 --> 00:56:01,966
Enam kaki.

861
00:56:19,568 --> 00:56:21,112
Baiklah, anda mempunyai emas anda.

862
00:56:42,759 --> 00:56:43,927
Suara burung hantu!

863
00:57:21,091 --> 00:57:23,135
Kami Perlu Lebih kereta
untuk mengendalikan berat.

864
00:57:23,218 --> 00:57:25,512
Nampaknya saya akan Perlu
bantuan

865
00:57:25,554 --> 00:57:27,514
dengan kerja adat juga.

866
00:57:27,556 --> 00:57:28,891
Saya tahu seorang lelaki untuk kerja.

867
00:57:28,974 --> 00:57:31,935
Jadi saya diubahsuai kamera
untuk memasukkan ...

868
00:57:32,019 --> 00:57:34,772
Kami benar-benar dapat mencipta sosial
hi-res digital peta.

869
00:57:34,855 --> 00:57:35,898
Siapa itu?

870
00:57:35,981 --> 00:57:37,858
Kawan mekanik merompak itu.

871
00:57:42,530 --> 00:57:43,782
- Hei, Charlie.
- Hey.

872
00:57:43,865 --> 00:57:45,533
Charlie, ini Wrench.

873
00:57:45,575 --> 00:57:47,077
Hei, apa yang naik, manusia?

874
00:57:47,118 --> 00:57:48,828
Rob memberitahu saya anda
ada bakat sebenar.

875
00:57:48,912 --> 00:57:50,371
Kita memerlukan kerja yang dilakukan badan.

876
00:57:50,413 --> 00:57:54,834
Perlu pek sehingga £ 2,700
tesis kargo dalam Minis

877
00:57:54,918 --> 00:57:56,211
Cukup dengan penggantungan
dan kuasa kuda

878
00:57:56,252 --> 00:57:58,296
kepada apa-apa yang melanggar batas mengejar kita.

879
00:57:58,379 --> 00:58:00,132
£ 2,700 dari apa?

880
00:58:00,216 --> 00:58:02,426
Apa jua.

881
00:58:04,553 --> 00:58:06,597
Jadi, apa yang saya keluar
misteri daripada perjanjian ini, manusia?

882
00:58:06,680 --> 00:58:08,099
10,000.

883
00:58:10,101 --> 00:58:11,769
Baiklah.

884
00:58:22,280 --> 00:58:24,241
Apa Comes Around ...

885
00:58:37,838 --> 00:58:40,173
Oh, hey, hey, hey,
hey, hey.

886
00:58:40,257 --> 00:58:42,135
Adakah kita tidak mendapat peluang
untuk Bertemu lagi.

887
00:58:42,176 --> 00:58:43,719
Wrench.

888
00:58:44,929 --> 00:58:46,681
Ham dan keju.

889
00:58:46,764 --> 00:58:48,433
Oh. Oh, itu sejuk.

890
00:58:48,474 --> 00:58:50,601
Damn, itu sejuk. MMM.

891
00:58:53,604 --> 00:58:54,772
Apa Comes Around

892
00:58:56,816 --> 00:58:59,318
Hanya datang di sekitar

893
00:59:15,085 --> 00:59:16,003
Apa Comes Around

894
00:59:19,465 --> 00:59:20,340
Apa Comes Around ...

895
00:59:36,065 --> 00:59:37,317
Anda mahu semua sayur-sayuran?

896
00:59:37,400 --> 00:59:38,735
'Sebab, ah,' menyebabkan anda mendapat 'em.

897
00:59:39,819 --> 00:59:40,862
Apakah yang telah anda dapat?

898
00:59:40,945 --> 00:59:43,282
Selamat datang ke L.A. 's
Trafik Pengawasan automatik

899
00:59:43,365 --> 00:59:45,451
Operasi dan Pusat Kawalan.

900
00:59:45,534 --> 00:59:47,286
Lihat, Mereka menggunakan suapan video
dari persimpangan

901
00:59:47,369 --> 00:59:48,579
Direka khusus dan
algoritma

902
00:59:48,662 --> 00:59:50,331
untuk meramalkan keadaan lalu lintas,

903
00:59:50,372 --> 00:59:52,041
dan dengan itu mengawal
lampu isyarat, jadi

904
00:59:52,124 --> 00:59:54,043
Saya JPS WS semua datang
dengan saya sendiri

905
00:59:54,126 --> 00:59:56,504
kick-ass algoritma untuk menyelinap di,

906
00:59:56,587 --> 00:59:58,297
dan kini Kami Sendiri tempat.

907
00:59:58,380 --> 00:59:59,340
Anda mahu melakukan menjalankan kering?

908
00:59:59,381 --> 01:00:01,092
Saya Pemikiran Anda tidak akan bertanya.

909
01:00:03,220 --> 01:00:04,179
Lihat, lampu merah?

910
01:00:04,221 --> 01:00:05,222
Lampu hijau.

911
01:00:10,811 --> 01:00:11,812
- Danielson?
- Ya?

912
01:00:11,895 --> 01:00:12,896
Apakah dengan Grid 34?

913
01:00:12,979 --> 01:00:14,898
Mari kita check it out.

914
01:00:14,940 --> 01:00:16,358
Hei, salam.

915
01:00:16,399 --> 01:00:18,235
Oh, oops, JPS I. ..?

916
01:00:18,318 --> 01:00:20,779
Oops, wow, itu gol hebat.
Itu Bukankah hebat?

917
01:00:20,862 --> 01:00:22,739
- Anda boleh mengubahnya kembali sekarang?
- Yeah.

918
01:00:28,496 --> 01:00:29,414
Lampu bekerja denda.

919
01:00:29,497 --> 01:00:31,791
Hanya kemalangan.

920
01:00:33,084 --> 01:00:34,085
Itu baik.

921
01:00:35,586 --> 01:00:37,296
Apakah Mereka?

922
01:00:37,380 --> 01:00:39,215
Enjin bahagian-bahagian yang tidak diperlukan.

923
01:00:39,298 --> 01:00:43,010
Saya hilang kawalan kabut anda,
dan 200 paun lemak badan.

924
01:00:43,094 --> 01:00:45,931
Anda mendapat diri anda
perjalanan manis kini Charlie.

925
01:00:46,014 --> 01:00:47,099
Put pedal untuk logam
dan saya kira

926
01:00:47,266 --> 01:00:48,350
Dan tidak sesat

927
01:00:48,434 --> 01:00:49,893
Cara yang saya akan berpaling
Apabila persimpangan jalan?

928
01:00:49,935 --> 01:00:51,645
Akhbar kelopak untuk logam,
Apabila Ia sedikit lebih menakutkan

929
01:00:51,728 --> 01:00:53,647
Matlamat satu perkara yang pasti,
menyimpan kaki saya di lantai

930
01:00:53,730 --> 01:00:54,940
Put pedal untuk logam
dan saya kira

931
01:00:55,023 --> 01:00:56,650
Dan tidak sesat

932
01:00:56,733 --> 01:00:58,360
Cara yang saya akan berpaling
Apabila persimpangan jalan?

933
01:00:58,444 --> 01:01:00,571
Akhbar kelopak untuk logam,
Apabila Ia sedikit lebih menakutkan

934
01:01:00,612 --> 01:01:02,990
Matlamat satu perkara yang pasti,
menyimpan kaki saya di lantai

935
01:01:03,073 --> 01:01:05,618
Tidak akan berhenti memandu
sehingga ia lebih

936
01:01:07,078 --> 01:01:11,791
Masih menjadi pelayaran
Apabila The Sun Goes Down

937
01:01:11,875 --> 01:01:14,294
Tidak akan berhenti memandu
sehingga ia lebih

938
01:01:14,377 --> 01:01:16,087
Put pedal untuk logam
dan saya kira

939
01:01:16,129 --> 01:01:17,464
Dan tidak sesat

940
01:01:17,547 --> 01:01:19,048
Cara yang saya akan berpaling
Apabila persimpangan jalan?

941
01:01:19,174 --> 01:01:21,593
Akhbar kelopak untuk logam,
Apabila Ia sedikit lebih menakutkan

942
01:01:21,634 --> 01:01:24,429
Matlamat satu perkara yang pasti,
menyimpan kaki saya di tingkat ...

943
01:01:28,267 --> 01:01:31,103
Anda tahu apa yang
Saya memikirkan sekarang?

944
01:01:31,187 --> 01:01:33,481
Kelihatan pada muka Steve itu.

945
01:01:44,450 --> 01:01:45,367
Anda awal.

946
01:01:45,451 --> 01:01:47,078
Saya tergesa-gesa.

947
01:01:50,165 --> 01:01:51,208
Sudah tentu anda tahu
Bahawa Florida

948
01:01:51,291 --> 01:01:53,460
Adalah penipuan mengundi CIA
dan gerombolan operasi.

949
01:01:53,543 --> 01:01:54,461
Apakah Itu Jadi?

950
01:01:54,544 --> 01:01:55,796
Ya, Yang tidak
jadi sangat berbeza

951
01:01:55,837 --> 01:01:57,047
dari John F. Apabila anda Kennedy

952
01:01:57,130 --> 01:01:59,800
memenangi pilihan raya rigged
dengan bantuan BapaNya.

953
01:01:59,883 --> 01:02:01,426
Anda tidak selesa
Yang saya sebutkan itu.

954
01:02:01,510 --> 01:02:04,012
Tidak, Yevhen, saya tidak suka
Dua perjalanan membuat.

955
01:02:04,096 --> 01:02:05,931
Anda Amerika.

956
01:02:06,014 --> 01:02:07,683
Anda suka wira anda.

957
01:02:07,767 --> 01:02:10,645
Percutian untuk Columbus?

958
01:02:10,686 --> 01:02:12,563
Beliau Membuat giliran salah,

959
01:02:12,647 --> 01:02:15,066
dan menghapuskan yang tahun Keseluruhan
pribumi.

960
01:02:15,191 --> 01:02:16,359
Dan anda tahu
Adakah apa yang cari?

961
01:02:16,442 --> 01:02:18,069
Saya yakin anda akan beritahu saya.

962
01:02:18,194 --> 01:02:19,237
Emas.

963
01:02:19,320 --> 01:02:21,072
Kononnya untuk Ratu Isabella,

964
01:02:21,197 --> 01:02:22,949
tetapi tidak fikir itu
belakang Medicis di Itali

965
01:02:23,032 --> 01:02:24,492
Tidak mahu tangan
Bahawa tindakan.

966
01:02:24,575 --> 01:02:26,828
Dan Apa Itali
Perlu untuk emas?

967
01:02:26,869 --> 01:02:31,208
Bagi jarak jauh
perdagangan hamba yang berpangkalan di Venice.

968
01:02:31,291 --> 01:02:32,543
Venice ...
Di mana itu

969
01:02:32,626 --> 01:02:34,545
tesis bata ...

970
01:02:39,800 --> 01:02:40,801
Adakah Anda Sambil Sesuatu?

971
01:02:40,884 --> 01:02:42,386
Tiada apa-apa ... No ..

972
01:02:42,469 --> 01:02:43,595
Tidak, Anda Adakah benar-benar
kita daftar di sana.

973
01:02:43,679 --> 01:02:45,013
Jangan berhenti. Saya berminat.

974
01:02:45,097 --> 01:02:47,015
Sila, saya keliru,
Français saya ...

975
01:02:49,394 --> 01:02:50,311
Anda Memahami denda.

976
01:02:50,395 --> 01:02:51,604
Sekarang apa yang anda tahu
tentang emas saya?

977
01:02:51,688 --> 01:02:52,605
Tidak, saya tidak ...

978
01:02:52,689 --> 01:02:54,774
Jangan anda berfikir Malah
kira-kira berbohong kepada saya.

979
01:02:54,858 --> 01:02:57,819
Baiklah,
okay, saya, saya Heard khabar angin

980
01:02:57,902 --> 01:03:00,405
mengenai rompakan di Venice.

981
01:03:00,488 --> 01:03:02,740
35 juta batu bata,

982
01:03:02,824 --> 01:03:05,160
tahun dengan cetakan
penari Bali pada 'em.

983
01:03:05,243 --> 01:03:06,703
- Siapa Adakah Anda Memberitahu?
- Tiada siapa.

984
01:03:06,786 --> 01:03:07,704
Siapa Adakah Anda Memberitahu?

985
01:03:07,787 --> 01:03:09,748
Tiada siapa!
Aku bersumpah kepada Tuhan!

986
01:03:11,751 --> 01:03:12,877
Anda bersumpah kepada Allah?

987
01:03:12,960 --> 01:03:15,379
Anda gila?
Saya bersumpah dengan Allah.

988
01:03:15,463 --> 01:03:16,422
Saya tidak!

989
01:03:17,965 --> 01:03:19,216
Baik, maka saya rasa
Percayalah Anda.

990
01:03:49,164 --> 01:03:50,583
Yevhen?

991
01:03:52,794 --> 01:03:54,295
Yevhen?

992
01:04:11,313 --> 01:04:12,481
Mari mengpat ia masa ini ...

993
01:04:13,649 --> 01:04:15,818
Putt, tidak memandu.

994
01:04:15,901 --> 01:04:17,194
Sangat baik.

995
01:04:17,277 --> 01:04:18,529
Jika Anda hanya boleh mendapatkan ia,

996
01:04:18,612 --> 01:04:20,531
Saya tahu anda boleh,
Saya tahu anda boleh melakukannya.

997
01:04:20,614 --> 01:04:21,865
Lebih baik.

998
01:04:21,949 --> 01:04:23,951
Saya di sini untuk melihat kurus Pete.

999
01:04:24,034 --> 01:04:25,285
Ya, Dia di sana.

1000
01:04:25,369 --> 01:04:26,912
Terima kasih, manusia.

1001
01:04:29,456 --> 01:04:30,833
- Jangan merenung.
- Huh?

1002
01:04:30,916 --> 01:04:31,960
Jangan merenung.

1003
01:04:32,043 --> 01:04:33,378
Beliau tidak suka
Apabila orang merenung HIM.

1004
01:04:33,461 --> 01:04:34,420
Merenung apa?

1005
01:04:35,755 --> 01:04:37,006
Itu adalah baik.
Itu adalah baik.

1006
01:04:37,090 --> 01:04:38,675
Cuba Yang Satu, saya tahu
Anda Melangkah untuk Dapatkan Itu satu.

1007
01:04:39,968 --> 01:04:42,095
Itulah yang besar.

1008
01:04:42,178 --> 01:04:43,847
- Kurus Pete.
- Yo, Charlie.

1009
01:04:43,930 --> 01:04:45,098
Apa yang berlaku, manusia?

1010
01:04:45,223 --> 01:04:46,474
Bagaimana PUASANYA?

1011
01:04:46,558 --> 01:04:49,102
Jadi saya WS hak
tentang batu bata emas atau apa?

1012
01:04:49,185 --> 01:04:51,062
Oh, saya tidak bercakap di sini
Tentang Itu. Kami Perlu, UH ...

1013
01:04:51,146 --> 01:04:53,399
Beberapa bekalan.

1014
01:04:53,482 --> 01:04:54,400
Bayi, pergi berehat.

1015
01:04:54,483 --> 01:04:55,401
Bayi ...

1016
01:04:55,484 --> 01:04:56,819
Pergi berehat.

1017
01:05:02,825 --> 01:05:03,909
Yo.

1018
01:05:03,993 --> 01:05:05,953
Yo.

1019
01:05:06,036 --> 01:05:07,663
Bekalan.

1020
01:05:07,705 --> 01:05:08,539
Apa salahnya?

1021
01:05:08,622 --> 01:05:09,707
Huh?

1022
01:05:09,790 --> 01:05:12,418
Uh ... um, ada, UH,

1023
01:05:12,501 --> 01:05:13,628
Beberapa nitromin,

1024
01:05:13,712 --> 01:05:15,338
UH ...

1025
01:05:15,422 --> 01:05:16,840
beberapa, UH ...

1026
01:05:16,923 --> 01:05:19,176
Beberapa nitromin, buku asas ...

1027
01:05:19,217 --> 01:05:20,594
- Apa salahnya?
- Huh?

1028
01:05:20,677 --> 01:05:21,052
Yo.

1029
01:05:21,136 --> 01:05:22,220
Eh, apa-apa.

1030
01:05:22,304 --> 01:05:23,221
I'm-I'm sejuk. Saya, saya yang besar.

1031
01:05:23,305 --> 01:05:24,931
Eh, saya hanya perlu beberapa,
UH, besar tin ...

1032
01:05:25,015 --> 01:05:26,933
Nitromin, primer,

1033
01:05:27,017 --> 01:05:28,268
- Meletupkan tali ...
- Betul, betul.

1034
01:05:28,351 --> 01:05:30,395
... Dua tiga-bayaran kimia
dan pelancar bom tangan.

1035
01:05:30,479 --> 01:05:33,231
Betul, seperti yang saya Kalaulah, UH,
anda tahu, memberitahu anda ... Terdahulu.

1036
01:05:33,316 --> 01:05:35,026
Baiklah.

1037
01:05:40,907 --> 01:05:42,617
Kos anda kira-kira lima G.

1038
01:05:42,700 --> 01:05:44,660
Selesai. Call me.

1039
01:05:45,912 --> 01:05:47,371
Terima kasih, manusia.
Saya Maaf Tentang Itu.

1040
01:05:47,455 --> 01:05:49,248
Uh-Uh, all right, manusia.

1041
01:05:49,332 --> 01:05:51,125
- Keamanan.
- Ayuh.

1042
01:06:08,769 --> 01:06:10,562
Dapatkan keluar.

1043
01:06:11,230 --> 01:06:12,397
Ada.

1044
01:06:21,658 --> 01:06:23,409
Sesuatu TELAH Vance
untuk memberitahu anda.

1045
01:06:26,788 --> 01:06:27,914
Teruskan.

1046
01:06:30,625 --> 01:06:32,293
Beberapa minggu ke belakang ...

1047
01:06:33,920 --> 01:06:36,549
Saya bekerja di kaunter WS
di kedai sepupu anda.

1048
01:06:36,632 --> 01:06:39,301
Lelaki A datang dalam Meminta
mengenai bata emas dengan Bali

1049
01:06:39,385 --> 01:06:41,178
penari pada 'em.

1050
01:06:41,262 --> 01:06:42,680
Apa yang anda beritahu dia?

1051
01:06:44,557 --> 01:06:46,767
Saya Diminta HIM
Itu saya Seen Beberapa bata.

1052
01:06:51,814 --> 01:06:53,858
Saya minta maaf.

1053
01:06:55,151 --> 01:06:57,654
Apa yang orang ini kelihatan seperti?

1054
01:06:58,905 --> 01:06:59,865
Beliau Seandainya, UH ...

1055
01:06:59,948 --> 01:07:01,283
panjang rambut hitam,

1056
01:07:01,366 --> 01:07:03,368
tatu besar di leher-Nya.

1057
01:07:05,787 --> 01:07:08,957
Dia mesti mempunyai berat
sekurang-kurangnya 400 paun.

1058
01:07:09,040 --> 01:07:10,333
Saya Tahu Itu Guy.

1059
01:07:38,822 --> 01:07:40,491
Bayi, pergi berehat.

1060
01:07:51,668 --> 01:07:53,212
Adakah anda tahu siapa saya?

1061
01:07:54,296 --> 01:07:55,756
Anda Mashkov.

1062
01:07:55,839 --> 01:07:57,716
Betul.

1063
01:07:57,801 --> 01:08:00,428
Adakah Anda Meminta
mengenai bata emas

1064
01:08:00,512 --> 01:08:02,180
dengan penari Bali a
adalah em.

1065
01:08:03,223 --> 01:08:04,682
Beritahu saya mengapa.

1066
01:08:11,981 --> 01:08:13,358
Steve hanya dipanggil untuk mengesahkan

1067
01:08:13,399 --> 01:08:15,401
8:00 tempahan sejarah
pada Grill Air.

1068
01:08:15,443 --> 01:08:16,820
Baiklah, mari kita pergi ke atasnya
sekali lagi.

1069
01:08:16,903 --> 01:08:19,657
Gas Pengawal,
membuka pintu 8:15.

1070
01:08:19,740 --> 01:08:21,700
Selamat muncul dengan 8:25.

1071
01:08:21,742 --> 01:08:24,161
Dimuatkan oleh 8:35,
keluar pintu dengan 8:45.

1072
01:08:24,245 --> 01:08:25,746
Terus ke Stesen Union.

1073
01:08:25,830 --> 01:08:27,164
Hanya lampu hijau dalam perjalanan anda.

1074
01:08:27,248 --> 01:08:28,374
Selebihnya merah di bandar ini.

1075
01:08:28,457 --> 01:08:30,042
Polis yang terperangkap dalam trafik,
seperti orang lain.

1076
01:08:30,167 --> 01:08:31,168
Keretapi meninggalkan pada jam 10:00.

1077
01:08:31,252 --> 01:08:33,462
Kereta Adakah Akan
atas pengangkut dengan 9:30.

1078
01:08:33,546 --> 01:08:35,506
Masa itu sampai ke mati di.

1079
01:08:35,589 --> 01:08:36,882
Mari kita bersiap sedia.

1080
01:08:36,924 --> 01:08:38,384
Mari kita mendapatkannya.

1081
01:09:09,375 --> 01:09:12,044
Wow, itu adalah kereta yang baik.

1082
01:09:12,170 --> 01:09:13,838
Maaf, Rob.

1083
01:09:13,921 --> 01:09:15,089
Pantai adalah jelas, lelaki.

1084
01:09:26,977 --> 01:09:27,936
Inilah dia, guys.

1085
01:09:27,978 --> 01:09:28,979
Ketika kebenaran.

1086
01:09:30,647 --> 01:09:31,774
Apa neraka itu ini?

1087
01:09:34,109 --> 01:09:35,944
Shit!

1088
01:09:36,028 --> 01:09:38,030
Steve itu jiran
melontar pihak.

1089
01:09:41,451 --> 01:09:43,036
Adakah anda di sini
untuk, UH, Baker parti, tuan?

1090
01:09:43,119 --> 01:09:44,913
No

1091
01:09:47,415 --> 01:09:49,334
Kami tidak bertiup
Mana-mana malam ini pintu, guys.

1092
01:09:49,417 --> 01:09:51,085
Terlalu banyak Saksi.

1093
01:09:51,169 --> 01:09:52,212
Stella.

1094
01:09:52,295 --> 01:09:54,964
Saya tahu, saya tahu.

1095
01:09:56,758 --> 01:09:58,635
Saya lewat untuk tarikh saya.

1096
01:09:58,718 --> 01:10:01,387
Ya, dan anda mendapat Be
menawan.

1097
01:10:01,471 --> 01:10:03,098
Anda Perlu HIM
untuk meminta anda sekali lagi.

1098
01:10:03,182 --> 01:10:04,475
Maaf.

1099
01:10:04,517 --> 01:10:07,144
Mari kita keluar dari jalan.

1100
01:10:11,023 --> 01:10:13,025
Saya benar-benar tidak dapat membayangkan
Yang anda lakukan.

1101
01:10:13,109 --> 01:10:14,819
Sepatutnya Untuk Apa maksudnya?

1102
01:10:14,860 --> 01:10:16,445
Nah, anda tidak benar-benar kelihatan

1103
01:10:16,529 --> 01:10:20,282
seperti jenis sukakan cabaran,
anda tahu?

1104
01:10:20,366 --> 01:10:23,662
Jangan biarkan kabel seragam,
anda tahu, anda membuang.

1105
01:10:23,703 --> 01:10:26,832
Adakah saya tidak membuat Andaian.

1106
01:10:26,915 --> 01:10:28,333
Beberapa saya telah
Andaian mengenai anda.

1107
01:10:28,375 --> 01:10:31,086
Oh, benar-benar?

1108
01:10:31,169 --> 01:10:32,212
Dan?

1109
01:10:35,465 --> 01:10:37,467
Nah ... anda hanya akan
Mempunyai untuk tunggu dan lihat.

1110
01:10:43,432 --> 01:10:45,643
Mengapa menunggu?
Mari kita cek.

1111
01:10:45,726 --> 01:10:46,894
Mari kita kembali ke tempat saya.

1112
01:10:46,978 --> 01:10:47,937
Tiada Andaian ...

1113
01:10:48,020 --> 01:10:49,522
Tidak malam ini.
Sudah malam.

1114
01:10:49,605 --> 01:10:50,565
Sekiranya saya pulang ke rumah.

1115
01:10:50,648 --> 01:10:53,651
Apa, Anda Mempunyai
a perintah berkurung kabel syarikat?

1116
01:10:53,734 --> 01:10:54,735
Tidak,

1117
01:10:54,777 --> 01:10:58,156
Beberapa saya telah matlamat
panggilan yang buruk di masa lalu.

1118
01:10:58,239 --> 01:10:59,407
Hei.

1119
01:10:59,490 --> 01:11:01,701
Kami Perlu Ambil Ini Mungkin
agak perlahan, anda tahu?

1120
01:11:01,742 --> 01:11:04,496
Ini makan malam indah,
perbualan yang berkilauan ...

1121
01:11:04,580 --> 01:11:05,581
anda masih tidak mempercayai saya?

1122
01:11:05,664 --> 01:11:09,418
Oh, saya percaya semua orang.

1123
01:11:09,501 --> 01:11:12,796
Ia adalah syaitan di dalam 'em
Saya tidak amanah.

1124
01:11:17,259 --> 01:11:19,052
Ia merupakan satu berkata menarik.

1125
01:11:19,094 --> 01:11:20,471
Ia menawan.
Dari mana asalnya anda mengambil itu?

1126
01:11:22,014 --> 01:11:22,931
Tidak ingat.

1127
01:11:23,015 --> 01:11:24,517
Benar-benar?

1128
01:11:24,601 --> 01:11:26,769
Saya Tahu seorang lelaki yang berkata Ia
Tepat Seperti Itu.

1129
01:11:26,853 --> 01:11:27,937
Benar-benar?

1130
01:11:28,021 --> 01:11:30,398
Ya. Dia satu-satunya orang
Katakanlah Itu yang pernah saya Heard.

1131
01:11:30,482 --> 01:11:32,484
Beliau berkata sepanjang masa.

1132
01:11:32,567 --> 01:11:33,693
Namanya John WS Bridger.

1133
01:11:35,069 --> 01:11:37,405
Anda mencederakan pergelangan tangan saya.

1134
01:11:37,447 --> 01:11:39,824
Beliau Kalaulah seorang anak perempuan
dan Dia Adakah kira-kira umur anda.

1135
01:11:43,536 --> 01:11:45,998
Melepaskan tangan saya.

1136
01:11:46,081 --> 01:11:48,000
Saya Tahu Itu Ada
Sesuatu yang biasa mengenai anda.

1137
01:11:48,083 --> 01:11:51,253
Tepat seperti anda
orang tua anda, anda tahu itu?

1138
01:11:51,295 --> 01:11:53,964
Saya suka HIM juga
sejak dari mula lagi.

1139
01:11:54,048 --> 01:11:55,925
Saya suka HIM sehingga
Sehingga saat saya ditembak HIM.

1140
01:11:58,636 --> 01:12:00,846
Siapa yang anda bekerjasama dengan?

1141
01:12:05,602 --> 01:12:07,270
Dia dengan kita.

1142
01:12:19,032 --> 01:12:20,283
Geng semua di sini.

1143
01:12:20,325 --> 01:12:23,120
Anda tahu, satu-satunya
Lebih buruk Than Thief itu, Bendel?

1144
01:12:23,161 --> 01:12:24,746
A pengecut.

1145
01:12:24,830 --> 01:12:25,831
Kemudian Anda Perlu Mempunyai Seen

1146
01:12:25,914 --> 01:12:27,583
cara ayah anda
merayu untuk Kehidupan-Nya.

1147
01:12:31,212 --> 01:12:32,213
Ia tidak berbaloi.

1148
01:12:32,296 --> 01:12:33,381
Pakai rantai pada kucing anda.

1149
01:12:39,011 --> 01:12:39,971
Hi, Steve.

1150
01:12:40,054 --> 01:12:41,305
Charlie.

1151
01:12:43,099 --> 01:12:44,976
Tidak buruk, Charlie.

1152
01:12:45,017 --> 01:12:46,018
Benar-benar, tidak buruk.

1153
01:12:46,102 --> 01:12:48,230
Anda tidak mempunyai idea
bagaimana sukarnya untuk saya

1154
01:12:48,313 --> 01:12:50,023
tidak sampai ke seluruh
ini meja dan membunuh anda

1155
01:12:50,107 --> 01:12:51,483
dengan tangan saya.

1156
01:12:51,525 --> 01:12:52,985
Anda tahu lebih baik daripada itu,
Charlie.

1157
01:12:53,068 --> 01:12:55,571
Tidak boleh membiarkan emosi
Perkara ini menjadi.

1158
01:12:55,654 --> 01:12:56,738
Beritahu Saya Tidak Adakah tentang emosi

1159
01:12:56,822 --> 01:12:58,490
Apabila Anda ditembak John
dan meninggalkan kita semua untuk mati.

1160
01:12:58,532 --> 01:13:00,284
Itu bukan Was tentang emosi.

1161
01:13:00,367 --> 01:13:02,578
Adakah ia tentang banyak emas,
dan saya mahu ia.

1162
01:13:02,661 --> 01:13:04,496
Apa-apa yang anda fikir anda
berhak, anda tidak.

1163
01:13:04,580 --> 01:13:07,082
Hei, jangan bercakap tentang hak
dan salah dengan saya, manusia,

1164
01:13:07,207 --> 01:13:08,751
'Sebab saya tidak memberi tahi a.

1165
01:13:08,835 --> 01:13:10,295
Okay?

1166
01:13:10,378 --> 01:13:13,006
Anda mendapat kad anda,
Saya mendapat kad saya,

1167
01:13:13,089 --> 01:13:15,550
kami membuat kami bermain,
dan saya cam keluar di atas, okey?

1168
01:13:15,633 --> 01:13:17,343
Sekarang jika anda ingin memulakan
permainan semula,

1169
01:13:17,427 --> 01:13:19,179
itulah denda dengan saya.

1170
01:13:19,262 --> 01:13:23,516
Tujuan apa, maksud saya, Apa
adalah bermain anda di sini, benar-benar?

1171
01:13:23,558 --> 01:13:25,477
Maksud saya, datang, apa yang anda ...
apa pendapat anda?

1172
01:13:25,560 --> 01:13:28,481
Y, karena cuba untuk mengambil
pengawal saya, bukan?

1173
01:13:28,564 --> 01:13:31,484
II mempunyai lima 'em
Yang anda tidak ketahui.

1174
01:13:31,567 --> 01:13:33,861
Adakah anda akan cuba
Lyle hack sistem.

1175
01:13:33,903 --> 01:13:35,196
Saya akan berubah sekali lagi
esok pagi.

1176
01:13:35,279 --> 01:13:38,115
Apa, apa, Apa Adakah
y anda bergerak akhir?

1177
01:13:38,240 --> 01:13:40,034
Maksud saya, Adakah Anda Melangkah
Mempunyai anak perempuan itu Bridger

1178
01:13:40,117 --> 01:13:42,077
datang dan cuba
untuk retak selamat saya?

1179
01:13:42,161 --> 01:13:45,498
Maksud saya, itu ...
yang sangat puitis dan semua,

1180
01:13:45,581 --> 01:13:47,124
Saya tidak melihat perintah itu.

1181
01:13:47,208 --> 01:13:48,542
Saya tidak fikir beliau akan mendapat
mendekati ia.

1182
01:13:48,626 --> 01:13:50,295
Sama tua Steve, kan?

1183
01:13:50,378 --> 01:13:52,714
Sentiasa memikirkan pertahanan.

1184
01:13:52,756 --> 01:13:54,466
Itulah Mengapa Anda
Sentiasa nombor dua.

1185
01:13:54,549 --> 01:13:56,593
Bagaimana anda angka itu?

1186
01:13:56,676 --> 01:13:58,136
Anda tidak mendapat imaginasi.

1187
01:13:58,220 --> 01:14:00,555
Walaupun tidak dapat Tentukan Apa
kaitan dengan Semua Wang Itu.

1188
01:14:00,597 --> 01:14:02,641
Apa Yang Anda Harus membeli
orang lain mahu.

1189
01:14:02,724 --> 01:14:05,060
Oh ... baik, cuba yang ini
dalam imaginasi anda, okey?

1190
01:14:05,143 --> 01:14:06,228
Itu IS Sudah Berlalu emas.

1191
01:14:06,311 --> 01:14:07,979
Itu tahi, Steve.

1192
01:14:08,063 --> 01:14:09,982
Tidak, sebenarnya, ia adalah lebih Charlie.

1193
01:14:10,066 --> 01:14:11,984
Saya Cuba bergerak
Akhir Dua bata.

1194
01:14:12,068 --> 01:14:14,654
Anda ingin datang kemudian
lebih buruk pasangan batu bata?

1195
01:14:14,737 --> 01:14:16,781
Maksud saya, benar-benar, sebagai tetamu saya.

1196
01:14:16,864 --> 01:14:18,574
Matlamat anda bermula dengan buruk,
anda tahu?

1197
01:14:18,658 --> 01:14:19,784
'Sebab anda hanya meniup
perkara terbaik

1198
01:14:19,867 --> 01:14:20,785
Anda Kalau anda pergi untuk.

1199
01:14:20,868 --> 01:14:22,912
Anda hanya meniup unsur
kejutan.

1200
01:14:26,874 --> 01:14:28,167
Terkejut?

1201
01:14:31,547 --> 01:14:32,589
Ia lebih ketika saya mengatakan ia sudah berakhir.

1202
01:14:36,593 --> 01:14:38,595
Adakah anda betul semua, tuan?

1203
01:15:10,462 --> 01:15:11,547
Bagaimana anda lakukan?

1204
01:15:13,757 --> 01:15:16,510
Baik ...

1205
01:15:16,594 --> 01:15:19,305
mengingati ...

1206
01:15:19,388 --> 01:15:21,765
mengingati fakta yang
Bahawa saya melakukan semua ini

1207
01:15:21,849 --> 01:15:23,100
bagi seorang lelaki saya hampir tidak Tahu.

1208
01:15:30,357 --> 01:15:35,447
Anda tahu apa yang saya peduli
Semua orang-orang Years, Charlie?

1209
01:15:35,530 --> 01:15:38,950
Ia Adakah itu, Apabila
dia akan menghubungi saya untuk memberitahu saya

1210
01:15:39,034 --> 01:15:40,994
Bahawa Dia Adakah Pada Beberapa pekerjaan,

1211
01:15:41,036 --> 01:15:44,623
Saya Tahu Anda Adakah Hak Terdapat
Dengan-Nya.

1212
01:15:47,793 --> 01:15:50,462
Anda mendapat tahu HIM
banyak yang lebih baik Daripada aku Adakah.

1213
01:15:52,547 --> 01:15:54,342
Hanya 'menyebabkan Beliau Adakah sekitar
Tidak bermakna saya lebih

1214
01:15:54,383 --> 01:15:56,052
Adakah beliau tidak memikirkan
mengenai anda sepanjang masa.

1215
01:15:56,135 --> 01:15:58,513
Lebih baik jika ia benar WS.

1216
01:15:58,554 --> 01:15:59,847
Ia ADALAH benar.

1217
01:15:59,889 --> 01:16:01,808
Beliau kesal Sentiasa
tidak MEMPUNYAI-telah

1218
01:16:01,891 --> 01:16:03,851
yang baik bapa cukup
kepada anda, Stella.

1219
01:16:06,729 --> 01:16:08,189
Bagaimana anda tahu bahawa?

1220
01:16:08,231 --> 01:16:10,650
Kerana Dia Suruh Aku.

1221
01:16:17,324 --> 01:16:18,534
Apa yang anda lakukan untuk tangan anda?

1222
01:16:22,913 --> 01:16:23,872
Saya menumbuk Steve.

1223
01:16:23,956 --> 01:16:27,209
Mengapa anda untuk menumbuk HIM
dan saya tidak buat?

1224
01:16:30,295 --> 01:16:31,672
Mereka tangan
terlalu berharga.

1225
01:16:39,639 --> 01:16:41,015
Hei.

1226
01:16:46,604 --> 01:16:48,481
Okay?

1227
01:16:57,199 --> 01:16:58,826
Ada Tiada apa-apa akan Jadi Kiri
Bahawa jika anda menyimpan dengan menggosok ia.

1228
01:17:05,332 --> 01:17:08,335
Beritahu Encik Frazelli
kita akan melihat SEORANG pada pukul 8:00.

1229
01:17:08,419 --> 01:17:09,587
Charlie!

1230
01:17:12,298 --> 01:17:13,340
Dia terbang reban.

1231
01:17:14,633 --> 01:17:15,802
Apabila?

1232
01:17:15,886 --> 01:17:17,345
Pengawal keselamatan-Nya Dipanggil

1233
01:17:17,429 --> 01:17:19,598
untuk helikopter persendirian
di 16:00.

1234
01:17:19,639 --> 01:17:22,267
Terdapat perkhidmatan kereta perisai
datang ke rumah beliau di 5:00.

1235
01:17:22,309 --> 01:17:26,104
Ada sebuah pesawat kargo yang dijadualkan
berlepas di LAX 20:00

1236
01:17:26,146 --> 01:17:27,105
ke Mexico City.

1237
01:17:27,147 --> 01:17:30,609
Bagaimana jika Dia bergerak dengan selamat
sebagai lencongan?

1238
01:17:30,650 --> 01:17:32,360
Kami retak itu, ia kosong,
Gold di tempat lain.

1239
01:17:32,444 --> 01:17:34,488
Steve tidak kira-kira untuk memberitahu
Itu emas sejarah daripada penglihatan.

1240
01:17:34,571 --> 01:17:35,697
Ia akan Be dalam trak Itu

1241
01:17:35,780 --> 01:17:36,991
Dia akan dan menontonnya Be

1242
01:17:37,074 --> 01:17:38,784
Setiap Langkah jalan
dari helikopter.

1243
01:17:38,826 --> 01:17:40,578
Jadi emas yang menuju ke Mexico.

1244
01:17:40,661 --> 01:17:41,621
Siapa tahu di mana?

1245
01:17:41,662 --> 01:17:42,747
Boleh menukar Theys
pelan penerbangan di midair.

1246
01:17:42,830 --> 01:17:43,789
Perlahan, perlahan.

1247
01:17:43,831 --> 01:17:44,707
Anda lelaki yang melihat ini
dengan cara yang salah.

1248
01:17:44,790 --> 01:17:45,791
Ini adalah berita baik untuk kita.

1249
01:17:45,875 --> 01:17:48,127
Charlie, apa yang kamu
bermaksud, "berita baik"?

1250
01:17:48,211 --> 01:17:50,004
Kami telah Cuba untuk mendapatkan
untuk emas dalam selamat,

1251
01:17:50,087 --> 01:17:51,297
sekarang selamat itu datang kepada kami.

1252
01:17:51,339 --> 01:17:52,673
Kami akan meningkatkan ia
dalam transit.

1253
01:17:52,757 --> 01:17:53,674
Charlie, Ia dapat mengambil

1254
01:17:53,758 --> 01:17:54,884
sedozen laluan berbeza
ke lapangan terbang.

1255
01:17:54,967 --> 01:17:56,637
Kami tidak tahu mana satu.

1256
01:17:56,720 --> 01:17:58,972
Kita tidak boleh mengambil tahun perisai
trak SEMASA jam tergesa-gesa.

1257
01:17:59,014 --> 01:18:00,015
Sudah kami ditubuhkan untuk melakukannya.

1258
01:18:00,057 --> 01:18:01,475
Napster

1259
01:18:01,517 --> 01:18:05,562
Setiap gridlock jalan
kecuali yang kita pilih.

1260
01:18:05,646 --> 01:18:07,815
Pasukan Itu lori untuk pergi
Tepat Jika kita mahu ia pergi.

1261
01:18:07,898 --> 01:18:09,066
Jika kita mahu ia pergi?

1262
01:18:09,191 --> 01:18:11,693
Kita tidak boleh Mempunyai menembak keluar
dengan pengawal bersenjata. Kita akan kehilangan.

1263
01:18:11,777 --> 01:18:14,154
Kami melakukannya seperti The Bahasa Itali.

1264
01:18:20,370 --> 01:18:21,371
Hello?

1265
01:18:21,454 --> 01:18:22,705
Why'd anda melakukannya?

1266
01:18:22,789 --> 01:18:23,623
Melakukan apa?

1267
01:18:23,706 --> 01:18:24,415
Yevhen.

1268
01:18:24,499 --> 01:18:26,167
Anda Tidak Perlu HIM klip.

1269
01:18:26,251 --> 01:18:27,210
Wah, wah.
Apa yang anda bercakap tentang?

1270
01:18:27,293 --> 01:18:28,211
Kita tidak Adakah sesiapa klip.

1271
01:18:28,294 --> 01:18:29,295
Sepupu Yevhen di DALAM

1272
01:18:29,379 --> 01:18:32,048
perasaan berbeza
Adakah Itu Anda.

1273
01:18:32,132 --> 01:18:33,174
Mengapa Adakah dia berfikir bahawa?

1274
01:18:33,258 --> 01:18:34,425
Kerana anda mahu tahu

1275
01:18:34,509 --> 01:18:36,427
tentang emas
dengan penari Bali.

1276
01:18:36,511 --> 01:18:37,763
Anda memberitahunya bahawa?

1277
01:18:37,847 --> 01:18:39,098
Dengar saya, manusia.

1278
01:18:39,223 --> 01:18:41,016
Jika Ada Satu Benda Yang Aku Tahu

1279
01:18:41,058 --> 01:18:43,060
Jangan sekali-kali adalah untuk kucar-kacir
dengan alam semula jadi,

1280
01:18:43,102 --> 01:18:45,646
ibu-undang kecil
emas ibu-freakin 'Ukraine.

1281
01:18:45,729 --> 01:18:49,316
Lihat, saya memerlukan pertolongan.

1282
01:19:15,343 --> 01:19:16,386
Ya.

1283
01:19:16,470 --> 01:19:17,554
Kalau tersedak malam lepas.

1284
01:19:17,637 --> 01:19:18,555
Boleh menggunakan bantuan.

1285
01:19:18,638 --> 01:19:19,724
Ingin tangan pada masa ini.

1286
01:19:19,807 --> 01:19:21,058
Anda berminat?

1287
01:19:21,142 --> 01:19:22,059
Boleh.

1288
01:19:22,143 --> 01:19:24,395
Tujuan saya tidak suka
Untuk disimpan dalam gelap.

1289
01:19:24,437 --> 01:19:26,814
Jika saya masuk, saya masuk

1290
01:19:26,898 --> 01:19:29,066
Baiklah, anda masuk

1291
01:19:29,108 --> 01:19:30,359
Baiklah.

1292
01:19:33,154 --> 01:19:34,572
Apakah pendapat anda, Charlie?

1293
01:19:34,614 --> 01:19:35,615
Ini akan bekerja.

1294
01:19:35,698 --> 01:19:37,158
Mari kita pergi.

1295
01:19:48,045 --> 01:19:49,421
Anda hebat.

1296
01:19:49,505 --> 01:19:50,923
Ia satu kerja genius.

1297
01:19:50,964 --> 01:19:51,924
Uh-huh.

1298
01:20:00,683 --> 01:20:02,644
Anda OK?

1299
01:20:02,727 --> 01:20:03,645
Hanya memberi saya seketika.

1300
01:20:03,728 --> 01:20:04,854
Sekarang?

1301
01:20:04,938 --> 01:20:08,107
Saya kira-kira untuk memasukkan pin ini
Ke dalam bahan letupan tiub ini,

1302
01:20:08,149 --> 01:20:10,109
dan jika butang tembaga
sisi,

1303
01:20:10,276 --> 01:20:12,737
Kami akan Kedua-dua orang yang terakhir
pernah kita lihat.

1304
01:20:15,615 --> 01:20:17,450
Ambil Semua Masa Anda Perlu.

1305
01:20:20,495 --> 01:20:22,081
Hei, Charlie.

1306
01:20:22,122 --> 01:20:25,125
Apa?

1307
01:20:25,251 --> 01:20:28,629
Saya suka anda, manusia.

1308
01:20:28,671 --> 01:20:30,965
Saya suka anda juga.

1309
01:20:33,509 --> 01:20:36,637
Okay.
Okay.

1310
01:20:47,023 --> 01:20:48,817
Perhatian anda, sila.

1311
01:20:48,859 --> 01:20:50,694
Metrolink nombor kereta api 774
Akan tiba

1312
01:20:50,777 --> 01:20:52,529
Kira-kira dalam 15 minit.

1313
01:21:09,505 --> 01:21:11,048
Semak kedudukan.

1314
01:21:11,132 --> 01:21:12,133
Napster?

1315
01:21:12,216 --> 01:21:15,052
Saya dalam kedudukan.

1316
01:21:15,136 --> 01:21:16,637
Kacak Rob?

1317
01:21:16,721 --> 01:21:17,930
Kami dalam kedudukan.

1318
01:21:18,014 --> 01:21:20,016
Semua yang tenang, Charlie.

1319
01:21:23,103 --> 01:21:25,105
Wrench?

1320
01:21:25,189 --> 01:21:26,857
Ditetapkan.

1321
01:21:43,081 --> 01:21:44,751
Charlie, kami mendapat
tahun pelawat diundang.

1322
01:21:44,834 --> 01:21:47,504
Beberapa pengawal motosikal
BERIKUT trak.

1323
01:21:47,587 --> 01:21:48,546
Kami akan berurusan dengannya.

1324
01:21:54,928 --> 01:21:56,638
Siapakah tesis kucing?

1325
01:21:56,721 --> 01:21:57,764
Apa salahnya?

1326
01:21:57,847 --> 01:21:59,808
Charlie, Anda tidak akan Percayalah ini.

1327
01:21:59,891 --> 01:22:01,935
Beliau Dibawa
Tiga trak perisai.

1328
01:22:02,018 --> 01:22:05,564
Ia adalah satu permainan shell.
Permainan Shell sekarang.

1329
01:22:05,648 --> 01:22:07,399
Nah, bos,
Saya tidak boleh mengubah laluan trak

1330
01:22:07,441 --> 01:22:09,276
Yang saya tidak tahu sama ada trak
untuk mengubah perjalanan.

1331
01:22:09,360 --> 01:22:11,111
Hanya pergi dengan satu
Steve berikut dalam helikopter.

1332
01:22:11,237 --> 01:22:14,490
Ingat, Dia berkata dia tidak akan membiarkan
Itu emas sejarah daripada penglihatan.

1333
01:22:14,573 --> 01:22:16,617
KECUALI Dia bermain kita,
dan Dia Adakah.

1334
01:22:27,963 --> 01:22:29,631
Baiklah, mari kita pergi!

1335
01:22:29,714 --> 01:22:31,716
Bergerak keluar!

1336
01:22:44,354 --> 01:22:45,940
Di sini kita pergi.

1337
01:22:46,023 --> 01:22:47,650
Mereka menarik diri.

1338
01:22:47,733 --> 01:22:49,360
Napster

1339
01:22:49,443 --> 01:22:52,321
tarik sehingga kamera trafik
anda menonton.

1340
01:22:52,405 --> 01:22:55,116
Di mana kamera first
trak pergi lalu?

1341
01:22:58,161 --> 01:23:00,872
Vine dan Yucca, mereka 'semula semua
akan lintas di sana.

1342
01:23:00,955 --> 01:23:03,124
Lihat Yang mana satu yang menunggang rendah.

1343
01:23:14,094 --> 01:23:15,512
Yang pertama adalah ...

1344
01:23:18,015 --> 01:23:19,725
Dua yang pertama adalah sama, jadi ...

1345
01:23:23,937 --> 01:23:26,816
Houston, Kami Mempunyai lori kami.
Ia Adakah nombor 128.

1346
01:23:35,700 --> 01:23:37,702
Kami bergerak keluar.

1347
01:23:39,204 --> 01:23:41,080
Tiga kilo-bob
dua-fox-mike,

1348
01:23:41,164 --> 01:23:42,373
kami menuju ke lapangan terbang.

1349
01:23:56,972 --> 01:24:00,935
Okay, guys, trak 128
Berpaling kanan menuju barat TELAH.

1350
01:24:01,018 --> 01:24:02,686
Masa Gridlock.

1351
01:24:04,271 --> 01:24:07,900
Mr Scott, angkat
telefon ihsan sila.

1352
01:24:07,983 --> 01:24:09,861
Mr Scott, angkat hormat ...

1353
01:24:11,863 --> 01:24:13,782
Kami telah terhempas.

1354
01:24:15,575 --> 01:24:17,536
Ia bukan kemalangan.

1355
01:24:18,703 --> 01:24:20,080
Kami telah mendapat kuasa.

1356
01:24:21,164 --> 01:24:22,958
Saya tidak boleh log masuk

1357
01:24:23,041 --> 01:24:27,420
Mereka Adakah kira-kira mencecah utama
Boleh melencong dan rasa cara anda.

1358
01:24:34,345 --> 01:24:35,304
Oops.

1359
01:24:39,809 --> 01:24:43,062
Anda akan ... tidak pernah ... ditutup ...

1360
01:24:43,145 --> 01:24:45,898
Real ... Napster.

1361
01:24:53,615 --> 01:24:54,992
Apakah masalah anda?

1362
01:25:01,331 --> 01:25:03,250
Trak 128,
apakah kemajuan anda?

1363
01:25:03,292 --> 01:25:05,085
Ini adalah 128 trak.

1364
01:25:05,127 --> 01:25:06,920
Trafik keluar kawalan sini.

1365
01:25:06,962 --> 01:25:08,922
Kita mesti melihat
Satu lagi laluan untuk.

1366
01:25:08,964 --> 01:25:12,343
Cek jalur polis.

1367
01:25:12,427 --> 01:25:14,345
Baiklah, saya membuka
ruang di Highland.

1368
01:25:18,683 --> 01:25:20,101
Oh, membawa kita keluar dari sini.

1369
01:25:20,143 --> 01:25:21,227
Saya cuba.

1370
01:25:26,107 --> 01:25:28,276
Dan Dia Mengambil IT.

1371
01:25:33,908 --> 01:25:35,618
Pengimbas Polis Sambil
komputer turun

1372
01:25:35,701 --> 01:25:36,702
di Pusat Kawalan Trafik.

1373
01:25:36,785 --> 01:25:39,830
Nice, Charlie.

1374
01:25:39,914 --> 01:25:42,124
Apa yang anda sehingga?

1375
01:25:42,208 --> 01:25:44,460
Kembali.

1376
01:25:52,594 --> 01:25:54,888
Sekarang saya memerintahkan kamu belok kiri.

1377
01:25:56,848 --> 01:25:58,350
Ayuh, ambil kiri.

1378
01:26:00,519 --> 01:26:01,853
Ya, anda JPS.

1379
01:26:01,937 --> 01:26:03,480
Adakah Anda.

1380
01:26:38,058 --> 01:26:39,351
Beri kami bendera.

1381
01:26:39,434 --> 01:26:41,436
Metro hanya Lulus Melalui
stesen.

1382
01:26:41,520 --> 01:26:43,522
Anda adalah jelas selama 90 saat.

1383
01:26:43,605 --> 01:26:44,731
GB

1384
01:27:00,915 --> 01:27:01,583
Ayuh, Steve.

1385
01:27:18,601 --> 01:27:19,476
Wah, wah, wah.

1386
01:27:23,731 --> 01:27:26,400
Perhatikan!
Perhatikan!

1387
01:27:26,483 --> 01:27:27,443
30 saat dan mengira.

1388
01:27:35,035 --> 01:27:36,369
15 saat,
Sama ada anda disekat di

1389
01:27:36,453 --> 01:27:37,579
cat emas anda pada kereta.

1390
01:27:43,543 --> 01:27:44,503
Pergi, pergi, datang, datang!

1391
01:27:45,754 --> 01:27:47,297
Tinggal hak pada saya,
ini adalah gonna menegang.

1392
01:27:54,346 --> 01:27:55,765
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!

1393
01:27:55,848 --> 01:27:57,767
Anda gonna berhenti di sana.

1394
01:28:36,181 --> 01:28:37,642
Okay, guys.

1395
01:28:37,725 --> 01:28:39,143
Mula kedudukan.

1396
01:28:39,227 --> 01:28:40,520
Tinggal sejuk.

1397
01:28:52,574 --> 01:28:53,908
Sepuluh ...

1398
01:28:53,992 --> 01:28:56,035
nine ...

1399
01:28:56,119 --> 01:28:57,830
eight ...

1400
01:28:57,913 --> 01:28:59,665


1401
01:28:59,707 --> 01:29:01,041
six ...

1402
01:29:01,125 --> 01:29:02,751
five ...

1403
01:29:02,835 --> 01:29:04,503
ketuhar ...

1404
01:29:04,587 --> 01:29:05,337
Jangan hilang 'em,
tidak kehilangan 'em,

1405
01:29:05,421 --> 01:29:06,839
- Jangan hilang 'em.
- Tiga ...

1406
01:29:06,922 --> 01:29:08,841
two ...

1407
01:29:08,924 --> 01:29:10,593
satu.

1408
01:29:32,199 --> 01:29:33,783
Damn.

1409
01:29:40,041 --> 01:29:41,584
Di mana trak saya?

1410
01:29:41,667 --> 01:29:44,170
Apa ...? Apa yang main
Berlaku kepada trak saya?!

1411
01:29:48,633 --> 01:29:50,551
Ia hanya meniup kanan melalui
jalan.

1412
01:29:50,593 --> 01:29:52,053
Well, dapatkan Di bawah sana.

1413
01:30:02,773 --> 01:30:05,484
Kami Mempunyai Satu lagi masalah, guys.

1414
01:30:05,567 --> 01:30:06,360
Apa?

1415
01:30:07,486 --> 01:30:09,321
Bukankah ini 1000 Worthington.

1416
01:30:09,404 --> 01:30:10,239
Apa?

1417
01:30:11,573 --> 01:30:13,158
Beliau dihidupkan peti besi ke atas kita.

1418
01:30:14,618 --> 01:30:15,827
Bolehkah anda melakukannya?

1419
01:30:15,911 --> 01:30:17,246
Ia Israel dibuat.

1420
01:30:17,329 --> 01:30:18,956
Ia mendapat kaca semula sistem kunci.

1421
01:30:19,039 --> 01:30:21,167
Ada panel kaca
kanan di belakang pintu ini.

1422
01:30:21,251 --> 01:30:22,961
Dan jika saya tidak gerudi Sempurna
Itu lubang-melalui,

1423
01:30:23,044 --> 01:30:24,921
rod keluli snap Ke Tempat

1424
01:30:24,963 --> 01:30:26,130
dan anda tidak boleh membuka selamat.

1425
01:30:26,214 --> 01:30:27,924
Kemudian kami sehingga sungai najis.

1426
01:30:57,246 --> 01:31:00,749
Saya rasa saya hanya
retak kaca.

1427
01:31:01,960 --> 01:31:03,837
Saya tidak fikir ia berlaku walaupun.

1428
01:31:03,920 --> 01:31:06,715
Saya tidak boleh gerudi sekali lagi.

1429
01:31:06,798 --> 01:31:09,301
Saya Perlu melakukannya dengan menyentuh.

1430
01:31:11,720 --> 01:31:12,888
Saya tidak boleh mendapatkan melalui.

1431
01:31:12,971 --> 01:31:14,472
Kereta api yang menyekat terowong.

1432
01:31:14,556 --> 01:31:16,433
Di manakah kereta api Metro
Atas Ground datang?

1433
01:31:16,474 --> 01:31:17,475
11 dan Rajah.

1434
01:31:17,517 --> 01:31:19,144
Kedudukan Dua dan tiga,

1435
01:31:19,227 --> 01:31:21,021
Bermesyuarat sekurang-ke-11 dan Figueroa
dan dua kembali

1436
01:31:21,104 --> 01:31:22,148
ke Hollywood dan Highland.

1437
01:31:22,231 --> 01:31:23,816
Cepat!

1438
01:31:38,539 --> 01:31:40,500
Perhatian anda sila.

1439
01:31:40,583 --> 01:31:42,586
Bagasi bagi nombor kereta api 22

1440
01:31:42,669 --> 01:31:44,880
Kini tersedia
Antipeluru di Empat Nombor.

1441
01:31:44,963 --> 01:31:47,841
Bagasi bagi nombor kereta api 22
Kini tersedia

1442
01:31:47,925 --> 01:31:49,676
Antipeluru di Empat Nombor.

1443
01:32:23,086 --> 01:32:25,047
Saya tidak boleh melakukan ini, Charlie.

1444
01:32:25,089 --> 01:32:26,048
Stella ...

1445
01:32:26,090 --> 01:32:27,174
Saya tidak boleh melakukannya ...
Saya perlu gerudi,

1446
01:32:27,299 --> 01:32:28,467
a borescope, Sesuatu.

1447
01:32:28,551 --> 01:32:29,885
- Saya perlu ...
- Anda Jangan Perlu Mana-mana itu.

1448
01:32:29,969 --> 01:32:31,303
Ayuh, Charlie.

1449
01:32:31,387 --> 01:32:33,556
Hei, anda boleh melakukan ini.

1450
01:33:28,655 --> 01:33:29,865
Slaid.

1451
01:33:29,948 --> 01:33:31,241
Ayuh, datang.

1452
01:33:37,789 --> 01:33:39,291
Hei.

1453
01:33:39,374 --> 01:33:42,544
Jangan anda ingin melihat
apa yang di dalam?

1454
01:33:42,628 --> 01:33:43,712
Sudah tentu.

1455
01:33:47,008 --> 01:33:48,510
Napster.

1456
01:33:48,593 --> 01:33:49,511
Ya?

1457
01:33:49,594 --> 01:33:51,596
13 di, ketuhar tinggi, ketuhar dalam.

1458
01:33:53,264 --> 01:33:55,683
Itulah, UH, 208 bata.

1459
01:33:55,767 --> 01:33:56,935
Berapa banyak?

1460
01:33:56,976 --> 01:33:59,354
Oh. Uh, 208 kali ...

1461
01:34:02,815 --> 01:34:04,317
2,7 ... 2700000.

1462
01:34:04,359 --> 01:34:05,109
Apa?

1463
01:34:06,152 --> 01:34:07,279
Tidak, ia adalah 27.

1464
01:34:07,363 --> 01:34:08,739
Itu 27 juta orang.

1465
01:34:08,822 --> 01:34:10,741
Itu $ 27000000
bernilai dari emas.

1466
01:34:15,079 --> 01:34:18,123
Yeah!

1467
01:34:18,165 --> 01:34:22,086
Mendapat ... semangat suci.

1468
01:34:22,169 --> 01:34:24,588
Sekiranya anda mendapatkan ke atasnya.
Ia adalah kereta api yang baik.

1469
01:35:01,878 --> 01:35:03,337
Apa yang anda fikir, John?

1470
01:35:11,471 --> 01:35:13,015
27 juta orang.

1471
01:35:13,056 --> 01:35:14,516
Katakanlah lagi.

1472
01:35:14,558 --> 01:35:16,894
- 27 juta.
- Katakanlah lagi.

1473
01:35:16,935 --> 01:35:18,896
- Katakanlah lagi!
- 27 juta.

1474
01:35:18,937 --> 01:35:20,105
Katakanlah lagi!

1475
01:35:43,630 --> 01:35:45,340
Dua motosikal kepada kami, Charlie.

1476
01:35:48,676 --> 01:35:50,346
Saya telah mendapat Tiga Minis
dalam parit ribut

1477
01:35:50,429 --> 01:35:51,972
Ke arah menuju timur
yang L. A. Sungai.

1478
01:35:52,056 --> 01:35:53,641
Hentikan Mereka Sebelum Mereka Dapatkan
ke jalan.

1479
01:35:58,646 --> 01:35:59,688
Shit!

1480
01:36:03,943 --> 01:36:04,568
Hei!

1481
01:36:18,833 --> 01:36:19,709
Di sini kita pergi.

1482
01:36:28,969 --> 01:36:29,594
Suara burung hantu!

1483
01:36:31,681 --> 01:36:32,223
Hei! Hei!

1484
01:36:34,976 --> 01:36:35,560
Membuka pintu anda.

1485
01:36:40,898 --> 01:36:42,984
Ayuh, guys, kami bergerak.

1486
01:36:48,197 --> 01:36:49,657
Di sana, sana, situ, sana,
sana, di sana.

1487
01:36:59,334 --> 01:37:01,962
Hei, datang, datang, melihat keluar.

1488
01:37:29,240 --> 01:37:30,867
Ayuh!

1489
01:37:37,666 --> 01:37:39,877
Di mana anda pergi?
Di mana anda pergi?

1490
01:37:59,314 --> 01:38:00,190
Saya akan mengambil Steve.

1491
01:38:00,232 --> 01:38:01,358
Anda lelaki pergi lurus
ke Stesen Union.

1492
01:38:01,399 --> 01:38:02,609
Saya akan bertemu anda di sana.

1493
01:38:03,860 --> 01:38:05,403
Tinggal di HIM.
Tinggal kepadanya!

1494
01:38:13,870 --> 01:38:15,957
Baiklah, Charlie, saya membuka
tempat yang lebih rendah di Grand.

1495
01:38:19,460 --> 01:38:21,128
Saya tahu ini anda, Charlie.

1496
01:38:23,130 --> 01:38:24,131
Ambil kiri depan anda.

1497
01:39:23,861 --> 01:39:25,154
Bergerak bagus, Steve.

1498
01:40:03,569 --> 01:40:04,654
Keluar!

1499
01:40:04,695 --> 01:40:06,531
- Dapatkan keluar!
- Baiklah.

1500
01:40:06,614 --> 01:40:08,157
Berkata, saya keluar!

1501
01:41:42,965 --> 01:41:43,925
Theys mendapat sekumpulan kereta

1502
01:41:43,966 --> 01:41:45,593
di sana, betul?
Mini Coopers?

1503
01:41:45,635 --> 01:41:47,637
Lihat, lihat, manusia ...

1504
01:41:47,720 --> 01:41:50,139
- Saya tidak tahu apa-apa ...
- Hei, jangan bimbang tentang 'em.

1505
01:41:50,181 --> 01:41:52,600
Saya akan Beri Anda Lima besar
Yang meletakkan saya di dalam kereta anda.

1506
01:41:57,104 --> 01:41:59,482
Beli teman wanita anda
Sesuatu yang baik.

1507
01:42:04,112 --> 01:42:05,781
Ayuh.

1508
01:42:11,537 --> 01:42:13,622
Separuh kini, separuh Apabila
anda membantu saya memunggah.

1509
01:42:18,544 --> 01:42:20,671
Saya telah sampai ke tangan ia
kepada anda, Steve.

1510
01:42:20,754 --> 01:42:24,008
Anda Sebenarnya Played satu ini
cukup bijak.

1511
01:42:24,050 --> 01:42:26,678
Denak trak ...
Anda beralih peti besi.

1512
01:42:26,761 --> 01:42:27,971
Rutin helikopter

1513
01:42:28,012 --> 01:42:29,806
Maksud saya, Adakah Itu
agak sialan baik.

1514
01:42:29,847 --> 01:42:33,476
Perintah sekarang saya telah mendapat emas ...
dan anda, anda akan dapat apa-apa.

1515
01:42:33,518 --> 01:42:34,310
Saya mendapat ini.

1516
01:42:34,352 --> 01:42:35,562
Jadi dipotong crap itu,

1517
01:42:35,645 --> 01:42:37,355
dan memberi saya emas goddamn saya!

1518
01:42:51,412 --> 01:42:53,372
Siapa neraka adalah anda?

1519
01:42:53,414 --> 01:42:55,207
Saya Mashkov ...

1520
01:42:55,332 --> 01:42:57,209
dan anda Maut Yevhen sepupu saya.

1521
01:42:57,334 --> 01:42:59,253
Perlu Mempunyai insurans tertentu,
Steve.

1522
01:43:08,722 --> 01:43:10,390
Yevhen WS Sudah Mati
Apabila saya tiba di sana.

1523
01:43:10,473 --> 01:43:12,517
Saya Maaf Mengenai itu,
Matlamat Yevhen diuruskan

1524
01:43:12,559 --> 01:43:13,727
ramai orang tak baik.

1525
01:43:13,810 --> 01:43:15,478
Kini, lelaki ini yang
Cuba untuk bermain anda.

1526
01:43:15,562 --> 01:43:17,522
Anda benar ...

1527
01:43:17,606 --> 01:43:19,566
imaginasi tidak.

1528
01:43:22,360 --> 01:43:23,904
Terdapat banyak emas di sana.

1529
01:43:23,987 --> 01:43:25,531
Kami yang hanya dengan senjata.

1530
01:43:25,573 --> 01:43:26,991
Saya akan membuat anda banyak yang baik.

1531
01:43:35,082 --> 01:43:36,918
Sudah saya telah berurusan saya.

1532
01:43:42,256 --> 01:43:43,591
Apa yang anda mahu?

1533
01:43:43,674 --> 01:43:45,928
Anda Tahu Adakah ini
pernah tentang emas.

1534
01:43:46,011 --> 01:43:48,180
Apa Bantuan Anda
kekasih tidur di waktu malam,.

1535
01:43:52,601 --> 01:43:54,228
Bitch!

1536
01:43:54,311 --> 01:43:56,021
Charlie! Ayuh, Charlie!

1537
01:43:57,606 --> 01:43:58,732
Okay.

1538
01:44:02,194 --> 01:44:03,445
Tunggu satu minit
Tunggu satu minit. Tunggu satu minit.

1539
01:44:03,528 --> 01:44:05,113
Tunggu satu minit. Saya akan berganda
apa sahaja yang Dia Memberi Anda.

1540
01:44:05,197 --> 01:44:06,115
Hanya tidak menembak saya.

1541
01:44:06,199 --> 01:44:08,368
Jangan bimbang, saya tidak
akan menembak anda.

1542
01:44:08,451 --> 01:44:11,412
Tidak, saya akan membawa anda
tempat kerja saya.

1543
01:44:11,496 --> 01:44:13,331
Saya rasa Adakah anda user
sangat berminat

1544
01:44:13,414 --> 01:44:14,999
Dalam Sesetengah jentera saya menggunakan.

1545
01:44:17,919 --> 01:44:18,878
Tidak, datang.

1546
01:44:24,467 --> 01:44:25,510
Guys.

1547
01:44:25,593 --> 01:44:27,721
Saya ingin bersulang.

1548
01:44:27,805 --> 01:44:29,181
Untuk John Bridger,

1549
01:44:29,265 --> 01:44:31,934
Yang Maha Brilliant
perancang master semua.

1550
01:44:31,976 --> 01:44:33,936
Bapa dan rakan.

1551
01:44:33,978 --> 01:44:35,020
Untuk ayah saya.

1552
01:44:39,984 --> 01:44:41,193
Stella Was Right.

1553
01:44:41,277 --> 01:44:42,736
Ia tidak Adakah kira-kira wang.

1554
01:44:42,820 --> 01:44:44,280
Sudah tentu Itu
Tidak menghalang lelaki

1555
01:44:44,363 --> 01:44:45,698
dari Setelah sedikit menyeronokkan.

1556
01:44:45,781 --> 01:44:47,701
Wang!

1557
01:44:47,784 --> 01:44:50,203
Kacak Rob
Got Aston Martin-Nya.

1558
01:44:51,830 --> 01:44:54,749
Dapatkan pekerjaan yang baik dengan gaji yang baik ...

1559
01:44:54,833 --> 01:44:57,043
Dia Mengambil Ia
untuk menaiki untuk memecahkan ia masuk

1560
01:44:59,296 --> 01:45:05,677
Wang, ia adalah gas

1561
01:45:05,719 --> 01:45:10,933
Dapatkan wang tunai dengan Kedua-dua Tangan
dan membuat kumis

1562
01:45:11,017 --> 01:45:12,476
Beliau mendapat kira dengan amaran.

1563
01:45:12,560 --> 01:45:16,147
Kereta baru, kaviar,
empat bintang angan-angan

1564
01:45:16,230 --> 01:45:18,816
Telinga Kiri Got Rumah Dream-Nya
di selatan Sepanyol

1565
01:45:18,858 --> 01:45:21,861
dengan bilik sejarah hanya untuk kasut.

1566
01:45:21,903 --> 01:45:22,987
Buenos dias.

1567
01:45:23,029 --> 01:45:26,157
Buenos dias.

1568
01:45:26,240 --> 01:45:30,370
Wang, kembali

1569
01:45:30,454 --> 01:45:32,873
Lyle akhirnya dibuat meliputi
daripada Majalah berwayar.

1570
01:45:32,915 --> 01:45:37,377
Saya semua betul, Jack, menyimpan
tangan anda daripada susunan saya

1571
01:45:37,461 --> 01:45:38,545
Adakah anda benar-benar Napster itu?

1572
01:45:38,629 --> 01:45:40,005
Wang!

1573
01:45:40,047 --> 01:45:41,173
Ya, saya.

1574
01:45:41,256 --> 01:45:43,217
Dan DIA yang mendapat
kick-ass stereo DIA mahu.

1575
01:45:43,342 --> 01:45:47,387
Eh, anda akan mendengar
Sesuatu untuk saya?

1576
01:45:47,471 --> 01:45:48,597
Dengan penceramah begitu kuat

1577
01:45:48,681 --> 01:45:50,892
mereka akan meniup
wanita pakaian luar.

1578
01:45:50,934 --> 01:45:54,395
Saya di tinggi kesetiaan ...

1579
01:45:54,479 --> 01:45:55,605
Jika Anda Adakah.

1580
01:45:55,688 --> 01:45:57,190
... Kelas pertama perjalanan yang ditetapkan

1581
01:45:57,273 --> 01:46:02,695
Dan saya rasa saya memerlukan jet Lear

1582
01:46:11,413 --> 01:46:13,165
Dan saya?

1583
01:46:13,249 --> 01:46:16,168
Saya Mengambil nasihat John Bridger itu.

1584
01:46:16,252 --> 01:46:19,505
Saya dapati seseorang yang ingin saya Belanja
seluruh hidup saya dengan

1585
01:46:19,588 --> 01:46:21,173
dan saya akan berpegang
kepada beliau selama-lamanya.