1 00:00:21,125 --> 00:00:24,124 "Lord Godless" panglima perang Jepun yang kejam, .. 2 00:00:24,333 --> 00:00:27,165 ...Selalu berhasrat untuk menakluk Negara China... 3 00:00:27,416 --> 00:00:31,582 ...Dia telah menghantar pembantunya Eunuch Cho... 4 00:00:31,791 --> 00:00:34,124 ...untuk menyamar masuk ke dalam Istana Diraja, ... 5 00:00:34,416 --> 00:00:38,165 ...dan mengancam General untuk membantunya dalam plot... 6 00:00:38,458 --> 00:00:41,999 ...Kemudian hari, dia menggunakan racun yang dirumus khas untuk menakluki, ... 7 00:00:42,333 --> 00:00:45,999 ...antaranya ialah... 8 00:00:46,333 --> 00:00:50,374 ...Awan, yang menyerah diri demi keselamatan Chu Chu, dan legenda Mou Lam "Tanpa Nama"... 9 00:00:50,583 --> 00:00:52,249 ...Lord Godless memberi mereka dua pilihan... 10 00:00:52,500 --> 00:00:55,582 ...Sama ada serah diri dan bekerja di bawahnya atau dibunuh jika menolak tawarannya... 11 00:02:37,458 --> 00:02:40,457 Maharaja kamu telah bersedia untuk menyerahkan pemerintahannya kepada ayah saya. 12 00:02:40,666 --> 00:02:42,415 Juewu Shen (Lord Godless). 13 00:02:45,250 --> 00:02:50,415 Sesiapa yang menyerah diri, akan dihadiahkan penawar racun. 14 00:02:52,916 --> 00:02:57,790 Dapatkan senjata kamu semula, dan hidup gembira dengan kami. 15 00:02:58,541 --> 00:03:03,040 Jika tidak, kamu akan dihukum bunuh. 16 00:03:16,583 --> 00:03:21,582 Tanpa Nama, serahkan rahsia hikmat 1,000 pedang kamu. 17 00:03:22,416 --> 00:03:28,040 Kemudian saya akan lantik kamu sebagai penolong saya. 18 00:03:30,500 --> 00:03:36,415 Sudah beratus ribu tahun China diserang oleh ramai musuh. 19 00:03:37,458 --> 00:03:40,832 Tapi negara kami tidak pernah kalah. 20 00:03:42,875 --> 00:03:46,999 Kamu mahu mengambil alih negara ini dengan hanya bantuan askar-askar kecil kamu. 21 00:03:48,083 --> 00:03:50,415 Jangan mimpilah... 22 00:04:04,708 --> 00:04:09,207 Kamu sudah tolak tawaran saya, bunuh! 23 00:04:18,291 --> 00:04:20,582 Adakah ini adalah penawar racun Ma Xiang? 24 00:05:50,833 --> 00:05:51,915 Heart! 25 00:05:59,291 --> 00:06:01,124 Tidak diketahui kekuatan kamu. 26 00:07:04,041 --> 00:07:09,915 Badai dan Awan bersatu, kehebatan tidak dapat dijangka. 27 00:08:23,625 --> 00:08:28,082 Saya akan gunakan perisai abadi... 28 00:08:28,750 --> 00:08:32,665 ...bagi menundukkan lagenda Hikmat 1,000 pedang kamu. 29 00:10:29,958 --> 00:10:34,374 Mulakan sekarang, Saya adalah Legenda Seni Bela Diri. 30 00:14:29,250 --> 00:14:31,249 Tuan, bagaimana tuan boleh cedera parah? 31 00:14:32,416 --> 00:14:34,582 Racun itu tidak dapat sepenuhya dirawat. 32 00:14:34,666 --> 00:14:38,582 Dia cedera parah sewaktu berlawan dengan "Lord Godless". 33 00:14:39,125 --> 00:14:41,540 Tengok pada kecederaan ini, ... 34 00:14:41,625 --> 00:14:44,415 ...susah hendak pulih dalam masa terdekat. 35 00:14:48,291 --> 00:14:51,540 Penjejak Badai, kamu hendak ke mana? 36 00:14:53,291 --> 00:14:55,749 Saya tidak boleh biarkan orang lain mati disebabkan saya. 37 00:14:58,916 --> 00:15:00,457 Penjejak Awan! 38 00:15:02,291 --> 00:15:03,790 Jangan bertindak terburu-buru... 39 00:15:03,916 --> 00:15:07,082 ...kelak, pengorbanan yang lain akan jadi sia-sia... 40 00:15:09,083 --> 00:15:13,749 Awan dan Badai, kamu berdua berpotensi untuk mengalahkan Lord Godless. 41 00:15:14,458 --> 00:15:18,957 Kamu berdua perlu meningkatkan lagi kemahiran. 42 00:15:19,666 --> 00:15:24,707 Pada masa ini, hanya seorang yang boleh mengalahkan Lord Godless. 43 00:15:24,916 --> 00:15:28,707 Dia ialah Lord Wicked abang kepada Piggy King's. 44 00:15:29,916 --> 00:15:33,415 Lord Wicked? Lelaki itu pelik... 45 00:15:33,500 --> 00:15:35,582 ..boleh jadi dia tidak bersedia menolong. 46 00:15:47,041 --> 00:15:48,915 Seseorang sedang mengejar di belakang. 47 00:15:49,583 --> 00:15:53,124 Berpecah, saya akan cuba alihkan perhatian para tentera itu... 48 00:15:53,208 --> 00:15:57,499 Piggy King, tolong bawa Awan dan Badai ke Sheng Si Men untuk... 49 00:15:57,875 --> 00:15:59,249 - ...meminta pertolongan dari Lord Wicked. - Baiklah. 50 00:16:02,500 --> 00:16:03,374 Heart! 51 00:16:03,708 --> 00:16:08,082 Bawa Bumi Dan Langit bersama kamu untuk menangkap Tanpa Nama dan pengikutnya. 52 00:16:08,166 --> 00:16:11,832 Hapuskan ahli seni bela diri sepanjang perjalanan kamu. 53 00:16:12,333 --> 00:16:15,415 Bunuh sesiapa yang menentang saya. 54 00:18:06,000 --> 00:18:08,415 Hanya dia berupaya menentang Lord Godless? 55 00:18:10,291 --> 00:18:11,499 Perangainya pelik. 56 00:18:11,833 --> 00:18:13,749 Dia tidak ambil peduli segalanya. 57 00:18:14,083 --> 00:18:16,915 Harap kali ini, dia boleh menolong. 58 00:18:34,000 --> 00:18:36,874 Leng Lao, lama tidak berjumpa... 59 00:18:39,041 --> 00:18:41,832 Kamu terlalu kuat berkerja, kamu patut berehat. 60 00:18:42,083 --> 00:18:45,290 Jika semua orang seperti kamu, hidup ini tidak mengembirakan 61 00:18:49,833 --> 00:18:53,832 Lord wicked! Saya datang untuk berjumpa kamu, keluarlah. 62 00:19:15,916 --> 00:19:17,874 Lord Wicked... 63 00:19:19,833 --> 00:19:24,582 Saya Badai dan Awan datang atas arahan Tanpa Nama. 64 00:19:24,833 --> 00:19:27,457 Berharap agar "Lord Wicked" dapat membantu mengalahkan Lord Godless. 65 00:19:28,208 --> 00:19:32,415 Dia mengupah tentera untuk membunuh para pahlawan dan orang yang tidak berdosa. 66 00:19:32,750 --> 00:19:38,290 Masa yang amat sukar. 67 00:19:40,083 --> 00:19:42,874 Harap tuan dapat menolong. 68 00:19:43,166 --> 00:19:44,249 Telah lama saya tidak diminta atas urusan dunia. 69 00:19:44,583 --> 00:19:46,665 Cepat atau lambat, Lord Godless akan kalah. 70 00:19:47,041 --> 00:19:48,749 Kamu semua boleh pergi. 71 00:19:50,125 --> 00:19:53,790 Tanpa Nama telah dikalahkan oleh Lord Godless, menderita cedera parah. 72 00:19:54,083 --> 00:19:55,832 Sebab itu kami mencari kamu. 73 00:19:56,375 --> 00:20:00,499 Jika negara kita jatuh ke tangan musuh, apa yang kamu akan lakukan? 74 00:20:13,041 --> 00:20:14,540 Awan. 75 00:20:27,333 --> 00:20:29,915 Untuk menunjukan keikhlasan kami. 76 00:20:30,125 --> 00:20:31,290 Kami akan melutut di sini sehingga kamu bersetuju... 77 00:20:31,541 --> 00:20:34,457 ...dan menghentikan Lord Godless dari membunuh orang yang tidak berdosa. 78 00:20:35,125 --> 00:20:42,332 Lord wicked, cukuplah, janganlah bersikap berpura-pura... 79 00:21:01,291 --> 00:21:04,040 Leng Lao, cubalah, rasanya sungguh sedap. 80 00:21:06,916 --> 00:21:11,415 Saudara Badai, Saudara Awan. Kamu berdua telah berhari-hari tidak makan. 81 00:21:11,500 --> 00:21:13,332 Makanlah sedikit. 82 00:21:17,458 --> 00:21:20,999 Saya tidak perlukan. Terima kasih. 83 00:21:23,375 --> 00:21:24,999 Bagaimana dengan Saudara Badai? 84 00:21:25,833 --> 00:21:29,290 Pakcik Lord Wicked, Saya adalah anak perempuan Knife King. 85 00:21:29,375 --> 00:21:31,665 Saya datang untuk memohon sembah dari kamu. 86 00:21:54,416 --> 00:21:56,582 Second Dream, kenapa kamu datang ke sini? 87 00:22:00,291 --> 00:22:04,707 Piggy King, negara kita berada dalam keadaan huru-hara. 88 00:22:05,083 --> 00:22:11,749 Saya datang dengan harapan dapat menolong Saudara Badai dan Awan. 89 00:22:13,416 --> 00:22:17,582 Tepat masanya, tolonglah pujuk Lord Wicked. 90 00:22:28,458 --> 00:22:32,332 Lord Wicked, Saya "Second Dream", tolonglah keluar. 91 00:22:45,083 --> 00:22:49,249 Jadi, kamu sudah tidak pedulikan saya lagi. 92 00:22:50,791 --> 00:22:52,790 Second Dream akan melutut dan tidak akan makan. 93 00:22:53,208 --> 00:22:55,707 Sama seperti Awan, sehingga Pakcik Lord Wicked keluar... 94 00:23:04,291 --> 00:23:08,790 Sudah besar kamu sekarang, ayah kamu apa khabar? 95 00:23:09,750 --> 00:23:12,790 Dia sihat. 96 00:23:13,916 --> 00:23:17,415 Dia beritahu ingin bertarung dengan tuan. 97 00:23:18,375 --> 00:23:20,582 Kamu masih lagi lurus bendul. 98 00:23:50,333 --> 00:23:53,082 Lord Wicked, apa berlaku dengan tangan kamu? 99 00:24:44,583 --> 00:24:47,499 Cedera sewaktu berlatih hikmat syaitan. 100 00:24:47,666 --> 00:24:50,499 Saya ingat dapat menguasainya. Tapi saya silap. 101 00:24:50,875 --> 00:24:55,124 Perlakuan saya menjadi tidak terkawal dan banyak melakukan perkara buruk. 102 00:24:58,083 --> 00:25:05,749 Beberapa tahun dahulu, kerana takut ianya berlaku lagi, saya potong kedua tangan saya... 103 00:25:11,916 --> 00:25:14,915 Sekarang saya tidak sehebat dahulu. 104 00:25:23,958 --> 00:25:27,749 Untuk mempelajari hikmat lain tidak mungkin dapat dalam masa yang singkat. 105 00:25:28,041 --> 00:25:31,915 Mengikut keadaan sekarang, hanya ada satu cara sahaja... 106 00:25:31,916 --> 00:25:35,082 Apa caranya? 107 00:25:39,333 --> 00:25:42,249 Berlatih Hikmat syaitan untuk meningkatkan kekuatan kamu 108 00:25:50,750 --> 00:25:51,999 Ia merbahaya. 109 00:25:52,375 --> 00:25:54,374 Kamu mungkin boleh dikuasai olehnya kuasa kejahatan. 110 00:25:54,875 --> 00:25:58,499 Bagaimanapun, itu saja caranya untuk mengalahkan Lord Godless. 111 00:25:59,208 --> 00:26:00,915 Ada sesiapa yang sanggup? 112 00:26:01,166 --> 00:26:02,249 Saya! 113 00:26:05,583 --> 00:26:09,165 Lord Wicked, tiada lagikah Mahaguru yang lain?... 114 00:26:09,500 --> 00:26:12,165 ...untuk meminta pertolongan dari mereka... 115 00:26:14,000 --> 00:26:16,207 Buka tangan kamu dan biar saya tengok... 116 00:26:20,666 --> 00:26:21,915 Awan 117 00:26:22,416 --> 00:26:24,874 Kamu terlalu agresif dan tidak waras. 118 00:26:25,250 --> 00:26:27,832 Belajar hikmat syaitan hanya akan memburukkan lagi keadaan. 119 00:26:30,125 --> 00:26:31,665 Badai. 120 00:26:32,083 --> 00:26:33,374 Kamu mempunyai hati yang tenang. 121 00:26:33,750 --> 00:26:35,165 Harapnya selepas kamu menguasai hikmat itu... 122 00:26:35,458 --> 00:26:40,749 Kamu mempunyai peluang yang lebih baik. 123 00:26:59,791 --> 00:27:04,415 Awan, bersabarlah, tuggulah hingga saya menguasai hikmat ini. 124 00:27:04,708 --> 00:27:06,790 Kita akan berlawan dengan Lord Godless bersama-sama. 125 00:27:11,208 --> 00:27:14,832 Tapi saya hendak kamu janji satu perkara. 126 00:27:16,708 --> 00:27:20,040 Jika saya telah dikuasai oleh kuasa kejahatan... 127 00:27:20,291 --> 00:27:23,749 ...dan mula membunuh sesuka hati.. 128 00:27:24,416 --> 00:27:28,082 Tolong bunuh saya serta-merta. 129 00:27:47,916 --> 00:27:52,082 Ini untuk kamu. 130 00:27:52,458 --> 00:27:55,124 Terima kasih kerana banyak kali menyelamatkan saya. 131 00:28:38,791 --> 00:28:43,415 Saya tidak akan ganggu kamu lagi. 132 00:28:45,291 --> 00:28:46,790 Terima kasih. 133 00:29:21,583 --> 00:29:23,415 Apa saja seni pertahan diri... 134 00:29:23,666 --> 00:29:27,790 ..tidak dapat dipelajari dalam masa yang singkat, walau oleh mahaguru yang hebat sekali pun. 135 00:29:28,291 --> 00:29:30,790 Saya tahu yang terburu-buru itu tidak baik. 136 00:29:38,000 --> 00:29:41,249 Penyembuhan amat sukar, berlatih aura syaitan adalah mudah tapi akibatnya amat besar. 137 00:29:42,083 --> 00:29:45,499 Perlukan masa yang lama untuk menguasai hikmat, tapi berlatih hikmat syaitan hanya sebentar saja. 138 00:29:46,875 --> 00:29:48,832 Jika kamu mahu meningkatkan kekuatan kamu, 139 00:29:49,083 --> 00:29:53,040 Kamua perlu menumpukan diri dari kuasa jahat. Tidakkah kamu menyesal? 140 00:29:53,458 --> 00:29:56,124 Tidak menyesal! 141 00:29:58,666 --> 00:30:02,999 Saya perlukan darah kamu untuk bersatu dengan air dari Tasik Syaitan. 142 00:30:03,750 --> 00:30:10,082 Dari luaran ke dalaman, kamu perlu bertukar menjadi syaitan. 143 00:30:43,000 --> 00:30:44,874 Akhirnya kita bertemu. 144 00:30:53,000 --> 00:30:54,874 Badai. 145 00:30:57,416 --> 00:31:00,749 Surat yang kamu tulis pada saya, saya masih menyimpannya. 146 00:31:12,583 --> 00:31:16,874 - "Mendengar angin dan hujan melepaskan masalah duniawi." - Saya menghargainya 147 00:33:07,333 --> 00:33:11,332 Awan, Tuan Tanpa Nama meminta datang ke Kuil Ling Yin. 148 00:36:50,000 --> 00:36:53,790 Sebentar tadi kamu dapat menentang hikmat saya yang tertinggi... 149 00:36:54,666 --> 00:36:59,874 ...dan dalam masa singkat, kamu dapat memanipulasinya untuk kegunaan kamu. 150 00:37:01,833 --> 00:37:05,582 Cukup untuk membuktikan yang kamu berkeupayaan untuk menyelamatkan negara. 151 00:37:07,041 --> 00:37:09,832 Saya hendak pindahkan kuasa saya kepada kamu. 152 00:37:09,916 --> 00:37:15,582 Saya rasa kamu salah faham. Saya tidak bercita-cita untuk menjadi wira. 153 00:37:17,541 --> 00:37:19,540 Saya bersedia berlutut di hadapan Lord Wicked... 154 00:37:20,250 --> 00:37:22,915 ..dengan harapan selepas berlatih hikmat syaitan, saya boleh bertarung untuk hidup saya. 155 00:37:34,458 --> 00:37:38,582 Saya sekarang hanya tinggal satu kuasa. 156 00:37:45,416 --> 00:37:51,665 Untuk mengalahkan Lord Godless, Badai dan Awan mestilah bersatu... 157 00:37:52,625 --> 00:37:55,915 ...dan saya rasakan dengan bersatunya mereka. 158 00:37:56,208 --> 00:37:59,790 Satu kuasa yang hebat akan muncul. 159 00:38:00,750 --> 00:38:03,749 Dan kuasanya akan terus meningkat. 160 00:39:03,666 --> 00:39:05,665 Apabila perkataan "jahat" dipenuhi air dari kolam... 161 00:39:06,041 --> 00:39:07,749 ...latihan kamu telah selesai. 162 00:41:06,416 --> 00:41:09,832 Berdasarkan peta kepala naga menunjukkan ke arah Kubur Naga. 163 00:41:10,083 --> 00:41:13,999 Kawasan yang tidak diketahui itu tersembunyi bersama keluarga Diraja dan ia adalah untung nasib negara China. 164 00:41:15,083 --> 00:41:20,249 Di kawasan larangan Istana Maharaja, ada gua yang bersambung dengan Istana Maharaja. 165 00:41:21,416 --> 00:41:23,749 Hanya Maharaja tahu jalannya. 166 00:41:24,125 --> 00:41:26,582 Tiada siapa yang tahu jalannya. 167 00:41:27,125 --> 00:41:31,582 Jika tersesat, berkemungkinan akan sesat selamanya. 168 00:41:33,750 --> 00:41:35,999 Raja telah pun berada dalam tahanan kita. 169 00:41:36,375 --> 00:41:37,540 Apabila kita mengetahui lokasi Kubur Naga, .. 170 00:41:37,833 --> 00:41:40,290 ...impian kita akan menjadi kenyataan, China akan berada dalam genggaman saya dan ayah! 171 00:41:59,625 --> 00:42:04,832 Ingat, kamu tidak boleh berkongsi negara. 172 00:42:05,833 --> 00:42:09,665 Tuan, jika Tanpa Nama masih hidup... 173 00:42:09,916 --> 00:42:13,249 ...dan Badai serta Awan masih bebas. 174 00:42:13,458 --> 00:42:16,624 Saya mendengar mereka mempunyai kuasa yang hebat... 175 00:42:21,125 --> 00:42:24,082 Racun saya masih berada di dalam tubuh Tanpa Nama. 176 00:42:24,416 --> 00:42:30,249 Dengan memaksa dirinya menggunakan hikmat 1,000 pedang, hanya akan membunuh dirinya. 177 00:42:32,041 --> 00:42:37,540 Badai dan Awan, Saya tidak kisah pun dengan mereka... 178 00:42:39,708 --> 00:42:42,374 ...tapi jika mereka bersatu... 179 00:42:56,708 --> 00:42:59,665 Sesiapa yang mengetahui lokasi Kubur Naga... 180 00:43:00,458 --> 00:43:03,624 ...akan berkongsi negara ini bersama saya. 181 00:43:06,083 --> 00:43:07,457 Faham, ayah. 182 00:43:09,083 --> 00:43:12,332 Lord Godless, Tanpa Nama menyembunyikan diri di Kuil Ling Yin. 183 00:43:12,666 --> 00:43:14,749 Badai dan Awan telah berada di Sheng Si Men. 184 00:43:15,625 --> 00:43:17,457 Hantarkan pesanan kepada Bumi dan Langit. 185 00:43:17,666 --> 00:43:19,540 Katakan kepada mereka, dapatkan Tanpa Nama. 186 00:43:20,791 --> 00:43:23,874 Pilih pahlawan terhebat saya ke Sheng Si Men. 187 00:43:24,166 --> 00:43:25,499 Ya, Tuan! 188 00:43:30,250 --> 00:43:33,582 Saya mahu bersama kamu untuk mencari Kubur Naga... 189 00:43:34,625 --> 00:43:36,332 ...bersama dengan Maharaja. 190 00:43:40,458 --> 00:43:41,457 Anak saya. 191 00:43:41,750 --> 00:43:43,749 Ya, saya faham. 192 00:45:15,916 --> 00:45:17,874 Bawa kami ke Kubur Naga. 193 00:45:18,875 --> 00:45:21,249 Ayah saya memberi jaminan... 194 00:45:22,583 --> 00:45:24,290 ...yang kamu dan keluarga kamu akan selamat. 195 00:45:26,416 --> 00:45:28,832 Kekayaan dan kehormatan sentiasa menjadi milik saya. 196 00:45:29,208 --> 00:45:31,915 Negara ini juga akan menjadi milik saya. 197 00:45:33,583 --> 00:45:35,707 Saya merasa sudah tidak berguna. 198 00:45:36,000 --> 00:45:37,290 Berhenti mengarut! 199 00:45:42,291 --> 00:45:43,957 Minta pengawal berkawal di sini. 200 00:45:45,083 --> 00:45:46,832 Yang lain ikut saya... 201 00:45:48,916 --> 00:45:50,516 Masuk. 202 00:46:43,791 --> 00:46:46,040 Saya terkejut dan tidak percaya.. 203 00:46:46,250 --> 00:46:50,290 ...yang kamu telah berjaya mencipta 23 rupa pedang baru dalam masa yang singkat. 204 00:46:50,541 --> 00:46:55,040 Tuan, semua ini.. 205 00:46:55,250 --> 00:46:56,749 ...adalah dari tunjur ajar kamu. 206 00:46:57,583 --> 00:46:59,374 Saya harap tuan akan memberikan nama pada hikmat terbaru saya ini. 207 00:47:01,958 --> 00:47:05,374 Memandangkan hikmat ini istimewa di dunia ini. 208 00:47:06,625 --> 00:47:09,874 Saya bimbang, tiada nama yang sesuai dengannya. 209 00:47:16,916 --> 00:47:20,874 Mungkin... hanya ada satu ayat... 210 00:47:41,250 --> 00:47:48,040 Awan, ini adalah nama rupa pedang baru kamu. 211 00:47:49,958 --> 00:47:53,499 Tuan, apa maksudnya? 212 00:47:53,791 --> 00:47:57,832 Saya tidak pernah melihat ayat seperti ini. 213 00:47:58,583 --> 00:48:01,290 Ini adalah ayat yang saya cipta. 214 00:48:02,041 --> 00:48:05,790 Ia satu ayat yang sebahagiannya menyerupai ayat "awan"... 215 00:48:07,708 --> 00:48:10,999 ...dan sebahagiannya menyerupai sebilah pedang. 216 00:48:11,125 --> 00:48:13,540 Itulah maksud ayat itu... 217 00:48:14,250 --> 00:48:18,207 Kamu boleh menyebutnya "Βa"! 218 00:48:21,916 --> 00:48:23,207 "Βa" 219 00:50:13,583 --> 00:50:16,124 Berhenti. Kenapa kamu memadamnya? 220 00:50:16,375 --> 00:50:17,999 Sudah lama saya memerhatikan kamu. 221 00:50:18,250 --> 00:50:20,415 Tiada yang perlu dipadamkan. 222 00:50:34,125 --> 00:50:35,749 Setiap manusia mempunyai obsesi tersendiri. 223 00:50:36,208 --> 00:50:38,707 Jangan mengarut 224 00:50:44,000 --> 00:50:48,707 Badai sedang berlatih fasa terakhir hikmat syaitannya. 225 00:50:49,166 --> 00:50:51,665 Ini adalah masa yang kritikal dan dia tidak boleh diganggu. 226 00:50:52,333 --> 00:50:57,332 Jika tidak dia akan mati 227 00:51:00,916 --> 00:51:06,207 Awan, bila kamu akan kembali? 228 00:54:46,666 --> 00:54:54,082 Awan, hikmat yang kamu pelajari, masih belum sempurna. 229 00:54:55,583 --> 00:54:58,374 Kuasa itu masih belum sempurna sepenuhnya. 230 00:55:00,750 --> 00:55:05,957 Kamu akan menjadi lebih kuat di masa akan datang.. 231 00:55:11,833 --> 00:55:18,124 Sekarang pergi ke Sheng Si Men dan tengok apa yang berlaku.. 232 00:56:11,875 --> 00:56:13,582 Jalan yang mana menuju ke Kubur Naga? 233 00:57:50,000 --> 00:57:57,499 China dalam genggaman saya... 234 00:58:30,250 --> 00:58:31,624 Lord Wicked. 235 00:58:35,083 --> 00:58:38,374 Apa yang berlaku? Di mana Badai? 236 00:58:38,750 --> 00:58:40,374 Badai tidak menghabiskan latihannya... 237 00:58:40,625 --> 00:58:42,915 ...kerana untuk menyelamatkan "Second Dream". 238 00:58:45,291 --> 00:58:47,624 Sebenarnya, saya keliru. 239 00:58:48,333 --> 00:58:50,207 Latihan tidak ditamatkan. 240 00:58:50,458 --> 00:58:52,249 Sesiapa yang menuntut, prosesnya tidak boleh diganggu. 241 00:58:53,041 --> 00:58:55,290 Jika diganggu ketika akhir latihan, ... 242 00:58:55,583 --> 00:58:58,082 ...orang itu akan cedera dan menjadi gila... 243 00:58:58,333 --> 00:59:00,249 ...dan mati serta merta. 244 00:59:02,166 --> 00:59:05,749 Badai manusia yang luar biasa. 245 00:59:10,666 --> 00:59:12,540 Dengan keadaan sekarang ini. 246 00:59:12,875 --> 00:59:15,665 Selagi dia dapat mengawal kuasa jahat dalam dirinya. 247 00:59:15,916 --> 00:59:18,082 Dia masih lagi boleh diselamatkan. 248 00:59:19,083 --> 00:59:23,165 Maknanya Badai masih ada peluang? 249 00:59:27,958 --> 00:59:30,165 Di mana Badai sekarang? 250 00:59:36,208 --> 00:59:40,165 Awan, apa yang kamu lakukan terhadap Tanpa Nama? 251 00:59:41,416 --> 00:59:43,749 Dia adalah guru saya sekarang. Dia telah memindahkan kesemua kuasanya pada saya. 252 00:59:44,625 --> 00:59:46,832 Dan mengajar saya mencipta rupa pedang bar... 253 00:59:49,083 --> 00:59:51,290 Maharaja telah ditangkap oleh Lord Godless. 254 00:59:51,416 --> 00:59:53,874 Mereka mencari Rahsia Diraja di Gua Istana bahagian belakang taman... 255 00:59:58,583 --> 01:00:00,124 Rahsia Diraja bersembunyi di sebalik Gua Syurga... 256 01:00:00,458 --> 01:00:02,415 ... dan untung nasib China bergantung padanya. 257 01:00:02,750 --> 01:00:04,874 Ia tidak boleh jatuh ke tangan Lord Godless. 258 01:00:05,250 --> 01:00:08,165 Awan, kamu perlu hentikannya. 259 01:00:09,500 --> 01:00:11,790 Lord Godless mempunyai skil luar biasa yang membolehkannya sukar dikalahkan. 260 01:00:12,208 --> 01:00:14,499 Tapi saya percaya dia ada kelemahannya. 261 01:00:14,750 --> 01:00:16,457 Di mana kelemahan itu berada di kawasan yang paling kuat. 262 01:00:19,916 --> 01:00:21,374 Saya akan ingat pesan kamu. 263 01:00:22,000 --> 01:00:25,665 Saya akan kembali secepat mungkin. 264 01:00:50,750 --> 01:00:53,415 Saya fikir saya tahu di mana Badai. 265 01:01:13,833 --> 01:01:15,915 Menakjubkan! 266 01:01:30,708 --> 01:01:32,415 Di mana Kubur Naga? 267 01:01:36,583 --> 01:01:38,457 Adakah ini Kubur Naga? 268 01:01:58,500 --> 01:02:04,249 Saya dengar adalah penting bagi orang china memiliki anak. 269 01:02:06,625 --> 01:02:11,790 Jika kamu tidak mahu bercakap, saya akan bunuh anak kamu.. 270 01:02:12,041 --> 01:02:13,790 Hentikan. 271 01:02:26,041 --> 01:02:30,207 Tuanku, saya... 272 01:02:58,333 --> 01:02:59,415 Anak saya. 273 01:03:06,541 --> 01:03:07,624 Lindungi Maharaja... 274 01:03:14,583 --> 01:03:16,082 Tuanku, maafkan kami. 275 01:03:16,250 --> 01:03:20,457 Kami dipaksa untuk menyerah diri. 276 01:03:20,708 --> 01:03:23,124 Kami minta maaf.. 277 01:03:23,333 --> 01:03:25,874 Saya faham. 278 01:03:52,833 --> 01:03:54,707 Lindungi Maharaja... Berundur 279 01:03:55,000 --> 01:03:56,165 Bawanya bersama kami. 280 01:03:56,416 --> 01:03:57,749 Bawa mereka bersama kami. 281 01:04:34,083 --> 01:04:35,624 Awan, kamu menunjukan peningkatan. 282 01:04:35,958 --> 01:04:39,165 Saya mungkin dipandang rendah oleh kamu, tapi saya... 283 01:09:02,250 --> 01:09:05,415 Ini akan menjadi kawasan kubur Awan. 284 01:12:02,666 --> 01:12:05,207 Lord Godless mempunyai skil luar biasa yang membolehkannya sukar dikalahkan. 285 01:12:05,458 --> 01:12:07,624 Tapi saya percaya dia ada kelemahannya. 286 01:12:07,916 --> 01:12:09,665 Di mana kelemahan itu berada di kawasan yang paling kuat. 287 01:14:35,333 --> 01:14:36,499 Badai. 288 01:15:56,416 --> 01:15:58,124 Badai telah melarikan Tulang Belang Naga. 289 01:15:58,416 --> 01:16:01,249 Bawanya kembali. Ini adalah arahan. 290 01:16:02,416 --> 01:16:03,957 Ya, Tuanku... 291 01:16:16,416 --> 01:16:21,624 Saya faham bahaw kamu berdua telah menyelamatkan negara ini. 292 01:16:22,541 --> 01:16:24,540 Tapi kamu perlu tahu, 293 01:16:24,875 --> 01:16:27,499 Tulang Belakang Naga adalah sebahagian dari negara ini. 294 01:16:28,083 --> 01:16:30,874 Jika ia hilang, negara kita akan musnah. 295 01:17:52,833 --> 01:17:53,999 Badai. 296 01:17:59,125 --> 01:18:02,457 Akhirnya saya dapat kamu. 297 01:18:04,916 --> 01:18:09,415 Badai, masih ingat mengenai surat yang saya tunjukkan? 298 01:18:12,125 --> 01:18:15,082 Ini adalah tempat yang selamat. 299 01:18:23,500 --> 01:18:27,749 Badai. 300 01:19:12,875 --> 01:19:15,582 Saya masih tidak faham mengapa Badai menunjukkan diri di Kubur Naga. 301 01:19:17,333 --> 01:19:20,415 Kamu adalah puncanya. 302 01:19:20,708 --> 01:19:23,082 Kamu berdua adalah sama. 303 01:19:23,250 --> 01:19:24,874 Apabila Badai bertiup, Awan akan berlalu pergi. 304 01:19:25,208 --> 01:19:26,749 Awan beredar, Badai akan berubah. 305 01:19:30,875 --> 01:19:32,290 Adakah dia telah bertukar menjadi syaitan?? 306 01:19:32,583 --> 01:19:34,540 Saya berharap kita dapat menjumpai Badai... 307 01:19:35,416 --> 01:19:37,165 ...sebelum dia bertukar menjadi syaitan, 308 01:19:37,416 --> 01:19:39,040 ... dan sebelum Maharaja menjumpainya. 309 01:19:41,375 --> 01:19:43,665 Hey... Ghost Tiger memberitahu Badai berada di perkampungan Nie. 310 01:19:43,958 --> 01:19:46,374 Maharaja telah menghantar orang untuk membunuhnya. 311 01:20:17,166 --> 01:20:20,540 Badai, menyerah diri sekarang... 312 01:20:20,833 --> 01:20:22,457 ...dan pulangkan semula Tulang Belakang Naga. 313 01:20:22,625 --> 01:20:25,207 Atau kamu akan menyesal. 314 01:20:25,625 --> 01:20:28,790 General, tolong bagi kami sedikit masa. 315 01:20:29,083 --> 01:20:31,457 Saya akan memujuk Badai memulangkan Tukang Belang Naga. 316 01:20:34,541 --> 01:20:41,707 Kebelakangan ini, Badai tidak lagi bertukar kepada syaitan. 317 01:20:43,875 --> 01:20:45,665 Jika dia sudah elok sekarang... 318 01:20:45,916 --> 01:20:47,332 ...maknanya dia sudah pulih. 319 01:20:47,625 --> 01:20:48,915 Dan dia sepatutnya memulangkan Tulang Belakang Naga. 320 01:22:22,083 --> 01:22:23,999 Badai sudah hilang. 321 01:22:56,375 --> 01:22:58,249 Untuk memusnahkan kuasa kejahatan, 322 01:22:58,458 --> 01:23:00,249 ...yang pertama kita perlu musnahkan mata syaitan. 323 01:23:00,750 --> 01:23:03,457 Jika kamu ada peluang, bawa Badai memasuki fikiran kamu. 324 01:23:11,166 --> 01:23:13,165 Dan kuasai hati kejahatannya. 325 01:30:06,833 --> 01:30:08,165 Badai. 326 01:30:33,083 --> 01:30:34,624 Awan. 327 01:30:39,458 --> 01:30:42,832 Badai, tolong hentikan!! 328 01:30:48,375 --> 01:30:49,874 Pergi! 329 01:30:51,708 --> 01:30:56,915 Badai, dia sukar untuk dipulihkan. 330 01:31:04,583 --> 01:31:08,582 Badai, ini saya, Second Dream... 331 01:31:09,375 --> 01:31:10,957 Adakah kamu ingat? 332 01:33:46,916 --> 01:33:48,582 Hentikan! 333 01:34:11,416 --> 01:34:13,016 Awan. 334 01:34:53,458 --> 01:34:57,249 Awan, kamu okay? 335 01:34:57,416 --> 01:35:00,415 Awan, kenapa kamu seperti ini? 336 01:35:02,000 --> 01:35:05,624 Second Dream, adakah Badai telah bertukar menjadi Syaitan?? 337 01:35:18,750 --> 01:35:20,249 Badai! 338 01:35:21,291 --> 01:35:25,207 Tergamak kamu mencederakan Awan dan "Second Dream"? 339 01:35:26,916 --> 01:35:29,207 Kamu tidak dapat mengawal diri? 340 01:35:32,375 --> 01:35:36,082 Badai, Lord Wicked berkata... 341 01:35:36,416 --> 01:35:39,457 ...selagi kamu tidak berubah menjadi syaitan sepenuhnya, ... 342 01:35:39,583 --> 01:35:41,707 ...kamu masih lagi boleh diselamatkan. 343 01:36:02,375 --> 01:36:05,707 Badai, ckamu dengar tidak? 344 01:36:20,750 --> 01:36:21,957 Awan, dia... 345 01:37:29,916 --> 01:37:30,957 Chu Chu 346 01:37:49,583 --> 01:37:51,082 Ini untuk kamu. 347 01:37:52,083 --> 01:37:54,332 Terima kasih kerana telah banyak kali selamatkan nyawa saya. 348 01:41:19,666 --> 01:41:22,249 Jika saya berubah menjadi Syaitan, dan membunuh sesuka hati... 349 01:41:22,500 --> 01:41:25,665 ...bunuhlah saya serta-merta. 350 01:42:32,416 --> 01:42:33,415 Awan. 351 01:43:16,500 --> 01:43:17,915 Badai. 352 01:43:18,291 --> 01:43:22,374 Second Dream... 353 01:45:15,041 --> 01:45:23,082 Seperti yang saya katakan jika saya bertukar menjadi syaitan minta Awan bunuh saya. 354 01:45:27,958 --> 01:45:32,499 Tapi kenapa... Kenapa? 355 01:45:35,958 --> 01:45:39,249 Kenapa? 356 01:45:43,791 --> 01:45:47,082 Awan, kenapa? 357 01:45:52,125 --> 01:45:56,749 Saya kinta maaf. 358 01:45:57,916 --> 01:45:58,915 Badai. 359 01:45:59,166 --> 01:46:00,499 Biarkan saya pergi! 360 01:46:00,625 --> 01:46:02,082 Jangan! 361 01:46:03,333 --> 01:46:05,499 Kenapa kamu tidak bunuh saya? 362 01:46:06,000 --> 01:46:07,749 Kenapa? 363 01:46:09,333 --> 01:46:18,915 Kenapa kamu tidak bunuh saya sebelum ini?