1 00:00:00,000 --> 00:00:00,200 Sebelumnya di Touch 2 00:00:00,511 --> 00:00:01,994 Terjemahkan disempurnakan Naythan Lioe dari subtitle Arabic - YaSSeR Manual, yg sdh disinkronkan oleh Naythan Lioe 3 00:00:02,024 --> 00:00:03,280 Dr McCormick 4 00:00:03,305 --> 00:00:05,399 . My name is (Avram) < br> / ini teman saya (Jake) 5 00:00:05,424 --> 00:00:07,618 Kami yakin melihat hidup Anda sedang dalam bahaya 6 00:00:07,780 --> 00:00:09,526 Pikiran saya mungkin terlalu cepat 7 00:00:09,551 --> 00:00:12,570 = Itu membuat aku tidak mungkin tidur. < br / mengatakan. aku menghabiskan minggu tanpa tidur selama satu malam 8 00:00:12,595 --> 00:00:13,678 Merasa seperti sekarat 9 00:00:13,690 --> 00:00:16,742 .... di Medicine Sleep Center - beri 500 miligram adrenalin sekarang - 10 00:00:16,767 --> 00:00:17,942 Mereka membantu saya 11 00:00:17,967 --> 00:00:19,361 untuk mendapatkan tidur nyenyak semalam 12 00:00:19,386 --> 00:00:22,370 Sleep Medicine Center - insomnia (susah tidur) semakin parah - 13 00:00:22,426 --> 00:00:24,620 ... Masalah datang ke tingkat yang sama sekali berbeda 14 00:00:24,645 --> 00:00:26,763 Klinik telah mencapai hasil yang menakjubkan 15 00:00:26,788 --> 00:00:28,038 Nama saya (Martin Bohm) 16 00:00:28,063 --> 00:00:31,374 saya diinginkan oleh negara bagian New York karena dituduh melakukan penculikan 17 00:00:31,413 --> 00:00:32,947 Dan kau datang untuk menyerahkan diri Anda? . 18 00:00:32,971 --> 00:00:34,656 . saya datang kemari untuk membersihkan nama saya 19 00:00:34,685 --> 00:00:36,301 Aku bilang tidak membawa Jake pergi keluar dari rumah 20 00:00:36,319 --> 00:00:38,288 dan kau tetap melakukannya - itu tidak seperti yang Anda pikirkan - 21 00:00:38,307 --> 00:00:41,402 semalam dua orang datang ke rumah saya mencoba membunuh saya dan menculik Anakku 22 00:00:41,433 --> 00:00:43,560 Apakah kau tidak menyadari betapa bahayanya itu? 23 00:00:43,686 --> 00:00:45,092 Martin Bohm 24 00:00:46,769 --> 00:00:48,388 Apa yang terjadi? 25 00:00:50,763 --> 00:00:52,572 Ini dengan Avram. Silakan tinggalkan pesan / i> 26 00:00:52,590 --> 00:00:53,926 Avram, ini Martin 27 00:00:53,939 --> 00:00:57,230 Saya berada di dalam rumah Anda, saya minta maaf karena berteriak 28 00:00:58,325 --> 00:01:00,726 Tolong hubungi kembali untuk kita bisa bicara. 29 00:01:17,514 --> 00:01:19,043 Dimana gadis itu pergi 30 00:01:19,797 --> 00:01:21,458 Tidak 31 00:01:21,518 --> 00:01:23,098 Amelia.... 32 00:01:23,669 --> 00:01:25,544 33 00:01:25,749 --> 00:01:27,040 Amelia.... 34 00:01:27,071 --> 00:01:28,390 ... Um 35 00:01:35,128 --> 00:01:37,495 = ada beberapa hal < br / yang menakutkan dunia 36 00:01:37,537 --> 00:01:40,807 = , atas masa depan yang menanti Anda < br / mengatakan dan tidak ada cara untuk mengetahui 37 00:01:40,840 --> 00:01:42,257 = dan Anda tidak dapat melihat 38 00:01:42,361 --> 00:01:44,768 = Saya mendapat mimpi, OK 39 00:01:47,061 --> 00:01:48,809 . Hanya mimpi 40 00:01:49,058 --> 00:01:51,861 tapi kadang-kadang anda tidak tahu bagaimana untuk menghindari kejadian yang kau lihat didepan.... 41 00:01:51,873 --> 00:01:54,192 42 00:01:54,957 --> 00:01:57,509 kamu hanya bisa mengimani saja? 43 00:01:58,384 --> 00:02:00,542 = . dan tidak dapat menghindarinya... 44 00:02:02,334 --> 00:02:03,665 Hi, kalian 45 00:02:03,841 --> 00:02:05,842 Apakah segala sesuatunya baik? 46 00:02:06,437 --> 00:02:07,604 Baik 47 00:02:07,655 --> 00:02:08,635 Ayo kita beranjak 48 00:02:08,647 --> 00:02:10,779 Kita sarapan dulu 49 00:02:17,302 --> 00:02:19,186 Ini Avram, silahkan tinggalkan pesan anda 50 00:02:19,520 --> 00:02:20,741 Avram, ini aku lagi 51 00:02:20,760 --> 00:02:22,454 Lihat, anda boleh marah ke saya 52 00:02:22,472 --> 00:02:26,110 Tapi tolong hubungi saya segera setelah menerima pesan ini, oke ? 53 00:02:26,287 --> 00:02:27,850 Terima kasih 54 00:02:32,721 --> 00:02:34,268 Ya Martin - 55 00:02:34,286 --> 00:02:36,124 saya menerima informasi dari pedagang sayuran di pasar 56 00:02:36,136 --> 00:02:40,182 yang menggambarkan seorang pria Hsidi berumur sekitar empat puluhan diseret ke dalam van kemarin 57 00:02:40,222 --> 00:02:41,391 diculik.? 58 00:02:41,422 --> 00:02:42,459 Sepertinya begitu 59 00:02:42,506 --> 00:02:43,925 Avram mengikuti arahan 60 00:02:43,943 --> 00:02:46,724 ke pria bernama Dr (McCormick) , saya pikir itu adalah salah satu dari 36 61 00:02:46,763 --> 00:02:48,459 Trevor, kita harus menemukan penjual ini 62 00:02:48,483 --> 00:02:50,222 Saya akan sampai ke sana dalam 20 menit 63 00:02:50,247 --> 00:02:51,346 Terima kasih 64 00:03:05,206 --> 00:03:07,061 intonasi 65 00:03:16,978 --> 00:03:18,791 Halo, Sayang 66 00:03:19,570 --> 00:03:21,487 Aku sudah dekat 67 00:03:22,951 --> 00:03:25,830 ... untuk kembali ke Aster Corp 68 00:03:26,372 --> 00:03:29,591 Pada akhirnya kemajuan telah dicapai untuk urutan jawaban 69 00:03:33,688 --> 00:03:36,156 Kita sudah sangat dekat 70 00:03:36,567 --> 00:03:38,379 Mungkin sudah sangat mencapai sempurna 71 00:03:38,410 --> 00:03:40,551 , untuk menjadi lengkap 72 00:03:40,871 --> 00:03:42,921 hal itu menjadi dasar 73 00:03:43,178 --> 00:03:46,088 Semua kompleksitas sinapsis .... dan jalur saraf 74 00:03:46,274 --> 00:03:48,296 segala persoalan, menjadikan saya tahu 75 00:03:48,449 --> 00:03:50,463 Jadi saya tahu bagaimana melepaskan engkau 76 00:03:57,146 --> 00:03:59,543 Aku harus pergi dulu 77 00:04:02,002 --> 00:04:03,825 Aku mencintaimu 78 00:04:04,972 --> 00:04:07,555 Ini tidak akan lama 79 00:04:12,408 --> 00:04:15,937 Sejak skandal Enron, setiap akuntansi perusahaan terkemuka menjadi cemas 80 00:04:15,949 --> 00:04:19,187 Kita tidak bisa menyembunyikan kerugian yang diperkirakan sebesar $ 40 miliar dalam satu kuartal ini saja 81 00:04:19,238 --> 00:04:22,035 Dan temuan ini membuat obligasi kami turun pada penutupan hari Kamis 82 00:04:22,053 --> 00:04:24,343 , tidak akan ada yang turun dan tidak akan terjadi 83 00:04:24,383 --> 00:04:28,480 karena Calvin di sini akan membantu kita menghindari semua ini 84 00:04:28,714 --> 00:04:31,003 Terima kasih atas kedatangan anda 85 00:04:31,831 --> 00:04:33,707 Apakah semuanya baik-baik saja? 86 00:04:34,444 --> 00:04:37,999 Apakah Anda memiliki perkembangan Medicine Sleep Center? 87 00:04:38,104 --> 00:04:40,656 Kita punya empat angka semalam 88 00:04:40,684 --> 00:04:43,986 Urutan panjang itu sekarang sudah mencapai angka 97 89 00:04:44,214 --> 00:04:45,839 sejauh mana kemampuan mereka untuk memprediksinya ? 90 00:04:45,883 --> 00:04:48,967 40% sehari, dan 70% untuk berikutnya 91 00:04:49,022 --> 00:04:51,539 Kita tidak dapat menerapkan dengan benar untuk menyelesaikannya 92 00:04:51,649 --> 00:04:53,324 dan kapan itu? 93 00:04:53,472 --> 00:04:55,779 Ketika urutan putaran kembali ke angka 318 94 00:04:55,792 --> 00:04:57,643 Kemudian kita akan tahu bahwa itu selesai Sudah begitu dekat 95 00:04:57,661 --> 00:05:00,070 ... Nah, Anda harus bekerja lebih cepat 96 00:05:00,276 --> 00:05:02,911 Kamu memerintah ada alasan, kan? 97 00:05:04,680 --> 00:05:06,788 Seberapa buruk itu? 98 00:05:11,483 --> 00:05:13,179 Teman saya disini kemarin 99 00:05:13,204 --> 00:05:14,671 Saya kehilangan dia 100 00:05:14,726 --> 00:05:17,161 Maaf.. apakah Anda melihata dia 101 00:05:19,484 --> 00:05:21,683 Maaf, saya tidak melihatnya.... Terima kasih 102 00:05:21,710 --> 00:05:22,979 Martin 103 00:05:23,193 --> 00:05:24,093 Saya telah menemukan pramuniaga itu 104 00:05:24,125 --> 00:05:25,331 105 00:05:25,356 --> 00:05:27,717 Dia mengatakan bahwa kejadiannya terjadi di parkiran mobil pada pukul 3 106 00:05:27,736 --> 00:05:30,974 Saya telah menghubungi polisi karena mereka memiliki nomor plat mobilnya tapi mereka tidak dapat mengungkapnya 107 00:05:30,986 --> 00:05:33,567 mencari nomer plat mobil di LAPD tapi tidak ditemukan 108 00:05:33,573 --> 00:05:35,221 Bagaimana mungkin... Saya juga tidak tahu 109 00:05:35,249 --> 00:05:36,596 Apakah mungkin saksi keliru melihat ? 110 00:05:36,608 --> 00:05:39,539 ini tidak menjelaskan mengapa Avram diculik Aster Corp 111 00:05:39,557 --> 00:05:41,971 Maksudku, jika mereka perintah untuk mengikuti Avram untuk sampai ke Jake 112 00:05:41,990 --> 00:05:44,884 Ini adalah yang mereka inginkan - Martin - 113 00:05:45,178 --> 00:05:46,789 Tidak 114 00:05:46,990 --> 00:05:48,446 Hey sayang, apa yang salah? 115 00:05:48,470 --> 00:05:50,529 Jake, apa yang terjadi? 116 00:05:55,608 --> 00:05:59,255 Dan kami punya Seduhan Yasmin yang enak 117 00:05:59,707 --> 00:06:01,696 Cardamomi 118 00:06:02,150 --> 00:06:04,225 Mengingatkan kami saat di Afganistan 119 00:06:04,418 --> 00:06:06,590 Dengan campuran bunga orange 120 00:06:06,730 --> 00:06:08,231 Nikmatilah 121 00:06:15,609 --> 00:06:18,510 Jake, apa yang terjadi -. Mereka sedang sekarat - 122 00:06:18,941 --> 00:06:21,882 Apa maksudmu mereka sekarat? Siapa yang sekarat Avram ? 123 00:06:22,335 --> 00:06:23,410 Amelia... 124 00:06:23,434 --> 00:06:24,860 Apa yang terjadi? 125 00:06:24,888 --> 00:06:26,971 Mereka menuntun kita kepada sesuatu ? 126 00:06:27,553 --> 00:06:28,884 Dia Dr (McCormick) 127 00:06:28,902 --> 00:06:30,783 Amelia, kamu tunggu 128 00:06:31,376 --> 00:06:33,070 Dr McCormick. 129 00:06:33,677 --> 00:06:35,758 Halo, nama saya Martin Bishop. 130 00:06:35,777 --> 00:06:38,228 Seorang teman saya sedang mencari Anda kemarin 131 00:06:38,241 --> 00:06:40,036 Datang ke pasar sini... dan menanyai Anda 132 00:06:40,055 --> 00:06:41,311 Saya tidak bisa bicara - 133 00:06:41,335 --> 00:06:43,072 Tidak, saya tidak bisa - Dok lihatlah sebentar, silahkan - 134 00:06:43,085 --> 00:06:45,654 Dr tolong sebentar Tidak, tidak benar-benar sesaat, tolong 135 00:06:45,673 --> 00:06:46,879 Dokter 136 00:06:46,898 --> 00:06:48,256 Oh Tuhanku 137 00:06:48,282 --> 00:06:49,513 Dokter 138 00:06:49,544 --> 00:06:51,414 Dokter. Dokter 139 00:06:51,438 --> 00:06:53,448 Tolong telepon ambulan 140 00:06:53,471 --> 00:06:55,639 Sekarang !!! Telepon 911..! 141 00:06:57,644 --> 00:07:04,644 Touch 142 00:07:04,669 --> 00:07:10,669 143 00:07:23,669 --> 00:07:25,169 Hey guys, aku menyesal Kalian harus melihat ini 144 00:07:26,300 --> 00:07:28,524 Martin Bohm Ya - 145 00:07:28,500 --> 00:07:31,094 Detektif Lang sedang dalam perjalanan untuk menginterogasi anda 146 00:07:28,482 --> 00:07:30,570 Interogasi (Lang) dalam perjalanan untuk berbicara dengan Anda 147 00:07:30,582 --> 00:07:31,908 Oke, saya akan tinggal di sini 148 00:07:31,940 --> 00:07:35,029 Nah, hari ini kelihatannya lebih baik 149 00:07:35,512 --> 00:07:37,030 Aku tidak tahu bagaimana itu akan pergi 150 00:07:37,048 --> 00:07:38,807 Tidak ingin memiliki anak di sini 151 00:07:38,996 --> 00:07:41,127 ... Nah - Terima kasih - 152 00:07:42,634 --> 00:07:45,297 Apa yang Anda pikirkan? Popcorn untuk makan siang? 153 00:07:45,519 --> 00:07:48,899 Mencoba untuk mengalihkan perhatian kita dimana faktanya kita melihat seorang pria sekarat? 154 00:07:48,917 --> 00:07:50,739 Itu persis apa yang saya coba lakukan 155 00:07:51,140 --> 00:07:52,902 Ayo 156 00:07:54,479 --> 00:07:55,624 Cukup sayang 157 00:07:55,636 --> 00:07:57,311 Anda bisa pergi. Aku akan baik-baik 158 00:07:57,478 --> 00:07:59,517 Pergilah dengan Trevor 159 00:08:05,626 --> 00:08:07,812 Martin Bishop.. Halo 160 00:08:07,941 --> 00:08:09,426 Dr Plimpton. Apa yang kamu lakukan di sini? 161 00:08:09,445 --> 00:08:11,511 Datang untuk bertemu seorang teman untuk makan siang 162 00:08:11,910 --> 00:08:13,982 Apakah teman Anda adalah Dr McCormick.? 163 00:08:14,156 --> 00:08:15,698 Ya. Kenapa? 164 00:08:15,815 --> 00:08:18,033 Silahkan, ikut dengan saya? 165 00:08:25,960 --> 00:08:28,925 Jadi, kartun seperti apa yang kau suka ? 166 00:08:29,683 --> 00:08:31,400 Saya tidak suka kartun. 167 00:08:31,447 --> 00:08:33,448 Saya suka hal-hal yang nyata 168 00:08:34,951 --> 00:08:36,702 Oke 169 00:08:40,182 --> 00:08:42,028 Tidak lapar? 170 00:09:04,922 --> 00:09:06,935 5 dan 3 171 00:09:07,650 --> 00:09:09,568 5 dan 3 172 00:09:09,954 --> 00:09:11,550 53. 173 00:09:11,580 --> 00:09:14,081 Apakah itu berarti sesuatu Jake ? 174 00:09:16,045 --> 00:09:17,965 Tidak tahu 175 00:09:20,767 --> 00:09:24,030 Saya datang dari Los Angeles bagian dari sebuah penelitian medis 176 00:09:24,114 --> 00:09:26,024 Dr McCormick adalah salah satu pasien saya 177 00:09:26,049 --> 00:09:29,222 Saya telah mengamati dia dan saya membantu mengatasinya 178 00:09:29,567 --> 00:09:31,349 Dengar, aku tahu betapa sulitnya untuk Anda 179 00:09:31,380 --> 00:09:33,707 tapi saya ingin tahu apa yang terjadi Dr McCormick 180 00:09:33,729 --> 00:09:35,730 Apakah Anda bisa menjelaskan serangan ini? 181 00:09:35,810 --> 00:09:37,112 Saya tidak tahu. 182 00:09:37,143 --> 00:09:40,529 Dia selalu memiliki rekaman pengamatan tentang kesehatannya dalam bukunya 183 00:09:40,582 --> 00:09:42,311 , Tapi aku tidak pernah bertanya mengapa 184 00:09:42,356 --> 00:09:43,957 Bagian dari studi anda 185 00:09:43,977 --> 00:09:45,875 apa tujuannya? 186 00:09:45,955 --> 00:09:49,624 Ini adalah tentang merawat kasus langka Insomnia 187 00:09:49,667 --> 00:09:53,073 ... Pikiranku berbeda dari pikiran umat manusia 188 00:09:53,226 --> 00:09:55,254 Aku melihat gambaran 189 00:09:55,318 --> 00:09:57,185 , kadang-kadang hanya berkedip 190 00:09:57,303 --> 00:09:59,122 Adegan dan lain kali penuh 191 00:09:59,153 --> 00:10:01,211 Orang. Hal terjadi 192 00:10:01,229 --> 00:10:02,755 Sebagian di masa lalu 193 00:10:02,788 --> 00:10:06,992 Saya mencoba menghentikan tapi aku tidak bisa dihentikan 194 00:10:08,120 --> 00:10:11,435 ... Aku tidak tahu bagaimana untuk mulai menjelaskannya 195 00:10:12,308 --> 00:10:13,790 Ini adalah teman saya Avram 196 00:10:13,802 --> 00:10:15,618 Pernahkah Anda melihat orang ini sebelumnya? 197 00:10:15,637 --> 00:10:17,618 Tidak, mengapa? 198 00:10:17,703 --> 00:10:19,620 Ia telah diculik di sini kemarin 199 00:10:19,698 --> 00:10:22,229 Ia telah mencari Dr McCormick 200 00:10:23,904 --> 00:10:25,655 Oh Tuhan 201 00:10:26,419 --> 00:10:28,675 Berapa banyak peserta dalam penelitian? 202 00:10:28,848 --> 00:10:29,777 Tujuh 203 00:10:29,798 --> 00:10:31,925 Yah sekarang tinggal enam sepeninggal Dr McCormick 204 00:10:32,113 --> 00:10:34,269 Enam target Maaf ? 205 00:10:34,275 --> 00:10:35,981 Mr Bohm 206 00:10:36,100 --> 00:10:38,301 Permisi sebentar 207 00:10:38,636 --> 00:10:40,155 Investigator Lang di sini untuk bertemu dengan Anda sekarang 208 00:10:40,179 --> 00:10:41,686 Baik, beri aku sesaat 209 00:10:41,710 --> 00:10:44,102 Tidak salah anda mengatakan kepada saya bahwa nama Anda Bishop 210 00:10:44,782 --> 00:10:46,237 Ini bukan nama saya 211 00:10:46,281 --> 00:10:49,125 Lihatlah saya harus menggunakan alias untuk melindungi anak saya .. Permisi, saya pikir saya sudah mendengar cukup - 212 00:10:49,137 --> 00:10:50,425 Dr Plimpton 213 00:10:50,470 --> 00:10:52,276 Dokter 214 00:10:58,550 --> 00:11:00,551 Mari kita 215 00:11:04,336 --> 00:11:07,157 Mr Bohm, mengapa setiap kali saya melihat anda, seseorang pasti telah meninggal? 216 00:11:07,169 --> 00:11:08,507 Saya tahu itu tidak terlihat baik 217 00:11:08,531 --> 00:11:10,120 Tidak, itu tidak terlihat baik, Itu kriminal 218 00:11:10,338 --> 00:11:11,671 Saya disini tidak melakukan sesuatu yang salah 219 00:11:11,696 --> 00:11:15,268 Mr Bohm Saya mencoba untuk membantu Anda Tapi Anda tidak membantu diri Anda sendiri 220 00:11:15,324 --> 00:11:16,774 Kenapa kau di sini? . 221 00:11:17,912 --> 00:11:20,598 Kemarin, seorang teman saya diculik dari sini 222 00:11:20,646 --> 00:11:22,852 Saya sedang berusaha mencari Dr McCormick Orang yang baru saja meninggal 223 00:11:22,871 --> 00:11:24,121 Diculik 224 00:11:24,140 --> 00:11:26,542 Biar kutebak, diculik oleh Aster Corps Ya, Saya pikir begitu - 225 00:11:26,567 --> 00:11:27,886 Begitu 226 00:11:27,904 --> 00:11:30,009 Apakah Anda melaporkan ke polisi.? 227 00:11:31,814 --> 00:11:33,700 Mengapa tidak, Mr Bohm 228 00:11:33,726 --> 00:11:36,379 Karena saya pikir anda tidak percaya saya 229 00:11:37,421 --> 00:11:40,002 Hal yang paling logis yang telah saya katakan sejauh ini 230 00:11:40,031 --> 00:11:41,446 Apa nama teman Anda?. 231 00:11:41,464 --> 00:11:44,338 Avram Hadar, ini dia memiliki paspor 232 00:11:45,608 --> 00:11:48,427 Mr Bohm, saran terbaik saya, anda dapat memberikan ini, dan Anda pulang kerumah dan tinggal di rumah 233 00:11:48,446 --> 00:11:53,910 Dan tetap di sana sampai saya bisa memecahkan semua hal yang berkaitan dengan Aster Corps, penculikan dan apapun 234 00:11:54,008 --> 00:11:55,839 Saya boleh pergi sekarang Sekarang, Ya - 235 00:11:55,857 --> 00:11:57,376 Tapi kita tetap terhubung 236 00:11:57,478 --> 00:11:59,397 Terima kasih 237 00:12:02,325 --> 00:12:04,075 = Apakah Anda baik-baik saja - Yeah, aku baik-baik saja - 238 00:12:04,491 --> 00:12:06,833 Sebelum melakukan bunuh diri Ortiz Jalarmo langsung 239 00:12:06,863 --> 00:12:09,280 mengatakan ia gagal karena ia tidak bisa mencari Tujun sarang 240 00:12:09,292 --> 00:12:11,450 Saya tidak mengerti apa yang dia bicarakan., tapi saya pikir saya mengerti sekarang 241 00:12:11,462 --> 00:12:15,304 Dr Plimpton mengatakan, ia dan Dr McCormick adalah bagian dari studi tentang tidur 242 00:12:15,323 --> 00:12:19,650 Ada tujuh pasien, yang semuanya berbagi dengan Jake dan Amelia pada obyek yang sama 243 00:12:19,691 --> 00:12:23,224 Mungkin itulah yang Amelia bicarakan Ketika dia berkata, mereka saat ini sedang sekarat 244 00:12:23,423 --> 00:12:25,437 Dr Plimpton mengatakan, bahwa Dr McCormick sedang melihat 245 00:12:25,463 --> 00:12:26,724 dan mencatat masalah kesehatan dalam bukunya 246 00:12:26,736 --> 00:12:28,899 Ketika Aku pergi kepadanya, ia menulis dalam bukunya 247 00:12:28,912 --> 00:12:31,094 Ia memasukkannya ke dalam saku sebelum kematiannya 248 00:12:31,126 --> 00:12:32,819 Aku harus mencari buku ini 249 00:12:32,874 --> 00:12:34,280 Haruskah kami menemukan buku ini 250 00:12:34,315 --> 00:12:35,596 Ayo kalian kita pergi 251 00:12:38,604 --> 00:12:42,397 Saya masuk ke perusahaan pada tahun 2007 252 00:12:42,434 --> 00:12:43,510 Terlihat kondisi dalamnya baik 253 00:12:43,528 --> 00:12:45,187 Hanya beberapa masalah kecil 254 00:12:45,224 --> 00:12:46,362 ,kondisinya kelihatan baik 255 00:12:46,374 --> 00:12:48,945 ... akhirnya kita meneliti lebih dalam dan kami menemukan .... 256 00:12:48,981 --> 00:12:52,112 Ada miliaran dolar utang tersembunyi 257 00:12:52,368 --> 00:12:53,967 Pada saat itu semuanya sudah terlambat 258 00:12:53,979 --> 00:12:55,593 Transaksi sudah selesai 259 00:12:55,711 --> 00:13:00,187 Jadi saya berpikir bahwa jika saya bisa .. . . untuk membeli tambahan dua tahun 260 00:13:00,455 --> 00:13:04,403 . Jadi adalah menendang kita dapat menyusuri jalan < br / mengatakan-bagi kita masalah tanpa solusi 261 00:13:05,745 --> 00:13:08,580 ... Sekarang mencapai jalan itu berakhir 262 00:13:09,281 --> 00:13:10,825 , semua orang 263 00:13:10,837 --> 00:13:12,974 ... pensiun 264 00:13:13,567 --> 00:13:15,252 masa depan mereka 265 00:13:15,336 --> 00:13:18,550 . .. Pukul 11.00 pada hari Kamis 266 00:13:19,233 --> 00:13:21,921 , Perusahaan kami akan mengeluarkan laporan kuartal 267 00:13:21,933 --> 00:13:26,227 dan dunia akan melihat kerugian sebesar $ 40 miliar 268 00:13:28,195 --> 00:13:30,110 Makanya urutan itu anda perlukan 269 00:13:33,293 --> 00:13:35,527 Saya harus memiliki satu lembar kertas sisanya 270 00:13:35,863 --> 00:13:38,558 Usahakan semuanya untuk uang milik kita ini 271 00:13:38,828 --> 00:13:41,923 Tidak peduli ikatan pada investasi 272 00:13:41,957 --> 00:13:45,877 Atau kekurangan pada nilainya kita perlukan satu hal yang pasti 273 00:13:46,886 --> 00:13:49,100 Mengapa Anda mengatakan semua ini? 274 00:13:49,859 --> 00:13:52,711 Karena kita adalah sama.. Kau dan aku 275 00:13:53,039 --> 00:13:54,733 ... Lihat 276 00:13:54,895 --> 00:13:58,979 Kita berdua telah membuat kesalahan besar 277 00:14:00,330 --> 00:14:03,522 Tapi kita memiliki kesempatan untuk membetulkannya 278 00:14:09,273 --> 00:14:11,046 Mengapa tidak menghadirkan anak itu? 279 00:14:11,077 --> 00:14:14,658 Aku maunya, sudah bilang seberapa dekat saya tapi mereka telah lolos lagi 280 00:14:14,693 --> 00:14:17,257 Tidak peduli apa yang akan Anda lakukan, dapatkan dia 281 00:14:17,282 --> 00:14:19,192 Aku dengar. Kami memiliki masalah lain 282 00:14:19,240 --> 00:14:21,980 Seorang pasien studi meninggal 283 00:14:24,243 --> 00:14:27,543 Kita tidak bisa membiarkan polisi datang ke klinik 284 00:14:27,898 --> 00:14:30,016 Aku tahu, aku urus hal ini 285 00:14:51,516 --> 00:14:53,410 Bagaimana hasil pertemuan dengan Fairrington ? 286 00:14:53,442 --> 00:14:55,544 Mereka inginkan hasil yang lebih cepat 287 00:14:55,642 --> 00:14:57,592 Waktu yang buruk 288 00:14:58,646 --> 00:14:59,965 Kenapa?. 289 00:15:00,002 --> 00:15:02,002 Apa yang kau bicarakan? 290 00:15:02,511 --> 00:15:04,474 Dr McCormick meninggal hari ini 291 00:15:04,564 --> 00:15:06,098 Apa ? 292 00:15:07,765 --> 00:15:08,928 Di sini di klinik sini ? 293 00:15:08,953 --> 00:15:10,954 Tidak, saat dia diluar 294 00:15:12,374 --> 00:15:13,486 Bagaimana? 295 00:15:13,517 --> 00:15:15,634 Tidak tahu bagaimana 296 00:15:15,709 --> 00:15:18,375 Saya berpikir bahwa keluarganya memiliki riwayat dengan penyakit jantung 297 00:15:18,772 --> 00:15:20,638 kematiannya masih dalam penyelidikan 298 00:15:20,657 --> 00:15:22,543 Harus menyadari di mana 299 00:15:22,907 --> 00:15:25,492 Prosedurnya telah benar-benar aman 300 00:15:25,945 --> 00:15:28,564 Kita menempatkan orang-orang dalam keadaan koma 301 00:15:28,613 --> 00:15:31,851 Membuat test yang melelahkan pada otak mereka selama berjam-jam 302 00:15:31,951 --> 00:15:34,270 Saya tidak yakin bahwa kata "aman" adalah kata yang pantas untuk digunakan 303 00:15:34,303 --> 00:15:36,611 Mungkin ingin terus bersama kami 304 00:15:36,825 --> 00:15:38,550 Siapa yang bertugas 305 00:15:38,783 --> 00:15:40,665 Saya akan menanganinya. 306 00:15:51,595 --> 00:15:53,223 , Saya tidak bisa membawa anak-anak ke kamar mayat 307 00:15:53,241 --> 00:15:54,899 Kembalilah cepat 308 00:16:01,213 --> 00:16:02,513 Permisi 309 00:16:02,562 --> 00:16:04,180 Teman saya ada disini 310 00:16:04,204 --> 00:16:05,811 Dr McCormick 311 00:16:05,855 --> 00:16:08,325 aku berada disana ketika dia meninggal di tengah-tengah kepanikan 312 00:16:08,343 --> 00:16:09,988 Saya lupa untuk mengambil sesuatu... bukunya 313 00:16:09,994 --> 00:16:12,301 Ada di saku jaketnya 314 00:16:12,521 --> 00:16:13,899 ... Ini memalukan untuk diceritakan, tetapi 315 00:16:13,918 --> 00:16:15,968 Saya punya anak laki-laki dia suka wanita lain, buku itu 316 00:16:15,986 --> 00:16:17,849 , Ia telah membuat saya berjanji jika ada sesuatu terjadi 317 00:16:17,861 --> 00:16:19,555 Aku harus membakarnya sebelum dilihat istrinya 318 00:16:19,613 --> 00:16:22,093 ... Aku akan memberitahu Anda apa yang saya katakan kepada orang sebelumnya 319 00:16:22,227 --> 00:16:23,734 Kami tidak menyerahkan barang-barang pribadi 320 00:16:23,752 --> 00:16:25,129 Apa yang Anda maksud dengan "orang sebelumnya"? 321 00:16:25,154 --> 00:16:27,047 , Sudah jelas bahwa buku ini sangat menarik perhatian 322 00:16:27,065 --> 00:16:29,747 Karena ada datang orang lain ke sini sekitar 20 menit lalu 323 00:16:29,788 --> 00:16:31,488 20 menit yang lalu 324 00:16:32,729 --> 00:16:33,660 Hey 325 00:16:33,685 --> 00:16:36,566 Tuan!. Anda tidak diizinkan untuk masuk ke sana 326 00:17:05,055 --> 00:17:08,275 jika kita tahu bahwa segala sesuatu yang terjadi berhubungan dengan studi tidur 327 00:17:08,305 --> 00:17:10,900 Pasti berhubungan dengan situasi anak perusahaan Aster Corp 328 00:17:12,481 --> 00:17:15,574 "Ada delapan studi untuk tidur di" Los Angeles 329 00:17:15,872 --> 00:17:18,578 ini dimulai hanya tiga bulan 330 00:17:23,017 --> 00:17:25,655 Apakah and tidak bisa tidur... dan istirahat" 331 00:17:25,688 --> 00:17:27,688 Jenius 332 00:17:27,770 --> 00:17:29,738 Menjadi jahat dan keras 333 00:17:29,779 --> 00:17:32,617 tidak harus mengubahnya menjadi kematian atau menculik orang. 334 00:17:32,641 --> 00:17:34,367 Tidak, pasien datang secara sukarela 335 00:17:34,380 --> 00:17:36,197 namun tidak kembali lagi 336 00:17:36,275 --> 00:17:37,813 Kita harus menghentikan mereka 337 00:17:37,844 --> 00:17:40,060 Ya, tapi bagaimana? . Butuh bukti 338 00:17:40,091 --> 00:17:42,686 Anda tidak bisa begitu saja masuk pintu depan 339 00:17:42,734 --> 00:17:44,464 Anda sudah mencarinya selama berbulan-bulan 340 00:17:44,495 --> 00:17:48,723 Foto Anda pasti ada di setiap meja keamanan Aster Corps, anda benar-benar tidak bisa masuk 341 00:17:48,845 --> 00:17:51,094 Amelia mengatakan mereka sekarat aku harus melakukan sesuatu 342 00:17:51,156 --> 00:17:52,407 Tunggu sebentar...... 343 00:17:52,658 --> 00:17:53,923 Mereka tahu anda 344 00:17:53,947 --> 00:17:55,770 tetapi mereka tidak tahu saya 345 00:17:55,813 --> 00:17:57,357 Aku bisa pergi, mencari petunjuk 346 00:17:57,375 --> 00:17:59,912 Tidak, itu sangat berbahaya tidak sebahaya Sarajevo 347 00:17:59,924 --> 00:18:01,679 Ayolah, orang tua, kau dan aku 348 00:18:01,704 --> 00:18:03,656 Trevor, saya tidak bisa membiarkan Anda pergi ke sana sendirian 349 00:18:03,675 --> 00:18:06,648 Saya tidak bisa membawa anak-anak di mana saja dekat dengan fasilitas Aster Corps 350 00:18:06,908 --> 00:18:08,825 Ada apa, sayang? 351 00:18:09,193 --> 00:18:10,313 Semuanya baik 352 00:18:10,331 --> 00:18:13,190 , kita tinggal di dalam mobil sepanjang waktu Tidak ada yang terjadi pada kita 353 00:18:13,884 --> 00:18:15,140 Anda yakin? 354 00:18:15,180 --> 00:18:16,547 Ya 355 00:18:17,093 --> 00:18:18,225 Bagaimana denganku ? 356 00:18:18,310 --> 00:18:20,203 Aku tidak bisa melihat itu ? 357 00:18:21,816 --> 00:18:23,817 Martin aku siap untuk mengambil kesempatan itu 358 00:18:24,173 --> 00:18:26,171 Kita perlu melakukannya 359 00:18:47,408 --> 00:18:48,715 Ada yang bisa saya bantu ? 360 00:18:48,739 --> 00:18:50,753 Saya harap begitu 361 00:18:50,785 --> 00:18:53,185 Saya tertarik dengan studi tentang Insomnia 362 00:18:53,398 --> 00:18:55,758 Kami mencari kelompok yang sangat khusus 363 00:18:55,783 --> 00:18:58,286 Anda tidak mungkin memenuhi syarat untuk itu 364 00:18:58,567 --> 00:18:59,880 Benarkah ? 365 00:19:01,081 --> 00:19:03,199 Sayang sekali 366 00:19:03,612 --> 00:19:06,809 Teman saya Dr McCormick mengatakan ke saya bahwa Anda dapat membantu 367 00:19:20,435 --> 00:19:22,633 Permisi ..Hi Saya Dr Linus 368 00:19:22,664 --> 00:19:24,664 Trevor Trevor Wilbur.. 369 00:19:24,689 --> 00:19:26,552 Saya memahami bahwa Anda memiliki gangguan tidur 370 00:19:27,492 --> 00:19:29,428 Ini benar-benar merusak seluruh hidup saya 371 00:19:29,818 --> 00:19:31,389 Benar, aku sudah benar-benar kehilangan fokus saya 372 00:19:31,404 --> 00:19:32,694 Heh..Emm 373 00:19:33,717 --> 00:19:35,893 Kau bilang kau tahu Dr McCormick.? 374 00:19:36,041 --> 00:19:39,940 Ya, Saya telah melihat kita berbagi gejala yang sama 375 00:19:40,302 --> 00:19:43,454 Saya mencoba untuk tidur dari gambaran yang muncul 376 00:19:43,743 --> 00:19:46,320 angka dan pola aneh dan korelasi 377 00:19:46,345 --> 00:19:48,568 Aku tidak bisa menghentikannya Menarik... 378 00:19:48,600 --> 00:19:52,222 Nah, kenapa kau tidak kau ikut Aku akan pergi kesana 379 00:19:53,707 --> 00:19:54,907 Silahkan masuk 380 00:19:54,926 --> 00:19:56,704 Silahkan duduk? 381 00:19:59,817 --> 00:20:02,137 ... Kami telah mengembangkan tes 382 00:20:02,814 --> 00:20:06,815 Untuk menentukan apakah Anda adalah satu yang pantas kita bantu 383 00:20:07,846 --> 00:20:09,559 Ambil sedikit waktu 384 00:20:09,582 --> 00:20:11,895 Tekan tombol telepon internal ketika Anda sudah selesai 385 00:20:11,914 --> 00:20:13,388 . Aku akan lakukan 386 00:21:02,512 --> 00:21:03,976 Trevor , Apa yang terjadi ? . 387 00:21:04,001 --> 00:21:05,839 Harus cepat, Mereka mengawasi saya 388 00:21:05,864 --> 00:21:08,678 Mereka telah memberi saya tes untuk membedakan 36 389 00:21:08,707 --> 00:21:11,357 sekarang saya bisa dikatakan bahwa saya bukan salah satu dari mereka secara permanen 390 00:21:11,513 --> 00:21:13,055 Ini adalah sebuah halaman simbol dan angka 391 00:21:13,080 --> 00:21:14,650 Beberapa dari itu lingkaran 392 00:21:14,753 --> 00:21:17,304 Ambil gambar itu dan kirimkan ke saya 393 00:21:31,663 --> 00:21:33,580 Oke, aku mendapatkannya, tunggu 394 00:21:33,644 --> 00:21:35,308 Jake 395 00:21:35,854 --> 00:21:38,159 Tunjukkan apa yang harus dilakukan 396 00:21:53,061 --> 00:21:55,726 Jake lingkari di 3 dan 48 397 00:21:57,021 --> 00:21:58,672 Yah, aku tidak mengerti maksudnya 398 00:21:58,692 --> 00:22:01,119 . Tidak masalah, Jake mengerti lakukan itu 399 00:22:29,112 --> 00:22:32,655 Saya meminta Anda hasil yang cepat... dan anda membawakannya 400 00:22:35,025 --> 00:22:37,079 Apa sebenarnya yang perlu saya lihat ? . 401 00:22:37,115 --> 00:22:39,325 File Dr McCormick penuh lubang 402 00:22:39,355 --> 00:22:42,554 itu harus ada riwayat pasien Ups... tidak ada yang ada 403 00:22:42,580 --> 00:22:45,546 Anda bertanya pada Linus) tentang hal itu - Ya - 404 00:22:45,766 --> 00:22:48,585 . Saya pikir Ia menyembunyikan sesuatu, maksudku 405 00:22:49,409 --> 00:22:51,243 Saya pikir Ia menyakiti orang-orang 406 00:22:51,287 --> 00:22:52,924 Yah, dia mendapat hasil 407 00:22:52,943 --> 00:22:55,004 Ya, tapi berapa harganya? 408 00:22:55,047 --> 00:22:56,745 Berapa harganya? 409 00:22:56,871 --> 00:23:00,001 Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi jika Aster Corps gagal? 410 00:23:00,591 --> 00:23:03,983 , Kita berbicara di sini tentang kesalahan medis yang fatal 411 00:23:05,762 --> 00:23:09,832 Telah menculik gadis itu dan menyekapnya nya untuk waktu tiga tahun 412 00:23:10,388 --> 00:23:13,518 Ya, saya menyesalinya tiap hari 413 00:23:13,598 --> 00:23:16,061 Saya tidak mau jadi buruk dan saya pastikan dia itu aman 414 00:23:16,086 --> 00:23:20,197 Apakah anda punya ide seberapa dekat hal itu, sayang ? 415 00:23:20,749 --> 00:23:23,277 Menggunakan Urutan kita buat perhitungan algoritma 416 00:23:23,289 --> 00:23:26,366 ... akan mengungkapkan kepada kita tentang urutan tersembunyi untuk 417 00:23:26,511 --> 00:23:27,641 , prediksi Cuaca 418 00:23:27,660 --> 00:23:30,842 Pasar saham dan perilaku manusia - Tahu. Anda dapat memprediksi masa depan - 419 00:23:30,873 --> 00:23:32,005 Saya tahu. 420 00:23:32,357 --> 00:23:35,252 Ketika Anda tahu benang merah yang mempengaruhi output apapun 421 00:23:35,290 --> 00:23:39,658 Anda bisa ambil benang merah itu mengarahkan untuk memanipulasi output 422 00:23:40,276 --> 00:23:43,952 Dengan urutan, kita bisa mengontrol masa depan 423 00:23:46,290 --> 00:23:48,695 Jika Anda tidak nyaman dengan situasi ini 424 00:23:48,807 --> 00:23:51,258 Semua itu tidak ada artinya 425 00:23:51,653 --> 00:23:53,643 Anda dapat tinggalkan 426 00:23:54,247 --> 00:23:57,450 Ingat saya tahu segalanya tentang Anda 427 00:23:57,989 --> 00:24:02,764 Saya satu-satunya orang yang berdiri di samping anda dan atas tuduhan penculikan 428 00:24:04,284 --> 00:24:06,368 , Bahkan jika Anda berada di penjara 429 00:24:06,520 --> 00:24:08,638 Apa yang akan terjadi dengan William ? 430 00:24:13,583 --> 00:24:16,202 Sungguh hasil test anda sangat luar biasa 431 00:24:16,234 --> 00:24:18,534 Saya senang memenuhi syarat 432 00:24:19,971 --> 00:24:22,115 F 114 Dr Linus Ketua Tim Peneliti 433 00:24:29,439 --> 00:24:31,215 Kita disini 434 00:24:31,540 --> 00:24:34,159 Saya membutuhkan seorang perawat 435 00:24:35,650 --> 00:24:37,651 buat seperti di rumah Anda sendiri 436 00:24:53,870 --> 00:24:54,870 437 00:24:54,882 --> 00:24:57,138 Apa yang kau lakukan di sini? Siapa orang-orang ini? 438 00:24:57,150 --> 00:24:59,541 Nyonya prihatin dengan keamanan 439 00:24:59,565 --> 00:25:02,956 Lihatlah, orang-orang harus percaya bahwa penelitian ini tidur sesuai aturan 440 00:25:02,980 --> 00:25:05,876 Aku tidak bisa membiarkan idiot ini berkeliaran di koridor 441 00:25:05,927 --> 00:25:08,853 Saya telah mendapatkan buku Dr McCormick berada di tangan yang salah 442 00:25:08,894 --> 00:25:11,529 harus kamu berterima kasih kepada saya - Bagus 443 00:25:11,669 --> 00:25:14,170 Jangan mencoba untuk menakut-nakuti siapa pun, oke? 444 00:25:15,676 --> 00:25:17,543 Taruh di kantor saya 445 00:25:18,080 --> 00:25:19,718 Tentu 446 00:25:26,828 --> 00:25:28,028 Hey 447 00:25:28,089 --> 00:25:29,777 Darimana kau? 448 00:25:30,010 --> 00:25:31,372 Aku sedang berjalan di luar 449 00:25:31,403 --> 00:25:32,741 Ya ? 450 00:25:32,808 --> 00:25:35,347 Selama satu jam - saya ingin berjalan jauh - 451 00:25:36,999 --> 00:25:38,812 Hi, saya Dr Linus 452 00:26:08,232 --> 00:26:10,001 tremor adalah hal terburuk 453 00:26:10,032 --> 00:26:12,726 Saya telah diberitahu Dr Linus 454 00:26:30,108 --> 00:26:31,962 Oh Tuhanku 455 00:26:36,590 --> 00:26:37,841 Oh, engkau disini 456 00:26:37,874 --> 00:26:40,419 Ada masalah perangkat di tujuh kamar 457 00:26:41,037 --> 00:26:42,474 Akan pergi ke sana 458 00:26:42,511 --> 00:26:45,055 Dr Linus ingin segera kau memperbaiki segera 459 00:26:45,406 --> 00:26:48,044 Apa yang Anda lakukan di sini - .. Hanya... hanya - 460 00:26:48,903 --> 00:26:50,737 Mencari pena 461 00:27:00,332 --> 00:27:02,033 Ambil ini 462 00:27:03,097 --> 00:27:04,678 Apa ini? 463 00:27:04,805 --> 00:27:06,806 Akan membantu Anda untuk tidur 464 00:27:14,331 --> 00:27:15,851 465 00:27:16,807 --> 00:27:18,402 Setiap orang tegang di awal 466 00:27:19,264 --> 00:27:20,984 Duduklah silahkan 467 00:27:27,715 --> 00:27:31,068 Ini akan melacak gelombang otak selama tidur 468 00:27:41,159 --> 00:27:42,871 Silakan 469 00:27:47,127 --> 00:27:49,291 Tidurlah yang nyaman 470 00:28:07,181 --> 00:28:08,538 Silakan 471 00:28:08,562 --> 00:28:11,260 Saya yakin ada kesalahpahaman disini 472 00:28:38,777 --> 00:28:43,024 Pada hari yang menyusahkan itu Tuhan akan mengambil pedang dan menghukum Leviathan 473 00:28:43,056 --> 00:28:46,648 Menyelamatkan pelayan-pelayanNya, mengangkat pelayanNya dan Dia akan membunuh naga yang ada di laut 474 00:28:46,906 --> 00:28:49,556 Aku sangat takut karena tidak mengerti artinya 475 00:28:51,133 --> 00:28:54,306 Terima kasih Terima kasih 476 00:28:55,994 --> 00:28:58,617 . Terima kasih, terima kasih 477 00:29:00,300 --> 00:29:01,917 Anda lihat itu? 478 00:29:02,552 --> 00:29:04,553 Efek samping yang sangat normal 479 00:29:05,712 --> 00:29:07,756 Silakan 480 00:29:07,875 --> 00:29:09,244 Oke 481 00:29:09,713 --> 00:29:11,342 Terima kasih... 482 00:29:29,658 --> 00:29:31,335 Terima kaish 483 00:29:37,038 --> 00:29:39,848 Selamat menikmati tidur nyenyak 484 00:30:21,290 --> 00:30:24,034 Aku telah menyiapkan perangkat kalibrasi di kamar Nn Plimpton 485 00:30:24,324 --> 00:30:26,480 Bagus, kita akan mulai 486 00:30:27,330 --> 00:30:28,744 Ada subyek baru ? 487 00:30:28,780 --> 00:30:30,649 Ya.. bahkan dia datang 488 00:30:31,016 --> 00:30:33,191 Bahkan tidak dipaksa untuk merekam 489 00:30:43,420 --> 00:30:45,532 Luar biasa 490 00:30:46,182 --> 00:30:48,449 Apakah pasien baru kita itu anak laki-laki? 491 00:30:48,520 --> 00:30:50,557 Sekitar umur 11 tahun ? 492 00:30:50,676 --> 00:30:52,698 Bukan, mengapa? 493 00:30:53,575 --> 00:30:55,552 Tidak ada 494 00:30:57,034 --> 00:30:59,815 Oke.. Mari kita mulai 495 00:31:17,553 --> 00:31:18,804 Amelia 496 00:31:18,829 --> 00:31:21,060 Pernahkah Anda mempunyai masalah tidur? 497 00:31:22,096 --> 00:31:23,687 Yah, aku punya mimpi-mimpi 498 00:31:23,706 --> 00:31:26,245 Bangun dan saya tidak bisa kembali tidur 499 00:31:26,305 --> 00:31:28,296 Tapi aku baik-baik saja 500 00:31:30,061 --> 00:31:32,363 Tampaknya Jake tidur tanpa masalah 501 00:31:33,001 --> 00:31:35,195 tidak menyulitkan membawa dia pergi 502 00:31:35,912 --> 00:31:37,681 Ya 503 00:31:41,570 --> 00:31:45,006 jika ada apa-apa dengan dia ... Aku tidak bisa mengerti 504 00:31:46,458 --> 00:31:48,989 Anda harus memberitahu saya, ya ?... 505 00:31:50,840 --> 00:31:52,841 Yah 506 00:31:59,346 --> 00:32:01,668 Jake memiliki semua informasi ini 507 00:32:01,781 --> 00:32:04,212 Yang tampaknya datang kepadanya sepanjang waktu 508 00:32:05,420 --> 00:32:09,113 Ia kadang-kadang tidak tahu bagaimana menghentikan 509 00:32:09,561 --> 00:32:12,009 , tapi mendengar datang begitu saja 510 00:32:12,109 --> 00:32:14,750 Dia berpura-pura tidak bisa tidur 511 00:32:14,806 --> 00:32:17,069 Dia tidak ingin membuatmu khawatir 512 00:32:22,374 --> 00:32:25,228 Itu membuat saya khawatir 513 00:32:39,460 --> 00:32:40,630 Trevor, apa yang terjadi ? 514 00:32:40,667 --> 00:32:43,886 Kita harus bergerak cepat. Tidak bisa menghabiskan waktu panjang untuk diam saja 515 00:32:43,925 --> 00:32:45,372 Baik, segera cari berkas medis 516 00:32:45,397 --> 00:32:48,208 Apapun yang dapat membantu kita dalam mengungkap tindakan yang merugikan pasien 517 00:32:48,232 --> 00:32:49,613 Apa yang kau lakukan di sini ? 518 00:32:49,625 --> 00:32:52,123 Oh aku mencari toilet 519 00:32:52,828 --> 00:32:54,654 Anda seharusnya tertidur 520 00:32:55,116 --> 00:32:57,143 Trevor.....Trevor.... 521 00:32:58,304 --> 00:32:59,545 Kondisi tidak baik... 522 00:32:59,569 --> 00:33:00,976 Harus bawa kalian pergi dari sini 523 00:33:00,994 --> 00:33:02,501 Tidak, Anda harus masuk ke sana 524 00:33:02,524 --> 00:33:05,478 Ada potensi 94 % seseorang akan meninggal 525 00:33:13,058 --> 00:33:14,677 Baik, saya akan meninggalkan mobil dalam kondisi terkunci 526 00:33:14,714 --> 00:33:18,404 Jika tidak ada yang keluar dan mendesak kamu segera kamu hubungi polisi 527 00:33:31,958 --> 00:33:34,873 528 00:33:39,788 --> 00:33:42,316 Aku harus panggil Dr Linus Itu tidak diperlukan - 529 00:33:42,347 --> 00:33:44,339 Hi...disitu kamu rupanya, 530 00:33:44,748 --> 00:33:47,253 Maaf, tampaknya ada kesalahan pahaman 531 00:33:48,662 --> 00:33:51,364 Aku akan mengatasinya 532 00:33:55,577 --> 00:33:57,921 Apa yang terjadi ..Hush diam, diam - 533 00:34:23,016 --> 00:34:24,748 Anda Calvin Norberg 534 00:34:24,787 --> 00:34:26,287 Yeah, aku tahu 535 00:34:26,492 --> 00:34:28,136 Apa yang Anda lakukan.? 536 00:34:28,198 --> 00:34:31,412 Saya membuat putaran baik, sehingga memunculkan aliran data yang berkesinambungan 537 00:34:31,435 --> 00:34:33,313 Jika sistem tidak menerima masukan untuk jangka waktu 538 00:34:33,325 --> 00:34:35,593 Melebihi dari tiga menit, maka sistim akan membunyikan alarm 539 00:34:36,510 --> 00:34:39,497 Itu harus hati-hati dimasukkan dalam rencana Anda. 540 00:34:56,571 --> 00:34:58,465 Tidak ada rencana Aku pasien di sini 541 00:34:58,477 --> 00:35:00,660 Saya menderita insomnia - Sekarang, lihat, saya mencoba untuk membantu Anda, oke - 542 00:35:00,678 --> 00:35:01,891 Saya tahu Anda bekerja dengan Martin 543 00:35:01,903 --> 00:35:04,603 Jake yang hanya bisa. . berhasil dalam ujian itu, dimana dia 544 00:35:04,622 --> 00:35:06,447 Dengar 545 00:35:06,466 --> 00:35:07,829 Aku tidak tahu apa niat Anda di sini 546 00:35:07,860 --> 00:35:10,034 Jika anda berkeliaran di fasilitas ini tanpa bantuan saya 547 00:35:10,053 --> 00:35:12,434 Anda akan ditangkap, tubuh anda tidak akan pernah ditemukan 548 00:35:12,528 --> 00:35:15,215 Anda harus percaya padaku, oke? Anda tidak memiliki pilihan lain 549 00:35:20,192 --> 00:35:21,496 Apa yang kau lakukan di sini? 550 00:35:21,508 --> 00:35:23,002 Pikir dia baru saja menyelamatkan hidup saya 551 00:35:23,027 --> 00:35:26,057 Studi pasien penyebab beberapa orang tewas saya punya bukti 552 00:35:26,137 --> 00:35:27,963 Ikuti saya 553 00:35:37,331 --> 00:35:38,972 Ditemukan di dalam buku Dr McCromick 554 00:35:39,003 --> 00:35:41,775 Seseorang dari Aster Corps mengambilnya dari kamar mayat sebelum saya 555 00:35:41,818 --> 00:35:43,347 Orang yang sama yang masuk ke rumah saya 556 00:35:43,376 --> 00:35:45,540 Suatu keharusan dan mereka tahu itu untuk membuat rekaman gejala 557 00:35:45,565 --> 00:35:46,996 Rekaman yang di derita oleh mereka 558 00:35:47,035 --> 00:35:48,877 Persisnya apa yang mereka lakukan dengan pasien? 559 00:35:48,925 --> 00:35:50,456 , Hal ini mirip dengan penelitian saya 560 00:35:50,475 --> 00:35:52,987 Tetapi dengan intensitas yang lebih besar dan lebih lama 561 00:35:53,023 --> 00:35:55,273 Pada mulanya Pasien baik-baik saja, tetapi dengan berlalunya waktu 562 00:35:55,291 --> 00:35:57,042 Proses itu menyebabkan kehancuran lobus frontal 563 00:35:57,073 --> 00:35:59,317 Mereka tidak bisa disembuhkan 564 00:36:00,122 --> 00:36:03,005 Setelah sekian lama kerusakan menjadi permanen 565 00:36:03,234 --> 00:36:05,040 Camera merekam 566 00:36:05,211 --> 00:36:07,436 Apa maksud anda dengan ini semua ? Untuk apa memberitahu kami ini ? 567 00:36:07,480 --> 00:36:08,590 Dengar 568 00:36:08,615 --> 00:36:10,323 Aku tahu kau melihat aku sebagai Monster 569 00:36:10,355 --> 00:36:12,431 Tapi saya tidak biarkan saya melihat hal seperti ini terus 570 00:36:12,456 --> 00:36:14,434 Membiarkan orang disini dan menonton mereka meninggal 571 00:36:14,461 --> 00:36:17,093 Kita tidak bisa menyelamatkan mereka semua Sebelum Linus menyadari atas apa yang terjadi 572 00:36:17,111 --> 00:36:18,977 Harus menghubungi polisi untuk menutup tempat ini 573 00:36:19,001 --> 00:36:21,367 Polisi akan memakan waktu lama ada pasien Dr Plimpton 574 00:36:21,385 --> 00:36:23,444 Ia dalam kondisi kritis. Harus segera dikeluarkan dari sini sekarang 575 00:36:23,469 --> 00:36:25,453 Dia telah kembali, ayolah, mari kita pergi 576 00:36:25,472 --> 00:36:27,453 Baik, arah sini 577 00:36:30,457 --> 00:36:32,129 Apakah dia dalam kondisi baik-baik saja? 578 00:36:32,161 --> 00:36:35,670 Setelah otak diberikan istirahat, dia akan mampu menyembuhkan dirinya sendiri 579 00:36:36,229 --> 00:36:37,774 Baik, sekarang 580 00:36:37,792 --> 00:36:39,935 mereka menjadi orang-orang yang bertanggung jawab atas mengumpulkan data semalam. 581 00:36:39,970 --> 00:36:42,471 Dr Plimpton, dapatkah Anda mendengar saya? 582 00:36:44,220 --> 00:36:46,039 Apa yang terjadi - Semuanya baik, semuanya baik 583 00:36:46,057 --> 00:36:47,065 Kita mengendalikannya 584 00:36:47,090 --> 00:36:50,144 Aku harus kembali ke lab dan bantu anda keluar dari sini 585 00:36:51,109 --> 00:36:53,104 jika ada masalah dengan rumah sakit, beri mereka penyeimbang ini 586 00:36:53,116 --> 00:36:54,664 Akan membuat kondisinya stabil - berapa banyak waktu kita - 587 00:36:54,681 --> 00:36:56,894 sebelum mereka menyadari bahwa mereka sedang menonton data yang sama berulang-ulang? 588 00:36:56,919 --> 00:36:58,388 , Tidak lama. Tidak bisa dilakukan disini 589 00:36:58,406 --> 00:37:00,013 Harus sempurna bila ditutup 590 00:37:00,076 --> 00:37:02,040 Lekas pergi sekarang 591 00:37:02,071 --> 00:37:03,528 Semoga beruntung 592 00:37:03,553 --> 00:37:05,803 Perlahan, perlahan Trevor ke sini 593 00:37:05,828 --> 00:37:07,727 Bantu saya melepaskan ini 594 00:37:08,238 --> 00:37:09,841 Dr Plympton, di sini 595 00:37:46,737 --> 00:37:48,773 Baik, coba lihat apa yang terjadi terhadap subyek yang baru 596 00:37:48,792 --> 00:37:50,468 Tentu 597 00:37:55,282 --> 00:37:58,730 Dr Linus, saat ini saya memiliki keberatan tentang metoda lama Anda 598 00:37:58,736 --> 00:38:00,996 Tapi, Anda melakukan hal yang luar biasa disini 599 00:38:01,016 --> 00:38:03,400 Oh, terima kasih Aku menghargai itu 600 00:38:03,868 --> 00:38:05,669 Kau pelopor 601 00:38:05,691 --> 00:38:06,998 Tapi saya tidak dapat memberitahu Anda sejauh apa artinya 602 00:38:07,016 --> 00:38:09,560 Tunggu, tunggu saya berpikir bahwa ada kesalahan disini 603 00:38:09,878 --> 00:38:11,453 kita tidak mendapatkan data baru 604 00:38:11,472 --> 00:38:13,542 Ini adalah informasi yang sama berulang-ulang, seolah 605 00:38:13,554 --> 00:38:15,430 Terasa seperti di sirkuit tertutup 606 00:38:20,318 --> 00:38:23,906 Mereka tahu 607 00:38:26,302 --> 00:38:28,683 Kita aman sekarang . Mari kita pergi - Martin, mereka telah tahu 608 00:38:28,707 --> 00:38:31,292 Apa ? Calvin mengirimi saya pesan Mereka tahu - 609 00:38:31,333 --> 00:38:32,984 Mereka pasti menutup tempat 610 00:38:33,008 --> 00:38:34,881 Kita harus mendapatkan kunci akses 611 00:38:35,140 --> 00:38:37,680 Dr Plympton Anda memiliki kunci..? 612 00:38:37,741 --> 00:38:39,585 Dr Plympton, tolong 613 00:38:39,603 --> 00:38:41,173 53. 614 00:38:41,422 --> 00:38:42,186 Apa ? 615 00:38:42,205 --> 00:38:45,199 Jake memberi saya nomor ini 616 00:38:52,033 --> 00:38:53,984 Ini sangat bising 617 00:38:54,158 --> 00:38:55,833 53. 618 00:38:56,183 --> 00:38:58,183 53. 619 00:38:58,365 --> 00:38:59,709 Nol 620 00:39:00,130 --> 00:39:01,680 Lima 621 00:39:02,106 --> 00:39:03,523 Tiga 622 00:39:03,745 --> 00:39:04,870 Ayo Ayo Ayo 623 00:39:04,889 --> 00:39:07,358 Ayo berpikir, pikir 624 00:39:08,274 --> 00:39:10,501 Tiga angka pertama urutan Amelia 625 00:39:10,524 --> 00:39:12,133 tiga satu 626 00:39:12,476 --> 00:39:14,084 delapan 627 00:39:14,514 --> 00:39:16,114 Aku dapat kunci aksesnya 628 00:39:19,137 --> 00:39:20,743 Ah..Tidak 629 00:39:21,643 --> 00:39:23,718 630 00:39:26,710 --> 00:39:28,045 Berikan saya jarum sunti sekarang Sekarang... 631 00:39:28,063 --> 00:39:29,430 632 00:39:29,858 --> 00:39:31,639 Tahan 633 00:39:35,882 --> 00:39:37,571 Ini menstabilkan 634 00:39:41,085 --> 00:39:42,680 Dia sudah stabil 635 00:40:08,669 --> 00:40:09,975 Geserlah, sayangku 636 00:40:09,994 --> 00:40:12,577 Apakah dia baik-baik saja - Dia akan baik-baik saja - 637 00:40:14,166 --> 00:40:15,635 Martin, kamu harus segera pergi ke rumah sakit 638 00:40:15,654 --> 00:40:17,395 Saya akan menelepon penyelidik Lange dan mengirimkan bukti 639 00:40:17,436 --> 00:40:18,986 Baik, terima kasih 640 00:40:25,612 --> 00:40:27,700 menghapus isi setiap drive 641 00:40:28,719 --> 00:40:30,807 Sebaiknya tidak meninggalkan jejak Ayo, O rakyat 642 00:40:30,813 --> 00:40:32,651 Polisi akan berada di sini setiap saat 643 00:40:38,369 --> 00:40:40,400 Waktunya berangkat... Cepat sekarang 644 00:40:40,412 --> 00:40:41,675 Bagaimana dengan pasien ? 645 00:40:41,694 --> 00:40:43,807 Kami akan pindah sebelum mereka mempertanyakan 646 00:40:43,825 --> 00:40:46,056 Berangkat sekarang 647 00:40:57,669 --> 00:40:59,204 Apa artinya ini ? 648 00:40:59,222 --> 00:41:02,668 Aku harus minta maaf atas cara-cara kekerasan kita 649 00:41:03,201 --> 00:41:06,243 tapi saya dapat meyakinkan Anda, itu diperlukan untuk keselamatan Anda 650 00:41:07,053 --> 00:41:08,580 Seperti halnya bagi kita 651 00:41:08,598 --> 00:41:11,755 Saya telah diberi tugas dari salah satu orang 36 652 00:41:12,242 --> 00:41:13,642 ... Silakan 653 00:41:13,710 --> 00:41:14,761 Aku harus pergi 654 00:41:14,780 --> 00:41:16,714 Aku takut hal ini tidak mungkin terjadi 655 00:41:16,796 --> 00:41:19,274 Dia akan di sini besok pagi 656 00:41:20,697 --> 00:41:22,272 Semuanya akan dijelaskan kemudian 657 00:41:22,297 --> 00:41:24,184 Tunggu...Siapa yang akan datang ? 658 00:41:24,248 --> 00:41:25,956 Siapa yang menahan saya di sini? 659 00:41:29,117 --> 00:41:31,740 Lihat, Aster Corp memiliki kekayaan di 50 perusahaan 660 00:41:31,794 --> 00:41:34,194 Apa gunanya semua itu untuk beberapa nomor ? 661 00:41:34,329 --> 00:41:36,248 Saya tidak bisa menjelaskannya 662 00:41:36,272 --> 00:41:38,922 Ini bukan pertama kali Aster Corp membunuh orang Ini tidak akan menjadi yang terakhir 663 00:41:38,946 --> 00:41:41,970 Aster Corps akan mengambil apa yang mereka inginkan tanpa meminta pertimbangan anda dulu 664 00:41:42,066 --> 00:41:43,751 Selalu lolos bebas 665 00:41:44,190 --> 00:41:46,421 Yeah, baik, tidak akan lolos lagi 666 00:41:51,984 --> 00:41:52,934 Halo... 667 00:41:52,953 --> 00:41:56,887 Kami meninggalkan Dr Plimpton di Western Hospital Los Angeles 668 00:41:57,181 --> 00:41:58,262 Ia aman 669 00:41:58,274 --> 00:42:00,930 Kita akan kembali ke rumah Saya akan menelepon Anda saat aku sampai di sana 670 00:42:01,117 --> 00:42:02,667 Trevor 671 00:42:03,114 --> 00:42:04,489 Terima kasih untuk semuanya 672 00:42:04,502 --> 00:42:06,601 Aku senang mendengar semuanya baik 673 00:42:06,775 --> 00:42:07,892 Kita bicara lagi nanti 674 00:42:07,926 --> 00:42:09,588 675 00:42:13,261 --> 00:42:15,836 Tidak terjadi apa-apa yang mengerikan dikemudian hari 676 00:42:15,874 --> 00:42:18,492 Tidak ada gambar dari masa depan yang sangat merusak 677 00:42:20,807 --> 00:42:22,380 Itu terjadi 678 00:42:23,283 --> 00:42:24,302 Mengapa, sayangku? 679 00:42:24,320 --> 00:42:26,615 Apa yang terjadi? 680 00:42:33,199 --> 00:42:35,567 Ada beberapa gambar dari masa depan yang sangat merusak 681 00:42:35,801 --> 00:42:38,113 Anda tidak dapat membayangkan survive darinya 682 00:42:47,682 --> 00:42:49,349 Tidak, tidak 683 00:42:49,593 --> 00:42:51,610 Sampai Anda berjuang dan Anda menjalaninya 684 00:42:51,785 --> 00:42:53,768 tapi terlepas dari berapa banyak Anda berusaha lari 685 00:42:53,786 --> 00:42:55,762 atau Anda berjuang 686 00:42:55,787 --> 00:42:57,806 Masa depan Anda akan datang 687 00:43:08,329 --> 00:43:10,765 Iman menjadi Takdir Anda 688 00:43:12,087 --> 00:43:17,087 Terjemahan disempurnakan oleh Naythan Lioe dari subtitle Arabic - YaSSeR