[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 576
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 656
Active Line: 661
Video File: valentine 2001.AVI
Video Aspect Ratio: c1.25
Video Position: 138865
Last Style Storage: Default
Audio URI: valentine 2001.AVI
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,80,1
Style: film,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,75,1
Style: film 1,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,70,1
Style: film 2,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,0,10,40,1
Style: film 3,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,55,1
Style: film 5,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,5,5,2,10,10,85,1
Style: film 6,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,56,1
Style: film 4,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,68,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:45.42,Default,,0,0,0,,Shelley\N Maukah kau berdansa denganku ?
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.22,Default,,0,0,0,,Dalam mimpimu saja pecundang
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:03.78,Default,,0,0,0,,Lily\NMaukah kau berdansa denganku ?
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:05.38,Default,,0,0,0,,Denganmu .....?
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:19.02,Default,,0,0,0,,Paige\NMaukah kau berdansa denganku ?
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,Lebih baik aku dipanggang hidup - hidup
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.62,Default,,0,0,0,,Hallo Kate\NMaukah kau berdansa denganku ?
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:33.62,Default,,0,0,0,,Mungkin lain kali Jeremy
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,Baiklah ! Lain kali ya ?
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.22,Default,,0,0,0,,Halo Dorothy
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:50.46,Default,,0,0,0,,Maukah kau berdansa denganku ?
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:18.86,Default,,0,0,0,,Cobalah kalian lihat ! Ada yang ketangkap
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:20.14,film 1,,0,0,0,,Apa kau menyukai ini bodoh ? \Nkehangatan badan ?
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:24.26,film 1,,0,0,0,,Hentikan ! menjauhlah dariku \Ntunjukkan ke kami apakah dia mengganggumu ?
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.10,Default,,0,0,0,,Ya..Jeremy menggangguku\NSangat mengganggu sekali
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.20,Default,,0,0,0,,Ayo kita hajar si pecundang ini ! ayo !
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.82,film,,0,0,0,,aku tak melakukannya\Npecundang
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:21.22,Default,,0,0,0,,Sebenarnya sangat sederhana, shelly !
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:27.86,film,,0,0,0,,dilihat dari perkembangannya, Jason terlihat menarik bagi gadis muda
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:31.62,film,,0,0,0,,karena dia anaknya sangat tampan dan utk gadis muda seperti dirimu
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:38.78,film 5,,0,0,0,,sepantasnya mendapatkan lelaki seperti jason\Nkarena dia ingin memberikan kenyamanan
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,Jason, ada bayam digigimu ! terima kasih
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,Pokoknya sehingga spesies bertahan
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:58.70,Default,,0,0,0,,Sesungguhnya masih ada lagi yang lain. pada akhirnya ?
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:02.74,Default,,0,0,0,,Baiklah, disana akan diperiksa !
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:04.58,Default,,0,0,0,,Tolong minta tagihannya. Baiklah !
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:06.90,Default,,0,0,0,,Bisakah anda mengambilkan mobil saya ?
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:09.42,Default,,0,0,0,,Sudah pasti. Terima kasih !
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.42,Default,,0,0,0,,Tidak ada makanan penutup ?
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:18.62,Default,,0,0,0,,Tidak, maaf. aku sudah selesai.\Nsangatlah buruk. terima kasih banyak
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:26.06,Default,,0,0,0,,sangat mengesankan
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:29.34,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat, apa mereka punya ikan salmon
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:33.74,film 1,,0,0,0,,Dan kepiting koktail..\NKarena aku punya ayam dan salad
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:37.30,Default,,0,0,0,,Dan itu akan.... Benar
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:42.14,Default,,0,0,0,,Oke, baik. Terima kasih, Jason. \NSangat senang untuk bertemu dengan Anda
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:44.14,Default,,0,0,0,,Apa ? segitu saja ?
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.50,Default,,0,0,0,,ya, segitu saja !\NApakah saya mendapatkan ciuman ?
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.06,film,,0,0,0,,Wew, permisi ?\NHanya ciuman sedikit
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,Ya ampun...
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.52,Default,,0,0,0,,Tebaklah,tidaklah terlalu sulit \Nuntuk bermain dengan Jason
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:05:02.80,film 1,,0,0,0,,aku belum menjadi dokter, tapi menurutku, anda membutuhkan bantuan psikiater. secepatnya !
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:09.54,Default,,0,0,0,,Itukan menurutmu.
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:19.26,Default,,0,0,0,,Jason sangat suka dengan gaunmu !
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:13.02,Default,,0,0,0,,Baiklah Chat ! Hanya kau dan aku sekarang
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:16.90,Default,,0,0,0,,Aku akan berjanji untuk menjadi kuat
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.02,Default,,0,0,0,,...Oh, berjenis kuat dan pendiam
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau lakukan penyegaran ?
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:38.78,Default,,0,0,0,,Transversus abdominus
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:42.02,Default,,0,0,0,,apa ada seseorang di sana ?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,Hello !
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:54.62,Default,,0,0,0,,Hello !
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:46.74,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan\NAnda takut kotoran keluar dari saya
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:53.06,Default,,0,0,0,,Ini sangat terlambat\NApakah Anda baik-baik saja di sini sendirian ?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:58.46,Default,,0,0,0,,Oh Ya, aku masih punya Chad. Mayatku !
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:08.30,Default,,0,0,0,,Semoga beruntung besok. Ya, kau juga.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:23.50,Default,,0,0,0,,Perjalanan sebuah cinta \Nadalah sebuah perjalanan yang sulit
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:29.54,film 1,,0,0,0,,Cinta saya tumbuh untuk Anda ketika Anda mengalami perdarahan dari leher Anda
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:38.38,Default,,0,0,0,,Sangat bagus. Sangatlah bagus
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,Bangsat. Berhenti mempermainkanku
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:15.78,Default,,0,0,0,,Ayolah kate, kau telah berjanji denganku
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:20.10,Default,,0,0,0,,Paige, hari ini di tempat kerja saya menulis kolom\Ntentang tisu debu monitor komputer
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,Bukankah itu sakit cukup untuk satu hari\NHal ini tidak menyakitkan
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,Yang menyakitkan adalah kencan buta
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:29.54,Default,,0,0,0,,... atau bertemu dengan seseorang di lnternet\Ndan mencari tahu siapa yang memiliki
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:32.50,Default,,0,0,0,,ukuran sepatu dengan kaki 6 inci\Nya. ya, ya aku tahu
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:34.46,Default,,0,0,0,,Kate, kau akan bertemu 30 lelaki malam ini
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,Anda mendapatkan 30 detik masing-masing,\Nkecuali jika Anda ingin lebih. Ini brilian
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:45.54,Default,,0,0,0,,Saya belum benar-benar putus dengan Adam
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:47.54,Default,,0,0,0,,Tapi akan putus. Percayalah,\Nhubungan tidak membuat sebuah tikungan "U"
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:48.98,Default,,0,0,0,,....Adam adalah seorang pemabuk
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:50.58,Default,,0,0,0,,Dia bukanlah seorang pemabuk
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:58.18,Default,,0,0,0,,Dia hanyalah seorang yang\Nkebetulan suka alkohol yang banyak
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:01.66,Default,,0,0,0,,baiklah, mari kita lanjutkan
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:08.90,film 1,,0,0,0,,Ibu saya biasa berkencan ke Mayflower\Naku sendiri yang melihatnya
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:10.90,Default,,0,0,0,,Dia membuat leher penyu sendiri
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:14.94,Default,,0,0,0,,Dia memiliki 9 anak. Mengagumkan bukan ?
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:19.90,Default,,0,0,0,,Dia wanita yang cantik dan mengagumkan
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:25.02,Default,,0,0,0,,Sewaktu saya keluar dari biru sialan itu
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:27.62,Default,,0,0,0,,Dan dia bilang, dia bisa berbuat lebih baik
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:31.54,Default,,0,0,0,,Dikatakan, Aku tidak memenuhi kebutuhan....
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:33.54,Default,,0,0,0,,......sexnya
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:37.52,film 1,,0,0,0,,Sangat Jelas bagi saya.\NGadis itu harus menjadi tanggul
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:43.18,film 1,,0,0,0,,Tim terbaik dalam sejarah\Ndari sepak bola profesional "49ers" !
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:48.30,film 1,,0,0,0,,Alkitab...! Alkitab adalah fondasi moralitas \Ndan perkawinan
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:15:00.14,film 1,,0,0,0,,Aku tahu apa yang Anda pikirkan\NBenarkah ?
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:04.58,film 1,,0,0,0,,Kau ingin keluar dari neraka ini\NItu cukup bagus
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:12.90,Default,,0,0,0,,Hallo\NHallo juga
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:16.90,film 1,,0,0,0,,Perkenalkan, Saya Paige.\NDan saya Brian
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:24.42,film 1,,0,0,0,,Brian, apakah teman saya menyebutkan bahwa \Ndia akan menjalin hubungan yang serius?
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:29.62,film 1,,0,0,0,,Tidak, sebenarnya \Ndia tidak. Tapi aku sendiri
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:34.50,Default,,0,0,0,,Kau sangat mengerikan\Nkau tahu itu?
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:36.98,film 1,,0,0,0,,Hei, kamu masih memiliki tiga puluh detik lagi\Nsebenarnya Dua puluh empat detik lagi
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:39.54,Default,,0,0,0,,Kamu yang mengambil enam terakhir saya.
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:42.06,Default,,0,0,0,,Halo
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:47.02,film 1,,0,0,0,,Dorothy, pasti kau tidak akan percaya\Napa yang kami lakukan bersama Paige
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:52.74,film 1,,0,0,0,,Ya ampun\NAda apa ?
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:57.54,film 1,,0,0,0,,Shelley Fisher telah terlebih dahulu meninggalkan\Nkita semua
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:00.90,film 1,,0,0,0,,Kami berduka telah kehilangannya, tapi jadikanlah bagi kita....
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:06.70,film 1,,0,0,0,,Sebagai bahan renungan\Nuntuk saling berbagi beban bersama
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:12.10,Default,,0,0,0,,Aku tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan dalam situasi seperti ini. Aku benar-benar buruk sangat dalam hal itu.
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:19.22,film,,0,0,0,,Aku akan mengambil istirahat dan\Naku pikir kamu pasti membutuhkan teman.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:22.34,Default,,0,0,0,,Aku senang kau ada disini
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:29.14,Default,,0,0,0,,Apa yang harus saya lakukan ?
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:40.30,Default,,0,0,0,,Hei...halaman depan
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:50.46,film 2,,0,0,0,,Kate, itu hanya untuk Marks Spencer\Napa kau mengingatnya ?
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:55.06,Default,,0,0,0,,Kami berdua mulai di atas kertas bersama-sama.
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:17:00.90,film 5,,0,0,0,,Dia baru saja reporter memimpin di Giants jadi saya memberikannya sebagai hadiah. Itu saja. Oke.
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:07.30,film 1,,0,0,0,,Baiklah. Maafkan aku. Ini tidak masalah.\NTentu saja itu penting.
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:11.70,film,,0,0,0,,Saya belum menyentuhnya dalam tiga minggu.
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:14.86,film,,0,0,0,,Aku sungguh - sungguh melakukannya, Kate.
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:25.66,film 1,,0,0,0,,Apa kita bisa bersama-sama minggu ini ?\Nseperti makan malam atau lainnya ?
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:29.22,film 2,,0,0,0,,Saya tidak tahu. Ini hanya makan malam.\Nbukan sebuah proposal pernikahan
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:34.66,film 2,,0,0,0,,Adam, terakhir kali kami makan malam,kita berakhir disebuah hotel Lake Tahoe selama tiga hari
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:38.34,Default,,0,0,0,,Oh, ya benar. yang itu
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:50.02,film,,0,0,0,,Saya akan meneleponmu, oke?\NBaiklah. Aku tunggu.
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:32.54,film 1,,0,0,0,,Dia terlihat baik, ya?\NKate, anak itu selalu terlihat bagus.
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:38.54,film 1,,0,0,0,,Apakah itu Adam ?\NJangan beri saya waktu yang sulit sekarang. Maaf.
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:42.78,film 1,,0,0,0,,Ya tuhan, Paige, itu pemakaman\NKenapa ?
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:50.14,film 1,,0,0,0,,Apakah Anda melihat polisi di sini?\NAku tahu. Begitu mengerikan.
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:55.58,film,,0,0,0,,Bagaimana kabarmu, Lily ? \NApa kau baik-baik saja ? Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:58.72,Default,,0,0,0,,Aku seakan tidak percaya dia sudah pergi.
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:03.50,film 1,,0,0,0,,Permisi. Saya Detektif Vaughn. \NApakah Anda semua temannya Shelley?
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:08.85,film 1,,0,0,0,,Kami sudah mengenalnya sejak masih anak-anak.\NSaya ingin mengajukan beberapa pertanyaan ?
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:12.86,film 1,,0,0,0,,Kapan terakhir kali Anda melihatnya ?\NSekitar setahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:14.86,film,,0,0,0,,Lebih seperti dua untuk saya. Sama sepertiku
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:18.06,film 1,,0,0,0,,Dia benar-benar sangat sibuk dengan sekolah\Nkedokterannya.
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:21.94,film,,0,0,0,,Anda tahu siapa yang bernama Jason Marquette ?\NSiapa itu ?
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:27.22,film 1,,0,0,0,,Shelley bersamanya semalam sebelum meninggal.\NSekarang dia hilang.
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:37.18,film 1,,0,0,0,,Dengar cantik. Anda memikirkan siapapun ...\N...Hubungi saya. Ok !
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:44.70,film 2,,0,0,0,,Baiklah cantik.Waspadalah.\NTerima kasih
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:15.26,film 1,,0,0,0,,Mawar berwarna merah\NBunga violet berwarna biru
Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:20.90,film 1,,0,0,0,,Mereka membutuhkan catatan gigi untuk mengidentifikasi Anda !
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:35.30,film 1,,0,0,0,,Hai Dorothy. Hai Campbell.\NMari masuk kerumah
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:46.54,film 1,,0,0,0,,Karena tempat kecil yang Anda miliki.\NApakah semuanya baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:53.50,film 1,,0,0,0,,Saya merasa sedikit aneh tentang hal ini.\NSaya mencoba menelepon Anda sebelumnya
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:56.62,film,,0,0,0,,Saya perlu meminta bantuan.\NApa yang bisa kubantu ?
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:59.86,film 1,,0,0,0,,Saya sekamar sebelah kiri kota\Ntanpa membayar bagiannya dari sewa.
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:04.74,film 1,,0,0,0,,Ketika aku sampai di rumah hari ini, semua barang-barang saya telah dibuang di trotoar
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.74,film 1,,0,0,0,,Ski, CD, pakaian, segala sesuatu \Ntelah melayang entah kemana
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:13.70,film 1,,0,0,0,,Waktunya tidak bisa lebih buruk.\NSetiap sen saya diinvestasikan dalam startup ini
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:23.94,film 1,,0,0,0,,Millie. Millie..Bisakah kau membuat kamar ?\NTidak, aku tidak bisa
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:27.74,film 1,,0,0,0,,Apakah ayahmu yang menyuruh ?\NTidak, aku yang menyuruh.
Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:34.24,film,,0,0,0,,Dorothy, aku malu tentang hal ini\NJangan bertindak konyol.
Dialogue: 0,0:21:34.24,0:21:37.82,Default,,0,0,0,,Pergi kekamarmu dan saya akan segera ke sana.
Dialogue: 0,0:21:37.82,0:21:41.58,Default,,0,0,0,,Kau memang yang terbaik.
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:46.86,film,,0,0,0,,Terima kasih.\Nterima kasih kembali
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:57.83,film 5,,0,0,0,,Siapa teman kamu itu ? Dia Campbell. Aku bertemu dengannya di yoga dan dia sedang off
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:03.12,film 5,,0,0,0,,Biarkan ayah saya tahu dia tinggal di sini.\NApakah dia alasan Anda selalu di atas treadmill ?
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:09.50,film 3,,0,0,0,,Kim, kau bukan pacar saya atau ibuku\NAku hanya mengambil minat dalam hidupmu. \NKau tahu ibu tiri
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:14.30,film 5,,0,0,0,,Bila Anda cukup tua untuk menyewa mobil, kita bisa mendiskusikan peranmu sebagai ibu tiriku
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:19.82,film 6,,0,0,0,,Sementara itu, jangan berbicara tentang kehidupan seks ku.Kamu memiliki \Nbirahi ?
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:23.82,film 2,,0,0,0,,Saya lakukan. Dan saya tidak bertanggung jawab\Nper jam seperti Anda
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:28.46,film,,0,0,0,,Beraninya kau !\NSingkirkan kedua tangan jahatmu dariku
Dialogue: 0,0:22:28.46,0:22:34.14,film,,0,0,0,,Hentikan kalian berdua. Dia katakan kalau aku adalah mempelai dari neraka !
Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:38.74,film,,0,0,0,,Dorothy. Apakah ayah juga tahu dia mengatakan apa kepadaku ?
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:42.18,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa, Sayang.
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:46.78,film 1,,0,0,0,,Kamu harus menunjukkan sikap yang sopan kepada ibumu
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.90,film 1,,0,0,0,,Tapikan ... Ayah !\Ndia hanyalah....
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:22.58,film 1,,0,0,0,,Halo ?
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:34.82,film 1,,0,0,0,,Halo ?
Dialogue: 0,0:24:01.98,0:24:06.30,Default,,0,0,0,,Jangan hari ini !
Dialogue: 0,0:24:15.42,0:24:24.34,film 1,,0,0,0,,Ini Murray super. Tinggalkan pesan.Murray, itu Kate di 403. Saya tidak punya air,
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:30.30,film 1,,0,0,0,,dan saya harus bekerja dalam waktu setengah jam\Nmasih ada sabun dirambutku dan...Sialan !
Dialogue: 0,0:24:32.26,0:24:35.02,film 1,,0,0,0,,Murray, apa kau di sana ?
Dialogue: 0,0:25:10.82,0:25:14.70,Default,,0,0,0,,Waktu yang tepat, Murray.
Dialogue: 0,0:25:14.70,0:25:21.90,Default,,0,0,0,,Halo ? Halo ?
Dialogue: 0,0:25:57.94,0:26:01.90,film 1,,0,0,0,,Selamat siang  Kate !\NSiang juga Gary !
Dialogue: 0,0:26:01.90,0:26:07.10,film 1,,0,0,0,,Kau kelihatan sangat cantik, Kate\NBagaimana kalau kita kencan ?
Dialogue: 0,0:26:07.10,0:26:11.82,film,,0,0,0,,Anda bisa menjadi pasangan saya, Kate.\NKau menakutkanku Gary !
Dialogue: 0,0:26:11.82,0:26:16.74,film,,0,0,0,,Ini bisa menjadi takdir kita, Kate.
Dialogue: 0,0:26:16.74,0:26:20.54,film,,0,0,0,,Hai sayangku Lily.\NHai, apa kau sendirian disana ?
Dialogue: 0,0:26:20.54,0:26:25.30,film,,0,0,0,,Terima kasih Anda untuk memutar rekamanku\NNama saya Lance. Halo, Lance.
Dialogue: 0,0:26:25.30,0:26:27.30,Default,,0,0,0,,Kukira aku sempurna untukmu
Dialogue: 0,0:26:27.30,0:26:32.42,Default,,0,0,0,,Aku keluar, gembira dan aku punya kaki 6 inci.
Dialogue: 0,0:26:32.42,0:26:38.90,film,,0,0,0,,Saya menyukai papan permainan\NSaya memainkan banyak olahraga laut
Dialogue: 0,0:26:38.90,0:26:43.30,film,,0,0,0,,Selamat tinggal, Lance.\NLain kali akan lebih beruntung, Lance !
Dialogue: 0,0:26:51.46,0:26:53.94,film,,0,0,0,,Siapa itu ?
Dialogue: 0,0:26:53.94,0:26:59.22,film 1,,0,0,0,,Siapa itu ? \NTak ada orang di sana !
Dialogue: 0,0:26:59.22,0:27:03.94,Default,,0,0,0,,Ini mungkin Lance. Dia melihat dari lubang intip
Dialogue: 0,0:27:05.90,0:27:07.82,Default,,0,0,0,,Hello !
Dialogue: 0,0:27:12.90,0:27:22.00,film 1,,0,0,0,,Sangat aneh. Mereka cepat.\NAku yakin ini pasti dari Max.
Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:26.62,film 2,,0,0,0,,Bunga mawar VALENTINE.\NMari kita lihat.
Dialogue: 0,0:27:30.14,0:27:34.34,film,,0,0,0,,Ini fakta terkenal, bahwa kecantikan \Nkulit dari dalam
Dialogue: 0,0:27:34.34,0:27:38.46,Default,,0,0,0,,Nikmatilah rasa dari apa yang Anda makan
Dialogue: 0,0:27:38.46,0:27:42.98,film 1,,0,0,0,,Kedegarannya sangat indahkan ?\NMalah kedengarannya sangat aneh
Dialogue: 0,0:27:42.98,0:27:48.90,film,,0,0,0,,Ini bukan dari Max. tapi dari "J.M."\NPasti untukmu. Kenapa ?
Dialogue: 0,0:27:48.90,0:27:53.14,film 3,,0,0,0,,Karena kau telah mencakup lebih dari alfabet daripada yang saya miliki.\NSiapa itu "J M" ?
Dialogue: 0,0:27:53.14,0:27:56.22,Default,,0,0,0,,Menggigit saya. Ini jelas untuk Anda
Dialogue: 0,0:27:56.22,0:28:02.02,film 1,,0,0,0,,Kau yang mengatakan kado ini untuk saya\Nitu untukku.
Dialogue: 0,0:28:20.22,0:28:24.66,film,,0,0,0,,John McCrite...\NTidak mungkin dia yang melakukannya
Dialogue: 0,0:28:24.74,0:28:29.54,film,,0,0,0,,Jeff Mallick ?\NTidak bergaya seperti itu. Jake Matheson.
Dialogue: 0,0:28:29.54,0:28:34.06,film,,0,0,0,,Gay. Siapa orang yang mengirimi kamu sebuah virus komputer?
Dialogue: 0,0:28:34.06,0:28:37.82,Default,,0,0,0,,Beckett Broda....... ?
Dialogue: 0,0:28:37.82,0:28:39.78,Default,,0,0,0,,Sial JM
Dialogue: 0,0:28:39.78,0:28:42.54,Default,,0,0,0,,Jeremy Melton ?
Dialogue: 0,0:28:42.54,0:28:45.90,film 1,,0,0,0,,Siapa Jeremy Melton ?\NAku bercanda.
Dialogue: 0,0:28:45.90,0:28:50.46,film,,0,0,0,,Tidak, siapa Jeremy Melton ? \NAyolah ! Kelas enam.
Dialogue: 0,0:28:50.46,0:28:53.02,film,,0,0,0,,\NSesat. Enam puluh pound.
Dialogue: 0,0:28:53.02,0:28:57.50,film,,0,0,0,,Si Gigi lembu. kau tampak begitu cantik, Paige !
Dialogue: 0,0:28:59.46,0:29:02.94,film 1,,0,0,0,,Dia tidak bisa tetap tinggal di kota, kan ?\NLily, aku bercanda !
Dialogue: 0,0:29:02.94,0:29:05.14,Default,,0,0,0,,Tidak, aku tahu, itu hanya ....
Dialogue: 0,0:29:05.14,0:29:07.10,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi padanya ?
Dialogue: 0,0:29:07.10,0:29:12.15,film,,0,0,0,,Saya tidak tahu. Apa masalahnyanya ?\NTidak ada
Dialogue: 0,0:29:12.15,0:29:15.10,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan, mengerikan sekali anak itu.
Dialogue: 0,0:29:15.10,0:29:20.26,Default,,0,0,0,,Terserahlah. Yang saya tahu itu sangat jahat
Dialogue: 0,0:29:25.02,0:29:29.47,film,,0,0,0,,Aku sedang berbicara belatung.\NSebenarnya hidup cacing didalam cokelat.
Dialogue: 0,0:29:29.47,0:29:34.78,film,,0,0,0,,Setidaknya ia meninggalkannya dipintu.\NAku bersumpah ada seseorang di apartemen saya.
Dialogue: 0,0:29:34.78,0:29:39.46,film 1,,0,0,0,,Sudah kubilang, untuk mengunci pintu\NKami semua begitu saat meninggalkan rumah.
Dialogue: 0,0:29:39.46,0:29:43.26,film 2,,0,0,0,,Tapi aku masih ketakutan untuk berada diluar\NAnda harus telah melihat topeng ini
Dialogue: 0,0:29:43.26,0:29:46.26,Default,,0,0,0,,Lihat apa yang kita miliki di sini.
Dialogue: 0,0:29:47.22,0:29:50.86,Default,,0,0,0,,Dia sangat lembut.
Dialogue: 0,0:29:52.82,0:29:55.78,film,,0,0,0,,Baiklah\NKau ingin mendatanginya ?
Dialogue: 0,0:29:59.42,0:30:02.50,film,,0,0,0,,Saya kira tidak.
Dialogue: 0,0:30:03.46,0:30:05.74,film,,0,0,0,,Sampai jumpa !\NHey, kawan.
Dialogue: 0,0:30:06.50,0:30:10.18,film,,0,0,0,,Kenalkan, Ini Max\NHi, Max. Saya Kate.\N
Dialogue: 0,0:30:10.18,0:30:14.50,film,,0,0,0,,Halo juga Kate\NApa yang akan kau lakukan Max ?
Dialogue: 0,0:30:14.50,0:30:16.38,film,,0,0,0,,Saya hanya mencoba\Nbersikap sopan, Paige.
Dialogue: 0,0:30:16.38,0:30:21.54,film,,0,0,0,,Jadi, bukankah ini acara besar ?\Nyeah, itu bagus. Cheers.
Dialogue: 0,0:30:21.54,0:30:26.14,film 1,,0,0,0,,Lebih baik dari yang terakhir\NKau sangat membencinya
Dialogue: 0,0:30:26.14,0:30:31.20,film,,0,0,0,,Tidak. Tidak.\NTidak apa-apa. Aku  juga,terkadang membencinya
Dialogue: 0,0:30:31.20,0:30:35.22,film,,0,0,0,,Namun seorang seniman telah dapat \Nuntuk mengeksplorasi.
Dialogue: 0,0:30:35.22,0:30:40.50,film,,0,0,0,,Max, maaf. Kami sedang mengalami kesulitan dengan pemutaran video dalam labirin.
Dialogue: 0,0:30:42.06,0:30:44.98,film,,0,0,0,,Maafkan saya !
Dialogue: 0,0:30:46.94,0:30:49.50,Default,,0,0,0,,Ok, Baiklah !
Dialogue: 0,0:30:53.06,0:30:55.42,film,,0,0,0,,Aku akan segera kembali
Dialogue: 0,0:31:00.54,0:31:02.42,film 2,,0,0,0,,Hi !\NHalo
Dialogue: 0,0:31:02.42,0:31:05.66,film 1,,0,0,0,,Kenalkan, Saya Paige.\NHi, Paige. Saya Campbell.
Dialogue: 0,0:31:05.66,0:31:10.22,film,,0,0,0,,Jadi, apa yang membawa anda tertarik ke acara budaya, Campbell?
Dialogue: 0,0:31:10.22,0:31:12.82,Default,,0,0,0,,Pertanyaan yang sangat bagus, Paige.
Dialogue: 0,0:31:12.82,0:31:14.82,Default,,0,0,0,,Sebenarnya Aku di sini dengan....Hi, guys !
Dialogue: 0,0:31:14.82,0:31:18.66,film 1,,0,0,0,, Saya melihat Anda sudah bertemu Campbell ?\NPaige hanya memukul pada dirinya.
Dialogue: 0,0:31:18.66,0:31:22.74,film,,0,0,0,,Maafkan, saya tidak tahu.\NCampbell, ini adalah Kate dan Lily
Dialogue: 0,0:31:22.74,0:31:25.70,film 5,,0,0,0,,Dan saya melihat Anda sudah bertemu Paige\NSenang bertemu kalian semua.
Dialogue: 0,0:31:25.70,0:31:28.82,film 4,,0,0,0,,Kita semua memiliki tutup kepala dan kawat gigi secara bersama-sama.\NBenarkah ?
Dialogue: 0,0:31:28.82,0:31:33.78,Default,,0,0,0,,Kalian semua kelihatan baik-baik saja
Dialogue: 0,0:31:34.78,0:31:38.86,film 2,,0,0,0,,Mau aku ambilkan minuman ?\N Ya !
Dialogue: 0,0:31:40.02,0:31:43.58,Default,,0,0,0,,Dorothy, kau kelihatan merawat diri sendiri ?.
Dialogue: 0,0:31:43.58,0:31:51.74,film,,0,0,0,,Hari Valentine. Apakah itu artinya ?\NApa itu benar-benar tentang perayaan cinta ?
Dialogue: 0,0:31:51.74,0:31:55.50,film 1,,0,0,0,,Itu benar-benar aneh. Sebuah topeng dewa asmara, seperti cherub.
Dialogue: 0,0:31:55.50,0:32:00.22,film,,0,0,0,,Seperti di tari Hari Valentine itu ?\NPesta dansa apa maksudnya ?
Dialogue: 0,0:32:00.22,0:32:03.34,film,,0,0,0,,SMP. Ya Tuhan, Jeremy Melton.
Dialogue: 0,0:32:03.34,0:32:08.54,film,,0,0,0,,Ya Tuhan, ini sangat aneh. Kami\Nhanya berbicara tentang dia sore ini.
Dialogue: 0,0:32:12.10,0:32:17.22,film 2,,0,0,0,,Para hadirin sekalian, kami harap Anda menikmati kencan buta Anda
Dialogue: 0,0:32:17.22,0:32:22.62,film,,0,0,0,,Wanita untuk berdiri disebelah kekiri \Ndan pria berdiri disebelah kekanan.
Dialogue: 0,0:32:22.62,0:32:25.82,Default,,0,0,0,,Wanita satu sisi, pria disisi yang lainnya.
Dialogue: 0,0:32:32.14,0:32:36.02,Default,,0,0,0,,Wanita satu sisi, pria disisi yang lainnya.
Dialogue: 0,0:32:45.58,0:32:48.74,Default,,0,0,0,,Apa kau menyukainya ?
Dialogue: 0,0:32:48.74,0:32:54.66,film,,0,0,0,,Apa yang salah dengan orang ini ?\NDorotthy ! Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:32:58.70,0:33:02.22,film,,0,0,0,,Apa anda menyukainya ?
Dialogue: 0,0:33:04.18,0:33:07.82,film,,0,0,0,,Ini kelihatan seperti iklan produk kaki.
Dialogue: 0,0:33:07.82,0:33:12.06,Default,,0,0,0,,Itu maksudnya adalah seni. Ayo, Jalan terus
Dialogue: 0,0:33:18.38,0:33:22.02,Default,,0,0,0,,Cintailah aku... !
Dialogue: 0,0:33:34.94,0:33:37.78,Default,,0,0,0,,Kawan - kawan
Dialogue: 0,0:34:10.66,0:34:14.66,Default,,0,0,0,,Apa ? Siapa itu?
Dialogue: 0,0:34:15.66,0:34:19.98,Default,,0,0,0,,Amy ! Itu Amy.
Dialogue: 0,0:34:19.98,0:34:23.46,film,,0,0,0,,Apa maksudmu, bahwa itu adalah Amy ?\NSuruh dia keluar dari sini !
Dialogue: 0,0:34:23.46,0:34:28.06,film 1,,0,0,0,,Tapi aku undang untuk kesini.\NApa maksudnya ?
Dialogue: 0,0:34:28.06,0:34:33.12,film 1,,0,0,0,,Santai saja\NApa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:34:33.12,0:34:37.38,Default,,0,0,0,,Ini bukan seperti kita berada di SMP
Dialogue: 0,0:34:37.38,0:34:41.74,film,,0,0,0,,Aku harus pergi. Saya memiliki penerbangan awal besok. Lupakan ini !
Dialogue: 0,0:34:41.74,0:34:43.74,Default,,0,0,0,,Baiklah. Ada apa ini ?
Dialogue: 0,0:34:43.74,0:34:45.22,Default,,0,0,0,,Ada masalah apa ?
Dialogue: 0,0:34:45.22,0:34:50.66,film 1,,0,0,0,,Masalahnya adalah kau ternyata berselera \Nrendah dan munafik.
Dialogue: 0,0:34:50.66,0:34:53.62,Default,,0,0,0,,yeah, tapi kau sudah tahu itu.
Dialogue: 0,0:34:56.86,0:35:00.62,film 1,,0,0,0,,Jadi, apakah ini berarti Anda tidak akan\Nvalentine saya ?
Dialogue: 0,0:36:19.86,0:36:24.90,film,,0,0,0,,Aku bilang aku ingin uang saya kembali.\NHei lintah, saya sedang berbicara kepadamu
Dialogue: 0,0:36:24.90,0:36:28.70,film,,0,0,0,,Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan
Dialogue: 0,0:36:28.70,0:36:32.26,film 1,,0,0,0,,Apakah semuanya baik-baik saja ? Ya.\NJika tidak ada korban terbaru.
Dialogue: 0,0:36:32.26,0:36:35.86,film,,0,0,0,,Permisi, siapa kamu ?\NItu bukan urusanmu.
Dialogue: 0,0:36:35.86,0:36:38.42,film 1,,0,0,0,,Dia bukan siapa - siapa.\Nbukan siapa - siapa ?
Dialogue: 0,0:36:38.42,0:36:42.70,film 1,,0,0,0,,Hanya orang idiot yang masih menunggu\Nuntuk pengembalian investasi lnternetnya.
Dialogue: 0,0:36:42.70,0:36:45.74,film,,0,0,0,,Apa yang Anda akan anda buat julukannya lagi ?\N"Bleedmedry.com" (sebuah situs) ?
Dialogue: 0,0:36:45.74,0:36:52.42,film,,0,0,0,,Baiklah, Itu bagus. Mari kita pergi, Dorothy.\NPerhatikan punggungmu, lintah.
Dialogue: 0,0:36:52.42,0:36:55.32,film,,0,0,0,,Maaf saya tidak jadi pergi.\NAnda tidak kehilangan banyak.
Dialogue: 0,0:36:55.32,0:37:00.35,film,,0,0,0,,Kecuali wanita gila yang menyerang pacar Dorothy. Dan beberapa seni benar-benar buruk
Dialogue: 0,0:37:00.35,0:37:05.46,film,,0,0,0,,Hal-hal yang pada dasarnya porno\NKedengarannya baik-baik saja kan ?
Dialogue: 0,0:37:06.54,0:37:10.26,film 1,,0,0,0,,Ada hal baru terjadi dan benar-benar aneh \Nakhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:37:10.26,0:37:13.42,film,,0,0,0,,Tadi aku menemukan topeng dewa asmara dalam lift.
Dialogue: 0,0:37:13.42,0:37:17.26,film 1,,0,0,0,,Ketika saya berbalik dan ada tetangga menyeramkan melirik padaku.
Dialogue: 0,0:37:17.26,0:37:22.26,film,,0,0,0,,Jangan sampai terlambat, Kate.\NAnda peringkat pertama, Kate. Ya orang itu.
Dialogue: 0,0:37:22.26,0:37:27.56,film,,0,0,0,,Setiap kali saya kebinatu, dia ada di sana.\NSiang dan malam, tapi tidak masalah.\N
Dialogue: 0,0:37:27.56,0:37:33.62,film,,0,0,0,,Hentikan itu. kemarin, pakaian saya hilang.\NJangan khawatir, itu adalah aku
Dialogue: 0,0:37:33.62,0:37:38.50,film,,0,0,0,,Saya ingin mencobanya, \Nkau tahu membuat saya merasa bebas
Dialogue: 0,0:37:38.50,0:37:40.38,film,,0,0,0,,Sangatlah menyenangkan\NMemasuki, kau tahu, sisi feminin saya
Dialogue: 0,0:37:40.38,0:37:43.10,film,,0,0,0,,Apa yang akan kau lakukan malam ini ?\NBolehkah aku memesan mahkota ?
Dialogue: 0,0:37:43.10,0:37:48.50,film,,0,0,0,,Hanya soda,tolong.\NBuat dua gelas
Dialogue: 0,0:37:54.62,0:37:57.10,film,,0,0,0,,... Apa yang kau katakan?
Dialogue: 0,0:37:59.58,0:38:03.34,film,,0,0,0,,Aku hanya meminta untuk sekali kesempatan, itu saja.
Dialogue: 0,0:38:03.34,0:38:06.66,Default,,0,0,0,,Saya ingin juga Adam, tapi......
Dialogue: 0,0:38:07.26,0:38:11.14,film,,0,0,0,,Kau seorang pemabuk \Ndan kau sering lepas kendali dan menakutkanku
Dialogue: 0,0:38:11.14,0:38:14.06,Default,,0,0,0,,Baiklah ! aku akan berubah.
Dialogue: 0,0:38:14.06,0:38:18.78,Default,,0,0,0,,Jadi, itu tidak berbeda jika kau akan menunggu
Dialogue: 0,0:38:23.62,0:38:25.42,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:38:25.42,0:38:29.88,film,,0,0,0,,Sudah kami bilang belum melihat Shelley lebih dari satu tahun.
Dialogue: 0,0:38:29.88,0:38:33.20,film,,0,0,0,,Bagaimana kita akan membantu Anda ?\NBerikan aku hiburan
Dialogue: 0,0:38:33.20,0:38:38.90,film 1,,0,0,0,,Apakah tidak ada salah satu dari Anda ?\NLily, Dia keluar dari kota.
Dialogue: 0,0:38:40.86,0:38:47.62,film 1,,0,0,0,,Ini ada kartu mengingat yang akan\Ndikirimkan ke orang tuanya. Coba lihat. J M !
Dialogue: 0,0:38:48.58,0:38:52.58,film 1,,0,0,0,,Sangat buruk, sangat menyedihkan\NJeremy Melton
Dialogue: 0,0:38:52.58,0:38:55.90,film 1,,0,0,0,,T M
Dialogue: 0,0:38:58.98,0:39:01.54,Default,,0,0,0,,Jeremy Melton (J M) !
Dialogue: 0,0:39:01.54,0:39:02.90,Default,,0,0,0,,Siapa Jeremy Melton ?
Dialogue: 0,0:39:02.90,0:39:06.62,film 1,,0,0,0,,Ia pecundang dari kelas enam.\NDia dan Shelley berteman ?
Dialogue: 0,0:39:06.62,0:39:10.06,film,,0,0,0,,Tidak, Kami belum melihat dia setahun ini.\NKenapa dia mengirim sebuah kartu ?
Dialogue: 0,0:39:10.06,0:39:12.74,Default,,0,0,0,,Mungkin karena dia....
Dialogue: 0,0:39:12.74,0:39:15.18,Default,,0,0,0,,Ini pasti Jeremy.
Dialogue: 0,0:39:15.18,0:39:20.50,film,,0,0,0,,Saya mendapat valentine mengerikan hari ini, dia bilang akan membunuhku, ditandatangi J M.
Dialogue: 0,0:39:20.50,0:39:27.30,film,,0,0,0,,Kami juga. Berupa kartu dan cokelat. Kalian menerima kartu ancaman ditandatangani J.M ?
Dialogue: 0,0:39:27.30,0:39:31.90,film,,0,0,0,,Saya katakan saya sedang mencari Marquette Jason, tapi Anda tidak menyebutkan hal itu ?
Dialogue: 0,0:39:31.90,0:39:36.94,film,,0,0,0,,Saya pikir itu adalah lelucon\NOke. Mengapa Jeremy ingin menyakiti Anda ?
Dialogue: 0,0:39:36.94,0:39:41.26,Default,,0,0,0,,Dia menyerang saya saat berdansa.\NDia harus dikirim ke sekolah reformasi karena itu.
Dialogue: 0,0:39:41.26,0:39:43.10,film,,0,0,0,,Itu menjelaskan \Nmengapa ia sangat ingin mengancam Anda.
Dialogue: 0,0:39:43.10,0:39:45.74,film,,0,0,0,,Tapi mengapa Shelley ? \NDan mengapa teman-teman Anda terlibat juga ?
Dialogue: 0,0:39:45.74,0:39:48.82,film 1,,0,0,0,,Saya tidak tahu, tapi dia.\NAnda tidak tahu itu.
Dialogue: 0,0:39:48.82,0:39:55.42,film 1,,0,0,0,,Beberapa anak yang menggoda dikelas enam\NMungkin melakukan semua diluar batas.
Dialogue: 0,0:39:58.26,0:40:03.06,Default,,0,0,0,,Tapi aku memeriksanya juga
Dialogue: 0,0:40:03.06,0:40:06.02,Default,,0,0,0,,Ya. Kau harus itu !
Dialogue: 0,0:40:06.02,0:40:10.30,film 1,,0,0,0,,Aku berikutnya. Aku tahu aku berikutnya.\NApa yang sedang kau bicarakan ?
Dialogue: 0,0:40:10.30,0:40:13.52,film 1,,0,0,0,,Karena akulah makanya Jeremy dikirim \Nsekolah mereformasi itu
Dialogue: 0,0:40:13.52,0:40:17.17,Default,,0,0,0,,Dorothy, ia menyerangmu.
Dialogue: 0,0:40:17.17,0:40:19.18,Default,,0,0,0,,Dorothy.
Dialogue: 0,0:40:21.10,0:40:24.54,Default,,0,0,0,,Dia akan menyerangmu, bukan begitu ?
Dialogue: 0,0:40:25.26,0:40:28.66,Default,,0,0,0,,Tidak. Dia tidak melakukannya.
Dialogue: 0,0:40:30.58,0:40:34.78,film 1,,0,0,0,,Saya hanya memperingatkan.\NMengapa Anda melakukan itu ?
Dialogue: 0,0:40:34.78,0:40:38.22,Default,,0,0,0,,kalian tidak akan mengerti.
Dialogue: 0,0:40:38.22,0:40:41.58,Default,,0,0,0,,Apakah kalian ingat\Napa yang saya yang lakukan dibelakang saat itu?
Dialogue: 0,0:40:42.14,0:40:47.12,film,,0,0,0,,Kau kelihatan gemuk\Ndan bertulang besar
Dialogue: 0,0:40:47.12,0:40:50.92,film 1,,0,0,0,,Kau kelihatan yang gemuk.\NAku gemuk, ya kan ?
Dialogue: 0,0:40:50.92,0:40:54.02,film,,0,0,0,,Orang hanya menghampiriku malam itu adalah Jeremy.
Dialogue: 0,0:40:54.02,0:40:56.02,film,,0,0,0,,Dan ketika orang-orang datang dan melihat kami bercumbu ...
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:41:01.74,film 1,,0,0,0,,Aku tidak tahan dan begitu....\Nlantas aku berbohong kepada mereka.
Dialogue: 0,0:41:01.74,0:41:03.90,film,,0,0,0,,Dan aku berkata kepada mereka \Nbahwa dia menyerangku.
Dialogue: 0,0:41:03.90,0:41:09.46,film 2,,0,0,0,,Kenapa tidak kau bilang ini tadi kepada Vaughn ?\Naku tak bisa
Dialogue: 0,0:41:09.46,0:41:12.62,Default,,0,0,0,,Dorothy, aku benar-benar khawatir tentang hal ini.
Dialogue: 0,0:41:12.62,0:41:16.65,film,,0,0,0,,Jeremy Melton tidak bisa \Nmengelola air mancur tanpa mengacaukan.
Dialogue: 0,0:41:16.65,0:41:20.86,film 1,,0,0,0,,Saya tidak berpikir dia mampu berencana balas dendam yang rumit.
Dialogue: 0,0:41:26.78,0:41:30.22,film,,0,0,0,,Jeremy melton.\NTidak dapat ditemukan
Dialogue: 0,0:41:42.14,0:41:48.66,film 1,,0,0,0,,Kau mengejutkanku!Apa yang kau lakukan disini ? Mengajakmu makan malam.
Dialogue: 0,0:41:48.66,0:41:54.08,Default,,0,0,0,,Kita ? Maaf, aku benar-benar lupa
Dialogue: 0,0:41:54.08,0:41:57.82,film,,0,0,0,,Aku hanya sedikit terganggu.\NAda apa memangnya ?
Dialogue: 0,0:41:57.82,0:42:03.72,film,,0,0,0,,Sebenarnya tidak ada apa-apa.\NKau mungkin takkan percaya kalau kuceritakan
Dialogue: 0,0:42:03.72,0:42:10.02,film 3,,0,0,0,,Apa kau pikir ini terlalu berlebihan sekali ?\NIni Seluruh kisah teori dari balas dendam Jeremy Melton
Dialogue: 0,0:42:10.02,0:42:12.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:42:14.46,0:42:19.36,film,,0,0,0,,Apa yang harus saya lakukan ?\NAku berpikir pergi Meksiko, kita berdua
Dialogue: 0,0:42:19.36,0:42:22.70,Default,,0,0,0,,Sampai semua ini berakhir.
Dialogue: 0,0:42:29.90,0:42:34.54,film,,0,0,0,,Apa kau ingin ikut keatas ?\NYa, aku sangat mau sekali.
Dialogue: 0,0:42:44.50,0:42:47.70,Default,,0,0,0,,aku mau !
Dialogue: 0,0:42:47.70,0:42:49.34,Default,,0,0,0,,tetapi .......
Dialogue: 0,0:42:49.34,0:42:54.54,film,,0,0,0,,Aku tak ingin kau melakukan sesuatu malam ini\NBahwa Anda akan menulis momen puncak besok
Dialogue: 0,0:42:54.54,0:42:59.58,Default,,0,0,0,,Jadi keataslah sebelum kehilangan kehendakku
Dialogue: 0,0:43:02.62,0:43:10.94,film 2,,0,0,0,,Kate, jangan khawatir tentang itu, Ok ?\NSemuanya pasti akan baik-baik saja. Ok.
Dialogue: 0,0:43:16.10,0:43:21.18,film,,0,0,0,,Baiklah, Pertama kalian mendapatkan Melton dikirim ke sekolah reformasi.
Dialogue: 0,0:43:21.18,0:43:27.00,film 4,,0,0,0,,Setahun kemudian, ia mendarat di aula remaja. Enam bulan kemudian, \NDia sebuah rumah sakit jiwa yang dikelola negara
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:28.90,Default,,0,0,0,,Itu sangat mengerikan.
Dialogue: 0,0:43:28.90,0:43:32.86,film,,0,0,0,,Kalian harus menyelesaikan beberapa nomor yang ada pada dirinya.
Dialogue: 0,0:43:32.86,0:43:38.83,film,,0,0,0,,Dimana dia sekarang ? Entahlah. Yang kuketahui orang tuanya meninggal kebakaran tahun lalu
Dialogue: 0,0:43:38.83,0:43:42.42,film 1,,0,0,0,,Apakah dia terlibat ?\NSaya tidak tahu. karena ini sebuah kecelakaan.
Dialogue: 0,0:43:42.42,0:43:49.34,film 1,,0,0,0,,Kemarilah, Aku ingin menunjukkan sesuatu. Aku lihat foto dan ke beberapa perangkat tambahan.
Dialogue: 0,0:43:54.50,0:43:58.15,film,,0,0,0,,Ini dia.\NItu memang dia
Dialogue: 0,0:43:58.15,0:44:03.05,Default,,0,0,0,,Betul. Tapi tahu siapa akan terlihat seperti ini ?
Dialogue: 0,0:44:03.05,0:44:07.22,Default,,0,0,0,,atau ini
Dialogue: 0,0:44:07.22,0:44:15.36,film 5,,0,0,0,,Mata coklat, biru, hijau.Brewok,berjanggut,kumis! Sepuluh tahun adalah waktu yang lama.
Dialogue: 0,0:44:15.36,0:44:18.18,film,,0,0,0,,Dan ada kemungkinan \Ndia akan melakukan operasi bedah plastik.
Dialogue: 0,0:44:18.18,0:44:21.78,film 1,,0,0,0,,Apakah Anda juga memiliki foto yang lebih \Nbaru ?\N
Dialogue: 0,0:44:21.78,0:44:27.66,film,,0,0,0,,Apa kau pikir kami melihat foto terbarunya juga\NIntinya adalah, dia bisa menjadi siapapun juga
Dialogue: 0,0:44:27.66,0:44:32.22,film,,0,0,0,,Dimana temanmu berada, Lyli ?\NSudah kukatakan kalau dia sekarang ada di L.A
Dialogue: 0,0:44:32.22,0:44:38.58,film 1,,0,0,0,,Apa yang kau ketahui tentang Max Raimi ?\NDia adalah seorang seniman. Sangat buruk.
Dialogue: 0,0:44:38.58,0:44:42.75,Default,,0,0,0,,Aku tahu, aku pernah melihat karyanya.
Dialogue: 0,0:44:42.75,0:44:49.38,film,,0,0,0,,Bagaimana dengan kalian ? Apa ada pacar ?\NPaige, misalnya ?
Dialogue: 0,0:44:51.62,0:44:55.66,film,,0,0,0,,Jawaban singkatnya adalah tidak.
Dialogue: 0,0:44:56.34,0:45:01.06,film,,0,0,0,,Kau.\NBagaimana denganmu ? Begitulah.
Dialogue: 0,0:45:01.06,0:45:04.30,film,,0,0,0,,Tapi aku sudah kenal dia beberapa saat.\NApa artinya ?
Dialogue: 0,0:45:04.30,0:45:08.80,film 1,,0,0,0,,Artinya, kita bekerja dimajalah yang sama.\NDia untuk majalah Giants
Dialogue: 0,0:45:08.80,0:45:14.26,film 4,,0,0,0,,Ibunya bekerja sebagai pengacara, \NAyahnya sebagai seorang guru. Mereka dari \NSeattle.
Dialogue: 0,0:45:14.26,0:45:17.34,film 4,,0,0,0,,Bagaimana itu ?
Dialogue: 0,0:45:17.34,0:45:19.34,Default,,0,0,0,,Bagaimana denganmu ?
Dialogue: 0,0:45:19.34,0:45:25.26,film 1,,0,0,0,,Aku memiliki pacar, tapi saya tidak menjamin dia bukan jeremy Melton
Dialogue: 0,0:45:25.26,0:45:29.22,film,,0,0,0,,Kenapa kau tidak membiarkan aku memutuskan ?\NNamanya Campbell.
Dialogue: 0,0:45:29.22,0:45:34.00,film,,0,0,0,,Dan dia orangnya sangat cerdas.\NDia memulai usaha sendiri lnternetnya.
Dialogue: 0,0:45:34.00,0:45:36.50,film,,0,0,0,,Berapa lama Anda mengenalnya ?\NSebulan.
Dialogue: 0,0:45:36.50,0:45:38.86,film,,0,0,0,,Di mana kau bertemu dengannya ?\NSaat disanggar yoga.
Dialogue: 0,0:45:38.86,0:45:49.76,film,,0,0,0,,Tapi itu gym sangat eksklusif, oke ?\NTunggu. Bukankah Campbell tinggal denganmu ?
Dialogue: 0,0:45:49.76,0:45:54.18,film 1,,0,0,0,,Memang, tapi dia belum membayar \N tempat kontrakannya
Dialogue: 0,0:45:54.18,0:45:59.14,film 1,,0,0,0,,Dorothy, kau baru bertemu dengannya bulan lalu\Ndan dia tinggal bersamamu ?
Dialogue: 0,0:45:59.14,0:46:04.02,film 1,,0,0,0,,Permisi paige, apa ada orang-orang lagi\Nyang namanya tidak kau ketahui ke celanamu
Dialogue: 0,0:46:04.02,0:46:09.94,film 1,,0,0,0,,Aku hanya membiarkan pria ini ke rumah saya.\NKau tidak harus menjadi liar.
Dialogue: 0,0:46:09.94,0:46:16.38,film 1,,0,0,0,,Jadi sementara kita berada di topik, Dorothy\NApa nama belakang Campbell ?
Dialogue: 0,0:46:20.14,0:46:25.82,film 1,,0,0,0,,Kau tahu, cukup sudah. \NIni hanyalah omong kosong.
Dialogue: 0,0:46:25.82,0:46:31.54,film 1,,0,0,0,,Saya tidak harus menjawab pertanyaan ini\NKita akan ketemu lagi, kawan.
Dialogue: 0,0:46:35.94,0:46:38.78,film 1,,0,0,0,,Kelihatan berjalan dengan baik.
Dialogue: 0,0:46:39.62,0:46:43.62,film 1,,0,0,0,,Aku harus segera pergi\Naku juga
Dialogue: 0,0:46:43.62,0:46:49.92,film 1,,0,0,0,,Paige, kamu harus tinggal disini sejenak.\NApa saya dalam masalah, detektif ?
Dialogue: 0,0:46:49.92,0:46:54.90,film 1,,0,0,0,,Anda ingin menginterogasi saya ?\NIni hanya beberapa detik saja
Dialogue: 0,0:46:54.90,0:46:59.02,film 1,,0,0,0,,Kita bicara nanti?\NTentu, jika aku tidak ditahan.
Dialogue: 0,0:47:05.74,0:47:07.74,film 1,,0,0,0,,Silakan duduk
Dialogue: 0,0:47:18.62,0:47:23.26,film 1,,0,0,0,,Jadi, apa yang akan kita lakukan tentang hal ini ?\NSaya kira ini adalah tugas anda
Dialogue: 0,0:47:23.26,0:47:27.82,film 1,,0,0,0,,Kan anda menjadi detektif, kan ?\NSaya tidak berbicara tentang kasus ini, Paige.
Dialogue: 0,0:47:27.82,0:47:31.58,film 2,,0,0,0,,Jangan malu-malu. Saya sedang berbicara tentang hal ini.
Dialogue: 0,0:47:31.58,0:47:35.08,film 1,,0,0,0,,Yang ini\NPenuh dengan ketegangan
Dialogue: 0,0:47:35.08,0:47:37.66,film 1,,0,0,0,,Ketegangan ?
Dialogue: 0,0:47:38.70,0:47:42.94,Default,,0,0,0,,Ketegangan seksualitas.
Dialogue: 0,0:47:42.94,0:47:46.26,Default,,0,0,0,,Mari kita berbicara jujur.
Dialogue: 0,0:47:46.26,0:47:53.56,film 1,,0,0,0,,Detektif Vaughn\Nsilakan singkirkan tangan Anda dari paha saya.
Dialogue: 0,0:47:53.56,0:47:57.62,film 1,,0,0,0,,Baiklah.\NDimana Anda ingin saya untuk menaruhnya ?
Dialogue: 0,0:47:57.62,0:48:00.82,Default,,0,0,0,,Bagaimana sampai bokong Anda ?
Dialogue: 0,0:48:00.82,0:48:04.34,Default,,0,0,0,,Semoga harimu baik
Dialogue: 0,0:48:08.86,0:48:11.94,Default,,0,0,0,,Kau pasti akan kembali lagi padaku ?
Dialogue: 0,0:48:36.06,0:48:39.38,Default,,0,0,0,,Siapakah kau ini, kawan ?
Dialogue: 0,0:48:41.54,0:48:47.78,film 1,,0,0,0,,Aku bukan siapa - siapa, kawan.\NSantai saja, aku orang baik.
Dialogue: 0,0:49:16.18,0:49:21.65,film 1,,0,0,0,,Selamat hari Valentine. selamat juga\NAku datang untuk membawakanmu hadiah
Dialogue: 0,0:49:21.65,0:49:25.46,film 1,,0,0,0,,Aku telah lama disini sebelumnya,\Ntapi aku bersama dengan detektif itu.
Dialogue: 0,0:49:25.46,0:49:27.80,film 1,,0,0,0,,Sebenarnya itu sangat romantis.\NSaya bisa menjelaskan semua tentang itu.
Dialogue: 0,0:49:27.80,0:49:32.30,film 1,,0,0,0,,Tidak perlu ada lagi penjelasan.\NDia selalu berbicara kepada semua orang.
Dialogue: 0,0:49:32.30,0:49:38.14,film 1,,0,0,0,,Kate, jangan khawatir tentang hal itu.\NApa perlu teman kencan dipesta malam Dorothy ?
Dialogue: 0,0:49:38.14,0:49:43.98,film 6,,0,0,0,,Kau tidak ingin pergi ke pesta Valentine\Nsendiri saja.\NBenar
Dialogue: 0,0:49:43.98,0:49:48.46,Default,,0,0,0,,Jadi, dimana hadiah saya ?
Dialogue: 0,0:49:51.86,0:49:57.00,film 1,,0,0,0,,Aku yang memilihnya sendiri.\NIni sangatlah manis.
Dialogue: 0,0:49:57.00,0:50:00.10,Default,,0,0,0,,Aku juga punya sesuatu untukmu.
Dialogue: 0,0:50:03.70,0:50:07.90,film 1,,0,0,0,,Anda punya jas saya yang telah dibersihkan.\NBerbaliklah.
Dialogue: 0,0:50:14.14,0:50:19.70,film 1,,0,0,0,,"IOU TLC". Ini sangatlah luar biasa sekali.\NAku suka itu.
Dialogue: 0,0:50:19.70,0:50:24.22,film 1,,0,0,0,,Tidak ada dijual dipusat perbelanjaan\Noh ya ?
Dialogue: 0,0:51:00.50,0:51:05.00,film 1,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ?\NApa yang kau lakukan juga disini ?
Dialogue: 0,0:51:05.00,0:51:08.28,film 1,,0,0,0,,Detektif Vaughn sangat menjijikkan,\Nbejat dan bajingan.
Dialogue: 0,0:51:08.28,0:51:11.95,film 1,,0,0,0,,Apa yang terjadi ? Setelah Aku ditinggal, dia meletakkan tangannya dipahaku.
Dialogue: 0,0:51:11.95,0:51:15.50,film 1,,0,0,0,,Apakah Anda memintanya untuk ?\NBagaimana menurutmu ?
Dialogue: 0,0:51:15.50,0:51:17.98,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:51:19.94,0:51:27.20,film 1,,0,0,0,,Halo ? Ini Dorothy.\NTunggu, Dorothy. Paige ada disini, juga.
Dialogue: 0,0:51:27.20,0:51:31.70,film 1,,0,0,0,,Hei, Dorothy. Kate hampir saja \Nsaya pukuli dikepala dengan besi.
Dialogue: 0,0:51:31.70,0:51:36.20,film 1,,0,0,0,,Mereka datang untuk Campbell.\NAku tahu. Mereka mempertanyakan Adam, juga.
Dialogue: 0,0:51:36.20,0:51:40.25,film 1,,0,0,0,,Apakah mereka menyebut Adam atau apakah mereka menanyainya selama dua jam?
Dialogue: 0,0:51:40.25,0:51:46.30,film 1,,0,0,0,,Mereka meminta Campbell tidak meninggalkan kota selama beberapa hari. ini memalukan
Dialogue: 0,0:51:46.30,0:51:49.54,film 2,,0,0,0,,Apakah kau berikan Vaughn namanya juga ?\NTidak.
Dialogue: 0,0:51:49.54,0:51:53.72,film 1,,0,0,0,,Lantas bagaimana dia mendapatkannya ?\NDia seorang detektif.
Dialogue: 0,0:51:53.72,0:51:57.82,film 1,,0,0,0,,Apa kau akan pergi, dan bagaimana dengan,Adam ? bagaimana ini ?
Dialogue: 0,0:51:57.82,0:52:02.30,film 1,,0,0,0,,Hanya Campbell yang aku punya didunia\NSaya tidak ingin dibuang sebelum pestaku, Kate !
Dialogue: 0,0:52:02.30,0:52:06.70,film 1,,0,0,0,,Ayo, Dorothy, jangan tutup telponnya\NBuat orang-orang ini marah.
Dialogue: 0,0:52:06.70,0:52:11.54,film 1,,0,0,0,,Apa maksudmu ?\NPergunakanlah daya khayalmu itu.
Dialogue: 0,0:52:11.54,0:52:15.58,film 4,,0,0,0,,Terima kasih, Paige.\Nsama - sama.
Dialogue: 0,0:52:17.14,0:52:22.50,film 4,,0,0,0,,Dia begitu konyol.\NApa kau membutuhkan petunjuk ?
Dialogue: 0,0:52:22.50,0:52:26.22,Default,,0,0,0,,Ini Detektif Vaughn, Kate.
Dialogue: 0,0:52:29.90,0:52:33.14,Default,,0,0,0,,Kabar baik. Kami mengambil Marquette.
Dialogue: 0,0:52:33.14,0:52:36.65,film 1,,0,0,0,,Apakah ini berarti bahwa itu Jeremy ?\NKami belum menginterogasinya.
Dialogue: 0,0:52:36.65,0:52:41.35,film 4,,0,0,0,,Tapi jika itu bukan Melton, Maka Anda akan \Nterus mencarikan ?\NKami 'akan terus mengejar setiap sudut.
Dialogue: 0,0:52:41.35,0:52:47.30,film 2,,0,0,0,,Sementara itu, berhati-hatilah dan berkumpul dengan teman-teman Anda. Aku akan segera \Nmemberitahukannya.
Dialogue: 0,0:52:47.30,0:52:49.82,Default,,0,0,0,,Terima kasih, detektif.
Dialogue: 0,0:52:49.82,0:52:54.82,Default,,0,0,0,,Jadi ? Mereka menangkap Marquet.
Dialogue: 0,0:53:00.42,0:53:03.85,Default,,0,0,0,,Apa yang kita miliki disini ?
Dialogue: 0,0:53:03.85,0:53:07.78,Default,,0,0,0,,Rencananya akan terus berjalan pada malam ini.
Dialogue: 0,0:53:09.74,0:53:15.02,film 1,,0,0,0,,Saya minta maaf tentang pagi ini.\NJangan khawatir tentang itu
Dialogue: 0,0:53:15.02,0:53:17.74,Default,,0,0,0,,Ini bukanlah masalah besar.
Dialogue: 0,0:53:20.66,0:53:25.60,Default,,0,0,0,,Selamat hari jadi Valentine
Dialogue: 0,0:53:25.60,0:53:31.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak ada ide untuk menukar hadiahnya\NAku malu. Bolehkah saya membukanya ?
Dialogue: 0,0:53:34.14,0:53:37.06,Default,,0,0,0,,Pakailah dilenganmu.
Dialogue: 0,0:53:43.46,0:53:48.20,film 1,,0,0,0,,Apa kau menyukainya ?\NPasti aku menyukainya.
Dialogue: 0,0:53:48.20,0:53:51.10,Default,,0,0,0,,Aku sangat menyukainya ! Oh ya.
Dialogue: 0,0:54:20.22,0:54:26.58,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir tentang itu
Dialogue: 0,0:54:29.62,0:54:33.62,Default,,0,0,0,,Aku mau mandi dahulu
Dialogue: 0,0:54:43.66,0:54:46.74,Default,,0,0,0,,Gantian, sekarang giliranku !
Dialogue: 0,0:54:52.58,0:54:58.22,Default,,0,0,0,,Wow. ini Sangatlah indah !
Dialogue: 0,0:55:00.14,0:55:02.26,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:55:03.38,0:55:06.10,Default,,0,0,0,,Aku akan ada rapat dengan investor
Dialogue: 0,0:55:06.10,0:55:10.22,film 1,,0,0,0,,Jadi, kau mau pergi ? Hanya sekedar minum kopi.\NAku akan kembali dalam beberapa jam
Dialogue: 0,0:55:10.22,0:55:20.02,film 1,,0,0,0,,Aku ada pertemuan dengan pejuang militer disini dan pasukan bayaran, jadi akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:55:20.02,0:55:27.70,film 1,,0,0,0,,Apa kau mau bergabung denganku sekarang? Sungguh sangat menggoda.
Dialogue: 0,0:55:27.70,0:55:32.10,film 1,,0,0,0,,Tapi saya ingin bekerja keluar \Nsebelum nantinya terlambat
Dialogue: 0,0:55:32.10,0:55:36.66,Default,,0,0,0,,Tapi aku berjanji akan datang kepesta, oke ?
Dialogue: 0,0:55:48.70,0:55:54.46,film 1,,0,0,0,,Evan Wheeler. Dengan nomor rekening \N3-1-6-5-9-3-6.
Dialogue: 0,0:55:54.46,0:55:57.66,Default,,0,0,0,,Dengar, kita sudah membahas ini tiga kali
Dialogue: 0,0:55:57.66,0:56:01.30,Default,,0,0,0,,Dan aku yakin itu adalah nomor masuknya.
Dialogue: 0,0:56:01.30,0:56:05.25,Default,,0,0,0,,16 Februari tahun 1940.
Dialogue: 0,0:56:05.25,0:56:11.02,film 1,,0,0,0,,Nama gadis ibu itu adalah ? Sather.\NAda pertanyaan lain ?
Dialogue: 0,0:56:14.50,0:56:19.34,Default,,0,0,0,,San Francisco. apa itu ?
Dialogue: 0,0:56:19.34,0:56:25.22,film 1,,0,0,0,,Jangan tanyakan dimana saya dilahirkan\NLakukan saja transfernya, bangsat !
Dialogue: 0,0:56:25.22,0:56:33.86,film 1,,0,0,0,,Campbell ? \N Ada apa Dorothy ?
Dialogue: 0,0:56:33.86,0:56:41.34,film 1,,0,0,0,,Kami kehilangan air panas di rumah utama.\NTolong hidupkan lagi dilantai dasar
Dialogue: 0,0:56:41.34,0:56:45.40,Default,,0,0,0,,Baiklah, akan segera kuhidupkan lagi.
Dialogue: 0,0:56:45.40,0:56:49.50,Default,,0,0,0,,Bangsat, sekarang malah aku jadi pekerja.
Dialogue: 0,0:57:01.34,0:57:03.50,Default,,0,0,0,,Sempurna
Dialogue: 0,0:57:37.58,0:57:40.26,Default,,0,0,0,,Sialan
Dialogue: 0,0:57:44.34,0:57:47.58,Default,,0,0,0,,Jahanam keparat !
Dialogue: 0,0:58:33.18,0:58:37.22,Default,,0,0,0,,Semestinya aku mendapat Porsche
Dialogue: 0,0:59:10.54,0:59:15.66,film 1,,0,0,0,,hei Paige,\NApa kau menemukan teman kencanmu malam ini ?
Dialogue: 0,0:59:15.66,0:59:18.94,Default,,0,0,0,,Aku sudah menelepon Brian tadi.
Dialogue: 0,0:59:18.94,0:59:23.10,film 1,,0,0,0,,Siapa? Brian.\NIngat-orang dari Dating Turbo ? Baguslah.
Dialogue: 0,0:59:23.10,0:59:26.90,Default,,0,0,0,,Aku mau berkeliling dulu.
Dialogue: 0,0:59:39.26,0:59:42.78,Default,,0,0,0,,Apa Campbell tidak datang ? Tidak.
Dialogue: 0,0:59:42.78,0:59:47.90,Default,,0,0,0,,Tapi ini sudah jam 11 : 00 PM
Dialogue: 0,0:59:47.90,0:59:51.58,Default,,0,0,0,,Dia bilang dia akan berada di sini sebelum pesta.
Dialogue: 0,0:59:51.58,0:59:56.10,film 1,,0,0,0,,Aku tidak idiot, Kate.\NAku tahu aku sedang dibuang.
Dialogue: 0,0:59:56.10,1:00:02.10,film 1,,0,0,0,,Kau tidak sedang dibuang.\NBenar. Selamat hari Valentine, sayang.
Dialogue: 0,1:00:03.70,1:00:08.82,film 1,,0,0,0,,Kau kelihatan menakjubkan !\NYa, kau kelihatan sangat menakjubkan.
Dialogue: 0,1:00:08.82,1:00:12.26,film 1,,0,0,0,,Pesta yang meriah, Dorothy.\NIni pukulan.
Dialogue: 0,1:00:12.26,1:00:16.80,film 1,,0,0,0,,Apa semuanya baik-baik saja ?\NYah, semuanya baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:00:16.80,1:00:22.05,film 1,,0,0,0,,Hanya saja lelaki agak menyebalkan.\NIni tidak berlaku untukmu, Adam.
Dialogue: 0,1:00:22.05,1:00:24.58,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang diambil.
Dialogue: 0,1:00:27.54,1:00:31.10,Default,,0,0,0,,Baiklah.Permisi.
Dialogue: 0,1:00:31.10,1:00:34.34,Default,,0,0,0,,Dia akan sampai disini, Dorth. Jangan khawatir.
Dialogue: 0,1:00:38.02,1:00:39.94,Default,,0,0,0,,Jangan bertanya.
Dialogue: 0,1:00:43.30,1:00:47.54,film 1,,0,0,0,,Apa ada yang salah padaku ?\NSebnearnya aku sedang sibuk.
Dialogue: 0,1:00:47.54,1:00:50.86,film 1,,0,0,0,,Aku akan bergabung dengan yang muda.\NMendapat sedikit penyegaran.
Dialogue: 0,1:00:50.86,1:00:53.94,film 1,,0,0,0,,Oh ya ! Kedengarannya bagus.\NApa ada yang kukenal ?
Dialogue: 0,1:00:53.94,1:01:00.54,film 1,,0,0,0,,Aku masih muda, cukup cantik.\NSangat mudah untuk mencari korban.
Dialogue: 0,1:01:04.22,1:01:07.90,film 1,,0,0,0,,Ya, Kau juga melakukannya !
Dialogue: 0,1:01:23.30,1:01:30.54,film 1,,0,0,0,,Hallo tubuh hangat.\NKau hadir.
Dialogue: 0,1:01:30.54,1:01:36.26,film 1,,0,0,0,,Aku senang dengan pergerakanmu.\NKenapa tidak bergabung saja ?
Dialogue: 0,1:01:49.06,1:01:54.42,Default,,0,0,0,,Aku sebenarnya lebih senang membawamu keatas
Dialogue: 0,1:02:00.42,1:02:05.30,Default,,0,0,0,,Ada apa yang ada diatas ?
Dialogue: 0,1:02:05.30,1:02:10.14,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu ingin kutunjukkan kepadamu.\NSebuah kejutan.
Dialogue: 0,1:02:11.66,1:02:14.98,Default,,0,0,0,,Aku sangat suka dengan kejutan.
Dialogue: 0,1:02:35.90,1:02:40.94,Default,,0,0,0,,Jadi ? Jadi bagaimana ?
Dialogue: 0,1:02:42.90,1:02:47.66,Default,,0,0,0,,Kita sudah diatas sekarang. Ya kau benar !
Dialogue: 0,1:02:47.66,1:02:52.10,Default,,0,0,0,,Anda punya kejutan untuk saya ?
Dialogue: 0,1:02:56.82,1:03:01.46,Default,,0,0,0,,Ya, saya sudah pasti.
Dialogue: 0,1:03:13.74,1:03:17.06,Default,,0,0,0,,Kejutan !
Dialogue: 0,1:03:19.02,1:03:26.38,film 5,,0,0,0,,Kau membawaku kemari untuk menunjukkan penismu. kedengarannya indah.
Dialogue: 0,1:03:29.90,1:03:40.22,film 1,,0,0,0,,Jadi, tunggu apalagi ?\Nmaju terus.
Dialogue: 0,1:03:40.22,1:03:44.98,Default,,0,0,0,,Tak dapat kupercaya !
Dialogue: 0,1:03:44.98,1:03:49.62,Default,,0,0,0,,Paige..Santai saja. Ini akan sangat menyenangkan !
Dialogue: 0,1:03:52.42,1:03:56.94,Default,,0,0,0,,Baiklah, lepaskan dulu bajumu !
Dialogue: 0,1:03:56.94,1:03:58.94,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,1:04:11.14,1:04:15.26,Default,,0,0,0,,Jangan lupa,celananya juga.
Dialogue: 0,1:04:23.70,1:04:26.86,Default,,0,0,0,,Sekarang berbaringlah.
Dialogue: 0,1:04:37.00,1:04:43.46,film 1,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan ?\Ntidak apa-apa, hanya kejutan !
Dialogue: 0,1:04:57.38,1:05:01.33,film 1,,0,0,0,,Aku tahu itu. Tahu apa ?
Dialogue: 0,1:05:01.33,1:05:05.58,film 1,,0,0,0,,Pertama kali aku melihatmu, Aku tahu \NRambutmu keriting, Paige.
Dialogue: 0,1:05:11.50,1:05:16.54,film 1,,0,0,0,,Kau masih ingin aku lilin itu ?\NYa, aku mau.
Dialogue: 0,1:05:26.00,1:05:35.46,Default,,0,0,0,,Ya ampun, Paige ! bangsat !
Dialogue: 0,1:05:42.74,1:05:47.82,film 1,,0,0,0,,Pesta yang sungguh menyebalkan\NHal-hal tidak berjalan baik dengan Brian ?
Dialogue: 0,1:05:47.82,1:05:50.38,Default,,0,0,0,,Hmm..Ya ampun.
Dialogue: 0,1:05:53.33,1:05:57.45,film 1,,0,0,0,,Ini adalah pesta pribadi.\NDapatkan cakar kecil dariku.
Dialogue: 0,1:05:57.45,1:06:01.75,film 1,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan di sini ?\NDia akan segera pergi, Dorothy.
Dialogue: 0,1:06:01.75,1:06:05.74,film 1,,0,0,0,,Itu adalah kalung saya !\NApa ? Campbell memberikan ini padaku.
Dialogue: 0,1:06:05.74,1:06:08.76,Default,,0,0,0,,Dan artinya aku mendukungmu di Valentine ini ?
Dialogue: 0,1:06:08.76,1:06:12.30,Default,,0,0,0,,Aku rasa tidak begitu, Sayang.\NKarena kalung telah dicuri dariku !
Dialogue: 0,1:06:12.30,1:06:15.90,Default,,0,0,0,,Dan separuhnya adalah perhiasanku.
Dialogue: 0,1:06:15.90,1:06:18.98,Default,,0,0,0,,Menyakitkan, bukan ?
Dialogue: 0,1:06:18.98,1:06:21.42,Default,,0,0,0,,Dia mencintaiku !
Dialogue: 0,1:06:21.42,1:06:27.65,film 1,,0,0,0,,Dia hanya mencintai uangmu saja.\Npercayalah padaku
Dialogue: 0,1:06:27.65,1:06:31.78,film 1,,0,0,0,,Saatnya untuk pergi !\Nperhatikan tanganmu.
Dialogue: 0,1:06:39.00,1:06:41.66,Default,,0,0,0,,Sungguh susah petugas pesta ini !
Dialogue: 0,1:06:41.66,1:06:44.98,Default,,0,0,0,,Bukan begitu, itu hanyalah sebuah lelucon !
Dialogue: 0,1:06:44.98,1:06:49.78,film 1,,0,0,0,,Mau kemana kau ?\NMencari angin segar
Dialogue: 0,1:06:53.74,1:06:56.78,film 1,,0,0,0,,Jumpa lagi sayang.
Dialogue: 0,1:06:58.66,1:07:02.42,film 1,,0,0,0,,Tunggu dulu. Mau pergi kemana lagi kau ?
Dialogue: 0,1:07:02.42,1:07:06.38,film 1,,0,0,0,,Mau apalagi Max ?\NSantai saja manis.
Dialogue: 0,1:07:06.38,1:07:12.20,film 1,,0,0,0,,Aku hanya ingin tahu, apa kau melihat lily ?\NDia sedang di LA, dan jangan panggil aku "manis"
Dialogue: 0,1:07:12.20,1:07:17.58,film 1,,0,0,0,,Ayolah manis, Lily tidak berada disana.\NApa yang kau bilang ?
Dialogue: 0,1:07:17.58,1:07:22.61,film 1,,0,0,0,,Aku menelepon kekantornya dan dia tidak pernah hadir disana
Dialogue: 0,1:07:22.61,1:07:25.58,film 1,,0,0,0,,Apa kau yakin ? \NTentang apa yang kau mau tahu ?
Dialogue: 0,1:07:25.58,1:07:28.84,Default,,0,0,0,,Hallo, ini tentang lily.
Dialogue: 0,1:07:28.84,1:07:32.30,Default,,0,0,0,,Sudah berapa lama kau mengetahuinya ?
Dialogue: 0,1:07:32.30,1:07:39.38,film 1,,0,0,0,,Apakah  penampilanmu sekarang sama seperti dirumah, cantik ? kau sangat sexy.
Dialogue: 0,1:09:09.06,1:09:13.50,film 1,,0,0,0,,Oh bagus. Apa yang dapat \Nkubantu ?
Dialogue: 0,1:09:22.50,1:09:25.14,Default,,0,0,0,,Aku...aku...hanya....emm...
Dialogue: 0,1:12:39.46,1:12:40.86,Default,,0,0,0,,Dorothy
Dialogue: 0,1:12:41.90,1:12:44.90,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja ? Ya !
Dialogue: 0,1:12:44.90,1:12:50.06,film 1,,0,0,0,,Dengar. Max mengatakan bahwa LiIy tidak pernah muncul di L.A.
Dialogue: 0,1:12:50.06,1:12:54.74,film 1,,0,0,0,,Apa kau pernah mendengar kabar lily juga ?\N Tidak.
Dialogue: 0,1:12:54.74,1:12:58.70,Default,,0,0,0,,Tapi aku yakin paige mengetahuinya
Dialogue: 0,1:12:58.70,1:13:02.38,film 1,,0,0,0,,Apa kau pikir dia ada disini sekarang ?\NSiapa ? Jeremy Milton !
Dialogue: 0,1:13:02.38,1:13:04.34,film 1,,0,0,0,,Ya tuhan, aku harap tidak. Dengar...\Ndengarkan aku.
Dialogue: 0,1:13:04.34,1:13:10.42,film 4,,0,0,0,,Ayahku memiliki Sebuah pistol diruang kerjanya.\NWow. Bagus sekali untuk itu biar kita dapat\Nmembunuhnya.
Dialogue: 0,1:13:14.82,1:13:19.94,film 1,,0,0,0,,Halo. Ini Detektif Vaughn.\NKami harus membiarkan Marquette pergi
Dialogue: 0,1:13:19.94,1:13:24.70,film 1,,0,0,0,,Apa maksud ucapanmu itu ?\NKami tak cukup bukti untuk menahannya.
Dialogue: 0,1:13:24.70,1:13:28.90,film 1,,0,0,0,,Pembunuh itu bisa saja datang ke pestamu.\NApa ? Apa yang telah terjadi ?
Dialogue: 0,1:13:28.90,1:13:32.26,film 1,,0,0,0,,Dengar, lily teman kami kabarnya tak pernah \Nberada di L.A
Dialogue: 0,1:13:32.26,1:13:35.98,film 2,,0,0,0,,Tetaplah berada dalam kelompokmu. Aku menuju kesana.
Dialogue: 0,1:13:39.70,1:13:45.78,film 1,,0,0,0,,Mereka melepaskan Marquette\NBerarti bukan dia pembunuhnya. Ayo !
Dialogue: 0,1:13:55.86,1:13:59.90,Default,,0,0,0,,Memilih langkah ini dari 12 perjanjian. Kate !
Dialogue: 0,1:13:59.90,1:14:03.94,film 2,,0,0,0,,Ternyata kau ada disini. Aku tadi berkeliling \Nmencarimu.
Dialogue: 0,1:14:03.94,1:14:08.18,Default,,0,0,0,,Dan belumpun menghabiskan satu botol ?
Dialogue: 0,1:14:16.78,1:14:18.62,Default,,0,0,0,,Kate
Dialogue: 0,1:14:18.62,1:14:22.94,Default,,0,0,0,,Ayolah, Jangan marah. inikan hari valentine.
Dialogue: 0,1:14:22.94,1:14:25.54,Default,,0,0,0,,Menjauhlah dariku sekarang
Dialogue: 0,1:16:11.14,1:16:17.06,Default,,0,0,0,,Hallo.....Hallo...
Dialogue: 0,1:16:18.54,1:16:23.26,Default,,0,0,0,,Apakah kau ingin bersamaku di valentine ini ?
Dialogue: 0,1:16:23.26,1:16:25.70,Default,,0,0,0,,Ayolah
Dialogue: 0,1:16:52.34,1:16:55.02,Default,,0,0,0,,BRIAN !
Dialogue: 0,1:16:55.74,1:17:00.42,Default,,0,0,0,,Baiklah, tunjukkan wajahmu sekarang
Dialogue: 0,1:18:57.14,1:19:01.86,Default,,0,0,0,,Kate. Yah ! sial, ada kerusakan sekering.
Dialogue: 0,1:19:08.90,1:19:12.94,Default,,0,0,0,,Ya tuhan, tempat ini harus dibersihkan secepatnya.\NDimana paige sekarang ?
Dialogue: 0,1:19:12.94,1:19:18.62,film 1,,0,0,0,,Pasti dalam bak air panas.\NDia selalu mandi air panas setelah pesta.
Dialogue: 0,1:19:18.62,1:19:23.30,film 1,,0,0,0,,Kemana perginya Adam ?\NMana kutahu, mungkin bersama anggurnya.
Dialogue: 0,1:19:23.30,1:19:27.10,film 1,,0,0,0,,Mungkin dia pelakunya.\NMana mungkin dia pelakunya
Dialogue: 0,1:19:29.02,1:19:35.10,film 1,,0,0,0,,Ayolah Dorothy, jangan...\N...jangan bilang Dorothy saja.
Dialogue: 0,1:19:35.10,1:19:37.70,Default,,0,0,0,,Mungkin saja dia pelakunya
Dialogue: 0,1:19:37.70,1:19:40.98,Default,,0,0,0,,Aku lebih tahu tentangnya !
Dialogue: 0,1:19:40.98,1:19:44.38,film 1,,0,0,0,,Baiklah, memang dia bukan malaikat,\Ntapi pasti bukan dia pembunuhnya
Dialogue: 0,1:19:44.38,1:19:49.50,film 1,,0,0,0,,Bukankan dia seorang pemabuk ?\NSejak pertama kali kau mengenalnya
Dialogue: 0,1:19:49.50,1:19:53.30,film 1,,0,0,0,,Apakah aku salah pada penilaianmu.\NHentikan !
Dialogue: 0,1:19:53.30,1:19:56.82,film 1,,0,0,0,,Ayolah Kate, Dengan waktu kerja sedikit\Ndan bisa saja dia beroperasi plastik
Dialogue: 0,1:19:56.82,1:20:00.82,film 1,,0,0,0,,Secara logika, kenapa Jeremy Melton berubah menjadi Adam.
Dialogue: 0,1:20:00.82,1:20:04.42,film 1,,0,0,0,,Baiklah, dan secara logika juga bisa jadi Jeremy Melton berubah menjadi Campbell.
Dialogue: 0,1:20:04.42,1:20:10.26,film 1,,0,0,0,,Kau.Jangan pernah  untuk berpikir seperti \Nitu lagi. apa kau setuju ?
Dialogue: 0,1:20:10.26,1:20:18.58,film 1,,0,0,0,,Dengar Dorothy. Aku hanya menebak. aku bilang kita ke inti permasalahannya saja
Dialogue: 0,1:20:18.58,1:20:21.66,film 2,,0,0,0,,Kurasa kau mendengar yang dibilang \Nwanita Ruthie itu
Dialogue: 0,1:20:21.66,1:20:28.54,Default,,0,0,0,,Seberapa tahunya kau tentang Campbell\NBahkan kau tidak tahu nama belakangnya
Dialogue: 0,1:20:29.50,1:20:33.62,film 1,,0,0,0,,Kau pastilah cemburu\NCemburu dari apa ?
Dialogue: 0,1:20:33.62,1:20:37.02,film 1,,0,0,0,,Aku menemukan seseorang yang lebih baik dari pacarmu
Dialogue: 0,1:20:37.02,1:20:40.78,Default,,0,0,0,,Lebih pintar dan lebih tampan
Dialogue: 0,1:20:40.78,1:20:43.42,film 1,,0,0,0,,Itu sangat salah\Nkenapa memangnya ?
Dialogue: 0,1:20:43.42,1:20:47.70,film 2,,0,0,0,,Kenapa gadis gendut sepertiku harus selalu menunggu antrian
Dialogue: 0,1:20:47.70,1:20:50.06,film 1,,0,0,0,,Apa ?\NAyolah Kate
Dialogue: 0,1:20:50.06,1:20:52.10,film 1,,0,0,0,,Kau sangat terkenal disekolah sementara\NShelly dikenal pintar.....
Dialogue: 0,1:20:52.10,1:20:55.08,film 1,,0,0,0,,Sedangkan lily terkenal menyenangkan dan \NPaige dikenal seksi.......
Dialogue: 0,1:20:55.08,1:21:00.20,Default,,0,0,0,,....sementara aku dikenal sebagai gadis berlemak
Dialogue: 0,1:21:00.20,1:21:03.70,film 1,,0,0,0,,Dan apakah selama ini kau \Nmengetahui tentang perihal ini ?
Dialogue: 0,1:21:03.70,1:21:07.00,Default,,0,0,0,,Tahukah kau ?
Dialogue: 0,1:21:07.00,1:21:10.30,Default,,0,0,0,,Memang itulah kenyataannya
Dialogue: 0,1:21:13.66,1:21:17.74,Default,,0,0,0,,Dorothy ! Kembalilah !
Dialogue: 0,1:21:44.38,1:21:48.62,Default,,0,0,0,,Angkatlah Vaughn
Dialogue: 0,1:22:43.58,1:22:49.34,Default,,0,0,0,,Detektif Leon Vaughn"SFPD". Tinggalkan pesan.\N
Dialogue: 0,1:23:00.70,1:23:03.66,Default,,0,0,0,,Paige ! Dorothy !
Dialogue: 0,1:23:48.00,1:23:50.54,Default,,0,0,0,,Hi !
Dialogue: 0,1:23:55.55,1:23:59.78,Default,,0,0,0,,Ternyata kau !
Dialogue: 0,1:23:59.78,1:24:03.94,film 1,,0,0,0,,Ya, ini aku !\NKau masih disini rupanya.
Dialogue: 0,1:24:05.90,1:24:11.10,film 1,,0,0,0,,Aku mendengar suara. Saya pikir \Nsesuatu yang terjadi pada Dorothy.
Dialogue: 0,1:24:11.10,1:24:14.62,Default,,0,0,0,,Dorothy itu wanita yang besar !
Dialogue: 0,1:24:14.62,1:24:19.38,film 1,,0,0,0,,Apa maksudmu ?\Nberdansalah denganku,Kate ?
Dialogue: 0,1:24:19.38,1:24:24.02,film 1,,0,0,0,,Tidak Adam, aku harus menemukan Dorothy\NAku memintamu secara baik-baik
Dialogue: 0,1:24:24.02,1:24:26.58,Default,,0,0,0,,Berdansalah denganku
Dialogue: 0,1:24:33.18,1:24:38.10,film 1,,0,0,0,,Jangan buat aku mengemis, Kate.\NKumohon sekali.
Dialogue: 0,1:24:47.86,1:24:51.90,Default,,0,0,0,,Aku sangat kacau, Kate.
Dialogue: 0,1:24:51.90,1:24:55.60,film 1,,0,0,0,,Kau pasti sudah mabuk.\NItu bukanlah akhir dari segalanya
Dialogue: 0,1:24:55.60,1:24:58.98,Default,,0,0,0,,Tidak, kau pasti sangat kecewa
Dialogue: 0,1:24:58.98,1:25:03.05,Default,,0,0,0,,Aku hanya khawatir kau akan menyakitiku
Dialogue: 0,1:25:03.05,1:25:08.75,Default,,0,0,0,,Aku takkan pernah akan menyakitimu
Dialogue: 0,1:25:08.75,1:25:14.34,film 1,,0,0,0,,Tidak akan sayangku,Aku mencintaimu.\NHanya kau yang ada dihidupku
Dialogue: 0,1:25:14.34,1:25:19.00,Default,,0,0,0,,Mereka semua akan mati selama aku peduli
Dialogue: 0,1:25:19.00,1:25:21.74,Default,,0,0,0,,Tapi kau ...
Dialogue: 0,1:25:23.86,1:25:29.30,Default,,0,0,0,,Kau sangatlah berarti dalam hidupku
Dialogue: 0,1:25:35.42,1:25:39.50,Default,,0,0,0,,Ada apa ? Kau kelihatan gemetaran.
Dialogue: 0,1:25:39.50,1:25:44.42,film 1,,0,0,0,,Aku tidak ingin menyakitimu, Adam.\NAku mengerti !
Dialogue: 0,1:25:45.30,1:25:48.62,Default,,0,0,0,,Tetapi aku harus ......
Dialogue: 0,1:25:52.34,1:25:54.02,Default,,0,0,0,,Dorothy !
Dialogue: 0,1:25:54.02,1:25:59.90,Default,,0,0,0,,Dorothy !
Dialogue: 0,1:26:11.06,1:26:13.18,Default,,0,0,0,,Hallo, Kate !
Dialogue: 0,1:26:21.26,1:26:25.74,Default,,0,0,0,,Apa yang telah terjadi ?
Dialogue: 0,1:26:26.42,1:26:32.46,film 1,,0,0,0,,Apa yang terjadi dibelakang sana ?\NAku hanya ingin berbicara denganmu.
Dialogue: 0,1:26:32.46,1:26:37.70,film 1,,0,0,0,,Maafkan aku !\NKurasa aku sedikit marah dengan orang pemabuk
Dialogue: 0,1:26:37.70,1:26:40.78,Default,,0,0,0,,Dan kurasa tindakanku benar
Dialogue: 0,1:26:59.18,1:27:06.66,film 1,,0,0,0,,Mengapa kau menyakitiku seperti itu\NAku mencintaimu selamanya !
Dialogue: 0,1:27:07.74,1:27:11.90,Default,,0,0,0,,Jangan dekati aku !
Dialogue: 0,1:29:54.74,1:29:58.42,Default,,0,0,0,,Adam, ternyata kau benar !
Dialogue: 0,1:29:58.42,1:30:04.62,Default,,0,0,0,,Maafkan aku. Ok, sudahlah, ini telah berakhir
Dialogue: 0,1:30:07.02,1:30:08.94,Default,,0,0,0,,Jangan lihat lagi dia
Dialogue: 0,1:30:08.94,1:30:11.70,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa !
Dialogue: 0,1:30:28.66,1:30:31.42,Default,,0,0,0,,Dorothy
Dialogue: 0,1:30:48.38,1:30:51.82,Default,,0,0,0,,Jangan lihat lagi dia\NJangan lihat lagi dia
Dialogue: 0,1:31:08.00,1:31:13.78,film 1,,0,0,0,,Disudut ujung jalan sebelah kanan.\NHarap segera datang
Dialogue: 0,1:31:20.82,1:31:26.67,film 1,,0,0,0,,Polisi sedang menuju kemari.\NAku tak mengerti
Dialogue: 0,1:31:26.67,1:31:32.66,film 1,,0,0,0,,Beberapa minggu yang lalu, kami masih gembira\NLebih bahagia dari yang pernah kulihat
Dialogue: 0,1:31:32.66,1:31:43.58,Default,,0,0,0,,Sudahlah, Aku hanya tidak mengerti.
Dialogue: 0,1:31:43.58,1:31:51.15,film 1,,0,0,0,,Yang ada dalam pikiranku adalah....\N...ketika seseorang itu sendiri atau marah.
Dialogue: 0,1:31:51.15,1:31:56.42,film 1,,0,0,0,,Mereka bisa belajar untuk menyembunyikannya.\NTapi dihati, takkan pernah hilang.
Dialogue: 0,1:31:56.42,1:32:01.18,Default,,0,0,0,,Akan membekas selamanya. Menggerogotinya.
Dialogue: 0,1:32:01.18,1:32:04.94,film 1,,0,0,0,,Hingga pada saatnya nanti,\Ndia akan membalaskan dendamnya
Dialogue: 0,1:32:04.94,1:32:09.10,film 1,,0,0,0,,Tetapi kita semua sangat membencinya, karena kita semua saudara.
Dialogue: 0,1:32:09.10,1:32:13.82,Default,,0,0,0,,Terkadang itu saja tidaklah cukup
Dialogue: 0,1:32:15.78,1:32:22.25,film 1,,0,0,0,,Maafkan aku yang telah menuduhmu.\NTidak apa-apa, bukan masalah lagi
Dialogue: 0,1:32:22.25,1:32:26.94,film 1,,0,0,0,,Aku mencintaimu, Adam.\NAku juga mencintaimu, Kate !
Dialogue: 0,1:32:30.50,1:32:34.62,Default,,0,0,0,,Akan selalu mencintaimu