1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800 Semua daging seperti rumput. 2 00:00:04,800 --> 00:00:08,130 Semua kemuliaan manusia seperti bunga rumput. 3 00:00:08,130 --> 00:00:10,820 Rumput layu, bunga juga menjadi layu,... 4 00:00:10,820 --> 00:00:13,990 ... tetapi firman Tuhan tetap kekal selamanya. 5 00:00:28,520 --> 00:00:33,220 Apakah aku sudah kalah? 6 00:00:34,070 --> 00:00:36,110 Ya. 7 00:00:36,110 --> 00:00:37,350 Kau sudah kalah. 8 00:00:38,970 --> 00:00:41,850 Tidak ada yang namanya mimpi buruk tiada akhir. 9 00:00:41,850 --> 00:00:44,380 Istanamu dan kekuasaanmu telah hilang. 10 00:00:44,380 --> 00:00:46,850 Semua pelayanmu sudah mati. 11 00:00:47,950 --> 00:00:50,860 Sang gadis penghuni surga telah menghilang tanpa jejak. 12 00:00:51,620 --> 00:00:54,520 Dia tidak akan pernah menjadi milikmu. 13 00:01:10,870 --> 00:01:13,940 Count, kau tidak punya apa-apa. 14 00:01:14,500 --> 00:01:17,180 Kau sekarang adalah Penguasa tak Bernyawa yang menyedihkan. 15 00:01:18,100 --> 00:01:19,680 Kau tidak punya apa-apa. 16 00:01:20,040 --> 00:01:21,040 Tidak satupun! 17 00:01:42,480 --> 00:01:44,310 Mimpi... 18 00:01:44,310 --> 00:01:45,660 Apakah itu sebuah mimpi? 19 00:01:49,730 --> 00:01:51,030 Omong kosong. 20 00:01:52,500 --> 00:01:52,624 h 21 00:01:52,625 --> 00:01:52,749 ht 22 00:01:52,750 --> 00:01:52,874 htt 23 00:01:52,875 --> 00:01:52,999 http 24 00:01:53,000 --> 00:01:53,124 http: 25 00:01:53,125 --> 00:01:53,249 http:/ 26 00:01:53,250 --> 00:01:53,374 http:// 27 00:01:53,375 --> 00:01:53,499 http://b 28 00:01:53,500 --> 00:01:53,624 http://ba 29 00:01:53,625 --> 00:01:53,749 http://ban 30 00:01:53,750 --> 00:01:53,874 http://band 31 00:01:53,875 --> 00:01:53,999 http://bandi 32 00:01:54,000 --> 00:01:54,124 http://bandit 33 00:01:54,125 --> 00:01:54,249 http://bandit- 34 00:01:54,250 --> 00:01:54,374 http://bandit-i 35 00:01:54,375 --> 00:01:54,499 http://bandit-is 36 00:01:54,500 --> 00:01:54,624 http://bandit-ise 37 00:01:54,625 --> 00:01:54,749 http://bandit-isen 38 00:01:54,750 --> 00:01:54,874 http://bandit-iseng 39 00:01:54,875 --> 00:01:54,999 http://bandit-iseng. 40 00:01:55,000 --> 00:01:55,124 http://bandit-iseng.b 41 00:01:55,125 --> 00:01:55,249 http://bandit-iseng.bl 42 00:01:55,250 --> 00:01:55,374 http://bandit-iseng.blo 43 00:01:55,375 --> 00:01:55,499 http://bandit-iseng.blog 44 00:01:55,500 --> 00:01:55,624 http://bandit-iseng.blogs 45 00:01:55,625 --> 00:01:55,749 http://bandit-iseng.blogsp 46 00:01:55,750 --> 00:01:55,874 http://bandit-iseng.blogspo 47 00:01:55,875 --> 00:01:55,999 http://bandit-iseng.blogspot 48 00:01:56,000 --> 00:01:56,124 http://bandit-iseng.blogspot. 49 00:01:56,125 --> 00:01:56,249 http://bandit-iseng.blogspot.c 50 00:01:56,250 --> 00:01:56,374 http://bandit-iseng.blogspot.co 51 00:01:56,375 --> 00:02:02,375 http://bandit-iseng.blogspot.com 52 00:02:03,740 --> 00:02:05,530 Kamerad Integra. 53 00:02:06,240 --> 00:02:12,280 Sesuatu yang cukup signifikan pasti telah terjadi sehingga kau mengadakan konferensi meja bundar. 54 00:02:13,060 --> 00:02:14,280 Sir Hellsing. 55 00:02:14,720 --> 00:02:15,780 Ya. 56 00:02:16,320 --> 00:02:21,640 Jumlah serangan vampir terus meningkat selama beberapa bulan terakhir. 57 00:02:21,640 --> 00:02:23,160 Kita tidak bisa menutup-nutupi masalah ini lagi. 58 00:02:23,760 --> 00:02:26,520 Sejauh ini kita hanya bisa memutar-balikkan fakta. 59 00:02:26,520 --> 00:02:27,830 Apa yang terjadi? 60 00:02:28,160 --> 00:02:29,200 Ya. 61 00:02:29,200 --> 00:02:35,420 Penyelidikan menyeluruh dari vampir dan ghoul yang dikalahkan sejauh ini telah membuahkan hasil... 62 00:02:38,170 --> 00:02:39,800 Apa itu? 63 00:02:40,170 --> 00:02:43,550 Sebuah pemancar, atau perangkat sejenisnya. 64 00:02:44,310 --> 00:02:47,260 Alat ini tertanam pada vampir di berbagai tempat,... 65 00:02:47,260 --> 00:02:50,340 ... dan diperkirakan tujuannya adalah untuk meneliti dan melaporkan... 66 00:02:50,340 --> 00:02:53,940 ... setiap kondisi, tindakan, keadaan mental, dan pertempuran mereka. 67 00:02:54,530 --> 00:02:55,150 Apa?! 68 00:02:55,790 --> 00:03:00,320 Serangan ini tidak terjadi secara spontan. 69 00:03:00,320 --> 00:03:02,950 Ada seseorang di belakang layar yang mengendalikan... 70 00:03:04,440 --> 00:03:05,330 ... semua vampir itu. 71 00:03:06,350 --> 00:03:07,910 Dan satu hal lagi... 72 00:03:07,910 --> 00:03:08,870 Apa? 73 00:03:08,870 --> 00:03:10,120 Ada yang lain? 74 00:03:10,620 --> 00:03:12,000 Ghoul. 75 00:03:15,490 --> 00:03:18,710 Biasanya, pria dan wanita yang tidak perjaka/perawan... 76 00:03:18,710 --> 00:03:22,470 ... yang darahnya telah dihisap oleh vampir akan berubah menjadi ghoul. 77 00:03:22,470 --> 00:03:23,640 Kali ini berbeda. 78 00:03:24,360 --> 00:03:28,390 Selama serangan ini, tidak satupun vampir baru yang tercipta. 79 00:03:28,390 --> 00:03:33,650 Bahkan remaja yang jelas sekali masih perjaka/perawan, semuanya telah berubah menjadi ghoul. 80 00:03:34,330 --> 00:03:40,540 Terlebih lagi, ghoul yang seharusnya lenyap bersamaan dengan matinya vampir majikan mereka. 81 00:03:40,540 --> 00:03:42,740 Dalam serangan di Badrick,... 82 00:03:42,740 --> 00:03:47,530 ... walaupun Pastor Anderson dari Vatikan telah menghancurkan vampir itu... 83 00:03:49,510 --> 00:03:53,540 Ketika kami menyerbu tempat itu, tempat itu dipenuhi dengan ghoul. 84 00:03:54,260 --> 00:03:55,500 Apa artinya? 85 00:03:55,850 --> 00:04:02,840 Ada seseorang di balik layar yang mengendalikan vampir dan ghoul. 86 00:04:02,840 --> 00:04:04,090 Sama seperti kita. 87 00:04:07,170 --> 00:04:08,220 Walter... 88 00:04:09,000 --> 00:04:11,050 Apa ini? 89 00:04:12,660 --> 00:04:13,350 Ada apa? 90 00:04:13,350 --> 00:04:14,850 Ini peti mati. 91 00:04:16,880 --> 00:04:18,100 Mengapa... 92 00:04:18,100 --> 00:04:20,890 Mengapa benda ini ada di kamarku? 93 00:04:20,890 --> 00:04:23,320 Itu atas perintah Sir Integra sendiri. 94 00:04:23,800 --> 00:04:26,070 "Kau tidak bisa memperbolehkan seorang vampir yang tidak tidur di peti mati." 95 00:04:26,840 --> 00:04:28,040 Kurang lebih seperti itulah katanya. 96 00:04:28,040 --> 00:04:29,240 Dan tempat tidurku? 97 00:04:30,600 --> 00:04:32,750 Aku sudah membuangnya. Tentu saja. 98 00:04:36,500 --> 00:04:38,770 Tidak! 99 00:04:40,370 --> 00:04:42,260 Walter! 100 00:04:42,390 --> 00:04:47,760 {\an8}Gigi menggeretak 101 00:04:43,630 --> 00:04:47,670 Mengapa, Tuan Alucard juga memerintahkannya. 102 00:04:49,000 --> 00:04:50,010 Master? 103 00:04:50,010 --> 00:04:50,680 Ya. 104 00:04:51,080 --> 00:04:56,370 Kau belum meminum darah setegukpun semenjak kau menjadi vampir. 105 00:04:56,370 --> 00:05:01,100 Jadi, jika kau tidak tidur di dalam peti mati yang berasal dari tanah kelahiranmu,... 106 00:05:01,100 --> 00:05:04,110 ... kau akan menjadi semakin lemah. 107 00:05:06,290 --> 00:05:09,750 Apakah kau belum merasa nyaman melakukan sesuatu seperti ini? 108 00:05:14,930 --> 00:05:16,250 Dasar bodoh. 109 00:05:16,250 --> 00:05:18,130 M-Master... 110 00:05:19,400 --> 00:05:21,500 Kau telah memilih sang malam. 111 00:05:21,920 --> 00:05:25,760 Kau membalikkan tubuhmu pada matahari dan mulai menjalani malam. 112 00:05:25,760 --> 00:05:28,260 Tidak ada jalan kembali menuju cahaya matahari. 113 00:05:35,500 --> 00:05:40,400 Tuan Alucard, aku baru saja ingin membawakan ini kepadamu. 114 00:05:45,050 --> 00:05:46,240 Apa yang kita dapatkan di sini? 115 00:05:47,450 --> 00:05:50,960 Ini adalah pistol anti-Midian pertama yang menggunakan peluru kaliber 13 milimeter: Jackal. 116 00:05:50,960 --> 00:05:54,230 Ini adalah pistol pertama yang memiliki peluru khusus tersendiri. 117 00:05:54,230 --> 00:05:57,080 Bukan selongsong 454 Casull yang telah kita gunakan sebelumnya. 118 00:05:57,770 --> 00:06:02,710 Panjang: 39 cm. Berat: sepuluh kilo. Enam peluru. 119 00:06:02,710 --> 00:06:06,090 Bukan jenis pistol yang mampu digunakan oleh manusia biasa. 120 00:06:06,090 --> 00:06:07,710 Peluru khusus? 121 00:06:07,710 --> 00:06:09,260 Selongsong baja peledak 13mm. 122 00:06:09,700 --> 00:06:10,880 Casing pelurunya? 123 00:06:10,880 --> 00:06:13,910 Casing perak yang diproses dengan metode Macedonia. 124 00:06:13,910 --> 00:06:14,980 Dan pelurunya? 125 00:06:14,980 --> 00:06:16,770 Tipe peledak atau tipe merkuri? 126 00:06:17,480 --> 00:06:20,520 Peluru merkuri yang telah melalui ritual yang tepat. 127 00:06:21,670 --> 00:06:24,370 Ini sempurna, Walter. 128 00:06:24,370 --> 00:06:26,030 Terima kasih banyak. 129 00:06:26,750 --> 00:06:30,360 Aku bahkan bisa membunuh Anderson dengan pistol ini. 130 00:06:31,600 --> 00:06:33,870 Sungguh menakjubkan. 131 00:06:33,870 --> 00:06:37,200 Nona Seras, senjatamu juga telah dibuat. 132 00:06:38,990 --> 00:06:42,130 Meriam anti-Midian 30mm: Harkonnen. 133 00:06:42,510 --> 00:06:43,730 Menggunakan dua jenis selongsong: 134 00:06:43,730 --> 00:06:46,730 ... uranium yang ditipiskan dan pembakar baja peledak. 135 00:06:47,150 --> 00:06:52,220 Terkecuali tank, senjata ini mampu menghancurkan semua persenjataan darat maupun udara. 136 00:06:55,030 --> 00:06:58,020 Benda apa ini?! 137 00:07:00,910 --> 00:07:03,520 Teman pria itu seorang dokter. 138 00:07:03,970 --> 00:07:06,710 Semacam dokter bedah plastik. 139 00:07:06,710 --> 00:07:09,260 Ada pasiennya yang sangat gila. 140 00:07:09,260 --> 00:07:10,940 Dia meminta dokter untuk mengebor lubang di kepalanya... 141 00:07:10,940 --> 00:07:14,110 ... dan memasang kepingan kaca, sehingga kau bisa melihat otaknya mengambang di sana. 142 00:07:14,110 --> 00:07:16,910 Dan dokter itu melakukannya. 143 00:07:17,440 --> 00:07:21,040 Kemudian pria itu meminta tanduk plastik untuk ditanamkan di kepalanya. 144 00:07:21,740 --> 00:07:23,560 Sekarang dia menjadi monster! 145 00:07:23,560 --> 00:07:25,880 Sebenarnya apa yang dia lakukan, kan, bro? 146 00:07:26,210 --> 00:07:27,250 Diam. 147 00:07:28,190 --> 00:07:31,570 Kau selalu mengoceh sebelum kita melakukan sebuah pekerjaan. 148 00:07:31,570 --> 00:07:34,010 Kau seharusnya tenang dan santai. 149 00:07:34,010 --> 00:07:35,530 Yeah, yeah, yeah. 150 00:07:35,530 --> 00:07:37,110 Pekerjaan yang sama. 151 00:07:37,110 --> 00:07:39,220 Aku tahu. Aku tahu. 152 00:07:39,650 --> 00:07:41,450 Kegagalan tidak bisa diterima. 153 00:07:41,450 --> 00:07:43,110 Kegagalan? 154 00:07:43,110 --> 00:07:44,660 Tidak mungkin! 155 00:07:44,660 --> 00:07:46,730 Aku bisa melakukan pekerjaan ini sambil tidur. 156 00:07:51,120 --> 00:07:52,880 Apa yang kalian lakukan di sini? 157 00:07:52,880 --> 00:07:55,000 Tempat ini terlarang. 158 00:07:55,000 --> 00:07:56,960 Permisi. 159 00:07:56,960 --> 00:08:00,250 Kami sedang melakukan kunjungan ke tempat-tempat yang kurang dikenal. 160 00:08:00,580 --> 00:08:03,770 Rumah besar ini tidak terbuka untuk umum? 161 00:08:03,770 --> 00:08:05,200 Ini adalah milik pribadi. 162 00:08:05,200 --> 00:08:06,500 Segera tinggalkan tempat ini. 163 00:08:06,500 --> 00:08:08,040 Baiklah. 164 00:08:06,970 --> 00:08:08,040 Ya, Tuan. 165 00:08:27,320 --> 00:08:28,960 Kau tidak terlihat begitu keren. 166 00:08:28,960 --> 00:08:30,440 Apakah kau baik-baik saja? 167 00:08:31,350 --> 00:08:33,570 Kalau begitu, ciao. 168 00:08:39,260 --> 00:08:40,930 Tahan tembakan kalian! Tahan! 169 00:08:41,280 --> 00:08:42,120 Berhenti! 170 00:08:45,920 --> 00:08:50,310 Bro, mereka ini bodoh sekali. 171 00:08:50,310 --> 00:08:52,640 Apakah kau yakin tentang ini? 172 00:08:52,640 --> 00:08:54,830 Ini sebuah ujian. 173 00:08:54,830 --> 00:08:56,890 Hanya sebuah ujian biasa yang tidak berarti. 174 00:08:58,060 --> 00:09:03,180 Mereka, serta kita berdua, tidak lebih dari sebuah proses baginya. 175 00:09:05,550 --> 00:09:07,370 Ujian, hah? 176 00:09:07,370 --> 00:09:09,690 Terserahlah. 177 00:09:24,530 --> 00:09:26,090 Dasar tidak berguna! 178 00:09:29,500 --> 00:09:34,010 Aku hanya ingin membunuh mereka dan meminum darah mereka! 179 00:09:34,600 --> 00:09:36,880 Aku tidak peduli tentang Hellsing atau Alucard. 180 00:09:36,880 --> 00:09:38,970 Bunuh saja mereka! 181 00:09:46,990 --> 00:09:49,350 Apa? Apa yang terjadi, Integra? 182 00:09:50,200 --> 00:09:52,920 Ini ruang kendali! Sir Integra! 183 00:09:52,920 --> 00:09:54,360 Ada apa? Apa yang terjadi? 184 00:09:55,950 --> 00:09:58,130 Ada serangan! Serangan musuh! 185 00:09:58,130 --> 00:09:59,070 Apa?! 186 00:09:59,750 --> 00:10:01,460 Kita terputus dari dunia luar! 187 00:10:01,460 --> 00:10:04,910 Telah terjadi pertempuran sekarang di pintu masuk lantai pertama! 188 00:10:04,910 --> 00:10:06,500 Tahan pergerakan mereka! 189 00:10:06,500 --> 00:10:08,100 Ulurlah waktu semampu kalian! 190 00:10:08,100 --> 00:10:09,290 Roger! 191 00:10:12,210 --> 00:10:14,680 Siapa mereka? 192 00:10:14,680 --> 00:10:15,560 Berapa banyak?! 193 00:10:15,560 --> 00:10:16,630 Beritahu situasinya padaku! 194 00:10:17,510 --> 00:10:18,820 Pihak musuh adalah... 195 00:10:18,820 --> 00:10:20,640 Mereka adalah... ghoul! 196 00:10:30,560 --> 00:10:31,350 Ghoul! 197 00:10:31,350 --> 00:10:33,860 Sialan! Mengapa mereka tidak mati?! 198 00:10:35,260 --> 00:10:36,110 Sialan! 199 00:10:37,500 --> 00:10:37,655 h 200 00:10:37,656 --> 00:10:37,812 ht 201 00:10:37,813 --> 00:10:37,968 htt 202 00:10:37,969 --> 00:10:38,124 http 203 00:10:38,125 --> 00:10:38,280 http: 204 00:10:38,281 --> 00:10:38,437 http:/ 205 00:10:38,438 --> 00:10:38,593 http:// 206 00:10:38,594 --> 00:10:38,749 http://b 207 00:10:38,750 --> 00:10:38,905 http://ba 208 00:10:38,906 --> 00:10:39,062 http://ban 209 00:10:39,063 --> 00:10:39,218 http://band 210 00:10:39,219 --> 00:10:39,374 http://bandi 211 00:10:39,375 --> 00:10:39,530 http://bandit 212 00:10:39,531 --> 00:10:39,687 http://bandit- 213 00:10:39,688 --> 00:10:39,843 http://bandit-i 214 00:10:39,844 --> 00:10:39,999 http://bandit-is 215 00:10:40,000 --> 00:10:40,155 http://bandit-ise 216 00:10:40,156 --> 00:10:40,312 http://bandit-isen 217 00:10:40,313 --> 00:10:40,468 http://bandit-iseng 218 00:10:40,469 --> 00:10:40,624 http://bandit-iseng. 219 00:10:40,625 --> 00:10:40,780 http://bandit-iseng.b 220 00:10:40,781 --> 00:10:40,937 http://bandit-iseng.bl 221 00:10:40,938 --> 00:10:41,093 http://bandit-iseng.blo 222 00:10:41,094 --> 00:10:41,249 http://bandit-iseng.blog 223 00:10:41,250 --> 00:10:41,405 http://bandit-iseng.blogs 224 00:10:41,406 --> 00:10:41,562 http://bandit-iseng.blogsp 225 00:10:41,563 --> 00:10:41,718 http://bandit-iseng.blogspo 226 00:10:41,719 --> 00:10:41,874 http://bandit-iseng.blogspot 227 00:10:41,875 --> 00:10:42,030 http://bandit-iseng.blogspot. 228 00:10:42,031 --> 00:10:42,187 http://bandit-iseng.blogspot.c 229 00:10:42,188 --> 00:10:42,343 http://bandit-iseng.blogspot.co 230 00:10:42,344 --> 00:10:49,344 http://bandit-iseng.blogspot.com 231 00:10:55,560 --> 00:10:56,720 Di depan! 232 00:10:58,550 --> 00:11:00,130 Di belakang! 233 00:11:02,140 --> 00:11:03,760 Kiri, kanan! Kiri, kanan! 234 00:11:11,620 --> 00:11:15,300 Hanya ada satu orang bajingan yang tak terkalahkan, dan itu adalah aku. 235 00:11:16,850 --> 00:11:19,210 Aku menjadi sangat bergairah! 236 00:11:35,490 --> 00:11:38,090 Pasukan ghoul?! 237 00:11:38,090 --> 00:11:40,250 K-Kita harus mengulur waktu! 238 00:11:40,250 --> 00:11:42,390 Prioritas pertama adalah mengungsi! 239 00:11:42,390 --> 00:11:43,970 Amankan jalan menuju heliport! 240 00:11:46,610 --> 00:11:48,540 S-Suara apa itu?! 241 00:11:48,540 --> 00:11:51,430 Aku takut itu suara helikopter yang dihancurkan. 242 00:11:52,630 --> 00:11:55,420 Mereka tahu setiap gerakan kita. 243 00:11:55,420 --> 00:11:57,590 Sir Integra, kami tidak bisa bertahan! 244 00:11:57,590 --> 00:11:59,110 Mereka ada di sana! 245 00:12:02,250 --> 00:12:03,680 Ruang Keamanan, apa yang terjadi? 246 00:12:04,460 --> 00:12:06,120 Hei! Hei! 247 00:12:09,280 --> 00:12:12,080 Halo, halo. Bisakah kau mendengarku? 248 00:12:12,770 --> 00:12:16,200 Selamat malam, kalian semua yang ada di konferensi meja bundar. 249 00:12:16,200 --> 00:12:21,710 Bisakah kau mendengarku, Nona Hellsing kecil, dasar kau pelacur? 250 00:12:22,770 --> 00:12:27,130 Kami Valentine bersaudara. 251 00:12:27,130 --> 00:12:29,600 Aku saudara yang muda, Jan. 252 00:12:29,600 --> 00:12:31,300 Senang bertemu denganmu. 253 00:12:32,580 --> 00:12:35,900 Kami sedang berada di tengah-tengah acara makan-makan sekarang. 254 00:12:35,900 --> 00:12:40,780 Terima kasih karena telah menyajikan orang-orangmu untuk kami. 255 00:12:40,780 --> 00:12:45,780 Anggota kekuatan pasukanmu akan berubah menjadi kotoran kami. 256 00:12:49,880 --> 00:12:52,530 Sekarang kami akan datang untuk membunuhmu. 257 00:12:52,530 --> 00:12:54,700 Apakah kau merasa kesal? 258 00:12:54,700 --> 00:12:56,210 Mulai membaca doa-doamu? 259 00:12:56,750 --> 00:13:03,000 Apakah kau siap untuk gemetar ketakutan di sudut ruangan dan mengemis untuk nyawamu? 260 00:13:04,410 --> 00:13:09,100 Nah, kau mungkin masih punya waktu untuk membunuh dirimu sendiri. 261 00:13:09,100 --> 00:13:10,840 Aku serius, terimalah saranku. 262 00:13:10,840 --> 00:13:12,820 Sampai jumpa. Aku cinta padamu! 263 00:13:16,720 --> 00:13:19,050 Ap-Apa yang terjadi, Integra? 264 00:13:19,050 --> 00:13:21,450 Ghoul sekarang menyerang markas! 265 00:13:21,450 --> 00:13:22,750 Pihak musuh akan datang. 266 00:13:22,750 --> 00:13:24,470 Sepertinya kita mengalami masalah keamanan. 267 00:13:24,470 --> 00:13:25,530 Jangan begitu acuh tak acuh! 268 00:13:27,690 --> 00:13:28,870 Walter, kau dimana? 269 00:13:29,670 --> 00:13:32,120 Aku berada di kamar Nona Seras di ruang bawah tanah. 270 00:13:32,760 --> 00:13:35,430 Aku sudah mengerti situasinya. 271 00:13:35,430 --> 00:13:39,530 Butuh waktu 4 sampai 5 jam sebelum Polisi Militer menyadari komunikasi kita telah terganggu,... 272 00:13:39,530 --> 00:13:41,430 ... dan mengirim bala bantuan ke sini. 273 00:13:41,430 --> 00:13:46,320 Sementara itu, pasukan yang ada harus mempertahankan ruang konferensi. 274 00:13:46,320 --> 00:13:47,630 Apa yang harus kami lakukan? 275 00:13:48,450 --> 00:13:51,050 Hanya ada satu pintu masuk menuju ruang rapat. 276 00:13:51,050 --> 00:13:53,230 Tolong bentengi pintu masuknya. 277 00:13:53,230 --> 00:13:57,890 Aku mengusulkan agar kita membagi Alucard dan Seras menjadi dua tim. 278 00:13:57,890 --> 00:14:00,700 Satu tim akan memberikan pertahanan untukmu di sana,... 279 00:14:00,700 --> 00:14:03,650 ... tim yang lain akan menyerang. Bagaimana menurutmu? 280 00:14:04,370 --> 00:14:06,200 Bagaimana cara kalian untuk tiba di sini? 281 00:14:06,200 --> 00:14:08,010 Seluruh jalan dipenuhi ghoul. 282 00:14:09,280 --> 00:14:13,370 Bagaimana caramu bisa tiba di tempat Alucard di ruang bawah tanah sepuluh tahun yang lalu? 283 00:14:15,270 --> 00:14:16,290 Lubang ventilasi! 284 00:14:16,610 --> 00:14:19,100 Benar. Harap tunggulah sebentar. 285 00:14:19,100 --> 00:14:20,950 Kami akan tiba di sana sebentar lagi. 286 00:14:20,950 --> 00:14:22,290 Baiklah kalau begitu. 287 00:14:22,290 --> 00:14:23,460 Walter... 288 00:14:23,780 --> 00:14:26,240 Mereka memakan anak buahku. 289 00:14:27,650 --> 00:14:29,320 Aku tidak bisa mengampuninya! 290 00:14:29,320 --> 00:14:31,470 Tidak seorangpun harus dibiarkan tetap berdiri! 291 00:14:34,590 --> 00:14:37,230 Tentu tidak, Sir Integra. 292 00:14:39,010 --> 00:14:41,850 Apakah kita akan menyaksikan kembalinya Walter, si Malaikat Maut? 293 00:14:44,380 --> 00:14:47,360 Um, apa yang kau bicarakan? 294 00:14:48,370 --> 00:14:49,610 Kau akan segera tahu. 295 00:14:50,460 --> 00:14:51,690 Seorang pria tua dan pemula. 296 00:14:51,690 --> 00:14:54,530 Bersama-sama, itu pasti dihitung satu, kan? 297 00:14:57,840 --> 00:15:00,870 Sepertinya kita bisa sedikit bersenang-senang kali ini. 298 00:15:01,360 --> 00:15:06,460 Aku bertanya-tanya apakah ada orang yang normal dalam organisasi ini. 299 00:15:07,000 --> 00:15:14,000 Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com 300 00:15:14,000 --> 00:15:21,000 IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us 301 00:15:21,000 --> 00:15:28,000 Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 302 00:16:00,520 --> 00:16:01,810 Berhenti membuat keributan seperti ini. 303 00:16:42,840 --> 00:16:43,760 Apa? 304 00:16:45,560 --> 00:16:50,080 Halo, halo. Bisakah kau mendengarku, bro? 305 00:16:50,080 --> 00:16:54,860 Ini Jan, komandan pasukan pembunuh Hellsing yang hebat. 306 00:16:54,860 --> 00:16:55,910 Oh yeah! 307 00:16:56,930 --> 00:17:00,080 Kami telah mengambil alih lantai pertama dan kedua. 308 00:17:00,080 --> 00:17:03,170 Sekarang yang tersisa adalah menghancurkan ruang konferensi di lantai tiga,... 309 00:17:03,170 --> 00:17:07,610 ... dan menghabisi wanita jalang dan orang-orang tua itu. 310 00:17:07,610 --> 00:17:11,170 Lanjutkan sesuai rencana, dan jangan lengah. 311 00:17:12,370 --> 00:17:14,380 Aku menuju ke ruang bawah tanah sekarang. 312 00:17:25,390 --> 00:17:28,850 Ayo kita cari tahu apa yang bisa kau lakukan... 313 00:17:29,400 --> 00:17:31,110 ... Alucard. 314 00:17:41,550 --> 00:17:43,450 Apa yang terjadi?! 315 00:17:46,160 --> 00:17:48,790 Pihak musuh akan segera tiba di sini. 316 00:17:49,550 --> 00:17:53,430 Mereka telah mengambil alih lantai pertama dan kedua, serta atap bangunan. 317 00:17:53,430 --> 00:17:55,470 Tidak ada lagi jalan untuk melarikan diri. 318 00:17:55,470 --> 00:17:57,680 Kau yang bertanggung jawab! 319 00:17:57,680 --> 00:17:58,550 Sir Penwood! 320 00:18:00,300 --> 00:18:03,060 Ini bukan waktu untuk bicara seperti itu. 321 00:18:04,040 --> 00:18:09,310 Ketika sudah seperti ini, setiap orang bertanggung jawab untuk dirinya sendiri. 322 00:18:09,670 --> 00:18:11,990 Bukankah benar begitu, Integra? 323 00:18:11,990 --> 00:18:12,570 Ya. 324 00:18:14,250 --> 00:18:18,820 Mereka ghoul, dan mereka juga bersenjata. 325 00:18:18,820 --> 00:18:19,450 Percuma saja. 326 00:18:19,780 --> 00:18:21,180 Kita semua... 327 00:18:21,180 --> 00:18:22,880 Kita semua akan mati! 328 00:18:29,330 --> 00:18:31,290 I-Itu bokong seseorang! 329 00:18:38,330 --> 00:18:39,800 Apakah kau baik-baik saja, Nona Seras? 330 00:18:40,170 --> 00:18:41,800 Seras! Walter! 331 00:18:42,080 --> 00:18:44,050 Maaf, kami terlambat. 332 00:18:44,430 --> 00:18:46,310 Ya ampun... 333 00:18:47,320 --> 00:18:49,560 Kekuatan pertahanan telah disapu bersih. 334 00:18:50,330 --> 00:18:55,110 Aku tak tahu siapa yang punya pemikiran mempersenjatai dan mengorganisir semua ghoul ini,... 335 00:18:55,110 --> 00:19:00,000 ... tapi siapa pun orangnya, dia sangat mengetahui apa yang mereka lakukan. 336 00:19:01,170 --> 00:19:03,620 Walter, katakan sejujurnya padaku. 337 00:19:03,620 --> 00:19:06,060 Apakah kita akan mati? 338 00:19:06,060 --> 00:19:06,920 Tidak. 339 00:19:06,920 --> 00:19:07,830 Sama sekali tidak! 340 00:19:08,320 --> 00:19:12,210 Dibandingkan dengan yang dihadapi Sir Hellsing Pertama satu abad yang lalu,... 341 00:19:12,210 --> 00:19:15,290 ... kejadian ini bahkan tidak akan dianggap sebagai krisis. 342 00:19:16,340 --> 00:19:22,180 Kami akan menyerang mereka bersama dengan Tuan Alucard yang datang dari ruang bawah tanah,... 343 00:19:22,180 --> 00:19:23,930 .... dan kami berdua yang datang dari lantai tiga. 344 00:19:24,630 --> 00:19:26,800 Sama seperti telah kau perintahkan... 345 00:19:27,930 --> 00:19:31,440 ... tak seorang pun dari mereka akan dibiarkan tetap berdiri. 346 00:19:31,840 --> 00:19:37,190 Ayo kita mengajarkan anak muda ini betapa mahal biaya kuliah kita. 347 00:19:48,520 --> 00:19:50,900 Mereka memiliki tembakau yang sangat bagus. 348 00:19:50,900 --> 00:19:52,410 Inilah yang mereka sebut dengan borjuis. 349 00:19:53,930 --> 00:19:55,800 Ini membuatku kesal. 350 00:19:55,800 --> 00:19:57,430 Ini membuatku merasa sangat kesal! 351 00:19:57,900 --> 00:20:01,420 Kesenjangan antara kaya dan miskin di Inggris terlalu besar. 352 00:20:02,810 --> 00:20:07,290 Aku tidak bisa merasa cukup dengan hanya membunuh perempuan jalang itu. 353 00:20:07,300 --> 00:20:11,350 Dia butuh pelajaran tentang derita kelas pekerja. Dan aku akan memberikannya, sampai ke pantatnya. 354 00:20:13,000 --> 00:20:13,155 h 355 00:20:13,156 --> 00:20:13,312 ht 356 00:20:13,313 --> 00:20:13,468 htt 357 00:20:13,469 --> 00:20:13,624 http 358 00:20:13,625 --> 00:20:13,780 http: 359 00:20:13,781 --> 00:20:13,937 http:/ 360 00:20:13,938 --> 00:20:14,093 http:// 361 00:20:14,094 --> 00:20:14,249 http://b 362 00:20:14,250 --> 00:20:14,405 http://ba 363 00:20:14,406 --> 00:20:14,562 http://ban 364 00:20:14,563 --> 00:20:14,718 http://band 365 00:20:14,719 --> 00:20:14,874 http://bandi 366 00:20:14,875 --> 00:20:15,030 http://bandit 367 00:20:15,031 --> 00:20:15,187 http://bandit- 368 00:20:15,188 --> 00:20:15,343 http://bandit-i 369 00:20:15,344 --> 00:20:15,499 http://bandit-is 370 00:20:15,500 --> 00:20:15,655 http://bandit-ise 371 00:20:15,656 --> 00:20:15,812 http://bandit-isen 372 00:20:15,813 --> 00:20:15,968 http://bandit-iseng 373 00:20:15,969 --> 00:20:16,124 http://bandit-iseng. 374 00:20:16,125 --> 00:20:16,280 http://bandit-iseng.b 375 00:20:16,281 --> 00:20:16,437 http://bandit-iseng.bl 376 00:20:16,438 --> 00:20:16,593 http://bandit-iseng.blo 377 00:20:16,594 --> 00:20:16,749 http://bandit-iseng.blog 378 00:20:16,750 --> 00:20:16,905 http://bandit-iseng.blogs 379 00:20:16,906 --> 00:20:17,062 http://bandit-iseng.blogsp 380 00:20:17,063 --> 00:20:17,218 http://bandit-iseng.blogspo 381 00:20:17,219 --> 00:20:17,374 http://bandit-iseng.blogspot 382 00:20:17,375 --> 00:20:17,530 http://bandit-iseng.blogspot. 383 00:20:17,531 --> 00:20:17,687 http://bandit-iseng.blogspot.c 384 00:20:17,688 --> 00:20:17,843 http://bandit-iseng.blogspot.co 385 00:20:17,844 --> 00:20:24,844 http://bandit-iseng.blogspot.com 386 00:20:26,350 --> 00:20:28,370 Aku tahu kau ada di sana. 387 00:20:28,650 --> 00:20:32,870 Bahkan jika kau bersembunyi, aku masih bisa merasakan auramu yang kuat. 388 00:20:33,120 --> 00:20:34,960 Bahkan jika aku bersembunyi? 389 00:20:42,650 --> 00:20:45,860 Aku tidak lari atau bersembunyi. 390 00:20:45,860 --> 00:20:48,640 Aku hanya merasa bosan menunggu. 391 00:20:57,710 --> 00:21:01,260 Senang bertemu denganmu, Tuan Alucard. 392 00:21:01,260 --> 00:21:03,320 Aku Luke Valentine. 393 00:21:03,680 --> 00:21:06,360 Aku adalah orang yang mengagumimu. 394 00:21:07,870 --> 00:21:11,610 Nona Hellsing kecil, kami datang sekarang. 395 00:21:12,300 --> 00:21:17,040 Aku akan memperkosamu, dan membunuhmu, dan kemudian meniduri mayatmu lagi. 396 00:21:17,400 --> 00:21:21,680 Kami akan membunuh kalian semua dan kemudian membumihanguskan tempat ini. 397 00:21:21,680 --> 00:21:24,220 Lalu aku akan pulang ke rumah, masturbasi, dan pergi tidur. 398 00:21:24,220 --> 00:21:25,220 Oke? 399 00:21:45,150 --> 00:21:46,240 Apakah aku meleset? 400 00:21:46,740 --> 00:21:50,010 Kurasa aku benar-benar mulai kehilangan kemampuanku. 401 00:21:51,300 --> 00:21:53,490 Walter C. Dollneaz. 402 00:21:53,850 --> 00:21:55,460 Kepala pelayan keluarga Hellsing. 403 00:21:55,460 --> 00:21:57,870 Sebelumnya bertugas sebagai pembasmi sampah di Hellsing. 404 00:22:00,500 --> 00:22:01,290 Tembak! 405 00:22:08,380 --> 00:22:11,260 Mereka lambat. Ghoul tetaplah ghoul. 406 00:22:12,010 --> 00:22:15,270 Ide yang bagus, mengingat sikap keras kepala mereka,... 407 00:22:15,800 --> 00:22:19,270 ... tapi mereka masih jauh dari menjadi pasukan yang tak terkalahkan. 408 00:22:25,970 --> 00:22:28,550 Apakah kau sudah merasa kesal? 409 00:22:28,550 --> 00:22:30,070 Kau sudah membacakan doa-doamu? 410 00:22:31,010 --> 00:22:35,840 Apakah kau siap untuk gemetar ketakutan di sudut ruangan dan mengemis untuk nyawamu? 411 00:22:43,160 --> 00:22:45,080 Nah, lihat ini! 412 00:22:47,390 --> 00:22:51,390 Aku hanya berpikir betapa membosankannya. Kami menang begitu mudah! 413 00:22:58,540 --> 00:22:59,780 Maju! 414 00:23:08,200 --> 00:23:11,620 Nona Seras, memulai bantuan langsung. 415 00:23:14,300 --> 00:23:15,490 B-Baik. 416 00:23:25,550 --> 00:23:26,410 Tembakan kedua. 417 00:23:26,410 --> 00:23:29,550 Tembakkan granat pembakar dengan pemicu VT ke dalam barisan tengah musuh! 418 00:23:29,550 --> 00:23:30,920 B-Baik! 419 00:23:41,020 --> 00:23:42,390 Dasar perempuan jalang! 420 00:23:58,020 --> 00:24:01,000 Matilah kau, orang tua! 421 00:24:10,670 --> 00:24:12,010 Dasar bajingan! 422 00:24:12,010 --> 00:24:13,510 Pergilah ke neraka! 423 00:24:18,640 --> 00:24:20,720 Kau tidak apa-apa, Walter? 424 00:24:23,210 --> 00:24:25,730 Ini tidak seperti yang dulu. 425 00:24:27,730 --> 00:24:30,580 Tapi dari mana kau belajar gerakan menjatuhkan lawan? 426 00:24:30,580 --> 00:24:32,780 Yah, aku adalah mantan Polwan. 427 00:24:32,780 --> 00:24:35,780 Perempuan jalang! Jadi kau seorang vampir, hah? 428 00:24:36,180 --> 00:24:39,680 Aku tidak mendengar tentang seseorang sepertimu berada di Hellsing. 429 00:24:39,680 --> 00:24:42,540 Apa yang kau lakukan?! 430 00:24:42,540 --> 00:24:44,500 Aku yang akan mengajukan pertanyaan. 431 00:24:44,780 --> 00:24:46,880 Apa tujuan kalian? 432 00:24:46,880 --> 00:24:48,670 Siapa yang berada di balik serangan ini! 433 00:24:48,670 --> 00:24:52,410 Mengapa, aku hanya lewat. 434 00:24:52,410 --> 00:24:54,510 Aku tidak tahu apa-apa. 435 00:24:54,510 --> 00:24:55,710 Maafkan aku? 436 00:24:55,710 --> 00:24:56,430 Kurasa tidak. 437 00:24:59,930 --> 00:25:02,930 Anak muda, yang berikutnya tangan kirimu. 438 00:25:05,470 --> 00:25:07,660 Kami datang ke sini untuk menyerang... 439 00:25:07,660 --> 00:25:11,860 ... Badan Operasi Khusus Hellsing dan konferensi meja bundar... 440 00:25:11,860 --> 00:25:14,190 ... dan untuk menghancurkan Alucard. 441 00:25:14,640 --> 00:25:16,200 Itulah perintah untuk kami. 442 00:25:16,540 --> 00:25:17,480 "Kami"? 443 00:25:18,340 --> 00:25:20,500 Apakah kau bilang, "Kami"? 444 00:25:22,300 --> 00:25:24,290 Ya, aku bilang begitu. 445 00:25:24,560 --> 00:25:28,540 Sekarang kakakku sedang menghajar Alucard. 446 00:25:35,280 --> 00:25:43,370 Sampai sekarang, aku berkali-kali mendengar namamu dalam setiap misiku, Tuan Alucard. 447 00:25:45,070 --> 00:25:47,420 Betapa kuatnya dirimu. 448 00:25:47,420 --> 00:25:50,810 Bagaimana kau bisa menggeliat di lautan darah namun tetap bisa mempertahankan keanggunanmu. 449 00:25:50,810 --> 00:25:54,690 Bagaimana kau sebagai penghuni malam hidup di luar dunia manusia. 450 00:25:55,020 --> 00:25:57,300 Kau lebih murni daripada kegelapan malam. 451 00:25:57,300 --> 00:26:00,200 Monster yang gelap di dalam kegelapan yang pekat. 452 00:26:00,690 --> 00:26:02,380 Dan sekarang aku tahu. 453 00:26:02,380 --> 00:26:06,200 Semua desas-desus tentang dirimu adalah benar. 454 00:26:07,770 --> 00:26:12,060 Ketika aku masih manusia, aku takut kepadamu. 455 00:26:12,060 --> 00:26:16,520 Dan ketika aku berhenti menjadi manusia, aku mengagumimu. 456 00:26:17,220 --> 00:26:19,470 Kau adalah perintis keabadian. 457 00:26:19,830 --> 00:26:21,980 Bahkan setelah kau menghilang ke dalam kegelapan,... 458 00:26:22,380 --> 00:26:24,220 ... aku terus mengejar bayanganmu. 459 00:26:25,640 --> 00:26:26,990 Itu omong kosong. 460 00:26:27,310 --> 00:26:32,030 Tidak ada yang namanya keabadian di dunia ini. 461 00:26:32,030 --> 00:26:33,900 Tepat sekali! 462 00:26:33,900 --> 00:26:37,490 Legenda tentang keabadianmu berakhir hari ini. 463 00:26:37,900 --> 00:26:41,980 Aku akan membunuhmu dan melampaui impianku! 464 00:27:23,620 --> 00:27:25,870 Aku bukan vampir dadakan seperti yang lainnya! 465 00:27:25,870 --> 00:27:28,870 Aku akan melampauimu dan menjadi nomor satu! 466 00:27:28,870 --> 00:27:31,000 Aku dilahirkan untuk hari ini. 467 00:27:33,290 --> 00:27:35,040 Skak! 468 00:27:47,560 --> 00:27:48,680 Apa... 469 00:27:49,810 --> 00:27:52,430 ... pistol apa itu? 470 00:27:52,430 --> 00:27:54,690 Refleksmu luar biasa. 471 00:27:55,740 --> 00:27:57,220 Aku sudah bilang padamu! 472 00:27:57,220 --> 00:28:00,770 Aku tidak seperti mereka yang datang sebelum aku. 473 00:28:02,880 --> 00:28:06,190 Aku memiliki semua kemampuanmu. 474 00:28:06,190 --> 00:28:07,700 Tidak! Aku memiliki yang lebih darimu! 475 00:28:10,760 --> 00:28:14,950 Kami dilahirkan untuk membunuh kalian. 476 00:28:14,950 --> 00:28:18,080 Jadi cepatlah mati. 477 00:28:19,390 --> 00:28:21,340 Kau tidak berada dalam posisi untuk melakukan apa pun sekarang. 478 00:28:28,130 --> 00:28:30,850 Kau benar-benar orang tua yang lemah. 479 00:28:31,000 --> 00:28:31,155 h 480 00:28:31,156 --> 00:28:31,312 ht 481 00:28:31,313 --> 00:28:31,468 htt 482 00:28:31,469 --> 00:28:31,624 http 483 00:28:31,625 --> 00:28:31,780 http: 484 00:28:31,781 --> 00:28:31,937 http:/ 485 00:28:31,938 --> 00:28:32,093 http:// 486 00:28:32,094 --> 00:28:32,249 http://b 487 00:28:32,250 --> 00:28:32,405 http://ba 488 00:28:32,406 --> 00:28:32,562 http://ban 489 00:28:32,563 --> 00:28:32,718 http://band 490 00:28:32,719 --> 00:28:32,874 http://bandi 491 00:28:32,875 --> 00:28:33,030 http://bandit 492 00:28:33,031 --> 00:28:33,187 http://bandit- 493 00:28:33,188 --> 00:28:33,343 http://bandit-i 494 00:28:33,344 --> 00:28:33,499 http://bandit-is 495 00:28:33,500 --> 00:28:33,655 http://bandit-ise 496 00:28:33,656 --> 00:28:33,812 http://bandit-isen 497 00:28:33,813 --> 00:28:33,968 http://bandit-iseng 498 00:28:33,969 --> 00:28:34,124 http://bandit-iseng. 499 00:28:34,125 --> 00:28:34,280 http://bandit-iseng.b 500 00:28:34,281 --> 00:28:34,437 http://bandit-iseng.bl 501 00:28:34,438 --> 00:28:34,593 http://bandit-iseng.blo 502 00:28:34,594 --> 00:28:34,749 http://bandit-iseng.blog 503 00:28:34,750 --> 00:28:34,905 http://bandit-iseng.blogs 504 00:28:34,906 --> 00:28:35,062 http://bandit-iseng.blogsp 505 00:28:35,063 --> 00:28:35,218 http://bandit-iseng.blogspo 506 00:28:35,219 --> 00:28:35,374 http://bandit-iseng.blogspot 507 00:28:35,375 --> 00:28:35,530 http://bandit-iseng.blogspot. 508 00:28:35,531 --> 00:28:35,687 http://bandit-iseng.blogspot.c 509 00:28:35,688 --> 00:28:35,843 http://bandit-iseng.blogspot.co 510 00:28:35,844 --> 00:28:42,844 http://bandit-iseng.blogspot.com 511 00:28:45,470 --> 00:28:49,080 Baiklah, waktunya memulai acara kanibal! 512 00:28:49,080 --> 00:28:51,790 Pergi dan makanlah sampai kenyang! 513 00:29:01,830 --> 00:29:03,630 Demi Tuhan, apa yang terjadi...? 514 00:29:03,630 --> 00:29:05,970 Pestanya baru saja dimulai. 515 00:29:09,640 --> 00:29:10,220 Tidak! 516 00:29:21,150 --> 00:29:23,820 Selamat Datang di Hellsing. 517 00:29:42,700 --> 00:29:43,670 Ya Tuhan... 518 00:29:45,520 --> 00:29:47,010 Dia bahkan tidak menghindari peluru. 519 00:29:47,840 --> 00:29:49,680 Mungkinkah dia tidak bisa dihancurkan? 520 00:29:49,680 --> 00:29:51,990 Tidak, tidak ada hal seperti itu di dunia ini. 521 00:29:55,000 --> 00:29:57,700 Tentunya dia mendapatkan kerusakan lebih dari yang kudapat. 522 00:29:57,700 --> 00:29:58,480 Aku bisa menang. 523 00:29:59,650 --> 00:30:03,270 Aku bisa mengalahkan Alucard ini! 524 00:30:06,310 --> 00:30:07,830 Ini bagus sekali. 525 00:30:07,830 --> 00:30:11,300 Aku sudak lama tidak merasakan sesuatu yang begitu menyenangkan . 526 00:30:13,300 --> 00:30:15,500 Siapa namamu tadi? 527 00:30:16,540 --> 00:30:19,000 Luke... Valentine... 528 00:30:19,520 --> 00:30:22,070 Luke Valentine. 529 00:30:22,070 --> 00:30:26,460 Aku melihat kalau kau lebih dari vampir kategori A. 530 00:30:27,470 --> 00:30:32,970 Melepaskan pembatasan kendali level 3, level 2, dan level 1. 531 00:30:33,570 --> 00:30:37,980 Mengakui persetujuan Situasi A sesuai dengan Doa Cromwell. 532 00:30:38,540 --> 00:30:41,480 Memulai pengangkatan batasan penggunaan kemampuan-diri... 533 00:30:41,480 --> 00:30:45,130 ... sampai musuh di hadapanku benar-benar terdiam. 534 00:30:52,670 --> 00:30:59,270 Baiklah kalau begitu, waktunya untuk mengajarimu bagaimana cara seorang vampir sejati bertarung! 535 00:31:48,860 --> 00:31:50,400 Apa... 536 00:31:50,400 --> 00:31:52,090 Makhluk apa kau sebenarnya?! 537 00:31:55,020 --> 00:31:56,550 Ada apa? 538 00:31:56,550 --> 00:31:59,240 Kakimu hanya terputus sejauh ini. 539 00:31:59,240 --> 00:32:00,970 Ayolah, serang aku! 540 00:32:01,280 --> 00:32:02,690 Keluarkan pelayan iblismu! 541 00:32:03,470 --> 00:32:04,770 Ubahlah dirimu! 542 00:32:05,590 --> 00:32:07,610 Satukan kembali kakimu dan berdiri! 543 00:32:07,880 --> 00:32:10,600 Malam baru saja dimulai! 544 00:32:11,740 --> 00:32:13,490 Cepat! Cepat! 545 00:32:13,490 --> 00:32:15,110 Cepat, cepat, cepat! 546 00:32:15,550 --> 00:32:18,000 Kesenangannya baru saja dimulai! 547 00:32:18,000 --> 00:32:19,870 Cepat! Cepat! 548 00:32:19,870 --> 00:32:22,120 K-Kau monster! 549 00:32:32,510 --> 00:32:37,230 Sekarang aku sadar siapa dirimu, bocah tengik. 550 00:32:37,230 --> 00:32:39,890 Kau makhluk yang gagal dan tidak berharga! 551 00:32:39,890 --> 00:32:43,380 Diam, dasar kau alat permainan Hellsing! 552 00:32:43,380 --> 00:32:46,580 Kau telah merendahkan dirimu dengan menjadi anjing untuk Gereja Inggris. 553 00:32:46,580 --> 00:32:47,610 Kau tidak pantas untuk... 554 00:32:47,610 --> 00:32:48,360 Diam! 555 00:32:49,700 --> 00:32:52,230 Kau adalah makanan anjing. 556 00:33:07,380 --> 00:33:10,890 Aku kira itu adalah akhirmu, bocah tengik. 557 00:33:13,000 --> 00:33:16,600 Sebagai manusia, kau adalah kotoran. 558 00:33:16,600 --> 00:33:18,640 Sekarang kau telah menjadi kotoran anjing. 559 00:33:19,520 --> 00:33:21,910 Mereka yang di lantai atas sepertinya tidak begitu berarti,... 560 00:33:21,910 --> 00:33:24,740 ... tapi sepertinya mereka mengalami waktu yang lebih sulit dari yang aku bayangkan. 561 00:33:35,530 --> 00:33:36,520 Anak buahku... 562 00:33:37,620 --> 00:33:39,730 Bahkan anak buahku telah berubah menjadi ghoul! 563 00:34:17,150 --> 00:34:18,530 Seras! 564 00:34:21,530 --> 00:34:22,230 Kau bisa berhenti sekarang! 565 00:34:22,230 --> 00:34:22,910 Sudah cukup! 566 00:34:23,320 --> 00:34:24,520 Cukup... 567 00:34:24,520 --> 00:34:26,650 Kumohon... hentikan... 568 00:34:39,450 --> 00:34:41,310 Skak mat, bocah ingusan. 569 00:34:43,620 --> 00:34:45,700 Ayo bunuh aku, dasar orang tua busuk. 570 00:34:45,700 --> 00:34:47,220 Tidak sekarang. 571 00:34:47,640 --> 00:34:50,290 Pertama aku ingin tahu siapa yang memerintahkanmu. 572 00:34:50,290 --> 00:34:52,360 Lalu aku akan membunuhmu dengan cara yang paling dermawan. 573 00:34:55,540 --> 00:34:57,740 Kau terlalu lembut, bukan? 574 00:35:00,510 --> 00:35:01,660 Hei perempuan jalang! 575 00:35:03,970 --> 00:35:05,570 Tidak ada lagi basa basi. 576 00:35:05,570 --> 00:35:07,060 Aku marah. 577 00:35:11,290 --> 00:35:13,650 Siapa kalian? 578 00:35:13,650 --> 00:35:15,690 Mengapa kalian melakukan ini? 579 00:35:15,690 --> 00:35:17,130 Siapa yang menyruh kalian ke sini? 580 00:35:17,510 --> 00:35:18,380 Jawab aku! 581 00:35:25,050 --> 00:35:26,100 Jawab! 582 00:35:26,360 --> 00:35:28,450 Kau sudah tahu. 583 00:35:28,450 --> 00:35:31,160 Perangkat yang tertanam dalam diriku. 584 00:35:32,410 --> 00:35:36,200 Bahkan sekarang, alat ini mengirimkan informasi kepada mereka... 585 00:35:36,200 --> 00:35:38,460 ... tentang operasi yang gagal,... 586 00:35:38,460 --> 00:35:40,150 ... dan bahkan tentang percakapan sekarang ini. 587 00:35:41,110 --> 00:35:46,140 Kau pikir mereka akan membiarkanku hidup,... 588 00:35:46,140 --> 00:35:48,660 ... ketika aku akan memberitahu semuanya kepadamu? 589 00:35:51,080 --> 00:35:53,250 Lihat. Aku sudah tahu! 590 00:35:54,600 --> 00:35:58,880 Aku akan memberitahu kalian satu hal! 591 00:36:01,480 --> 00:36:04,260 Coba lakukan sebanyak yang kau bisa, perempuan jalang! 592 00:36:05,520 --> 00:36:08,260 Millen... ni... um... 593 00:36:17,740 --> 00:36:20,820 Millen... nium? 594 00:36:21,170 --> 00:36:24,010 Apakah kau baik-baik saja, Nona? 595 00:36:24,010 --> 00:36:26,130 Ya, aku baik-baik saja. 596 00:36:26,130 --> 00:36:30,530 Tapi bisakah kau bebaskan mereka dari penderitaan? 597 00:36:30,530 --> 00:36:31,990 Ya. 598 00:36:31,990 --> 00:36:33,080 Tidak. 599 00:36:33,080 --> 00:36:34,830 Kau tidak harus melakukan itu, Walter. 600 00:36:36,720 --> 00:36:38,760 Itu tugas sang komandan. 601 00:36:38,760 --> 00:36:42,550 Sir Hellsing, itu adalah tugasmu. 602 00:36:42,550 --> 00:36:44,590 Sir Islands! Itu sudah keterlaluan! 603 00:36:45,550 --> 00:36:48,640 Mengatakan tidak ada yang bisa dilakukan adalah sesuatu yang tidak bisa diterima. 604 00:36:48,640 --> 00:36:51,850 Kau seharusnya telah mempersiapkan dirimu untuk ini. 605 00:36:52,800 --> 00:36:57,360 Sebagai pemimpin, kau yang bertanggung jawab sepenuhnya. 606 00:36:58,520 --> 00:37:03,990 Mereka tewas atau berubah menjadi makhluk seperti ini, itu semua adalah kesalahanmu. 607 00:37:04,600 --> 00:37:05,840 Sir Islands! 608 00:37:05,840 --> 00:37:06,660 Walter. 609 00:37:19,140 --> 00:37:21,640 Aku tidak mengharapkan maaf dari kalian. 610 00:37:21,640 --> 00:37:23,570 Ini semua salahku. 611 00:37:26,550 --> 00:37:30,160 Walter, cari tahu tentang "Millenium" ini. 612 00:37:30,160 --> 00:37:32,500 Cepat dan menyeluruh. 613 00:37:32,500 --> 00:37:35,360 Ya. Tentu saja. 614 00:37:35,360 --> 00:37:38,440 Kita harus membalas perbuatan mereka. 615 00:37:45,760 --> 00:37:51,090 Dari 96 anggota kantor pusat di London, hanya sepuluh orang yang tersisa. 616 00:37:51,090 --> 00:37:55,940 Dan delapan dari mereka masih hidup karena mereka berada jauh dari kantor pusat. 617 00:37:55,940 --> 00:38:01,090 Ketika semuanya sudah selesai, yang berhasil bertahan hidup adalah kau dan aku. 618 00:38:02,990 --> 00:38:05,440 Bagaimana dengan Seras dan Alucard? 619 00:38:05,440 --> 00:38:06,590 Apakah mereka tidak masuk hitungan? 620 00:38:07,080 --> 00:38:10,300 Tidak, karena mereka sudah mati. 621 00:38:10,300 --> 00:38:11,690 Oh, begitu. 622 00:38:14,060 --> 00:38:15,710 Bagaimana dengan Millennium? 623 00:38:15,710 --> 00:38:19,670 Kami meminta Dinas Intelijen Inggris dan Komisi Nasional Keselamatan Publik... 624 00:38:19,670 --> 00:38:24,420 ... untuk mencari tahu dari tumpukan buku tak terdaftar di Museum Inggris. 625 00:38:24,420 --> 00:38:26,980 Namun, sejauh ini tidak ada informasi yang ditemukan. 626 00:38:26,980 --> 00:38:32,730 Di Amerika, Jepang, dan Perancis ada tujuh asosiasi gaib dan penggemar militer. 627 00:38:32,730 --> 00:38:36,620 Serta sebuah klub yang terkait Star Wars di Los Angeles. 628 00:38:36,940 --> 00:38:38,540 Star Wars? 629 00:38:38,540 --> 00:38:42,630 Millenium Falcon, nama pesawat Han Solo. 630 00:38:44,010 --> 00:38:46,880 Jadi intinya adalah, kita sama sekali tidak tahu. 631 00:38:47,340 --> 00:38:49,470 Maafkan aku. 632 00:38:49,470 --> 00:38:53,330 Satu-satunya hal yang kita tahu pasti adalah arti dari kata itu sendiri. 633 00:38:53,330 --> 00:38:55,560 Seribu tahun. 634 00:38:56,820 --> 00:38:59,270 Tidak, ada yang lain. 635 00:38:59,270 --> 00:39:00,060 Apa? 636 00:39:00,650 --> 00:39:02,690 Tidakkah kau ingat, Walter? 637 00:39:04,180 --> 00:39:07,230 Kekaisaran Milenium. 638 00:39:07,230 --> 00:39:12,950 Kelompok yang setengah abad lalu mencari kemuliaan kerajaan seribu tahun,... 639 00:39:13,530 --> 00:39:14,740 ... dan menenggelamkan seluruh dunia ke dalam perang. 640 00:39:18,890 --> 00:39:20,650 Hitler. Jerman. 641 00:39:22,580 --> 00:39:24,370 Nazi. Reich Ketiga. 642 00:39:37,750 --> 00:39:40,050 Tidak apa-apa, Tuan-tuan. 643 00:39:40,050 --> 00:39:42,330 Mari kita lanjutkan percobaannya. 644 00:39:45,500 --> 00:39:55,500 Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com 645 00:39:55,500 --> 00:40:05,500 IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us 646 00:40:05,500 --> 00:40:15,500 Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---