[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 768
PlayResY: 432
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 279
Active Line: 284
Video Zoom Percent: 1
Video File: Mobile Suit Gundam AGE - 49.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 24
Last Style Storage: SID

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gundam AGE,Tw Cen MT,22,&H32BD19B0,&HFF000000,&H14FFFFFF,&HFFBD19B0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Tw Cen MT,18,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SID,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default#2,Tw Cen MT,9,&H0AB0426C,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sayang?
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dorene...Zeheart Sudah...
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kapten! Tuan Zeheart...Sudah Dikalahkan.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa!? Tuan Zeheart, Juga?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Segera Luncurkan Veigan Gear!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tetapi Zera Gins' Biometrik Jenewer/Gin Belum Pernah--
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jika Kita Tidak Berbuat Apa-apa, Kita Akan Kalah!
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Veigan Gear, Meluncur!
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Meskipun Hanya Cahaya Itu Berkilauan Di Langit Yang Jauh
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Akan Terus Berlari Sepanjang Hayatku
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Oh, Mengapa Dunia Ini Dipenuhi,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:32.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Impian Yang Tak Jelas Dan Tak Pasti?
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tahu, Kita Telah Berjuang Dalam Cobaan Dan Kegelapan.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kamu Diam Membisu, Tapi Matamu Seolah Berkata "Sampai Jumpa"
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:49.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dari Awan Yang Terbelah Kami Menatap Planet-planet Hancur
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa Aku Ragu Atas Keraguanku Disana?
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:05.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Harus Pergi, Langkah Demi Langkah Dari Waktu-kewaktu Tuk Mencarimu Lagi
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:11.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jika Cahaya Bulan Dapat Meredakan Amarahku Dari Perasaan Ini,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Maka Aku Yakin Masa Depan Dapat Kuraih
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:21.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Akan Terus Berlajan Sepanjang Hayatku
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,{\fs28\pos(634,253)}Episode 49                                                                                                        
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,{\pos(549,295)\fs26}Perjuangan Panjang, Akhirnya Berakhir
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,{\pos(381,426)}By : http://miftatnn.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Zeheart...
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sekarang, Aku Akan Pergi Ke Barisan Depan.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Selagi Aku Masih Berduka Karenamu.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Satukan Kembali Armada Kapal Beserta Pasukan Yang Masih Tersisa!
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tetap Siaga!
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Nasib Bumi Bergantung Pada Pertempuran Ini!
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Zera Gins...
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:17.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kekuatan Yang Akan Meneruskan Impian Tuan Ezelcant, Adalah Kemampuan X-Rounder.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Seorang Prajurit Tanpa Hati Selayaknya Bukan Manusia.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa Yang Kalian Semua Lakukan?
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bisa Tidak Kamu Pindah Dloh?
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Permisi Yah?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Woy, Jangan Lakukan Hal Yang Gegabah, Sekarang.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:44.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Captain Ash Yang Menyuruh Kami.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ini Situasi Darurat,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dan Inilah Jalan Terbaik.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Wendy, Jangan Hanya Bengong Begitu, Sini.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Perasaan Apa Ini?
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bisakah Kamu Mendengarkanku, Kio?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tuan Ezelcant...
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:26.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bangsa Manusia Harus Mendapatkan Masa Depannya.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kamu Paham Kan?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kamu Menempuh Jalan Yang Salah!
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Seseorang Telah Memilih Untuk Membuat Sebuah "Utopia"...
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jadi, Mereka Itu Yang Kamu Sebut Manusia!
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mereka Hanya Belum Siap!
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Orang-orang Yang Tinggal Di Bumi dan Orang-orang Yang Tinggal Di Mars
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dapat Hidup Berdampingan!
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ternyata Kamu Masih Belum Mengerti Juga?
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:54.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kalau Begitu Kami Akan Mendapatkannya Dengan Jalan Kekerasan, Bila Perlu!
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Perasaan Ini...
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dia Cepat!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio!
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Musuh Sudah Banyak Menerima Serangan, Tapi Kenapa Mereka Masih Bisa Bertarung?
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,{\i1}Jadi Gue Harus Nge-Sub Sambil Bilang WooW Gitu?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Tidak Mungkin Mundur Sekarang.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:33.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Akan Menggunakan Energi Cadangan Dari Bulan Kedua Untuk Menembakkan Meriam Digmazenon Lagi!
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tapi Pak, Tembakan Itu Akan Membahayakan Kita Juga!
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Saya Tidak Bermaksud Menyarakan Kita Mundur Tapi---
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tahu Itu!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tetapi Kegagalan Bukanlah Suatu Pilihan.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Segera Lakukan Pengisian Energi!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Hancurkan..Gundam
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Asemu, Berhati-hatilah!
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dia Memiliki Kemampuan X-Rounder Yang Belum Bernah Ku Hadapai Sebelumnya!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Gundam AGE,,0,0,0,,{\i1}Jadi Gue Harus Bilang WooW Gitu?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ini Akan Baik-baik Saja
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jika Gundam...
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Saling Bekerjasama!
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ayo!
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ayo, C-Funnelsku!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Berhasil Membuatnya Terpojok!
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Pasti Bisa!
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Itu Adalah...
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Gundam AGE,,0,0,0,,SID?!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kenapa Dia?
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dia Mencoba Untuk Mengendalikan SID.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kakek!
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mau Kemana Ia Pergi?
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ada Masalah Dengan Pengisian Energi Meriam Digmazenon!
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Gundam AGE,,0,0,0,,A-Apa?! Bangaimana Bisa?
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Lihatlah Ini!
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Kamu Hilang Kendali, Zera Gins?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Semua Data X-Regionnya Baik-baik Saja.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dia Benar-benar Hilang Kendali...
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:42.00,Gundam AGE,,0,0,0,,{\i1\fs16\pos(388,23)\c&H000000&}X-Region: Data-data Yang Menunjukkan Kondisi Pilot X-Rounder{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Penyerapan Energi Sekundernya Berhenti Bekerja!
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Pengisian Energinya Menjadi Tidak Seimbang!
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dengan Demikian, Bulan Kedua Akan Di Serang Habis-habisan.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tahu Itu!
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Pisahkan La Gramis dari Bulan Kedua, Secepatnya!
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tidak Bisa!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sistem Separasinya Tidak Bekerja!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bangaimana Bisa Ini Terjadi!
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Kita Harus Mengkorbankan Nyawa Kita Untuk Menyelamatkan Bulan Kedua?
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:18.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kapten Asuno AGE-1 Telah Meluncur Lagi, Dan Membawa Proyektil Penyelam Plasma
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kapten Jangan-jangan...
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Kamu Ingin Membunuh Veigan Dengan Tanganmu Seorang Diri?
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:29.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tidak Peduli, Tapi Sekarang Inilah Yang Seharusnya Dilakukan!
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa Yang Dia Ingin Lakukan?
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sepertinya, Bulan Kedua Akan...
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kakek?
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tidak, Jangan Lakukan!
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Veigan!
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Selesai Sudah
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Mereka Akan Mengakhirinya?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Semuanya Telah Menunggu Saat-saat Seperti Ini
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:04.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dengan Ini Berakhirlah Sudah
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kapten Asuno...
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tuan Flit...
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Itu Adalah...
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Dia Benar-benar Ingin Menggunakan Proyektil Plasma?!
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kakek!
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Inilah Yang Terbaik.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dengan Ini, Semua Akan Berakhir
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Inilah Yang Terbaik.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dan Dengan Ini, Berakhir Sudah.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Terima Ini!
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Hentikan, Kakek!
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa Yang Kamu Lakukan? Minggir Dari Hadapanku!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Hentikan Sekarang Juga!
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kakek... Berhentilah Bertarung.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mengakhiri Ini Adalah Hal Yang Terbaik!
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:05.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ayo Kita Temukan Jalan Lain Yang Terbaik... Suatu Jalan Dengan Hidup Bersama.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tidak Mungkin!
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mereka Merampas Segalanya Dari Kita.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:16.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kau Mengecewakanku, Kalau Begitu Aku Akan Menjadi Seorang Juru Selamat, dan Melindungi Orang-orang Yang Memperhatikanku!
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Orang-orang Yang Berada di Planet Mars Juga Merasakan Hal Yang Sama.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mereka Telah Menghadapi Banyak Cobaan!
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio,..Ada Apa Denganmu...
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bangaimanapun Mereka Juga Manusia.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mereka Mengutuk Manusia Bumi Sedemikian Sehingga Takut Akan Kematian, Tidak Akan Menghancurkan Mereka.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:38.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jika Mereka Belum MendapatKan Harapan Mereka Mengambil Alih Bumi, Mereka Tidak Akan Hidup Tenang.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Hal Seperti Itu Yang Kamu Mau?!
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tahu Ini Tentang Orang Banyak, Tetapi Aku Telah Banyak Menyia-nyiakan Nyawa Teman-temanku!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Semua Itu Tidak Benar!
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:53.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mereka Pasti Tidak Ingin Kau Melakukan Hal Ini!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:05.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kemudian... Apa Yang Harus Aku Lakukan?
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Yurin...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tahu Mereka Juga Menderita
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tapi Apa?
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mereka Merampas Dirimu Dari Diriku
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dan Bahkan...
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Terimah Kasih, Atas Kehangatan Yang Kau Berikan
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tetapi, Ikhlaskan Saja Kepergianku
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tidak Dapat Melindungimu!
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tidak Apa-apa Kok.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:45.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Maafkan Mereka... Maafkan Semuanya
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dan Kemudian Maafkanlah Dirimu.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Yurin...
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Flit...
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ini Perjalanan Yang Panjang
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kamu Anak Yang Luar Biasa.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jangan Berfikir Perbuatanmu Di Masa Lalu Sia-sia
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Iyayah.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kakek!
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tapi Bahkan Aku Tidak Menembakkanya, Bulan Kedua Tetap Saja Akan Musnah
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mari Kita Selamatkan Mereka!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Itulah Jalan Satu-satunya.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:35.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Harus Memotong Tiang Struktur Yang Berbentuk Spiral Itu menjauh dari Bulan Kedua.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Disana Ada Banyak Sekali, Tapi Bukan Berarti Tidak Mungkin.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Akankah Kamu...
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Iya, {\i1}memangnya kenapa, masalah buat loe!?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Pasti Dapat Melakukannya.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Dapat Melakukannya, Jika Kita Bekerjasama!
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Komandan, Persiapannya Sudah Siap.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Alhamdulillah.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Terimah Kasih=Arigato=Dangke=Thanks.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:23.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dpatkah Kalian Mendengarku? Seluruh Pasukan Bumi dan Mars!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Perhatian, Semua {\i1}Mobile Suit{\i0} Dengarkan Aku!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Berhentilah Bertarung dan Dengarkanlah!
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jika Kita Tidak Melakukan Apa-Apa, Koloni Veigan Akan Segera Musnah,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dan Banyak Nyawa Yang Melayang Sia-sia!
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Satu-satunya Jalan Menyelamatkan Mereka Adalah Memotong dan Menjauhkan Tiang-tiang Berbentuk Bola Spiral Itu.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sebaiknya Bergegaslah!
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:51.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jika Kita Semua Bekerja Sama, Kita Pasti Bisa!
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kakek!
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:58.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Perhatian, Semua Pasukan Federasi dan Veigan!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Karena Ini Semua Untuk Orang Banyak...
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:16.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kami Akan Membatu Kalian!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:26.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Pasukan Kita Telah Menuruti Apa Yang Dia Katakan.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Luar Biasa...
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Betul, Dia Sudah Berubah.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Akhirnya Kakek Melakukannya
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dia Menuju Ke Jalan Sebenarnya, Untuk Menyelamatkan Orang Banyak.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Hancurkan Gundam...
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Itu Adalah...
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Gundam AGE,,0,0,0,,SID? Tidak... Berbeda Dari Sebelumnya.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kamu Baik-baik Sajakan?
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Begitulah.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Kamu Sudah Siap Kio!?
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Itu Adalah Sebuah Laser Bazooka, yang dapat menembak dengan kekuatan dahsyat dari jarah jauh!
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kami Menamainya "Daidal Bazooka!"
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,"Selamat Menikmati!"
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Terimah Kasih Banyak Yah.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:32.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Veigan Gear Menghancurkan Mobile Suit Rekan Sendiri, Dan Dia Masih Terus Melakukannya!
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bisakah Kamu Menyuruhnya Kembali?
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dengan Perginya Tuan Zeheart, Kurasa itu Tidak Mungkin.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sini Akanku Bicarakan Dengan Pihak Federasi.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Baik, Pak!
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:47.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ini Saya Komandan Benteng La Gramis, Falk Ocramud.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:52.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ada Satu Mobile Suit Yang Diluar Kendali Kami.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apakah Yang Besar Itu?
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Pilotnya Sudah Ditingkatkan Emosi Dan Perasaannya, Jadi Dia Diciptakan Tidak Lain Hanya Untuk Bertarung.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dan Pada Akhirnya Dia Menjadi Seorang Monster Yang Tidak Dapat Kami Kontrol.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:07.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Jadi Dia Musuh Terakhir Kita?
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Cepat Sekali!
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Berbahaya Jika Hanya Menghadapinya Sendirian Saja.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Bisa Menghentikannya!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Seseorang Harus Mengakhiri Semua Ini!
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Berhati-hatilah Kio.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Menyerahkan Itu Padamu.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Hentikan Ini!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Pertempuran Telah Selesai!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ini Belum Selesai
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:55.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Hancurkan Gundam Dan Mobile Suits Pasukan Federasi...
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Apa Yang Terjadi?
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:38.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bahkan Mobile Suits Veigan Membantu.. Kio.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Mereka Hampir Menyelesaikan Pemotongnya!{\i1\fs24}Sunat kalee{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:09.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ini Sudah Berakhir!
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio...
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:46.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:01.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Alhamdulillah Ya.. Allah...
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Anak Itu...
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:07.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio-Kah Itu?
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Yah, Dia Kio Asuno.
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:13.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Cucuku Tercinta
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio, Kau Hebat
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:23.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio, Hebat! Kio, Hebat, Kio!
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:45.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Dorene...Aku Tidak Ingin Bertarung Lagi.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:54.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Hanya Ingin Membuat Dunia Baru, Hidup Damai, Dan Saling Menghargai Satu Sama Lain.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:01.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sayang... Dunia Ini Akan Segera Berubah.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Berkat Anak Itu.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:14.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Yah Benar, Aku Masih Berfikir Bahwa Dia Itu Romy, Anak Kita.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ya. Barangkali Itulah Penyebabnya Kita Berfikir Demikian,
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tentang Manusia Yang Saling Memperminkan Sesamanya, Mungkin Kta Telah Melupakan Hal Itu.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kio...
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:34.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Tuan Ezelcant Kah?
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Terimah Kasih Banyak, Kio.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Mempercayakan Bumi Kepadamu.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:48.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kumohon Tunjukkanlah Kepadaku... Dimana Manusia Dapat Hidup Selayaknya Manusia Itu Sendiri.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:04.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Semua Orang-orang Berhak Untuk Hidup.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Saling Bersalaman.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Aku Tahu Itu.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:16.00,Default,,0,0,0,,{\pos(378,36)}Akhir Dari Pertempuran.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:23.00,Default,,0,0,0,,{\pos(397,36)}Setelah Itu, Ras Manusia Mengumpulkan Data Dari AGE Sistem Dan EXA-DB
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,{\pos(401,34)}Untuk Mengkembangkan Sistem, yang Mana Untuk Menghapuskan Penyakit Mars.
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:32.00,Default,,0,0,0,,{\pos(395,35)}Lapisan Planet Mars Telah Menjadi Planert Yang Aman Tuk Ditinggali,
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,{\pos(403,39)}Dan Akhirnya Umat Manusia, Membuat Banyak Koloni Untuk Mengatasi Masalah Populasi.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:44.00,Default,,0,0,0,,{\pos(378,35)}37 Tahun Telah Berlalu Sejak Pertempuran La Gramis.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:55.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kita Hanya Duduk Saling Bersandar,
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:02.00,Gundam AGE,,0,0,0,,dan Kurasa Kita Akan Terus Seperti Itu.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:11.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Suatu Hari Mulai Kusadari
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:20.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Bahwa Masa Depan, Tak Pernah Memihakimu
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:25.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Impian Dan Tujuan Kita Telah Terhubung
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,dan Sekarang Impian Telah Memisahkan Kita
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sedetikpun, Tak Pernah Kulupakan Hal itu,
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:54.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Walau Bukan Lagumi Yang Mengajariku
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:01.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Melewati Segala Musim Pada Suatu Hari
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:08.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Air Mataku Akan Menetes dan Akan Menjadi Kekuatanku
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:14.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Sampai Saat Itu, Aku Akan Terus Meneteskan Air Mataku
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:21.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Pada Saat ini, Alam Semesta Telah Damai.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:27.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Suatu Patung Seorang manusia Tertentu Berdiri Tegak di depan Ingatan Gundam
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:30.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Di Dalam Komplek Federasi, Ibukota Brucia
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:35.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Benar-Benar Orang Yang Ganteng.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:37.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Itu Betul, Ayah
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:42.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Kakek Flit, Telah Sangat Berjasa.
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:45.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Ini Persis 100 tahun setelah "Hari Jatuhnya Malaikat",
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.00,Gundam AGE,,0,0,0,,dimana Semuanya Dimulai.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:54.00,Gundam AGE,,0,0,0,,Hari Yang Cerah Di Tahun AG 201.
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:25:07.00,Gundam AGE,,0,0,0,,{\b1\c&HBD181E&}Facebook Saya : TanpaNamaNama, Facebook Blog : MiftaTNNFansClub,  Twitter Saya : Mifta212 atau MiftaTNN, "Terimah Kasih".{\b0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:25:09.00,Default#2,,0,0,0,,{\fs10\c&HBC3B8D&\pos(57,13)}htttp:/miftatnn.blogspot.com/