1
00:00:31,331 --> 00:00:34,732
Dunia dimana kita hidup

2
00:00:34,768 --> 00:00:37,794
adalah, pada kenyataannya, tumpang
tindih dengan dunia lain,

3
00:00:37,837 --> 00:00:42,137
dimana manusia hidup bersama
dengan Opapatikas,

4
00:00:42,175 --> 00:00:45,235
baik buruk dan baik
seperti manusia.

5
00:00:46,546 --> 00:00:50,642
Aku hanya seorang manusia
di tengah perang,

6
00:00:50,683 --> 00:00:54,346
bertanya-tanya kapan perang
ini akan berakhir.

7
00:01:29,889 --> 00:01:34,917
Manusia tidak boleh menahan
keinginan mereka ...

8
00:01:34,961 --> 00:01:37,555
Mr Detektif.

9
00:01:40,600 --> 00:01:44,536
Mengapa anda ingin
tahu tentang kami,

10
00:01:44,571 --> 00:01:46,562
Techit?

11
00:01:49,042 --> 00:01:51,010
Atau adakah anda ingin tahu

12
00:01:51,044 --> 00:01:53,706
cara melampaui kemampuan anda?

13
00:01:57,217 --> 00:02:00,084
Manusia 'rasa ingin tahu

14
00:02:00,120 --> 00:02:03,351
tak terhad.

15
00:02:03,389 --> 00:02:05,789
Keinginan tidak pernah berhenti.

16
00:02:07,227 --> 00:02:09,218
Pertanyaannya adalah ...

17
00:02:10,430 --> 00:02:12,830
keinginan apa yang boleh
membawa kita?

18
00:02:26,579 --> 00:02:29,673
Jika anda ingin memulakan
hidup baru ...

19
00:02:29,716 --> 00:02:33,948
Anda perlu melupakan segala
sesuatu di masa lalu.

20
00:02:34,954 --> 00:02:36,615
Adakah anda percaya di
dunia berikutnya?

21
00:03:04,551 --> 00:03:06,519
Menurut kepercayaan tradisional,

22
00:03:06,553 --> 00:03:09,454
orang bisa lahir ke dunia ini dalam
salah satu daripada empat bentuk.

23
00:03:09,489 --> 00:03:12,754
Sungsetacha, lahir dari keringat
dan kelembapan.

24
00:03:14,594 --> 00:03:18,223
Untacha, daripada
penetasan telur.

25
00:03:19,265 --> 00:03:22,393
Chalaputta, daripada rahim.

26
00:03:25,738 --> 00:03:28,536
Dan tiba-tiba entah
dari mana kelahiran

27
00:03:28,575 --> 00:03:32,204
disebut "Opapatika."

28
00:03:33,613 --> 00:03:36,480
Demon Warriors

29
00:03:49,028 --> 00:03:51,758
Bentuk keempat, Opapatika ...

30
00:03:53,933 --> 00:03:56,128
tidak terjadi pada setiap orang.

31
00:03:56,169 --> 00:04:01,266
Hanya khusus yang boleh
menyeberangi sempadan.

32
00:04:08,147 --> 00:04:10,877
Apa keinginan saya?

33
00:04:10,917 --> 00:04:14,580
Untuk mengejar impian saya.

34
00:04:14,621 --> 00:04:17,988
Untuk mengejar impian saya
untuk kebahagiaan kekal.

35
00:04:18,024 --> 00:04:20,288
Selamat datang di
dunia selepasnya.

36
00:04:26,666 --> 00:04:32,332
Apakah anda tidak melihat

37
00:04:32,372 --> 00:04:36,809
bukan berarti itu tidak ada.

38
00:04:36,843 --> 00:04:40,540
Dunia ini telah ada
sebelum bumi,

39
00:04:40,580 --> 00:04:44,038
dan itu berkembang
di dalam kelajuan.

40
00:04:44,083 --> 00:04:46,051
Dan Opapatikas

41
00:04:46,085 --> 00:04:50,181
Iive di antara manusia.

42
00:04:50,223 --> 00:04:54,421
Ketika seseorang menjadi
Opapatika,

43
00:04:54,460 --> 00:04:59,227
dia tanpa sedar menandatangani
kontrak dengan kematian.

44
00:05:02,869 --> 00:05:08,569
Setiap manusia memiliki
potensi tersembunyi.

45
00:05:08,608 --> 00:05:12,476
Bagi manusia yang telah
menjadi Opapatikas,

46
00:05:12,512 --> 00:05:16,778
kekuasaan tersembunyi

47
00:05:16,816 --> 00:05:19,683
akan didarab ...

48
00:05:20,787 --> 00:05:23,722
... Untuk peringkat
supernatural.

49
00:05:23,756 --> 00:05:26,281
Ini semua salahmu, Jiras.

50
00:05:29,862 --> 00:05:33,161
Aku merasakan perasaan anda.

51
00:05:33,199 --> 00:05:36,828
Itu penuh kebencian
dan rasa sakit.

52
00:05:37,837 --> 00:05:41,364
Ini pendirianku,

53
00:05:41,407 --> 00:05:43,807
membaca fikiran orang?

54
00:05:45,011 --> 00:05:46,979
Sudah lama

55
00:05:47,013 --> 00:05:48,844
sejak aku bertemu orang
seperti anda.

56
00:05:48,881 --> 00:05:53,341
"Atchatikayan" atau "intuisi"

57
00:05:53,386 --> 00:05:56,446
adalah kekuatan anda.

58
00:05:58,057 --> 00:06:00,082
Indra keenam

59
00:06:00,126 --> 00:06:03,254
yang datang sebagai ganjaran
atas panca indera yang lain.

60
00:06:09,335 --> 00:06:13,066
- Exchange.
- Ya.

61
00:06:13,106 --> 00:06:17,133
Dalam pertukaran untuk kehilangan
masing-masing daripada lima indra

62
00:06:17,176 --> 00:06:20,407
setiap kali anda menggunakan
kemampuan ini.

63
00:06:25,852 --> 00:06:28,582
Segala sesuatu di dunia ini ...

64
00:06:29,655 --> 00:06:32,453
datang dengan harga.

65
00:06:38,931 --> 00:06:41,525
Tidak ada ...

66
00:06:43,603 --> 00:06:46,572
datang tanpa pertukaran.

67
00:06:47,840 --> 00:06:50,604
Ini adalah dosa membunuh diri.

68
00:06:51,711 --> 00:06:55,044
Bukan cara untuk
benar-benar bebas.

69
00:07:01,654 --> 00:07:04,521
Yang saya meminta anda
untuk melakukan

70
00:07:04,557 --> 00:07:08,891
adalah untuk menemukan
empat Opapatikas,

71
00:07:08,928 --> 00:07:14,025
dan mengikuti wanita
bernama pran.

72
00:07:18,538 --> 00:07:21,132
Setuju.

73
00:07:21,174 --> 00:07:23,768
Jika apa yang kau
bertanya padaku

74
00:07:23,810 --> 00:07:26,278
akan mengarah kepada
apa yang saya cari.

75
00:07:26,312 --> 00:07:28,439
Jangan buang-buang waktu

76
00:07:28,481 --> 00:07:30,608
mencari tahu apa kuasa-Ku.

77
00:07:33,519 --> 00:07:35,487
Suatu hari

78
00:07:35,521 --> 00:07:38,012
Anda akan tahu, Techit.

79
00:07:55,908 --> 00:07:58,934
Techit ...

80
00:07:58,978 --> 00:08:01,811
mungkin saya kenalkan
anda pada Thuwachit.

81
00:08:02,982 --> 00:08:05,450
Dia adalah seorang manusia.

82
00:08:10,323 --> 00:08:14,020
Dia akan memberikan nasihat.

83
00:08:14,060 --> 00:08:16,028
Tugas

84
00:08:16,062 --> 00:08:19,589
adalah untuk menemukan
Opapatikas.

85
00:08:19,632 --> 00:08:23,966
Hanya meninggalkan sisanya
untuk Thuwachit.

86
00:08:33,246 --> 00:08:36,443
Master Sadok umur panjang

87
00:08:36,482 --> 00:08:38,916
membolehkan dia untuk
dapat memberitahu

88
00:08:38,951 --> 00:08:40,680
yang bisa menjadi "Opapatika."

89
00:08:40,720 --> 00:08:43,746
Namanya "Sadok" bermaksud
"seratus tahun."

90
00:08:43,789 --> 00:08:48,055
Dan hidupnya punya
banyak waktu juga.

91
00:08:48,094 --> 00:08:50,995
Ia ingin hidup seratus
tahun lagi.

92
00:08:51,030 --> 00:08:53,464
Atau jika mungkin,
untuk selamanya.

93
00:08:53,499 --> 00:08:56,593
Sebaliknya, ia hanya punya
lapan hari lagi.

94
00:08:57,670 --> 00:09:00,935
Selama waktu ini,

95
00:09:00,973 --> 00:09:06,172
Aku diperintahkan untuk memuat
semua Opapatikas.

96
00:09:08,748 --> 00:09:11,740
Setelah Master Sadok berubah
Techit menjadi Opapatika ...

97
00:09:13,352 --> 00:09:18,051
perang besar antara manusia
dan Opapatika bermula.

98
00:09:22,862 --> 00:09:26,593
Paison adalah pembunuh bayaran.

99
00:09:26,632 --> 00:09:28,361
Dia membunuh seperti syaitan.

100
00:09:28,401 --> 00:09:33,361
Dia membunuh untuk melepaskan
penderitaan di dalamnya.

101
00:09:33,406 --> 00:09:35,374
Jika anda menginginkan
seseorang mati,

102
00:09:35,408 --> 00:09:40,107
hanya menjatuhkan urutan kepada
isterinya tengkorak.

103
00:09:40,146 --> 00:09:42,842
Setiap kali dia membunuh
seseorang,

104
00:09:42,882 --> 00:09:45,350
luka yang disebabkan ia akan
kembali pada tubuhnya.

105
00:09:51,324 --> 00:09:53,758
Aruth lemah dan sensitif
di siang hari.

106
00:09:53,793 --> 00:09:57,559
Pada malam hari, ia jahat
dan kejam seperti rakasa.

107
00:09:57,597 --> 00:10:00,930
Dia bangun setiap pagi dengan
darah di seluruh tubuhnya,

108
00:10:00,967 --> 00:10:05,495
pernah ingat apa yang telah
dilakukan malam sebelumnya.

109
00:10:06,872 --> 00:10:12,538
Ramil menjalani kehidupan
liar dan sembrono

110
00:10:12,578 --> 00:10:15,570
Iike momok bayangan dia.

111
00:10:15,615 --> 00:10:19,142
Tetapi semakin ia
menggunakan hantu,

112
00:10:19,185 --> 00:10:23,815
lebih tubuhnya menjadi
seperti itu.

113
00:10:33,899 --> 00:10:37,494
Jiras, seorang raksasa yang memiliki
kekuatan tertinggi,

114
00:10:37,536 --> 00:10:41,028
yang menyebabkan dia
menderita abadi.

115
00:10:41,073 --> 00:10:45,009
Kerana itu adalah
kekuatan abadi.

116
00:10:54,553 --> 00:10:57,181
Techit, yang rindu
untuk menemukan

117
00:10:57,223 --> 00:11:00,090
rahsia kehidupan selepas
bunuh diri,

118
00:11:00,126 --> 00:11:03,061
berani menjual jiwa
dan kemanusiaan.

119
00:11:03,095 --> 00:11:07,054
Dia bangga dengan kemampuan
membaca pikiran.

120
00:11:07,099 --> 00:11:10,500
Tetapi semakin dia membaca
fikiran orang,

121
00:11:10,536 --> 00:11:14,028
semakin cepat ia akan kehilangan
panca indera.

122
00:11:32,224 --> 00:11:36,593
Masa lalu adalah makan
kita semua.

123
00:11:39,165 --> 00:11:42,657
Ini adalah hal pertama yang

124
00:11:42,702 --> 00:11:45,000
kita harus menghadapi

125
00:11:45,037 --> 00:11:48,473
memulakan baru.

126
00:11:53,212 --> 00:11:56,875
Tapi ...

127
00:11:56,916 --> 00:11:58,884
ada tempat di dunia ...

128
00:12:00,786 --> 00:12:04,278
Aku bisa hidup.

129
00:14:42,548 --> 00:14:45,449
Aku juga hidup di dunia ini,

130
00:14:45,484 --> 00:14:48,351
yang "Opapatika" dunia

131
00:14:48,387 --> 00:14:50,981
yang manusia cuba untuk masuk.

132
00:14:51,023 --> 00:14:54,083
Ini adalah dunia di mana
haiwan, manusia,

133
00:14:54,126 --> 00:14:58,620
monster, setan, dan malaikat
hidup bersama secara damai.

134
00:14:58,664 --> 00:15:02,100
Tetapi mereka yang masuk
melalui bunuh diri,

135
00:15:02,134 --> 00:15:06,002
akan diseksa oleh dosa-dosa
mereka komit.

136
00:15:07,439 --> 00:15:09,907
Tugas Techit adalah
untuk carian.

137
00:15:09,942 --> 00:15:12,206
Tugas saya adalah untuk berburu.

138
00:15:13,245 --> 00:15:15,406
Saya telah kehilangan banyak
daripada laki-laki saya

139
00:15:15,447 --> 00:15:17,608
berusaha untuk memburu Opapatikas
untuk Master Sadok.

140
00:15:23,923 --> 00:15:27,381
Meskipun orang bisa dilahirkan
kembali ke Opapatikas,

141
00:15:27,426 --> 00:15:32,090
masing Opapatika mempunyai
umur yang berbeza.

142
00:15:33,465 --> 00:15:36,161
Mereka mungkin mempunyai kehidupan
baru dan kuasa,

143
00:15:36,201 --> 00:15:40,763
tetapi mereka bisa mati,
dan akan dibunuh.

144
00:16:24,416 --> 00:16:27,977
Kekuasaan-Nya adalah musuh melihat kematian setiap
tempat dengan kemahiran membunuh yang sempurna.

145
00:16:28,020 --> 00:16:29,988
Setelah dia kebakaran pada anda

146
00:16:30,022 --> 00:16:32,513
hidup anda akan berakhir
dalam sekejap.

147
00:16:34,026 --> 00:16:36,426
Saya ulangi
- target sangat berbahaya.

148
00:16:36,462 --> 00:16:38,521
Sangat berhati-hati.

149
00:19:13,218 --> 00:19:15,550
Paison berbakat dengan kekuatan

150
00:19:15,587 --> 00:19:19,148
untuk melihat masing-masing
tempat kematian musuh.

151
00:19:19,191 --> 00:19:21,386
Tapi tanda kematian

152
00:19:21,426 --> 00:19:24,122
dan rasa sakit yang disebabkan

153
00:19:24,163 --> 00:19:26,154
menyakitkan akan muncul
di tubuhnya juga.

154
00:19:26,198 --> 00:19:28,962
Paison ...

155
00:19:29,001 --> 00:19:31,526
Paison.

156
00:19:34,139 --> 00:19:36,198
Hanya satu orang ...

157
00:19:36,241 --> 00:19:39,335
... Boleh mengubah hidup
anda selamanya.

158
00:20:42,207 --> 00:20:46,007
Dan meskipun ia tahu konsekuensi
daripada pembunuhan,

159
00:20:46,044 --> 00:20:50,378
dia tampaknya bersedia untuk
menyeksa dirinya sendiri.

160
00:21:39,631 --> 00:21:42,156
Adakah anda suka bermain game?

161
00:21:42,200 --> 00:21:45,135
Mari kita bermain.

162
00:21:54,413 --> 00:21:56,608
Anda tidak takut?

163
00:22:12,064 --> 00:22:15,625
Bagi kami, apa yang
anda lakukan ...

164
00:22:16,768 --> 00:22:19,566
... Adalah sebuah kutukan.

165
00:22:24,042 --> 00:22:26,636
Jika itu seperti apa
yang anda katakan,

166
00:22:26,678 --> 00:22:28,543
Aku akan menganggapnya
sebagai permainan.

167
00:22:29,548 --> 00:22:32,915
Apapun yang terjadi,

168
00:22:32,951 --> 00:22:35,613
Aku akan bermain sampai akhir.

169
00:22:37,522 --> 00:22:39,683
Hanya Opapatikas

170
00:22:39,725 --> 00:22:42,489
bisa membedakan jenis mereka.

171
00:22:42,527 --> 00:22:45,553
Sementara kami mengejar mereka,

172
00:22:45,597 --> 00:22:49,658
yang Opapatikas dihubungi dan memperingatkan
satu sama lain.

173
00:22:52,371 --> 00:22:56,137
Untuk Techit, apa
yang diinginkan

174
00:22:56,174 --> 00:23:01,077
dan mencari-cari benar-benar
omong kosong.

175
00:23:01,113 --> 00:23:04,480
Aku tidak bisa memuat
kehormatan.

176
00:23:15,994 --> 00:23:17,359
Hanya orang khas

177
00:23:17,396 --> 00:23:22,493
boleh menangkap Opapatikas.

178
00:23:24,202 --> 00:23:26,170
Jaga kekuatan untuk digunakan
saat itu berpadanan,

179
00:23:26,204 --> 00:23:28,672
penyebab yang berpadanan.

180
00:23:30,742 --> 00:23:34,508
Kerana kekuatan super

181
00:23:34,546 --> 00:23:38,380
bisa menghancurkan anda juga.

182
00:24:18,890 --> 00:24:21,415
Ramil tahu

183
00:24:21,460 --> 00:24:24,395
semakin ia menggunakan kuasa,

184
00:24:24,429 --> 00:24:26,397
yang lebih mengerikan
ia akan menjadi.

185
00:24:26,431 --> 00:24:29,195
Tapi ia tidak pernah menjauh
dari kehancuran diri ini,

186
00:24:29,234 --> 00:24:32,863
seolah-olah ia ingin keluar daripada
dunia ini secepat mungkin.

187
00:27:09,761 --> 00:27:11,752
Cepat ...

188
00:27:17,168 --> 00:27:19,159
Fire ...

189
00:27:20,639 --> 00:27:23,130
Turun!

190
00:27:23,174 --> 00:27:24,835
Fire ...

191
00:28:53,465 --> 00:28:55,592
Bawa dia pergi ...

192
00:30:07,438 --> 00:30:10,999
Seperti katanya.

193
00:30:13,444 --> 00:30:16,971
Dia datang untuk memperingatkan
kita tentang scumbags ini.

194
00:30:17,015 --> 00:30:19,813
Mereka benar-benar pergi
setelah kau dan aku.

195
00:30:19,851 --> 00:30:22,786
Siapakah mereka?

196
00:30:22,821 --> 00:30:25,312
Aku tidak tahu,

197
00:30:27,792 --> 00:30:30,488
tapi aku akan membunuh
mereka semua.

198
00:31:07,465 --> 00:31:10,832
Terima kasih atas kesetiaan anda
selalu diberikan kepadaku.

199
00:31:18,042 --> 00:31:20,602
Di masa lalu

200
00:31:20,645 --> 00:31:22,613
Aku sudah bimbang

201
00:31:24,782 --> 00:31:26,807
suatu hari

202
00:31:26,851 --> 00:31:29,979
Aku akan pergi seperti mereka.

203
00:31:30,021 --> 00:31:32,922
Tapi hari

204
00:31:32,957 --> 00:31:35,221
kelihatannya tidak
seperti itu lagi.

205
00:31:38,029 --> 00:31:40,122
Aku akan melayani anda

206
00:31:40,164 --> 00:31:42,394
yang terbaik yang aku bisa.

207
00:32:16,901 --> 00:32:20,428
Itu adalah suara terakhir
yang didengarnya.

208
00:32:25,343 --> 00:32:28,676
Apa yang pertama kerosakan?

209
00:32:28,713 --> 00:32:32,479
Kerosakan pertama daripada
fikiran anda membaca

210
00:32:32,517 --> 00:32:35,179
telah bermula, bukan?

211
00:32:35,219 --> 00:32:37,346
Apa arti kau hilang?

212
00:32:37,388 --> 00:32:39,652
Apa itu?

213
00:33:17,428 --> 00:33:20,329
Hanya orang-orang seperti kita

214
00:33:20,365 --> 00:33:23,334
dapat bertemu satu sama lain.

215
00:33:27,872 --> 00:33:31,205
Ini adalah nasib.

216
00:33:36,781 --> 00:33:40,148
Ini adalah bentuk lain
dari Opapatikas.

217
00:34:09,147 --> 00:34:11,115
Mereka tidak menyedari

218
00:34:11,149 --> 00:34:13,879
bahawa dosa bunuh diri

219
00:34:13,918 --> 00:34:16,853
adalah harus hidup di Neraka.

220
00:34:28,232 --> 00:34:30,723
Miss Duangkamol Mhaichee

221
00:34:30,768 --> 00:34:33,896
Kelebihan ini dapat terhindar
daripada kerabat saya.

222
00:34:33,938 --> 00:34:36,065
Mungkin keluarga saya dengan
baik dan damai.

223
00:35:13,377 --> 00:35:15,902
Kita kasihi ...

224
00:35:16,948 --> 00:35:19,712
meskipun mereka telah pergi ...

225
00:35:21,018 --> 00:35:24,283
kita masih merindukan
mereka setiap hari.

226
00:35:26,791 --> 00:35:30,056
Hidup kita teruskan.

227
00:35:34,398 --> 00:35:37,299
Seseorang pernah berkata padaku,

228
00:35:37,335 --> 00:35:40,668
jika anda perlu balas dendam
atau ingin seseorang mati,

229
00:35:41,772 --> 00:35:45,208
hanya menulis ingin
anda Syaitan.

230
00:35:46,878 --> 00:35:49,608
Dan Syaitan

231
00:35:49,647 --> 00:35:52,741
akan membuat keinginan anda
menjadi kenyataan.

232
00:36:01,526 --> 00:36:03,619
Kadang-kadang ...

233
00:36:04,929 --> 00:36:07,261
dendam membuat kita mana-mana.

234
00:36:10,401 --> 00:36:13,893
Anda juga ingin Syaitan
untuk membantu anda.

235
00:36:21,646 --> 00:36:24,342
Aku sudah kehilangan seseorang.

236
00:37:31,249 --> 00:37:33,843
Kita orang-orang dengan
tempat untuk pergi.

237
00:37:35,886 --> 00:37:38,650
Terjebak di dunia ini ...

238
00:37:39,690 --> 00:37:41,681
tanpa jalan keluar.

239
00:37:45,796 --> 00:37:48,765
Seperti jiwa-jiwa di limbo.

240
00:37:51,869 --> 00:37:55,100
Tidak bisa lepas dari semua ini
omong kosong omong kosong.

241
00:37:55,139 --> 00:37:57,369
Mengapa kau katakan itu?

242
00:38:00,845 --> 00:38:04,178
Aku tidak ingin kau terlibat
dengan wanita itu.

243
00:38:08,386 --> 00:38:11,184
Dan aku harus taat anda?

244
00:38:16,027 --> 00:38:19,360
Tidak mudah ...

245
00:38:21,465 --> 00:38:24,434
bagi anda untuk melupakan Neraka
yang telah anda alami.

246
00:38:26,437 --> 00:38:31,397
Tapi jika anda tidak
mendengarkan aku,

247
00:38:31,442 --> 00:38:34,639
Aku akan melakukan apa sahaja
untuk menghentikan anda.

248
00:39:22,093 --> 00:39:23,856
Di siang hari,

249
00:39:23,894 --> 00:39:26,089
Aruth akan dihantui

250
00:39:26,130 --> 00:39:28,325
oleh tindakan keji yang dilakukannya
pada malam hari.

251
00:39:29,333 --> 00:39:31,733
Di malam hari,

252
00:39:31,769 --> 00:39:35,170
ia akan merenungkan
apakah kelemahan

253
00:39:35,206 --> 00:39:39,267
akan membolehkan dia untuk
tinggal semalam lagi.

254
00:39:39,310 --> 00:39:41,710
Kekejaman dan kebaikan-Nya

255
00:39:41,746 --> 00:39:45,079
Ionged untuk satu sama lain.

256
00:40:00,264 --> 00:40:02,858
Seperti mimpi saya
menjadi kenyataan.

257
00:40:05,269 --> 00:40:08,204
Atau apakah itu kenyataan?

258
00:40:09,807 --> 00:40:12,799
Aku tidak tahu apa yang
saya inginkan.

259
00:40:14,879 --> 00:40:17,780
Aku ingin pergi dari apa
yang saya sekarang.

260
00:40:21,118 --> 00:40:23,712
Dunia ...

261
00:40:23,754 --> 00:40:26,416
tidak hilang hanya ketika
kita menutup mata kita.

262
00:40:27,591 --> 00:40:30,651
Aku tidak ingat perasaan
saya di malam hari.

263
00:40:32,596 --> 00:40:35,360
Hanya bahawa itu adalah
mimpi buruk.

264
00:40:35,399 --> 00:40:37,867
It's so nyata. Jadi menakutkan.

265
00:40:42,473 --> 00:40:44,634
Aku takut.

266
00:40:47,812 --> 00:40:50,872
Aku ingin menghentikan waktu ...

267
00:40:54,285 --> 00:40:57,584
saat ini.

268
00:40:58,689 --> 00:41:01,954
Aku ingin tinggal dengan
anda seperti ini.

269
00:41:05,262 --> 00:41:08,663
Aku tidak ingin kau berubah.

270
00:41:37,161 --> 00:41:38,651
- Hey ...
- Hah?

271
00:41:38,696 --> 00:41:40,823
Jika anda memerlukannya.

272
00:41:48,072 --> 00:41:49,835
Dapatkan mereka sebelum
matahari terbenam.

273
00:43:43,120 --> 00:43:45,782
Mungkin aku harus menyelesaikan
anda di sini.

274
00:46:35,125 --> 00:46:37,218
Pergi!

275
00:48:39,583 --> 00:48:42,882
Siapa yang tahu?
Ini omong kosong bisa
menyenangkan juga.

276
00:48:47,791 --> 00:48:51,727
Rasa anda tidak suka hidup.

277
00:49:41,411 --> 00:49:44,847
Walaupun anda tidak manusia, mungkin anda
perlu berfikir tentang kehidupan anda.

278
00:49:46,183 --> 00:49:48,378
Hey ...

279
00:49:50,120 --> 00:49:53,214
Pertanyaannya adalah, siapa yang lebih cepat?
Anda atau pistol.

280
00:49:55,225 --> 00:49:57,056
Biarkan aku menarik pelatuk

281
00:49:57,094 --> 00:49:59,824
dan lihat apakah hantu
boleh tahan.

282
00:50:13,310 --> 00:50:16,108
Anda boleh membaca fikiran, kan?

283
00:50:16,146 --> 00:50:18,444
Mengapa tidak anda membaca pikiran
menyebalkan ini ...

284
00:50:18,482 --> 00:50:22,043
mengapa dia selepas saya.

285
00:50:23,653 --> 00:50:26,053
Untuk pengorbanan kita
kepada tuannya.

286
00:51:37,994 --> 00:51:41,862
Menyedihkan. Nya bau terkini

287
00:51:41,898 --> 00:51:44,458
adalah bau darah.

288
00:52:18,602 --> 00:52:21,162
Aku tahu aku tidak bisa
berbohong kepada anda.

289
00:52:22,372 --> 00:52:25,205
Tetapi ini adalah apa
yang kita percaya,

290
00:52:25,242 --> 00:52:28,040
dan bekerja.

291
00:52:28,078 --> 00:52:31,946
Ini adalah apa yang membuat saya
tetap hidup sampai hari ini.

292
00:52:35,152 --> 00:52:37,313
Kali ini berbau.

293
00:52:38,355 --> 00:52:40,323
Rasa berbau.

294
00:52:41,324 --> 00:52:43,849
Daya intuitif anda

295
00:52:43,894 --> 00:52:47,261
exterminates indra
anda yang lain.

296
00:52:47,297 --> 00:52:52,166
Sekarang anda hanya punya
tiga indera yang tersisa.

297
00:52:52,202 --> 00:52:55,729
Bahkan, anda juga tidak
dapat mencium,

298
00:52:55,772 --> 00:52:58,240
atau kerana

299
00:52:58,275 --> 00:53:01,472
Anda diadaptasi menjadi salah
satu daripada kami.

300
00:53:03,480 --> 00:53:06,278
Adakah anda ingin
mencuba beberapa?

301
00:53:09,186 --> 00:53:11,347
Mungkin ...

302
00:53:12,622 --> 00:53:16,683
mungkin membawa kembali

303
00:53:16,726 --> 00:53:18,990
beberapa deria anda hilang.

304
00:53:21,932 --> 00:53:24,196
Pikiran Rakyat

305
00:53:24,234 --> 00:53:28,398
sulit untuk mengerti, Techit.

306
00:53:30,307 --> 00:53:32,741
Anda harus tahu

307
00:53:32,776 --> 00:53:35,768
apa yang saya pikirkan sekarang.

308
00:54:22,092 --> 00:54:24,526
Anda. Kau Syaitan.

309
00:54:39,042 --> 00:54:43,877
Bukanlah cinta cukup kuat?

310
00:54:48,251 --> 00:54:50,845
Tolong lepaskan aku.

311
00:56:44,701 --> 00:56:47,636
Saya sudah memperingatkan anda.

312
00:58:51,694 --> 00:58:54,254
Abadi.

313
01:00:18,247 --> 01:00:21,011
Diam ...

314
01:00:21,050 --> 01:00:24,042
mungkin suara yang paling
manis bagi kita sekarang.

315
01:00:26,089 --> 01:00:28,683
Kekosongan ...

316
01:00:28,725 --> 01:00:32,718
mungkin membuat kita berfikir
paling sukar.

317
01:00:46,242 --> 01:00:48,608
Apakah harus seperti ini?

318
01:00:50,613 --> 01:00:52,979
Anda tidak akan pernah mengerti.

319
01:00:57,720 --> 01:01:02,020
Ini mungkin satu-satunya hal yang
kita lakukan tanpa alasan.

320
01:01:05,061 --> 01:01:08,758
Mengetahui apa yang
dipikirkan orang lain

321
01:01:08,798 --> 01:01:11,323
adalah menyakitkan.

322
01:01:12,769 --> 01:01:15,033
Lebih baik

323
01:01:15,071 --> 01:01:18,507
tidak tahu

324
01:01:18,541 --> 01:01:20,668
apapun.

325
01:01:29,018 --> 01:01:31,680
Adakah kita pernah bertemu
sebelumnya?

326
01:01:39,929 --> 01:01:42,523
Anda berbohong.

327
01:01:44,133 --> 01:01:46,124
Mata anda berbohong juga.

328
01:01:54,010 --> 01:01:56,672
Ini akan menjadi hal terakhir
yang ia melihat.

329
01:01:57,680 --> 01:02:00,410
Dan matanya menjadi buta

330
01:02:00,450 --> 01:02:02,975
oleh hal yang ia pikir cantik.

331
01:02:25,742 --> 01:02:28,802
Apa yang anda pikir
anda lakukan,

332
01:02:28,845 --> 01:02:31,439
berfikir keras.

333
01:02:40,590 --> 01:02:42,080
Apa Neraka.

334
01:02:56,773 --> 01:03:01,005
Ini adalah nasib bahawa mereka
menemukan satu sama lain.

335
01:07:30,813 --> 01:07:33,338
Mereka bekas luka.

336
01:07:36,552 --> 01:07:39,146
Mereka berlaku selepas aku
membunuh seseorang.

337
01:07:46,395 --> 01:07:48,659
Tanda kematian akan muncul

338
01:07:50,666 --> 01:07:53,635
di tempat yang sama
di tubuh saya.

339
01:07:58,441 --> 01:08:00,966
Itu hukum karma.

340
01:08:03,946 --> 01:08:06,244
Anda melakukan sesuatu

341
01:08:08,784 --> 01:08:11,184
kepada orang lain,

342
01:08:12,188 --> 01:08:14,918
datang kembali kepada anda.

343
01:08:18,794 --> 01:08:23,128
Mengapa anda tidak
menghentikannya?

344
01:08:27,303 --> 01:08:30,101
Kenapa kau bersikap seperti ini?

345
01:08:33,542 --> 01:08:35,840
Paison? Paison?

346
01:08:41,717 --> 01:08:44,743
Hanya satu orang

347
01:08:44,787 --> 01:08:47,813
boleh mengubah hidup
anda selamanya.

348
01:08:48,991 --> 01:08:51,459
Orang-orang ...

349
01:08:51,494 --> 01:08:54,463
boleh berubah.

350
01:08:55,731 --> 01:08:58,894
Ini hanya bagaimana
kita mengatasi

351
01:08:58,934 --> 01:09:02,392
dengan perubahan kami.

352
01:09:18,754 --> 01:09:22,121
Itu menyedihkan

353
01:09:22,158 --> 01:09:24,524
bahawa kita harus terjebak
di dunia ini.

354
01:09:26,529 --> 01:09:31,193
Tapi mungkin lebih baik ...

355
01:09:31,233 --> 01:09:33,963
daripada reborn

356
01:09:35,471 --> 01:09:37,439
selamanya.

357
01:09:37,473 --> 01:09:39,703
Itu lama sekali sejak terakhir
kali kami bertemu, Jiras.

358
01:09:41,177 --> 01:09:44,340
Aku sangat iri menyedihkan
anda keabadian.

359
01:11:59,481 --> 01:12:01,346
Dunia orang mati

360
01:12:03,519 --> 01:12:06,716
dan dunia kehidupan

361
01:12:10,459 --> 01:12:13,189
tidak begitu berbeza.

362
01:12:21,337 --> 01:12:24,033
Berapa banyak nyawa
seseorang punya?

363
01:12:30,646 --> 01:12:32,876
Apa itu kebenaran?

364
01:12:33,882 --> 01:12:36,476
Anda ingin tahu saya sakit?

365
01:12:38,921 --> 01:12:42,550
Jiras pernah menjadi
Opapatika selamanya.

366
01:12:42,591 --> 01:12:45,059
Dia tidak tahu awal

367
01:12:45,094 --> 01:12:47,688
ataupun akhir.

368
01:12:47,730 --> 01:12:50,324
Dari kegelapan

369
01:12:50,366 --> 01:12:52,732
pada waktu senja.

370
01:13:03,379 --> 01:13:05,643
Anda perlu melupakan ...

371
01:13:05,681 --> 01:13:08,479
segala sesuatu di masa lalu.

372
01:13:08,517 --> 01:13:10,985
Adakah anda percaya di
dunia berikutnya?

373
01:13:11,019 --> 01:13:12,543
Waktu itu,

374
01:13:12,588 --> 01:13:16,217
Master Sadok tidak menjangkakan
bahawa kekuatan ia mencapai

375
01:13:16,258 --> 01:13:18,783
tidak akan layak
untuk anda cari.

376
01:13:20,129 --> 01:13:22,996
Itu datang dengan penderitaan
dari dosa yang paling suram.

377
01:13:23,031 --> 01:13:24,999
Jika kita harus mulai baru

378
01:13:25,033 --> 01:13:28,662
selepas suatu kesalahan,

379
01:13:28,704 --> 01:13:30,672
berarti ...

380
01:13:30,706 --> 01:13:34,870
... Kita telah hidup
dalam kegagalan.

381
01:13:36,078 --> 01:13:38,706
Anda akan harus berhenti menggunakan
kekuatan anda.

382
01:13:39,715 --> 01:13:41,876
Atau yang lain ...

383
01:13:41,917 --> 01:13:44,351
Anda akan menderita seperti ini.

384
01:13:56,231 --> 01:13:58,256
Adakah kelemahan pada siang hari

385
01:13:58,300 --> 01:14:00,325
memungkinkan saya untuk hidup?

386
01:14:03,372 --> 01:14:04,999
Aku tidak tahu.

387
01:14:05,040 --> 01:14:06,940
Tapi aku tidak akan
meninggalkan engkau.

388
01:14:08,110 --> 01:14:11,375
Kapan terakhir kalinya aku
melihat matahari terbit?

389
01:14:14,817 --> 01:14:17,342
Adakah anda bahkan ingat nafas terakhir
anda sebagai seorang manusia?

390
01:14:20,088 --> 01:14:22,215
No

391
01:14:23,459 --> 01:14:25,393
Anda ingin mengatakan sesuatu
kepada anda sisi lain?

392
01:14:32,468 --> 01:14:35,596
Kadang-kadang kita tidak
sedar keinginan kita.

393
01:14:35,637 --> 01:14:37,605
Ini adalah kehidupan.

394
01:14:37,639 --> 01:14:40,005
Kita tidak bisa mendapatkan
semua yang kita inginkan.

395
01:14:40,042 --> 01:14:43,205
Aku harus menjadi pihak
yang tidak diperlukan.

396
01:14:45,814 --> 01:14:49,841
Saya pikir anda adalah
sisi dalam dirinya.

397
01:15:05,968 --> 01:15:08,801
Kadang-kadang, aku tidak
yakin tugas saya.

398
01:15:10,739 --> 01:15:13,503
Saya telah kehilangan banyak
daripada laki-laki saya.

399
01:15:14,877 --> 01:15:18,472
Saya berharap ini akan menjadi
perang terkini dalam hidupku.

400
01:15:18,514 --> 01:15:22,075
Saya sudah siap untuk mati

401
01:15:22,117 --> 01:15:25,678
tapi hanya sebagai manusia.

402
01:15:32,561 --> 01:15:35,496
Aku tidak akan pernah mengerti
apa Opapatikas berfikir.

403
01:15:36,798 --> 01:15:41,565
Aku tidak bisa melihat mengapa
mereka ingin menjadi abadi.

404
01:15:41,603 --> 01:15:44,663
Tapi aku berharap aku bisa melepaskan
tuanku dari rasa sakit.

405
01:16:04,092 --> 01:16:06,356
Apa yang telah anda lakukan bagi
saya adalah sangat berharga.

406
01:16:08,063 --> 01:16:11,032
Aku akan lama pergi,

407
01:16:11,066 --> 01:16:13,557
jika tidak untuk kehidupan
yang anda berikan.

408
01:16:15,137 --> 01:16:17,799
Sama di sini.

409
01:16:17,839 --> 01:16:22,503
Tanpa anda, saya pasti sudah
busuk dalam tubuh ini.

410
01:16:25,380 --> 01:16:27,814
Thuwachit,

411
01:16:27,849 --> 01:16:30,784
saya penakluk abadi.

412
01:16:35,857 --> 01:16:38,451
Adakah ini hari terakhir?

413
01:16:39,628 --> 01:16:43,064
Kita akan akan

414
01:16:43,098 --> 01:16:46,067
jika ini adalah awal ...

415
01:16:46,101 --> 01:16:49,093
ataupun akhir.

416
01:16:56,411 --> 01:16:59,380
Perang yang akan terjadi

417
01:16:59,414 --> 01:17:05,375
akan menentukan apakah ini Master
Sadok hari terakhir.

418
01:17:49,231 --> 01:17:51,062
Bagaimana dengan pran?

419
01:21:24,946 --> 01:21:28,279
Ada begitu banyak rahsia
di dunia Opapatika.

420
01:21:29,818 --> 01:21:32,218
Dan ini salah satu
daripada mereka.

421
01:21:35,724 --> 01:21:39,182
Siapa pun makan jantung
daripada Opapatika

422
01:21:39,227 --> 01:21:43,061
akan menerima bahawa
Opapatika kuasa.

423
01:22:37,953 --> 01:22:41,411
Keinginan tidak pernah berhenti.

424
01:22:42,524 --> 01:22:45,891
Pertanyaannya adalah,

425
01:22:45,927 --> 01:22:49,055
keinginan apa yang boleh
membawa kita?

426
01:22:52,200 --> 01:22:54,964
Jika anda ingin memulakan
hidup baru,

427
01:22:55,003 --> 01:22:58,962
Anda perlu melupakan segala
sesuatu di masa lalu.

428
01:22:59,007 --> 01:23:01,771
Adakah anda percaya di
dunia berikutnya?

429
01:23:04,713 --> 01:23:09,047
Bukanlah cinta cukup kuat?

430
01:23:21,229 --> 01:23:23,493
Itu memilukan untuk
mengetahui ...

431
01:23:24,899 --> 01:23:27,459
apa yang anda telah berjuang
untuk tidak ada.

432
01:23:29,204 --> 01:23:31,331
Hidup adalah sebuah
kepura-puraan.

433
01:23:31,373 --> 01:23:35,935
Kita sering mengaku
sebagai orang ...

434
01:23:37,612 --> 01:23:41,480
yang tidak ada.

435
01:23:41,516 --> 01:23:44,417
Apa yang anda lihat di sini ...

436
01:23:44,452 --> 01:23:47,478
Adakah anda tidak tahu

437
01:23:47,522 --> 01:23:50,855
atau anda pura-pura
tidak menyedari

438
01:23:50,892 --> 01:23:53,360
wanita ini

439
01:23:53,395 --> 01:23:56,660
adalah sebuah permainan?

440
01:24:04,205 --> 01:24:06,469
Lalu ...

441
01:24:06,508 --> 01:24:09,306
makan kita semua.

442
01:24:09,344 --> 01:24:11,972
Ini adalah hal pertama yang

443
01:24:12,013 --> 01:24:15,039
kita harus menghadapi

444
01:24:15,083 --> 01:24:17,051
memulakan baru.

445
01:24:17,085 --> 01:24:20,953
Mengetahui apa yang
dipikirkan orang lain

446
01:24:20,989 --> 01:24:23,549
bisa menyakitkan.

447
01:24:23,591 --> 01:24:26,617
Mungkin ...

448
01:24:26,661 --> 01:24:29,152
lebih baik

449
01:24:29,197 --> 01:24:31,165
tidak tahu apa-apa.

450
01:24:31,199 --> 01:24:34,168
Aku tidak suka tidak
tahu diri ...

451
01:24:36,771 --> 01:24:39,137
tidak tahu keinginan saya.

452
01:24:39,174 --> 01:24:43,270
Aku ingin pergi dari
apa yang saya.

453
01:24:43,311 --> 01:24:46,178
Dendam membuat kita mana-mana.

454
01:24:46,214 --> 01:24:48,978
Setan

455
01:24:49,017 --> 01:24:52,817
akan membuat keinginan anda
menjadi kenyataan.

456
01:24:56,391 --> 01:25:00,088
Sudah terlambat bagi mereka
untuk menyedari penipuan.

457
01:25:01,296 --> 01:25:03,958
Cinta itu seperti perangkap
yang paling mudah.

458
01:25:05,467 --> 01:25:09,233
Seorang wanita yang disebut Master
Sadok pran adalah rahsia.

459
01:25:09,270 --> 01:25:13,172
Master's kuasa Sadok
mencipta ilusi.

460
01:25:13,208 --> 01:25:15,267
Ini rahsia Techit telah berusaha
untuk menemukan.

461
01:25:17,112 --> 01:25:20,377
Dia memikat kalian
semua perangkap.

462
01:25:20,415 --> 01:25:23,873
Ia bermain dengan ke
emahan-kelemahan anda

463
01:25:23,918 --> 01:25:26,011
sehingga anda boleh
menjadi mangsa

464
01:25:26,054 --> 01:25:29,751
untuk tubuh membusuk.

465
01:25:29,791 --> 01:25:33,386
Aku tidak pernah tertarik
pada perempuan itu.

466
01:25:33,428 --> 01:25:36,158
Aku sudah cuba m
mperingatkan anda,

467
01:25:36,197 --> 01:25:39,098
tapi kau tidak mendengar.

468
01:25:39,134 --> 01:25:41,659
Jika anda tidak percaya
sekarang,

469
01:25:41,703 --> 01:25:44,228
Aku akan membunuh kalian semua

470
01:25:44,272 --> 01:25:46,604
jadi dia tidak bisa makan anda

471
01:25:46,641 --> 01:25:47,972
memecahkan kutukan.

472
01:25:49,010 --> 01:25:52,104
Ini semua salahmu, Jiras.

473
01:25:52,147 --> 01:25:55,742
Kau membuatku seperti ini.

474
01:25:55,783 --> 01:25:59,549
Aku sudah menderita dengan
tubuh membusuk ini,

475
01:25:59,587 --> 01:26:02,784
dan harus makan Opapatikas
lain untuk bertahan hidup.

476
01:26:03,791 --> 01:26:07,158
Anda melakukan ini dahulu juga.

477
01:26:07,195 --> 01:26:10,358
Anda telah melakukannya untuk memecahkan
kutukan yang abadi.

478
01:26:14,469 --> 01:26:16,300
Aku tidak percaya ini.

479
01:26:19,374 --> 01:26:21,137
Ini tidak masuk akal.

480
01:26:22,210 --> 01:26:24,144
Ini semua omong kosong.

481
01:27:43,057 --> 01:27:45,082
Anda boleh membaca pikiranku.

482
01:27:45,126 --> 01:27:47,185
Aku bisa membaca gerakan
anda juga.

483
01:27:48,329 --> 01:27:50,729
Apa yang akan anda lakukan ...

484
01:27:50,765 --> 01:27:54,496
lebih buruk daripada
apa yang anda benci.

485
01:27:54,535 --> 01:27:57,368
Opapatika ...

486
01:27:58,640 --> 01:28:01,973
It's your bercakap
kali ini, bukan?

487
01:28:02,010 --> 01:28:04,137
Aku tidak akan pernah menjadi
salah satu dari anda.

488
01:28:04,178 --> 01:28:07,272
Anda tidak pernah dihargai
sebagai manusia.

489
01:28:27,735 --> 01:28:29,760
Dulu,

490
01:28:31,239 --> 01:28:33,230
Syaitan cuba segalanya,

491
01:28:33,274 --> 01:28:36,641
persis seperti apa yang
saya lakukan sekarang,

492
01:28:36,678 --> 01:28:41,206
untuk memberikan harapan
kepada harapan.

493
01:28:41,249 --> 01:28:43,479
Tapi sekarang,

494
01:28:43,518 --> 01:28:46,783
Iblis adalah menolak apa
yang telah dilakukan.

495
01:28:48,456 --> 01:28:52,415
Aku digunakan untuk memuja anda.

496
01:28:55,396 --> 01:28:58,331
Aku memberikan hidupku
bagi anda.

497
01:29:00,501 --> 01:29:02,833
Sekarang giliran anda untuk
mengorbankan hidup anda

498
01:29:02,870 --> 01:29:05,100
untuk keabadian!

499
01:29:30,231 --> 01:29:32,791
Adakah anda pikir saya puas

500
01:29:35,770 --> 01:29:37,897
menjadi abadi?

501
01:29:38,973 --> 01:29:42,306
Aku tidak ingin menjadi

502
01:29:42,343 --> 01:29:45,073
pernah aku tahu bagaimana
itu akan menyeksa.

503
01:32:51,165 --> 01:32:52,564
Paison.

504
01:33:00,274 --> 01:33:02,799
Hanya satu orang

505
01:33:02,843 --> 01:33:05,903
boleh mengubah hidup
anda selamanya.

506
01:34:21,088 --> 01:34:23,249
Aku tidak pernah percaya

507
01:34:23,290 --> 01:34:25,451
manusia tidak boleh
membunuh Opapatika.

508
01:36:27,948 --> 01:36:30,508
Orang macam apa kau

509
01:36:30,551 --> 01:36:33,281
sebelum anda menjadi Opapatika?

510
01:38:04,245 --> 01:38:06,236
Adakah anda percaya di
dunia berikutnya?

511
01:38:07,448 --> 01:38:09,313
Setidaknya saya mengenal

512
01:38:09,350 --> 01:38:11,318
hidup seperti apa yang
saya harus menghadapi

513
01:38:11,352 --> 01:38:12,819
selepas menjadi Opapatika.

514
01:41:41,728 --> 01:41:43,958
Bagi saya,

515
01:41:43,997 --> 01:41:47,831
perang telah berakhir.

516
01:41:47,868 --> 01:41:49,836
Aku benar-benar menyedari bahawa
hidup kehidupan manusia

517
01:41:49,870 --> 01:41:52,464
adalah hal yang paling indah.

518
01:41:59,346 --> 01:42:02,042
Tapi untuk Jiras,

519
01:42:02,082 --> 01:42:06,212
ia harus menanggung penderitaan
abadi di dunia ini.

520
01:42:10,090 --> 01:42:14,493
Keabadian nyata

521
01:42:14,528 --> 01:42:16,826
hanya boleh lahir
dari kebenaran.

522
01:42:16,864 --> 01:42:19,196
Tidak ada cara lain.

523
01:42:21,001 --> 01:42:23,469
Kitsho Manusapa Patilapo "lt adalah kesulitan
besar untuk mencapai kemanusiaan.

524
01:42:23,504 --> 01:42:25,995
Kehidupan manusia yang berharga.
Komited bunuh diri dengan demikian merupakan dosa.
"