1
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
<i> .:: subtitle edited by : Johan Jan Janitra ::. </i>

2
00:00:32,298 --> 00:00:33,675
Tong di asupkeun kana hate nya.

3
00:00:35,735 --> 00:00:37,806
Oke ceut.

4
00:00:40,240 --> 00:00:41,482
Ken..

5
00:00:44,244 --> 00:00:45,416
Modar siah..

6
00:00:47,280 --> 00:00:49,692
Genji!
GOBED!

7
00:01:00,693 --> 00:01:02,104
<i>Genji!</i>

8
00:01:08,068 --> 00:01:09,308
<i>Genji...</i>

9
00:01:12,439 --> 00:01:13,713
<i>Genji...</i>

10
00:01:15,608 --> 00:01:17,315
<i>Anjing!</i>

11
00:01:18,678 --> 00:01:20,521
<i>Aing tilelep ka balong nu loba tai.</i>

12
00:01:21,114 --> 00:01:22,991
<i>Barau cubluk.</i>

13
00:01:27,353 --> 00:01:29,168
<b>"SMA Putra Suzuran"</b>

14
00:01:59,853 --> 00:02:05,735
<b>"Raja Suzuran"
"Tamao Serizawa"</b>

15
00:02:19,305 --> 00:02:23,549
<b>"Raja Suzuran"
"Genji Takiya"</b>

16
00:02:32,252 --> 00:02:34,738
Meumpeung urang ngora keneh.

17
00:02:34,888 --> 00:02:38,927
Hayu urang nyieun kenangan nu indah lur.

18
00:02:43,730 --> 00:02:48,270
Salajengna, sambutan ti
ketua kelas.

19
00:02:51,504 --> 00:02:55,281
Urang sarerea apal yen Suzuran teh...
sakola nu mere elmu gelut.

20
00:02:56,309 --> 00:03:00,163
Matak ambeh tetep jaya
urang kabeh kudu ngahiji.

21
00:03:00,313 --> 00:03:01,621
Yeuh ceut dengekeun!

22
00:03:08,688 --> 00:03:10,599
Ieu di Suzuran...

23
00:03:11,491 --> 00:03:14,077
Lalaki kudu aya kanjutan.

24
00:03:14,227 --> 00:03:16,104
Ku peureup urang kabeh.

25
00:03:18,631 --> 00:03:22,272
Tapi dina sejarah'na ge,

26
00:03:22,869 --> 00:03:25,907
Euweuh nu kanjut'na badag.

27
00:03:28,841 --> 00:03:30,445
Saha nu pangbadag'na didieu?

28
00:03:31,311 --> 00:03:32,949
Aing!

29
00:03:36,349 --> 00:03:39,762
Geus lah,
da Aing nu pangbadag'na mah.

30
00:03:40,753 --> 00:03:43,640
Oh sia nu badag kanjut teh, keuyeup!

31
00:03:43,790 --> 00:03:45,269
Saha nu jiga "keuyeup"?

32
00:03:52,799 --> 00:03:54,278
Sia goblog!

33
00:03:55,501 --> 00:03:57,654
Geus hey, tong raribut.

34
00:03:57,804 --> 00:03:59,956
Geus atuh ulah garelut euy.

35
00:04:00,106 --> 00:04:02,258
Ieu teh keur ngarayakeun.

36
00:04:02,408 --> 00:04:04,443
Ulah ngaruksak acara atuh Jang.

37
00:04:04,611 --> 00:04:09,523
Bisi di bejakeun ka Bapa maraneh.

38
00:04:27,767 --> 00:04:31,579
Barudak taun ieu,
sarumanget pisan kana ribut'na.

39
00:04:34,407 --> 00:04:37,388
Alah anjing.
Yakuza aya di handap.

40
00:04:40,680 --> 00:04:43,399
Gancang telpon polisi.

41
00:04:43,549 --> 00:04:46,269
Woy, barudak!

42
00:04:46,419 --> 00:04:48,004
Gancang tempo kaluar.

43
00:04:48,154 --> 00:04:50,406
Aya nu aneh di handap.

44
00:04:50,556 --> 00:04:52,433
Gancang tempo heula!

45
00:05:06,873 --> 00:05:09,159
Aing neangan jelema,
ngarana Tamao Serizawa.

46
00:05:09,309 --> 00:05:11,949
Babaturan Aing di bool ku si eta,
asup ka Rumah Sakit.

47
00:05:14,814 --> 00:05:16,487
Kadieu siah!

48
00:05:23,156 --> 00:05:23,973
Yeuh.

49
00:05:24,123 --> 00:05:25,033
Euy?

50
00:05:26,191 --> 00:05:28,511
Geus sia ka warung heula.

51
00:05:28,661 --> 00:05:29,679
Meuli kopi jig.

52
00:05:29,829 --> 00:05:30,680
Kade poho moka.

53
00:05:30,830 --> 00:05:31,581
Maneh?

54
00:05:31,731 --> 00:05:32,982
Kopi hideung we.

55
00:05:33,132 --> 00:05:34,150
Nya kopi hideung.

56
00:05:34,300 --> 00:05:36,219
Aing teu boga duit.

57
00:05:36,369 --> 00:05:39,189
Mun kurang ti maneh heula.

58
00:05:39,339 --> 00:05:41,624
Keun kalem we ieu mah.

59
00:05:41,774 --> 00:05:43,526
Ku Aing ge beres.

60
00:05:43,676 --> 00:05:45,161
Nyantei nu kieu mah.

61
00:05:45,311 --> 00:05:46,329
Jig indit we.

62
00:05:46,479 --> 00:05:47,463
Baleg kehed?

63
00:05:47,613 --> 00:05:48,557
Heueuh.

64
00:05:49,215 --> 00:05:50,700
Yeuh atuh cokot.

65
00:05:50,850 --> 00:05:51,954
Maneh oge.

66
00:05:52,060 --> 00:05:53,144
Heueuh.

67
00:05:53,953 --> 00:05:54,938
Kahade siah.

68
00:05:55,088 --> 00:05:56,931
Heug kalem.

69
00:05:57,190 --> 00:05:57,840
Aing indit heula.

70
00:05:57,990 --> 00:05:59,765
Siap.

71
00:06:01,127 --> 00:06:03,300
Nu mana Serizawa teh?

72
00:06:03,663 --> 00:06:08,237
Sia teu nyaho?
Jajadug kelas 3 tea ceut.

73
00:06:09,302 --> 00:06:11,976
Geuwat Serizawa bijil siah!

74
00:06:13,539 --> 00:06:16,019
Hayu urang ngabool Jang.

75
00:06:41,134 --> 00:06:42,408
Tamao!

76
00:06:47,940 --> 00:06:50,181
Aing geus waras Kang.

77
00:06:52,512 --> 00:06:53,582
Alus atuh.

78
00:07:02,855 --> 00:07:03,663
Hah?

79
00:07:04,123 --> 00:07:05,158
Gancang naek.

80
00:07:08,861 --> 00:07:09,812
Maneh leumpang we.

81
00:07:09,962 --> 00:07:13,182
Maneh kan teu bisa naek motor.

82
00:07:13,332 --> 00:07:15,005
Hey, Tamao!

83
00:07:35,721 --> 00:07:38,201
Ah anjir teh.

84
00:08:02,281 --> 00:08:04,352
Neuleu atuh nying!

85
00:08:06,986 --> 00:08:12,026
Serizawa,
sia can gableg SIM nya kehed?

86
00:08:32,245 --> 00:08:34,063
Sia Tamao Serizawa?

87
00:08:34,213 --> 00:08:35,832
Hey... Hey!

88
00:08:35,982 --> 00:08:37,586
Hey! Goblog!

89
00:08:43,489 --> 00:08:45,435
Ulah nepi ka nabrak ah.

90
00:08:48,394 --> 00:08:50,135
Alah anjing kalem lur.

91
00:08:50,997 --> 00:08:54,740
Tong nutur wae bujur Aing
atuh kehed!

92
00:08:59,739 --> 00:09:00,717
Halig!

93
00:09:20,960 --> 00:09:22,371
Halig setan!

94
00:09:24,597 --> 00:09:25,397
Halig!

95
00:09:30,269 --> 00:09:32,374
Serizawa!
Hayu urang di adu!

96
00:09:35,274 --> 00:09:38,255
Serizawa!
Euweuh tai'an!

97
00:10:13,479 --> 00:10:16,619
Sia nu euweuh tai'an mah.

98
00:10:36,335 --> 00:10:38,246
Halig!

99
00:11:16,208 --> 00:11:17,949
Eta tamu urang kan?

100
00:11:19,345 --> 00:11:20,449
Teuing atuh.

101
00:11:21,380 --> 00:11:22,984
Asa can pernah
ningali maneh Jang.

102
00:11:25,351 --> 00:11:28,696
Aing anyar didieu.

103
00:11:54,180 --> 00:11:55,181
Serizawa!

104
00:12:00,786 --> 00:12:04,840
Maneh Tamao Serizawa?

105
00:12:04,990 --> 00:12:06,094
Heueuh!

106
00:12:11,397 --> 00:12:12,915
Boloho sia asup ka...

107
00:12:13,065 --> 00:12:15,102
...sakola nu gelo ceut!

108
00:12:16,102 --> 00:12:20,323
Ah da sia ge saruana Keuyeup!

109
00:12:21,907 --> 00:12:27,687
♪<i>Boga kabogoh jauh...</i>♪

110
00:12:29,915 --> 00:12:35,058
♪<i>Meuntas laut, leuweung gunung...</i>♪

111
00:12:37,923 --> 00:12:43,498
♪<i>Tapi apel teu bingung...</i>♪

112
00:12:45,865 --> 00:12:51,039
♪<i>Cukup halow na telepon...</i>♪

113
00:13:12,814 --> 00:13:20,856
<b>Koreak (episode ka-1)</b>

114
00:13:21,967 --> 00:13:26,473
♪<i>Ceuk batur mah Aing budak jalanan...</i>♪

115
00:13:29,942 --> 00:13:34,652
♪<i>Gawe ukur gogoleran dijalanan...</i>♪

116
00:13:37,883 --> 00:13:42,730
♪<i>Sabenerna hate ngarasa nalangsa...</i>♪

117
00:13:46,025 --> 00:13:50,474
♪<i>Aing asa pangsangsarana di dunia...</i>♪

118
00:13:54,200 --> 00:13:57,181
♪<i>Lamun panas ka panasan...</i>♪

119
00:13:58,204 --> 00:14:01,083
♪<i>Lamun tiris ka tirisan...</i>♪

120
00:14:01,941 --> 00:14:05,980
♪<i>Aduh Gusti abdi tulungan...</i>♪

121
00:14:09,915 --> 00:14:14,620
♪<i>Kamana atuh kedah kamana...</i>♪

122
00:14:23,929 --> 00:14:28,435
♪<i>Diri kuring teh</i>♪
♪<i>timana mimitina...</i>♪

123
00:14:31,937 --> 00:14:37,148
♪<i>Dimana atuh dimana...</i>♪

124
00:14:39,945 --> 00:14:45,054
♪<i>Aink lieur poho deui lirikna...</i>♪

125
00:14:47,920 --> 00:14:52,562
♪<i>Pokona mah ieu lagu teh ngeunaheun...</i>♪

126
00:14:56,262 --> 00:15:03,213
♪<i>Lagu aink nu paling okeh...</i>♪

127
00:15:03,969 --> 00:15:08,076
♪<i>Judulna "budak jalanan..."</i>♪

128
00:15:12,144 --> 00:15:16,991
♪<i>Aduh aing bau awak, bau...</i>♪

129
00:15:42,441 --> 00:15:44,352
KEMEM in the house!

130
00:15:45,210 --> 00:15:48,764
KEMEM in the house!

131
00:15:48,914 --> 00:15:51,367
Yeuh yeuh yeuh..

132
00:15:51,517 --> 00:15:53,827
Pokokna mah lock'n'lol we.

133
00:15:59,325 --> 00:16:01,844
Asa kasep euy didinya.

134
00:16:01,994 --> 00:16:05,806
Cool kitu.
Bener teu, Takiya?

135
00:16:11,837 --> 00:16:13,282
Ushiyama.

136
00:16:14,373 --> 00:16:16,614
Sia gede biwir oge plok.

137
00:16:18,978 --> 00:16:20,548
Kalem lur.

138
00:16:21,180 --> 00:16:24,559
Kenalkeun tah Ruka Aizawa.

139
00:16:26,085 --> 00:16:28,656
Cik rek nanya ah,

140
00:16:29,855 --> 00:16:32,358
Kunaon maneh babalagaan di Suzuran?

141
00:16:34,994 --> 00:16:38,669
Sakola Koreak tea,
geus jiga leuweung kitu.

142
00:16:39,164 --> 00:16:42,407
Rek jadi jeger?
Naon deui?

143
00:16:43,268 --> 00:16:44,804
Jiga Yakuza wae.

144
00:16:46,271 --> 00:16:47,477
Bener eta teh?

145
00:16:49,975 --> 00:16:53,762
Sok jaroged turutan lagu
oyag'keun bool maraneh kabeh.

146
00:16:53,912 --> 00:16:57,621
Urang geroan Ratu Dangdut Ayu TingTing!

147
00:16:58,150 --> 00:17:01,723
Ok, 1 2 3...

148
00:17:04,490 --> 00:17:07,471
Urang rek nyanyi heula bae?

149
00:17:08,460 --> 00:17:09,871
Nya sok.

150
00:17:16,035 --> 00:17:19,546
Terus joged euy rame.

151
00:17:19,838 --> 00:17:21,875
Curuk'na ka luhur.

152
00:17:24,009 --> 00:17:27,982
Tahan tahan...

153
00:17:58,043 --> 00:17:59,028
Mikiran naon atuh?

154
00:18:00,979 --> 00:18:02,064
Mikiran naon atuuh?

155
00:18:03,749 --> 00:18:05,200
Mikiran naon atuuuh?

156
00:18:56,869 --> 00:18:59,545
Keun kalem we atuh.

157
00:18:59,938 --> 00:19:02,646
Ngke ku urang di bantuan.

158
00:19:02,875 --> 00:19:04,821
Okeh, Reiko?

159
00:19:05,277 --> 00:19:06,729
Reiko.

160
00:19:06,879 --> 00:19:08,119
Reiko.

161
00:19:10,415 --> 00:19:11,519
Boss...

162
00:19:12,551 --> 00:19:14,326
Aya putra.

163
00:19:15,220 --> 00:19:17,906
Punten Reiko.

164
00:19:18,056 --> 00:19:19,296
Punten.

165
00:19:23,695 --> 00:19:24,546
Palih dieu.

166
00:19:24,696 --> 00:19:26,334
Kumaha Suzuran?

167
00:19:26,965 --> 00:19:28,603
Kumaha naonna?

168
00:19:29,034 --> 00:19:30,945
Karek ge asup.

169
00:19:33,605 --> 00:19:37,480
Tong sok balaga atuh Jang.

170
00:19:39,344 --> 00:19:42,848
Babeh ge baheula teu
kitu kitu teuing.

171
00:19:43,015 --> 00:19:44,050
Kang..

172
00:19:45,050 --> 00:19:47,291
Jaga tah biwir.

173
00:19:51,990 --> 00:19:53,901
Urang ieuh, lain maneh.

174
00:19:55,460 --> 00:19:57,371
Keun ku Urang beakkeun Suzuran mah.

175
00:19:57,696 --> 00:20:00,939
Hayang kitu tah Babeh mah
maneh teh?

176
00:20:01,900 --> 00:20:05,871
Engke ge bisnis ku Urang gawean.

177
00:20:08,807 --> 00:20:10,980
Cak tah Urang mah.

178
00:20:12,678 --> 00:20:17,991
Babad heula Suzuran,
engke ganti Babeh didieu.

179
00:20:23,121 --> 00:20:25,101
Tong poho Jang.

180
00:20:27,259 --> 00:20:29,364
Tingalikeun we engke.

181
00:20:42,507 --> 00:20:43,918
Ku saha itu euy?

182
00:20:47,879 --> 00:20:49,256
Saha cing?

183
00:20:50,549 --> 00:20:53,535
Paling ge barudak kelas hiji.

184
00:20:53,685 --> 00:20:56,666
Gampang eta mah.
Fokus ka kelas tilu we.

185
00:20:57,556 --> 00:20:58,941
Urang babad kabeh.

186
00:20:59,091 --> 00:21:01,298
kelas B, C, D jeung E.

187
00:21:01,660 --> 00:21:03,765
Mikami si kembar di kelas B.

188
00:21:05,397 --> 00:21:07,707
Wow! Hey!

189
00:21:08,899 --> 00:21:10,812
Yeuh deuleu hade!

190
00:21:11,036 --> 00:21:12,321
Sok ngabahlul siah!

191
00:21:12,471 --> 00:21:13,622
Sia mah licik nya?

192
00:21:13,772 --> 00:21:16,412
Eh bener deuleu yeuh.
Siap?

193
00:21:19,444 --> 00:21:20,514
Genji?

194
00:21:22,481 --> 00:21:23,687
Tokaji!

195
00:21:24,549 --> 00:21:27,536
Tahan Bray?

196
00:21:27,686 --> 00:21:28,904
Saha anjing ieu?

197
00:21:29,054 --> 00:21:32,007
Babaturan keur ngora.

198
00:21:32,157 --> 00:21:32,875
Terus emangna?

199
00:21:33,025 --> 00:21:34,868
Eh Bray tahan atuh.

200
00:21:36,561 --> 00:21:37,505
Oke Bray?

201
00:21:42,601 --> 00:21:44,274
Cageur maneh, Tokio?

202
00:21:44,536 --> 00:21:45,571
Sae.

203
00:21:49,741 --> 00:21:51,118
Ku maneh itu dihapus?

204
00:21:51,543 --> 00:21:54,046
Um... nya...

205
00:21:56,982 --> 00:21:58,290
Tamao Serizawa...

206
00:21:59,885 --> 00:22:01,831
Bejana maneh jeger didieu.

207
00:22:02,154 --> 00:22:04,361
Jeung Aing sok ayeuna.

208
00:22:05,257 --> 00:22:06,708
Tahan, Genji.

209
00:22:06,858 --> 00:22:09,361
Kunaon maneh?

210
00:22:15,300 --> 00:22:16,438
Hey!

211
00:22:17,369 --> 00:22:18,780
Tamao, montong!

212
00:22:20,906 --> 00:22:23,819
Aing bieu rek meunang pisan nying!

213
00:22:25,110 --> 00:22:27,729
Duit Aing saeutik deui!

214
00:22:27,879 --> 00:22:28,697
Serizawa!

215
00:22:28,847 --> 00:22:29,655
Naon deui?!

216
00:22:30,248 --> 00:22:32,467
Mikami Si Kembar.

217
00:22:32,617 --> 00:22:34,255
Pas pisan euy.

218
00:22:34,653 --> 00:22:35,791
Sorry, Genji.

219
00:22:36,221 --> 00:22:39,168
Jeung maneh mah engke deui we.

220
00:22:42,761 --> 00:22:45,173
Mun hayang gelut jeung si Tamao,

221
00:22:47,232 --> 00:22:48,917
Ratakeun heula kelas dua,

222
00:22:49,067 --> 00:22:51,138
Si Rindaman tah.

223
00:22:52,304 --> 00:22:53,255
- Rindaman?
- Ajig si eta mah..

224
00:22:53,405 --> 00:22:55,282
Mun geus meunang,
sok kadieu.

225
00:22:57,142 --> 00:22:58,293
Hey, Serizawa!

226
00:22:58,443 --> 00:23:00,095
Hayu njink!

227
00:23:00,245 --> 00:23:02,225
Aing keur sibuk yeuh gancang!

228
00:23:05,250 --> 00:23:06,729
Dagoan.

229
00:23:13,425 --> 00:23:15,043
Hey, Jabrig!

230
00:23:15,193 --> 00:23:17,799
Gancang siah jabrig!

231
00:23:19,064 --> 00:23:22,705
Ti iraha si Rindaman
gabung jeung sia?

232
00:23:26,471 --> 00:23:29,611
Soak anjing lah sia mah.

233
00:23:55,867 --> 00:23:57,185
Rinda-man... kelas dua?

234
00:23:57,335 --> 00:23:59,488
Nya.
Kuat teu si eta?

235
00:23:59,638 --> 00:24:01,556
Wih pasti atuh.

236
00:24:01,706 --> 00:24:03,825
Bejana si eta ngababad...

237
00:24:03,975 --> 00:24:07,896
10 jelema sosoranganan...

238
00:24:08,046 --> 00:24:09,698
Bejana 50 jelema cenah?

239
00:24:09,848 --> 00:24:11,633
Ceuk saha, 100 taplak!

240
00:24:11,783 --> 00:24:13,135
Wah baleg?

241
00:24:13,285 --> 00:24:14,836
Kabeh ka rumah sakit euy.

242
00:24:14,986 --> 00:24:16,124
Rumah sakit mana?

243
00:24:16,421 --> 00:24:18,240
Siah mah jadi kadinya!

244
00:24:18,390 --> 00:24:23,634
Pokokna mah kabeh
kapok jeung si eta mah.

245
00:24:38,343 --> 00:24:40,254
Didinya Rindaman?

246
00:24:53,625 --> 00:24:56,606
Bancah siah jurig!

247
00:25:02,501 --> 00:25:04,913
Koplak Sia polontong pisan.

248
00:25:05,403 --> 00:25:09,044
Macem-macem jeung Yakuza siah.

249
00:25:10,242 --> 00:25:13,485
Hayang modar maneh, Serizawa.

250
00:25:14,145 --> 00:25:16,523
Naon lain Urang.

251
00:25:18,083 --> 00:25:20,927
Teu ngaku Siah!

252
00:25:28,493 --> 00:25:30,473
Hey, teu nanaon maneh?

253
00:25:31,162 --> 00:25:35,201
Sabenerna,
Urang lulusan Suzuran.

254
00:25:35,700 --> 00:25:37,919
Barudak nyebut Urang Ken Si Tampan.

255
00:25:38,069 --> 00:25:42,347
Hampir ngababad oge.

256
00:25:43,208 --> 00:25:44,659
Ngababad Suzuran?

257
00:25:44,809 --> 00:25:45,844
Nya atuh.

258
00:25:48,079 --> 00:25:50,821
Maneh teu percaya?

259
00:25:51,116 --> 00:25:54,169
Maneh teu ngarti nya?

260
00:25:54,319 --> 00:25:56,438
Kudu kuat pisan maneh..

261
00:25:56,588 --> 00:25:59,541
Mun hayang ngababad Suzuran mah.

262
00:25:59,691 --> 00:26:03,545
Misalna, butuh
jiwa jadi Paketu.

263
00:26:03,695 --> 00:26:06,471
Jeung jiwa pahlawan.

264
00:26:06,631 --> 00:26:11,386
Kitu..
Diplomasi.. Naon deui we lah.

265
00:26:11,536 --> 00:26:14,608
Loba keneh.

266
00:26:15,507 --> 00:26:17,282
Boga nyah maneh jiwa jiga kitu?

267
00:26:21,446 --> 00:26:24,450
Cing geura rada ngahargaan atuh.

268
00:26:26,484 --> 00:26:27,929
Ah teu bisa.

269
00:26:31,289 --> 00:26:32,407
Urang anyar di Suzuran.

270
00:26:32,557 --> 00:26:35,299
Jadi teu nyaho nanaon.

271
00:26:37,796 --> 00:26:38,934
Jadi...

272
00:26:40,999 --> 00:26:42,171
Naon?

273
00:26:46,638 --> 00:26:48,413
Bisa ngabantuan Urang teu?

274
00:26:53,477 --> 00:26:57,051
Urang jelemana
kurang sosialisasi.

275
00:26:59,851 --> 00:27:01,023
Yeuh.

276
00:27:03,622 --> 00:27:06,967
Plis atuh Ken si Tampan.

277
00:27:08,860 --> 00:27:10,712
Eh nya atuh ulah kitu.

278
00:27:10,862 --> 00:27:13,148
Ulah kitu nya.

279
00:27:13,298 --> 00:27:16,575
Kalem ku Urang bantuan.

280
00:27:16,868 --> 00:27:17,686
Bener yeuh?

281
00:27:17,836 --> 00:27:20,555
Eh bener kuya.

282
00:27:20,705 --> 00:27:22,810
Ku Urang bejaan mimitina.

283
00:27:23,141 --> 00:27:26,714
Cobaan babad sakelas heula.

284
00:27:27,312 --> 00:27:32,660
Gelut we saeutik-saeutik mah.

285
00:27:32,817 --> 00:27:34,854
Sok geura cobaan.

286
00:27:36,888 --> 00:27:39,129
Parunten kasadaya'na.

287
00:27:46,331 --> 00:27:50,143
Nu rumaos Kanjut'an.
Saha didieu?

288
00:27:53,204 --> 00:27:54,274
Aing.

289
00:27:56,341 --> 00:27:57,684
Saha maneh?

290
00:28:22,600 --> 00:28:24,045
Ente meunang Bray.

291
00:28:37,816 --> 00:28:40,228
Ngawitan ti ayeuna,
ieu kelas Abdi.

292
00:28:41,453 --> 00:28:43,126
Mun didinya bade ngiringan..

293
00:28:44,989 --> 00:28:47,367
"Cing cangkeling manuk
cingkleng cineten."

294
00:28:48,827 --> 00:28:50,403
Edan teu?

295
00:28:51,696 --> 00:28:54,316
Ngke maneh mun geus
saangkatan jiga urang.

296
00:28:54,466 --> 00:28:58,253
Kudu nyanyi lagu eta.

297
00:28:58,403 --> 00:29:00,155
Wah nu leres A?

298
00:29:00,305 --> 00:29:02,190
Heueuh atuh.

299
00:29:02,340 --> 00:29:05,014
Kumaha ge pengalaman.

300
00:29:05,243 --> 00:29:07,729
Sok geura Jang.

301
00:29:07,879 --> 00:29:10,832
Engke ge karasa.

302
00:29:10,982 --> 00:29:13,189
Aduh anjing panas.

303
00:29:16,121 --> 00:29:17,072
Wilujeng.

304
00:29:17,222 --> 00:29:18,428
Wilujeng enjing Boss!

305
00:29:20,959 --> 00:29:23,064
Asa rapi, Boss!

306
00:29:26,097 --> 00:29:28,202
Jas'na sae.

307
00:29:33,538 --> 00:29:34,539
Naon?

308
00:29:35,540 --> 00:29:39,527
Teu nanaon Bos.
Mung nuju ngabayangkeun.

309
00:29:39,677 --> 00:29:42,030
Gaduh jas sapertos kitu engke.

310
00:29:42,180 --> 00:29:45,650
Mana duit ti salon pijat?

311
00:29:48,319 --> 00:29:50,265
Maneh ngumpulkeun duit
keamanan teu?

312
00:29:52,357 --> 00:29:55,010
Saur'na mah sasih payun Bos.

313
00:29:55,160 --> 00:29:56,298
Koplok Sia mah.

314
00:29:57,128 --> 00:29:58,546
Teu baleg nying.

315
00:29:58,696 --> 00:29:59,834
Hapunten Bos.

316
00:30:00,732 --> 00:30:03,076
Ryuseikai geus asup
wilayah Urang.

317
00:30:04,269 --> 00:30:05,373
Hapunten Bos.

318
00:30:05,904 --> 00:30:07,247
Gara-gara Sia.

319
00:30:07,872 --> 00:30:09,010
Hapunten pisan Bos.

320
00:30:12,911 --> 00:30:14,913
Emang ngaganggu kitu si eta?

321
00:30:17,315 --> 00:30:18,521
Henteu Bos.

322
00:30:20,919 --> 00:30:22,057
Hapunten atuh Bos.

323
00:30:24,689 --> 00:30:28,243
Baheula. Urang jeung si genji
sok neangan..

324
00:30:28,393 --> 00:30:30,999
..tempat keur ningali sunset euy.

325
00:30:32,931 --> 00:30:35,411
Sugan teh rek jadi babaturan terus.

326
00:30:36,835 --> 00:30:41,140
Ah da eta mah baheula.

327
00:30:44,142 --> 00:30:46,349
Bisi rek ribut mah
Urang siap.

328
00:30:55,086 --> 00:30:56,497
Hade atuh.

329
00:31:00,391 --> 00:31:01,529
Ceuk maneh..

330
00:31:05,630 --> 00:31:07,610
..hubungan Urang bisa robah moal?

331
00:31:10,568 --> 00:31:12,946
Ceuk Urang mah,
moal aya nu robah Bray.

332
00:31:16,507 --> 00:31:19,681
Saha wae nu nantang..

333
00:31:20,078 --> 00:31:22,581
..di Suzuran, ku Urang babad.

334
00:31:26,417 --> 00:31:28,363
Maneh istirahat we.

335
00:31:45,303 --> 00:31:48,113
Ieu Tamura ti kelas E.

336
00:31:49,440 --> 00:31:52,182
Hai.
Chuta we ka Urang mah.

337
00:31:55,647 --> 00:31:58,099
Kela, berarti
maneh bisa atuh?

338
00:31:59,017 --> 00:32:01,469
Edan euy maneh Genji.

339
00:32:01,619 --> 00:32:05,807
Cing ayeuna kumaha struktur..

340
00:32:05,957 --> 00:32:08,096
..barudak di Suzuran?

341
00:32:08,626 --> 00:32:11,539
Jadi kieu yeuh.

342
00:32:11,829 --> 00:32:13,802
Ti nu anyar heula.

343
00:32:15,700 --> 00:32:18,586
Pernah ngadenge "Fron Bersenjata"?

344
00:32:18,736 --> 00:32:19,737
Nya.

345
00:32:21,172 --> 00:32:23,083
Tapi da eta mah euweuh
hubungannya jeung Suzuran.

346
00:32:23,274 --> 00:32:25,226
<i>Paketu'na..</i>

347
00:32:25,376 --> 00:32:28,263
<i>Hideto Bando</i>

348
00:32:28,413 --> 00:32:30,558
<i>Pindah kadieu di kelas dua.</i>

349
00:32:30,815 --> 00:32:33,352
<i>Keun we eta mah.</i>

350
00:32:34,052 --> 00:32:35,603
Barudak kelas hiji.

351
00:32:35,753 --> 00:32:37,699
Trio Wekwek.

352
00:32:38,423 --> 00:32:39,299
<i>Kirishima,</i>

353
00:32:40,725 --> 00:32:41,525
<i>Honjo,</i>

354
00:32:42,694 --> 00:32:43,934
<i>jeung Sugihara.</i>

355
00:32:44,362 --> 00:32:45,580
Terus si Rindaman?

356
00:32:45,730 --> 00:32:48,374
<i>Si eta mah ngan
jadi penonton.</i>

357
00:32:48,766 --> 00:32:49,717
<i>Beda level'na.</i>

358
00:32:49,867 --> 00:32:52,643
<i>Beja'na edan cenah?</i>

359
00:32:52,937 --> 00:32:53,972
Ah henteu oge.

360
00:32:54,605 --> 00:32:57,609
Tetep nu edan mah
si Tamao Serizawa.

361
00:32:59,177 --> 00:33:02,249
<i>Si eta nu sok ngurus
hayang ngababad Suzuran.</i>

362
00:33:02,814 --> 00:33:05,294
<i>Balad'na aya
Si Yuji Tokaji.</i>

363
00:33:05,717 --> 00:33:09,631
<i>Si eta geus gabung 2 taun
jeung si Tamao.</i>

364
00:33:09,988 --> 00:33:13,367
<i>Beja'na si eta
otak Pasukan Serizawa.</i>

365
00:33:13,992 --> 00:33:17,912
<i>Nu sejen'na,</i>

366
00:33:18,062 --> 00:33:21,771
<i>Shoji Tsutsumoto, juara judo.</i>

367
00:33:22,834 --> 00:33:25,144
<i>Terus babaturan
keur ngora si Genji.</i>

368
00:33:25,837 --> 00:33:27,322
<i>Tokio Tatsukawa geus ngalaman..</i>

369
00:33:27,472 --> 00:33:31,249
<i>..sagala'na jeung Serizawa.
Geus jiga adi lanceuk.</i>

370
00:33:32,210 --> 00:33:35,123
<i>Jeung barudak sejen'na.</i>

371
00:33:35,646 --> 00:33:38,820
<i>Si raja, Tamao Serizawa.</i>

372
00:33:41,386 --> 00:33:45,373
<i>Beja'na rek ngababad kabeh
barudak di Suzuran.</i>

373
00:33:45,523 --> 00:33:47,434
<i>Tapi can beres.</i>

374
00:33:48,893 --> 00:33:51,339
<i>Kelas B, aya Mikami Si Kembar.</i>

375
00:33:52,597 --> 00:33:54,736
Geus jadi balad Serizawa.

376
00:33:56,801 --> 00:33:58,542
Oh kitu.

377
00:34:03,875 --> 00:34:07,823
Nggeus "B", aya "C"..
Kelas Aing.

378
00:34:09,080 --> 00:34:11,822
Tong loba bacot,
erek gabung moal?

379
00:34:13,251 --> 00:34:16,562
Aing can nyerah,
tingali we engke.

380
00:34:17,455 --> 00:34:21,335
Oh kitu.

381
00:34:23,828 --> 00:34:25,330
Dagoan we.

382
00:34:28,332 --> 00:34:32,678
<i>Kelas C dipimpin
ku Si Takashi Makise.</i>

383
00:34:33,004 --> 00:34:34,689
<i>Si eta sok eleh wae ku Serizawa,</i>

384
00:34:34,839 --> 00:34:36,477
<i>Tapi tara nyerah alus'na teh.</i>

385
00:34:37,141 --> 00:34:40,645
<i>Matak loba keneh barudak'na.</i>

386
00:34:41,846 --> 00:34:46,160
Tapi urang moal bisa nga'rekrut
si eta mun kaayaan urang'na kieu.

387
00:34:46,951 --> 00:34:49,037
Kumaha atuh nya?

388
00:34:49,187 --> 00:34:52,830
Si eta sok leuleus
mun ku awewe.

389
00:34:56,127 --> 00:34:57,936
Oh kitu.

390
00:35:00,798 --> 00:35:03,005
Parab awewe we atuh nya.

391
00:35:03,801 --> 00:35:05,109
Kumaha?

392
00:35:08,739 --> 00:35:09,809
Hai!

393
00:35:12,510 --> 00:35:14,829
Eh kela antosan!

394
00:35:14,979 --> 00:35:16,464
Antosan Neng!

395
00:35:16,614 --> 00:35:17,957
Nami'na saha?

396
00:35:22,019 --> 00:35:23,104
Kunaon sih?

397
00:35:23,254 --> 00:35:25,406
Engke di buruhan.

398
00:35:25,556 --> 00:35:28,076
Ih engke dipasihan artos.

399
00:35:28,226 --> 00:35:30,297
Nyaan Neng artos'na ge.

400
00:35:31,829 --> 00:35:33,934
Aduh hese.

401
00:35:36,834 --> 00:35:39,747
Ngiring sakedap nya?

402
00:35:41,205 --> 00:35:42,309
Muhun atuh.

403
00:35:43,508 --> 00:35:44,851
Wios?

404
00:36:00,158 --> 00:36:01,376
Eta mah rek nyulik atuh.

405
00:36:01,526 --> 00:36:05,804
Hiji atawa dua awewe aduh.

406
00:36:06,764 --> 00:36:08,744
Kalem engke ge meunang.

407
00:36:14,972 --> 00:36:16,383
Dagoan.

408
00:36:21,445 --> 00:36:22,663
Nuju naon?

409
00:36:22,813 --> 00:36:24,383
Ngeureutan engkol.

410
00:36:25,483 --> 00:36:26,518
Naha?

411
00:36:27,084 --> 00:36:29,121
Ieu mah bumi Abdi.

412
00:36:37,595 --> 00:36:40,007
Alah anyink!

413
00:36:40,631 --> 00:36:42,440
Meuni babarieun.

414
00:36:43,601 --> 00:36:45,753
Eh nya asa kaingetan Bray.

415
00:36:45,903 --> 00:36:46,687
Naon?

416
00:36:46,837 --> 00:36:50,341
Maneh boga hutang 2000 dolar
keur ngomean motor Urang.

417
00:36:50,675 --> 00:36:51,426
Hah?

418
00:36:51,576 --> 00:36:52,727
Engke ku Urang dikirim.

419
00:36:52,877 --> 00:36:53,461
Hah?

420
00:36:53,611 --> 00:36:57,632
Hei, Serizawa!
Hayu Anjing lah!

421
00:37:01,352 --> 00:37:02,403
- Saha eta?
- Teuing atuh.

422
00:37:02,553 --> 00:37:03,554
Gawean PR we maneh!

423
00:37:04,388 --> 00:37:07,562
Teu bisa kitu, Sia beke!

424
00:37:12,396 --> 00:37:14,069
Paling ge kelas dua.

425
00:37:25,910 --> 00:37:28,447
Kontrol heula kelas maneh.

426
00:37:28,913 --> 00:37:31,826
Alus kawani'na mah.
Saha ngaran?

427
00:37:32,717 --> 00:37:34,390
Washio Gota.

428
00:37:39,423 --> 00:37:42,677
Urang Manabu.
Sok sing rajin gelut'na!

429
00:37:50,701 --> 00:37:52,612
Aya naon maneh hayang
panggih jeung Urang?

430
00:37:54,272 --> 00:37:55,774
Wawanianan Siah.

431
00:37:59,510 --> 00:38:00,294
Urang kadieu erek...

432
00:38:00,344 --> 00:38:01,652
Nyaho Urang ge.

433
00:38:03,247 --> 00:38:04,555
Tapi...

434
00:38:05,883 --> 00:38:09,922
Mun Urang eleh ge,
barudak moal aya nu milu ka maneh.

435
00:38:20,164 --> 00:38:22,940
Grup Ngabekur.
Hayang teu?

436
00:38:25,603 --> 00:38:29,317
<b>"Group Ngabekur Love Love"?</b>

437
00:38:32,510 --> 00:38:34,421
Bejaan we mun hayang mah.

438
00:38:56,834 --> 00:38:58,973
Mun Urang teu meunang bikang..

439
00:39:00,004 --> 00:39:02,678
..perjanjian'na batal.

440
00:39:04,308 --> 00:39:07,812
Sukses moal nya?

441
00:39:10,114 --> 00:39:13,118
Kalem.
Grup ngabekur mah gampang.

442
00:39:14,018 --> 00:39:15,588
Wilujeng.

443
00:39:16,954 --> 00:39:18,695
Punten tos lami nya?

444
00:39:22,293 --> 00:39:23,277
Ieu rerencangan.

445
00:39:23,427 --> 00:39:24,565
Abdi Yu.

446
00:39:25,830 --> 00:39:27,002
Kyoko.

447
00:39:27,164 --> 00:39:30,043
Abdi Ken.

448
00:39:30,434 --> 00:39:31,886
Si Leutik tapi Badag.

449
00:39:31,936 --> 00:39:32,653
Badag handap'na.
Maksud'na teh.

450
00:39:32,803 --> 00:39:36,290
Ieu Genji.

451
00:39:36,440 --> 00:39:37,225
Hai.

452
00:39:37,375 --> 00:39:38,479
Oh nepangkeun ieu.

453
00:39:42,146 --> 00:39:43,022
Abdi... aduh...

454
00:39:43,481 --> 00:39:44,960
Makise.

455
00:39:46,550 --> 00:39:50,020
Nami'na sapertos
merk cangcut.

456
00:39:54,392 --> 00:39:56,429
Wow, sora'na ngarangsang.

457
00:39:58,028 --> 00:39:58,802
Makise!

458
00:40:00,297 --> 00:40:01,537
Kalem atuh!

459
00:40:03,234 --> 00:40:04,474
Nya.

460
00:40:05,069 --> 00:40:09,176
Urang mah rek senam da.

461
00:40:10,374 --> 00:40:13,287
Senam naon eta?

462
00:40:13,511 --> 00:40:16,153
Aduh kumaha nya..

463
00:40:18,015 --> 00:40:22,054
Sesah ngajelaskeun'na.

464
00:40:24,188 --> 00:40:26,374
Eh naha sanes geura calik atuh.

465
00:40:26,524 --> 00:40:27,842
Aduh hapunten nya.

466
00:40:27,992 --> 00:40:29,977
Maki rada geumpeur kieu.

467
00:40:30,127 --> 00:40:31,970
Cheers ah.

468
00:40:34,665 --> 00:40:37,475
Nuhun ah.
Punten.

469
00:40:39,437 --> 00:40:42,189
Naha teu ngaleueut?
Ngopi atuh bade?

470
00:40:42,339 --> 00:40:44,325
Suuk?

471
00:40:44,475 --> 00:40:47,061
Hoyong coklat.

472
00:40:47,211 --> 00:40:48,884
Teu?
Teu aya?

473
00:40:53,651 --> 00:40:56,037
Oh nya.
Maen we atuh yuk.

474
00:40:56,187 --> 00:40:58,339
Urang maen Congklak!

475
00:40:58,489 --> 00:40:59,797
Kunaon sih?

476
00:41:26,417 --> 00:41:27,794
Naon maksud'na?

477
00:41:28,819 --> 00:41:30,093
Aya naon?

478
00:41:30,921 --> 00:41:35,563
Ken, ieu mah gagal geura.

479
00:41:36,494 --> 00:41:39,703
Eh kalem atuh.
Acan beres Bray.

480
00:41:40,664 --> 00:41:44,840
Nya atuh kalem.

481
00:41:45,769 --> 00:41:48,909
Gampang-gampang susah
tea gening.

482
00:41:57,214 --> 00:41:58,454
Chuta?

483
00:42:11,495 --> 00:42:13,736
Asa rame euy didieu?

484
00:42:14,231 --> 00:42:15,733
Wios ngiringan?

485
00:42:18,068 --> 00:42:23,350
Wew, saha ieu euy?

486
00:42:23,674 --> 00:42:26,660
Hoyong nyagap saalit ah.

487
00:42:26,810 --> 00:42:28,153
Hey, Plok!

488
00:42:32,349 --> 00:42:34,158
Baleg atuh kalakuan teh.

489
00:42:40,558 --> 00:42:42,504
Erek naon kitu Sia?

490
00:42:43,294 --> 00:42:44,398
Sok Ajig!

491
00:42:49,967 --> 00:42:51,018
Chuta!

492
00:42:51,168 --> 00:42:53,307
Aduh Gusti, Chuta!
Teu nanaon?

493
00:42:54,104 --> 00:42:56,524
Tong digeroan kitu.
Engke awewe'na apaleun.

494
00:43:07,351 --> 00:43:08,887
Oh, jadi kieu.

495
00:43:10,921 --> 00:43:12,457
Caliweura.

496
00:43:13,157 --> 00:43:14,192
Hayu balik.

497
00:43:17,861 --> 00:43:19,363
Dasar bangkong!

498
00:43:22,399 --> 00:43:23,935
Bangkong budug!

499
00:43:36,313 --> 00:43:38,020
Naha leweh maneh mah.

500
00:43:45,022 --> 00:43:48,162
Aneh maneh mah.

501
00:43:48,993 --> 00:43:51,165
Era ku kanjut.

502
00:43:55,733 --> 00:43:57,542
Chuta geus balik.

503
00:43:59,436 --> 00:44:00,888
Hampura nya gagal.

504
00:44:01,038 --> 00:44:02,073
Keun we.

505
00:44:03,507 --> 00:44:05,248
Kumaha mun..

506
00:44:05,909 --> 00:44:08,651
ku Urang anteur ka pijat plus-plus.

507
00:44:09,546 --> 00:44:10,616
Pijat plus-plus?

508
00:44:10,814 --> 00:44:11,792
Nya.

509
00:44:11,982 --> 00:44:13,167
Bener yeuh?

510
00:44:13,317 --> 00:44:14,318
Heueuh.

511
00:44:16,387 --> 00:44:19,039
Genji, maneh kunaon?

512
00:44:19,189 --> 00:44:20,140
Pijat plus-plus?

513
00:44:20,290 --> 00:44:20,941
Nya.

514
00:44:21,091 --> 00:44:22,176
Bener yeuh?

515
00:44:22,326 --> 00:44:23,270
Heueuh jebleh!

516
00:44:23,560 --> 00:44:24,766
Maneh mewek?

517
00:44:27,097 --> 00:44:28,337
Pijat plus-plus.

518
00:44:28,666 --> 00:44:29,667
Nya.

519
00:44:29,867 --> 00:44:30,902
Kieu yeuh.

520
00:44:31,435 --> 00:44:33,754
Maneh pasti ka kamar.

521
00:44:33,904 --> 00:44:36,544
Terus di peuseulan.

522
00:44:44,181 --> 00:44:46,183
Kunaon?

523
00:44:46,550 --> 00:44:48,536
Mules maneh teh?

524
00:44:59,163 --> 00:45:02,182
Punten Ceu.

525
00:45:07,271 --> 00:45:10,912
Aya lancingan?

526
00:45:12,309 --> 00:45:14,311
Sareng cangcut'na?

527
00:45:14,912 --> 00:45:15,796
Aya.

528
00:45:19,116 --> 00:45:22,359
Bisaan maneh mah!

529
00:45:23,721 --> 00:45:24,705
Milih'na edan.

530
00:45:24,855 --> 00:45:27,335
Caliweura we.

531
00:45:30,360 --> 00:45:31,912
Make cangcut bikang Urang.

532
00:45:46,176 --> 00:45:49,180
Urang tiheula, Makise.

533
00:45:51,348 --> 00:45:52,452
Oke Bray!

534
00:45:59,990 --> 00:46:00,832
Hey, Genji!

535
00:46:12,569 --> 00:46:13,980
Kelas C.

536
00:46:16,206 --> 00:46:17,583
Jadi jadi nu ente.

537
00:46:20,644 --> 00:46:21,554
Sip atuh!

538
00:46:24,715 --> 00:46:26,820
Urang babad kabeh.

539
00:46:46,703 --> 00:46:49,623
Hey, pin nomer 7!
Sing baleg atuh baris'na!

540
00:46:49,773 --> 00:46:51,980
Tong deukeut teuing!

541
00:46:52,242 --> 00:46:54,188
Gesmet, geser sa'emet.

542
00:46:54,778 --> 00:46:57,019
Nomer 1!

543
00:46:57,648 --> 00:46:59,184
Sip!

544
00:46:59,683 --> 00:47:02,569
Kumaha?
Siap? Hajar!

545
00:47:02,719 --> 00:47:04,171
Repeh!

546
00:47:04,321 --> 00:47:05,421
Konsentrasi!

547
00:47:06,423 --> 00:47:10,862
Nu usik, modar!

548
00:47:11,495 --> 00:47:14,066
Sip hayu!

549
00:47:14,431 --> 00:47:17,217
Kabeh aman!

550
00:47:17,367 --> 00:47:20,788
Anjing aya masalah,
Makise gabung jeung Genji!

551
00:47:21,672 --> 00:47:23,724
Keun heula we!

552
00:47:23,874 --> 00:47:27,828
Nya, Makise ngarekrut geng Izaki!

553
00:47:27,978 --> 00:47:29,063
Kelas D?

554
00:47:29,213 --> 00:47:29,830
Nya!

555
00:47:29,980 --> 00:47:31,665
Baleg?

556
00:47:31,815 --> 00:47:33,500
Izaki teuas euy!

557
00:47:33,650 --> 00:47:34,501
Gelo brutal!

558
00:47:34,651 --> 00:47:37,996
Repeh heula!
Geuwat!

559
00:47:39,723 --> 00:47:41,760
Siap, keceng...

560
00:47:42,726 --> 00:47:44,296
Tembak!

561
00:47:49,867 --> 00:47:51,285
Strike!

562
00:47:51,435 --> 00:47:53,039
Edan!

563
00:47:54,671 --> 00:47:59,378
Urusan eta mah gampang lah.

564
00:48:00,777 --> 00:48:01,755
Nya.

565
00:48:11,121 --> 00:48:12,840
Asa pias kitu.

566
00:48:14,921 --> 00:48:16,840
Asup angin meureun.

567
00:48:17,436 --> 00:48:19,021
Biasa anak muda.

568
00:48:19,438 --> 00:48:21,231
Gampang juntai.

569
00:48:21,690 --> 00:48:25,444
Nya.

570
00:48:32,451 --> 00:48:34,786
Kelas hiji geus ka babad.

571
00:48:38,290 --> 00:48:41,835
Edan euy.

572
00:48:42,794 --> 00:48:49,468
Bangga Urang mah boga
adi kelas jiga maneh.

573
00:48:50,886 --> 00:48:55,307
Tong sok balaga Izaki.

574
00:48:56,850 --> 00:49:01,647
Urang siap ngelehkeun maneh.

575
00:49:02,814 --> 00:49:08,278
Hiromi, apal teu maneh keur ngomong jeung saha?

576
00:49:08,695 --> 00:49:12,199
Nyaho.

577
00:49:12,449 --> 00:49:14,326
Umur teu ngaruh didieu mah.

578
00:49:22,084 --> 00:49:24,127
Sok ku Urang didagoan.

579
00:49:26,004 --> 00:49:27,489
Teukteuk heula buuk tah.

580
00:49:39,267 --> 00:49:42,104
Kelas tilu ge teu ka cekel si eta mah.

581
00:49:42,481 --> 00:49:45,357
Kompetisi'na teuas didieu mah.

582
00:49:46,274 --> 00:49:49,945
Maneh rek gabung jeung urang?

583
00:49:51,196 --> 00:49:55,450
Nya,
tapi aya hiji syarat.

584
00:49:56,576 --> 00:50:01,123
Urang bisa ngalawan Serizawa
mun geus pas waktu'na.

585
00:50:02,165 --> 00:50:03,333
Lain maneh?

586
00:50:05,877 --> 00:50:07,212
Naon?

587
00:50:08,380 --> 00:50:09,840
Polos pisan maneh.

588
00:50:15,721 --> 00:50:18,306
Euweuh nu jujur keur perang mah.

589
00:51:04,603 --> 00:51:07,355
Aya oge nu kieu nya?

590
00:51:07,814 --> 00:51:09,816
Cacad pisan anjing!

591
00:51:15,614 --> 00:51:18,450
Eh di bejaan
euweuh nu jujur keur perang mah.

592
00:51:46,478 --> 00:51:50,398
Sok anjing lah.

593
00:53:36,588 --> 00:53:40,592
Sok saha deui?

594
00:54:32,602 --> 00:54:33,603
Genji!

595
00:54:34,229 --> 00:54:35,029
Genji!

596
00:54:40,360 --> 00:54:42,487
Genji, Genji!

597
00:54:44,072 --> 00:54:45,115
Izaki!

598
00:54:48,326 --> 00:54:50,662
Naha jadi milu ka budak ieu?

599
00:54:52,747 --> 00:54:55,583
Kena-kena si ieu jiga artis we.

600
00:54:57,961 --> 00:54:59,462
Kumaha Aing we nying!

601
00:55:01,006 --> 00:55:05,301
Barina ge sugan we
kabawa jadi artis oge.

602
00:55:14,144 --> 00:55:16,312
Bejakeun..

603
00:55:22,819 --> 00:55:25,697
Isukan, aya piomongeun.

604
00:55:40,462 --> 00:55:41,921
Atoh maneh?

605
00:55:44,632 --> 00:55:46,718
Nya heueuh atuh.

606
00:55:48,219 --> 00:55:54,350
Ayeuna Urang asa jadi artis.

607
00:55:56,212 --> 00:55:58,104
Nuhun nya.

608
00:55:58,897 --> 00:56:00,231
Tong sok begog ah.

609
00:56:00,565 --> 00:56:02,358
Ah bae we.

610
00:56:03,943 --> 00:56:08,198
Hey' itu pan si..?

611
00:56:10,450 --> 00:56:11,659
Itu Ruka!

612
00:56:12,119 --> 00:56:14,821
Goceng keur meuli Samsu euy.

613
00:56:14,830 --> 00:56:15,713
Naon sih?

614
00:56:15,747 --> 00:56:16,664
Kadieu siah.

615
00:56:26,299 --> 00:56:28,059
Wani'na ka bikang siah?

616
00:56:33,899 --> 00:56:34,875
Saha maneh?

617
00:56:35,058 --> 00:56:38,728
Ngerakeun siah banci.

618
00:56:38,937 --> 00:56:40,939
Mawa peso dapur,
rek ngarampok bikang.

619
00:56:42,857 --> 00:56:46,027
Punten nya harita tea.

620
00:56:48,113 --> 00:56:50,031
Bawa Ruka ti dieu.

621
00:56:52,617 --> 00:56:55,745
Maneh bakal eleh.

622
00:56:56,538 --> 00:56:59,457
Nggeus buru indit jig!

623
00:56:59,666 --> 00:57:01,876
Sia kolot-kolot
loba bacot!

624
00:57:02,127 --> 00:57:03,461
Bosen hirup?

625
00:57:03,920 --> 00:57:05,296
Gancang.

626
00:57:05,630 --> 00:57:07,423
Indit ti dieu.

627
00:57:09,008 --> 00:57:10,844
Tong sok jiga nu keren maneh.

628
00:57:12,846 --> 00:57:15,306
Lah iraha deui bisa kieu.

629
00:57:19,519 --> 00:57:20,562
Gancang!

630
00:57:29,154 --> 00:57:30,613
Sok anjing!

631
00:57:33,199 --> 00:57:34,617
Sia teh geus kolot.

632
00:57:35,160 --> 00:57:37,110
Aya kawani euweuh?

633
00:57:37,260 --> 00:57:38,513
Antep we lah.

634
00:57:38,663 --> 00:57:41,749
Hey dagoan!
Tahan!

635
00:57:41,958 --> 00:57:45,211
Kela kela kela!

636
00:57:46,546 --> 00:57:48,464
Urang Ken Si Tampan.

637
00:57:48,673 --> 00:57:50,091
Mantan siswa di Suzuran.

638
00:57:50,300 --> 00:57:52,177
Urang ayeuna jadi anggota Yakuza.

639
00:57:52,343 --> 00:57:54,804
Sindikat Keluarga Soshu.

640
00:57:55,305 --> 00:57:56,472
Naon eta?

641
00:57:57,307 --> 00:57:58,141
Hah?

642
00:57:58,349 --> 00:58:00,018
Paduli anjing ah!

643
00:58:04,856 --> 00:58:06,566
Mundur!

644
00:58:06,774 --> 00:58:09,194
Mun maju lengkahan heula
mayat Aing!

645
00:58:10,195 --> 00:58:13,448
Sok anjing siah!

646
00:58:26,794 --> 00:58:34,427
Sok siah saha deui?

647
00:58:36,679 --> 00:58:41,017
Aya laporan.
Ari pok teh maneh gening.

648
00:58:46,397 --> 00:58:48,066
Detektif Kuroiwa?

649
00:58:49,817 --> 00:58:53,196
Era atuh geus kolot maneh teh.

650
00:58:56,824 --> 00:58:58,785
Bae atuh iraha deui.

651
00:58:59,410 --> 00:59:00,954
Jadi inget baheula.

652
00:59:01,621 --> 00:59:02,664
Si Nakai.

653
00:59:02,872 --> 00:59:06,960
Jeger Suzuran baheula.

654
00:59:07,919 --> 00:59:09,629
Brutal si eta.

655
00:59:09,837 --> 00:59:12,548
Ayeuna jadi lungguh euy.

656
00:59:13,758 --> 00:59:16,719
Boga pamajikan jeung budak.

657
00:59:20,014 --> 00:59:22,475
Geura sadar atuh maneh teh.

658
00:59:23,643 --> 00:59:26,729
Naha rek kieu wae hirup teh?

659
00:59:32,652 --> 00:59:35,947
Jadi anggota Yakuza kieu patut.

660
00:59:39,117 --> 00:59:44,330
Baheula di Suzuran
maneh diajar naon?

661
00:59:51,963 --> 00:59:54,007
Gelut we hungkul.

662
00:59:54,966 --> 00:59:56,259
Nya heueuh?

663
01:00:25,538 --> 01:00:26,338
Maneh teu nanaon?

664
01:00:27,915 --> 01:00:29,834
Nya heueuh atuh.

665
01:00:30,460 --> 01:00:37,050
Soak ku Aing kabehan'na lah.

666
01:00:39,302 --> 01:00:41,888
Heueuh syukur atuh.

667
01:00:44,015 --> 01:00:46,684
Sugan teh modar maneh.

668
01:00:47,101 --> 01:00:51,773
Urang kan Ken si Tampan.

669
01:00:52,690 --> 01:00:56,319
Euweuh sejarah'na modar
di rempug ku lobaan.

670
01:01:00,865 --> 01:01:01,690
Oh nya..

671
01:01:01,865 --> 01:01:03,491
..isuk jadi moal?

672
01:01:06,496 --> 01:01:11,709
Hampura,
isuk Urang aya acara.

673
01:01:14,337 --> 01:01:15,162
Sok kahade nya.

674
01:01:42,407 --> 01:01:46,369
Nu kamari tea,
hapunten nya.

675
01:01:58,005 --> 01:01:59,882
Ken si Tampan.

676
01:02:00,591 --> 01:02:02,802
Jagoan nya?

677
01:02:03,553 --> 01:02:04,554
Rerencangan eta teh?

678
01:02:06,556 --> 01:02:08,474
Nya muhun.

679
01:02:13,271 --> 01:02:16,441
Kunaon ieu?

680
01:02:18,568 --> 01:02:19,152
Cing geura.

681
01:02:19,360 --> 01:02:22,447
Aduh.

682
01:02:24,575 --> 01:02:25,950
Punten.

683
01:02:28,995 --> 01:02:30,037
Hoyong permen tai cakcak?

684
01:02:31,622 --> 01:02:32,790
Yeuh.

685
01:02:35,960 --> 01:02:37,044
Nuhun.

686
01:02:51,100 --> 01:02:57,815
<b>"GPS - Genji Perfect Succession"</b>

687
01:03:25,676 --> 01:03:26,844
Bir Sapporo!

688
01:03:28,179 --> 01:03:29,680
Buru, Genji!

689
01:03:55,623 --> 01:03:56,666
Tokio...

690
01:03:57,792 --> 01:03:59,877
Urang moal bisa ngaremehkeun
barudak eta deui.

691
01:04:02,597 --> 01:04:05,174
Ah teu rumasa Urang mah Bray.

692
01:04:13,474 --> 01:04:16,852
Asa alus euy pemandangan ti luhur.

693
01:04:17,728 --> 01:04:23,818
Hayu kaditu.

694
01:04:49,385 --> 01:04:52,638
Euweuh nu jujur keur perang mah.

695
01:04:56,434 --> 01:04:57,310
Bener?

696
01:05:09,530 --> 01:05:11,407
Cacad anjing.

697
01:05:14,744 --> 01:05:15,786
Naon eta?

698
01:05:32,970 --> 01:05:34,221
Izaki!

699
01:05:36,307 --> 01:05:40,311
Golerkeun.

700
01:05:40,770 --> 01:05:44,649
Izaki! Kusaha ieu?
Serizawa?

701
01:05:45,770 --> 01:05:46,649
Lain.

702
01:05:50,488 --> 01:05:51,989
Urang tisoledat euy.

703
01:05:59,664 --> 01:06:00,790
Montong.

704
01:06:02,792 --> 01:06:04,877
Urang masih kurang jelema.

705
01:06:11,676 --> 01:06:12,968
Genji, kela!

706
01:06:13,376 --> 01:06:14,368
Halig!

707
01:06:14,637 --> 01:06:16,847
Genji!
Izaki bener!

708
01:06:17,139 --> 01:06:18,224
Can waktuna.

709
01:06:18,974 --> 01:06:20,351
lain eta masalah'na.

710
01:06:20,559 --> 01:06:22,019
Eta masalah'na!

711
01:06:30,069 --> 01:06:32,738
Mun maneh keok,
nggeus we beak.

712
01:06:35,408 --> 01:06:38,494
Kalem atuh aya waktu'na.

713
01:07:05,373 --> 01:07:06,415
Ieu.

714
01:07:07,959 --> 01:07:08,759
Ngopi Bray!

715
01:07:19,762 --> 01:07:25,309
Anjing nyeri'na.

716
01:07:28,938 --> 01:07:31,649
Nyeri kana manah.

717
01:07:42,910 --> 01:07:43,953
Wilujeng Sumping.

718
01:07:51,377 --> 01:07:52,879
Pas pisan.

719
01:07:54,714 --> 01:07:57,592
Wilayah musuh. Tamao...

720
01:08:08,936 --> 01:08:10,730
Tokio...

721
01:08:11,936 --> 01:08:13,730
Koplok Sia!

722
01:08:19,856 --> 01:08:21,824
Tong ka si Tokio.

723
01:08:23,201 --> 01:08:25,286
Kunaon si Izaki?

724
01:08:27,330 --> 01:08:28,998
Tong sok bebelegugan!

725
01:08:30,082 --> 01:08:34,503
Hey!
Di luar woy!

726
01:08:40,468 --> 01:08:41,719
Kela, Tamao.

727
01:08:45,223 --> 01:08:46,349
Kaluar!

728
01:08:47,642 --> 01:08:49,060
Ceuk Aing kaluar!

729
01:08:49,727 --> 01:08:51,729
Tong didieu.

730
01:08:55,775 --> 01:08:57,777
Tokio!

731
01:08:58,819 --> 01:09:00,780
Tokio!

732
01:09:00,988 --> 01:09:01,614
Tokio?

733
01:09:01,822 --> 01:09:07,578
Tokio, Tokio!

734
01:09:16,822 --> 01:09:18,578
Operasi?

735
01:09:18,840 --> 01:09:19,757
Ya.

736
01:09:21,259 --> 01:09:24,011
Abdi kedah nyarios
sareng Ibu/Rama'na.

737
01:09:24,220 --> 01:09:26,180
Keun we ku Abdi Pak.

738
01:09:27,390 --> 01:09:30,810
Sok we carioskeun ayeuna.

739
01:09:34,105 --> 01:09:37,817
Operasi ieu ngan gaduh peluang..

740
01:09:38,442 --> 01:09:44,073
..sekitar 30 persen.

741
01:09:45,783 --> 01:09:48,202
Nya ulah di operasi we atuh Pak.

742
01:09:51,831 --> 01:09:55,418
Pami mung 30 persen,

743
01:09:56,961 --> 01:09:59,463
Abdi mah hoyong teu di operasi
anu 70 persen'na.

744
01:09:59,672 --> 01:10:01,215
Mung, pami teu di operasi..

745
01:10:01,424 --> 01:10:05,469
Sumuhun Abdi ge terang Pak.

746
01:10:14,562 --> 01:10:16,689
Muhun Pak tenang we.

747
01:10:40,004 --> 01:10:42,632
Tong ogoan!

748
01:10:42,840 --> 01:10:43,716
Hey, Genji!

749
01:10:43,966 --> 01:10:47,178
Genji! Kunaon ari Sia?

750
01:10:48,596 --> 01:10:49,388
Genji!

751
01:10:56,812 --> 01:10:57,647
Genji!

752
01:11:02,485 --> 01:11:03,319
Genji!

753
01:11:03,527 --> 01:11:04,654
Tong kabur Siah!

754
01:11:32,890 --> 01:11:34,308
Ti ayeuna...

755
01:11:35,434 --> 01:11:37,770
Maneh ngilu ka Aing.
Ngarti?

756
01:11:41,357 --> 01:11:42,358
Sia kunaon?

757
01:11:43,067 --> 01:11:47,238
Kan ceuk si Izaki ge,
kudu loba anggota.

758
01:11:51,075 --> 01:11:53,160
Tong kieu cara'na.

759
01:11:55,329 --> 01:11:57,164
Yeuh,

760
01:11:57,540 --> 01:11:59,630
Maneh ngan nambah masalah mun kieu mah.

761
01:12:01,794 --> 01:12:02,594
Genji!

762
01:12:03,838 --> 01:12:05,214
Si Chuta di sikat!

763
01:12:11,262 --> 01:12:12,096
Halig!

764
01:12:12,596 --> 01:12:13,514
Halig Ajig!

765
01:12:18,477 --> 01:12:19,395
Chuta!

766
01:12:21,877 --> 01:12:22,995
Kunaon?

767
01:12:28,112 --> 01:12:29,113
Sorry Bray.

768
01:12:30,114 --> 01:12:35,828
Urang keur ngarekrut kelas hiji,
panggih jeung si Tokaji.

769
01:12:36,620 --> 01:12:38,956
Si anjing!

770
01:12:41,125 --> 01:12:41,959
Hey, Genji!

771
01:12:45,755 --> 01:12:46,630
Hey!

772
01:12:48,549 --> 01:12:49,925
Nggeus atuh!

773
01:12:58,642 --> 01:13:02,730
Keur naon maneh kieu?

774
01:13:13,324 --> 01:13:17,787
Urang rek kaluar
mun maneh kieu wae mah.

775
01:13:20,414 --> 01:13:21,332
Kela!

776
01:13:22,166 --> 01:13:27,463
Makise!

777
01:13:48,984 --> 01:13:51,737
Geus kacau..

778
01:13:51,921 --> 01:13:53,614
Geus keok Urang.

779
01:13:54,698 --> 01:13:57,493
Teu bisa ngontrol.

780
01:13:58,452 --> 01:14:00,120
Naon?

781
01:14:00,704 --> 01:14:02,748
Tong nyerah atuh!

782
01:14:03,791 --> 01:14:06,585
Maenya kitu wae geus mundur?

783
01:14:06,794 --> 01:14:09,797
Mana sumanget'na?

784
01:14:10,005 --> 01:14:12,883
Sok geura pasti maneh bisa.

785
01:14:13,092 --> 01:14:14,293
Keun Urang mah jadi conto nu gagal.

786
01:14:14,301 --> 01:14:16,846
Bener teu?

787
01:14:17,054 --> 01:14:19,139
Maneh mah ulah atuh!

788
01:14:19,348 --> 01:14:21,350
Sok geura!

789
01:14:21,559 --> 01:14:25,896
Pasti bisa lah.

790
01:14:26,397 --> 01:14:28,607
Peupeuriheun Urang gagal.

791
01:14:32,152 --> 01:14:35,990
Geus tong waka mikiran awewe.

792
01:14:36,282 --> 01:14:43,956
Pikiran heula Suzuran ayeuna mah.

793
01:14:46,375 --> 01:14:48,294
Heueuh bener teu Bray?

794
01:14:49,962 --> 01:14:52,423
Tong gampang nyerah atuh!

795
01:14:58,762 --> 01:15:00,931
Kan geus janji cenah.

796
01:15:05,769 --> 01:15:08,856
Urang kudu meunang.

797
01:15:11,817 --> 01:15:13,110
Yeuh..

798
01:15:23,579 --> 01:15:26,332
Urang ka Suzuran
rek ngelehkeun kolot urang.

799
01:15:34,298 --> 01:15:36,634
Ngelehkeun kolot?

800
01:15:40,638 --> 01:15:42,640
Hade atuh!

801
01:15:44,308 --> 01:15:49,021
Emang kolot maneh kumaha kitu?

802
01:15:51,132 --> 01:15:52,650
Sarua jiga maneh.

803
01:15:54,318 --> 01:15:56,403
Yakuza... Ryuseikai.

804
01:15:58,864 --> 01:16:00,115
Ryuseikai?

805
01:16:02,034 --> 01:16:03,035
Nya.

806
01:16:15,734 --> 01:16:17,035
Jadi maneh teh..?

807
01:16:18,968 --> 01:16:21,428
Budak'na Hideo?

808
01:16:22,888 --> 01:16:26,684
GPS beuki gede.

809
01:16:26,850 --> 01:16:29,478
Urang tong cicing wae Bray!

810
01:16:31,021 --> 01:16:33,857
Teu jeung Serizawa, Tokaji?

811
01:16:34,525 --> 01:16:36,110
Montong lah!

812
01:16:36,318 --> 01:16:37,528
Yeuh dengekeun!

813
01:16:38,570 --> 01:16:39,822
Urang boga rencana.

814
01:16:46,412 --> 01:16:49,039
Aya naon euy?

815
01:16:50,833 --> 01:16:52,209
Bando!

816
01:16:55,607 --> 01:17:00,509
Beja'na maneh butuh pasukan?

817
01:17:00,718 --> 01:17:02,423
Keur ngalawan boss maneh?

818
01:17:02,803 --> 01:17:04,930
Mun daek ngadengekeun Urang,

819
01:17:05,139 --> 01:17:06,807
Bawa sawareh barudak Urang.

820
01:17:27,870 --> 01:17:31,957
Urang boga 30 deui
ti kelas hiji jeung dua.

821
01:17:34,084 --> 01:17:35,919
Sesa'na kumaha Si Genji we.

822
01:17:37,772 --> 01:17:39,757
Siap lah!

823
01:17:43,427 --> 01:17:45,262
Mun Si Genji teu balik?

824
01:17:48,140 --> 01:17:50,225
Maju terus pantang mundur.

825
01:17:51,560 --> 01:17:54,021
Keur naon balik deui?

826
01:18:09,360 --> 01:18:11,021
Ribut erek?

827
01:18:14,166 --> 01:18:18,378
Mun Urang meunang..

828
01:18:25,719 --> 01:18:28,097
Gabung deui.

829
01:18:43,320 --> 01:18:45,405
Aya peryogi naon Boss?

830
01:18:46,824 --> 01:18:49,326
Maneh gaul jeung..

831
01:18:49,535 --> 01:18:51,537
barudak Suzuran?

832
01:18:55,582 --> 01:19:00,963
Jelema nu geus ngabool barudak Urang?

833
01:19:02,297 --> 01:19:06,135
Saleres'na mah kieu Boss..

834
01:19:06,343 --> 01:19:08,637
Nu nami'na Serizawa teh..

835
01:19:28,031 --> 01:19:29,867
Paehan jig!

836
01:19:35,706 --> 01:19:37,374
Masalah'na,

837
01:19:39,501 --> 01:19:42,796
Eta teh,

838
01:19:44,173 --> 01:19:47,134
Putra'na boss Ryuseikai.

839
01:19:47,473 --> 01:19:48,834
Terus emang'na?

840
01:19:49,261 --> 01:19:53,182
Jadi maksad Abdi teh,

841
01:19:54,600 --> 01:19:58,478
Pami Urang nyikat penerus ti..

842
01:19:58,937 --> 01:20:01,231
..sindikat Ryuseikai,

843
01:20:01,398 --> 01:20:04,401
urang bakal perang.

844
01:20:06,570 --> 01:20:08,906
Eta maksud'na?

845
01:20:34,139 --> 01:20:37,559
Hampura maneh jadi loba masalah, Ken.

846
01:20:40,854 --> 01:20:43,357
Izaki isuk ge geus cageur.

847
01:20:45,609 --> 01:20:47,611
Lila-lila Urang ge ngarti..

848
01:20:48,654 --> 01:20:54,076
..harti'na boga babaturan.

849
01:21:16,014 --> 01:21:17,307
Keur naon didieu euy?

850
01:21:27,651 --> 01:21:28,694
Rek naon maneh?

851
01:21:31,113 --> 01:21:32,823
Eh henteu ah..

852
01:21:36,118 --> 01:21:38,829
Beja'na maneh jadi robah.

853
01:21:39,496 --> 01:21:41,164
Ieu mah tentang si Tokio.

854
01:21:44,960 --> 01:21:46,962
Kunaon si Tokio?

855
01:21:47,671 --> 01:21:51,842
Ah te nanaon.
Engke ge balik deui si eta mah.

856
01:21:52,793 --> 01:21:55,012
Gering moal matak jadi soak.

857
01:21:57,180 --> 01:22:01,268
Nya nggeus we tong waka perang
saacan si Tokio cageur mah.

858
01:22:01,580 --> 01:22:02,768
Ah teu kudu.

859
01:22:03,562 --> 01:22:05,272
Ngirim maneh asup ka RS bakal jadi..

860
01:22:05,480 --> 01:22:07,349
..hadiah ucapan "lekas sembuh" keur maneh'na.

861
01:22:07,357 --> 01:22:11,236
Lucu kan nying.
Keun aya keneh..

862
01:22:11,528 --> 01:22:13,655
tempat diditu engke ge.

863
01:22:14,531 --> 01:22:17,993
Tokio babaturan Urang.
Teu penting keur maneh mah.

864
01:22:20,078 --> 01:22:21,398
Tiheula ah nying.

865
01:22:22,414 --> 01:22:24,616
Heueuh jor atuh,
budak miskin!

866
01:22:24,833 --> 01:22:26,460
Budak miskin teh kuat, nyaho?

867
01:22:39,181 --> 01:22:41,932
Nying Aing mah sok
jadi sirik ka maraneh teh.

868
01:22:42,559 --> 01:22:48,899
Ngarora keneh,
jaba garanteng.

869
01:22:54,738 --> 01:22:56,865
Jago gelut'na saria teh.

870
01:22:59,201 --> 01:23:04,414
Mun Aing baheula teh kitu nya.

871
01:23:05,916 --> 01:23:10,212
Pasti moal jiga bebegig ayeuna teh.

872
01:23:21,807 --> 01:23:24,309
Edan lah maneh Bray.

873
01:23:42,869 --> 01:23:44,246
Kunaon ari Maneh jurig?

874
01:23:47,582 --> 01:23:50,293
Tuh peureup Urang teu
karasa ku maneh mah.

875
01:23:53,505 --> 01:23:55,590
Piraku kudu make martil mah.

876
01:23:56,550 --> 01:23:58,677
Teu ketang heureuy.

877
01:24:09,312 --> 01:24:10,647
Genji.

878
01:24:13,312 --> 01:24:15,147
Sok geura pasti bisa.

879
01:24:35,005 --> 01:24:37,007
Hey, Izaki.

880
01:24:40,844 --> 01:24:43,638
Lila pisan.
Geus timana?

881
01:24:44,264 --> 01:24:46,975
Gandeng ah jurig!

882
01:25:02,199 --> 01:25:03,033
Cageur oge maneh.

883
01:25:05,744 --> 01:25:06,620
Cageur oge maneh.

884
01:25:51,665 --> 01:25:57,254
Geus lila teu panggih.
Asa teu robah.

885
01:26:01,299 --> 01:26:05,428
Kapungkur, Abdi..

886
01:26:07,847 --> 01:26:09,766
resep ka Tuan.

887
01:26:11,017 --> 01:26:15,772
Tapi Tuan, teu ngijinan
Abdi gabung didieu.

888
01:26:17,315 --> 01:26:21,236
Janten we Abdi gabung'na
sareng musuh Tuan.

889
01:26:21,820 --> 01:26:23,071
Belegug nya Abdi?

890
01:26:25,115 --> 01:26:26,700
Teu terang nanaon atuh da.

891
01:26:36,585 --> 01:26:40,088
Si Boss rencana'na
bade maehan Genji.

892
01:26:41,923 --> 01:26:43,300
Naon siah bedul?

893
01:26:45,135 --> 01:26:46,636
Naha bebeja ka Urang?

894
01:26:49,472 --> 01:26:51,683
Bingung Abdi teh Tuan.

895
01:26:53,435 --> 01:26:59,441
Ti ayeuna mah hoyong
diajar jujur we.

896
01:27:00,584 --> 01:27:01,735
Oh kitu.

897
01:27:14,623 --> 01:27:18,084
Pangmasihkeun ieu ka Genji.

898
01:27:31,181 --> 01:27:33,892
Saur'na bakal janten calon
Paketu Yakuza..

899
01:27:34,100 --> 01:27:36,853
..pami Genji
berhasil ngababad Suzuran.

900
01:27:38,688 --> 01:27:41,024
Kumaha pami maneh'na
bener sukses Tuan?

901
01:27:41,650 --> 01:27:43,401
Bade kumaha tah?

902
01:27:45,779 --> 01:27:50,784
Ulah kitu ka Putra teh Tuan.

903
01:27:54,287 --> 01:27:57,457
Ah keun we da budak Urang ieuh.

904
01:27:58,875 --> 01:28:03,630
Saha maneh wani-wani we.

905
01:28:13,014 --> 01:28:13,973
Hey, aya naon?

906
01:28:14,182 --> 01:28:15,266
Tulung.

907
01:28:17,602 --> 01:28:20,730
Abdi diculik ku geng motor
jeket'na tangkorak.

908
01:28:20,939 --> 01:28:22,065
Tangkorak?

909
01:28:22,649 --> 01:28:23,692
Nya.

910
01:28:28,655 --> 01:28:32,409
Kadangu'na mah nami'na Bando.

911
01:28:34,035 --> 01:28:35,245
Bando?

912
01:28:38,748 --> 01:28:42,293
Barudak eta biasa'na
aya di Gudang Narai.

913
01:28:42,502 --> 01:28:43,795
Dimana eta?

914
01:28:45,088 --> 01:28:46,047
Dermaga Kijima.

915
01:28:47,089 --> 01:28:47,874
Podaran ku Aing!

916
01:28:47,882 --> 01:28:50,343
Genji, kela!

917
01:28:51,261 --> 01:28:53,888
Urang ngalawan Front Bersenjata?

918
01:28:54,097 --> 01:28:58,393
Naha kunaon?
Hajar we hayu.

919
01:29:04,107 --> 01:29:05,066
Hayu.

920
01:29:06,107 --> 01:29:08,066
Urang rek ngageroan barudak.

921
01:29:08,820 --> 01:29:09,612
Hayu!

922
01:29:14,826 --> 01:29:17,162
Teu nanaon di tambut?

923
01:29:21,124 --> 01:29:23,169
Sarumanget kana ribut'na mah.

924
01:29:38,475 --> 01:29:39,726
Lepaskeun Ruka!

925
01:29:41,978 --> 01:29:43,021
Saha euy?

926
01:29:43,480 --> 01:29:45,023
Tong bebelegugan siah!

927
01:30:17,806 --> 01:30:19,224
Wani'na ka awewe koplok!

928
01:30:59,931 --> 01:31:01,850
Geus geus lah cukup!

929
01:31:07,730 --> 01:31:09,399
Euweuh gambar tangkorak'an gening?

930
01:31:12,830 --> 01:31:14,299
Edan euy maneh.

931
01:31:17,490 --> 01:31:19,242
Saha maneh sabener'na?

932
01:31:20,410 --> 01:31:23,371
Generasi katilu Paketu
Geng ieu cacad.

933
01:31:24,289 --> 01:31:25,957
Ku Aing geus di babad kabeh.

934
01:31:26,457 --> 01:31:27,792
Jadi euweuh tangkorak ayeuna mah.

935
01:31:28,001 --> 01:31:30,461
Paduli setan Aing mah.

936
01:31:30,837 --> 01:31:32,255
Terus saha atuh?

937
01:31:36,593 --> 01:31:40,471
Saha cing nu untung
mun arurang ribut?

938
01:31:42,599 --> 01:31:44,684
Serizawa.

939
01:31:46,060 --> 01:31:48,980
Barudak jadi paranas.

940
01:31:49,689 --> 01:31:52,108
Meureun Urang teu bisa ngontrol.

941
01:31:53,443 --> 01:31:56,237
Barudak hayang aya
nu menta  hampura.

942
01:31:56,946 --> 01:32:00,033
Hey, maneh.

943
01:32:09,125 --> 01:32:10,960
Urang hayang ceuli maneh.

944
01:32:12,962 --> 01:32:14,005
Ceuli?

945
01:32:14,797 --> 01:32:15,840
Nya.

946
01:32:17,550 --> 01:32:18,760
Ceuli.

947
01:32:20,136 --> 01:32:23,932
Sabeulah we meh jiga kartun.

948
01:32:30,104 --> 01:32:31,773
Geus impas atuh ayeuna.

949
01:32:34,025 --> 01:32:35,485
Mun eta kahayang maneh.

950
01:32:41,199 --> 01:32:43,910
Aing hayang jadi pahlawan didieu.

951
01:32:46,537 --> 01:32:48,957
Yeuh dua'nana.

952
01:32:51,737 --> 01:32:53,257
Kadieu atuh.

953
01:32:57,924 --> 01:33:00,218
Hey, Genji!

954
01:33:11,437 --> 01:33:13,982
Ah teu jadi we ketang.

955
01:33:24,701 --> 01:33:29,372
Maneh'na menta ka Urang
pangnyulikkeun awewe maneh.

956
01:33:31,082 --> 01:33:34,252
Di markas Serizawa.

957
01:33:37,880 --> 01:33:38,881
Indit heula we jig.

958
01:33:40,133 --> 01:33:44,178
Engke Urang aya piomonguen.

959
01:33:47,640 --> 01:33:50,893
Teu paduli rek saha
wae nu meunang ge.

960
01:33:53,146 --> 01:33:54,981
Pokokna mah lancar.

961
01:33:56,566 --> 01:33:57,442
Hade atuh.

962
01:34:05,408 --> 01:34:09,037
Operasi Tokio jam 5 isuk.

963
01:34:10,038 --> 01:34:11,581
Oh kitu.

964
01:34:16,002 --> 01:34:16,961
Aya naon?

965
01:34:23,885 --> 01:34:25,386
Kadieukeun awewe Aing!

966
01:34:25,762 --> 01:34:26,763
Hah?

967
01:34:28,139 --> 01:34:29,682
Tong bebelegugan nying!

968
01:34:35,313 --> 01:34:36,689
Rek naon siah kadieu?

969
01:34:38,983 --> 01:34:40,234
Geus nanaonan maneh?

970
01:34:43,071 --> 01:34:44,088
Sia deui wae?

971
01:34:47,784 --> 01:34:49,118
Keun antep.

972
01:34:49,285 --> 01:34:52,413
Ruka!
Teu nanaon?

973
01:34:53,748 --> 01:34:54,707
Dimana Kyoko?

974
01:34:54,999 --> 01:34:55,958
Teu nanaon da.

975
01:34:57,293 --> 01:34:59,846
Ruka!
Sieun ih.

976
01:35:00,093 --> 01:35:02,046
Kyoko!

977
01:35:04,509 --> 01:35:05,259
Tokaji!

978
01:35:08,346 --> 01:35:09,806
Nanaonan ari Sia nying?

979
01:35:10,181 --> 01:35:11,265
Urang mah..

980
01:35:11,724 --> 01:35:13,518
Meh meunang we urang engke.

981
01:35:13,768 --> 01:35:14,936
Tong kieu cara'na!

982
01:35:17,313 --> 01:35:21,400
Aing mendingan ngangon munding
daripada era kieu mah!

983
01:35:22,652 --> 01:35:24,654
Urang ge miluan.

984
01:35:41,671 --> 01:35:43,131
Ah karoplok!

985
01:35:57,103 --> 01:36:00,523
Kumaha yeuh ayeuna?

986
01:36:02,066 --> 01:36:03,192
Nya.

987
01:36:05,403 --> 01:36:07,864
Urang ramekeun we.

988
01:36:16,956 --> 01:36:21,502
Isuk jam 5.
Di Suzuran.

989
01:36:38,603 --> 01:36:39,403
Katagiri..

990
01:36:40,646 --> 01:36:41,689
..nginggalkeun ieu.

991
01:36:45,109 --> 01:36:46,402
Baca we.

992
01:37:02,627 --> 01:37:04,687
<b>"Salam Genji, sok geura pasti bisa."</b>

993
01:37:04,837 --> 01:37:06,214
<b>"M 150.. BISA!"</b>

994
01:37:09,759 --> 01:37:11,218
Aya naon?

995
01:37:13,763 --> 01:37:19,060
Si eta geus ngorbankeun diri.

996
01:37:21,437 --> 01:37:22,605
Maksudna?

997
01:37:23,356 --> 01:37:26,525
Bos'na nitah maehan maneh,
tapi teu di waro.

998
01:37:47,505 --> 01:37:48,506
Gen!

999
01:37:50,174 --> 01:37:52,635
Geus cicing we.

1000
01:37:56,973 --> 01:37:58,099
Paduli setan!

1001
01:37:59,433 --> 01:38:00,685
Tong belegug!

1002
01:38:01,811 --> 01:38:03,854
Keun we da geus takdir'na.

1003
01:38:04,689 --> 01:38:06,816
Tong ngaririeweuh karep.

1004
01:38:13,739 --> 01:38:19,870
Pokok'na kudu
bangga we ka si Ken.

1005
01:38:25,835 --> 01:38:26,961
Genji..

1006
01:38:29,380 --> 01:38:31,007
Sok geura pasti bisa!

1007
01:38:57,074 --> 01:38:58,034
Hayu!

1008
01:39:44,080 --> 01:39:46,999
Sikat kabeh!

1009
01:40:20,741 --> 01:40:21,867
Eh kela Teh.

1010
01:40:23,528 --> 01:40:24,869
Kela sakedap.

1011
01:40:38,426 --> 01:40:39,927
Keun we wios Abdi mapah.

1012
01:40:41,804 --> 01:40:42,972
Teu nanaon.

1013
01:41:48,704 --> 01:41:52,541
Teu jeung Si Tokio ieu teh?

1014
01:41:55,503 --> 01:41:57,505
Keun bae lah.

1015
01:42:04,428 --> 01:42:05,228
Tokaji!

1016
01:42:16,732 --> 01:42:19,401
Buru dieu milu ribut moal?

1017
01:42:26,492 --> 01:42:27,660
Hayu.

1018
01:42:56,764 --> 01:42:58,774
Geus siap euy.

1019
01:42:59,066 --> 01:43:00,859
Serizawa boga 100 pasukan.

1020
01:43:01,066 --> 01:43:02,659
GPS 70.

1021
01:43:03,696 --> 01:43:06,323
Pasti meunang.

1022
01:43:07,491 --> 01:43:09,118
GPS keok geura.

1023
01:43:12,288 --> 01:43:13,497
Ah ceuk saha plok?

1024
01:43:18,669 --> 01:43:19,962
Teu tiasa ah Gan.

1025
01:43:23,340 --> 01:43:25,884
Meuni kat pede.

1026
01:43:27,177 --> 01:43:32,141
Ku maneh di bejaan nya si Genji'na?

1027
01:43:34,518 --> 01:43:35,603
Belegug siah!

1028
01:43:37,814 --> 01:43:39,856
Belegug tong di ingu gebloh!

1029
01:43:43,611 --> 01:43:45,863
Bawa mobil.

1030
01:44:08,344 --> 01:44:09,678
Geura peureum A.

1031
01:44:52,763 --> 01:44:53,931
Ajig rame ieu mah.

1032
01:45:42,563 --> 01:45:43,772
Hajar!

1033
01:46:10,924 --> 01:46:13,469
Ku Urang dekeng maneh.

1034
01:46:42,831 --> 01:46:44,708
Serizawa pasti meunang.

1035
01:46:46,418 --> 01:46:47,961
Bener teu plok?

1036
01:46:49,338 --> 01:46:53,008
Ah can nanaon ge.

1037
01:47:38,595 --> 01:47:41,473
Sakitu maneh teh?
Cacad!

1038
01:48:15,966 --> 01:48:18,059
Aing hayang sirah si Serizawa!

1039
01:48:35,360 --> 01:48:37,529
Naha Bando ngadukung GPS?

1040
01:48:38,363 --> 01:48:41,325
Ah heureuy meureun.

1041
01:48:43,160 --> 01:48:45,020
Wew ah :P.

1042
01:48:45,996 --> 01:48:48,916
Ajig jadi beuki seru kieu euy.

1043
01:49:02,471 --> 01:49:03,597
Tah si eta.

1044
01:49:04,139 --> 01:49:04,681
Hey, butut!

1045
01:49:04,890 --> 01:49:05,841
Botak!

1046
01:49:05,849 --> 01:49:07,935
- Beungeut sanguan!
- Botak!

1047
01:49:08,352 --> 01:49:09,436
Dieu!

1048
01:49:13,023 --> 01:49:14,816
Halig ku Aing!

1049
01:49:23,867 --> 01:49:25,160
Izaki!

1050
01:49:26,119 --> 01:49:28,622
Naon siah Bagong!

1051
01:50:04,533 --> 01:50:08,995
<i>♪"Kemana.. Kemana.. Kemana.."♪</i>

1052
01:50:09,996 --> 01:50:15,001
<i>♪"Ku harus mencari.. kemana.."♪</i>

1053
01:50:15,877 --> 01:50:20,090
<i>♪"Kekasih tercinta, tak tahu dimana.."♪</i>

1054
01:50:20,298 --> 01:50:26,555
<i>♪"Lama tak pulang ke rumah."♪</i>

1055
01:50:33,645 --> 01:50:40,736
<i>♪"Dimana.. dimana.. dimana..?"♪</i>

1056
01:50:40,944 --> 01:50:45,991
<i>♪"Tinggalnya sekarang.. dimana.."♪</i>

1057
01:50:46,199 --> 01:50:52,122
<i>♪"Kekasih tercinta, tak tahu dimana."♪</i>

1058
01:50:52,330 --> 01:50:58,837
<i>♪"Lama tak datang ke rumah."♪</i>

1059
01:50:59,045 --> 01:51:04,593
<i>♪"Kesana kemari membawa alamat."♪
♪#jreng jreng♪</i>

1060
01:51:04,801 --> 01:51:09,765
<i>♪"Namun yg kutemui bukan dirinya."♪</i>

1061
01:51:10,432 --> 01:51:13,059
<i>♪"Sayang..♪
♪Yang kuterima alamat palsu."'♪</i>

1062
01:51:13,268 --> 01:51:15,937
<i>♪"Kutanya sama teman" semua"♪</i>

1063
01:51:16,146 --> 01:51:18,565
<i>♪"Tetapi mereka bilang tidak tahu."♪</i>

1064
01:51:18,774 --> 01:51:21,777
<i>♪"Sayang..♪
♪Mungkin diriku, sudah tertipu."♪</i>

1065
01:51:21,985 --> 01:51:24,571
<i>♪"Mungkin suatu hari kita temukan tempat"♪</i>

1066
01:51:24,780 --> 01:51:29,701
<i>♪"Membuat aku frustasi..♪
♪Dibuatnya.."♪</i>

1067
01:51:29,910 --> 01:51:35,791
<i>♪"Kemana.. kemana.. kemana.."♪</i>

1068
01:54:58,284 --> 01:54:59,869
Maneh hayang jas ieu?

1069
01:55:04,541 --> 01:55:07,168
Yeuh atuh ari hayang mah.

1070
01:55:20,932 --> 01:55:24,686
Hanjakal teu jadi Yakuza?

1071
01:55:28,098 --> 01:55:29,315
Ah henteu Gan.

1072
01:56:04,225 --> 01:56:05,927
Ku Aing boreh siah!

1073
01:56:06,895 --> 01:56:08,146
Ku Aing smack!

1074
01:56:09,105 --> 01:56:10,480
Tong diasupkeun kana hate.

1075
01:56:12,442 --> 01:56:14,402
Bongan saha belegug.

1076
01:56:40,964 --> 01:56:43,189
Genji!

1077
01:56:51,606 --> 01:56:53,066
Podaran si eta!

1078
01:57:37,227 --> 01:57:38,695
Dieu!

1079
01:58:08,984 --> 01:58:10,226
Modar siah.

1080
01:58:12,187 --> 01:58:15,064
Genji! GOBED!

1081
01:59:12,205 --> 01:59:13,665
<i>Genji!</i>

1082
01:59:20,129 --> 01:59:21,923
<i>Genji!</i>

1083
01:59:32,976 --> 01:59:34,269
<i>Genji...</i>

1084
01:59:40,200 --> 01:59:41,401
<i>Genji...</i>

1085
01:59:43,486 --> 01:59:44,696
<i>Anjing!</i>

1086
01:59:47,490 --> 01:59:51,284
<i>Aing tilelep ka balong nu loba tai.</i>

1087
01:59:54,201 --> 01:59:56,582
<i>Barau cubluk.</i>

1088
01:59:57,792 --> 01:59:59,002
<i>Bau nying!</i>

1089
02:00:00,795 --> 02:00:02,130
Tamao.

1090
02:00:04,299 --> 02:00:05,883
Ti rumah sakit.

1091
02:00:14,809 --> 02:00:16,477
Kumaha Tokio?

1092
02:00:26,696 --> 02:00:28,239
Alhamdulillah.

1093
02:00:39,484 --> 02:00:41,002
Tokio...

1094
02:00:42,784 --> 02:00:44,002
Sukses.

1095
02:00:47,759 --> 02:00:49,344
Naon?

1096
02:00:53,639 --> 02:00:55,808
Si Genji meunang belegug!

1097
02:02:35,908 --> 02:02:38,911
Anti pelor.

1098
02:02:40,508 --> 02:02:41,911
Boss.

1099
02:02:44,008 --> 02:02:45,211
Anjing tiris euy.

1100
02:02:51,416 --> 02:02:53,551
Nuhun Boss.

1101
02:03:14,490 --> 02:03:16,365
Genji!

1102
02:03:18,242 --> 02:03:21,120
Urang teu jadi modar!

1103
02:03:22,038 --> 02:03:24,790
Tapi awak barau cubluk.

1104
02:04:09,411 --> 02:04:10,753
Hampura!

1105
02:04:12,171 --> 02:04:15,049
Mun maneh teu keok wae.
Urang moal bisa nyekel Suzuran.

1106
02:04:17,009 --> 02:04:19,136
Sok atuh ari bisa mah.

1107
02:04:21,764 --> 02:04:26,853
Nyaho awak Urang mah
sagede munding.

1108
02:04:28,521 --> 02:04:30,189
Jiga nu bisa we.

1109
02:04:31,190 --> 02:04:35,861
Maneh engke teh lulus.
moal bisa terus didieu.

1110
02:04:37,196 --> 02:04:41,284
Eta mah ngan ngimpi!

1111
02:04:43,494 --> 02:04:45,371
Soak sugan maneh?

1112
02:04:52,795 --> 02:04:54,589
Hayu atuh dieu.

1113
02:05:01,554 --> 02:05:02,430
Hayu.

1114
02:06:06,348 --> 02:06:09,455
<i>♪"Alah Aing teu kuat hayang modol.."♪</i>

1115
02:06:11,353 --> 02:06:16,063
<i>♪"Tapi eta tea hoream ombeh'na.."♪</i>

1116
02:06:16,358 --> 02:06:19,430
<i>♪"Ajig mules'na kacida pisan.."♪</i>

1117
02:06:21,296 --> 02:06:25,684
<i>♪"Tapi eta tea hoream ngincig'na.. "♪</i>

1118
02:06:25,834 --> 02:06:30,856
<i>♪"Ajig teu kuat hayang modol..♪
♪Ajig teu kuat hayang modol.."♪</i>

1119
02:06:31,006 --> 02:06:32,947
<i>♪"Aing hayang modol kareta.."♪</i>

1120
02:06:35,043 --> 02:06:38,286
<i>♪"Alah Aing teu kuat hayang ngompol.."♪</i>

1121
02:06:40,148 --> 02:06:44,597
<i>♪"Tapi eta tea sieun bau jengkol.."♪</i>

1122
02:06:45,120 --> 02:06:47,862
<i>♪"Ajig ieu geus teu kuat pisan.."♪</i>

1123
02:06:50,092 --> 02:06:54,446
<i>♪"Paduli teh teuing we bau ge.."♪</i>

1124
02:06:54,596 --> 02:06:58,868
<i>♪"Ajig teu kuat hayang modol..♪
♪Ajig teu kuat hayang ngompol.."♪</i>

1125
02:06:59,568 --> 02:07:02,871
<i>♪"Aduh Aing sagala pisan karasa.."♪</i>

1126
02:07:05,000 --> 02:07:10,871
<i> .:: subtitle edited by : Johan Jan Janitra ::. </i>