1
00:00:00,000 --> 00:00:00,440
abang, kami salah.  takkan buat lagi!

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,920
farizam

3
00:00:02,360 --> 00:00:03,572
aku tak dgr!, apa?

4
00:00:03,602 --> 00:00:05,602
farizam, cepatlah, mengaku silap kamu!  cepat!

5
00:00:05,880 --> 00:00:06,680
cakap!

6
00:00:06,680 --> 00:00:09,880
cakap farizam!  abang, kami salah!

7
00:00:09,920 --> 00:00:10,907
abang

8
00:00:11,280 --> 00:00:12,920
mereka dah sedar silap mereka, lepaskan mereka

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,440
dulu, semasa aku jadi pegawai

10
00:00:17,040 --> 00:00:18,720
aku nampak saudagar di jalan

11
00:00:18,840 --> 00:00:20,880
memegang si miskin, dan memukulnya

12
00:00:20,960 --> 00:00:23,560
sehingga tubuhnya cedera dan berdarah teruk

13
00:00:24,240 --> 00:00:25,593
tanpa sebarang alasan

14
00:00:25,693 --> 00:00:27,293
hanya kerana dia miskin hina

15
00:00:28,800 --> 00:00:30,974
dan si miskin ini, tidak buat apa2

16
00:00:31,074 --> 00:00:33,474
kerana ini semuanya betul dan adil

17
00:00:34,000 --> 00:00:35,720
sejak hari itu aku berjanji

18
00:00:36,880 --> 00:00:39,920
jika aku berkuasa, benda ni takkan berlaku lagi

19
00:00:41,560 --> 00:00:44,360
kedudukan askar kat sana jadi rakyat tak risau atau takut

20
00:00:44,800 --> 00:00:47,172
aku beritahu kamu, jangan biar diri diugut sesapa

21
00:00:47,272 --> 00:00:49,572
dan jangan mengugut sesapa

22
00:00:49,720 --> 00:00:52,760
kamu tahu, jika kamu lakukan, kamu membangkitkan marah ku?

23
00:00:56,440 --> 00:00:59,520
“pada saat tu, kami bergerak”

24
00:01:00,200 --> 00:01:02,720
“kemudiannya aku dapat tahu”

25
00:01:02,720 --> 00:01:04,000
“semuanya pembohongan”

26
00:01:04,000 --> 00:01:07,600
“inilah permulaan perubahannya”

27
00:01:07,600 --> 00:01:08,440
berhenti

28
00:01:09,440 --> 00:01:11,240
inikah tempat utk membunuh pengikutku?

29
00:01:12,840 --> 00:01:13,720
berambus!

30
00:01:14,497 --> 00:01:15,457
abang

31
00:01:15,880 --> 00:01:17,000
biarkan je

32
00:01:22,680 --> 00:01:24,320
kamu hidup utk sape?

33
00:01:30,160 --> 00:01:31,560
siapa mereka?

34
00:01:31,640 --> 00:01:32,880
abang tuah

35
00:01:34,760 --> 00:01:38,640
abang jebat, kami takkan buat lagi!

36
00:01:44,400 --> 00:01:45,560
tutup mata tu

37
00:01:46,480 --> 00:01:47,800
ia akan cepat

38
00:02:10,640 --> 00:02:12,040
aku selalu ingat

39
00:02:13,480 --> 00:02:15,960
manusia hanya mampus sebab berperang dan harta

40
00:02:18,200 --> 00:02:19,960
sekarang aku tahu

41
00:02:21,280 --> 00:02:24,920
walaupun buat baik, orang turut mampus

42
00:02:32,080 --> 00:02:34,920
aku akan habiskan perang ni secepat mungkin

43
00:02:35,520 --> 00:02:38,320
aku akan ambil Su-Zhou dalam 3 bulan

44
00:02:44,727 --> 00:02:45,627
Oh

45
00:02:45,680 --> 00:02:46,880


46
00:02:47,240 --> 00:02:48,973
kenapa sama seperti jebat?

47
00:02:49,073 --> 00:02:50,901


48
00:02:51,001 --> 00:02:53,201
hendak mengambil Su-Zhou dgn hanya beberapa ribu pengikut

49
00:02:53,880 --> 00:02:55,520
dia tak tahu limit !

50
00:02:56,240 --> 00:02:58,309
aku hanya melihat ChenGong

51
00:02:58,509 --> 00:03:01,109
kalau kamu cabut akar, tiadalah buahnya

52
00:03:01,240 --> 00:03:02,600
kamu mampus

53
00:03:02,600 --> 00:03:06,160
kejayaan dan kekalahan wujud di hujung senjata

54
00:03:06,647 --> 00:03:08,720
jika aku datang sini

55
00:03:08,800 --> 00:03:10,320
dan ia berhubungan

56
00:03:10,880 --> 00:03:13,880
jebat akan muncul yang terhebat

57
00:03:14,600 --> 00:03:15,520
pada masa tu

58
00:03:15,520 --> 00:03:18,280
dan kamu fikir aku akan biarkan jebat berhubung?

59
00:03:21,280 --> 00:03:22,739
berkorban

60
00:03:22,740 --> 00:03:25,318
adalah berguna untuk semua orang

61
00:03:38,604 --> 00:03:43,384
[Bandar Su-Zhou - 1 tahun kemudian]

62
00:04:25,600 --> 00:04:27,808
bandar Su-Zhou telah jadi perangkap maut

63
00:04:27,809 --> 00:04:30,343
sesapa yg berani menyerang akan mati

64
00:04:31,720 --> 00:04:33,960
askar Kui hanya menunggu di luar

65
00:04:34,080 --> 00:04:36,480
berapa lama kamu perlu bertaruh?

66
00:04:46,735 --> 00:04:48,457
dengar ni

67
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
aku dengar di sana ada seorang bernama Huang

68
00:04:53,680 --> 00:04:57,360
di mana setiap petang, Huang memberi makan pd semua orang di Su-Zhou,

69
00:04:57,760 --> 00:05:01,000
5 kek secret recipe, 2 babi tunggal gemuk

70
00:05:02,000 --> 00:05:05,360
dan bahagikan pada semua

71
00:05:05,640 --> 00:05:08,920
biar 5000 orang kenyang perut

72
00:05:11,280 --> 00:05:13,960
walaupun mereka bahagikan, ia takkan habis

73
00:05:14,802 --> 00:05:15,902
babi tunggal

74
00:05:17,080 --> 00:05:18,960
babi lahirkan anak-anak babi setiap pagi

75
00:05:37,240 --> 00:05:39,352
duduk

76
00:05:41,752 --> 00:05:43,052
duduk

77
00:05:56,760 --> 00:05:58,507
apa kata aku pergi ke bandar tu dan bunuh Huang?

78
00:05:58,508 --> 00:06:00,507
mereka yang pergi takkan kembali

79
00:06:00,720 --> 00:06:02,760
aku tak nak kamu mengorbankan diri kamu

80
00:06:04,080 --> 00:06:05,383
aku akan pergi cari Li Gong

81
00:06:05,418 --> 00:06:07,360
dapatkan senjata dan meriam

82
00:06:07,960 --> 00:06:11,440
peperangan kita di Su-Zhou, sudah mendapat arahan ketenteraan

83
00:06:11,760 --> 00:06:13,280
aku masih berguna lagi bagi mereka

84
00:06:25,120 --> 00:06:27,520
kamu berdua patut pergi

85
00:06:29,960 --> 00:06:33,600
bagi aku peruntukan dan aku akan musnahkan Su-Zhou

86
00:06:36,000 --> 00:06:39,160
askar aku hanya boleh mati dlm perang,bukan kelaparan!!!

87
00:06:44,560 --> 00:06:46,240
aku merayu nih!

88
00:06:50,857 --> 00:06:54,344
maharaja kan dah bagitau, dia tak tau apa2 ttg perang di Su-Zhou

89
00:07:03,600 --> 00:07:05,280
kita akan pergi pada askar Kui

90
00:07:05,680 --> 00:07:07,240
abang, kita takleh tanya mereka!

91
00:07:07,440 --> 00:07:09,080
kalau kamu tak sanggup, balik je lah

92
00:07:15,320 --> 00:07:16,840
cepat, cabut oi!

93
00:07:20,200 --> 00:07:22,100
cepat

94
00:07:25,720 --> 00:07:27,720
cepat, pegang kuat2

95
00:07:27,960 --> 00:07:29,461
mereka cuba memanjat tiang

96
00:07:29,462 --> 00:07:31,361
dan beritahu ada makanan

97
00:07:40,280 --> 00:07:42,720
tidak, aku nak masuk dalam

98
00:08:43,920 --> 00:08:45,960
beri aku peruntukan, senjata, pompuan

99
00:08:46,760 --> 00:08:48,120
kita akan lakukan pertukaran

100
00:08:48,320 --> 00:08:51,040
jika aku tak bagi kamu, Su-Zhou masih hak aku

101
00:08:51,280 --> 00:08:52,450
aku bercakap tentang

102
00:08:52,550 --> 00:08:53,750
Nan-Jing

103
00:08:56,960 --> 00:08:59,160
aku akan berjuang dlm perang, serang bandar, rogol semua pompuan

104
00:08:59,360 --> 00:09:01,840
askar Kui cuma perlu berada di sana

105
00:09:02,179 --> 00:09:04,079
Nan-Jing, kita akan pecah separuh-separuh

106
00:09:04,320 --> 00:09:05,760
dan akan bergabung dalam bandar

107
00:09:06,480 --> 00:09:09,360
adakah kamu ingin sentiasa berada di bawah telunjuk 3 org tua bangka tu?

108
00:09:21,440 --> 00:09:23,151
kita perlu tewaskan Nan-Jing dulu

109
00:09:23,251 --> 00:09:26,251
supaya maharaja tau dia tak dpt buat apa2 pada Kui

110
00:09:26,880 --> 00:09:28,160
tapi kita hanya ada makanan utk 10 hari je lagi

111
00:09:28,440 --> 00:09:29,720
jadi kita kena cepat

112
00:09:30,000 --> 00:09:30,880
2 hari

113
00:09:31,280 --> 00:09:32,080
rampas dan hancurkan Su-Zhou

114
00:09:45,480 --> 00:09:46,800
tuhan ni baik

115
00:09:49,560 --> 00:09:51,480
bawa kamu ke sini waktu nih

116
00:10:06,040 --> 00:10:07,120
ia sebagai pelindung

117
00:10:32,920 --> 00:10:34,080
pada waktu-waktu gini

118
00:10:34,280 --> 00:10:36,234
jika kamu tak dpt lihat asap merah dr dinding

119
00:10:36,235 --> 00:10:37,934
pengikut ku akan bawa kamu pergi

120
00:10:39,080 --> 00:10:41,960
beritahu adi dan jebat,

121
00:10:42,920 --> 00:10:44,680
tuah ni baik

122
00:11:02,600 --> 00:11:04,480
Jeneral dah kembali

123
00:11:08,480 --> 00:11:10,800
jeneral jebat, peruntukan dah tiba

124
00:11:14,840 --> 00:11:16,760
jeneral tuah dah memasuki bandar

125
00:11:16,920 --> 00:11:19,675
beritahu nampak asap merah dalam mimpi

126
00:11:19,676 --> 00:11:21,175
yg mewakili kejayaannya

127
00:11:37,720 --> 00:11:40,120
kawan, dah bawak apa yg mereka ndak?

128
00:11:42,560 --> 00:11:44,866
semua orang bagitau ada banyak makanan kat bandar tu

129
00:11:44,867 --> 00:11:47,566
jika ini berterusana, kita akan makan sesama kita

130
00:12:18,240 --> 00:12:21,683
aku janji pd mereka yg mereka akan dpt makan dan pakai

131
00:12:23,320 --> 00:12:26,120
dalam masa 3 tahun kembali ke kampung hidup mewah

132
00:12:30,360 --> 00:12:32,120
dah 5 tahun sekarang nih

133
00:12:32,880 --> 00:12:35,640
esok kita serang bandar tuh

134
00:13:02,920 --> 00:13:04,080
isteri abang tuah

135
00:15:39,280 --> 00:15:41,280
saya suka lihat muka orang

136
00:15:43,000 --> 00:15:44,760
Su-Zhou telah dikepung

137
00:15:45,040 --> 00:15:47,440
dah hampir setahun aku tak nampak wajah baru

138
00:15:49,320 --> 00:15:52,000
jadi bila kau dpt tahu orang baru menghantar candu ...

139
00:15:54,960 --> 00:15:57,680
aku sudah berhenti

140
00:15:58,440 --> 00:16:00,480
tak baik untuk kesihatan nih

141
00:16:03,600 --> 00:16:08,040
kubur isteriku dalam hutan di luar bandar

142
00:16:10,440 --> 00:16:12,200
aku nak pergi jengguk dia

143
00:16:13,440 --> 00:16:14,895
tp aku tak boleh

144
00:16:21,280 --> 00:16:23,920
kamu tahu camana perasaan pesalah?

145
00:16:24,680 --> 00:16:28,360
Su-Zhou mcm bandar banduan.  ia sudah terlalu lama

146
00:16:29,240 --> 00:16:32,960
aku ingin keluar, tp tk dapat

147
00:16:33,520 --> 00:16:36,080
kamu ingin masuk, tp tk dapat

148
00:16:36,520 --> 00:16:37,680
kecuali jika

149
00:16:39,200 --> 00:16:40,720
aku bagi kamu masuk

150
00:16:42,160 --> 00:16:43,440
pengikut dari kampung kamu

151
00:16:43,520 --> 00:16:45,920
kami sertai askar; dia mengikutmu

152
00:16:51,332 --> 00:16:53,032
cepat

153
00:17:18,120 --> 00:17:20,800
tuan, masa dah tiba

154
00:17:23,967 --> 00:17:25,216
sediakan kuda ku

155
00:17:26,560 --> 00:17:27,760
iringi puan

156
00:17:37,160 --> 00:17:38,802
Tuah tinggalkan mesej

157
00:17:38,803 --> 00:17:41,005
bagitau yang dia lelaki yg baik

158
00:17:53,240 --> 00:17:54,840
jika aku hidup

159
00:17:57,080 --> 00:17:58,240
aku akan rogol liwat kamu puas-puas

160
00:18:03,920 --> 00:18:06,400
di luar 4000 askar kelaparan

161
00:18:07,640 --> 00:18:08,920
jika kamu bunuh aku

162
00:18:10,320 --> 00:18:11,717
Su-Zhou akan jadi bandar hantu

163
00:18:11,718 --> 00:18:13,360
semua akan mati

164
00:18:14,480 --> 00:18:16,520
setiap askar

165
00:18:17,360 --> 00:18:20,960
mereka akan pertahankan Su-Zhou

166
00:18:21,040 --> 00:18:23,560
sampai mati

167
00:18:26,080 --> 00:18:27,280
semua orang balik

168
00:18:32,880 --> 00:18:34,480
buang semua senjata kamu

169
00:18:48,520 --> 00:18:49,640
menyerah

170
00:18:51,360 --> 00:18:53,060
11 tahun lalu

171
00:18:54,560 --> 00:18:56,120
aku jual perniagaan aku

172
00:18:57,520 --> 00:18:59,320
tutup kedai

173
00:19:00,240 --> 00:19:02,240
sertai askar pemberontak

174
00:19:03,640 --> 00:19:04,680
dr saat itu

175
00:19:05,840 --> 00:19:07,920
perkataan menyerah

176
00:19:08,440 --> 00:19:10,000
hilang

177
00:19:56,800 --> 00:19:58,520
jika aku tak MAMPUS

178
00:19:59,800 --> 00:20:02,480
semua orang dalam bandar banduan Su-Zhou

179
00:20:03,400 --> 00:20:05,400
takkan dapat keluar

180
00:20:08,400 --> 00:20:13,080
biar semua askar kembali ke dusun durian

181
00:20:14,360 --> 00:20:19,560
jangan aniaya orang2 biasa

182
00:20:25,440 --> 00:20:29,800
hidup dgn aman

183
00:21:17,730 --> 00:21:18,873
sedia

184
00:22:25,880 --> 00:22:30,400
TUAH ! TUAH !

185
00:23:28,997 --> 00:23:30,699
dapatkan TUAH

186
00:23:30,720 --> 00:23:32,655
aku nk tgk TUAH

187
00:23:32,656 --> 00:23:34,955
“ROTI”

188
00:23:37,920 --> 00:23:39,880
kamu nak bagi kat mereka?

189
00:23:40,320 --> 00:23:42,315
mereka takkan setuju

190
00:23:42,415 --> 00:23:44,640
terlampau ramai tebusan

191
00:23:45,320 --> 00:23:47,600
berapa banyak peruntukan tentera kamu mahu bazirkan untuk mereka?

192
00:23:47,600 --> 00:23:48,640
abang

193
00:23:49,240 --> 00:23:52,040
mati adalah syarat untuk menyerah

194
00:23:52,040 --> 00:23:54,671
simpanan Su-Zhou dah lama hilang

195
00:23:54,672 --> 00:23:56,802
peruntukan kita hanya bertahan 10 hari je lagi

196
00:23:58,295 --> 00:23:59,638
kita perlu simpan untuk berjuang menentang Nan-Jing

197
00:24:02,680 --> 00:24:04,160
serang Nan-Jing?

198
00:24:04,240 --> 00:24:05,707
abang, LAWAN Nan-Jing?

199
00:24:05,708 --> 00:24:07,211
askar Kui berkumpul

200
00:24:07,212 --> 00:24:08,820
dan boleh serang Nan-Jing bila2 masa

201
00:24:09,880 --> 00:24:11,542
aku BUTA HURUF LAH BODOH, jgn bagi kat aku

202
00:24:11,543 --> 00:24:13,250
beritahu aku kat mana makanan ni datang?

203
00:24:14,040 --> 00:24:14,720
mana?

204
00:24:14,960 --> 00:24:15,840
askar kui

205
00:24:17,080 --> 00:24:18,960
knp berhubung dgn mereka?

206
00:24:19,080 --> 00:24:20,760
mereka enggan menyerah

207
00:24:21,520 --> 00:24:23,781
jika kita lawan Nan-Jing, Su-Zhou akan jadi bandar kosong

208
00:24:23,782 --> 00:24:25,524
kamu rasa seronok mcm tu?

209
00:24:26,040 --> 00:24:27,103
abang, dengar sini ...

210
00:24:27,104 --> 00:24:28,400
Ya, aku dengarlah PEKAK...!

211
00:24:28,520 --> 00:24:30,440
jika mereka ambik senjata, mereka akan jadi askar

212
00:24:30,440 --> 00:24:38,280
“ROTI!” “ROTI!”

213
00:24:45,680 --> 00:24:46,880
BUKA PINTU NIH!

214
00:24:47,080 --> 00:24:47,953
biar mereka pegi je

215
00:24:47,954 --> 00:24:49,112
TIDAKKKKK!

216
00:24:49,480 --> 00:24:51,920
JEBAT, aku tahu kamu penipu

217
00:24:52,200 --> 00:24:53,360
babi maharaja!

218
00:24:58,800 --> 00:25:00,320
tengok ni “ROTI”

219
00:25:01,240 --> 00:25:03,160
ia dtg dari orang kita

220
00:25:03,760 --> 00:25:05,600
kamu nak bahagikan sebahagiannya pada mereka

221
00:25:07,160 --> 00:25:09,640
dan sebahagiannya pada rakyat

222
00:25:11,080 --> 00:25:14,000
pengikut kita telah berjuang selama 9bulan

223
00:25:14,000 --> 00:25:15,440
berlapar selama 9 bulan

224
00:25:16,480 --> 00:25:17,688
beritahu aku, ini “ROTI”…

225
00:25:17,689 --> 00:25:20,912
adakah ia patut bagi kita atau mereka?

226
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
aku tak kisah

227
00:25:24,680 --> 00:25:25,800
bebaskan mereka

228
00:25:26,880 --> 00:25:28,640
BEBAS!BEBAS!MERDEKA !!!

229
00:25:31,908 --> 00:25:33,195
sementara itu

230
00:25:33,720 --> 00:25:34,960
selepas mereka makan, BUNUH JER ...

231
00:25:37,640 --> 00:25:39,840
aku berjanji mereka akan hidup

232
00:25:40,000 --> 00:25:42,480
semua adil dlm perang.  ini adalah perang

233
00:25:42,840 --> 00:25:44,960
tanpa KEPERCAYAAN, kita MCM BINATANG !!!

234
00:25:45,402 --> 00:25:46,102
abangr TUAH

235
00:25:46,720 --> 00:25:47,938
jebat betul

236
00:25:50,360 --> 00:25:52,680
ke tepi lah BODOH !!!

237
00:25:57,799 --> 00:25:58,775
tepilah woi

238
00:26:09,200 --> 00:26:12,760
lepaskan aku ... lepaskan ...

239
00:26:16,600 --> 00:26:20,400
lepaskan aku, aku janji mereka akan hidup!

240
00:26:37,680 --> 00:26:38,920
sediakan panah

241
00:26:45,424 --> 00:26:46,824
DIAMLAH SEMUA ...

242
00:27:23,880 --> 00:27:26,320
kamu takleh bunuh mereka!

243
00:27:30,560 --> 00:27:31,720
lepaskan panah!

244
00:28:02,040 --> 00:28:04,720
kamu tak leh bunuh mereka!  TAK LEH!

245
00:28:04,720 --> 00:28:06,520
lepaskan panah

246
00:28:57,440 --> 00:28:58,800
“selepas hari itu”

247
00:28:59,640 --> 00:29:02,240
“abang Tuah tak pernah borak-borak dgn aku lagi”

248
00:29:02,920 --> 00:29:05,960
“aku rasa jahat tapi”

249
00:29:06,560 --> 00:29:08,120
“aku tak kesal”

250
00:30:48,600 --> 00:30:49,760
aku kembali ke rumah

251
00:30:51,840 --> 00:30:53,560
siapa dgn ku?

252
00:31:25,011 --> 00:31:26,011
tuah

253
00:31:27,280 --> 00:31:29,120
kamu tak boleh pergi

254
00:31:29,760 --> 00:31:31,560
kita masih perlu berperang dgn Nan-Jing

255
00:31:31,680 --> 00:31:35,040
kamu mahu aku tgk kamu bunuh orang tak bersenjata?

256
00:31:35,400 --> 00:31:36,739
dia orang semua askar

257
00:31:36,740 --> 00:31:37,787
yg sudah menyerah kalah

258
00:31:37,788 --> 00:31:39,047
tapi mereka tetap askar

259
00:31:39,120 --> 00:31:41,520
kamu masih ingat apa yg kamu beritahu kami dulu?

260
00:31:42,000 --> 00:31:46,640
kamu suruh kami ingat, jangan aniaya org biasa

261
00:31:46,840 --> 00:31:48,840
apa yang telah kamu buat?

262
00:31:49,400 --> 00:31:53,080
kamu telah bunuh semua orang kat sini, tahu tak?

263
00:31:53,160 --> 00:31:55,080
tanpa mereka, siapa yang akan berperang?

264
00:31:55,680 --> 00:31:59,080
mereka ni semua?

265
00:32:00,320 --> 00:32:02,240
dia orang semua askar

266
00:32:02,760 --> 00:32:04,480
dan askar mati

267
00:32:06,520 --> 00:32:10,600
tp di Nan-Jing, ada 1 juta rakyat

268
00:32:11,320 --> 00:32:13,520
jika He Kui masuk dulu, jadi semuanya musnah

269
00:32:16,520 --> 00:32:19,080
untuk lawan Nan-Jing, aku perlu kamu

270
00:32:21,360 --> 00:32:22,920
jangan pergi

271
00:32:23,520 --> 00:32:25,440
jika kamu pergi, semua askar akan berubah

272
00:32:25,760 --> 00:32:28,640
askar gunung akan bergaduh sesama sendiri

273
00:32:29,120 --> 00:32:30,800
kamu tahu akibatnya?

274
00:32:31,600 --> 00:32:33,200
jangan paksa aku

275
00:32:34,920 --> 00:32:37,480
sesiapa yang buat apa-apa pada abang tuah, aku akan bunuh

276
00:32:40,092 --> 00:32:41,192
abang tuah

277
00:32:41,280 --> 00:32:43,360
apa2 pun terjadi kamu tak boleh pergi

278
00:32:44,000 --> 00:32:49,120
jika kamu pergi, keluarga kita akan hancur

279
00:32:49,908 --> 00:32:51,208
abang tuah

280
00:32:56,000 --> 00:32:58,184
askar Kui sedang mara

281
00:32:58,185 --> 00:33:00,584
kita perlu buat sesuatu sekarang

282
00:33:01,640 --> 00:33:02,960
aku beri jaminan pada kamu

283
00:33:03,960 --> 00:33:05,560
selepas Nan-Jing

284
00:33:06,760 --> 00:33:08,440
aku akan pencen bersara wajib umur 56 tahun

285
00:33:08,680 --> 00:33:10,240
kau akan lihat di masa depan

286
00:33:11,440 --> 00:33:13,845
keputusan aku hari ni adalah betul

287
00:33:21,416 --> 00:33:22,239
baiklah kalau gitu gak ...

288
00:33:24,480 --> 00:33:26,720
bila kita masuk Nan-Jing, aku akan perhatikan kamu

289
00:33:27,000 --> 00:33:29,680
jika kamu betul, aku akan berlutut pada kamu

290
00:33:30,360 --> 00:33:31,960
jika kamu salah

291
00:33:32,240 --> 00:33:33,960
aku sembelih kamu mampus

292
00:33:36,051 --> 00:33:36,951
PERGIIII!

293
00:33:44,286 --> 00:33:45,386
tuah

294
00:33:45,480 --> 00:33:46,687
jebat

295
00:33:46,688 --> 00:33:47,984
adi

296
00:33:48,040 --> 00:33:49,900
3 saudara ...

297
00:33:50,300 --> 00:33:52,638
bunuh ....

298
00:34:15,760 --> 00:34:21,720
peluru2 berterbangan, Nan-Jing tewas,
meriam berdentum, menghancurkan kemakmuran

299
00:34:23,964 --> 00:34:28,131
[Nan-Jing - 1 bulan selepas tewas]

300
00:35:00,040 --> 00:35:03,600
hidup dgn aman!

301
00:35:06,880 --> 00:35:08,400
kita bersumpah

302
00:35:09,240 --> 00:35:11,320
kita dari askar gunung

303
00:35:11,600 --> 00:35:16,120
kat mana-mana di dunia, jika seseorang lapar atau diugut

304
00:35:17,040 --> 00:35:19,280
sesorang menderita kerana ketidakadilan

305
00:35:20,320 --> 00:35:23,080
askar gunung akan berada di sana!

306
00:35:25,240 --> 00:35:27,320
agihkan bayaran ketenteraan!

307
00:35:29,040 --> 00:35:32,920
Zhang Wen-Fang 5 keping ... Wang Xiao-San ...

308
00:35:35,360 --> 00:35:37,440
tuah, kamu tahu apa yg kamu buat ni?

309
00:35:37,441 --> 00:35:40,095
mengagihkan ganjaran pada tentera sendirian adalah salah!

310
00:35:40,920 --> 00:35:44,560
selepas kita masuk Nan-Jing, separuh dijanjikan dana ketenteraan

311
00:35:45,480 --> 00:35:48,840
kalau kamu ingin agihkan, aku akan tolong kamu

312
00:35:52,080 --> 00:35:53,710
kamu mesti ingat

313
00:35:53,711 --> 00:35:56,138
dalam tentera hanya ada satu komander

314
00:35:56,840 --> 00:36:00,480
komandernya adalah JENERAL JEBAT

315
00:36:02,480 --> 00:36:04,400
cepat ... ucap terima kasih

316
00:36:04,600 --> 00:36:06,560
tima kasih JEBAT

317
00:36:07,000 --> 00:36:07,840
skali lagik

318
00:36:07,840 --> 00:36:12,320
tima kasih DATUK JEBAT!  tima kasih DATUK JEBAT!

319
00:36:13,440 --> 00:36:14,920
agihkan

320
00:36:15,880 --> 00:36:20,280
Wang Xiao-San, 3 keping, Wang Lao, 4 keping

321
00:36:26,840 --> 00:36:27,720
raja He

322
00:36:30,040 --> 00:36:32,308
untuk lawan Nan-Jing, kamu bagi dia peruntukan

323
00:36:32,408 --> 00:36:34,708
selepas memasuki Nan-Jing, sekarang kamu seorang peminta sedekah

324
00:36:34,743 --> 00:36:36,508
aku akan bunuh dia nanti

325
00:36:36,608 --> 00:36:38,308
jika permulaan langkah lambat, semuanya nanti akan lambat

326
00:36:38,408 --> 00:36:40,408
maharaja nak dia menjadi gebenor Jiang-Su

327
00:36:40,508 --> 00:36:41,920
jadi apa ke halnya?

328
00:36:42,240 --> 00:36:43,080
He Kui

329
00:36:43,081 --> 00:36:45,530
saat ni, takde apa yang dapat dilakukan

330
00:36:45,680 --> 00:36:48,225
jika kita mampu seret TUAH ke sebelah kita

331
00:36:48,226 --> 00:36:50,956
dia takkan mampu pertahankan kedudukan Jiang-Su

332
00:36:54,320 --> 00:36:56,920
3 bersaudara

333
00:36:57,280 --> 00:36:59,600
KITA MINUM DULU YEAH!

334
00:36:59,760 --> 00:37:03,280
... sumpah sedarah

335
00:37:04,280 --> 00:37:12,080
disaksikan tuhan

336
00:37:15,320 --> 00:37:19,520
antara syurga dan bumi

337
00:37:20,440 --> 00:37:26,720
doa supaya tak dilahirkan bersama, namun mati bersama

338
00:37:34,645 --> 00:37:37,555
bersama semasa gembira

339
00:37:40,120 --> 00:37:54,680
dan bahaya

340
00:38:35,000 --> 00:38:36,040
tuah

341
00:38:36,480 --> 00:38:38,040
kamu berjuang dalam perang

342
00:38:38,160 --> 00:38:39,960
tp penghargaan di beri pada orang lain

343
00:38:41,560 --> 00:38:42,640
kamu merajuk tak?

344
00:38:44,280 --> 00:38:45,240
jadi pe hal?

345
00:38:46,000 --> 00:38:48,240
semangat persaudaraan yang dinyanyikan

346
00:38:49,040 --> 00:38:50,280
jika kamu semua bersaudara

347
00:38:50,560 --> 00:38:52,520
kenapa dia tinggalkan kamu sembunyik sini?

348
00:38:52,960 --> 00:38:56,840
buat kamu mungkir janji, adan diketawakan org ramai

349
00:38:59,440 --> 00:39:00,760
hilangkan rintangan

350
00:39:01,040 --> 00:39:03,840
mari bersama aku, dan semuanya pasti beres belaka.
Nan-Jing akan kita gunakan

351
00:39:04,920 --> 00:39:07,040
fikirlah, Tuah

352
00:39:09,920 --> 00:39:12,280
jeneral He sedang melihat kepentingan kamu

353
00:39:14,196 --> 00:39:15,196
mari

354
00:39:35,360 --> 00:39:37,320
serangan balas

355
00:39:37,560 --> 00:39:40,424
dendam pada kamu yg diambil mudah

356
00:39:40,425 --> 00:39:42,854
tp dendam dlm diri yg kuat

357
00:39:43,200 --> 00:39:46,920
Tuah, ambiklah masa utk fikirkan.  jangan tergesa.

358
00:39:57,560 --> 00:39:59,440
raja He

359
00:41:08,091 --> 00:41:09,898
kamu hairan,

360
00:41:09,899 --> 00:41:13,400
berapa lama untuk ambik masa dari pintu istana ke sini?

361
00:41:13,800 --> 00:41:18,960
sebagai orang muda yang berdiri di luar pintu, aku juga hairan

362
00:41:19,400 --> 00:41:22,160
tp pada masa kamu sampai sini

363
00:41:23,320 --> 00:41:26,172
kuil kamu sudah hancur

364
00:41:26,173 --> 00:41:29,360
hanya ambil masa 30 hari

365
00:41:29,440 --> 00:41:32,760
sungguh memalukan

366
00:41:35,080 --> 00:41:36,600
Xiao Li-xi

367
00:41:47,120 --> 00:41:48,800
maharaja kata

368
00:41:48,800 --> 00:41:53,880
kamu masih muda, khidmat kamu akan disambung

369
00:41:53,880 --> 00:41:55,200
maharaja juga kata

370
00:41:55,200 --> 00:41:59,160
Jebat telah berjuang dengan sungguh2 untuk Nan-Jing

371
00:41:59,760 --> 00:42:07,640
dan beri hadiah sebagai gebenor Jiang-Su

372
00:42:09,699 --> 00:42:11,920
cepat dan ucap tima kasih!

373
00:42:12,960 --> 00:42:18,720
aku, jebat dgn rasa rendah diri meminta pengecualian
cukai di Jiang-Su selama 3 tahun

374
00:42:18,721 --> 00:42:20,702
untuk bantu selamatkan rakyat

375
00:42:27,840 --> 00:42:29,200
dibenarkan

376
00:42:29,440 --> 00:42:31,160
tima kasih maharaja

377
00:42:34,600 --> 00:42:37,987
kamu hampir terbunuh di Su-Zhou, dan selamat di Nan-Jing

378
00:42:38,087 --> 00:42:40,779
jebat seperti harimau kumbang

379
00:42:40,780 --> 00:42:43,534
kamu berjuang untuk menyatukan wilayah

380
00:42:45,240 --> 00:42:49,280
tapi jebat tidak memiliki apa2 pun kan?

381
00:42:49,280 --> 00:42:51,706
dan dia mendapat rahmat maharaja

382
00:42:51,884 --> 00:42:53,555
Nan-Jing sekarang kamu

383
00:42:53,800 --> 00:42:56,560
tapi raja Jiang marah ttg keadaan di selatan

384
00:42:56,880 --> 00:42:59,000
dan He Kui tak sabar untuk bertempur

385
00:42:59,240 --> 00:43:01,560
boleh kamu tangguhkan?

386
00:43:03,000 --> 00:43:05,704
Jebat, aku sudah tgk kelender

387
00:43:05,705 --> 00:43:08,551
ingat suatu petang pada 8 April

388
00:43:08,552 --> 00:43:11,680
hari yg baik, utk rakyat dan kamu

389
00:43:11,840 --> 00:43:12,613
sungguh mudah

390
00:43:12,680 --> 00:43:14,760
jika kamu mahu rasa kejayaan yg datang

391
00:43:14,920 --> 00:43:17,520
jebat, kamu perlu terus hidup

392
00:43:18,200 --> 00:43:20,120
hidup selamat sejahtera hendaknya

393
00:43:22,880 --> 00:43:24,400
aku ada urusan rasmi yg perlu dihadiri

394
00:43:25,000 --> 00:43:26,040
maafkan aku

395
00:43:26,840 --> 00:43:28,520
walaupun huru hara dah tamat,

396
00:43:29,360 --> 00:43:32,880
orang2 kat luar masih lengkap bersenjata

397
00:43:35,040 --> 00:43:36,370
jebat

398
00:43:36,371 --> 00:43:38,835
maharaja benarkan

399
00:43:41,440 --> 00:43:43,004
aku bubarkan tentera gunung

400
00:43:43,005 --> 00:43:44,120
ok, beres

401
00:43:44,412 --> 00:43:46,971
jika askar jebat datang secara dekat

402
00:43:47,071 --> 00:43:51,360
kamu boleh fokus pada tugas rasmi kamu

403
00:43:52,257 --> 00:43:54,420
abang kamu,.. Tuah

404
00:43:54,491 --> 00:43:57,179
kata mahu tinggalkan Su-Zhou, bila tu?

405
00:43:58,160 --> 00:43:59,837
banyak yang akan ikut dia

406
00:43:59,838 --> 00:44:00,932
di Nan-Jing

407
00:44:01,440 --> 00:44:04,040
secara bersendirian mengagihkan dana tentera

408
00:44:04,760 --> 00:44:07,240
namanya TUAH!!!

409
00:44:21,506 --> 00:44:23,653
maharaja, berbahaya tu

410
00:44:25,040 --> 00:44:28,240
seluruh hidupku, seperti meluncur atas ais

411
00:44:28,880 --> 00:44:30,680
kamu fikir aku akan buat sebaliknya?

412
00:45:12,480 --> 00:45:13,960
kamu sedar tak?

413
00:45:15,520 --> 00:45:17,040
sedar lah nih

414
00:45:19,280 --> 00:45:21,240
mungkin mereka betul

415
00:45:23,720 --> 00:45:24,920
Nan-Jing

416
00:45:26,440 --> 00:45:28,240
tak perlukan orang seperti aku

417
00:45:36,920 --> 00:45:38,600
aku nak kembali ke rumah

418
00:45:40,600 --> 00:45:42,120
kamu mahu?

419
00:45:50,247 --> 00:45:51,547
aku tak mahukan ia lagi

420
00:45:59,601 --> 00:46:00,360
apa benda ni?

421
00:46:00,392 --> 00:46:01,760
tuah, sesuatu yg besar telah terjadi

422
00:46:01,760 --> 00:46:04,240
askar kui memberontak, He Kui nak bunuh jebat

423
00:46:07,295 --> 00:46:08,120
lantaklah...

424
00:46:09,546 --> 00:46:10,312
tuah

425
00:46:11,360 --> 00:46:12,136
abang

426
00:46:12,379 --> 00:46:12,979
tuah

427
00:46:13,079 --> 00:46:14,120
abang

428
00:46:16,018 --> 00:46:16,818
tuah

429
00:46:17,177 --> 00:46:18,160
mana abang?

430
00:46:18,160 --> 00:46:20,600
jebat dah tinggalkan ibu kota

431
00:46:30,560 --> 00:46:31,720
kamu telah buat keputusan?

432
00:46:33,600 --> 00:46:35,480
aku akan pergi

433
00:46:47,055 --> 00:46:47,955
guru ke3

434
00:46:48,800 --> 00:46:49,947
siapa mereka?

435
00:46:49,948 --> 00:46:52,037
pahlawan maharaja dr ibu kota

436
00:46:52,121 --> 00:46:54,632
dapatkan alas meja merah, kita perlukan

437
00:46:54,633 --> 00:46:56,707
kita perlukan sementara

438
00:46:57,480 --> 00:46:58,360
cepat

439
00:46:58,760 --> 00:47:00,520
-guru ke-3
-apa nih?  ada tetamu?

440
00:47:00,640 --> 00:47:03,000
kamu tahu?  jebat jemput Tuah untuk mkn malam ni

441
00:47:03,160 --> 00:47:04,277
mereka dah berdamai kot

442
00:47:04,278 --> 00:47:05,828
abang telah balik?

443
00:47:06,000 --> 00:47:07,558
aku dengar dia datang balik petang tadi

444
00:47:07,559 --> 00:47:08,425
guru ke-3,

445
00:47:08,560 --> 00:47:11,240
kenapa semua pengawal ditukar?

446
00:47:15,640 --> 00:47:17,440
jeneral Tuah, tunggulah!

447
00:47:18,240 --> 00:47:19,440
jenaral Tuah

448
00:47:20,520 --> 00:47:22,960
aku terima laporan Jebat akan ambik jawatan gabenor

449
00:47:22,960 --> 00:47:24,440
He Kui mahu memberontak

450
00:47:24,640 --> 00:47:25,800
Jebat gagal masuk bandar

451
00:47:25,800 --> 00:47:27,920
dia akn jumpa kamu Jiang-Hu Zhen utk bincang penyelesaian

452
00:47:30,120 --> 00:47:32,200
pastikan abang adi bersama kita

453
00:47:51,320 --> 00:47:52,298
abang adi

454
00:47:52,398 --> 00:47:53,800
sedang cari abang tuah

455
00:47:54,520 --> 00:47:57,400
abang tuah telah pergi berjumpa abang jebat

456
00:48:52,626 --> 00:48:54,360
kamu sembunyikan sesuatu dr aku

457
00:48:54,560 --> 00:48:56,280
terlalu ramai orang baru

458
00:49:01,046 --> 00:49:02,680
kamu sedang rancang sesuatu pada abang Tuah?

459
00:49:04,320 --> 00:49:05,800
sebab bini sundal dia ke?

460
00:49:06,200 --> 00:49:07,880
kamu dah lupa sumpah berdarah kita?

461
00:49:09,720 --> 00:49:11,200
bila abang tuah tiba?

462
00:49:12,640 --> 00:49:14,400
bagi aku masa!

463
00:49:16,580 --> 00:49:17,580
'KOTA'

464
00:49:19,160 --> 00:49:20,160
abang tuah telah tiba di 'KOTA'

465
00:49:20,794 --> 00:49:21,761
kamu tunggu aku

466
00:49:57,040 --> 00:49:58,560
kamu takutkan aku jer

467
00:50:01,120 --> 00:50:02,200
isteri abang tuah

468
00:50:03,040 --> 00:50:04,600
adi datang ni nak ucapkan selamat tinggal
469
00:50:05,520 --> 00:50:06,880
kamu nak pergi mana?

470
00:50:08,480 --> 00:50:09,640
aku hantar kamu ke yer

471
00:50:11,360 --> 00:50:12,560
aku nak pergi mana?

472
00:50:16,520 --> 00:50:18,983
aku menunggu abang tuah untuk datang

473
00:50:18,984 --> 00:50:20,500
aku sudah sediakan makan malam untuk dia

474
00:50:20,600 --> 00:50:23,820
sebab kamu lah, abang jebat mahu membunuh abang tuah

475
00:50:25,640 --> 00:50:27,760
itu mustahil.  takkan berlaku.

476
00:50:32,000 --> 00:50:33,080
rileks lah

477
00:50:35,240 --> 00:50:36,240
aku tak kan

478
00:50:37,760 --> 00:50:39,520
aku nak pasang langsir ni

479
00:50:41,720 --> 00:50:43,680
kamu pernah lihat langsir secantik ni?

480
00:50:44,440 --> 00:50:47,320
tak pernah , hampir 10 tahun

481
00:50:48,000 --> 00:50:50,880
kelmarin di kedai aku nampak yg merah

482
00:50:51,400 --> 00:50:53,760
aku nak yg hijau, juga yang merah

483
00:50:53,840 --> 00:50:55,560
aku tanya abang tuah apa perlu aku buat?

484
00:50:55,560 --> 00:50:56,800
abang tuah beritahu

485
00:50:57,840 --> 00:51:00,640
hijau tahun ni, merah tahun depan

486
00:51:02,673 --> 00:51:03,209
tahun depan yg ke 29

487
00:51:03,560 --> 00:51:04,720
selepas 14 tahun berperang

488
00:51:05,080 --> 00:51:06,847
aku tak mati kelaparan, atau ditikam

489
00:51:06,848 --> 00:51:08,221
sebab hidupku hebat

490
00:51:08,848 --> 00:51:11,355
tahun depan aku nak pasang langsir merah

491
00:51:14,200 --> 00:51:15,570
lepas tu aku nak pasar langsir warna apa yer?

492
00:51:15,681 --> 00:51:16,850
rilekslah ... aku TIKAM ngkau cepat-cepat ok

493
00:51:22,760 --> 00:51:25,181
kamu takkan tikam aku,  aku takkan benarkan engkau bunuh aku

494
00:51:25,182 --> 00:51:29,082
kalau aku tak bunuh kamu, camana aku nak selamatkan abang Tuah

495
00:51:30,160 --> 00:51:33,440
kalau kamu bunuh aku, kamu boleh selamatkan abang Tuah?

496
00:51:33,640 --> 00:51:35,871
ntahlah...

497
00:51:35,872 --> 00:51:37,833
tapi ini je yg aku tahu

498
00:51:37,924 --> 00:51:39,823
jika orang luar menganggu kami

499
00:51:41,600 --> 00:51:43,120
orang tu mesti MAMPUS!

500
00:51:58,080 --> 00:51:59,600
5 TAHUN LALU

501
00:52:00,440 --> 00:52:04,080
108 orang keluar dr perkampungan kecil

502
00:52:05,040 --> 00:52:08,320
sanggup risikokan nyawa mencari demi makanan

503
00:52:09,880 --> 00:52:13,040
mereka askar terawal dlm tentera gunung

504
00:52:13,880 --> 00:52:17,000
3 orang dari kami adalah ketuanya

505
00:52:25,000 --> 00:52:29,000
hari ni aku hantar kamu keluar

506
00:52:30,160 --> 00:52:32,120
aku pernah bagitau

507
00:52:33,480 --> 00:52:37,600
suatu hari, kamu sedar yang aku ni betul

508
00:52:46,080 --> 00:52:49,160
tahun depan, aku belanja kamu minum arak

509
00:52:49,840 --> 00:52:52,880
dan bercerita ttg apa yang aku lakukan sepanjang tahun

510
00:53:07,040 --> 00:53:09,040
aku baru kembali dari ibu kota

511
00:53:11,560 --> 00:53:16,720
aku ingin beritahu kamu, kami menderita selama 5 tahun

512
00:53:17,320 --> 00:53:18,160
hari ni

513
00:53:19,800 --> 00:53:23,880
harapan kami akan jadi realiti

514
00:53:25,480 --> 00:53:27,200
kamu akan faham

515
00:53:28,360 --> 00:53:30,160
Xiao-Qi dan Gou-Zi's ...

516
00:53:31,360 --> 00:53:33,280
mampus sangat bernilai

517
00:53:34,360 --> 00:53:36,400
pengikut kepada Su-Zhou

518
00:53:38,160 --> 00:53:40,240
kemampusan mereka juga bermakna

519
00:53:43,095 --> 00:53:44,093
kamu ...

520
00:53:47,377 --> 00:53:48,077
kamu ...

521
00:53:53,520 --> 00:53:55,040
juga bernilai

522
00:53:57,280 --> 00:53:59,400
kamu nak memberontak di Su-Zhou

523
00:54:00,480 --> 00:54:02,360
aku perlu bunuh kamu nanti

524
00:54:03,280 --> 00:54:05,000
tapi takleh...

525
00:54:05,800 --> 00:54:07,800
tp sekarang maharaja

526
00:54:11,120 --> 00:54:12,880
mahu kamu

527
00:54:13,560 --> 00:54:16,880
beritahu aku, apa yg perlu aku buat?

528
00:54:21,035 --> 00:54:22,035
TUAH

529
00:54:28,680 --> 00:54:30,760
hidup dgn aman

530
00:54:52,520 --> 00:54:53,000
abang

531
00:54:53,400 --> 00:54:55,040
jangan bunuh abang tuah

532
00:54:55,704 --> 00:54:56,504
abang

533
00:55:00,600 --> 00:55:01,437
abang

534
00:55:06,240 --> 00:55:08,160
jangan bunuh abang tuah

535
00:55:08,480 --> 00:55:10,080
bini dia baru mampus aku bunuh

536
00:55:11,960 --> 00:55:14,160
jangan bunuh abang tuah

537
00:55:16,240 --> 00:55:18,120
bini dia baru mampus

538
00:55:19,720 --> 00:55:21,240
tiada alasan kamu ndak bunuh dia

539
00:55:21,826 --> 00:55:22,826
abang

540
00:55:24,748 --> 00:55:26,571
bini dia dah mampus dah
541
00:56:25,440 --> 00:56:29,270
“pencipta di atas.  manusia di bawah”

542
00:56:29,271 --> 00:56:33,375
“pegawai yg baik akan mentadbir negara”

543
00:56:33,376 --> 00:56:38,600
majlis JEBAT untuk menjadi gebenor Jiang-Su

544
00:56:39,280 --> 00:56:43,200
hingga petang 8 April

545
00:57:10,520 --> 00:57:12,040
“dia bunuh abang tuah”

546
00:57:12,800 --> 00:57:15,073
“sebelum itu, dia beritahu telah membunuh Gou-Zi dan tebusan,”

547
00:57:15,074 --> 00:57:17,720
“jadi rakyat tak terniaya”

548
00:57:17,948 --> 00:57:18,948
“dia tipu”

549
00:57:21,240 --> 00:57:22,880
“semuanya untuk dirinya saja”

550
00:57:24,840 --> 00:57:25,880
“tapi dia lupa,”

551
00:57:26,760 --> 00:57:28,520
“sumpah berdarah”

552
00:57:31,200 --> 00:57:34,463
hanya 3 sokongan

553
00:57:34,464 --> 00:57:35,982
tanpa raja Jiang

554
00:57:36,480 --> 00:57:38,680
ia kelihatan senyap

555
00:57:58,905 --> 00:58:01,880
sampai petang

556
00:58:25,187 --> 00:58:25,787
BERHENTI!

557
00:58:27,760 --> 00:58:29,320
abang yang membunuh abang tuah

558
00:58:29,321 --> 00:58:31,861
MESTI MAMPUS!

559
00:58:54,840 --> 00:58:59,080
abang yg membunuh abang tuah, MESTI DIBUNUH

560
00:59:21,680 --> 00:59:22,440
masa dah tiba

561
00:59:25,080 --> 00:59:26,560
jangan paksa aku!

562
00:59:47,596 --> 00:59:50,772
abang yg membunuh abang tuah, MESTI DIBUNUH

563
01:00:25,200 --> 01:00:26,840
ADI

564
01:00:30,960 --> 01:00:34,000
aku rayu, jangan bergaduh

565
01:00:35,802 --> 01:00:39,634
abang yg membunuh abang Tuah, MESTI DIBUNUH

566
01:01:34,160 --> 01:01:35,560
JEBAT CELAKA MANGKUK HAYUNG !!!

567
01:01:51,560 --> 01:01:56,320
Jebat tak faham politik

568
01:01:57,680 --> 01:01:59,840
Nan-Jing yg sebenarnya

569
01:02:00,160 --> 01:02:05,400
maharaja nak tenteramkan negara, jadi knp perlu bergantung pd org luar?

570
01:02:06,840 --> 01:02:09,560
kesian, takdir

571
01:02:09,560 --> 01:02:13,960
dah petang. meriam

572
01:03:48,920 --> 01:03:50,320
sumpah darah

573
01:03:52,379 --> 01:03:53,479
cepat

574
01:04:12,646 --> 01:04:15,892
JEBAT CELAKA dah MAMPUS dah !!!, di tangan aku ... ADI!!!

575
01:04:25,520 --> 01:04:30,600
“saat ini, ungkapan sumpah bergema di kepala”

576
01:04:30,920 --> 01:04:35,889
“walaupun tak lahir bersama, namun mampus bersama”.
disediakan : Ardinoridamardy Hj.Nordin
khas untuk isteriku : Siti Suziana Abd. Rahman
ardinor@gmail.com
019910-9889
2009