{0}{999}{\3c&HFF00FF&}Collaboration :| i1chocolat (NKOTB) & tunjang (Malay Subtitle Maestro)
{1000}{1424}Ucapan translator : Kamiberbesarhatikeranakorangsudibacacaptioninidikalamenunggufilemnakmulawalaupun|kamisengajataktekanspacebaruntuktujuaniniuntuknayakankoranghaha
{1424}{1481}Ah...panasnya.
{1481}{1518}Yoon Ah budak itu, tunggu dan lihat.
{1571}{1597}Pelajar!
{1746}{1812}Hello anak-anak! Hello.
{1831}{1891}Hey, pusingkan kepala kau ke arah ini.
{1901}{1924}Apa?
{1962}{2048}Siapa yang lakukan ini?
{2068}{2107}Malunya! Di mana hadapan?
{2135}{2188}Argh, nakal sekali!
{2284}{2325}Siapakah mereka ini?
{2333}{2391}Biar aku tangkap mereka dan tengok kalau aku akan lepaskan dia.
{2411}{2443}Sungguh memalukan!
{2464}{2510}Buat apa sekarang?
{2548}{2569}Nahaslah kau.
{2648}{2668}Siapakah tadi?
{2687}{2747}Muka seperti seekor dinosaur.
{2803}{2832}Lucu sangatkah?
{2891}{2921}Kalau kau adalah kami, bolehkah kau tidak ketawa?
{3163}{3214}Mahu cuba melontarnya sekali lagi tak?
{3325}{3405}Sekarang gembira tak?
{3416}{3470}Janganlah.
{3470}{3501}Apa yang kau mahu lakukan sekarang?
{3501}{3588}Apa? Lepaskan! Lepaskan!
{4895}{4925}Betulkah dia ayah kita?
{4947}{5147}Ya. Akhir-akhir ini bila lihat saja ayah, emak pun terfikir sama ada dia itu suami emak.
{5266}{5305}Nampaknya aku harus lari daripada rumah!
{5305}{5339}Hey Yoon Jae Kwang!
{5361}{5407}Jung  won, kenapa dengan Jae Kwang?
{5424}{5459}Tidak tahu, mungkin dia tengah deman cinta.
{5497}{5534}Deman cinta pada tahun ke-2 sekolah tinggi?
{5563}{5592}Pergi ke atas dan tengok.
{5692}{5712}Kakak!
{5712}{5749}Adakah ini juga ada tentangan diri?.
{5761}{5837}Tengok, setiap hari membuang puntung rokok ke dalam pasu bunga aku
{5842}{5906}Apa? Kau kata pakcik sebelah rumah yang membuangnya?
{5944}{6008}Oleh kerana kau adalah babi, kau seharusnya makan baik-baik. Kenapa naik ke atas pula?
{6028}{6080}Siapa yang rela naik  ke atas ini?
{6099}{6122}Lepaslah, lepaskan aku.
{6122}{6164}Aku tidak akan lepaskan kau, budak busuk!
{6164}{6192}Mari pergi kepada emak.
{6207}{6263}Kakak, aku sayangkan kau.
{6289}{6326}Aku tidak dapat terima cinta kau, bangsat.
{6362}{6401}Lepaskan aku!
{6412}{6468}Apa kenanya dengan babi ini?
{6702}{6743}Apa khabar.
{6804}{6847}Pertemuan kali pertama.
{6858}{6945}Ya, kami baru saja berpindah semalam, kamu okay tak?
{6965}{7022}Tiada apa-apa, biasa-biasa saja.
{7063}{7091}Kalau begitu, jumpa lagi.
{7141}{7169}Pelajar.
{7192}{7218}Kepala kamu.
{7293}{7342}Jadi begitu rupanya.
{7551}{7590}Budak itu...
{7810}{7839}Kakak.
{8113}{8160}Pembunuh.
{8205}{8236}Tunggu, kakak!
{8236}{8284}Kakak, tunggu!
{8320}{8348}Lepaskan aku, babi!
{8348}{8389}Lalu aku gantung ia di atas penyidai baju.
{8389}{8426}Ini sudah kali ke-6.
{8435}{8482}Pada waktu itu, dia tidak kenal kau kan?
{8489}{8540}dan dia kata tidak berminat, kan?
{8540}{8601}Maksud aku ialah ia menjatuhkan maruah aku.
{8601}{8642}Mungkinkah kau penyebabnya?
{8648}{8683}Mahu mati?
{8690}{8729}Kalau bukan, lupakan saja.
{8729}{8769}Tolong jangan terlewat datang kerja hari ini!
{8822}{8851}Aku tahulah, budak nakal!
{9039}{9064}Jung Won!
{9150}{9184}Hey, Yoon Jung Won!
{9190}{9217}Apa?
{9226}{9270}Hantarkan ini kepada jiran kita.
{9285}{9341}Ia adalah budaya lama utk berikan kuih beras.
{9358}{9413}Boleh tak emak pergi sendiri?
{9413}{9452}Ada orang tak?
{9469}{9509}Tiada orang nampaknya?
{9969}{10078}{Y:i}Aku tidak sukakan taman permainan.
{10638}{10701}Kau... seluar dalam?
{10707}{10785}Kau mahu matikah? Aku ke sini utk pulangkan pinggan.
{10803}{10841}Aku tahu, marilah ke atas.
{10854}{10900}Lupakan saja.
{11048}{11121}Wow, banyaknya CD.
{11128}{11204}Ah, itu? Perempuan-perempuan yg hadiahkan.
{11211}{11255}Kau pasti gembira kerana sangat popular.
{11264}{11318}Aku tidak berminat sangat kpd lain selain musik.
{11330}{11446}Hanya terpikat kepada aku dan membalas kembali, memberi hadiah dan menerimanya.
{11453}{11543}Benarkah? Tidak berminat kepada semua itu?
{11590}{11661}Orang jenis itulah sangat sombong.
{11730}{11790}Kau selalu dinasihati oleh org kerana kurang sopan, kan?
{11790}{11835}Tidak terlalu sedikit mereka yang dapat mengelaknya.
{11891}{11919}Aku pulang dahulu.
{11927}{11974}Dengar lagu yang baru aku compose.
{11982}{12014}Aku langsung tidak tahu tentang musik.
{12032}{12073}Aku juga tidak menantikan sesuatu.
{12203}{12298}{Y:i}Ia bukan air, ia bukan jus.
{12305}{12410}{Y:i}Ia juga bukan minuman ringan.
{12427}{12529}{Y:i}Itulah dinosaur dgn ekor yg terputus berkelakuan gila.
{12529}{12550}{Y:i}Menuang air Cola.
{12668}{12756}{Y:i}Aku tidak sukakan taman permainan.
{12774}{12874}{Y:i}Aku tidak sukakan kepala naga.
{12895}{12936}{Y:i}Aku tidak sukakan taman...
{12992}{13019}Kenapa?
{13036}{13169}Tiada apa-apa, hanya kau nampak comel semasa menyanyi saja.
{13169}{13207}Sepertinya kau ada kisah dalaman sendiri.
{13220}{13299}Oh...ada seorang bodoh yang menuangkan Cola ke atas aku.
{13306}{13352}Aku tidak ingin berjumpa dgn dia walaupun dalam mimpi.
{13373}{13469}Benarkah? Aku pergi dahulu.
{13477}{13544}Aku tidak berniat utk buatkan kau tinggal, pergilah.
{14305}{14334}Pencuri!
{14384}{14453}Diam sajalah. Malam ini kau mahu mati?
{14513}{14533}Kau mahu pergi ke mana?
{14533}{14571}Perlukah kau tahu?
{14598}{14619}Benarkah?
{14671}{14696}Pakcik!
{14789}{14836}Aku mahu pergi kerja-sambilan, cukup?
{14847}{14903}Jadi, kau tidak boleh terlewat.
{14903}{14935}Sudah tentu.
{14991}{15037}Akhir-akhir ini guitar aku jadi semakin berat...
{15046}{15101}Terus saja kpd point, aku sibuk ni.
{15118}{15195}Hantar aku drp sekolah ke bilik latihan, hanya utk seminggu.
{15195}{15284}Kau mesti bergurau, carilah seseorang yg kau suka utk keluar dengan kau.
{15284}{15332}Mereka semua sukakan aku
{15350}{15457}Aku akan benarkan kau pegang tangan aku.
{15457}{15500}Hey! Kenapa pula aku perlu memegang tangan kau?
{15689}{15714}Silakan saja beritahu.
{15730}{15780}Kau fikir ayah aku akan percayakan cerita kau itu?
{15795}{15882}Ada video mengenainya, mahu lihat tak?
{15911}{15951}Bangsat ini.
{15951}{16024}Esok, tunggu aku di pntu hadapan jam 5.
{16036}{16124}Argh...bangsat.
{16210}{16258}Aku Eun Gyu, Shin Eun Gyu.
{16311}{16346}Jumpa lagi esok.
{16395}{16434}Apa? Shin Eun Gyu?
{16441}{16478}Aku dengar dia amat istimewa.
{16497}{16526}Kau mahu mati bagaimana?
{16546}{16664}Walaupun lempar kau dari atas bumbung, masih belum mati.
{16677}{16704}Benarkan?
{16713}{16765}Betulkah esok kau akan pergi?
{16765}{16859}Ada cara lain tak? Kalaulah ayah aku tahu...
{17025}{17056}Tidak mungkin.
{17155}{17207}Kepala naga itu seharusnya aku!
{17372}{17432}Jahanam, nahaslah kau.
{17559}{17636}Kalau kau masuk, kami akan panggil polis.
{17796}{17872}Kenapa kau masih senyum?
{17872}{17896}Jauhkan tangan kau.
{17896}{17939}Jauhkan tangan ini.
{17939}{17996}Kau makan hati nagakah?
{17996}{18083}Hey, tiada gunanya bercakap karut kepada perempuan ini. Dia tidak akan faham.
{18083}{18134}Mari pergi!
{18173}{18201}Perempuan ini, kau gilakah?
{18260}{18299}Apa! Jahanam!
{18622}{18650}Deok Pal!
{18735}{18785}Mi Ahn, kenapa?
{18785}{18853}Kenapa kau baru sampai, Deok Pal?
{18853}{18921}Dia telah cederakan tangan aku.
{18941}{18978}Tengok perempuan ini
{19045}{19142}Di manakah sekolah kau?
{19168}{19221}Berapa umur kau tahun ini?
{19221}{19262}Inikah sasarannya?
{19262}{19316}Siapakah yang akan takut?
{19387}{19429}Diamlah.
{19435}{19528}Nampaknya kau tidak akan sedar kalau tidak dibelasah.
{19610}{19645}Pukul dia! Pukul dia!
{19645}{19678}Lempar! Lempar!
{19678}{19724}Sedikit lagi! Deok Pal, hentak saja dia sampai mati!
{19724}{19769}Siapakah yang kau mahu hentak sampai mati?
{19769}{19813}Lepaskan dia.
{19835}{19867}Lepaskan.
{19867}{19952}Apa? Dari mana datangnya budak ini?
{20002}{20044}Belum cukup lagi kah kena belasah sebelum ini?
{20189}{20263}Teruk sekali sekumpulan budak nakal ini.
{20269}{20299}Hey, Shin Eun Gyu!
{20306}{20362}Bukankah sebelum ini kau kata masih belum ada teman wanita?
{20371}{20408}Dia bukan teman wanita aku.
{20414}{20452}Dan jangan sesekali jatuh hati kepada aku.
{20462}{20496}Orang jenis ini, walau berikan aku 500 cd pun, aku tidak akan berminat.
{20525}{20552}Malang sekali.
{20566}{20596}Mari pergi penjaga pintu.
{20804}{20898}Hey, kenapa mereka takut sangat kepada kau?
{20914}{20963}Angin aku bukan tiap masa baik.
{20991}{21020}Biar aku saja yg bawa guitar!
{21027}{21051}Tidak usah.
{21058}{21085}Kenapa?
{21085}{21114}Bukankah leher kau sakit?
{21123}{21184}Budak ini, masih cuba berlagak cool.
{21199}{21279}Bukankah kau kata tidak berminat selain musik? Kenapa tolong aku?
{21299}{21351}Aku bosan saja.
{21383}{21426}Kau mahu jatuh hati kepada aku kan?
{21446}{21473}Apa?
{21506}{21548}Kau ini betul-betul lihat aku begitu?
{21559}{21589}Apakah maksud kau?
{21589}{21638}Kau tahu tak betapa tinggi citarasa aku?
{21689}{21737}Pernah tak kau fikir utk rendahkan sedikit citarasa kau?
{21893}{21915}Di sinikah?
{21921}{21944}Yeah.
{21960}{22008}Lakukan yg terbaik, jumpa lagi esok.
{22021}{22074}Masuklah sekejab, aku nyanyikan kau satu lagu.
{22090}{22116}Aku tidak mahu.
{22407}{22445}Hi, kau sudah sampai.
{22486}{22506}Siapakah itu?
{22539}{22577}Oh, penjaga pintu aku.
{22586}{22608}Masuklah.
{22697}{22734}Hello semua.
{22991}{23008}Kau sudah makankah?
{23014}{23054}Aku sangat lapar.
{23337}{23382}Ada apa yg tidak kena?
{23617}{23644}Mari lakukannya.
{24045}{24192}{Y:i}Sinar mentari hari ini sangat cantik.
{24225}{24370}{Y:i}Senyuman mu memenuhi hari hidupku.
{24427}{24592}{Y:i}Hingga mampu buatkan org terdiam sepanjang hari.
{24613}{24738}{Y:i}Juga kerana kau buatkan aku rasa bahagia.
{24754}{24784}{Y:i}Semua ini.
{24790}{24916}{Y:i}Hanya dirimu mampu buatkan aku lupakan masalah sepanjang hari.
{24916}{25000}{Y:i}Kasihku, tiap masa beradalah disisiku.
{25037}{25101}{Y:i}Selagi kau berada di sisiku,
{25106}{25175}{Y:i}Aku mampu lakukan apa saja.
{25181}{25240}{Y:i}Walaupun ada ketika buatkan orang rasa tabah
{25240}{25369}{Y:i}Mungkin ia melukai mu
{25369}{25464}{Y:i}Namun tidak akan ku lepaskan kau pergi.
{25470}{25512}{Y:i}Aku akan sentiasa berada disisimu.
{25713}{25836}{Y:i}Hanya dirimu mampu buatkan aku lupakan masalah sepanjang hari
{25836}{25949}{Y:i}Kasihku, tiap masa beradalah disisiku.
{25949}{26064}{Y:i}Dengan kau, hanya dirimu disisiku.
{26064}{26138}{Y:i}Segala-gala.
{26138}{26211}{Y:i}Hanya dirimu, mampu buatkan aku lupakan masalah sepanjang hari.
{26224}{26266}Aku akan tanya kau satu soalan saja.
{26266}{26332}Kalau kau tidak keluar, sesuatu yg tidak dijangka mungkin akan berlaku kepada kau.
{26332}{26385}Aku tidak akan panggil kau babi lagi, kalau kau beritahu.
{26438}{26466}Cepatlah tanya aku.
{26466}{26540}Perempuan yg bermata cantik sukakan kucing, betul kan?
{26547}{26583}Apa yang kau mengarut ni?
{26589}{26662}So Yeon Nuna, jiran sebelah yang katakan itu
{26671}{26720}Keluar, keluar, keluar!
{26728}{26773}Ajarkan aku satu perkara lagi, satu saja lagi
{26796}{26838}Babi.
{27295}{27367}Yoon Jung Won, lama tak jumpa.
{27384}{27408}Yeah, gembira dapat...
{27408}{27439}Kau kenal Eun Gyu?
{27439}{27469}Apa?
{27469}{27529}Apa hubungan antara kau dan aku?
{27538}{27561}Apa?
{27574}{27651}Jangan peduli tentang Eun Gyu.
{27681}{27795}Ketika aku sangat susah, dialah seorang kawan yang sentiasa berada disisi aku.
{27831}{27894}Kau tahu yg aku ini sangat malang, kan?
{27904}{28022}Kalau kau membuli Eun Gyu, bersedialah utk mati.
{28022}{28100}Kang Hee Won, kau memang seorang yg teruk.
{28124}{28168}Kau fikir apa yg aku akan lakukan?
{28214}{28328}10 tahun sebagai sahabat baik, seorang lelaki yg aku sangat percaya,
{28339}{28422}biarkan sekumpulan budak nakal membelasah aku...
{28429}{28535}Pernah sekali aku sangat menghargai persahabatan, hanya untuk beberapa minit
{28564}{28641}Jangan bangkitkan kemarahan aku, aku juga tidak tahan lagi.
{28666}{28748}Aku merayu, jangan menderita dgnnya lagi.
{28786}{28813}Faham?
{28850}{28888}Budak-budak.
{29162}{29227}Jangan muncul lagi dihadapan aku.
{29810}{29863}Hey, kenapa?
{29958}{30017}Kau risau aku akan kebasahankah?
{30024}{30066}Kenapa aku harus risau pula?
{30078}{30154}Hanya tidak dapat tidur dan rasa bosan, sebb itulah aku keluar.
{30161}{30193}Apa sajalah.
{30200}{30261}Jika katakannya pun, kau akan menjadi kuruskah?
{30318}{30348}Kenapa kau tidak tanya?
{30368}{30393}Apa?
{30404}{30437}Bilik latihan.
{30456}{30499}Ah, itu.
{30515}{30552}Bukankah kau menangis?
{30565}{30602}Kau telah disakitikah?
{30602}{30662}Kalau aku tanya, bukankah ia akan menjadi lebih sakit lagi?
{30662}{30707}Siapa yang menangis, budak?
{30720}{30755}Aku pasti tidak akan menangis.
{30771}{30830}Mungkin terlihat lipas lebih mudah buatkan aku menangis.
{30830}{30909}Benarkah? Bagaimana kalau aku yg telah buatkan kau menangis?
{30933}{30966}Bagaimana kalau kau tidak dapat buatkan aku menangis?
{30975}{31040}Aku akan tunaikan satu hajat utk kau.
{31066}{31168}Baiklah, mari bertaruh. Kau akan berpegang kpd janji kan?
{31294}{31374}Jangan menangis, jangan menangis.
{31496}{31612}Santa Clause tidak akan berikan hadiah kepada budak yang menangis.
{31963}{32019}Kenapa kamu mengintai kelas yang lain?
{32031}{32080}Ah, saya datang utk bertemu dgn adik saya.
{32116}{32148}Siapakah adik kamu?
{32157}{32228}Walaupun saya beritahu, cikgu tidak akan tahu, namanya sangat sukar.
{32228}{32317}Budak nakal, berikan kad pelajar kamu.
{32337}{32369}Tidak ada...
{32431}{32471}Cikgu sentuh di mana?!
{32492}{32511}Apa?
{32511}{32595}Cikgu, berani sentuh di kawasan itu?
{32786}{32811}Kau sedang buat apa?
{32841}{32898}Kerana kau, tag nama aku telah dirampas.
{32934}{32962}Siapa yang mengambilnya?
{32999}{33125}Ah ha! Lebih baik mengalah saja, dia tidak akan kembalikannya kpd kau.
{33149}{33200}Jahanam, jangan bergerak.
{33214}{33265}Kenapa aku perlu lakukan ini dgn kau?
{33265}{33329}Kerana kerja sambilan, aku tidak dapat pergi walaupun ke pantai.
{33329}{33403}Hey, kalau kau berundur kebelakang, saiz wajah kau akan berubah, budak!
{33484}{33581}Babi membawa guitar, babi sedang berpeluh.
{33586}{33621}Pergi mampus.
{33654}{33706}Lihat saja kau, buatkan aku teringat kepada musik.
{33734}{33763}Bagus sangatkah?
{33770}{33825}Kenapa aku selalu saja dapat inspirasi bila melihat binatang?
{33825}{33874}Babi, kepala naga...
{33892}{33922}Jangan berguraulah.
{33935}{33996}Kalau rasa menyusahkan, kenapa mengekori aku?
{34002}{34030}Itu kerana kau...
{34086}{34174}Berani dan sihat.
{34216}{34248}Abang!
{34296}{34371}Abang, boleh tak beritahu nombor kakak kau?
{34409}{34436}Aku tidak tahu.
{34442}{34470}Apa yang kau buat di sini?
{34476}{34516}Kalau begitu nombor telefon rumah?
{34531}{34600}Kakak aku sukakan kejutan, datang saja ke rumah.
{34606}{34655}Waktu manakah yang sesuai?
{34655}{34727}Kalau terserempak dgn aku di jalanan, buat-buat saja kau tidak kenal aku.
{34727}{34754}Siapakah kau?
{34761}{34788}Budak ni...
{34837}{34903}Kucing! Kucing! Kucing!
{34932}{34956}Tangkap!
{35067}{35091}Mari masuk.
{35207}{35235}Itu Hee Won.
{35311}{35374}Dia kawan rapat aku, mari aku perkenalkan dia kepada kau.
{35374}{35459}Tidak usah, ia tidak penting pun.
{35592}{35619}Kau sudah sampai.
{35747}{35797}Sebelum ini, kau sudah melihat dia kan? Ini Yoon Jung Won.
{35818}{35841}Salam perkenalan.
{35847}{35865}Yeah, salam perkenalan...
{35865}{35905}Kita perlu dgr gabungan lagu, mari masuk.
{35970}{35998}Mari masuk.
{36023}{36096}Kau kata tidak. Kata-kata aku lucu sangatkah?
{36391}{36426}Ke manakah kau mahu pergi?
{36438}{36545}Oh? Seseorang ingin berjumpa dengan aku sebentar.
{36553}{36586}Mahu aku belikan kau minuman tak?
{36586}{36613}Mari pergi bersama.
{36625}{36686}Tidak usah, aku akan kembali sebentar lagi.
{36700}{36725}Benarkah? Kalau begitu, baiklah.
{37360}{37459}Kakak, nama kucing ini Pupu.
{37500}{37611}Bukan, ia dipanggil begini sebelum kakak berikannya nama.
{37619}{37674}Bagaimana ia? Cantik kan??
{37709}{37775}Kalau kakak suka, saya akan berikannya kepada awak.
{37786}{37828}Pandainya kau berlakon.
{37846}{37938}Tahu tak berapa banyak kutu yang ada pada kucing yg dicuri?
{37973}{38083}Ini kali pertamakah kau lihat aku seperti ini? Kau mesti risau kan?
{38083}{38150}Jangan ubah topik, raja kutu.
{38201}{38256}Kakak, apa yg aku harus buat?
{38256}{38359}Aku betul-betul berubah, aku mati-mati sangat sukakan kakak So Yeon.
{38370}{38410}Betulkah kau sudah digigit oleh kutu?
{38410}{38496}Bukankah dia itu sudah tua?
{38496}{38566}Tidak bolehkah aku jatuh hati kpd org yg lebih tua?
{38626}{38656}Sakitnya kaki aku.
{38656}{38799}Kakak, adik kau lapar ni. Boleh tak kau buatkan sesuatu utk dimakan?
{38804}{38845}Masuk dan cari makanan sendiri, bangsat.
{39376}{39421}Jung Won!
{39430}{39461}Kau tidak apa-apa?
{39489}{39536}Kenapalah kaki aku ada di situ?
{39549}{39596}Hey, budak Judo.
{39625}{39669}Tidak ada benda barukah utk dipelajari?
{39669}{39702}Kau berdua!
{39734}{39763}Apa?!
{39772}{39802}Lupakan saja Yoon Ah.
{39828}{39913}Bertengkar dgn mereka ini, mengotorkan tangan aku saja, mari pergi.
{39913}{40001}Kenapa? Kau masih ingatkan kejadian lalu?
{40025}{40149}Hey! Kalau kau ingkar amaran Hee Won sekali lagi, hati-hatilah ditanam hidup-hidup nanti.
{40166}{40205}Hey, mari pergi
{40561}{40587}Apa yang kau lakukan?
{40628}{40657}Apa bendanya ni?
{40665}{40767}Ini adalah guitar yg sama dgn yg digunakan oleh Billy Sheehan masa zamannya.
{40796}{40825}Bukankah ia sudah mati?
{40853}{40920}Aku berikan amaran, benda ini tidak kelihatan murah.
{40943}{40971}Benarkah?
{40981}{41020}Mari pergi, esok datang lagi.
{41072}{41107}Ada apa yg boelh dicari di sana?
{41539}{41569}Pencuri kucing.
{41715}{41748}Apa kena dengan muka kau?
{41766}{41799}Membela kurap.
{41819}{41868}Kenapa bibir kau terluka?
{41874}{41907}Kerana ciuman.
{41912}{41948}Bagaimana dengan mata kau?
{41968}{42012}Digigit oleh nyamuk.
{42450}{42578}Hey, jadi muka kau...
{42737}{42797}Kau menangiskah?
{42843}{42874}Baiklah.
{42887}{42921}Katakan saja.
{42949}{43013}Jangan sesekali melintasi bumbung rumah.
{43090}{43117}Hey.
{43159}{43211}Aku betul-betul rasa sedih sekarang.
{43224}{43253}Kenapa?
{43267}{43422}Jadi, kau mahu menjadi teman lelaki aku tak?
{43526}{43603}Ya, aku tidak pernah menjangkakannya, bangsat.
{43609}{43654}Tapi, aku ada syarat.
{43702}{43747}Jangan datang lagi di hadapan sekolah aku esok.
{43779}{43808}Kenapa?
{43813}{43919}Bukankah di muka kau ada kurap? Ia memalukanlah.
{43948}{43976}Apa?
{44318}{44379}Cakap betul-betul, kau bukan terjatuh kan?
{44404}{44446}Hari ini jangan buatkan aku bercakap.
{44457}{44483}Kenapa?
{44506}{44542}Suasana amat hebat.
{44590}{44677}Bilakah kau akan hidup seperti biasa? Cakap saja sebelum aku beritahu ayah.
{44721}{44829}Aku suruh kau keluar, kan? Keluar, keluar, keluar!
{44829}{44871}Cakap betul-betul!
{45002}{45034}Kang Hee Won kan?
{45034}{45076}Budak itu kan? Betulkan dia?
{45090}{45123}Nahaslah dia!
{45790}{45824}Hello, Eun Gyu.
{45861}{45928}Oh tuhanku, siapa yang memukul kakak?
{45938}{45983}Apa yg harus dibuat dn muka ini?
{46057}{46088}Aku ada kurap.
{46098}{46157}Eh...Bila lihat betul-betul, kau kena pukul kan?
{46190}{46238}Eun Gyu, mari kita pergi ke pantai.
{46267}{46287}Huh?
{46287}{46324}Pergi ke pantai.
{46333}{46418}Pergi ke pantai dan memungut kulit siput, menangkap kuda laut...
{46418}{46466}Makan makanan laut.
{46466}{46517}Kurap telah membesar di dalam otak kau kah?
{46549}{46581}Hanya kita berdua sahaja.
{46581}{46649}Kita naik keretapi? Atau kita pergi dgn bas saja?
{46658}{46695}Tidak, bukan itu.
{46695}{46738}Mari pergi dgn kasih sayang kita.
{46772}{46830}Orang lain yg bercinta pasti akan pergi ke sana.
{47307}{47330}Siapa?
{47330}{47359}Aku tidak mahu beritahu.
{47359}{47435}Semasa kau bersama aku, aku seharusnya melindungi kau. Itulah yg aku perlu lakukan.
{47435}{47518}Sekarang ia telah berakhir, selepas dipukul, perasaan aku telah semakin baik
{47527}{47592}Hingga sekarang, aku masih rasa bersalah berada diposisi ini.
{47592}{47629}Kau tidak akan beritahu kan?
{47733}{47894}Baiklah, bagaimana jika orang yg kau sukai, sanggupkah kau membalas dendam?
{47912}{47996}Sanggupkah kau belasah orang itu di hadapan aku?
{48030}{48102}Apakah yg buatkan kau keliru sangat ni?
{48163}{48293}Aku tahu. Walaupun aku curiga, tapi sebelum kau sendiri yg beritahu, aku tidak akan bertanya.
{48337}{48427}Bila kita sampai ke pantai, haruskah kita pergi ke sana utk berkasih?
{48435}{48486}Lupakan saja. Keretapi telah pergi.
{48500}{48526}Tunggu sebentar.
{48618}{48738}Selesa tak? Datang ke sini bila rasa tidak tenteram. Bagus kan?
{49555}{49721}Ia dibuat oleh peminat dan berikan kepada aku. Mereka mahukan aku berikannya kepada teman wanita aku, bila ada.
{49774}{49821}Wow, cantiknya.
{49832}{49854}dan ini aku punya.
{50137}{50220}Aku mahu mengajar Kang Hee Won, bangsat itu pengajaan. Datang saja dan lihat kalau kau mahu.
{50414}{50467}Kau ini apa? Berani kau membuli kakak aku!
{50467}{50497}Jawablah, bangsat!
{50557}{50588}Hentikan!
{50730}{50823}Yoon Jae gwang, aku kata berhenti!
{50823}{50868}Apa kena dgn kakak ni? Budak ini...
{50868}{50905}Pergi saja, bangsat!
{50937}{50999}Kalau jahanam ini harus mati, aku yg harus membunuhnya.
{51037}{51071}Cepat pergi!
{51510}{51623}Kang Hee Won, kenapa kau sudah berubah?
{51660}{51711}Kenapa kau jadi begini?
{51739}{51862}Kau kawan aku, kita adalah sahabat.
{51872}{51980}Yeah, kita pernah bersahabat.
{52003}{52068}Kalaulah kau telah hantar mereka ke hospital ketika itu, mungkin masih ada peluang utk selamatkan mereka.
{52074}{52114}Kau tahu, mengapa kau tidak lakukannya?
{52184}{52209}Ayah.
{52332}{52370}Kawan.
{52413}{52468}Memikirkannya dengan cara yang baik.
{52483}{52573}Anak jahanam yg memusnahkan keluarga kami dipanggil seorang kawan.
{52578}{52639}Kalaulah kau, bolehkah kau tidak laporkannya kepada polis?
{52652}{52780}Langgar dan lari selepas melanggar seseorang, jika kau, bolehkah kau tidak laoprkannya kepada polis?
{52793}{52894}Aku... Aku betul-betul tidak tahu dia adalah ayah kau.
{52915}{52963}Cuba utk menafikannya lagi?
{53095}{53127}Kau tidak apa-apakah?
{53355}{53468}Sekali lagi aku katakan, tinggalkan Eun Gyu.
{53552}{53608}Aku tidak ingin melihat kau tersenyum
{53619}{53662}Faham tak?
{53974}{54020}Semuanya kerana aku.
{54037}{54103}Apa? Cepatnya game telah tamat?
{54108}{54167}Jahanam, aku terlambat
{54167}{54209}Hey, kau semua.
{54242}{54280}Siapa yg minta kau lakukannya?
{54302}{54389}Kang Hee Won, apa kena dengan kau?
{54433}{54547}Buat sekali lagi dan aku tidak akan lepaskan kau.
{54567}{54603}Teruknya.
{55534}{55607}{Y:i}Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi, sila tinggalkan pesanan selepas bunyi beep.
{55732}{55763}Mari pergi.
{55773}{55816}Ada berapa langkah?
{55834}{55879}Argh, serabut sekali.
{55879}{55934}Orang bodoh yg dibelasah. Kenapa aku pula?
{55942}{55969}Diam saja dan ikut aku.
{56016}{56047}Lepaskan aku.
{56411}{56460}Nampaknya dia tidak ada, pergi saja.
{56572}{56601}Kang Hee Won.
{57580}{57686}Jae Gwang ke sini utk meminta maaf, kau tgk massage tak?
{57799}{57870}Biar apa-pun, maaf tentang semalam.
{57882}{57920}Apa gunanya minta maaf?
{57929}{58016}Apa? Kau fikir aku mahu datang ke sini kah?
{58029}{58045}Babi ini...
{58045}{58093}Jangan salah faham, Kang Hee Won.
{58102}{58143}Aku ke sini hanya utk minta maaf, itu saja.
{58151}{58269}Benarkah? Aku tidak ingin melihat kau berdua lagi.
{58347}{58384}Boleh tak kau jangan muncul lagi di hadapan aku?
{58397}{58437}Kau betul-betul mahu matikah?
{58448}{58531}Kalau dahulu kau tidak membuli kakak aku...
{58531}{58582}Jadi pertemuan hari ini sangat penting?
{58922}{58962}Nampaknya semua orang sangat mengenali antara satu sama lain.
{58986}{59050}Kang Hee Won, kau jelaskannya.
{59062}{59149}Apa hubungan antara kau berdua dan kenapa adik Jung Won berkelakuan seperti ini?
{59165}{59223}Tiada apa-apa. Mereka berdua hanya bergaduh saja.
{59223}{59266}Mari pergi, mari keluar dan berbincang.
{59280}{59307}Kenapa berbohong kepada aku?
{59330}{59347}Tidak, ia bukan begitu.
{59347}{59387}Yoon Jung Won.
{59409}{59461}Lebih baik kau belajar bagaimana melayan kawan kau dgn baik.
{59474}{59529}Aku tahu, mari pergi.
{59535}{59629}Juga, walaupun aku tidak tahu apa yg sedang berlaku, tapi cuba ajar adik kau baik-baik.
{59643}{59723}Kalau ini berlaku lagi, aku tidak akan biarkannya dgn mudah
{59768}{59793}Mari pergi Jae Gwang.
{59793}{59829}Ini sangat melucukan.
{59829}{59892}Yoon Jung Won, kau bodohkah?
{59999}{60062}Eun Gyu hyung, dengar baik-baik.
{60073}{60149}Kang Hee Won, bangsat ini adalah kawan kakak aku lebih dari 10 tahun.
{60149}{60172}Yoon Jae Gwang, hentikannya.
{60172}{60283}3 tahun lalu, dia memanggil kawan-kawannya.
{60302}{60377}Orang yg membuatkan kakak aku menjadi seperuh cacat, ialah lelaki ini.
{60415}{60452}Bukankah aku kata berhenti?
{60584}{60730}Boleh tak kau faham perasaan dibelasah dgn teruk oleh kawan yg paling kau percayai?
{60740}{60806}Tapi, kakak aku sejak kecil tidak pernah diperlakukan sebegini.
{60813}{60865}Mengatakan yg ia adalah salahnya sendiri
{60865}{60914}Apa kesalahan yg dilakukannya?
{60926}{60961}Kawan?
{61020}{61126}Orang yg tidak tahu erti persahabatan seharusnya dia!
{61866}{61948}Aku tidak tahu kau telah mengalami keadaan yg teruk. Maafkan aku.
{61955}{61982}Tidak mengapa.
{62029}{62123}Akulah orang yg melaporkan kpd polis tentang ayah Hee Won.
{62141}{62201}Aku telah menyebabkan sesuatu yg buruk berlaku ke atas ayah kawan rapat aku.
{62209}{62372}Ayahnya telah dipenjarakan dan ibunya telah masuk hospital.
{62391}{62448}Menempu detik-detik itu sangat perit sekali.
{62730}{62766}Lebih baik aku yang pergi.
{62795}{62822}Yoon Jung Won.
{62853}{62882}Ambil ini.
{62921}{62971}Aku tidak boleh lakukan ini, tidak boleh
{63042}{63091}Hee Won mesti rasa sedih sekarang.
{63121}{63216}Hee Won hanya ada kau.
{63440}{63574}Jangan putuskan persahabatan antara Hee Won dan kau.
{64520}{64639}Pada mulanya, aku tidak menyukainya.
{64686}{64749}Bila Jung Won berada disisi kau.
{64798}{64841}Sekarang...
{64874}{65001}Bila Jung Won mempunyai kau disisinya, ia membuatkan aku lebih sedih.
{65027}{65117}Aku tidak peduli sekarang atau akan datang, aku masih menyukai kau.
{65117}{65238}Tapi biar aku minta maaf sekali.
{65332}{65397}Sekarang aku juga.
{65470}{65523}Aku tidak mahu menipu diri sendiri lagi.
{66067}{66113}Hee Won.
{66197}{66247}Dia kata mahu mencari kau.
{66276}{66294}Hee Won dan aku...
{66294}{66324}Aku tahu.
{66324}{66382}Aku juga tahu yg dia itu telah banyak menderita.
{66444}{66503}Tapi hanya seperti itu, boleh tak kau berada disisi aku?
{66613}{66748}Aku masih boleh menyanyi tanpa Hee Won.
{66787}{66891}Aku juga telah menyanyi sebelum berkawan dgn Hee Won.
{66939}{67040}Tapi aku rasa jika kau tidak ada, aku tidak dapat menyanyi lagi.
{67234}{67335}Aku sangat suka kepada Hee Won sekarang dan akan datang juga.
{67395}{67509}Biar aku yg memikirkan cara utk buatkan kita bertiga rasa gembira.
{67592}{67626}Eun Gyu.
{67812}{67856}Boleh tak berikan tangan kau?
{67866}{67934}Kaki aku kebas, aku tidak boleh berdiri.
{68330}{68463}Mata kau, sama ada ia masa lalu,
{68490}{68559}atau sekarang, ia masih cantik dipandang.
{69764}{69835}Bagaimana keadaan emak kamu?
{70006}{70094}Maafkan ayah kerana buatkan dia merana.
{70327}{70355}Hee Won.
{70385}{70415}Kang Hee Won.
{71076}{71155}Maaf, aku teringin sangat pergi ke pantai sekali saja bersama kau.
{71181}{71256}Tidak mengapa. Kita masih boleh pergi selepas pertandingan.
{71288}{71361}Tapi tiada bassist, apa yg harus kita lakukan?
{71361}{71396}Dia akan kembali.
{71407}{71473}Hee Won memang seperti inikah?
{71479}{71496}Beberapa hari, beberapa hari dan..
{71496}{71570}Hey, lain kali kau akan menjadi sangat sibuk.
{71581}{71715}Yeah, utk masa terdekat ini aku tidak akan dapat menemani kau, harap kau faham.
{71722}{71756}Kau fikir aku seperti kau, budak?
{71779}{71850}Ahjusshi, saya mahukan Cola?
{71885}{71988}Bagaimana kau tahu ia adalah kucing biasa? Itu seekor kucing hitam, kucing hitam!
{71988}{72045}Jadi Yeon Nuna kata ia cantik.
{72058}{72113}Kalau saya mengkianati kakak, boleh tak?
{72118}{72224}Budak ini, kamu gilakah? Kamu tidak percayakan kata-kata emakkah?
{72224}{72261}Saya tidak mempercayainya.
{72261}{72310}Pada mata kamu emak ini apa?
{72317}{72359}Seseorang yg membantu dalam menyediakan makanan.
{72364}{72429}Saya tiada alasan lagi utk terus tinggal di sini dalam rumah ini lagi.
{72429}{72475}Saya tidak akan pulang selagi tidak menemui Pupu.
{72889}{72983}Aku sebenarnya tidak faham kenapa kau berkelakuan seperti ini.
{73004}{73048}Tiada apa lagi.
{73058}{73166}Aku hanya ingin mencari kembali apa yg telah hilang.
{73238}{73360}Kang Hee Won, kalau kau mahu kisahkan aku, gunakan saja cara yang kau gunakan seperti masa lalu.
{73385}{73504}Kalau kau betul dan jika kita bertemu lagi,
{73504}{73571}Itu kerana kita adalah sahabat. Walaupun begitu, aku minta maaf krn sekarang aku bersama Eun Gyu...
{73571}{73721}Jika kau masih tidak hiraukan aku, aku akan mati Yoon Jung Won.
{73760}{73843}Aku benar-benar ingin mulakan sekali lagi dan tersenyum.
{73857}{73876}Hee Won.
{73876}{73919}Kau ingat tak?
{73919}{74036}Semasa kita darjah enam, kejadian di mana kau terjatuh dari buaian di sana.
{74072}{74153}Masa itu, aku terpaksa membawa kau ke hospital.
{74320}{74352}Hey.
{74361}{74477}Sudah lama berlalu aku ingin tidur bila aku pejamkan mata.
{74482}{74512}Aku mahu tidur.
{74512}{74555}Hey, tidak boleh
{74949}{75006}{Y:i}Haruskah aku lepaskan kau pergi perlahan-lahan
{75339}{75508}{Y:i}Aku telah berdiri sekali lagi di tempat itu
{75508}{75673}{Y:i}Melihat kau pergi perlahan-lahan
{75682}{75780}{Y:i}Air mata perlahan-lahan berguguran
{75793}{75817}{Y:i}Dingin sekali musim
{75932}{76071}{Y:i}Walaupun sekali, kembalilah kepangkuan ku
{76134}{76194}So bahagian ni tak perlu letak apa² ?
{76201}{76249}Yeah. Bahagian yang tak perlu tak payah letak.
{76249}{76281}Macam tu lebih baik kan, Nuna?
{76281}{76308}A'ah, betul tu.
{76308}{76341}Jap, baik kita buat lagi sekali.
{76385}{76441}{Y:i}Kan best kalau ada Oppa Hee Won. [Oppa = older brother]
{76441}{76505}Lain rasanya takde pemain bass.
{76513}{76561}Tak dapat hubungi Oppa ?
{76595}{76678}Kejap lagi dia pasti kembali.
{76678}{76739}Dia tengah ada masalah kot?
{76739}{76796}Masalah macam mana pun,|kena la fikir pasal orang lain juga.
{76796}{76920}Tapi boleh ke dia berdepan dengan masalah setiap hari?
{76920}{77012}Macam mana nak ada mood kalau dah ada masalah setiap masa?
{77169}{77306}Maksud saya, kita kena fikir|pasal masalah orang lain juga.
{77499}{77597}Oh, itu Yoon Ah, aku terlupa|aku ada tenujanji hari ni.
{77597}{77651}Semua orang pun ada masalah.
{77799}{77833}Hello?
{78522}{78551}Kang Hee Won.
{78562}{78608}Apa yang awak buat di sana ?
{78800}{78840}Jangan Kang Hee Won!
{78926}{78965}Ibu saya ..
{78996}{79104}Walaupun saya ada di samping,|tetap tak berguna.
{79147}{79205}Mulanya, aku rasa nak mati.
{79205}{79249}Apa ?
{79275}{79318}Kenapa jadi macam ni?
{79400}{79502}Kenapa terjadi pada aku ..|Pada keluarga aku ?
{79523}{79615}Aku turut bersimpati, Hee Won.
{79642}{79693}Semuanya salah aku.
{79717}{79821}Aku pasti ibumu akan pulih.
{79821}{79884}Mari ikut aku melawat dia di hospital, okay?
{79884}{80127}Kau takkan faham perasaan untuk|membunuh diri kerana merasakan ianya lebih baik dari hidup.
{80225}{80393}Sekarang sudah tiada siapa di samping ku
{80417}{80439}Kan masih ada aku?
{80542}{80697}Kau ada beritahu kau mahu tersenyum semula kan ?|Benarkan aku untuk membuat kau ketawa semula.
{80719}{80824}Kang Hee Won, kalau kau mati,|aku pun mahu mati juga.
{80878}{81001}Aku yang buat kau jadi begini, jadi berikan lah|aku peluang, sengal.
{81050}{81098}Pegang tanganku, Hee Won.
{81114}{81170}Pegang tanganku
{81198}{81251}Mari berjanji
{81281}{81342}Aku akan sentiasa bersamamu
{81405}{81462}Biarku pegang tanganmu
{81501}{81552}Percayalah padaku
{81628}{81664}Hee Won.
{82325}{82380}Berikan aku masa seminggu
{82393}{82452}Hanya seminggu, boleh ?
{82673}{82760}{Y:i}Sekarang aku hanya mampu menunggu
{82760}{82804}{Y:i}hanya menunggu
{82852}{82908}Nak berehat sebentar ?
{82989}{83097}Kat part yang awal tu bole cepatkan sikit rentak ?
{83127}{83156}Sekarang bukankah awak patut berada di sekolah ?
{83196}{83312}Cikgu benarkan saya pulang.|Lagipun dia takde nak ajar apa²
{83345}{83391}Perkenalkan diri.|Ini pemain bass baru
{83391}{83421}Young Ji .
{83478}{83551}Mari keluar, cuaca di luar sangat baik
{83563}{83648}Saya ak boleh, saya harus berlatih.|Tolonglah sabar
{83677}{83761}Keluar sekejap saja, boleh kan ?
{83794}{83904}Kan Oppa dah kata dia tak boleh keluar ?|Masa hanya tinggal 6 hari sahaja
{83904}{83957}Na Ri, jangan masuk campur
{83957}{84052}Pergi lah keluar, kesian padanya
{84052}{84077}Nuna.
{84077}{84170}Tak mengapa, tak menjadi masalah
{84170}{84202}Unnie!
{85612}{85696}Kenapa benarkan saya bwa gitar awak ?
{85710}{85774}Awak takk faham ?|Saya ada hati pada awak
{85801}{85848}Oh! Itucosplay!
{85963}{86029}Situ Shalala princess dan Adula!
{86049}{86111}Wow, hebatnya !
{86117}{86163}Wow, ianya sangat serupa !
{86172}{86206}Awak rasa ni comel tak ?
{86424}{86481}Tiada kepala dinosaur ke kat sini ?
{86481}{86520}Mesti smart kalau awak pakai
{86520}{86546}Apa ?
{86546}{86584}Nak mati ?
{87288}{87334}Awak nampak okay saja, saya tengok
{87334}{87410}Cakaplah saya ada gastrik, bukan lama, 5 hari saja
{87410}{87440}Apa ?
{87452}{87488}Awak tak suka pada saya?
{87497}{87553}Jangan banyak cerita.|Saya nak pergi dah ni
{87610}{87673}Hey, Yoon Jung Won.
{87673}{87746}Mari keluar Eun Gyu
{87746}{87798}Awak nak kemana ? Biar saya belanja
{87798}{87852}Yoon Jung Won, apa kena dengan awak ni ?
{87863}{87911}Alaaa, jomlah keluar
{88161}{88208}Awak berkelakuan sangat pelik,|ada masalahkah ?
{88208}{88267}Saya tiada masa
{88267}{88354}Shin Eun Gyu, saya seorang sahaj yang tiada masa
{88354}{88445}Apa maksud awak?|Kan kita boleh jumpa selepas tamat pertandingan ?
{88454}{88521}Awak pun tahu kan, betapa peenting pertandingan ini pada saya
{88553}{88626}Kalau awak terus berkelakuan begini,|jangan datang ke tempat latihan kami lagi
{88657}{88727}Okay, saya takkan jejakkan kaki di sini lagi
{88727}{88823}Gi la dating dengan musik awak tu !
{88823}{88865}Unnie, ada masalah ka?
{88865}{88925}Walaupun saya tidakboleh membantu,| awak tak patut begini
{88948}{89000}Sebab saya tamak, jadi kenapa ?
{89060}{89145}Shin Eun Gyu, cepat letakkan gitar awak
{89647}{89676}Kenapa awak hendak berjumpa dengan saya ?
{89684}{89749}Tolong saya carikan baju
{89749}{89838}Laaaa, itu seba awak ingin berjumpa dengan saya ?
{89845}{89974}Saya nak pakainya ke hospital.|Kan mak wak sukakan awak ?
{90005}{90097}Walaupun sya tidak pasti dia kenal awak atau tidak
{90191}{90252}Belanja saya makan malam
{90269}{90311}Baiklah, mari pergi
{90629}{90651}Jom
{90681}{90707}Hampagas !
{90726}{90761}Hey, berhenti !
{90800}{90861}Kang Hee Won, jangan lari !
{90861}{90928}matilah kau
{91192}{91216}Jung Won
{91616}{91694}Aku harus bantu ibu ku uruskan sesuatu,|aku harus pergi
{92012}{92043}Hyung, dia ada di sini
{92145}{92290}Hyung, tolong ajar dia ni,|pukul sampai mati pun takde guna
{92439}{92478}Apa masalahnya ?
{92498}{92571}Selain dari berpimpin tangan,| apa lagi yang awak lakukan ?
{92578}{92601}Bukan urusan awak
{92725}{92830}Jika Hee Won nak sesuatu,|kita pergi bersama
{92928}{92965}Bukankah awak benci pada saya?
{92986}{93026}Awak ingat saya serupa awak ke ?
{93026}{93095}Saya takde masa nak sukakan awak pun, macam mana hendak benci pada awak ?
{93198}{93227}Maaf
{93253}{93281}Apa?
{93317}{93391}Takde pape, sya cakap terima kasih
{93425}{93448}Eun Gyu.
{93464}{93483}Hm?
{93500}{93543}Adakah awak percaya padaku?
{93566}{93657}Walau dalam keadaan apa sekalipun,|adakah awak akan percaya padaku?
{93706}{93791}Jawablah. Adakah awak aa\kan tetap setia|walaup betapa banyak pun silapku?
{94785}{94821}Dah pulang?
{94848}{94888}Erm, dah
{94913}{94974}Jom buat parti Rabu ini
{95032}{95080}Hmm kalau Rabu ..
{95171}{95239}Hee Won, hari tu nanti ...
{95239}{95298}Ialah tarikh kita mulakan kisah baru
{95315}{95441}Datang ke rumahku 8 malam ni.| Awak tahukan apa akan jadi ?
{97129}{97185}Parti ini untuk meraikan persembahan mereka
{97185}{97246}Tepuk tangan semua !
{97282}{97382}Band ini iala juara bertahan !
{97389}{97476}Doremifasolasido.
{97476}{97572}Lagu ciptaan Shin Eun Gyu : Waiting time."
{98182}{98343}{Y:i}Dengan lembut menutup kedua mata/i>
{98354}{98501}{Y:i}Semua bayangan mulai hadir/i>
{98568}{98598}{Y:i}Takka dapa ku lupakan/i>
{98743}{98908}{Y:i}Lagu yang menggamit dirimu padaku/i>
{98915}{99149}{Y:i}Masih ingat kah dikau, masa yang kita habiskan bersama/i>
{99167}{99269}{Y:i}Saat² kegembiraan/i>
{99294}{99386}{Y:i}Aku pasti akan menunggumu/i>
{99386}{99492}{Y:i}Aku takkan berbicara walau sepatah pun/i>
{99505}{99659}{Y:i}Merenung mata mu yang berair/i>
{99685}{99771}{Y:i}Hanya mencintaimu/i>
{99780}{99947}{Y:i}Berbanding melupakan sealanya, ini jauh lebih mudahr/i>
{99953}{100118}{Y:i}Sudikah kau kembali kepadaku?/i>
{100431}{100461}{Y:i}Aku akan menantikanmu/i>
{100603}{100709}{Y:i}Aku berdiri di sini lagi
{100709}{100747}Kau lambat
{100961}{101044}Hee Won, aku suka pada mu juga
{101073}{101100}Tapi ..
{101100}{101141}Hentikan
{101141}{101261}Akan aku lupakan kenangan kau bersama dia perlahan²
{101261}{101295}Kang Hee Won.
{101295}{101393}Ini permulaan untuk hari² mendatang,|mari tiup lilin
{102322}{102465}Budak tu kata nak cari kucing yang hilang| jadi dia lari
{102472}{102515}Awak boleh bayangkan ?
{102524}{102611}Dah 7 kali dah awak cerita, ada sesuatu yang tak kena kah ?
{102611}{102673}Dengar aja la untuk kali ke 8 !
{102684}{102748}Ada sesuatu berlaku antara awak dan Eun Gyu ?
{102748}{102781}Dah selesai dah pun
{102891}{102939}Dengar cerita Unni dan Oppa dah break
{102939}{102997}Tak payah bitau siapa dia
{103003}{103044}Ini sudah lebih
{103054}{103100}Oppa macam tak tahu pun
{103100}{103180}Dia ada cakap nak amik bonus dan bawa Unnie gi pantai
{103180}{103252}Mcam tu apa kata dia bawak awak ?
{103288}{103373}Saya harap awak tak ketemu Oppa lagi
{103747}{103818}Maafkan aku buat kau begini
{103977}{104104}Awak begitu gembira bersama Eun Gyu,|kenapa tidak dengan saya?
{104205}{104245}Awak ada dengar mengenainya ?
{104274}{104349}Sebab permintaan peminat EunGyu, ini ialah konsert terakhir nya
{104404}{104435}Oh?
{104502}{104555}Oh...yeah.
{104575}{104627}Dong Yoon Nuna telefon
{104645}{104738}Mari bergandingan atas nama persahabatan
{104802}{104856}Sampai sekarang pun aku  tetap suka pada EunGyu
{104881}{104944}Selama tiga tahun dia bersamaku
{105015}{105060}Aku hendak berbaik semula dengan Eu Gyu
{105127}{105212}Tapi takkan aku ketepikan kau
{105327}{105426}Yoon Jung Won, mari ikut ak pergi jumpa Eun Gyu.
{105470}{105579}Aku nak bersama doremi untuk persembahan terakhir ini
{105793}{105822}Cepat, mari masuk
{105859}{105902}Yoon Jung Won.
{105925}{105958}Apa khabar ?
{106156}{106305}Jung Won, tolong rahsiakan perkara ini dari Jae Gwang.
{106350}{106378}Um...
{106808}{106844}Aku  di sini, Shin Eun Gyu.
{107008}{107069}Jung Won juga ada di sini.
{107407}{107527}Dah berapa lama kau tak makan ?| Nasib baik aku ada bawakan pizza
{107677}{107713}Tiada cawan
{108061}{108095}Adakah awak gembira ?
{108151}{108184}Eun Gyu ah...
{108192}{108247}Aku tak tahu bagaimana caranya hendak melepaskan kau
{108392}{108487}Bagaimana caranya supaya kau tidak terlalu sedih
{108545}{108599}Pastinya ianya tidak mudah
{108666}{108783}Maafkan aku, tapi aku harus bersama dengan Hee Won
{108798}{108823}Dia sekarang sedang dalam masalah
{108823}{108925}Tanpa aku, boleh kah kau teruskan kehidupan ?
{109042}{109060}Tapi ..
{109060}{109105}Lupakan
{109136}{109185}Sudikah awak hadir ke gig ?
{109246}{109337}Ingat, jangan lupa datang
{109761}{109788}Apa ini ?
{109793}{109829}Buka lah dan lihat
{110318}{110372}Mrilah kita beredar, kita harus berlatih
{110386}{110427}Oh, okay.
{110537}{110632}Dengar cerita ada syarikat rakaman berminat dengan album ?
{110726}{110765}Bla hendak mula rkaman ?
{110817}{110860}Mungkin selepas tamat persembahan
{110914}{110960}Mungkin juga tidak
{111072}{111184}Do Re Mi Fa So La Si Do.
{111184}{111271}Shin Eun Gyu.. Shin Eun Gyu... Shin Eun Gyu..
{111271}{111341}Shin Eun Gyu masih tetap yang terbaik !
{111341}{111449}Shin Eun Gyu... Shin Eun Gyu...
{112347}{112436}Mari kita pastikan mereka semua terharu
{112507}{112638}{Y:i}Mengembara di malam musim panas
{112638}{112650}{Y:i}GO
{113071}{113208}{Y:i}Mengembara di malam musim panas
{113216}{113326}{Y:i}Tak mungkin dapat kusorok perasaanku
{113326}{113361}{Y:i}Beralun bersama alunan ombak
{113516}{113634}{Y:i}Dapat mengimbau persaan duka lara
{113648}{113781}{Y:i}Biarkan hari ini menempa kenangan indah
{113787}{113911}{Y:i}Menjadi kenangan di usia tua
{113911}{114071}{Y:i}kenangan indah yang cuma seketika
{114071}{114194}{Y:i}Cuaca malam .. Dapat kudengar hela nafasku
{114244}{114408}{Y:i}Wajar ku biarkan kau berlalu
{114408}{114556}{Y:i}Berdiriku lagi di tempat itu
{114632}{114662}{Y:i}Merenung kau di kejauhan
{114794}{114822}{Y:i}Pipiku lantas kebasahan
{114966}{115070}{Y:i}Cuaca yang amat sejuk dingin brrr brrr
{115086}{115125}{Y:i}Kembali lagie
{115232}{115372}{Y:i}Aku cuma mampu menanti kehadiranmu
{115372}{115454}{Y:i}Sambil ku menangis sendirian
{115454}{115540}{Y:i}melihat kau di kejauhan
{115564}{115593}{Y:i}Ku hanya mampu mencinta
{115738}{115931}{Y:i}Ianya lebih senang dari melupakanmu
{115931}{115958}{Y:i}Sudikah kau kembali ?
{116357}{116512}{Y:i}Matahari bersinar penuh kagungan
{116537}{116679}{Y:i}Senyummu menggembirakan aku
{116737}{116759}{Y:i}Hari² yang lampau
{116924}{117055}{Y:i}Dan kerana kau yang membuat ku gembira
{117055}{117091}{Y:i}dan kerana kamu\i0}
{117101}{117219}{Y:i}Kerana mu, ku punya semangat untuk hidup
{117219}{117343}{Y:i}Pulanglah ke pangkuanku
{117343}{117440}{Y:i}Andai aku bisa di sisimu
{117440}{117512}{Y:i}IKu sanggup lakukan apa sahaja
{117512}{117592}{Y:i}Ku juga keletihan
{117598}{117679}{Y:i}Mungkin juga menyakiti hatimu
{117679}{117767}{Y:i}Tapi tak mungkin ku melepaskanmu
{117779}{117814}{Y:i}Dulu Kini dan Selamanya  LOL
{118118}{118159}Semuanya seronok tak ?
{118159}{118188}Yes.
{118196}{118360}Shin Eun Gyu... Shin Eun Gyu...
{118360}{118453}Ini adalah kali terakhir
{118835}{118943}{Y:i}Aku sungguh menyayangi kekasihku
{118943}{119009}{Y:i}Bila ku paling mukaku, dia telah menghilang
{119009}{119074}{Y:i}Apa yang harus kulakukan ? Jenuh ku mencarinya
{119074}{119131}{Y:i}Seharian ku menantikan kepulangannya
{119131}{119231}{Y:i}Ku menunggu kepulanganmu
{119231}{119305}{Y:i}Tiba masa ku membuat keputusan
{119305}{119359}{Y:i}Ku harapkan kau segera pulang
{119368}{119554}{Y:i}Airmataku kian kurang, Lihatlah aku
{119560}{119686}{Y:i}Ku nantikan kepulanganmu saban hari
{119686}{119811}{Y:i}Terlalu banyak perkara yang ingin kuceritakan
{119892}{119955}{Y:i}Segala memori lampau
{119955}{120020}{Y:i}jangan lah kau lupakanku
{120020}{120045}{Y:i}Biar pun cuma sekali
{120153}{120209}{Y:i}Aku sayang padamu
{120214}{120275}{Y:i}Dulu Kini dan Selamanya <---- LOL
{120280}{120310}{Y:i}Kerana aku
{120398}{120474}{Y:i}Mahu meluncur di laut biru bersamamu
{120474}{120531}{Y:i}Memenuhi segala janjiku padamu
{120537}{120647}{Y:i}Menjaga mu dari segala bencana
{121128}{121168}Maafkan aku
{121244}{121298}Suaraku
{121340}{121396}Suaraku tersekat ..
{122097}{122130}Jung Won...
{122242}{122342}Jawablah aku, agar boleh aku memberitahumu
{122404}{122456}Yeah ..
{122676}{122785}Maafkan aku kerana menyayangiku
{122886}{122963}Pada masa hadapan
{123001}{123126}Jangan sesekali jatuh cinta
{123795}{123938}Aku Jung Won, dan orang yang kau kasihi ialah Eun Gyu.
{123977}{124067}Kau dan dia jangan sesekali terpisah
{124079}{124132}Biarlah kita bersama
{124132}{124205}Ke pantai bersama
{124205}{124469}Eun Gyu ingin ke tepi pantai bersama Jung Won.
{124922}{124964}Yoon Jung Won.
{125115}{125210}Hee Won, aku ingin pergi  kepada Eun Gyu.
{125238}{125280}kau tidak boleh
{125287}{125323}Hee Won.
{125402}{125450}Biarkan dia
{125471}{125568}Kau sungguh pentingkan diri sendiri,|menghancurkan hati mereka berdua
{125601}{125644}Apa yang kau tahu ?
{125696}{125747}Tanpa dia, hidupku tidak bermakna
{125777}{125821}Kan pernah kau beritahu,|kau akan buatku ketawa ?
{125841}{125880}Kau kau utarakan|kau akan selamanya bersama ku ?
{125906}{125991}Kan kau yang berkata kau akan pegang tanganku ?
{126094}{126179}Tolong jangan pergi.
{126280}{126330}Janji kita
{126365}{126500}Bila tiba hari aku boleh hidup tanpamu,|baru akan ku lepaskanmu
{127030}{127057}Hari ini lagi ?
{127064}{127085}Maaf
{127085}{127119}Agak hebat juga kau ni eh ?
{127128}{127153}Aku harus pergi
{127784}{127821}Kau dah lama menunggu ?
{127978}{128013}Terima kasih
{128030}{128112}Doktor beritahu ibu sudah semakin pulih
{128159}{128228}Betulkah ?|Ini berita gembira
{128363}{128475}Jadi marilah kita pergi,|kita kan ada temu janji
{128837}{128868}Lama tidak berjumpa
{129044}{129080}Apa khabar ibumu ?
{129087}{129189}Semakin baik .|Kakak kau pulak ?
{129207}{129253}Tidak berapa okay
{129265}{129329}Tahu tak betapa aku terseksa ?
{129349}{129380}Maafkan aku, Nuna.
{129447}{129485}Jung Won apa khabar ?
{129499}{129652}Yeah. Apa cerita dengan album Eun Gyu ?
{129665}{129754}Aku ingin pergi mencarinya di syarikat rakaman|tapi tiada siapa yang jawab panggilan
{129783}{129816}Apa ?
{129843}{129889}Apa yang kau cakapkan ni ?
{129922}{129959}Kenapa ?
{130610}{130663}Haruskah ku lepaskan dia, ibu ?
{130701}{130840}Aku pun sekarang dalam masalah juga
{130969}{131091}Dia kemalangan semalam selepas pulang dari berjumpa  Kang Ryung.
{131132}{131261}Anggota badannya elok,|tapi otaknya mengalami gegaran
{131268}{131440}Dia tidak mahu kalian berdua terasa hati, jadi di pulang
{131546}{131617}tahu tak apa perkara paling menyedihkan|selepas kematian ?
{131617}{131673}Iaitu kemungkinan kita tidak boleh ketemu lagi
{131686}{131725}Jadi aku tidak boleh mati
{131725}{131772}Kerana aku tidak boleh bayangkan kau lagi
{131791}{131858}Sebab aku tidak boleh ketemu kau lagi
{132601}{132637}Tangkap dia !
{132637}{132725}Tangkap pencuri tu !|Tangkap dia !
{132755}{132794}Tangkap dia !
{132874}{132912}Jangan bergerak !
{132912}{132977}Kenap kalian bermain di kawasan ku ?
{132977}{133064}Kami nak bermain di kawasan kami, tapi Hyu JIng datang
{133064}{133146}Boleh tak tangkap dia, apa masalah dia ?
{133159}{133216}nak mati ?
{133216}{133326}Kalian ingat dia tu monyet ke nak kena tangkap² ?|Pergi, pergi !
{133391}{133551}Sungguh tak patut|- Sungguh tak patut
{133589}{133691}Eun Gyu, Apa yang awak buat?
{133691}{133765}Bukan urusan kau
{133970}{134020}Aku ialah Yifter King.
{134020}{134081}Adakah awak Princess Shalala?
{134172}{134232}Yeah, sayalah tuan puteri
{134260}{134312}Berikan aku teko teh itu
{134347}{134397}Kau bukan Shalala.
{134424}{134479}Aku baru  lah Princess Shalala.
{134495}{134561}Princess Shalala ada mata biru, bukan macam kau !
{134561}{134625}Kau Adula
{134625}{134704}A ..... pa ?
{135009}{135099}Sudah tiga minggu Eun Gyu pulang
{135099}{135174}Mulanya mereka katakan terapi mungkin dapat membantu
{135174}{135235}Jadi kami bawakan dia ke taman tema
{135455}{135517}Nuna, mari buat sekali lagi nak?
{135603}{135623}mari tengok sini
{135721}{135814}Perlahan-lahan, konsentrate
{135825}{135942}Kau sekarang berada dalam|keadaan yang aling tenang
{135956}{135974}Tenang
{136183}{136219}Tadaaaaaaaaaaaaa !
{136233}{136341}Hello, saya Jung Won.| Saya Eun Gyu.
{136348}{136436}Kami bercinta
{136445}{136573}Kami ambil gambar, berjalan, bergurau bersama²
{136598}{136691}Kami saling sayang menyayangi
{136910}{136945}Tapi Jung Won tinggalkan dia
{137160}{137281}Eun Gyu, dapat tak kau ingat ?|Ingat seuatu ?
{137328}{137387}Eun Gyu ?
{137431}{137475}Eun Gyu ?
{137486}{137529}Awak okay tak ?
{137539}{137593}Segalanya okay, Eun Gyu.
{137771}{137805}Jangan jadi macam kanak²
{137805}{137852}Kau bukan bukan budak kecil lagi dah
{137852}{137933}Tempat ini lah tempat kau pernah berlatih musik dulu
{137957}{138058}Tempat kegemaran kau.|Tempat kau suka menyanyi
{138114}{138220}Aku mana suka menyanyi !|Aku tak suka berada di sini
{138321}{138369}Dengar baik², Shin Eun Gyu.
{138369}{138452}Aku tidak peduli kau suka atau tidak.|Aku takkan biarkan kau dalam keadaan macam ni
{138452}{138486}Faham ?
{138486}{138537}kalau aku mati pun aku takkan buat begitu
{138549}{138672}Biar berapa lama pun aku akan tetap membantumu
{138732}{138862}Dan namaku ialah Yoon Jung Won.
{139051}{139171}Dia mempunyai dua personaliti
{139171}{139289}Perkara yang tidak ingin dia kenang|dia akan cuba melupakannya
{139289}{139356}Jadi ini mengakibatkan dia terseksa
{139356}{139503}Ada tak cara nak pulihkan dia ?
{139521}{139580}Ada kes yang hamppir sama dengan ini
{139595}{139711}Walaupun mungkin akan ada keajaiban,|peluangya sangat tipis
{139731}{139765}Keajaiban ?
{139771}{139807}Perbenbahan ?
{139807}{139842}Pada pentas Goodbye ?
{139842}{139949}ya, mari kita lakukannya lagi sekali
{139979}{140044}Ini pita rakaman Yoon Ah pda persembahan tersebut
{140069}{140124}Semua oran gpasti boleh membantu kan ?
{140162}{140230}Rasanya Onna sudah makin gembira
{140243}{140263}Apa ?
{140263}{140353}kalau peluang Oppa sembuh sangat tipis, baik lupakan sahaja
{140369}{140409}Unnie, awak juga tahu ?
{140409}{140521}Persembahan lalu, Oppa beri Onni peluang
{140595}{140634}Na Ri ah..
{141102}{141186}Besarnya pentas !|mana nak cari penonton ?
{141197}{141229}Boleh buat mcam dulu ker ?
{141243}{141285}Kita harus lakukan yang terbaik
{141295}{141358}Tunggu, Yoon Ah. Ke depan sedikit
{141548}{141626}Semuanya bergantung pada awak
{141851}{141936}Jangan lupa datang pada tarikh ini
{141936}{141980}Tolonglah kami
{143156}{143202}Agak² ramai tak orang akan datang ?
{143209}{143271}mestilah, Oppa kan ramai peminat
{143282}{143330}Cepat lah !
{143356}{143392}Unnie.
{143487}{143524}Na Ri ah..
{144152}{144257}Terima kasih pada semua
{144283}{144350}Mari kita bersama cipta keajaiban !
{144380}{144468}Sekarang saya perkenalkan, Do Re Mi Fa So La Si Do
{147330}{147363}Eun Gyu.
{147373}{147411}Eun Gyu.
{147491}{147534}Eun Gyu, bangun.
{147687}{147729}Eun Gyu, bangun..
{148933}{148968}Jung Won.
{149105}{149205}Maafkan aku kerana mencintaimu
{149541}{149584}Lain kali
{149647}{149733}.. jangan sesekali jatuh cinta lagi
{149903}{149942}Jung Won.
{150088}{150140}Maafkan aku kerana mencintaimu
{150223}{150315}hentikan segalanya
{150434}{150481}Saya Jung Won.
{150481}{150533}Orang yang kau sayang ialah Eun Gyu.
{150600}{150747}Mereka berdua tidak boleh terpisah
{150761}{150815}Kau harus ke pantai bersama
{150830}{150875}Eun Gyu dan Jung Won.
{150875}{150940}Kerana aku ingin pergi ke pantai bersama Jung Won
{151475}{151514}Jangan pergi !
{151747}{151791}Kenapa kau tidak mahu pada dia ? Kenapa ??
{151812}{151907}Bukankah kau kata tanpa Eun Gyu, kau tidak boleh hidup ?
{151907}{151969}Kau kan yang kata tanpa dia kau tidak mampu hidup lagi ?
{151969}{152006}Eun Gyu ah.
{152046}{152088}Eun Gyu dah pergi
{152115}{152176}Eun Gyu dah jauh meninggalkan kita
{152316}{152407}Dulu aku betul² tersiksa
{152446}{152506}Aku betul² tersiksa
{152543}{152642}Jung Won. Jung won akan bersamaku, kan ?
{152652}{152754}Mari sama² melangkah, bersama²
{152754}{152824}Pada waktu itu kau akan bersama dengan ku kan ?
{152882}{153046}Aku berdiri di tempat yang sama| .. di tempat yang sama
{153155}{153202}Eun Gyu.
{153224}{153281}Adakah awak betul² Eun Gyu?
{153300}{153359}Adakah awak dah pulih ?
{153441}{153483}Jung Won.
{153508}{153577}Eun Gyu...
{154128}{154169}Nuna ...
{154209}{154339}Aku nak tanya kau sesuatu ..|Kenapa kau kidnap Pupu ?
{154373}{154553}Sebab aku cemburu kerana kau hanya suka pada dia
{154774}{154850}Terima kasih kerana kau sudah kembali, Eun Gyu
{154917}{155010}terima ksih kerana percaya padaku
{155068}{155149}Mari kita saling mencintai
{155222}{155292}Tapi .. Awak siapa ?
{155344}{155376}Huh?
{155383}{155468}Oii .. Mana tabung oink oink aku hah ??
{155492}{155540}Eun Gyu ah?
{155550}{155671}Dia akan menyayangi Eun Gyu selamanya
{155700}{155733}Apaaa ??
{156000}{156000}Thanks for watching
{156000}{156007}{\3c&HFF00FF&}Collaboration i1chocolat (NKOTB) & tunjang (Malay Subtitle Maestro)
{156007}{156123}{\b1\3c&HFF00FF&}For more subtitle :|http://subscene.com/base/user/subtitles/default.aspx{\b0}
{156750}{156840}{\3c&HFF00FF&\b1}i1chocolat's BloG : http://i1chocolat.blogspot.com{\b0}