1
00:00:01,580 --> 00:00:03,280
<i> Episode 7 Part 1
</ i>

2
00:00:13,740 --> 00:00:17,350
Semua orang  ke luar!
Api! Api!

3
00:00:22,450 --> 00:00:27,390
Apa yang kamu lakukan?
Cepat pergi!

4
00:00:34,470 --> 00:00:37,150
Bagaimana Stylist Jang?
Saya tidak melihatnya.

5
00:00:37,150 --> 00:00:38,480
Apa?

6
00:00:38,480 --> 00:00:40,750
Hey! Tae Ik!

7
00:00:46,030 --> 00:00:48,100
Stylist Jang!

8
00:00:51,230 --> 00:00:53,180
Apakah kau baik-baik?
Stylist Jang! sadarlah kamu!

9
00:00:54,010 --> 00:00:56,250
Mengapa kamu begini?

10
00:01:05,810 --> 00:01:07,560
Stylist Jang!

11
00:01:14,870 --> 00:01:16,810
<i> Sore ini, di depan sebuah stasiun TV, </ i>

12
00:01:16,810 --> 00:01:19,950
<i> gangguan disebabkan oleh kerusakan alarm kebakaran </ i>

13
00:01:19,950 --> 00:01:21,930
<i> Banyak orang berkumpul di tempat kejadian </ i>

14
00:01:21,930 --> 00:01:24,670
<i>  vokalis Take One, Lee Tae Ik, </ i>

15
00:01:24,670 --> 00:01:30,390
<i> membuat berita utama yang tertangkap kamera melarikan diri dengan membawa wanita misterius </ i>.

16
00:01:30,390 --> 00:01:30,770
<i> Siapakah wanita misterius yg di gendong nya itu</ i>

17
00:01:30,770 --> 00:01:34,430
Oh! Baru-baru ini, Lee Tae Ik, dengan anggota sebelumnya, Won Kang Hwi. . .

18
00:01:34,430 --> 00:01:36,230
Bukankah dia dalam skandal gay?

19
00:01:36,230 --> 00:01:39,760
<i> Ya, dalam rangka untuk menjawab skandal gay nya,
kebakaran terjadi di Stasiun TV M, </ i>

20
00:01:39,760 --> 00:01:43,830
<i> karena beberapa , adalah langkah yang diperhitungkan.
Siapakah wanita misterius yg Lee Tae Ik kuatirkan </ i>

21
00:01:43,830 --> 00:01:47,600
Mereka tidak akan sengaja mengaktifkan alarm kebakaran.

22
00:01:47,600 --> 00:01:49,070
Aku yg lakukannya.

23
00:01:49,070 --> 00:01:55,250
Senior Manager Hwang, Kamu dgn sengaja melakukan nya?

24
00:01:55,250 --> 00:01:57,670
Itu karena ada situasi yang mendesak.

25
00:01:59,080 --> 00:02:02,480
Mengapa kau melakukan itu orang2 bisa melihat kamu?!

26
00:02:03,180 --> 00:02:06,660
Senior Manager Hwang, tidakkah kamu berpikir itu terlalu ceroboh?

27
00:02:06,660 --> 00:02:08,700
Waktu telah berubah.

28
00:02:08,700 --> 00:02:11,870
Hari hari kerjamu dulu telah berubah.

29
00:02:11,870 --> 00:02:13,950
Aku melakukannya karena Tae Ik bisa terluka.

30
00:02:13,950 --> 00:02:16,240
Orang-orang bahkan memaksa masuk ke stasiun penyiaran seperti segerombolan lebah.

31
00:02:16,240 --> 00:02:17,800
Aku melakukannya tanpa sadar.

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,720
Itulah sebabnya saya katakan.

33
00:02:19,720 --> 00:02:24,870
Untuk membatalkan semua jadwal Tae Ik dan jangan biarkan dia keluar dari rumah satu langkah pun.

34
00:02:24,970 --> 00:02:25,820
Tidak,

35
00:02:25,830 --> 00:02:29,700
Mengapa kamu begitu peduli?
tindakan mu sangat berbeda dari tugas seharus nya, Senior Hwang.

36
00:02:30,800 --> 00:02:32,620
Saya malu.

37
00:02:32,620 --> 00:02:38,540
Tae Ik, sudah5 tahun terakhir, dia punya citra sangat bagus tanpa ada skandal apapun.

38
00:02:38,540 --> 00:02:40,080
Tapi!

39
00:02:40,080 --> 00:02:44,440
Skandal Gay dan kencan dengan Penata nya?!

40
00:02:44,440 --> 00:02:47,420
Ini apaan inii?

41
00:02:47,420 --> 00:02:49,380
Pokoknya, rumor tersebut tidak masuk akal.

42
00:02:49,380 --> 00:02:51,760
Jika kamu mengatakan yg sebenar nya...

43
00:02:51,760 --> 00:02:55,420
Kebenaran apa yang Anda pikir tentang situasi ini, Hwang Manajer ?

44
00:02:55,420 --> 00:02:57,680
tulisan telah ditulis dan di siarkan,

45
00:02:57,680 --> 00:03:00,110
Berhasilkah jika kita katakan yg sebenar nya?

46
00:03:00,110 --> 00:03:03,680
Terutama ketika mereka membuat masalah besar di stasiun penyiaran dari semua tempat?

47
00:03:03,680 --> 00:03:08,740
Lalu apa yg kamu rencanakan, Presiden?

48
00:03:10,400 --> 00:03:12,640
Disisi mana kamu berada sekarang, Manajer Senior Hwang?

49
00:03:12,640 --> 00:03:16,280
Seorang bintang yang ditemukan diam-diam berkencan dgn penata nya?

50
00:03:16,810 --> 00:03:19,020
Atau, seorang bintang yang berubah menjadi artis solo karena

51
00:03:19,020 --> 00:03:21,100
masalah diaduk sampai sekitar
dia menjadi gay dengan anggota timnya?

52
00:03:22,700 --> 00:03:26,170
Saya mengerti.
Saya akan membuat dokumen siaran pers.

53
00:03:26,170 --> 00:03:28,440
Paket yg paling bagus adalah dengan Media.

54
00:03:28,440 --> 00:03:31,660
Sehingga rumor gay benar-benar bisa menghilang.

55
00:03:31,660 --> 00:03:33,480
Saya mengerti.

56
00:03:38,530 --> 00:03:40,580
Ada aja!

57
00:03:45,770 --> 00:03:48,160
Hubungkan saya dgn Reporter Choi di Sports A.

58
00:03:48,160 --> 00:03:53,530
Anda sangat sibuk selama ini.
Namun, Anda menelepon saya secara pribadi...

59
00:03:53,530 --> 00:03:55,660
Jujur, saya sedikit terkejut.

60
00:03:56,470 --> 00:04:01,780
Reporter  Choi, Anda telah menulis banyak artikel yang baik untuk U Entertainment sejauh ini.

61
00:04:01,780 --> 00:04:04,300
Jadi, saya ingin memberi Anda hadiah.

62
00:04:10,910 --> 00:04:12,130
Apa ini?

63
00:04:12,130 --> 00:04:14,230
Anda akan tahu jika Anda melihat hal itu.

64
00:04:21,940 --> 00:04:26,530
Saya telah berusaha sangat keras untuk menutupi ini foto untuk beberapa waktu.

65
00:04:28,200 --> 00:04:30,190
Tapi kenapa kau memberikan ini padaku?

66
00:04:30,190 --> 00:04:33,470
Saya katakan bahwa itu adalah hadiah.

67
00:04:33,920 --> 00:04:36,940
Anda harus punya sebuah sendok, Reporter Choi.

68
00:04:38,770 --> 00:04:41,250
Wanita ini?

69
00:04:41,670 --> 00:04:45,780
Itu benar... Dia adalah perempuan Tae Ik itu.

70
00:04:48,390 --> 00:04:50,260
Hey! Reporter Choi!

71
00:04:54,390 --> 00:04:56,400
Silakan makan.

72
00:05:06,500 --> 00:05:08,580
Ibu.

73
00:05:09,270 --> 00:05:11,250
Ayah.

74
00:05:51,060 --> 00:05:53,730
Ayah!

75
00:05:59,980 --> 00:06:03,140
Stylist Jang, kau baik-baik saja?

76
00:06:03,560 --> 00:06:05,440
Apakah Anda sadar?

77
00:06:13,360 --> 00:06:15,940
Dimana... ini?

78
00:06:20,860 --> 00:06:23,810
Apakah ini rumah sakit?
Mengapa aku di sini?

79
00:06:23,810 --> 00:06:25,480
Bagaimana ini bisa terjadi?

80
00:06:25,480 --> 00:06:28,110
Itulah apa yang harus saya katakan.
Heck, Anda!

81
00:06:28,110 --> 00:06:31,700
Ini lega itu adalah tidak berfungsi!
Apa yang akan terjadi jika sudah nyata?

82
00:06:31,700 --> 00:06:32,960
Kerusakan?

83
00:06:32,960 --> 00:06:36,600
Tidak kah kau ingat?
Di lobi stasiun TV?

84
00:06:48,260 --> 00:06:50,730
Ketika Anda di sekolah,bukankah melakukan latihan pertahanan sipil?

85
00:06:50,730 --> 00:06:53,970
Jika orang-orang berebutan keluar, maka Anda harus mengikuti mereka!

86
00:06:53,970 --> 00:06:56,240
Mengapa Anda berdiri di sana dalam keadaan linglung?

87
00:06:57,330 --> 00:06:59,430
Aku. ..

88
00:07:03,190 --> 00:07:05,810
Jangan kalian mengambil foto!

89
00:07:06,410 --> 00:07:08,640
Hyung-NIM!

90
00:07:10,170 --> 00:07:11,480
Apa itu?

91
00:07:11,480 --> 00:07:13,760
Ada masalah besar.

92
00:07:13,760 --> 00:07:18,410
Saya sekarang berada di depan ruangan Penata Jang,
yang dikenal sebagai tunangan dari Lee Tae Ik.

93
00:07:18,410 --> 00:07:21,820
Jang telah berkencan dgn Lee Tae Ik selama 3 tahun terakhir secara rahasia.

94
00:07:21,820 --> 00:07:24,460
Hal ini diketahui  karena skandal gay antara Lee Tae Ik dan Won Kang Hwi,

95
00:07:24,460 --> 00:07:27,340
ia sangat stres.

96
00:07:27,340 --> 00:07:29,600
Apa yang kau katakan?

97
00:07:30,030 --> 00:07:33,930
Siapa... aku kencani?

98
00:07:36,130 --> 00:07:39,510
Ini... Stylist Jang?

99
00:07:42,570 --> 00:07:46,230
Mengapa muka mu begitu?
Saya merasa buruk, juga.

100
00:07:46,230 --> 00:07:48,800
Ini tidak akan dilakukan.
Aku akan keluar.

101
00:07:48,800 --> 00:07:50,720
Anda tidak bisa keluar sekarang!

102
00:07:50,720 --> 00:07:53,690
Wartawan berbaris di depan ruangan, hyung-NIM.

103
00:07:53,690 --> 00:07:57,700
Brengsek mana yg bikiin rumor tidak masuk akal sama sekali.

104
00:07:57,700 --> 00:08:00,410
Itu adalah...

105
00:08:03,490 --> 00:08:06,580
Saya ? Apa yang saya lakukan?

106
00:08:06,580 --> 00:08:09,170
Kamu menggendong Stylist Jang keluar

107
00:08:09,170 --> 00:08:13,060
disiarkan di Tv diseluruh negri.

108
00:08:21,430 --> 00:08:23,190
Apakah rumor asmara Lee Tae Ik itu benar?

109
00:08:23,190 --> 00:08:25,180
Ada rumor bahwa ia akan segera menikah.
Apakah benar?

110
00:08:25,180 --> 00:08:26,670
Hal ini persis seperti yang Anda tahu.

111
00:08:26,670 --> 00:08:30,050
Saya percaya bahwa mereka berdua serius berpacaran untuk waktu yang lama.

112
00:08:30,060 --> 00:08:33,000
Kemudian, Anda mengatakan bahwa skandal gay dengan Won Kang Hwi tidak benar?

113
00:08:33,330 --> 00:08:35,920
Tentu saja, rumor itu adalah omong kosong.

114
00:08:35,920 --> 00:08:39,920
Apa alasan untuk mengungkapkan cinta pada saat ini?

115
00:08:43,580 --> 00:08:46,110
Sebagai  dia adalah orang biasa,

116
00:08:46,110 --> 00:08:50,140
Lee Tae Ik ingin melindungi hubungan mereka sebagai hubungan rahasia sampai akhir.

117
00:08:50,140 --> 00:08:53,550
Ini adalah rasa malu yang terungkap dalam situasi yang tidak diinginkan.

118
00:08:53,550 --> 00:08:54,110
Sekarang, sekarang...

119
00:08:54,110 --> 00:08:57,930
Perusahaan akan mengungkapkan rincian melalui siaran pers.

120
00:09:03,220 --> 00:09:07,720
<i> Rahasia Asmara LeeTae ik selama 3 tahun... </ i>

121
00:09:11,000 --> 00:09:12,100
Ini?

122
00:09:12,100 --> 00:09:15,210
Ini masalah yg kalian lakukan?

123
00:09:16,060 --> 00:09:20,820
Tae Ik, saya meminta Anda menghilang diam-diam untuk sementara.
Mengapa Anda membuat masalah yang lebih besar?

124
00:09:20,820 --> 00:09:24,230
Mereka mengatakan bahwa kami berdua telah berpacaran selama 3 tahun...

125
00:09:24,230 --> 00:09:25,640
Siapa yang membocorkan informasi itu?

126
00:09:25,640 --> 00:09:26,590
Saya lakukan.

127
00:09:26,590 --> 00:09:29,880
Presiden!
Apa yang kau lakukan?

128
00:09:29,880 --> 00:09:33,130
Seorang bintang idola yang mencintai seorang wanita murni dan mulia...

129
00:09:33,130 --> 00:09:36,370
Kesedihan bahwa ia tidak bisa membawanya di depan semua orang...

130
00:09:36,370 --> 00:09:38,990
Kami kemas citra mu secara indah.

131
00:09:38,990 --> 00:09:40,900
Presiden!

132
00:09:40,900 --> 00:09:44,830
Jangan marah padaku dan kalian bertunangan saja!

133
00:09:45,650 --> 00:09:47,550
Itu... Presiden,

134
00:09:47,550 --> 00:09:51,180
Saya mengerti situasi...
Tapi bertunangan? Saya tidak bisa melakukan itu.

135
00:09:51,180 --> 00:09:54,480
Jika Anda tidak bisa? !
Siapakah orang yang membuat menjadi buruk begini?

136
00:09:54,480 --> 00:09:58,290
Kalian di foto dijadikan perasan uang.

137
00:09:59,920 --> 00:10:04,190
Stylist Jang, mungkin, apakah Anda menaruh perasaan lain untuk Tae Ik?

138
00:10:04,190 --> 00:10:04,910
Apa?

139
00:10:04,910 --> 00:10:07,170
Kata-kata mu kelewatan!

140
00:10:07,170 --> 00:10:09,530
Anda bahkan belum selesai membayar atas uang penyelesaian hak potret,

141
00:10:09,530 --> 00:10:12,030
bagaimana Anda akan bertanggung jawab atas kerugian yang timbul untuk perusahaan?

142
00:10:12,030 --> 00:10:14,530
Apakah kamu maksudkan mengambil tanggung jawab?

143
00:10:15,100 --> 00:10:16,260
Tolong hentikan!

144
00:10:16,260 --> 00:10:17,700
Mengapa saya harus berhenti?

145
00:10:17,700 --> 00:10:21,280
Anda tidak harus menjadi berita di tempat pertama.

146
00:10:21,500 --> 00:10:26,450
Anda bahkan tidak punya standar untuk bekerja dengan bintang seperti Tae Ik.

147
00:10:26,450 --> 00:10:28,890
Anda seharusnya berhati-hati.

148
00:10:28,890 --> 00:10:31,240
Apa  gangguan ini, Stylist Jang?

149
00:10:31,240 --> 00:10:34,460
Sudah ku bilang!

150
00:10:36,550 --> 00:10:38,430
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.

151
00:10:38,430 --> 00:10:40,630
Mengapa tidak?

152
00:10:40,630 --> 00:10:45,390
Satu-satunya orang yang bisa memecahkan masalah ini adalah Stylist Jang.

153
00:10:48,490 --> 00:10:50,620
Ah, serius!

154
00:10:51,800 --> 00:10:55,370
Pikirkan dgn santai, Stylist Jang, ya?

155
00:10:55,370 --> 00:11:00,760
Itu hanya terdengar besar. Tapi Anda hanya harus
menganggapnya sebagai perpanjangan dari kontrak Anda.

156
00:11:02,200 --> 00:11:08,620
Ayo keluar.
Ayo keluar dan biarkan kita berdua aja berbicara.

157
00:11:10,010 --> 00:11:11,870
3 bulan.

158
00:11:11,870 --> 00:11:16,380
Jika kamu berakting menjadi tunangan Tae Ik selama 3 bln,
Saya akan batalkan utang kamu kepada kami.

159
00:11:16,380 --> 00:11:21,490
Juga, saya akan bikinkan studio dan belanja internet untuk kamu kerja.

160
00:11:25,040 --> 00:11:27,830
Pikirkan baik-baik, Stylist Jang, ya?

161
00:11:27,830 --> 00:11:31,870
Mari kita membuatnya bekerja untuk semua orang, ya?

162
00:11:55,560 --> 00:11:57,290
Presiden, Anda tinggal keluar dari ini.

163
00:11:57,290 --> 00:11:58,780
Aku akan mengurusnya.

164
00:12:03,180 --> 00:12:04,860
Anda akan mengurusnya?

165
00:12:04,860 --> 00:12:06,950
Apa?

166
00:12:06,950 --> 00:12:08,690
Bagaimana?

167
00:12:08,690 --> 00:12:12,330
Jika Anda terus seperti ini, lupakan Full House.
Itu hanya akan menjadi akhir bagi Anda.

168
00:12:12,330 --> 00:12:13,640
Apakah Anda tahu itu?

169
00:12:16,170 --> 00:12:18,020
Ada hanya 2 album yang tersisa yang Anda janjikan.

170
00:12:18,020 --> 00:12:19,960
Selesaikan itu, ambil kembali Full House dan pergi.

171
00:12:19,960 --> 00:12:21,550
Saya tidak akan memakaimu lagi.

172
00:12:21,550 --> 00:12:23,230
Sebaliknya...

173
00:12:23,230 --> 00:12:25,040
Sementara Anda tetap di perusahaan saya,
lakukan seperti yang saya katakan tanpa syarat.

174
00:12:25,040 --> 00:12:26,410
Apakah Anda mengerti?

175
00:12:44,210 --> 00:12:46,420
Meow... meow...

176
00:12:46,420 --> 00:12:48,750
Meow...

177
00:12:48,750 --> 00:12:49,720
Lee Tae Ik.

178
00:12:51,720 --> 00:12:54,140
Lee Tae Ik!
Anak bandel!

179
00:12:56,090 --> 00:12:58,150
Ah! Saya lapar!

180
00:13:04,390 --> 00:13:06,410
Lee Tae Ik, ini bajingan!
seekor kelinci pun tidak ada...

181
00:13:06,410 --> 00:13:08,360
Setiap hari makan nya hanya sayuran.

182
00:13:12,790 --> 00:13:15,640
<i> Jangan ambil apa pun dalam kulkas untuk makan </ i>

183
00:13:15,640 --> 00:13:18,080
<i> Ada bahaya besar dari sebelum nya.
Dia akan lapor ada pencuri masuk </ i>

184
00:13:18,080 --> 00:13:21,300
<i> Saya akan membeli sesuatu yang lezat dalam perjalanan kembali nanti </ i>

185
00:13:32,920 --> 00:13:36,480
Saya ingin makan daging babi.
Dan, mata jengkol yg lezat.

186
00:13:36,480 --> 00:13:37,820
<i> Bossam juga baik,
daging babi rebus dengan saus asin dan dibungkus hijau </ i>

187
00:13:37,820 --> 00:13:40,110
Perut babi, usus sapi juga menakjubkan!

188
00:13:42,290 --> 00:13:43,890
Ah! Aku tidak tahan!

189
00:13:45,570 --> 00:13:49,070
Daging! Daging! Daging! Daging!

190
00:13:49,070 --> 00:13:52,000
<i> Man Ok, mengapa begitu sulit untuk menghubungi Anda </ i>

191
00:13:52,000 --> 00:13:54,840
<i> Saya tidak mencoba untuk mengganggu Anda... </ i>

192
00:13:54,840 --> 00:13:57,470
<i> Tapi bisakah beli saya hamburger </ i>

193
00:14:02,830 --> 00:14:06,740
<i> Kang Hwi, aku minta maaf, tapi aku tidak bisa pergi hari ini </ i>

194
00:14:06,740 --> 00:14:09,580
<i> Ada makanan darurat di dalam kotak biru </ i>

195
00:14:09,580 --> 00:14:11,190
<i> Jadi makan saja untuk malam ini </ i>

196
00:14:11,190 --> 00:14:14,410
<i> saya pasti akan beli sesuatu yang uenak dan pergi besok </ i>

197
00:14:26,230 --> 00:14:31,390
Lee Tae Ik  ..
Mengungkapkan tunangan rahasia nya?

198
00:14:32,540 --> 00:14:35,180
Menulis novel! Sebuah novel!

199
00:14:35,180 --> 00:14:38,670
Apakah mereka gila...
Dengan bajingan kasar seperti dia?

200
00:14:43,390 --> 00:14:46,330
<i> Anda tidak harus menjadi berita di tempat pertama </ i>

201
00:14:46,330 --> 00:14:50,390
<i> Anda bahkan tidak pantas untuk bekerja dengan bintang seperti Tae Ik </ i>

202
00:14:50,390 --> 00:14:52,740
<i> Jadi, Anda seharusnya berhati-hati </ i>

203
00:14:52,740 --> 00:14:55,790
<i> gangguan apa ini, Stylist Jang </ i>

204
00:15:11,760 --> 00:15:13,920
Apakah Anda baik-baik saja, hyung-NIM?

205
00:15:13,920 --> 00:15:16,710
Apakah aku baik-baik saja dalam situasi begini?

206
00:15:16,710 --> 00:15:20,170
Namun, berpikirlah dengan hati-hati, hyung-NIM.

207
00:15:20,170 --> 00:15:22,470
Daripada dicap gay,

208
00:15:22,470 --> 00:15:24,960
bukanlah cinta yang indah dan murni yang lebih baik?

209
00:15:24,960 --> 00:15:26,410
Indah apa?

210
00:15:26,410 --> 00:15:27,860
Romantis?

211
00:15:29,060 --> 00:15:30,470
Dengan Stylist Jang?

212
00:15:31,880 --> 00:15:33,900
Dengan wanita bodoh dan kuat?

213
00:15:33,900 --> 00:15:35,320
Aku gila?

214
00:15:35,320 --> 00:15:37,930
Tidak peduli berapa banyak aku berpikir tentang hal ini,
bahkan dengan otak yg diikat.

215
00:15:37,930 --> 00:15:43,010
satunya orang yang bisa menyelamatkan Anda dalam situasi ini adalah Stylist Jang.

216
00:15:43,010 --> 00:15:45,180
Anda harus pergi dan membuat permintaan...

217
00:15:45,180 --> 00:15:46,750
Apa permintaan?

218
00:15:46,750 --> 00:15:48,670
Apakah Anda berpikir bahwa
siapa saja bisa menjadi tunangan saya?

219
00:15:48,670 --> 00:15:52,110
Bahkan jika dia memohon dan memohon untuk menjadi tunangan saya, dia tidak bisa.

220
00:15:52,110 --> 00:15:56,180
Hyung-NIM, sadarlah kamu.

221
00:15:56,180 --> 00:15:58,590
Artikel telah dicetak.

222
00:15:58,590 --> 00:16:01,100
Jika Stylist Jang mengatakan bahwa ini tidak benar,

223
00:16:01,100 --> 00:16:03,470
hanya Anda akan menjadi bahan tertawaan.

224
00:16:03,470 --> 00:16:04,520
Bukankah itu benar?

225
00:16:09,770 --> 00:16:12,540
Haruskah saya putar balik ke RS mobil nya?

226
00:16:14,250 --> 00:16:15,900
Terserah.

227
00:16:15,910 --> 00:16:17,120
Oke.

228
00:16:38,520 --> 00:16:40,080
Stylist Jang...

229
00:16:42,970 --> 00:16:46,150
Stylist Jang, kamu tidur?

230
00:16:51,120 --> 00:16:52,910
Bagaimana bisa kau tertidur dalam situasi ini?

231
00:16:54,600 --> 00:16:55,850
Tidurlah.

232
00:17:01,930 --> 00:17:03,860
Ah! terkejut nya aku!

233
00:17:07,620 --> 00:17:09,230
Apa yang Anda lakukan dengan lampu?

234
00:17:09,230 --> 00:17:11,470
Hey! Siapa yang mematikan lampu?

235
00:17:11,470 --> 00:17:12,840
Mereka sudah dimatikan.

236
00:17:12,840 --> 00:17:13,890
Hah?

237
00:17:13,890 --> 00:17:15,510
Apakah aku mematikannya ketika aku keluar?

238
00:17:17,670 --> 00:17:20,500
Tetapi mengapa Anda menyerang ruang seseorang dan mulai berteriak di tengah malam?

239
00:17:20,500 --> 00:17:21,770
Tengah malam?

240
00:17:21,770 --> 00:17:23,150
Ini baru Jam 9 malam..

241
00:17:23,150 --> 00:17:25,440
Tidakkah Anda tahu bahwa di rumah sakit, mereka mematikan semua lampu dan tidur di jam 9?

242
00:17:25,440 --> 00:17:27,180
Saya tidak tahu.
Bagaimana saya tahu?

243
00:17:27,180 --> 00:17:28,430
Anda juga tidur!

244
00:17:28,440 --> 00:17:30,170
Bukankah kau datang karena Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?

245
00:17:31,520 --> 00:17:32,830
Bicara.

246
00:17:32,830 --> 00:17:34,320
Lupakan...

247
00:17:36,130 --> 00:17:43,050
<i> Satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan Anda dalam situasi ini adalah Stylist Jang </ i>

248
00:17:43,050 --> 00:17:44,940
<i> Anda harus pergi memohon padanya... </ i>

249
00:17:49,460 --> 00:17:52,370
Mengapa kamu tidak berbicara dan cuma liat wajahku?

250
00:17:56,090 --> 00:17:56,690
Jangan khawatir tentang hal itu.

251
00:17:56,690 --> 00:17:57,670
Apa?

252
00:17:57,670 --> 00:18:01,410
Jangan khawatir tentang apa kata Presiden.

253
00:18:01,410 --> 00:18:03,250
Aku akan mengurus semuanya.

254
00:18:03,250 --> 00:18:05,110
Bagaimana Anda akan mengurusnya?

255
00:18:05,110 --> 00:18:06,320
Pokoknya!

256
00:18:06,320 --> 00:18:08,490
Stylist Jang, melakukan pekerjaan Anda dengan baik!

257
00:18:08,490 --> 00:18:11,220
Jangan pergi berkeliaran di tengah malam!

258
00:18:11,220 --> 00:18:12,590
Tidurlah cepat!

259
00:18:12,590 --> 00:18:13,760
Saya pergi.

260
00:18:17,970 --> 00:18:19,670
Apa ini?

261
00:18:26,820 --> 00:18:28,430
Sudah kamu bllangin, hyung-NIM?

262
00:18:32,690 --> 00:18:34,260
Ini tidak berjalan dengan baik?

263
00:18:36,360 --> 00:18:39,410
Mungkin, kau marahin Stylist Jang lagi?

264
00:18:44,300 --> 00:18:48,030
Hyung-NIM, bilangin dulu baru kita balik?

265
00:19:00,530 --> 00:19:03,130
Ah! Apa lagi sekarang?

266
00:19:04,590 --> 00:19:06,460
Stylist Jang.

267
00:19:09,160 --> 00:19:11,290
Beri aku pisau.
Saya akan memotongnya.

268
00:19:11,290 --> 00:19:13,970
Tidak, tidak. Stylist Jang, kamu makan saja.

269
00:19:13,970 --> 00:19:16,890
Buah apel sangat bagus.

270
00:19:16,890 --> 00:19:19,040
Kemudian, saya akan memakan nya.

271
00:19:20,110 --> 00:19:22,950
Jadi... Apakah Anda merasa lebih baik?

272
00:19:22,950 --> 00:19:24,990
Ya, saya baik-baik saja.

273
00:19:24,990 --> 00:19:26,390
Lega lah.

274
00:19:30,120 --> 00:19:34,100
Saya benar-benar terkejut oleh Tae Ik saat ini.

275
00:19:34,830 --> 00:19:35,430
Kenapa?

276
00:19:35,430 --> 00:19:37,440
Saya pikir dia hanya peduli tentang dirinya.

277
00:19:37,440 --> 00:19:41,240
Dalam keadaan darurat itu, ia melompat ke dalam situasi yang berbahaya untuk menyelamatkan Anda.

278
00:19:41,240 --> 00:19:43,830
Ketika semua orang membuat kekacauan mencoba untuk menyelamatkan diri.

279
00:19:43,830 --> 00:19:50,750
Pokoknya, pria yang keluar dari lobi membawa Anda...

280
00:19:50,750 --> 00:19:54,080
Wow! Dia sangat mengagumkan.

281
00:19:54,080 --> 00:19:57,750
Jika itu saya, saya tidak bisa melakukan itu bahkan jika saya harus dilahirkan kembali.

282
00:19:57,750 --> 00:20:00,820
Lee Tae Ik... menggendongku?

283
00:20:00,820 --> 00:20:02,340
Kau tidak tahu?

284
00:20:02,340 --> 00:20:07,310
Jika kecelakaan benar-benar terjadi, kita tidak tahu apa yang akan terjadi dengan Tae Ik.

285
00:20:07,310 --> 00:20:11,650
Tae Ik adalah penyelamat Anda, Stylist Jang!

286
00:20:17,370 --> 00:20:20,030
It... itu sebabnya...

287
00:20:20,030 --> 00:20:21,950
Stylist Jang...

288
00:20:21,950 --> 00:20:27,520
Tak bisakah kau menyelamatkan Tae Ik kali ini?

289
00:20:27,520 --> 00:20:28,950
Apa?

290
00:20:50,330 --> 00:20:52,580
Kenapa dia tidak tidur dan malah, bertindak menyedihkan?

291
00:20:52,580 --> 00:20:55,590
Kalau dia cepat tidur,aku kan bisa masak indomie jadi nya.

292
00:20:57,270 --> 00:20:59,320
Ah! Saya mau sup ramen.

293
00:21:08,820 --> 00:21:11,040
Aku lupa taruk balek ini.

294
00:21:11,040 --> 00:21:13,040
Kek mana ya kalau ketahuan?

295
00:21:20,120 --> 00:21:24,260
Karena ini sudah terjadi, mari kita lihat apakah ada berita lagi?

296
00:21:27,900 --> 00:21:28,640
Apa?

297
00:21:28,640 --> 00:21:31,420
Lee Tae Ik bertunangan?

298
00:21:31,420 --> 00:21:32,950
Dengan siapa?

299
00:21:41,220 --> 00:21:45,190
<i> Tae Ik adalah penyelamat Anda, Stylist Jang </ i>

300
00:21:45,530 --> 00:21:47,420
Penyelamat saya?

301
00:21:49,020 --> 00:21:51,600
Ah! Tapi tetap saja, bagaimana saya bisa bertunangan?

302
00:21:51,600 --> 00:21:53,490
Jika kakek tahu, saya bisa mati!

303
00:22:02,430 --> 00:22:03,210
Kakek!

304
00:22:03,210 --> 00:22:05,890
Jang Man Ok, itu adalah kakek!

305
00:22:05,890 --> 00:22:08,020
Ya, Kakek, kau baik?

306
00:22:08,020 --> 00:22:10,750
Apakah Anda makan makanan Anda dengan baik?

307
00:22:10,750 --> 00:22:12,930
Anda tidak perlu khawatir tentang aku.

308
00:22:12,930 --> 00:22:13,950
Bagaimana studio?

309
00:22:13,950 --> 00:22:16,290
Saya menjaganya dengan baik, Kakek.

310
00:22:16,290 --> 00:22:20,920
Pasti susah kamu jaga sendirian,tunggu saja sampai kakek pulang.

311
00:22:20,920 --> 00:22:23,670
Kakek, kapan kau akan kembali?

312
00:22:23,670 --> 00:22:27,480
Ada beberapa masalah di sini.
Jadi saya harus tinggal di sini selama 3 ~ 4 bulan lagi.

313
00:22:27,480 --> 00:22:28,960
Untuk begitu lama?

314
00:22:28,960 --> 00:22:32,630
Ini mengganggu saya bahwa saya mengosongkan studio begitu lama,

315
00:22:32,630 --> 00:22:34,050
Tapi aku akan mempercayai Anda.

316
00:22:34,050 --> 00:22:39,280
Ya, Kakek.
Jangan khawatir dan istirahatlah yang banyak sebelum kembali.

317
00:22:39,280 --> 00:22:40,560
Oke.

318
00:22:56,440 --> 00:22:58,470
Jika selama 3 ~ 4 bulan...

319
00:22:58,470 --> 00:23:02,240
Itu berarti bahwa ia akan kembali setelah berakhirnya masa pertunangan...

320
00:23:02,240 --> 00:23:06,790
<i> Stylist Jang, tidak bisakah kamu selamatkan Tae Ik </ i>

321
00:23:06,790 --> 00:23:09,460
Ah! Aku tidak tahu... Aku tidak tahu!

322
00:23:23,530 --> 00:23:25,690
Aku akan bertunangan! Aku akan!

323
00:23:25,690 --> 00:23:27,890
Tapi apakah kita harus mengambil sejauh ini?

324
00:23:27,890 --> 00:23:29,920
Para wartawan, telah dikosongkan semalam,

325
00:23:29,920 --> 00:23:32,570
membuat kamp seperti segerombolan lebah.

326
00:23:32,570 --> 00:23:36,760
Jika Anda pergi keluar seperti ini, Anda akan bisa diinjak-injak dan harus dirawat di rumah sakit.

327
00:23:36,760 --> 00:23:38,420
Ah! Ini geli!

328
00:23:38,420 --> 00:23:41,280
Tetap masih.
Mari kita lihat. Mari kita lihat.

329
00:23:41,280 --> 00:23:43,600
Ya. udah siap!
Di atas semua...

330
00:23:43,600 --> 00:23:45,580
Ini!

331
00:23:47,770 --> 00:23:51,630
Ya.
Mereka tidak akan mengenalimu.

332
00:24:16,640 --> 00:24:20,720
Tae Ik dan Go Dong di dalam studio, pergi masuk

333
00:24:20,720 --> 00:24:23,200
Apakah Tae Ik ada syuting hari ini?

334
00:24:23,200 --> 00:24:26,800
Saya tidak mendengar tentang jadwal.
Jadi saya tidak bisa mempersiapkan pakaian apapun.

335
00:24:26,800 --> 00:24:29,390
Pertama, masuk saja
Anda akan tau kapan Anda pergi masuk

336
00:24:31,320 --> 00:24:34,760
Stylist Jang, saya sungguh-sungguh memohon padamu.

337
00:24:34,760 --> 00:24:36,330
Cepat dan masuk ke dalam.

338
00:24:36,330 --> 00:24:37,770
Oke.

339
00:24:37,770 --> 00:24:39,030
Masuk lah.

340
00:24:41,750 --> 00:24:44,400
Syuting apa ini kok tiba2 nyuruh nya?

341
00:24:44,400 --> 00:24:45,790
Anda melihat skenario.

342
00:24:45,790 --> 00:24:47,970
Saya lakukan dan itulah sebabnya saya bertanya.

343
00:24:47,970 --> 00:24:50,710
Ini bukan untuk komersial, maupun bergambar.

344
00:24:50,710 --> 00:24:52,980
Apa syuting nya harus berpasangan.

345
00:24:52,980 --> 00:24:54,800
Saya tidak tahu sama sekali.

346
00:24:54,800 --> 00:24:56,990
Jika Anda tidak tahu, siapa yang tau?

347
00:24:58,900 --> 00:25:01,460
Siapa pasangan saya?
belum sampai lagikah?

348
00:25:01,460 --> 00:25:04,940
Itu ... tunggu aja sebentar lagi...

349
00:25:05,690 --> 00:25:08,500
Hyung-NIM, dia telah datang.

350
00:25:10,390 --> 00:25:13,990
Apa? Laki laki?
Apakah Anda gila?

351
00:25:13,990 --> 00:25:15,630
Aku gak mau.

352
00:25:15,630 --> 00:25:17,900
Mengapa harus syuting dengan lelaki begituan?

353
00:25:18,110 --> 00:25:19,530
Hi!

354
00:25:21,020 --> 00:25:22,220
Siapa orang ini?

355
00:25:22,220 --> 00:25:24,380
Stylist Jang!

356
00:25:24,380 --> 00:25:26,680
Ini aku, Stylist Jang!

357
00:25:28,360 --> 00:25:32,000
Stylist Jang, pakai make up dulu
Syuting akan dimulai.

358
00:25:32,000 --> 00:25:33,700
Hah? Aku?

359
00:25:33,700 --> 00:25:36,150
Mengapa Stylist Jang?

360
00:25:41,470 --> 00:25:43,460
Mengapa kita harus syuting seperti ini?

361
00:25:43,460 --> 00:25:45,280
Apa kau tidak mendengar apa yang Baek Go Dong katakan?

362
00:25:45,280 --> 00:25:48,350
Maksudku, jika kita bertunangan, maka kita.

363
00:25:48,350 --> 00:25:50,520
Mengapa kita membutuhkan foto bukti?

364
00:25:50,520 --> 00:25:53,850
Jika Anda tidak mau, kamu bisa berhenti sekarang.

365
00:25:56,440 --> 00:25:58,250
Ini tidak tampak seperti Anda tidak ingin.

366
00:25:58,250 --> 00:26:01,670
Saya yakin tidak ada alasan mengapa Anda tidak ingin.

367
00:26:01,670 --> 00:26:06,700
Anda tidak akan bahkan berani bermimpi menjadi tunangan Lee Tae Ik.

368
00:26:08,160 --> 00:26:10,350
Ha! Anda tampaknya salah paham.

369
00:26:10,350 --> 00:26:14,300
Hal ini murni karena utang saya bahwa saya melakukan omong kosong ini.

370
00:26:14,300 --> 00:26:16,930
Ah! Apakah itu begitu?

371
00:26:16,940 --> 00:26:17,950
Lalu bagaimana dengan Anda, Lee Tae Ik?

372
00:26:17,950 --> 00:26:21,510
Aku?
Tentu saja, itu karena Full House!

373
00:26:21,510 --> 00:26:24,340
Ah! Apakah itu begitu?

374
00:26:24,340 --> 00:26:27,630
Apakah kalian bertengkar?
Mengapa ekspresi kalian seperti itu?

375
00:26:27,630 --> 00:26:29,670
Di sini... Tae Ik gendongin Man Ok.

376
00:26:29,670 --> 00:26:32,130
Gendongin saya?
Ah! Ah! Tidak, dia tidak bisa.

377
00:26:32,130 --> 00:26:34,000
Kenapa?

378
00:26:34,000 --> 00:26:37,360
Saya lebih berat daripada kelihatan nya.

379
00:26:37,360 --> 00:26:40,460
Saya tahu.
Anda lebih berat dari karung beras.

380
00:26:42,300 --> 00:26:46,950
Oke... tersenyum!
Lihatlah satu sama lain dengan penuh cinta.

381
00:26:48,430 --> 00:26:51,330
Kalian berdua, apa yg kalian lihat?
Sekali lagi, sekali lagi.

382
00:26:51,330 --> 00:26:55,040
Lihatlah satu sama lain dengan penuh kasih sayang.

383
00:26:57,550 --> 00:26:59,610
Ya, itu baik!

384
00:26:59,610 --> 00:27:04,150
Apakah itu ekspresi penuh kasih?

385
00:27:04,150 --> 00:27:07,460
Apakah Anda akan menghabiskan malam?
Lee Tae Ik, kenapa tidak Anda melakukannya dengan benar?

386
00:27:28,220 --> 00:27:31,350
Syukurlah syuting sudah berakhir..

387
00:27:31,350 --> 00:27:35,440
Aku khawatir. Tapi melihat kalian berdua bersama-sama, kalian cocok satu sama lain nya.

388
00:27:35,440 --> 00:27:37,480
Ini gila!

389
00:27:43,660 --> 00:27:47,210
Ah! Go Dong!
tolong antarin aku di depan toko di sana.

390
00:27:47,210 --> 00:27:48,170
Ya.

391
00:27:48,170 --> 00:27:51,120
Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan, saya akan membelinya untuk Anda.

392
00:27:51,120 --> 00:27:54,250
Tidak, teruskan saja.

393
00:28:06,160 --> 00:28:09,200
Kang Hwi-NIM, Anda pasti lapar.
Saya minta maaf!

394
00:28:17,020 --> 00:28:20,350
Kang Hwi-NIM, kau marah?

395
00:28:24,000 --> 00:28:26,840
Man Ok... Anda bertunangan dengan Tae Ik?

396
00:28:28,610 --> 00:28:32,100
Itu adalah... itu hanya terjadi.

397
00:28:33,450 --> 00:28:35,220
Lalu apakah artikel ini semua benar?

398
00:28:35,220 --> 00:28:37,560
"Kami berpacaran selama 3 tahun"?
Apakah itu masuk akal?

399
00:28:37,560 --> 00:28:42,200
Itu adalah... karena Lee Tae Ik...

400
00:28:42,200 --> 00:28:45,740
Berada dalam situasi yang sulit sekarang karena skandal gay...

401
00:28:46,900 --> 00:28:51,800
Mungkinkah... Apakah ini juga ini LJ lakukan?

402
00:29:00,570 --> 00:29:02,210
Kenapa?
Mau kemana kamu?

403
00:29:02,210 --> 00:29:04,010
Aku akan cari LJ!

404
00:29:04,010 --> 00:29:06,250
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

405
00:29:06,250 --> 00:29:08,760
Tapi aku tidak akan mau ditipu ama LJ lagi.

406
00:29:08,760 --> 00:29:11,990
Jika Anda bertemu Presiden dgn buru2, Anda tidak tahu apa lagi yang akan terjadi pada Anda!

407
00:29:11,990 --> 00:29:14,740
Pertama, Anda harus menemukan perekam suara.
Setelah Anda menemukannya...

408
00:29:14,740 --> 00:29:16,220
Apakah perekam suara masalahnya sekarang?

409
00:29:16,230 --> 00:29:18,980
Pertunangan?
Ok Man, apakah ini masuk akal?

410
00:29:18,980 --> 00:29:21,400
Jangan hentikan saya!
Saya benar-benar akan naik!

411
00:29:22,430 --> 00:29:24,780
Saya yg mau.

412
00:29:27,470 --> 00:29:29,360
Ini adalah untuk 3 bulan paling lama.

413
00:29:29,360 --> 00:29:32,290
Sebelum itu, Kang Hwi-NIM, menemukan perekam suara dan ungkpkan kamu tidak bersalah.

414
00:29:32,290 --> 00:29:34,520
Saya akan membayar kembali semua hutang saya dan meninggalkan.

415
00:29:34,520 --> 00:29:37,730
Jadi, mari kita... menanggungnya untuk sedikit lebih lama.

416
00:29:37,730 --> 00:29:43,010
Jadi... Anda benar-benar akan bertunangan dengan brengsek itu, Lee Tae Ik?

417
00:30:01,970 --> 00:30:07,200
Satu, dua!
Satu, dua!
Satu, dua!

418
00:30:07,200 --> 00:30:10,380
Satu, dua, tiga!
Satu, dua, tiga!

419
00:30:12,900 --> 00:30:14,150
Kenapa kau tertawa?

420
00:30:14,150 --> 00:30:16,490
Maka ini tidak lucu?

421
00:30:16,490 --> 00:30:18,800
Haruskah saya membuka pintu, sehingga wartawan luar juga dapat melihat?

422
00:30:18,800 --> 00:30:20,930
Ini adalah menyebalkan cuma liat sendiri.

423
00:30:20,930 --> 00:30:23,850
Saya  begitu tegang!

424
00:30:23,850 --> 00:30:26,480
Ini adalah hal yang baik untuk meredakan ketegangan Anda.

425
00:30:26,480 --> 00:30:29,480
Tapi apa yang akan Anda lakukan jika gaun mahal akan robek?

426
00:30:30,640 --> 00:30:32,460
Apakah Anda akan membayar untuk itu?

427
00:30:32,460 --> 00:30:33,570
Oh, serius!

428
00:30:33,570 --> 00:30:36,750
Ssh!
Mereka dapat mendengar segala sesuatu di luar.

429
00:30:47,790 --> 00:30:49,400
Saya benar-benar tidak bisa.

430
00:30:49,400 --> 00:30:51,550
Mari kita batalkan pertunangan!

431
00:31:06,840 --> 00:31:07,960
Oh!

432
00:31:07,960 --> 00:31:10,240
benar! Bintang internasional Jin Se Ryeong.

433
00:31:11,200 --> 00:31:12,730
Oh! Aku terkejut!

434
00:31:12,730 --> 00:31:15,320
Apakah benar kamu bertunangan dengan Lee Tae Ik?

435
00:31:15,320 --> 00:31:15,910
Ya Tuhan!

436
00:31:16,220 --> 00:31:18,440
Stylist Jang, pindah ke Full House.

437
00:31:18,440 --> 00:31:20,760
Anda tidak dapat mengalami ini terus.

438
00:31:20,760 --> 00:31:22,970
Anda akan datang dan tinggal di sini?

439
00:31:22,970 --> 00:31:24,240
Dengan Tae Ik?

440
00:31:24,240 --> 00:31:27,540
Alasan mengapa Anda tiba-tiba harus bertunangan...

441
00:31:28,180 --> 00:31:29,430
Hey!

442
00:31:32,940 --> 00:31:33,770
Apa yang kamu lakukan?

443
00:31:33,770 --> 00:31:34,830
Saya memasang CCTV.

444
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
CCTV?

445
00:31:35,830 --> 00:31:38,560
Apakah Anda tahu bahwa Anda benar-benar muncul sekarang?

446
00:31:38,560 --> 00:31:39,540
Saya tahu.