1 00:00:17,117 --> 00:00:21,076 MOTEL CACTUS 2 00:00:22,555 --> 00:00:24,182 Lee Mi -yeon 3 00:00:25,592 --> 00:00:27,856 Jin Hui-gyeong 4 00:00:29,095 --> 00:00:31,222 Jung Wu-seong 5 00:00:32,499 --> 00:00:34,467 Park Sin-yang 6 00:00:35,635 --> 00:00:39,036 Kim Seung-hyeon Han Eung-su 7 00:01:22,348 --> 00:01:25,681 Berhentilah menangis dan makanlah? 8 00:01:29,022 --> 00:01:31,354 Orang orang melihatnya. 9 00:01:33,793 --> 00:01:38,958 Aku bilang hati hati. 10 00:01:40,934 --> 00:01:45,064 Pria lain lagikah menipumu? 11 00:01:49,109 --> 00:01:51,202 Aku gak mengerti sama sekali dengan kau. 12 00:01:52,245 --> 00:01:54,839 Bagaimana kau bisa begitu lemah dengan pria? 13 00:01:57,016 --> 00:01:59,041 Kau selalu memberikan segalanya dan tidak meminta imbalan apa pun. 14 00:02:00,320 --> 00:02:01,753 Jadi kau pantas menerimanya. 15 00:02:06,826 --> 00:02:08,191 Kau memang bodoh. 16 00:02:10,763 --> 00:02:12,321 Berapa kali sudah kukatakan. 17 00:02:13,266 --> 00:02:16,235 Kau harus menunggu sampai ia memohon cintamu? 18 00:02:18,104 --> 00:02:19,731 Aku mengerti kau sangat mencintainya, tapi aku tidak bisa percaya. 19 00:02:27,947 --> 00:02:29,209 Berhenti menangis dan makan sekarang. 20 00:02:31,951 --> 00:02:34,215 Jika aku terlambat lagi hari ini, aku bisa disemprot ama bos ku. 21 00:02:41,127 --> 00:02:45,689 Berhentilah menangis! 22 00:03:02,015 --> 00:03:04,279 - Kau baik-baik saja? - Aku tidak tahu. Mataku sakit. 23 00:03:06,186 --> 00:03:09,747 Jangan gosok matanya cuci saja dengan air. 24 00:03:11,124 --> 00:03:12,455 Sakit sekali rasanya. 25 00:03:14,093 --> 00:03:15,788 Tunggu, sakitnya akan hilang. 26 00:03:16,896 --> 00:03:18,830 Aku bilang kau lepaskan dari kelompok pemrotes itu. 27 00:03:20,099 --> 00:03:20,929 Tetapi kau tidak dengar. Itu semua salahmu. 28 00:03:22,001 --> 00:03:23,263 Aku tidak tahu polisi akan menembakan gas air mata. 29 00:03:23,970 --> 00:03:26,200 Kau kan tahu mereka selalu melakukan itu? 30 00:03:28,808 --> 00:03:30,002 Apa menyenangkan. 31 00:03:30,376 --> 00:03:33,174 Apa yang lucu? sakitnya hampir membunuhku. 32 00:03:37,417 --> 00:03:38,441 Apa masih perih? 33 00:03:40,119 --> 00:03:41,051 Ya. 34 00:03:44,157 --> 00:03:45,055 - Biar kulihat. - Berhenti! 35 00:03:45,592 --> 00:03:47,116 - Jangan bergerak. - Jangan sentuh aku. 36 00:03:47,860 --> 00:03:48,827 Jangan bergerak... 37 00:03:52,932 --> 00:03:54,297 Hentikan! Jangan menggelitikku! 38 00:03:55,501 --> 00:03:58,197 - Hentikan! Aneh ini! - Apa yang aneh? 39 00:04:09,082 --> 00:04:09,878 Menjauh dariku. 40 00:04:22,328 --> 00:04:25,491 Hentikan. Kau bisa merobek pakaianku. Gila kau. 41 00:05:01,868 --> 00:05:04,200 Tunggu. Orang bisa datang. 42 00:05:05,338 --> 00:05:08,432 - Aku gak peduli. - Tidak. Orang orang bisa mendengar kita. 43 00:05:08,875 --> 00:05:09,807 Siapa yang peduli? 44 00:05:12,879 --> 00:05:15,939 Gila kau ya!. Kenapa kau? 45 00:06:27,320 --> 00:06:28,287 Sulitkah itu? 46 00:06:37,096 --> 00:06:38,120 Apa yang begitu lucu? 47 00:06:41,501 --> 00:06:42,968 Kenapa kau tertawa? 48 00:06:44,237 --> 00:06:45,966 - Kenapa kau mengerang terlalu keras. - Apa? 49 00:06:46,372 --> 00:06:49,102 - Jangan ribut kali. - Tidak ah... 50 00:06:51,344 --> 00:06:53,335 - Kapan? - Tadi. 51 00:06:54,313 --> 00:06:56,213 Orang sebelah bisa mendengar teriakanmu. 52 00:07:01,254 --> 00:07:03,552 - Apa eranganku terlalu keras? - Ya. 53 00:07:10,229 --> 00:07:11,526 Aku merasa lega. 54 00:07:18,337 --> 00:07:19,565 Hentikan. 55 00:07:23,242 --> 00:07:25,676 Sayang, aku mungkin sudah gila. 56 00:07:26,412 --> 00:07:28,471 Apa? Kenapa? 57 00:07:35,321 --> 00:07:36,913 Aku tergila-gila padamu. 58 00:08:36,883 --> 00:08:39,511 Mengapa kau membelinya? Tidak cukup ruangan untuk itu. 59 00:08:45,291 --> 00:08:46,451 Entahlah. 60 00:08:47,493 --> 00:08:49,984 Aku tidak mengerti mengapa Kau membelinya. Tidak ada gunanya. 61 00:08:55,568 --> 00:08:56,796 ini sangat cantik. 62 00:08:57,370 --> 00:09:00,237 Ku pikir tidak. Lukisan itu tidak ada harganya. 63 00:09:04,544 --> 00:09:05,602 Matikan lampunya kemarilah. 64 00:09:16,622 --> 00:09:19,352 - Jangan hidupkan - Kenapa? Jangan makan es krem lagi? 65 00:09:19,792 --> 00:09:21,726 Nanti. 66 00:09:25,364 --> 00:09:26,661 Tebak apa yang aku doakan. 67 00:09:28,401 --> 00:09:29,390 Apa yang kau inginkan rupanya? 68 00:09:35,141 --> 00:09:38,406 - Ini rahasia. - Ya udah, jangan bilang. 69 00:09:41,180 --> 00:09:42,408 Kau tidak ingin tahu? 70 00:09:46,319 --> 00:09:48,287 Es krim nya akan cair tu. Mari kita memakannya. 71 00:10:10,476 --> 00:10:12,535 Tidak 72 00:10:14,614 --> 00:10:15,546 Hari ini hari ulang tahunku. 73 00:10:19,919 --> 00:10:21,784 Jadi kau harus segera pulang. 74 00:10:22,688 --> 00:10:24,713 Bagaimana kau bisa tinggal di sebuah motel di hari ulang tahunmu? 75 00:10:37,503 --> 00:10:39,300 Aku ingin menginap disini malam ini bersamamu. 76 00:10:48,714 --> 00:10:50,773 Baiklah. Akan kupikirkan. 77 00:10:54,954 --> 00:10:56,421 Kau yakin? 78 00:10:57,723 --> 00:10:59,020 Aku bilang akan kupikirkan. 79 00:11:09,969 --> 00:11:11,459 Kemarilah. 80 00:11:42,868 --> 00:11:43,698 Ya. 81 00:11:46,105 --> 00:11:47,732 Aku lagi dengan klien ku. 82 00:11:51,544 --> 00:11:52,568 Tidak 83 00:11:54,947 --> 00:11:55,914 Ya. 84 00:11:59,985 --> 00:12:00,917 Disini Gangnam. 85 00:12:03,522 --> 00:12:04,420 Ya. 86 00:12:06,892 --> 00:12:08,519 Aku akan bertemu dengannya besok pagi. 87 00:12:10,396 --> 00:12:11,988 Dia bilang dia tidak punya waktu malam ini. 88 00:12:13,733 --> 00:12:14,631 Ya. 89 00:12:17,069 --> 00:12:18,468 Dia bilang dia sedang sibuk. 90 00:12:24,076 --> 00:12:27,534 Kau ingin aku menunggu dia di kantornya sepanjang hari? 91 00:12:30,716 --> 00:12:31,842 Jangan khawatir. 92 00:12:33,986 --> 00:12:35,783 Ya. 93 00:12:36,489 --> 00:12:37,456 Aku mengerti. 94 00:12:40,493 --> 00:12:41,551 Ya, aku tahu. 95 00:12:44,530 --> 00:12:45,554 Maaf. 96 00:12:48,534 --> 00:12:49,592 Ya. 97 00:13:07,720 --> 00:13:08,687 Lihatlah aku. 98 00:13:12,625 --> 00:13:13,785 Aku bilang, lihat aku. 99 00:13:17,530 --> 00:13:18,724 Bagaimana penampilanku? Apakah aku cantik? 100 00:13:20,032 --> 00:13:21,795 Ya, Kau cantik 101 00:13:26,005 --> 00:13:27,905 Aku kira kau melampaui batas diri sendiri. Kau tidak punya uang. 102 00:13:29,041 --> 00:13:29,973 Sudahlah. 103 00:13:32,678 --> 00:13:36,079 Terima kasih. Biar aku yang bayar biaya penginapan ini. 104 00:13:38,884 --> 00:13:40,078 Tidak usah. 105 00:13:47,092 --> 00:13:49,720 "Mereka sepakat akan menunda urusan internal dan pendidikan" 106 00:13:50,062 --> 00:13:52,860 "komite, Kabar berikutnya Presiden Kim Yeong-sam menekankan.." 107 00:13:53,065 --> 00:13:55,625 "Pentingnya membuat ideologi program pendidikan baru. " 108 00:13:56,101 --> 00:13:58,433 " Bapak Presiden diberikan laporan 3 rencana reformasi pendidikan " 109 00:13:58,704 --> 00:14:00,604 " oleh komite pendidikan nasional reformasi. " 110 00:14:01,006 --> 00:14:02,473 " Dia menunjukkan bahwa Federasi Mahasiswa Nasional " 111 00:14:02,741 --> 00:14:04,038 Menunjukan demo dengan kekerasan 112 00:14:04,476 --> 00:14:05,943 Pendidikan anti komunis harus dibatasi, Dia juga mengatakan 113 00:14:06,579 --> 00:14:09,639 sebuah Ideologi Pendidikan Kebebasan dan Demokrasi. 114 00:14:10,416 --> 00:14:12,976 Minggir. Aku tidak nampak TV nya. - Berhentilah nonton TV nya. 115 00:14:14,787 --> 00:14:18,086 Kenapa kau? Aku mau liat berita. Minggir! 116 00:14:24,864 --> 00:14:26,559 Apa yang terjadi denganmu kenapa tiba-tiba begini? 117 00:14:36,108 --> 00:14:37,507 Apa? 118 00:14:39,912 --> 00:14:41,539 Kenapa? Katakan padaku. 119 00:18:05,751 --> 00:18:08,447 Yah... Bagaimana kalau aku hamil? 120 00:18:12,057 --> 00:18:14,651 Tidak mungkin. Kau ada minum pil nya. 121 00:18:17,663 --> 00:18:18,652 Mungkin... 122 00:18:20,666 --> 00:18:23,066 Aku ada minum pil tapi bisa saja aku akan hamil. 123 00:18:25,904 --> 00:18:27,701 Maka, itu semua salahmu. Karena kau minumnya gak teratur. 124 00:18:34,012 --> 00:18:35,604 Tidakkah kau pakai kondom? 125 00:18:38,317 --> 00:18:39,716 Tidak, aku nggak mau pakek. 126 00:18:46,959 --> 00:18:50,087 Bagaimana kalau kita punya anak? 127 00:18:55,968 --> 00:18:57,230 Anak? 128 00:19:00,105 --> 00:19:02,938 Kenapa? Kau tidak mengharapkannya? 129 00:19:11,917 --> 00:19:15,580 - Sayang, lihat aku. - Kenapa? 130 00:19:16,755 --> 00:19:20,191 - Lihatlah mataku. - Kenapa? 131 00:19:23,295 --> 00:19:24,353 Apakah kau mencintaiku? 132 00:19:34,907 --> 00:19:37,808 Kau pernah mengatakannya kau mencintaiku. 133 00:19:41,213 --> 00:19:43,408 - Pernah - Kapan? 134 00:19:49,288 --> 00:19:50,755 Kau tahu aku mencintaimu. Haruskah aku mengulangi kata katanya? 135 00:19:54,026 --> 00:19:55,960 Kau tidak perlu bayar untuk itu. Katakan sekarang. 136 00:20:12,377 --> 00:20:13,810 Apa yang salah? 137 00:20:15,013 --> 00:20:16,378 Kau akan membayar untuk ini. 138 00:20:18,383 --> 00:20:19,850 Untuk apa? 139 00:20:22,454 --> 00:20:23,921 Aku serius. 140 00:20:29,328 --> 00:20:32,923 Oke. Kau pegang kata kataku itu. Mari kita tidur. Aku sangat mengantuk. 141 00:20:57,990 --> 00:21:00,857 Maaf. Aku harus pulang malam ini. 142 00:21:05,297 --> 00:21:07,231 Kau bilang Kau akan tinggal denganku. 143 00:21:09,501 --> 00:21:12,402 Tidak, aku tidak. Aku bilang, aku akan memikirkannya. 144 00:21:18,243 --> 00:21:20,268 Lagi hujan deras diluar. Aku tidak bisa pergi. 145 00:21:22,948 --> 00:21:24,108 Kau pulang. 146 00:21:26,018 --> 00:21:27,485 Aku akan tinggal di sini malam ini. 147 00:21:37,529 --> 00:21:40,020 Ini hari ulang tahunku. Kau biarkan aku sendirian? 148 00:21:45,237 --> 00:21:49,230 Lalu, apakah kau ingin pergi piknik akhir Minggu ini? 149 00:21:55,514 --> 00:21:59,348 Pergilah sendiri. Aku tidak mau pergi. 150 00:22:03,622 --> 00:22:07,388 Sesuka hatimulah. Aku pergi dan kau tinggal di sini selamanya. 151 00:22:28,046 --> 00:22:29,274 Maaf. 152 00:22:40,359 --> 00:22:46,457 Maukah kau berjanji untuk pergi piknik denganku akhir pekan ini? 153 00:22:52,537 --> 00:22:53,504 Mau. 154 00:23:02,047 --> 00:23:04,072 Berapa lama kau tinggal di sini? 155 00:23:06,084 --> 00:23:07,551 Aku harus pergi dulu. 156 00:25:57,756 --> 00:26:01,214 "Apakah banyak Homo di Korea?" 157 00:26:01,459 --> 00:26:04,223 Dan beberapa orang bangga dengan itu dan mereka mengakui mereka homoseksual. 158 00:26:05,797 --> 00:26:10,200 Begitulah, pernah dengar. 159 00:26:11,636 --> 00:26:13,126 Kau tahu apa ini, bukan? 160 00:26:15,340 --> 00:26:17,399 Terus terang, mereka membuatku merinding pada awalnya, 161 00:26:18,343 --> 00:26:22,439 Aku pernah melihatnya dalam film, tetapi mereka tidaklah terlalu buruk. 162 00:26:23,481 --> 00:26:25,745 Pria suka pria dan perempuan suka perempuan. 163 00:26:26,217 --> 00:26:28,310 Jika mereka saling mencintai , jadi apa masalahnya? 164 00:26:28,553 --> 00:26:29,542 Bukan, Maksudku, apa pendapatmu 165 00:26:29,821 --> 00:26:32,289 penghapusan hukum perkawinan larangan antara pria dan 166 00:26:32,424 --> 00:26:33,220 wanita dengan nama yang sama dan asal keluarga yang sama? 167 00:26:34,225 --> 00:26:37,786 Kuberitahu kau sekarang. 168 00:26:38,763 --> 00:26:42,392 Sebagai soal fakta, aku mengasihani mereka. 169 00:26:45,503 --> 00:26:48,063 Mereka ditakdirkan untuk menjadi begitu sejak mereka lahir. 170 00:26:50,709 --> 00:26:53,906 Jika mereka saling mencintai , itu tidak masalah. 171 00:26:54,613 --> 00:26:55,807 Kita tidak bisa menghentikan mereka. 172 00:26:56,715 --> 00:27:00,549 Pokoknya aku tidak berpikir mereka buruk. 173 00:27:01,419 --> 00:27:05,719 Dan... Bukankah begitu? 174 00:27:06,858 --> 00:27:10,453 Kapan itu akan mengudara? Aku harus merekamnya. 175 00:28:17,529 --> 00:28:19,895 Halo? Ini dari ruang 407. 176 00:28:21,232 --> 00:28:24,258 Kamu belum membersihkan ruangan ini sama sekali. 177 00:28:27,806 --> 00:28:30,775 Kan sudah kubilang aku akan datang jam11. 178 00:28:32,510 --> 00:28:34,444 Dan aku sudah bayar $ 10 di muka. 179 00:28:37,816 --> 00:28:39,613 Tidak! Aku mau ruangan yang ini. 180 00:28:40,752 --> 00:28:42,413 Itu sebabnya mengapa aku kasi panjar. 181 00:28:44,422 --> 00:28:47,755 Bersihkan sekarang. Ya. Cepatlah. 182 00:30:09,140 --> 00:30:12,769 Apa yang terjadi padamu? Kau terlambat 30 menit. 183 00:30:14,045 --> 00:30:15,376 Kenapa kau selalu terlambat? 184 00:30:16,414 --> 00:30:18,075 Aku di kamar 407. Cepat datang. 185 00:30:58,189 --> 00:30:59,622 "Ini aku, Seo-gyeong." 186 00:31:00,792 --> 00:31:02,657 "Aku di depan Taman Pagoda." 187 00:31:04,062 --> 00:31:05,859 "Aku lagi menunggu Jong-pyo." 188 00:31:06,898 --> 00:31:08,627 "Bukankah kamar 407? " 189 00:31:09,500 --> 00:31:12,060 ". Setelah Jong-Pyo datang, aku akan datang Jangan kemana mana." 190 00:31:13,872 --> 00:31:18,434 "Dan... Sudahlah aku pasti kesana tunggu saja.." 191 00:31:30,622 --> 00:31:35,787 Motel 192 00:31:48,773 --> 00:31:52,004 Ruangannya besar sekali. Bagaimana kau bisa menemukannya? 193 00:31:53,144 --> 00:31:55,612 - Dimana Jong-Pyo? - Aku tidak tahu. 194 00:31:56,748 --> 00:32:00,047 - Bukankah kau datang bersamanya? - Tidak 195 00:32:14,899 --> 00:32:16,161 Bersiaplah untuk syuting. 196 00:32:17,168 --> 00:32:18,499 Kita tunggu Jong-pyo dulu. 197 00:32:19,537 --> 00:32:22,005 Kita tidak tahu kapan ia datang. Mari kita syuting duluan. 198 00:32:22,874 --> 00:32:25,968 Siapa yang akan merekamnya? Sebaiknya kita tunggu Jong-pyo. 199 00:32:26,778 --> 00:32:29,975 - Mengapa tidak? - Aku tidak mau. Menunggunya. 200 00:32:30,848 --> 00:32:32,611 Sudah kau pikir judul filmnya? 201 00:32:33,751 --> 00:32:35,048 Bagaimana 'Wanita mencintai semua Pria'? 202 00:32:35,887 --> 00:32:37,013 Terlalu kekanak-kanakan. 203 00:32:38,656 --> 00:32:39,782 Lalu, bagaimana dengan 'Dewi Musim Semi' ? 204 00:32:41,125 --> 00:32:44,185 Aku harus memecat direktur fotografi nya. 205 00:32:45,863 --> 00:32:48,991 Keterampilannya payah, dan dia seharusnya tepat waktu. 206 00:32:49,968 --> 00:32:53,665 Tidak, tidak. Park So-yeong. 207 00:32:54,973 --> 00:32:56,668 Siapa Park So-young pemimpin tari. 208 00:32:57,809 --> 00:32:59,970 Keduanya tampak begitu dekat. 209 00:33:03,681 --> 00:33:08,948 Aku tidak bisa melihat mereka bersama-sama tongkat dan menari. 210 00:33:12,256 --> 00:33:16,522 Apa? Mati kau. 211 00:33:17,095 --> 00:33:19,120 Kapan kita akan makan siang? 212 00:33:20,198 --> 00:33:21,790 Kita harus menunggu Jong-pyo. 213 00:33:23,868 --> 00:33:26,268 Aku sudah lapar. Apa yang terjadi padanya? 214 00:34:01,172 --> 00:34:06,200 - Oh, kalian lagi bikin film, bukan? - Ya. 215 00:34:07,245 --> 00:34:09,213 Wow, Ruangannya besar sekali. 216 00:34:12,784 --> 00:34:14,843 - Apa kau mahasiswa? - Apa yang kau lakukan? 217 00:34:18,756 --> 00:34:20,917 Kalian mengambil tembakan mencolok, bukan? 218 00:34:25,797 --> 00:34:28,766 - Berapa banyak? - Lima dolar. 219 00:35:06,070 --> 00:35:08,664 haruskah kita syuting hari ini? 220 00:35:10,108 --> 00:35:10,938 Kenapa? 221 00:35:12,376 --> 00:35:15,971 Aku ingin kita bisa syuting besok dengan Jong-pyo... 222 00:35:19,250 --> 00:35:20,877 Aku sudah bayar Motelnya 223 00:35:22,787 --> 00:35:25,187 Tahukah kau berapa banyak kuhabiskan uang untuk film ini? 224 00:35:26,958 --> 00:35:30,291 Maka kita harus syuting hari ini tidak bisa besok. 225 00:35:40,238 --> 00:35:44,106 Kapan kau kena giliran wajib militer? 226 00:35:44,242 --> 00:35:45,800 Wajib Militer? 227 00:35:46,077 --> 00:35:47,806 Kau harus. 228 00:35:49,147 --> 00:35:50,739 Jika aku hilang berat badan, aku tidak akan pergi. 229 00:35:56,053 --> 00:35:57,452 Benarkah? 230 00:35:59,924 --> 00:36:01,789 Berapa banyak hlang sudah berat badanmu? 231 00:37:34,852 --> 00:37:36,114 Kenapa kau Seo-gyeong? 232 00:37:37,154 --> 00:37:39,122 Bagaimana dengan syuting nya? 233 00:38:37,581 --> 00:38:39,913 Kami belum melakukan syutingnya lagi. 234 00:38:42,086 --> 00:38:45,249 Kau bilang padaku kami bisa tinggal di sini sampai jam 7. 235 00:38:46,223 --> 00:38:47,053 Apa? 236 00:38:49,093 --> 00:38:51,027 Tidak mungkin kau punya pelanggan lagi di tengah malam begini. 237 00:38:52,096 --> 00:38:56,032 Ya. Apa? Biaya tambahan? 238 00:38:58,536 --> 00:38:59,935 Lalu, berapa lama kami bisa kita tinggal di sini? 239 00:39:01,872 --> 00:39:04,932 Baiklah, aku akan membayar ketika kami pergi. 240 00:39:06,043 --> 00:39:07,374 Aku katakan, akan kuberikan. 241 00:39:12,116 --> 00:39:14,380 Apa yang terjadi dengan Jong-Pyo? 242 00:39:18,055 --> 00:39:21,923 Jika ia tidak bisa datang, seharusnya dia meneleponku. 243 00:39:29,166 --> 00:39:30,963 Apa yang harus kita lakukan? 244 00:39:40,411 --> 00:39:42,379 Kita harus sudah siapkan sampai Senin depan. 245 00:39:43,514 --> 00:39:45,607 Jika kita beri terlambat, kita akan mendapatkan nilai F. 246 00:39:50,054 --> 00:39:51,214 Berapa banyak adegan yang harus kita ambil? 247 00:39:53,057 --> 00:39:57,118 Jika kita syuting adegan 7 dan 8, kita punya 2 syuting selesai. 248 00:40:02,066 --> 00:40:03,465 Kemudian, mari kita cepat mensyutingnya. 249 00:40:06,137 --> 00:40:07,399 Kau baik baik saja? 250 00:40:16,480 --> 00:40:17,913 Seo-gyeong, turunkan bahumu sedikit. OK, yang itu. 251 00:40:22,319 --> 00:40:23,752 Putar kepalamu ke kiri sedikit. 252 00:40:25,790 --> 00:40:27,348 OK. 253 00:40:30,394 --> 00:40:31,725 Pindahkan lenganmu ke kiri. 254 00:40:32,430 --> 00:40:34,193 Jangan mengubah posisi kepalamu terlalu banyak 255 00:40:34,432 --> 00:40:37,060 Putar saja sedikit. 256 00:40:38,068 --> 00:40:39,160 Bahumu terlalu rendah. 257 00:40:40,438 --> 00:40:44,374 Tidak Seperti ini... Apakah kita harus menunggu Jong-Pyo dulu? 258 00:40:45,676 --> 00:40:47,473 Jong-Pyo? Kita tidak tahu kapan dia datang. 259 00:40:48,446 --> 00:40:50,471 Dia terlambat. Aku yakin dia tidak akan datang. 260 00:42:07,691 --> 00:42:09,659 Siapa yang menelepon ini? Jong-Pyo? 261 00:42:12,429 --> 00:42:15,455 Maafkan aku? Siapa yang menelepon? 262 00:42:18,235 --> 00:42:19,600 Apa? 263 00:42:21,305 --> 00:42:24,274 Tidak, aku tidak tahu nomornya. 264 00:42:27,311 --> 00:42:31,748 Apa? Ini di kamar 407 265 00:42:54,772 --> 00:42:57,297 Hei, Seong Jun-gi! Pikiranmu terlalu sempit. 266 00:42:57,608 --> 00:42:58,905 Bagaimana bisa kau mengatakan aku seperti itu? 267 00:43:05,182 --> 00:43:07,480 Kau tidak memberitahukanku ketika pergi ke diskotek dengan Jong-Pyo? 268 00:43:09,386 --> 00:43:11,820 aku tidak ada apa-apa dengan dia. 269 00:43:12,356 --> 00:43:13,516 Kan sudah kubilang padamu semua tentang itu. 270 00:43:13,757 --> 00:43:15,247 karena aku khawatir kau akan salah sangka. 271 00:43:16,527 --> 00:43:18,654 Jika tidak ada yang terjadi, apa yang kamu khawatirkan? 272 00:43:28,272 --> 00:43:29,671 Siapa ? 273 00:43:30,708 --> 00:43:31,766 Jong-pyo. 274 00:43:34,912 --> 00:43:38,439 Dia berkelahi dengan seseorang dan dibawa ke kantor polisi. 275 00:43:38,649 --> 00:43:40,514 - Dia sudah dilepaskan - Polisi? 276 00:43:42,286 --> 00:43:43,412 Dia mengatakan, dia akan datang sekarang. 277 00:43:46,924 --> 00:43:48,391 Mari kita pergi dari sini. 278 00:43:50,561 --> 00:43:52,426 Dia akan datang dan kita harus menunggunya. 279 00:43:53,998 --> 00:43:55,932 Cepat dan mengepak barang-barangmu. Kita pergi dari sini. 280 00:43:57,635 --> 00:44:00,331 Kita tidak melakukan sesuatu yang salah. Kita tidak perlu melarikan diri. 281 00:44:01,505 --> 00:44:05,373 Dan tanya dia tentang itu. Mengerti? 282 00:44:05,776 --> 00:44:07,437 Mengerti. Cepat bergegaslah. 283 00:44:09,680 --> 00:44:11,545 Apa yang kau tahu? 284 00:44:13,517 --> 00:44:14,575 Aku akan bercerita tentang apa yang terjadi hari ini antara kau dan aku. 285 00:44:16,553 --> 00:44:20,353 - Ku pikir kau pasti tidak mau. - Baiklah. Cepatlah berkemas barangmu. 286 00:44:26,630 --> 00:44:28,621 Tidak kau tinggalkan apa pun dikamar, kan? 287 00:45:10,708 --> 00:45:11,697 Dan? 288 00:45:12,876 --> 00:45:17,142 Wanita yang tampak begitu sedih tidak bergerak sama sekali. 289 00:45:18,382 --> 00:45:21,681 Dan dia merobek kelopak merah satu per satu. 290 00:45:22,386 --> 00:45:23,717 Oh, dia sangat aneh. 291 00:45:24,421 --> 00:45:28,289 Kami membuat taruhan pada dirinya. 292 00:45:28,625 --> 00:45:31,355 Saya mengatakan bahwa dia mabuk kepayang 293 00:45:31,762 --> 00:45:33,889 dan datang ke hotel untuk bunuh diri. 294 00:45:34,398 --> 00:45:36,992 Dia akan pergi sebagai tangga sebanyak jumlah kelopak dia merobek 295 00:45:37,468 --> 00:45:38,696 dan melompat dari hotel. 296 00:45:39,636 --> 00:45:41,467 Jangan Anda berpikir imajinasi saya luar biasa? 297 00:45:41,839 --> 00:45:43,602 Kemudian, Mr Choi mengatakan sesuatu tapi aku tidak bisa mengingatnya. 298 00:45:43,974 --> 00:45:45,601 Dan manajer kata kepala, 299 00:45:46,543 --> 00:45:48,807 "Hal ini sederhana Dia gila.." 300 00:45:49,379 --> 00:45:52,906 "Dia akan merobek semua kelopak, kemudian memakannya." 301 00:45:53,550 --> 00:45:54,915 Kemudian, kami cekikikan. .. 302 00:46:02,960 --> 00:46:04,325 Hello? 303 00:46:05,295 --> 00:46:07,695 Mr Park? Dia tidak datang hari ini. 304 00:46:08,899 --> 00:46:10,662 OK. 305 00:51:12,702 --> 00:51:19,266 Aku punya dunia aku cinta sebanyak yang Anda 306 00:51:19,609 --> 00:51:25,912 Aku akan memberitahu Anda tetapi Anda ingin meninggalkan saya 307 00:51:26,383 --> 00:51:29,784 - Anda datang kadang-kadang... - Sial! Diam! 308 00:51:29,986 --> 00:51:30,918 Anda tutup mulut! 309 00:51:34,057 --> 00:51:38,994 - Aku akan datang kembali... - Anak jalang! 310 00:51:39,396 --> 00:51:42,991 Untuk kekasihku 311 00:51:43,300 --> 00:51:50,331 Saya jangan lupa bahwa itu adalah Anda Saya harus mencapai 312 00:51:52,075 --> 00:52:00,244 Cinta mengajarkan aku cinta yang lain 313 00:52:03,320 --> 00:52:15,096 Untuk cinta tak berujung kami 314 00:52:30,213 --> 00:52:32,010 Bang! 315 00:52:39,189 --> 00:52:45,492 Sebuah pelari maraton salib Korea garis di 149! Hore! 316 00:54:28,465 --> 00:54:29,523 Pertanyaan berikutnya. 317 00:54:31,901 --> 00:54:34,369 Apa warna celana yang kamu kenakan? 318 00:54:42,579 --> 00:54:44,171 Pertanyaan berikutnya. 319 00:54:45,382 --> 00:54:51,184 Anda datang ke motel setiap kali hujan. Benar atau salah? 320 00:54:57,294 --> 00:54:57,988 Benar. 321 00:55:05,068 --> 00:55:06,194 Pertanyaan berikutnya. 322 00:55:11,308 --> 00:55:13,868 Bagaimana Anda menemukan motel ini? 323 01:06:40,963 --> 01:06:46,367 Fortune Takdir mengatakan 324 01:06:49,171 --> 01:06:53,699 Sir, apakah Anda ingat saya? 325 01:06:55,177 --> 01:06:57,771 Kau bilang keberuntungan saya beberapa tahun yang lalu. 326 01:07:00,016 --> 01:07:01,881 Anda masih akan kuat. 327 01:07:06,555 --> 01:07:10,821 Anda mengatakan kepada saya bahwa kami adalah pasangan sakit-cocok. 328 01:07:12,995 --> 01:07:14,860 Anda menyarankan saya tidak menikah dengannya. 329 01:07:19,101 --> 01:07:20,898 Kau benar. 330 01:07:24,573 --> 01:07:27,974 Seperti kau bilang, saya harus memiliki kaki gatal. 331 01:07:30,913 --> 01:07:34,747 Saya pindah ke sini dan di sana. 332 01:07:38,654 --> 01:07:40,918 Kami bercerai tahun lalu. 333 01:07:44,627 --> 01:07:46,720 Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, itu tidak berhasil. 334 01:07:52,101 --> 01:07:53,898 Saya harus diikuti apa yang Anda katakan. 335 01:07:57,039 --> 01:07:59,269 Saya minta maaf. 336 01:11:18,274 --> 01:11:19,901 Saya akan tinggal di sini untuk sementara waktu, lalu pergi. 337 01:11:25,281 --> 01:11:26,407 Apakah Anda memiliki makan malam belum? 338 01:11:28,284 --> 01:11:29,444 Tidak, tapi itu OK. 339 01:11:33,155 --> 01:11:36,591 - Mari kita makan di luar. - Tidak, terima kasih. 340 01:11:39,995 --> 01:11:41,360 Apakah Anda sakit? 341 01:11:42,998 --> 01:11:45,296 Saya pikir saya berjalan terlalu banyak di gunung. 342 01:11:46,201 --> 01:11:48,226 Saya akan beristirahat, maka saya akan baik-baik saja. 343 01:12:00,316 --> 01:12:02,079 Mana yang lain pergi? 344 01:12:04,153 --> 01:12:05,211 Mereka pergi ke sebuah bar untuk minum seperti biasa. 345 01:12:07,056 --> 01:12:09,889 Mereka tidak merasa terlalu baik. 346 01:12:12,428 --> 01:12:14,225 Jun-ha mengatakan kepada saya untuk membawa Anda dengan saya. 347 01:12:16,365 --> 01:12:18,390 Itu OK. Saya tidak ingin minum hari ini. 348 01:12:24,073 --> 01:12:26,200 Saya tidak tahu harus berkata apa. 349 01:12:31,447 --> 01:12:33,347 Dapatkan istirahat. Saya akan segera kembali. 350 01:12:33,449 --> 01:12:34,473 Mana Anda akan pergi? 351 01:12:34,550 --> 01:12:36,142 Aku akan membeli sesuatu untuk dimakan . 352 01:12:36,518 --> 01:12:40,010 Anda tidak perlu. Saya harus segera pergi. 353 01:12:48,497 --> 01:12:52,228 Apakah Anda ingat motel bahwa kami akan pergi ke? 354 01:12:54,303 --> 01:12:56,601 - Motel Model? - Ya. 355 01:12:58,474 --> 01:13:02,570 Jadi, kita sering mengatakan bahwa kami siswa model. 356 01:13:06,448 --> 01:13:08,177 Aku berharap aku bisa pergi ke sana lagi. 357 01:13:09,151 --> 01:13:11,210 Bagaimana saya merasa ketika aku pergi ke sana sekarang? 358 01:13:15,691 --> 01:13:18,421 Bahwa motel pergi lama. 359 01:13:22,164 --> 01:13:23,358 Apakah itu? 360 01:13:27,503 --> 01:13:31,405 - Bagaimana bisnis Anda pergi? - Jadi, begitu. 361 01:13:32,541 --> 01:13:36,671 Seharusnya tidak. Anda ingin melakukan begitu banyak. 362 01:13:39,615 --> 01:13:42,550 Semuanya tidak berubah seperti aku berharap. 363 01:13:49,124 --> 01:13:50,113 Hello? 364 01:13:51,460 --> 01:13:55,624 Siapa yang menelepon, please? Siapakah yang Anda cari? 365 01:13:57,666 --> 01:13:59,395 Oh, hi. 366 01:14:01,036 --> 01:14:02,264 Besok? 367 01:14:03,972 --> 01:14:06,065 Saya akan menghubungi Anda kembali besok pagi. 368 01:14:06,442 --> 01:14:07,466 Tunggu sebentar, silakan. 369 01:14:09,044 --> 01:14:10,511 Hanya kedua, silakan. 370 01:14:14,616 --> 01:14:16,447 Anda akan? 371 01:14:17,619 --> 01:14:19,052 Kemudian, saya akan menghubungi Anda kembali besok... 372 01:14:33,502 --> 01:14:35,367 Apakah Anda masih tinggal di sana? 373 01:14:38,807 --> 01:14:40,331 No 374 01:14:43,312 --> 01:14:45,143 Ayahku meninggal tiga tahun lalu. 375 01:14:54,156 --> 01:14:56,420 Lalu, mana yang Anda tinggal sekarang? 376 01:14:58,427 --> 01:14:59,792 Pada kerabat saya. 377 01:15:10,472 --> 01:15:14,238 Apakah... kau merindukanku sama sekali? 378 01:15:17,546 --> 01:15:19,673 Kenapa kau tidak membalas surat saya ? 379 01:15:21,383 --> 01:15:23,214 - Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, saya OK. 380 01:15:23,519 --> 01:15:24,451 Coba saya lihat. Jika Anda mendapatkan terbakar serius... 381 01:15:33,228 --> 01:15:34,195 Maaf. 382 01:15:36,198 --> 01:15:37,256 Untuk apa? 383 01:15:40,202 --> 01:15:41,191 Untuk segalanya. 384 01:15:46,275 --> 01:15:48,743 Aku akan terbang kembali ke Kanada akhir pekan ini. 385 01:17:44,893 --> 01:17:47,521 Anda tidak bisa pergi dengan cara ini. Kita harus menyelesaikan semuanya! 386 01:17:48,363 --> 01:17:49,352 Apa yang harus kita selesaikan? 387 01:17:49,965 --> 01:17:51,865 Saya punya apa-apa untuk memberitahu Anda. Lepaskan aku. 388 01:17:55,804 --> 01:17:57,101 Apa yang salah dengan Anda? 389 01:17:58,340 --> 01:18:00,171 Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang hal itu? Kenapa? 390 01:18:02,611 --> 01:18:03,600 Tolong jangan lakukan ini padaku. 391 01:18:05,514 --> 01:18:06,708 Katakan sekarang. 392 01:18:08,183 --> 01:18:10,811 - Saya tidak ingin berbicara dengan Anda! - Aku harus, meskipun! 393 01:18:11,787 --> 01:18:14,881 Apa yang harus saya kepada Anda? Katakan sekarang. 394 01:18:27,335 --> 01:18:28,267 Buka pintu. 395 01:18:30,639 --> 01:18:31,901 Apa yang kau lakukan di sana? Buka pintu sekarang! 396 01:18:45,454 --> 01:18:47,820 Lalu... Lalu, saya berpikir bahwa 397 01:18:48,790 --> 01:18:51,258 Anda membutuhkan waktu untuk berpikir tentang hal itu. 398 01:18:51,760 --> 01:18:53,352 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda lakukan juga. 399 01:18:58,667 --> 01:19:00,225 Saya tidak bisa mengerti Anda. 400 01:19:00,469 --> 01:19:02,801 Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, Saya tidak bisa mengerti Anda. 401 01:19:06,775 --> 01:19:08,333 Apakah itu terlalu sulit untuk memahami saya? 402 01:19:09,711 --> 01:19:14,205 Saya tidak berpikir Anda tidak mengerti saya. 403 01:19:16,318 --> 01:19:18,445 Tidakkah kau ingat apa yang saya katakan Anda ketika saya pergi ke unit Anda? 404 01:19:19,855 --> 01:19:23,450 Saya yakin bahwa Anda tahu keadaan saya masuk 405 01:19:23,725 --> 01:19:24,987 Lalu, apa yang harus saya lakukan? 406 01:19:26,828 --> 01:19:28,159 Apa yang kau ingin aku lakukan? 407 01:19:28,830 --> 01:19:31,799 Apa yang Anda inginkan? Katakan sekarang! 408 01:19:40,008 --> 01:19:41,441 Itu sudah cukup. 409 01:19:46,581 --> 01:19:47,775 Tinggalkan aku sendiri. 410 01:19:55,090 --> 01:19:56,990 Anda tidak pernah berubah. 411 01:20:01,630 --> 01:20:03,325 Maaf karena tidak berubah. 412 01:20:08,136 --> 01:20:09,694 Apakah Anda datang ke sini hanya untuk melakukan ini? 413 01:20:31,793 --> 01:20:33,158 Dapatkah saya membaca sekarang? 414 01:20:35,697 --> 01:20:36,925 Lakukan saja seperti yang anda inginkan. 415 01:20:46,708 --> 01:20:48,141 "Kim Bong-su adalah melakukan pekerjaan yang besar." 416 01:20:48,577 --> 01:20:50,044 "Artinya tim kami harus lebih defensif." 417 01:20:50,946 --> 01:20:52,981 "Nomor 22 Yitzki milik tim Hiroshima di Jepang." 418 01:20:53,016 --> 01:20:54,608 "Dia sudah keluar dari tim nasional" 419 01:20:55,116 --> 01:20:57,983 "selama pertandingan Babak penyisihan untuk Piala Dunia " 420 01:20:58,220 --> 01:20:59,881 " dan bergabung dengan tim saat ini " 421 01:21:00,055 --> 01:21:02,489 " Itu benar Dia adalah pemain terbaik tumpang tindih.. " 422 01:21:02,791 --> 01:21:03,723 ". pada tim nasional Jepang " 423 01:21:05,026 --> 01:21:07,927 = = "Kiper Kim Bong-su menendang bola jauh." 424 01:21:13,802 --> 01:21:15,793 "Tim Jepang menendang bola ke garis tengah." 425 01:21:19,841 --> 01:21:22,605 "The Tim Jepang memegang bola lebih banyak," 426 01:21:23,578 --> 01:21:25,512 "tapi yang tim Korea harus bermain perlahan " 427 01:21:26,014 --> 01:21:27,504 " Dan sekarang... " 428 01:22:06,588 --> 01:22:10,547 Rokok... Kapan Anda mulai merokok? 429 01:22:15,931 --> 01:22:17,728 Karena saya menikah. 430 01:22:23,638 --> 01:22:25,333 Mengapa Anda bercerai? 431 01:22:31,112 --> 01:22:32,545 Yah... 432 01:22:35,850 --> 01:22:38,284 Ini adalah cerita panjang. 433 01:22:43,291 --> 01:22:44,815 Aku. .. 434 01:22:49,264 --> 01:22:52,290 Saya berharap untuk pernikahan bahagia Anda. 435 01:22:59,808 --> 01:23:00,832 Maaf. 436 01:23:04,045 --> 01:23:05,103 Untuk apa? 437 01:23:10,085 --> 01:23:11,677 Karena aku bercerai. 438 01:23:37,078 --> 01:23:38,511 Kakimu semakin kecil. 439 01:23:43,051 --> 01:23:44,279 Apakah Anda pikir begitu? 440 01:23:46,054 --> 01:23:49,023 Mungkin aku terlalu banyak berjalan. 441 01:23:54,996 --> 01:23:58,227 Apakah Anda tahu mengapa disebut Motel Cactus? 442 01:24:01,102 --> 01:24:04,663 Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu. 443 01:24:07,008 --> 01:24:10,205 Bukankah kaktus di padang gurun? 444 01:24:15,250 --> 01:24:18,777 Jangan kau berpikir itu adalah nama yang aneh? 445 01:24:20,622 --> 01:24:24,319 Aneh? Aku pikir itu baik. 446 01:24:26,227 --> 01:24:29,321 Sungguh aneh. Kaktus memiliki duri. 447 01:24:29,864 --> 01:24:32,025 Bagaimana jika mereka menyakiti orang? 448 01:24:37,338 --> 01:24:39,829 Apa kau ingin aku untuk meminta di telepon?