1 00:00:16,149 --> 00:00:18,010 রক, পেপার, সিজার। ( অনুবাদীকা : সামিরা) 2 00:00:18,460 --> 00:00:21,450 ধুর ! ইসহাগী জিতে গেল! 3 00:00:21,710 --> 00:00:25,670 তাহলে ইসহাগী কুনকে দিয়েই শুরু করা যাক কে কোন পজিশনে খেলব আমরা! 4 00:00:25,940 --> 00:00:27,590 আমি এট্যাকিং থাকবো. 5 00:00:30,270 --> 00:00:35,340 প্রথম ৫ রাউন্ডের খেলা. 6 00:00:31,920 --> 00:00:32,000 ৫ বিল্ডিং এর সবার সাথে সবার খেলা হবে.. 7 00:00:31,920 --> 00:00:35,340 এই টূ্র্নামেন্ট শেষে যে ৫ টি টিমের মধ্যে 8 00:00:32,000 --> 00:00:32,759 যে দুই টিমের পয়েন্ট সব থেকে বেশি থাকবে.. 9 00:00:32,760 --> 00:00:33,380 তাদের পরবর্তি রাউন্ডে নেওয়া হবে. 10 00:00:35,340 --> 00:00:38,100 আর বাকি টিম ডিসকোয়ালিফাই হয়ে যাবে. মানে 11 00:00:38,101 --> 00:00:41,120 দুইটা টিম ব্লো লক থেকে বাদ পড়ে যাবে 12 00:00:41,121 --> 00:00:46,300 এবং এখানে একবার যে টিম বাদ হয়ে যাবে সেই টিম আর কখনো নেশনাল টিমে খেলতে পারবে না. । 13 00:00:46,301 --> 00:00:52,780 তবে বাদ পড়া টিমের, যার গোল সংখ্যা বেশি হবে সে পরিবর্তি রাউন্ডে যেতে পারবে 14 00:00:52,781 --> 00:01:01,040 এবং প্রতি টিম থেকে সর্বোচ্চ একজন করে যেতে পারবে 15 00:00:53,030 --> 00:01:01,040 এবং ভালো খেলোয়াড়দের পয়েন্ট দিয়ে বিবেচনা করা হবে 16 00:00:53,050 --> 00:00:57,770 যেখানে কোন ফাউল করলে তার পয়েন্ট মাইনাস হবে. 17 00:00:53,780 --> 00:01:01,040 18 00:00:54,530 --> 00:01:01,040 19 00:00:55,280 --> 00:01:01,040 20 00:00:55,820 --> 00:01:01,040 21 00:00:55,820 --> 00:01:01,040 22 00:00:57,770 --> 00:01:01,040 23 00:01:01,370 --> 00:01:04,239 এখন তুমি গোল দিয়ে টিম কে জিতাবে নাকি তোমার নিজের জন্য গোল দিবে?? 24 00:01:04,240 --> 00:01:08,460 প্রথম ধাপের ম্যাচ সব স্ট্রাইকারের পারফরমেন্স টেস্ট করা হবে.. 25 00:01:08,461 --> 00:01:12,670 এটা zero থেকে শুরু করার লড়াই. 26 00:01:12,970 --> 00:01:17,270 প্রথম ম্যাচ ২ ঘন্টা পর শুরু হবে. টিম x এবং টিম z. 27 00:01:13,090 --> 00:01:13,380 28 00:01:13,090 --> 00:01:13,510 Team X 29 00:01:13,170 --> 00:01:18,390 Team Z 30 00:01:13,300 --> 00:01:18,390 31 00:01:13,380 --> 00:01:13,920 32 00:01:13,510 --> 00:01:13,800 33 00:01:13,801 --> 00:01:14,630 34 00:01:13,920 --> 00:01:14,000 35 00:01:13,920 --> 00:01:14,130 36 00:01:13,920 --> 00:01:14,760 37 00:01:13,920 --> 00:01:18,390 38 00:01:14,000 --> 00:01:14,590 39 00:01:14,050 --> 00:01:18,390 40 00:01:14,130 --> 00:01:15,090 41 00:01:14,590 --> 00:01:15,840 42 00:01:15,090 --> 00:01:15,840 43 00:01:17,270 --> 00:01:18,390 44 00:01:18,391 --> 00:01:20,890 45 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 46 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 47 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 48 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 49 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 50 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 51 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 52 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 53 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 54 00:01:18,390 --> 00:01:20,890 55 00:01:18,630 --> 00:01:20,890 এটা আমাদের ফরমেশন থাকবে। 56 00:01:20,891 --> 00:01:24,140 তাহলে আজকে আমাদের এট্যাকিং isaghi -kun কে নিয়েই খেলা হবে.. 57 00:01:24,141 --> 00:01:25,350 !! 58 00:01:25,351 --> 00:01:28,520 ইসহাগীর রেংক খুব কম জানো! তার সাথে খেলে কি জিতা যাবে ? 59 00:01:28,750 --> 00:01:30,480 , লাগাগুরি তোমার সমস্যা কি? i. 60 00:01:30,481 --> 00:01:32,860 আমি ডিফেন্সে খেলতে পারবো না. 61 00:01:32,861 --> 00:01:34,700 মামা শুধু জিততে হবে,! তাই না? 62 00:01:34,701 --> 00:01:35,950 চুপ থাকো. 63 00:01:36,260 --> 00:01:38,660 ব্যস এটা আমাদের জিততে হবে! 64 00:01:38,661 --> 00:01:40,490 তুমি কিন্তু আমাদের গোল কিপার থাকবে? 65 00:01:40,491 --> 00:01:42,910 আমি তো রকপেপার সিজারেই হেরে গেলাম. 66 00:01:43,850 --> 00:01:48,250 এই খেলা zero থেকে খেলতে হবে? তার মানে কি?? 67 00:01:48,600 --> 00:01:50,010 সময় হয়ে গেছে। 68 00:01:52,700 --> 00:01:58,050 এই ম্যচের উপরেই নির্ভর করবে আমাদের ভবিষ্যৎ ! 69 00:02:00,430 --> 00:02:00,510 70 00:02:00,430 --> 00:02:00,640 71 00:02:00,430 --> 00:02:02,390 Building 5 72 00:02:00,510 --> 00:02:01,100 73 00:02:00,560 --> 00:02:02,390 74 00:02:00,640 --> 00:02:01,180 75 00:02:01,100 --> 00:02:01,890 76 00:02:01,180 --> 00:02:02,020 77 00:02:02,700 --> 00:02:04,470 ওরা আসছে. 78 00:03:43,530 --> 00:03:46,990 Episode 3 79 00:03:43,860 --> 00:03:46,990 Soccer's "Zero" 80 00:03:47,650 --> 00:03:53,250 প্রযুক্তির কল্যাণে ফুটবলে var, যা রেফারিহীন যত ধরনের ফাউল সিদ্ধান্তগুলো পর্যালোচনা করবে var দিয়ে.. 81 00:03:53,860 --> 00:03:57,810 ম্যাচ হবে ৪৫ মিনিটের অর্ধেক.. কোন বিরতি থাকবে না.. 82 00:03:57,811 --> 00:04:01,020 টিম x এবং টিম Z 83 00:04:01,380 --> 00:04:03,570 ভয় পাচ্ছো ইসহাগী? 84 00:04:04,340 --> 00:04:07,680 কোন ভয় নেই, মন লাগাই খেলতে হবে 85 00:04:09,500 --> 00:04:10,430 হ্যা.. 86 00:04:13,480 --> 00:04:16,490 ও তো ঠিকই বলছে এখানে ভয়ের কিছু নেই 87 00:04:16,491 --> 00:04:19,930 . এখানে আমি শুধু একমাত্র নিচু রেটিং এর খেলোয়াড় . 88 00:04:19,931 --> 00:04:21,110 আমার শুধু মন দিয়ে খেলে... 89 00:04:21,560 --> 00:04:22,820 রেটিং উপরে বাড়াতে হবে! 90 00:04:26,030 --> 00:04:29,240 আমি পেছনে পাস দিয়ে. এট্যাকে যাবো? 91 00:04:33,000 --> 00:04:35,120 কি করছো, রাইচি ? 92 00:04:35,460 --> 00:04:38,410 যে বেশি গোল করবে সেই তো পরের রাউন্ডে যাবে তাই না??? 93 00:04:38,411 --> 00:04:40,330 আমার টিম যাহান্নামে যাক. 94 00:04:40,331 --> 00:04:42,460 আমি আমার নিজের মতো করে খেলবো 95 00:04:42,461 --> 00:04:44,680 তাহলে মামা খেলা হবে, রাইচি 96 00:04:47,780 --> 00:04:52,770 যদি এভাবেই হয় তাহলে আমিও আমার মতো করে খেলবো। 97 00:04:52,771 --> 00:04:56,410 কোনিগামি , তাহলে আমার মনে হয় আমাদের দুই জনের ভালোই জমবে! 98 00:04:56,411 --> 00:04:57,440 কি করতেছো? 99 00:04:57,441 --> 00:04:58,520 আমাকে বল দাও! 100 00:04:58,521 --> 00:05:00,360 তাহলে আমাদের ফরমেশন? 101 00:05:00,361 --> 00:05:01,390 আমার রাস্তা থেকে সড়ে দাড়ায়ও! 102 00:05:01,391 --> 00:05:02,570 সাড়ে যা!!! 103 00:05:02,571 --> 00:05:03,580 বাল!! 104 00:05:04,050 --> 00:05:07,280 তোমার সাথে ভালোই জমবে... 105 00:05:08,620 --> 00:05:09,580 পাইছি রে. 106 00:05:10,530 --> 00:05:13,110 তোমারো খেলায় মন দাওয়া উচিত. 107 00:05:13,660 --> 00:05:15,870 ওরা কি করছে? 108 00:05:20,250 --> 00:05:22,500 ওরা কি করছে? 109 00:05:22,501 --> 00:05:26,720 ওরা শুধু ওরা নিজেদের কথা ভাবতেছে 110 00:05:27,020 --> 00:05:30,840 ওরা কি এভাবেই নিজের মধ্যে লড়াই করতে থাকবে? 111 00:05:31,570 --> 00:05:37,310 এটাই কি জিরু থেকে শুরু করার লড়াই?? 112 00:05:38,030 --> 00:05:39,940 এটা কোন খেলা না! 113 00:05:40,520 --> 00:05:41,880 কি করব আমি এখন? 114 00:05:41,881 --> 00:05:44,850 এভাবে কি আমাকেও খেলতে হবে? 115 00:05:51,070 --> 00:05:51,950 ধেত!!! ওরে আটকাও 116 00:05:52,700 --> 00:05:54,410 আমার সামনে থেকে সরে যাও! 117 00:05:55,620 --> 00:05:57,040 না হলে কিন্তু তুমি শেষ! 118 00:05:58,290 --> 00:06:00,880 টিম X রেটিং ২৫০ 119 00:05:58,290 --> 00:06:00,880 120 00:06:02,010 --> 00:06:02,840 থামাতে হবে! 121 00:06:03,550 --> 00:06:04,760 ও টেকেল করবে..? 122 00:06:05,620 --> 00:06:07,010 হিল ফ্লিক? 123 00:06:07,011 --> 00:06:08,420 বাল! 124 00:06:08,421 --> 00:06:10,680 ও তোমাদের দিকে আসছে 125 00:06:10,681 --> 00:06:13,720 ঠিক আছে, পেরা নেই , বুজছি ! ভয় পেয়ো না. 126 00:06:16,830 --> 00:06:18,470 একদম ক্লিয়ার. 127 00:06:18,471 --> 00:06:19,770 কিরে ও কি করছে? 128 00:06:19,771 --> 00:06:21,480 ও এতো ফাস্ট কিভাবে? 129 00:06:23,770 --> 00:06:25,320 খাইছেরে! 130 00:06:29,340 --> 00:06:32,630 আরে বদনা! 131 00:06:33,150 --> 00:06:36,330 বল কি তোমার নানা বাড়ির কলা পাইছো, যেটা তোমাকে ছিড়ে ছিড়ে খাওয়াবে.. এটা এমন গোল 132 00:06:37,630 --> 00:06:41,450 যেটা ফুটবলের সোনার হরিণ। সে হরিণের সংখ্যা যার আশ্রয়ে যতবেশি থাকে, দিনশেষে সে-ই স্বর্গের হাসি হাসে 133 00:06:42,000 --> 00:06:45,720 আর! এই মাঠে শুধু আমি রাজা! 134 00:06:46,260 --> 00:06:50,250 ওর সাথে মোটেও পেরে উঠতে পারবো না. 135 00:06:50,251 --> 00:06:52,340 সুন্দর!! 136 00:06:50,260 --> 00:06:51,850 Nice play, Barou! 137 00:06:51,170 --> 00:06:52,350 সুন্দর খেলছো.বারু! 138 00:06:52,351 --> 00:06:54,960 তুমি আমাদের গোল কিপার সুন্দর করে খেলো! 139 00:06:54,961 --> 00:06:57,660 কিন্তু আমি তো এই প্রথম খেলছি, আমি কি করতে পারি ? 140 00:06:57,661 --> 00:07:00,960 শুধু মাত্র ১ গোল হয়েছে . কোন পেরা নেই. 141 00:07:00,961 --> 00:07:04,030 হ্যা ও ঠিক বলছে, আমাদের পজিশন ঠিন রেখে পাস খেলতে হবে। 142 00:07:04,031 --> 00:07:07,990 কি! এভাবে খেললে তো শুধু মাত্র তোমরাই গোল দিতে পারবে। 143 00:07:07,991 --> 00:07:10,410 আর আমরা কি সরকারি? 144 00:07:10,411 --> 00:07:13,700 তোমরা কি শুধু নিজেরা নিজেরাই খেলবে? 145 00:07:13,940 --> 00:07:15,910 গোল দাও 146 00:07:15,911 --> 00:07:16,580 হাহ? 147 00:07:16,581 --> 00:07:17,290 আমাকে বল দাও! 148 00:07:17,291 --> 00:07:18,620 না আমাকে দাও! 149 00:07:18,621 --> 00:07:21,660 টিম z খেলা চালিয়ে যাও. 150 00:07:22,860 --> 00:07:23,930 শান্ত হও 151 00:07:24,270 --> 00:07:26,420 ম্যাচ তো মাত্র শুরু হলো.. 152 00:07:26,770 --> 00:07:29,130 আমাদের এমন পরিক্ষা করা হচ্ছে যেখানে.. 153 00:07:29,131 --> 00:07:31,630 যেকোনো ভয় সংশয় এক সাইডে রেখে... 154 00:07:32,260 --> 00:07:34,380 আমাদের কোন ভাবে জিততেই হবে.. 155 00:07:34,720 --> 00:07:37,560 বাচিরা! অন্তত আমাদের একে অপরকে পাস দিয়ে খেলতে হবে। 156 00:07:37,561 --> 00:07:39,020 হ্যা! 157 00:07:41,030 --> 00:07:42,980 হাহ! ইগাগুরি তোমার পজিশনে থাকো. 158 00:07:42,981 --> 00:07:46,430 এখানে যে সব থেকে বেশি গোল দিবে সেই আগে যাবে.. 159 00:07:46,431 --> 00:07:48,730 আমি কাউকে পাস দিবো না। 160 00:07:48,731 --> 00:07:50,740 নিয়ে গেলাম রে বল! 161 00:07:49,930 --> 00:07:50,740 ওই দাড়াও! 162 00:07:51,170 --> 00:07:53,910 blue lock এর zero মানে এটাই.. 163 00:07:53,911 --> 00:07:57,700 আমাকে শুধু আমার গোলের উপর নজর দিতে হবে.. 164 00:07:58,910 --> 00:07:59,830 !!!!! 165 00:07:59,831 --> 00:08:01,040 বুদাই! দেখ এখন আমার পালা। 166 00:08:01,041 --> 00:08:03,090 আবুল বলটাই রাখতে পারলে না তুমি? 167 00:08:03,091 --> 00:08:04,380 কি করলি ভাই? 168 00:08:04,381 --> 00:08:06,130 পেছনে যাও,ডিফেন্স করতে হবে. 169 00:08:06,131 --> 00:08:09,880 হেই, তুমি বারু কে পাস দিয়ে ওকে সাপোট দাও! 170 00:08:09,881 --> 00:08:12,400 ওদের হাডুডু টিমটা একবার দেখো! 171 00:08:12,401 --> 00:08:15,820 নিজেদের গোল করা যাহান্নামে যাক আমাদের টিমকে জিতাতে হবে। 172 00:08:15,821 --> 00:08:17,390 ঠিক বলেছো, বারু! 173 00:08:21,070 --> 00:08:22,310 আমার বাম পাসে কেউ নেই। 174 00:08:22,311 --> 00:08:23,310 আমি বামে আছি. 175 00:08:23,311 --> 00:08:24,650 তোমার উপর ডিফেন্স আমি ছেড়ে দিচ্ছি. 176 00:08:24,940 --> 00:08:27,650 ওরা সবাই এক হয়ে খেলছে.. 177 00:08:27,651 --> 00:08:28,570 বারু!!!!! 178 00:08:28,571 --> 00:08:29,610 বারুকে আটকাতে হবে। 179 00:08:29,611 --> 00:08:31,110 চুপ থাক শালা!! 180 00:08:31,111 --> 00:08:32,440 ওরে ধরো কেউ! 181 00:08:34,860 --> 00:08:39,330 বুদাই গোলা আমাকে এভাবে আটকায় রাখতে পারলে, রাখো! 182 00:08:41,250 --> 00:08:42,700 কোন লাভ নেই! 183 00:08:42,701 --> 00:08:46,460 যদি বারু একা বল নিয়ে চলেও যায় তাহলে আমাদের ডিফেন্সও ওকে আটকাতে পারবে না. 184 00:08:46,461 --> 00:08:48,250 !! 185 00:08:47,170 --> 00:08:49,380 জয় বাংলা... 186 00:08:49,381 --> 00:08:51,050 ধর! লেমন 187 00:08:52,760 --> 00:08:53,930 ওকে! 188 00:08:53,931 --> 00:08:55,340 ২য় গোল। 189 00:08:55,341 --> 00:08:57,300 আরে সাবাস বারু! 190 00:08:57,550 --> 00:09:00,420 ধেত! আমরা পারবো না মনে হচ্ছে. 191 00:09:00,850 --> 00:09:03,230 ওরা এক হয়ে খেলছে .. 192 00:09:03,231 --> 00:09:04,770 তুমি কি করলে? বলটাই রাখতে পারলে না 193 00:09:03,900 --> 00:09:08,940 কিন্তু আমরাও তো কিছু করতে পারি নি. 194 00:09:04,770 --> 00:09:06,480 আমি সবাইকে বলছিলাম থামাতে. 195 00:09:06,481 --> 00:09:07,060 কি? 196 00:09:07,061 --> 00:09:09,570 তাহলে তুমি এসে থামাতে পারলে না কেন? 197 00:09:08,270 --> 00:09:09,570 চুপ থাক শালারা! 198 00:09:08,940 --> 00:09:11,400 আমরা হেড়ে যাচ্ছি.. 199 00:09:11,790 --> 00:09:12,790 সুন্দর একটি গোল ছিল. 200 00:09:11,790 --> 00:09:15,430 ওরাও কিছুক্ষন আগে আমাদের মতোই ছিল.. 201 00:09:12,790 --> 00:09:13,940 কিন্তু বারুর একটি গোলই ওরা এক হয়ে গেলো.. 202 00:09:16,340 --> 00:09:17,990 ও একাই ভরলো সব! 203 00:09:17,991 --> 00:09:21,660 বারু গোল দিয়ে টিমকে জিতাইলো.. 204 00:09:22,830 --> 00:09:26,370 এটা zero থেকে শুরু করার লড়াই.. 205 00:09:28,780 --> 00:09:31,360 তার মানে যদি এই গেমটাকে আমরা zero ধরি.. 206 00:09:31,361 --> 00:09:34,840 তআহলে বারুর খেলা zero না ১ হয়. আর এই ১ এর কাছেই সাফল্য আছে.. 207 00:09:34,841 --> 00:09:36,490 আবার হয়ে যাক! 208 00:09:35,540 --> 00:09:39,050 আর এখানেই একটা টিমের জন্ম হয়.. 209 00:09:36,540 --> 00:09:38,170 তাহলে এটাই কি zeroথেকে শুরু করার লড়াই?? 210 00:09:39,050 --> 00:09:41,020 আর আমি যদি এখন zero থেকে ১ না করতে পারি তাহলে... 211 00:09:41,510 --> 00:09:45,460 আমাদের টিম এর অবস্থা আরো খুব খারাপ হবে.. 212 00:09:46,790 --> 00:09:50,190 আর আমাদের বিপরীত টিম আরো ভালো করবে.. 213 00:09:51,770 --> 00:09:56,510 স্বার্থপররার চরমে পোছিয়ে গিয়ে এখন আমরা জানিই না.. 214 00:09:56,511 --> 00:10:00,340 কিভাবে zero থেকে ১ করতে হয়.. 215 00:10:01,010 --> 00:10:04,660 আমাদের থেকে অপনেন্ট টিম অনেক ভালো. 216 00:10:05,250 --> 00:10:06,460 আমরা কি পারবো? 217 00:10:06,980 --> 00:10:08,370 গেম শেষ হতে যাচ্ছে। 218 00:10:14,850 --> 00:10:17,880 আমরা হেরে যাবো. 219 00:10:20,680 --> 00:10:24,430 এভাবে বসে না থাকার থেকে কিছু একটা করতে হব্বে.. তবে 220 00:10:24,431 --> 00:10:27,180 ৩ মিনিটে আমরা কখনো ৫ টা গোল করতে পারবো না...কিন্ত 221 00:10:27,560 --> 00:10:31,400 একটা তো করতে পারবো? 222 00:10:32,550 --> 00:10:33,650 বাচিরা.. 223 00:10:34,360 --> 00:10:39,020 তারা এখন ৫ টা গোল করে এই ম্যাচের মধ্যে আর নেই... এটাই সুযোগ ! 224 00:10:41,100 --> 00:10:41,990 তুমি পারবে? 225 00:10:44,660 --> 00:10:45,620 পারতেই হবে. 226 00:10:47,060 --> 00:10:51,800 জিরু থেকে ১ আমি বানাবো.. 227 00:11:01,220 --> 00:11:05,430 আমার কাছে বল রেখে ওদের মনযোগ নষ্ট করব. তারপর তোমার কাছে লম্বা করে পাস দিয়ে দিব. যাতে তুমি সহজেই গোল দিতে পারো.. 228 00:11:05,431 --> 00:11:06,900 আর তখনি মারবে.. 229 00:11:06,901 --> 00:11:08,230 বরাবর... .। 230 00:11:08,231 --> 00:11:10,190 ওকে,বাচিরা 231 00:11:13,240 --> 00:11:14,610 আমি করব.. 232 00:11:14,611 --> 00:11:15,860 হাহ! ইশহাগী কোন! 233 00:11:16,940 --> 00:11:18,570 ঘুরে দাঁড়ানো অসম্ভব. 234 00:11:18,571 --> 00:11:22,660 এই soccer গোল করা মানে অপনেন্ট টিমের গোল করার ক্ষমতা ও কাঠামো নষ্ট করে দেওয়া 235 00:11:22,661 --> 00:11:25,370 আর এটার মানেই হচ্ছে zero থেকে শুরু করার লড়াই.. 236 00:11:25,371 --> 00:11:26,620 আমাদের পারতেই হবে.. 237 00:11:26,621 --> 00:11:28,580 বাচিরা তুমি আর আমি এক হয়ে গোল করে.. 238 00:11:28,810 --> 00:11:31,750 আমরা পরবর্তি ম্যাচে যেতে পারবো এটাই তো আমাদের এখন দরকার. 239 00:11:31,970 --> 00:11:33,830 বল দিয়ে দাও... 240 00:11:34,090 --> 00:11:36,000 ওদের কে দেখানোর সময় হয়েছে. 241 00:11:36,570 --> 00:11:37,500 পেয়েছি... 242 00:11:37,501 --> 00:11:38,210 Yes! 243 00:11:38,211 --> 00:11:39,900 সুন্দর পাস,বাচিরা! 244 00:11:41,480 --> 00:11:42,700 ১-১ 245 00:11:43,130 --> 00:11:44,120 !! 246 00:11:44,970 --> 00:11:46,550 ওই নাম্বার ১১ 247 00:11:46,890 --> 00:11:48,350 আমার সামনে থেকে দূরে থাকবা. 248 00:11:50,310 --> 00:11:52,690 আমি বলেছিলাম আমি রাজা এখানের। 249 00:11:53,160 --> 00:11:55,770 আমার সামনে দিয়ে কিভাবে যাবে.? 250 00:11:55,771 --> 00:11:58,480 কিরে ও কি করছে? ও কি আমার প্লান সব জানে? 251 00:11:58,740 --> 00:12:00,530 কি করছি আমি?আমার পাস দিতে হবে কাউকে? 252 00:12:00,531 --> 00:12:01,810 একজন স্ট্রাইকার হয়ে আমি.... 253 00:12:03,070 --> 00:12:05,740 কি করব? 254 00:12:06,280 --> 00:12:08,120 ইশহাগী আমি পেছনে! 255 00:12:08,121 --> 00:12:08,830 আমাকে পাস দাও. 256 00:12:09,810 --> 00:12:10,750 আমি শুট করবো. 257 00:12:10,751 --> 00:12:11,460 ! 258 00:12:11,461 --> 00:12:12,620 আমি কি দিব পাস? 259 00:12:12,621 --> 00:12:13,120 না.... 260 00:12:13,600 --> 00:12:14,830 আমাকে এবার এটা করতেই হবে 261 00:12:14,831 --> 00:12:16,790 যদি ব্লো লকে টিকে থাকতে চাইলে . 262 00:12:16,791 --> 00:12:19,050 আমাকে এবার কিছু একটা করতে হবেই..... 263 00:12:33,940 --> 00:12:34,770 Huh? 264 00:12:38,150 --> 00:12:40,150 সুন্দর পাস,! ইশহাগী 265 00:12:40,151 --> 00:12:42,110 কোন ভাবেই সম্ভব না এখানে থেকে গোল দেওয়া. 266 00:12:56,500 --> 00:12:57,960 খেয়ে দিয়েছি রে...... 267 00:13:00,170 --> 00:13:02,880 আমি পাস দিয়েছি.... 268 00:13:03,130 --> 00:13:07,020 তুমি কি করলে এটা ইশহাগী? কোনোগামি কে কেন পাস দিলে? 269 00:13:07,021 --> 00:13:09,350 ওর থেকে আমি একবারে ফাকা ছিলাম. 270 00:13:09,351 --> 00:13:12,630 না, আমার শুট করার প্লান ছিলো 271 00:13:13,070 --> 00:13:14,940 কিন্তু কিছু কারনে.... 272 00:13:14,941 --> 00:13:19,860 বুদাই তুমি কি বোকা ? সুট যখন করবেই তাহলে শুট করার বদলে পাস কে দেয়? 273 00:13:20,100 --> 00:13:21,020 হয়, হয়, হয় 274 00:13:21,021 --> 00:13:22,570 রাইচি.. 275 00:13:22,571 --> 00:13:23,930 আমরা মাত্র একটি গোল করেছি. 276 00:13:23,931 --> 00:13:25,830 কি ?! তুমিও কি বোকা? 277 00:13:25,831 --> 00:13:29,910 আমরা ৫-১ গোলে হেড়ে যাচ্ছি, আর এই ১গোল দিয়ে আমাদের কি বাল হবে?? 278 00:13:29,911 --> 00:13:34,620 তুমি কি নিয়ম্পটা জানো নি! হেড়ে যাওয়া টিম সবশেষে যে গোল বেশি দিবে সেই পরিবর্তি ধাপে যেতে পারবে. 279 00:13:34,621 --> 00:13:36,580 গোল করার এতো ভালো একট সূযোগ ছিল কিন্তু ও মিস করে ফেললো. 280 00:13:36,581 --> 00:13:39,890 কেন আসছো তুমি এখানে??? 281 00:13:39,891 --> 00:13:41,130 জানি না. 282 00:13:41,131 --> 00:13:43,510 কিন্তু পাস টি ইচ্ছাকৃত ছিল না. 283 00:13:43,511 --> 00:13:44,430 কি? 284 00:13:44,431 --> 00:13:46,100 ওই নাম্বার ১১? 285 00:13:47,590 --> 00:13:51,430 গোল দেওয়ার আগেই যদি তুমি ভয় পাও তাহলে তুমি কোনদিন স্ট্রাইকার হতে পারবে না. 286 00:13:51,990 --> 00:13:54,520 তুমি একটা মদনা. 287 00:14:01,390 --> 00:14:02,680 সময় শেষ! 288 00:14:02,681 --> 00:14:07,780 ব্লো লক বিলিডিং ৫ মাচে টিম x-z ১- ৫ গোলের ব্যবধানে জিতেছে> 289 00:14:12,130 --> 00:14:13,670 কি করতেছি আমি? 290 00:14:14,440 --> 00:14:17,340 আমি তো জিরু থেকে ১ বানাবো ভাবছিলাম. 291 00:14:23,730 --> 00:14:24,810 আমার কি সত্যি 292 00:14:25,550 --> 00:14:27,750 স্ট্রাইকার হওয়ার যগ্যতা নেই. 293 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 ইশহাগী .. 294 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 বাচিরা.. 295 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 ইমিমোরা.. 296 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 কোনিগামি.. 297 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 Raichi 298 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 গাগামারো.. 299 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 Kuon 300 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 নারুহায়া.. 301 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 ইগাগিরি.. 302 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 চিগিরি.. 303 00:14:29,130 --> 00:14:33,310 লেমন.. 304 00:14:29,570 --> 00:14:33,310 আমাদের প্রথম ভুল ছিল ইশহাগী কে স্ট্রাইকারে খেলানো. 305 00:14:33,311 --> 00:14:35,770 পরবর্তে ম্যাচে সব কিছু আমার উপর ছেড়ে দাও. 306 00:14:35,771 --> 00:14:39,230 না আমার কথা শুনো, আমরা যদি ম্যাচ জিততে চাই তাহলে আমাকে স্ট্রাইকারে খেলতে হবে 307 00:14:39,231 --> 00:14:42,190 আমি আর ডিফেন্সে খেলতে পারবো না. শুনেছো? 308 00:14:42,410 --> 00:14:43,980 মদনা আসছে আবার খেলতে! 309 00:14:43,981 --> 00:14:47,330 কি? আমাকে বদনা বললে! যে ইশহাগীকে কোন পাসই দেই নি. 310 00:14:47,331 --> 00:14:48,580 বেশি কথা বলো না. 311 00:14:48,581 --> 00:14:49,360 আমি??? 312 00:14:49,610 --> 00:14:53,620 তুমি যদি গোল দিতেই ভয় পাও তাহলে তুমি কখনো স্ট্রাইকার হতে পারবে না. 313 00:14:54,090 --> 00:14:56,270 তুমি একটা বদনা " 314 00:14:57,770 --> 00:14:59,540 আমি কেন পাস দিলাম? 315 00:15:00,090 --> 00:15:03,880 আমি সেখানে থেকে কোন কিছুই পরিবর্তন করতে পারলাম না. 316 00:15:04,170 --> 00:15:09,970 ব্লো লকে টিকে থাকতে চাইলে আমার মধ্যে আর কি থাকা লাগবে স্ট্রাইকার হিসেবে?? 317 00:15:10,360 --> 00:15:11,820 বলটা শুধু আমাকে পাস দিবা.. 318 00:15:11,140 --> 00:15:12,180 না আমাকে দিবা.. 319 00:15:11,820 --> 00:15:12,930 আমাকে.. 320 00:15:12,931 --> 00:15:13,800 না আমাকে.. 321 00:15:14,010 --> 00:15:15,600 যতেষ্ট হয়েছে... 322 00:15:17,390 --> 00:15:18,730 Kuon... 323 00:15:18,731 --> 00:15:20,990 তোমরা কি বুজতেছো আমরা কোথায় আছি এখন? 324 00:15:20,991 --> 00:15:23,690 আমরা ইতিমধ্যে ১টাই হেরে গেছি.. 325 00:15:24,390 --> 00:15:25,320 হা! 326 00:15:25,321 --> 00:15:29,660 প্রথম রাউন্ডের টিমের খেলা ৫ টা টিম নিয়ে হবে. 327 00:15:29,661 --> 00:15:31,860 শুধু মাত্র ২টা টিম সামনে এগিয়ে যাবে কিন্তু 328 00:15:32,510 --> 00:15:37,520 মনে করো, যেকোন টিম ২টি খেলে ২টি জিতবে এবং দুইটি হাড়বে তারা ৬ পয়েন্ট পাবে 329 00:15:37,521 --> 00:15:42,780 তার মানে আমাদের লক্ষ থাকবে ৭ পয়েন্ট নিয়ে সবার উপরে থাকা 330 00:15:42,781 --> 00:15:46,140 আর আমরা যদি না পারি তাহলে বাড়ির টিকেট! 331 00:15:46,141 --> 00:15:51,220 তাহলে বেশি হলে ১টা ম্যাচ ড্র করতে পারবো.. 332 00:15:51,221 --> 00:15:55,470 এখন যদি আমরা আর কোন খেলার মধ্যে একবার হেড়ে যাই! তাহলে এখানেই সব শেষ! 333 00:15:55,471 --> 00:15:59,680 এখন যদি আমরা খেলা নিয়ে মনোযোগ না দেই তাহলে আমাদের রাস্তা এখানেই বন্ধ হয়ে যাবে. 334 00:16:01,640 --> 00:16:04,190 তাহলে কোন প্লান আছে তোমার? 335 00:16:04,191 --> 00:16:06,540 ম " এখনো ভাবি নি 336 00:16:06,541 --> 00:16:08,970 মানে কি? তাহলে এতো কথা বলার দরকার কি ছিল?? 337 00:16:08,971 --> 00:16:11,530 কিন্তু আমাদের তো কিছু একটা করতে হবেই. 338 00:16:10,270 --> 00:16:11,530 আমি এটাই জানি. 339 00:16:11,531 --> 00:16:15,710 আমি বাচিরা আর ইশহাগী ছাড়া কোন গোলই করতে পারবো না. 340 00:16:16,020 --> 00:16:17,580 ওদের জন্যই গোল হয়েছে.. 341 00:16:17,581 --> 00:16:22,190 চুপ থাকো,! তুমি কি একাই সব গোল দিতে চাও নাকি???? 342 00:16:22,191 --> 00:16:23,690 কিন্তু যাই বলো! 343 00:16:24,510 --> 00:16:27,710 ওই গোলটা দেখার মতো ছিল । 344 00:16:27,711 --> 00:16:28,490 ....... 345 00:16:28,491 --> 00:16:30,170 আমাদের শুধু এটাই করতে হবে, তাহলেই আমরা জিতবো 346 00:16:30,390 --> 00:16:32,760 তাই না ইশহাগী?? তাই না? 347 00:16:33,380 --> 00:16:34,720 বাচিরা... 348 00:16:34,721 --> 00:16:37,760 হ্যা, এমন গোল কি সব সময় দেওয়া যায় নাকি? 349 00:16:37,761 --> 00:16:40,330 হ্যা! আর তুমি একটা কাপর পরে নাও 350 00:16:40,331 --> 00:16:44,690 কিন্তু আমি এটাই বুজতেছি না, ফরওয়ার্ড দিয়ে ভালো টিম কিভাবে হবে! 351 00:16:44,691 --> 00:16:49,320 ও যা বলছে তা আমার মনে হয় না সত্য! 352 00:16:49,321 --> 00:16:50,450 চিগিরি.. 353 00:16:51,030 --> 00:16:55,460 ইগু আমাদের বিশ্বকাপ জিতার কথা বলছিল... 354 00:16:55,461 --> 00:17:00,020 যেমন মেসি,ক্রিস্টিয়ানো রোনালডো, ওদের কথা বলছিল .. 355 00:17:00,021 --> 00:17:02,790 কিন্তু ওরা তো বিস্বকাপ কখনো জিততেই পারে নি 356 00:17:05,369 --> 00:17:14,190 ও হয়তো zero থেকে শুরু লড়াই করার hints দিয়েছিল.. 357 00:17:14,550 --> 00:17:16,069 সবাই শুন।! 358 00:17:16,500 --> 00:17:19,099 শুনো! আমার কাছে জিতার কোন আইডিয়াই নেই 359 00:17:19,100 --> 00:17:23,310 কিন্তু আমি এটা জানি যে ব্লো লক এর জিরুর মানে কি. 360 00:17:23,311 --> 00:17:23,849 Hm? 361 00:17:23,850 --> 00:17:26,670 তাহলে সেটা কি ? বল আমাদের. 362 00:17:26,671 --> 00:17:32,510 আজকে এই গেমে সবাই ভাবতেছিল কিভাবে নিজেরা নিজে গোল দিতে পারবে... 363 00:17:32,511 --> 00:17:34,570 কিন্তু বারু গোল দিয়ে তার টিমে zero ভেঙে দেয়.. 364 00:17:35,150 --> 00:17:38,600 সে গোল করে তার টিমের মোমেন্টাম ঠিক করে দেয়. 365 00:17:38,601 --> 00:17:41,020 বারু তার টেলেন্ট দিয়ে দুর্বল টিম কে zero থেকে ১ করে দেয়.. 366 00:17:41,021 --> 00:17:42,340 এটাই সত্য... 367 00:17:42,341 --> 00:17:46,590 একমত্র বারুর গোলই zero থেকে ১ করে দেয়.. 368 00:17:47,000 --> 00:17:53,340 সে গোল করে তাদের টিমের জন্য সব কিছু সহজ করে দিয়ে. 369 00:17:53,810 --> 00:17:59,180 এবং বারু এর টেলেন্ট দিয়ে ওরা জিরু থেকে -১ করে. 370 00:17:59,410 --> 00:18:04,870 এই জিনিসটাকেই কাজে লাগিয়ে ১ টিম একাই একশ হতে পারে. 371 00:18:05,180 --> 00:18:09,470 এইজন্যই আমাদের এমন একজন হতে হলে লাগবে এমন একটা weapons . 372 00:18:09,471 --> 00:18:12,900 হ্যা শুধু মাত্র এভাবেই আমরা সামনে এগিয়ে যেতে পারবো! 373 00:18:13,410 --> 00:18:16,660 তাহলে কে হবে এমন স্ট্রাইকার যে ০-১ করবে .. 374 00:18:16,661 --> 00:18:21,130 এবং বাকি পজিশনে একাই সে একশ হবে। 375 00:18:21,131 --> 00:18:28,830 ego এর টপ প্লেয়ার হওয়ার নিয়ম আমাদের অহংকার বের করার জন্যই দিয়েছিল.. 376 00:18:28,831 --> 00:18:30,230 তাই মনে হয়. 377 00:18:30,231 --> 00:18:34,430 ego এর টপ প্লেয়ার হওয়ার নিয়ম আমাদের অহংকার বের করার জন্যই দিয়েছিল.. 378 00:18:34,431 --> 00:18:37,380 এই জন্যই আমরা তখন নিজের কথা ভাবছিলাম.. 379 00:18:37,720 --> 00:18:41,720 কোন নিয়ম অনুসার না করে.. 380 00:18:42,440 --> 00:18:48,520 আর সবার মধ্যে ego থাকা সবচেয়ে জরুরি, হতে পারে এটাই আমাদের অনেক দূর নিয়ে যেতে পারে.. 381 00:18:49,310 --> 00:18:50,690 একজন 382 00:18:50,691 --> 00:18:52,020 দলগত স্ট্রাইকার.. 383 00:18:52,021 --> 00:18:54,390 মানেই হয় বিধধংশী... 384 00:18:55,180 --> 00:18:58,020 e Ego's আমাদের কে এটাই বুজাতে চায়.. 385 00:18:59,250 --> 00:19:01,880 হ্যা,তোমরা ঠিকই ধরতে পারছো.. 386 00:19:01,881 --> 00:19:04,740 হেলো আমার ডাইমন্ড! 387 00:19:04,741 --> 00:19:08,200 Building বিল্ডিং 5 এর ২ য় ম্যাচ ইতিমধ্যে শেষ হয়েছে 388 00:19:08,201 --> 00:19:11,710 টিম v, টিম Y কে ৮ গোলে পরাজিত করেছে , 389 00:19:11,711 --> 00:19:13,590 কি? ৮ গোল? 390 00:19:13,950 --> 00:19:15,090 Wow. 391 00:19:16,710 --> 00:19:19,130 তোমরা zero এর মানে এখন বুজে গেছো.. 392 00:19:19,131 --> 00:19:23,700 কিন্তু zero কে কিভাবে ১ বদলাবে সেটা তো জানো না.. 393 00:19:24,050 --> 00:19:27,780 তাহলে চলো, জাপান নিয়ে কিছু কথা জেনে আসি 394 00:19:27,781 --> 00:19:33,440 জাপানিরা সব সময় তারা নিয়ম অনুসারে কাজ করতে তারা ভালোবাসে.. 395 00:19:33,441 --> 00:19:36,190 উদাহারন,জাপানি কিছু খেলা যেখানে... 396 00:19:36,191 --> 00:19:38,750 তারা সব দেশের সাথে সমান সমানে লড়াই করছে. 397 00:19:38,751 --> 00:19:40,270 সেটি হলো baseball. 398 00:19:40,271 --> 00:19:43,130 এই বেসবলে আলাদা ভাবে নিয়ম করে অফেন্সিব আর ডিফেন্সিভ system থাকে .. 399 00:19:43,131 --> 00:19:46,410 কোন ঠেলাঠেলির প্রতিযোগিতা নেই.. 400 00:19:46,411 --> 00:19:53,390 এখানে যে যার পজিশনে খেলতে হয়.. 401 00:19:53,391 --> 00:19:54,920 এই জন্য জাপানদের এই খেলা পছন্দ.. 402 00:19:55,560 --> 00:19:57,630 কিন্তু ফুটবলের হিসাব ভিন্য! 403 00:19:58,030 --> 00:20:01,960 এখানে একটি খালি মাঠে অফেনসিব ডিফেন্সিভ দুইটা পজিশন থাকে.. যেখানে. . 404 00:20:01,961 --> 00:20:03,690 পজিশন ধরে খেললে কখনো জিতা সম্ভব না 405 00:20:04,210 --> 00:20:09,600 এখানে প্রয়োজন অনুযায়ী অফেনসিভ ও ডেফিনসিভ করতে হয়. 406 00:20:09,601 --> 00:20:13,220 এখানে প্রয়োজন অনুযায়ী অফেনসিভ ও ডেফিনসিভ করতে হয়. 407 00:20:13,221 --> 00:20:15,540 এই জন্য আমাদের এখন এমন একজন কে দরকার যে জাপান কে... 408 00:20:15,890 --> 00:20:22,100 বদলিয়ে দিতে পারে.. 409 00:20:22,101 --> 00:20:26,820 . তারা দলের জন্য কুকুরের মতো হয়ে খেলে, তাদের একজনের স্ট্রাইকার ১০০ নিতে পারে. 410 00:20:26,821 --> 00:20:32,790 তাই আমার এখন এমন একজন দরকার.. 411 00:20:32,791 --> 00:20:35,470 যেখানে সেখানে গিয়ে আগুন লাগাই দিতে পারে.. 412 00:20:36,660 --> 00:20:41,050 তো! আমার কালাচান গূলা. নতুন ইতিহাস লেখো! 413 00:20:41,380 --> 00:20:47,060 এই ফুটবলে গোল করা মানে অপনেন্ট টিমের গোল করার ক্ষমতা ও কাঠামো নষ্ট করে দেওয়া যেখানে.. 414 00:20:47,061 --> 00:20:49,510 একজন স্ট্রাইকারের মানেই বিধব্বংশ. 415 00:20:49,750 --> 00:20:54,250 তুমি গোল করা মানে বিপরীত টিমের ভারসাম্য নষ্ঠ করে দিয়েছো! 416 00:20:54,251 --> 00:20:59,190 তাই ফুটবলr থেকে কখনো পিছপা হওয়া যাবে না  চেষ্টা চালিয়ে যাও । 417 00:20:59,191 --> 00:21:01,690 একদিন তুমি সফল হবেই । 418 00:21:05,550 --> 00:21:07,840 সবাই প্রস্থত হও! 419 00:21:07,841 --> 00:21:09,120 সবাই সবার হাতিয়ার নিয়ে নাও. 420 00:21:09,121 --> 00:21:14,660 আর সেটা দিয়ে তোমার অপনেন্ট টিম কে ধব্বংশ করে দাও. 421 00:21:14,661 --> 00:21:19,500 তোমাদের weapons তোমাদের গোল করতে সাহায্য করবে 422 00:21:19,820 --> 00:21:23,840 আর যখনি তোমরা এটা বুজতে পারবে.... 423 00:21:24,740 --> 00:21:27,590 তখনি তোমরা জিততে পারবে. 424 00:21:35,080 --> 00:21:36,230 weapons? 425 00:21:36,231 --> 00:21:40,170 আমাদের এই weapons ই দরকার ছিল. 426 00:23:11,540 --> 00:23:12,210 427 00:23:11,890 --> 00:23:14,370 428 00:23:12,210 --> 00:23:12,370 429 00:23:12,371 --> 00:23:12,580 Additional Time! 430 00:23:12,581 --> 00:23:12,790 431 00:23:12,791 --> 00:23:13,000 432 00:23:13,001 --> 00:23:13,830 Additional Time! 433 00:23:13,831 --> 00:23:14,040 Additional Time! 434 00:23:13,870 --> 00:23:13,920 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 435 00:23:13,870 --> 00:23:13,920 Blue Lock 436 00:23:13,921 --> 00:23:13,960 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 437 00:23:13,920 --> 00:23:13,960 Blue Lock 438 00:23:13,961 --> 00:23:14,000 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 439 00:23:13,960 --> 00:23:14,000 Blue Lock 440 00:23:14,001 --> 00:23:14,040 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 441 00:23:14,000 --> 00:23:14,040 Blue Lock 442 00:23:14,041 --> 00:23:14,250 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 443 00:23:14,040 --> 00:23:14,250 Blue Lock 444 00:23:14,040 --> 00:23:14,250 Additional Time! 445 00:23:14,251 --> 00:23:15,000 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 446 00:23:14,250 --> 00:23:15,000 Blue Lock 447 00:23:14,250 --> 00:23:15,000 Additional Time! 448 00:23:15,001 --> 00:23:17,980 A Day in BLUE LOCK 449 00:23:15,000 --> 00:23:17,980 A Day in BLUE LOCK 450 00:23:17,870 --> 00:23:19,490 Wake Up 451 00:23:17,870 --> 00:23:19,490 Wake Up 452 00:23:18,760 --> 00:23:20,780 Hey, Bachira. It's morning. 453 00:23:19,490 --> 00:23:28,330 Bachira Meguru 454 00:23:19,490 --> 00:23:28,330 Bachira Meguru 455 00:23:19,490 --> 00:23:28,330 Isagi Yoichi 456 00:23:19,490 --> 00:23:28,330 Isagi Yoichi 457 00:23:24,960 --> 00:23:28,330 Hey, pass... King Kazu... 458 00:23:28,490 --> 00:23:30,290 Warm up & Training 459 00:23:28,490 --> 00:23:30,290 Warm Up & Training 460 00:23:30,330 --> 00:23:34,470 Kunigami Rensuke 461 00:23:30,330 --> 00:23:34,470 Kunigami Rensuke 462 00:23:34,700 --> 00:23:38,270 That's the master of the training room, Kunigami Kinnikun! 463 00:23:38,450 --> 00:23:40,270 Team Training 464 00:23:38,450 --> 00:23:40,270 Team Training 465 00:23:39,030 --> 00:23:41,370 Gah, leg cramp! 466 00:23:40,290 --> 00:23:52,910 Igarashi Gurimu 467 00:23:40,290 --> 00:23:52,910 Igarashi Gurimu 468 00:23:41,370 --> 00:23:43,940 Don't be ridiculous. That's the fifth time today. 469 00:23:43,950 --> 00:23:45,200 You're trying to skip. 470 00:23:45,201 --> 00:23:47,540 No, it must be broken! 471 00:23:47,541 --> 00:23:50,880 A full-body muscle strain and compound fracture or something! 472 00:23:53,120 --> 00:23:54,910 Lunch 473 00:23:53,120 --> 00:23:54,910 Lunch 474 00:23:53,340 --> 00:23:56,540 Don't eat with your damn fingers! So gross! 475 00:23:54,950 --> 00:23:58,990 Raichi Jingo 476 00:23:54,950 --> 00:23:58,990 Raichi Jingo 477 00:23:56,540 --> 00:23:58,430 Use your chopsticks! 478 00:23:58,970 --> 00:24:00,530 Okay. 479 00:23:59,660 --> 00:24:04,410 Gagamaru Gin 480 00:23:59,660 --> 00:24:04,410 Gagamaru Gin 481 00:23:59,660 --> 00:24:04,410 Kuon Wataru 482 00:23:59,660 --> 00:24:04,410 Kuon Wataru 483 00:24:00,920 --> 00:24:03,990 Let's get those hands clean, shall we? 484 00:24:03,991 --> 00:24:05,160 Are you his mom? 485 00:24:04,370 --> 00:24:07,160 Iemon Okuhito 486 00:24:04,370 --> 00:24:07,160 Iemon Okuhito 487 00:24:04,370 --> 00:24:07,160 Naruhaya Asahi 488 00:24:04,370 --> 00:24:07,160 Naruhaya Asahi 489 00:24:05,160 --> 00:24:07,160 It's Mommy Kuon! 490 00:24:07,370 --> 00:24:09,040 491 00:24:07,370 --> 00:24:09,040 Free Time 492 00:24:07,600 --> 00:24:09,030 What you up to, Chigiri? 493 00:24:09,031 --> 00:24:10,270 494 00:24:09,080 --> 00:24:11,260 495 00:24:09,080 --> 00:24:11,260 496 00:24:11,240 --> 00:24:12,590 497 00:24:11,290 --> 00:24:15,680 498 00:24:11,290 --> 00:24:15,680 499 00:24:12,920 --> 00:24:14,390 500 00:24:15,910 --> 00:24:17,540 501 00:24:15,910 --> 00:24:17,540 502 00:24:20,370 --> 00:24:22,790 503 00:24:23,190 --> 00:24:25,740 504 00:24:25,741 --> 00:24:28,180