1
00:00:00,000 --> 00:00:59,861
Editor by Mush@
View on FB "Gudang Baju Pria" for Online Shopping

2
00:01:01,861 --> 00:01:03,465
"Nama aku lzna. '

3
00:01:04,064 --> 00:01:05,668
"aku seorang bintang porno."

4
00:01:06,533 --> 00:01:10,572
"Sepanjang hidup aku, aku menggunakan aku
tubuh tuk menghibur orang. "

5
00:01:11,404 --> 00:01:15,284
"Dan hari ini aku sekarat
kematian kesepian. "

6
00:01:16,609 --> 00:01:18,520
"Tapi ada satu hal yg tersisa tuk dilakukan."

7
00:01:19,612 --> 00:01:22,218
"aku harus meminta maaf kepada
seseorang tuk kesalahan aku. "

8
00:01:23,483 --> 00:01:25,190
"Apakah dia akan mengampuni aku?"

9
00:01:25,919 --> 00:01:29,332
"Atau akan aku sudah membakar
di neraka setelah aku mati. "

10
00:01:29,956 --> 00:01:33,301
"Padahal itu semua dimulai dengan cinta."

11
00:01:34,160 --> 00:01:35,400
'Love.'

12
00:02:52,939 --> 00:02:58,389
"Aku takut pada diriku sendiri."

13
00:03:00,480 --> 00:03:05,088
"Aku takut mencintai diri aku sendiri."

14
00:03:07,487 --> 00:03:13,199
"aku berharap aku tak kehilangan hati aku."

15
00:03:14,561 --> 00:03:20,512
"Mataku tak akan
telah penuh dengan air mata. "

16
00:03:21,701 --> 00:03:27,174
"aku tak akan menyesal dengan cara ini."

17
00:03:28,074 --> 00:03:29,644
"yg aku tahu tentang kau?"

18
00:03:57,270 --> 00:04:01,685
"Napas kau membuatku takut."

19
00:04:04,177 --> 00:04:09,217
"Aku takut gairah kau."

20
00:04:11,417 --> 00:04:16,730
"aku menganggap kasih aku."

21
00:04:18,558 --> 00:04:24,338
"aku mendedikasikan hidup aku tuk kau."

22
00:04:25,565 --> 00:04:31,516
"aku tak akan menyesal dengan cara ini."

23
00:04:32,605 --> 00:04:40,217
"yg aku tahu tentang kau?"

24
00:05:00,967 --> 00:05:05,507
"aku bisa melihat kebohongan di wajah kau."

25
00:05:08,074 --> 00:05:13,353
"aku bisa melihat kepura-puraan kau,
yg tak terelakkan. "

26
00:05:15,214 --> 00:05:19,924
"aku tak bisa menjadi salah satu dari kalian."

27
00:05:22,322 --> 00:05:29,137
"aku tak ingin hal itu dari kau."

28
00:05:29,495 --> 00:05:34,706
"aku menganggap kasih aku."

29
00:05:36,636 --> 00:05:42,177
"aku mendedikasikan hidup aku tuk kau."

30
00:05:43,676 --> 00:05:49,627
"aku tak akan menyesal dengan cara ini."

31
00:05:50,683 --> 00:05:56,395
"yg aku tahu tentang kau?"

32
00:06:25,518 --> 00:06:29,295
Itu terjadi di monoray ..

33
00:06:30,690 --> 00:06:33,398
Sebuah waktu yg lama.

34
00:06:34,093 --> 00:06:40,374
Aku bertemu dengannya di monoray ...
di Meksiko tua ..

35
00:06:41,667 --> 00:06:44,773
Bintang ... dan mencuri gitar ..

36
00:06:45,004 --> 00:06:49,043
Dan banyak slip merah seperti anggur ...

37
00:06:50,076 --> 00:06:52,352
pecah seseorang ..

38
00:06:53,780 --> 00:06:54,850
Pagi.

39
00:06:56,249 --> 00:06:57,523
Pagi.

40
00:06:57,984 --> 00:07:00,055
Disini. Lime air.

41
00:07:01,187 --> 00:07:02,757
Obat tertua mabuk.

42
00:07:04,657 --> 00:07:06,261
Ayaan. Ayaan Thakur.

43
00:07:07,026 --> 00:07:08,027
Izna

44
00:07:08,094 --> 00:07:09,004
Aku tahu.

45
00:07:11,197 --> 00:07:13,199
aku sudah mengikuti
kau selama satu bulan sekarang.

46
00:07:14,400 --> 00:07:15,845
Aku punya alasan tuk itu ..

47
00:07:16,102 --> 00:07:17,103
... Serta izin.

48
00:07:18,604 --> 00:07:21,710
kau lihat, aku petugas
India Biro Intelijen.

49
00:07:22,708 --> 00:07:24,813
Kau ternyata menjadi jagoan a.

50
00:07:26,813 --> 00:07:28,383
Tapi apa orang seperti kau ..

51
00:07:29,549 --> 00:07:30,892
... Inginkan dengan seorang gadis seperti aku?

52
00:07:31,184 --> 00:07:33,721
Departemen aku perlu
kau tuk tugas khusus.

53
00:07:35,721 --> 00:07:38,497
Tugas adalah ... Aku juga tak tahu.

54
00:07:38,958 --> 00:07:41,529
yg aku tahu adalah kita sudah tuk
meninggalkan negara ini ..

55
00:07:41,594 --> 00:07:42,629
Di ... 48 jam ke depan.

56
00:07:43,196 --> 00:07:45,574
Dan bagaimana kau menganggap ..

57
00:07:45,631 --> 00:07:48,271
... Bahwa aku akan bekerja tuk
biro intelijen?

58
00:07:49,902 --> 00:07:52,940
aku tak ingin mati.
- Ini tak benar-benar hidup.

59
00:07:53,506 --> 00:07:55,315
kau tak memiliki tempat tinggal.

60
00:07:55,408 --> 00:07:57,786
Hanya ini kamar hotel indah.

61
00:07:58,010 --> 00:07:59,284
Kamu menyebut hidup ini.

62
00:08:00,213 --> 00:08:02,955
Bantu kami. Ini mungkin membuat kau merasa hidup.

63
00:08:03,516 --> 00:08:05,621
Dan kau akan membantu
negara juga.

64
00:08:20,900 --> 00:08:23,312
aku sudah melakukan negara bantuan.

65
00:08:24,470 --> 00:08:25,881
Dengan menjatuhkan pakaianku.

66
00:08:26,539 --> 00:08:28,246
Tapi tuk berapa lama?

67
00:08:28,574 --> 00:08:30,554
Berapa lama kau
menjaga tempat berubah?

68
00:08:30,943 --> 00:08:32,854
kau mendptkan setiap hari dan menyia-nyiakan hal itu.

69
00:08:33,079 --> 00:08:34,524
kau tak peduli
sekitar kau saat ini atau masa depan.

70
00:08:34,881 --> 00:08:37,293
Tapi setiap tubuh memiliki tanggal kadaluwarsa.

71
00:08:40,720 --> 00:08:43,064
Tapi aku kira satu-satunya
yg akan kau akan adalah uang.

72
00:08:44,023 --> 00:08:46,003
Ini akan ditransfer ke
kau akun dlm 24 jam.

73
00:08:46,259 --> 00:08:47,397
Berapa banyak?

74
00:08:48,427 --> 00:08:50,236
Apa pekerjaan?
- Aku tak tahu.

75
00:08:52,899 --> 00:08:54,242
100 juta.

76
00:08:55,568 --> 00:08:57,479
Dan aku hanya melakukan perjalanan kelas pertama.

77
00:08:57,637 --> 00:08:58,672
Tentu saja. kau lakukan.

78
00:08:58,871 --> 00:09:04,719
aku tak mau mengalah asalkan
uang tak ditransfer.

79
00:09:05,344 --> 00:09:06,516
Dan satu hal lagi.

80
00:09:07,280 --> 00:09:10,193
Jika ada yg mengkhianati aku ..

81
00:09:11,017 --> 00:09:14,396
... Maka aku akan meninggalkan ini
pekerjaan setengah jalan, mendptkannya.

82
00:09:16,022 --> 00:09:20,129
Jika ada yg mengkhianati kau,
aku tak akan menghindarkannya.

83
00:09:20,426 --> 00:09:21,336
Got it.

84
00:09:22,361 --> 00:09:23,465
Sekarang kembali.

85
00:09:24,130 --> 00:09:25,200
Kami akan berangkat besok.

86
00:09:32,471 --> 00:09:33,609
Selamat Datang di Sri Lanka.

87
00:09:35,041 --> 00:09:36,611
Terima kasih banyak
tuk kerja sama kau.

88
00:09:36,876 --> 00:09:38,253
tuk datang ke sini.

89
00:09:38,544 --> 00:09:40,615
aku Guru Sadanand.
- Lzna.

90
00:09:40,880 --> 00:09:42,587
Aku tahu. Ayo.

91
00:09:45,585 --> 00:09:47,656
Sekarang biarkan aku memberitahu kau
sesuatu tentang kami.

92
00:09:48,788 --> 00:09:52,759
Kami rahasia departemen
hubungi kami 'Badan'.

93
00:09:54,093 --> 00:09:56,505
Sebenarnya, kita bagian dari
jaringan intelijen ..

94
00:09:56,596 --> 00:09:57,904
... Negara kita.

95
00:09:58,230 --> 00:09:59,800
Sebuah sel rahasia.

96
00:10:00,099 --> 00:10:01,271
aku kepala sel ini.

97
00:10:01,400 --> 00:10:05,439
Kau tahu, kepala ... tanpa
kumis tentu saja.

98
00:10:06,439 --> 00:10:09,420
Dan dia adalah penting
anggota tentara pribadi aku.

99
00:10:09,642 --> 00:10:10,677
Ayo, duduk.

100
00:10:16,382 --> 00:10:19,852
Bisa dibilang, ini adalah agen ..

101
00:10:20,152 --> 00:10:21,358
... Tapi bukan seorang pejabat.

102
00:10:22,021 --> 00:10:23,500
Kami patriot.

103
00:10:23,956 --> 00:10:27,199
Kami melindungi negara. Cara kami.

104
00:10:27,827 --> 00:10:28,999
Pak.

105
00:10:31,964 --> 00:10:34,205
aku yakin kau ingin tahu ..

106
00:10:34,634 --> 00:10:36,011
kau ... bagian dlm misi ini.

107
00:10:36,068 --> 00:10:37,069
Benar?

108
00:10:48,414 --> 00:10:50,121
Apakah kau mengenali orang ini?

109
00:10:52,652 --> 00:10:56,065
Kabir?
- Ya. Kabir.

110
00:10:57,490 --> 00:10:59,094
Kabir Vincent.

111
00:10:59,859 --> 00:11:01,839
Dia ada gangster biasa.

112
00:11:02,528 --> 00:11:04,508
Dia seorang pembunuh.

113
00:11:04,897 --> 00:11:08,071
Dia dibunuh 36
VIP ada di negara.

114
00:11:08,267 --> 00:11:09,268
Langsung atau tak langsung.

115
00:11:10,102 --> 00:11:12,378
Petugas polisi.
Para pejabat intelijen.

116
00:11:12,838 --> 00:11:13,748
Pelayanan pemerintah.

117
00:11:14,340 --> 00:11:18,015
Bahkan pejabat terpilih kami.

118
00:11:19,011 --> 00:11:22,151
Sama seperti artis ... menciptakan seni nya ..

119
00:11:23,215 --> 00:11:25,354
Sama ... Kabir menjalankan pekerjaannya.

120
00:11:25,651 --> 00:11:26,823
Dengan sama

121
00:11:27,319 --> 00:11:31,096
Dengan bantuan sel tidur nya ..

122
00:11:32,124 --> 00:11:34,195
... yg aktif di
ini countryjust seperti kita,

123
00:11:35,828 --> 00:11:40,641
Kabir di belakang banyak
serangan teroris di negara kita,

124
00:11:43,335 --> 00:11:44,575
Ayaan.
- Sir.

125
00:11:44,904 --> 00:11:46,383
kau tak tahu.

126
00:11:46,639 --> 00:11:49,984
Tapi Kabir adalah jujur
polisi sekali.

127
00:11:51,010 --> 00:11:52,614
Dia adalah yg terbaik.

128
00:11:53,913 --> 00:11:57,326
Lalu suatu hari ia menghilang
dengan dalih kasus.

129
00:11:57,750 --> 00:11:59,252
Dia pergi. Begitu saja.

130
00:12:00,553 --> 00:12:03,796
Menurut sumber kami,
dia akan gila.

131
00:12:04,256 --> 00:12:05,667
Dia berubah gila.

132
00:12:06,225 --> 00:12:08,330
Dia menganggap dirinya seorang mesias.

133
00:12:08,928 --> 00:12:13,070
Dia pikir dia melakukan semua
ini tuk kebaikan rakyat.

134
00:12:15,067 --> 00:12:16,410
Tapi kenyataannya tetap ..

135
00:12:17,069 --> 00:12:18,810
... Dia seorang pembunuh berdarah dingin.

136
00:12:19,505 --> 00:12:21,246
Dan sasaran berikutnya bisa menjadi siapapun.

137
00:12:21,307 --> 00:12:22,081
Pak, aku tak mengerti ..

138
00:12:22,174 --> 00:12:24,518
Jika orang ini ... begitu
berbahaya kenapa dia masih hidup?

139
00:12:24,710 --> 00:12:25,814
Mengapa kita tak membunuhnya?

140
00:12:25,945 --> 00:12:28,448
tak, itu bukan motivasi kita.

141
00:12:29,348 --> 00:12:32,727
Kami sudah menyelesaikan adalah jaringan juga.

142
00:12:33,152 --> 00:12:34,597
Selain itu, kami ingin informasi.

143
00:12:34,854 --> 00:12:37,130
Tentang orang-orang yg bekerja di
jaringan, dan sebagainya.

144
00:12:37,223 --> 00:12:38,429
Mereka rencana masa depan.

145
00:12:41,527 --> 00:12:43,336
Semua rincian ini ..

146
00:12:44,130 --> 00:12:45,837
... Berada dlm laptop biasa-nya.

147
00:12:47,099 --> 00:12:48,908
Tapi apa yg kau inginkan dari aku.

148
00:12:49,902 --> 00:12:52,405
kau dpt melakukan ini juga.

149
00:12:53,272 --> 00:12:55,183
Lalu kenapa kau membutuhkan aku?

150
00:12:55,775 --> 00:12:56,947
Kita lakukan.

151
00:12:59,044 --> 00:13:02,491
tak ada yg dpt berdiri Kabirfor panjang.

152
00:13:03,182 --> 00:13:05,594
Kecuali ... dia.

153
00:13:06,018 --> 00:13:07,053
Sumeet.

154
00:13:07,253 --> 00:13:09,392
Sahabatnya ... yg melindungi dirinya.

155
00:13:10,790 --> 00:13:11,791
Izna.

156
00:13:13,325 --> 00:13:15,464
Kau satu-satunya yg
bisa cukup dekat tuk Kabir.

157
00:13:17,129 --> 00:13:20,008
dptkan ke kamar tidurnya.

158
00:13:21,066 --> 00:13:22,477
Tanpa meningkatnya kecurigaan.

159
00:13:24,370 --> 00:13:26,611
kau sudah melakukan segalanya.

160
00:13:26,705 --> 00:13:27,683
Semuanya.

161
00:13:28,741 --> 00:13:30,243
Dan mendptkan data tuk kita.

162
00:13:30,409 --> 00:13:33,481
Pak, lzna tak
dilatih tuk misi tersebut.

163
00:13:33,846 --> 00:13:35,018
Dia bukan mata-mata.

164
00:13:35,748 --> 00:13:37,421
Kabir akan mencium tikus.

165
00:13:40,553 --> 00:13:41,463
Pertama kau tenang.

166
00:13:42,621 --> 00:13:43,861
Tenang semua. duduk.

167
00:13:44,490 --> 00:13:45,560
Duduk.
- Sir.

168
00:13:47,960 --> 00:13:49,371
Itulah mengapa aku memilih dia.

169
00:13:50,830 --> 00:13:52,036
Izna adalah tak asing lagi.

170
00:13:53,499 --> 00:13:55,479
Dia adalah cinta Kabir. Obsesinya.

171
00:13:56,902 --> 00:14:01,078
Kedua memiliki serius
urusan sebelum ia menghilang.

172
00:14:02,274 --> 00:14:03,412
Mereka jatuh cinta.

173
00:14:05,945 --> 00:14:10,360
Izna ... adalah kelemahan terbesar Kabir.

174
00:14:11,383 --> 00:14:12,225
Dan masih.

175
00:14:13,986 --> 00:14:17,798
tak pernah
lain dlm hidupnya. tak.

176
00:14:18,958 --> 00:14:20,096
tak ada pacar.

177
00:14:20,526 --> 00:14:21,971
tak ada pelacur bahkan.

178
00:14:23,162 --> 00:14:25,301
Seorang psikiater dari
Zurich mengatakan aku ini ..

179
00:14:26,198 --> 00:14:29,179
... yg digunakan tuk mengobati gangguan Kabir.

180
00:14:29,702 --> 00:14:31,613
Dokter mengatakan kepada aku bahwa ..

181
00:14:32,404 --> 00:14:36,045
Kabir ... hanya berbicara tentang
lzna selama pengobatan nya.

182
00:14:37,142 --> 00:14:40,055
yg ia pernah berpikir tentang itu lzna.

183
00:14:40,946 --> 00:14:41,981
tak ada orang lain.

184
00:14:44,550 --> 00:14:48,054
Kami tak membayar kau 100
juta tuk apa-apa.

185
00:14:49,054 --> 00:14:50,533
Kami tak sebodoh itu.

186
00:14:55,194 --> 00:14:56,605
Aneh.

187
00:14:57,897 --> 00:15:00,309
Dia tak bisa setia kepada negaranya ..

188
00:15:01,901 --> 00:15:04,040
... Tapi tuk tubuhnya.

189
00:15:06,138 --> 00:15:07,139
tetap-

190
00:15:07,573 --> 00:15:09,052
Menurut informasi yg kami ..

191
00:15:10,042 --> 00:15:14,354
Kabir adalah ... tinggal di
paling eksotis Hotel, The Inn Allah.

192
00:15:15,180 --> 00:15:18,252
Kami sudah melakukan pekerjaan ini
sebelum ia menghilang.

193
00:15:19,151 --> 00:15:20,323
yg seharusnya tak menjadi masalah.

194
00:15:20,819 --> 00:15:22,321
Karena kalian berdua akan tinggal ..

195
00:15:22,554 --> 00:15:25,296
... Di depan rumahnya.

196
00:15:27,793 --> 00:15:31,036
Maukah kau melakukan ini tuk kita?

197
00:15:32,264 --> 00:15:36,474
Aku tak tahu apa yg
kau akan meminta aku tuk melakukan.

198
00:15:39,405 --> 00:15:41,885
aku perlu waktu tuk berpikir, silakan.

199
00:15:43,309 --> 00:15:44,310
Tentu.

200
00:15:45,444 --> 00:15:47,549
Aku akan memberikan kau sampai malam.

201
00:16:19,645 --> 00:16:20,953
aku perlu minum.

202
00:16:26,318 --> 00:16:27,058
Izna.

203
00:16:29,288 --> 00:16:31,234
Berpikirlah sebelum kau memutuskan.

204
00:16:31,924 --> 00:16:33,267
Putuskan apa?

205
00:16:33,759 --> 00:16:34,931
tuk siapa?

206
00:16:35,594 --> 00:16:40,771
Namanya, wajahnya
menggali luka lama aku.

207
00:16:41,734 --> 00:16:43,179
Enam tahun.

208
00:16:43,435 --> 00:16:47,440
Selama enam tahun aku
berkabung kehilangan nya ..

209
00:16:47,973 --> 00:16:50,112
... Dan sekarang aku sudah
menyadari bahwa ia tak layak.

210
00:16:51,310 --> 00:16:52,687
Dia masih hidup.

211
00:16:53,078 --> 00:16:54,921
Dia membunuh orang.

212
00:16:55,314 --> 00:17:00,559
Dan I. .. menangis tuknya.

213
00:17:02,688 --> 00:17:05,862
Dan sekarang ... Aku sudah pergi kepadanya.

214
00:17:07,493 --> 00:17:08,665
Bertindak.

215
00:17:09,661 --> 00:17:11,038
Aku tak bisa melakukan ini.

216
00:17:11,230 --> 00:17:12,265
Aku tak bisa melakukan ini.

217
00:17:12,965 --> 00:17:14,137
aku tak bisa.

218
00:17:14,533 --> 00:17:16,809
Seseorang bisa membenci
seseorang yg begitu parah ..

219
00:17:19,038 --> 00:17:21,211
... Hanya ketika dia
mencintai seseorang yg banyak.

220
00:17:23,609 --> 00:17:24,747
aku lakukan.

221
00:17:26,678 --> 00:17:27,679
aku lakukan.

222
00:17:30,816 --> 00:17:33,160
Mencintainya adalah keinginan aku ..

223
00:17:35,354 --> 00:17:37,334
... yg akan memadamkan keinginan aku.

224
00:17:41,126 --> 00:17:42,696
Dia adalah laut aku.

225
00:17:44,596 --> 00:17:48,009
Dan setiap gelombang akan
diisi dengan cinta.

226
00:17:50,002 --> 00:17:55,782
Dan tubuh kita akan membenamkan
satu sama lain seperti pasir.

227
00:17:59,845 --> 00:18:01,722
aku berharap kami belum pernah bertemu.

228
00:18:15,427 --> 00:18:17,134
Berapa banyak?
- 58 rupee.

229
00:18:21,133 --> 00:18:22,237
Terima kasih.

230
00:18:36,782 --> 00:18:38,659
Imran.
- Ya.

231
00:18:38,917 --> 00:18:40,692
aku ingin uang aku kembali.

232
00:18:41,553 --> 00:18:43,897
Uang ini milik rakyat.

233
00:18:44,490 --> 00:18:45,491
yg uang?

234
00:18:45,924 --> 00:18:47,733
Uang yg kau dibayar kau informan.

235
00:18:49,461 --> 00:18:51,998
Karena, seorang gadis yg
melacak receh ..

236
00:18:53,432 --> 00:18:55,639
... tak dpt menjadi bagian dari kartel narkoba.

237
00:18:56,602 --> 00:18:58,548
kau informan aku dikenakan biaya tambahan ..

238
00:19:00,239 --> 00:19:01,377
... Dan memberi kami informasi yg salah.

239
00:19:02,774 --> 00:19:04,378
Dan salah dituduh gadis ini.

240
00:19:05,477 --> 00:19:06,353
Idiot.

241
00:19:06,678 --> 00:19:07,622
Mari kita pergi.

242
00:19:16,221 --> 00:19:17,325
Satu detik.

243
00:19:23,829 --> 00:19:25,672
Bag.
- Nice Bag.

244
00:19:26,965 --> 00:19:27,773
Ayo duduk.

245
00:19:29,001 --> 00:19:30,844
tak, terima kasih.
- aku katakan duduk.

246
00:19:38,177 --> 00:19:39,485
Memiliki minuman.

247
00:19:40,078 --> 00:19:41,716
Ayo.

248
00:19:42,681 --> 00:19:44,524
Matikan musik.

249
00:19:52,357 --> 00:19:53,631
Musik!

250
00:20:08,574 --> 00:20:09,552
Apa itu?

251
00:20:22,287 --> 00:20:26,030
Lihat, aku harus menembak kau pada kaki kau.

252
00:20:27,626 --> 00:20:28,900
Jangan mencoba tuk menjalankan lagi ..

253
00:20:28,961 --> 00:20:31,305
Timel ... jika selanjutnya
akan meniup otak kau keluar.

254
00:20:34,666 --> 00:20:36,339
Ambil setiap orang dlm tahanan.

255
00:20:37,502 --> 00:20:39,004
tak ada yg akan pulang.

256
00:20:39,972 --> 00:20:41,417
aku ingin pernyataan semua orang.

257
00:20:48,380 --> 00:20:49,882
Kirim bahwa di luar gadis.

258
00:21:26,118 --> 00:21:28,621
Maukah kau menangkapku juga?

259
00:21:31,290 --> 00:21:34,032
Pak, aku tak tahu siapa mereka.

260
00:21:34,726 --> 00:21:36,467
Aku bahkan tak pernah bertemu mereka sebelumnya.

261
00:21:37,296 --> 00:21:40,334
aku dibayar tuk
mengirimkan paket itu di sini.

262
00:21:40,699 --> 00:21:43,407
Aku tak tahu, apa yg ada di dlmnya.

263
00:21:46,538 --> 00:21:48,108
aku tak bohong, Pak.

264
00:21:48,407 --> 00:21:49,943
Percayalah, silakan.

265
00:22:14,433 --> 00:22:16,538
Koin ini disimpan kau.

266
00:22:18,103 --> 00:22:19,411
Aku akan tetap ini,

267
00:22:20,505 --> 00:22:21,882
Sebagai suap aku.

268
00:22:23,241 --> 00:22:25,243
Tetapi jika kau pernah melakukannya lagi.

269
00:22:29,047 --> 00:22:30,219
Pergilah sekarang.

270
00:22:35,520 --> 00:22:36,555
dptkah aku benar-benar pergi?

271
00:22:40,092 --> 00:22:41,196
Apakah kau ingin secara tertulis?

272
00:22:59,611 --> 00:23:01,818
Pagi ini tak memiliki ..

273
00:23:02,347 --> 00:23:04,793
Kecerahan ... aku lihat di
kegelapan malam itu.

274
00:23:05,417 --> 00:23:07,090
Itu kecerahan dirinya.

275
00:23:07,519 --> 00:23:10,125
Melihat siapa, aku
hati mengatakan dia satu ..

276
00:23:10,756 --> 00:23:12,531
... yg akan menjadi milikku tak
hanya dlm hidup ini ..

277
00:23:13,024 --> 00:23:15,527
... Tapi tuk kehidupan yg akan datang.

278
00:23:16,261 --> 00:23:17,399
Dan akan menjadi tak ada orang lain.

279
00:24:03,175 --> 00:24:04,245
kau?

280
00:24:06,411 --> 00:24:07,515
Apakah kau ingin mati?

281
00:24:10,182 --> 00:24:11,024
Apa yg kamu lakukan?

282
00:24:11,383 --> 00:24:13,294
Menunggu, tuk kau.

283
00:24:15,353 --> 00:24:16,297
tuk apa?

284
00:24:16,388 --> 00:24:17,594
tak akan kau mengundang aku?

285
00:24:21,626 --> 00:24:22,900
Ayo.

286
00:24:31,536 --> 00:24:32,810
Mengapa kau menungguku?

287
00:24:35,173 --> 00:24:36,584
Ingin koin kau kembali?

288
00:24:41,613 --> 00:24:42,557
Bagi aku?

289
00:24:49,120 --> 00:24:51,532
Terima kasih.
- Kau menyambut.

290
00:25:16,248 --> 00:25:17,420
Apa ini?

291
00:25:18,383 --> 00:25:20,761
aku ingin mengucapkan terima kasih dengan cara aku.

292
00:25:23,188 --> 00:25:26,965
aku ingin menuliskan
perasaan aku dengan darah aku.

293
00:25:29,261 --> 00:25:31,901
aku memiliki penyesalan sekalipun.

294
00:25:33,265 --> 00:25:36,337
Mereka tak sekuat perasaan aku.

295
00:25:37,802 --> 00:25:40,749
Apa yg bisa aku lakukan? aku sudah
jatuh cinta dengan kau.

296
00:25:43,041 --> 00:25:44,987
Ini bukan cinta, kegilaan nya.

297
00:25:45,043 --> 00:25:48,047
Hanya cinta sejati mendorong kau gila.

298
00:25:54,953 --> 00:25:56,762
Mata ini akan menjadi kematian aku.

299
00:26:50,942 --> 00:26:59,487
"Kesalahan aku hanya yg aku percaya."

300
00:26:59,784 --> 00:27:08,499
"Hatiku hanya tukmu."

301
00:27:17,068 --> 00:27:25,544
"Kesalahan aku hanya yg aku percaya."

302
00:27:25,877 --> 00:27:33,989
"Hatiku hanya tukmu."

303
00:27:34,653 --> 00:27:38,533
"Kau paling dekat dengan aku."

304
00:27:38,857 --> 00:27:42,930
"Kau takdir aku."

305
00:27:43,194 --> 00:27:47,870
"aku sudah merasa bahwa."

306
00:28:05,050 --> 00:28:09,192
"Kau paling dekat dengan aku."

307
00:28:09,421 --> 00:28:13,426
"Kau takdir aku."

308
00:28:13,658 --> 00:28:17,800
"aku sudah merasa bahwa."

309
00:28:18,129 --> 00:28:26,640
"Kesalahan aku hanya yg aku percaya."

310
00:28:26,871 --> 00:28:34,813
"Hatiku hanya tukmu."

311
00:28:57,268 --> 00:29:01,080
"Kau keberuntungan aku."

312
00:29:01,573 --> 00:29:05,783
"Kau prestasi aku."

313
00:29:05,977 --> 00:29:10,050
"Berapa yg harus aku mencintaimu?"

314
00:29:10,148 --> 00:29:13,425
"Cinta aku yg setia."

315
00:29:14,552 --> 00:29:23,165
"Aku mencintaimu lebih dari keinginan aku."

316
00:29:23,328 --> 00:29:31,941
"Kesalahan aku hanya yg aku percaya."

317
00:29:32,137 --> 00:29:40,613
"Hatiku hanya tukmu."

318
00:29:40,812 --> 00:29:45,056
"Kau paling dekat dengan aku."

319
00:29:45,116 --> 00:29:49,258
"Kau takdir aku."

320
00:29:49,354 --> 00:29:53,325
"aku sudah merasa bahwa."

321
00:30:19,818 --> 00:30:28,329
"Ada rasa sakit, maupun
membatalkan dlm hati aku. "

322
00:30:28,560 --> 00:30:35,205
"Kau sudah memenuhi semua keinginan aku."

323
00:30:37,202 --> 00:30:45,678
"Jangan pernah tinggalkan aku."

324
00:30:45,910 --> 00:30:54,386
"Kesalahan aku hanya yg aku percaya."

325
00:30:54,719 --> 00:31:03,161
"Hatiku hanya tukmu."

326
00:31:03,361 --> 00:31:07,400
"Kau paling dekat dengan aku."

327
00:31:07,799 --> 00:31:11,838
"Kau takdir aku."

328
00:31:11,903 --> 00:31:16,318
"aku sudah merasa bahwa."

329
00:31:56,481 --> 00:32:00,122
Aku baru saja mulai perasaan
bahwa surga telah menyentuh aku.

330
00:32:00,952 --> 00:32:03,831
Dan kemudian suatu hari ia pergi.

331
00:32:04,689 --> 00:32:08,330
Dia meninggalkan aroma tubuhnya di
tubuh aku, pakaian aku.

332
00:32:09,427 --> 00:32:12,965
Dan segera aroma yg memudar juga.

333
00:32:13,831 --> 00:32:15,833
Aku adalah kerinduan tuknya.

334
00:32:16,567 --> 00:32:18,444
Hidup itu sulit.

335
00:32:19,003 --> 00:32:22,280
Dan sekarang dia kembali sebagai
musuh negara.

336
00:32:23,875 --> 00:32:25,445
Aku benci dia.

337
00:32:27,312 --> 00:32:31,920
Aku benci diriku sendiri, mengapa aku
sangat mencintainya.

338
00:32:35,653 --> 00:32:37,792
kau ingin Kabir hidup, bukan?

339
00:32:39,190 --> 00:32:44,037
Tapi kalau aku bertemu dengannya, aku akan membunuhnya.

340
00:32:45,363 --> 00:32:46,569
aku minta maaf

341
00:32:47,632 --> 00:32:48,906
Aku tak bisa melakukan ini.

342
00:32:49,600 --> 00:32:52,342
Jangan membuat aku menjadi bagian dari misi kau.

343
00:32:52,437 --> 00:32:53,677
aku tak harus melakukan ini.

344
00:32:53,738 --> 00:32:56,241
aku tak bisa ..
- Dengarkan aku. tak apa-apa.

345
00:32:57,642 --> 00:32:59,383
kau akan melakukan pekerjaan ini.

346
00:33:01,079 --> 00:33:05,152
Karena hidup telah memilih kau tuk itu.

347
00:33:08,820 --> 00:33:10,993
Jangan biarkan kebencian ini mati.

348
00:33:12,991 --> 00:33:14,163
Menggunakannya.

349
00:33:16,728 --> 00:33:18,366
kau dpt melakukan ini.

350
00:33:21,065 --> 00:33:22,840
Ini akan memberi kau kekuatan.

351
00:33:25,003 --> 00:33:26,414
aku akan membantu kau.

352
00:33:27,972 --> 00:33:29,246
Aku berjanji.

353
00:33:58,936 --> 00:34:00,415
Itu mobilnya.

354
00:34:10,615 --> 00:34:11,958
aku pikir dia di rumah.

355
00:34:14,452 --> 00:34:15,624
Dan ini ...

356
00:34:16,988 --> 00:34:18,126
... Adalah halaman belakangnya.

357
00:34:18,189 --> 00:34:20,430
Jangan lihat. Jangan lihat.

358
00:34:21,859 --> 00:34:23,304
Silakan masuk.

359
00:34:24,762 --> 00:34:25,900
Sekarang Dengarkan.

360
00:34:26,064 --> 00:34:29,671
Pemerintah di sini
berpikir dia seorang musisi.

361
00:34:30,234 --> 00:34:31,304
Oke.

362
00:34:31,469 --> 00:34:32,812
Kami punya ID palsu juga.

363
00:34:33,204 --> 00:34:37,118
aku perwakilan PR
Group Of Devi.

364
00:34:38,109 --> 00:34:39,645
Nama aku Karan Rajput.

365
00:34:39,710 --> 00:34:42,088
Dan kita di sini tuk
mendiskusikan ekspansi bisnis.

366
00:34:42,613 --> 00:34:45,719
Aku fiancà kau ©, dan
kita segera menikah.

367
00:34:45,850 --> 00:34:46,920
Itulah cerita kita.

368
00:34:47,618 --> 00:34:48,722
Dan satu hal lagi.

369
00:34:49,620 --> 00:34:53,158
Baca novel ini
hati-hati dari halaman 16-35.

370
00:34:53,357 --> 00:34:55,496
Ia memiliki semua
rincian dari kisah cinta kami ..

371
00:34:55,660 --> 00:34:58,334
... Tentang bagaimana kami bertemu, tempat
kami mengunjungi, hal yg kita lakukan.

372
00:34:58,429 --> 00:34:59,601
Membacanya dengan cermat.

373
00:34:59,697 --> 00:35:01,335
Dan setelah kau selesai membakarnya.

374
00:35:03,501 --> 00:35:04,502
Satu hal lagi.

375
00:35:05,470 --> 00:35:07,108
kau belum melupakannya.

376
00:35:08,072 --> 00:35:09,073
kau ingat dia.

377
00:35:09,207 --> 00:35:11,346
Bertindak seolah-olah kau terkejut melihatnya.

378
00:35:11,876 --> 00:35:13,219
Kalau tak, dia akan curiga.

379
00:35:16,280 --> 00:35:19,523
Kami hanya harus menunggu
dia tuk keluar dari liang nya.

380
00:35:20,118 --> 00:35:21,358
Sekarang membaca buku dengan hati-hati.

381
00:35:58,990 --> 00:36:02,028
"Aku jatuh cinta."

382
00:36:05,429 --> 00:36:08,467
"aku juga mengalami penderitaan."

383
00:36:24,615 --> 00:36:27,596
"Aku jatuh cinta."

384
00:36:27,852 --> 00:36:30,799
"aku juga mengalami penderitaan."

385
00:36:31,055 --> 00:36:33,296
"aku selalu senang ..

386
00:36:33,357 --> 00:36:36,770
... Tapi ada sesuatu yg hilang. "

387
00:36:37,361 --> 00:36:40,240
"aku merasa bangga."

388
00:36:40,598 --> 00:36:43,602
"aku juga merasa pengalaman."

389
00:36:43,901 --> 00:36:45,903
"aku menjalani hidup aku .."

390
00:36:46,003 --> 00:36:49,951
... Tapi ada sesuatu yg hilang. "

391
00:36:50,274 --> 00:36:53,084
"aku tak bisa menemukan kau, Tuhan."

392
00:36:53,444 --> 00:36:56,220
"aku tak bisa menemukan apa-apa."

393
00:36:56,681 --> 00:36:59,218
"Di mana-mana aku pergi."

394
00:36:59,283 --> 00:37:02,924
"Malam hari yg kesepian."

395
00:37:32,116 --> 00:37:34,858
"Kau jatuh cinta."

396
00:37:35,186 --> 00:37:38,224
"kau berada di mencucurkan air mata."

397
00:37:38,322 --> 00:37:41,428
"Kau dengan harapan, dlm keinginan."

398
00:37:41,525 --> 00:37:44,438
"Kau tinggal di napas."

399
00:37:44,662 --> 00:37:47,666
"Kau dlm senyum palsu."

400
00:37:47,832 --> 00:37:50,870
"Kau berada di semua orang yg aku lihat."

401
00:37:51,235 --> 00:37:52,771
"Kau menangis aku."

402
00:37:52,870 --> 00:37:54,406
"Kau berada di penderitaan aku."

403
00:37:54,472 --> 00:37:57,681
"Kau di hati aku."

404
00:37:57,775 --> 00:38:00,517
"Aku jatuh cinta."

405
00:38:00,845 --> 00:38:03,792
"aku juga mengalami penderitaan."

406
00:38:04,015 --> 00:38:06,120
"aku selalu senang ..

407
00:38:06,217 --> 00:38:09,892
... Tapi ada sesuatu yg hilang. "

408
00:38:10,388 --> 00:38:13,369
"aku merasa bangga."

409
00:38:13,724 --> 00:38:16,603
"aku juga merasa pengalaman."

410
00:38:16,794 --> 00:38:19,104
"aku menjalani hidup aku .."

411
00:38:19,163 --> 00:38:22,975
... Tapi ada sesuatu yg hilang. "

412
00:38:23,301 --> 00:38:26,111
"aku tak bisa menemukan kau, Tuhan."

413
00:38:26,404 --> 00:38:29,442
"aku tak bisa menemukan apa-apa."

414
00:38:29,607 --> 00:38:32,281
"Di mana-mana aku pergi."

415
00:38:32,376 --> 00:38:36,381
"Malam hari yg kesepian."

416
00:39:04,208 --> 00:39:07,655
"Rasakan cinta kebenaran."

417
00:39:07,745 --> 00:39:10,817
"Kedlman jiwa."

418
00:39:10,915 --> 00:39:17,025
"Kesepian malam."

419
00:39:17,254 --> 00:39:20,724
"Rasakan cinta kebenaran."

420
00:39:20,791 --> 00:39:23,670
"Kedlman jiwa."

421
00:39:23,761 --> 00:39:30,201
"Kesepian malam."

422
00:41:08,732 --> 00:41:10,006
Hello.

423
00:41:11,302 --> 00:41:12,872
Aku tetangga baru kau.

424
00:41:13,304 --> 00:41:15,807
aku hanya ingin mengajak kau tuk makan malam.

425
00:41:16,474 --> 00:41:17,782
Hello.

426
00:41:25,316 --> 00:41:26,727
Kabir, kau ..

427
00:41:37,795 --> 00:41:38,739
Izna.

428
00:41:39,530 --> 00:41:40,600
Izna, kau baik-baik saja?

429
00:41:42,766 --> 00:41:43,642
Izna.

430
00:41:44,468 --> 00:41:45,310
Apa yg terjadi?

431
00:41:46,103 --> 00:41:47,104
Apakah itu Wilson Kabir ..

432
00:41:47,204 --> 00:41:48,979
... Atau kita punya orang yg salah?

433
00:41:51,141 --> 00:41:55,647
Dia tak Kabir yg ... l dicintai.

434
00:41:59,517 --> 00:42:00,962
Sesuatu yg berubah.

435
00:42:02,520 --> 00:42:04,022
Sesuatu yg berubah tentang dirinya.

436
00:42:29,280 --> 00:42:32,193
Seorang pria dan seorang wanita hanya
pindah di lingkungan aku.

437
00:42:33,517 --> 00:42:35,656
Cari tahu segala sesuatu tentang mereka.

438
00:42:35,953 --> 00:42:37,057
Oke.

439
00:42:38,322 --> 00:42:39,926
aku harap itu bukan apa yg aku pikirkan.

440
00:42:40,024 --> 00:42:40,866
Oke.

441
00:42:46,697 --> 00:42:50,372
"Kau paling dekat dengan aku."

442
00:42:50,634 --> 00:42:54,810
"Kau takdir aku."

443
00:42:55,005 --> 00:42:59,317
"aku sudah merasa bahwa."

444
00:44:51,488 --> 00:44:52,626
Kabir ..

445
00:45:22,419 --> 00:45:24,023
Selamat pagi.

446
00:45:29,226 --> 00:45:30,466
Saatnya teh.

447
00:45:32,329 --> 00:45:33,865
Apa yg salah dengan kau?

448
00:45:36,867 --> 00:45:38,403
aku sudah kehilangan pikiranku.

449
00:45:40,037 --> 00:45:41,607
Aku sedang berpikir tentang dia.

450
00:45:43,373 --> 00:45:45,353
Cara dia menatapnya.

451
00:45:46,777 --> 00:45:49,519
aku tak bisa mengatakan
apakah ia berpura-pura.

452
00:45:50,948 --> 00:45:52,621
Atau benar-benar ... menatapku.

453
00:45:54,284 --> 00:45:55,695
Kami sudah melakukan sesuatu.

454
00:45:57,121 --> 00:45:59,965
Jika misi ini
akan berakhir sebelum dimulai.

455
00:46:03,026 --> 00:46:04,164
Aku punya itu.

456
00:46:05,763 --> 00:46:08,073
Tinggalkan aku sendiri selama beberapa hari.

457
00:46:09,633 --> 00:46:12,136
Mungkin dia akan mendekati
aku melihat aku sendirian.

458
00:46:15,139 --> 00:46:16,880
Setelah semua, dia seorang pria.

459
00:46:27,484 --> 00:46:28,963
Ayo. Ayo. Ayo.

460
00:46:29,653 --> 00:46:30,631
Datang.

461
00:46:31,021 --> 00:46:32,022
Kami harus pergi datang.

462
00:46:32,122 --> 00:46:33,157
Datang. Datang.

463
00:46:42,266 --> 00:46:43,404
Bye. Aku harus pergi.

464
00:46:43,801 --> 00:46:45,542
Bye.
- Bye.

465
00:46:48,472 --> 00:46:50,383
Bye. Aku akan merindukanmu.

466
00:48:56,767 --> 00:48:59,145
Apa yg terjadi?
- Dia datang sampai pintu.

467
00:48:59,836 --> 00:49:02,749
Kemudian ia menerima panggilan dan ia meninggalkan.

468
00:49:21,191 --> 00:49:22,192
yg mana?
- Kedua.

469
00:49:23,860 --> 00:49:24,930
2 sdm minyak.

470
00:49:25,128 --> 00:49:26,630
Dengar, dengarkan, dengarkan.

471
00:49:27,030 --> 00:49:29,510
Masak makanan dlm minyak,
jangan merendam makanan di dlmnya.

472
00:49:34,604 --> 00:49:36,174
Oke Pak.

473
00:49:37,240 --> 00:49:38,184
Ya, Ayaan.

474
00:49:38,342 --> 00:49:40,686
Pak, ini pertama lzna
coba tak berhasil.

475
00:49:40,744 --> 00:49:42,018
Bertanya-tanya di mana dia sekarang.

476
00:49:46,049 --> 00:49:47,221
Mundur.

477
00:49:49,653 --> 00:49:51,496
Pak, Pak.

478
00:49:53,757 --> 00:49:55,293
Periksa itu.
- Sir.

479
00:50:02,766 --> 00:50:03,767
Pak.

480
00:50:06,036 --> 00:50:07,344
Sir kau baik-baik saja, Pak.

481
00:50:08,572 --> 00:50:09,778
Sir jawab aku. Silakan.

482
00:50:10,574 --> 00:50:11,450
Pak.

483
00:50:12,175 --> 00:50:13,381
Pak, apa yg terjadi.

484
00:50:14,011 --> 00:50:15,149
Pak.

485
00:50:15,846 --> 00:50:16,847
Pak.

486
00:50:16,913 --> 00:50:18,153
Kau bajingan tak akan pernah belajar.

487
00:50:18,749 --> 00:50:19,989
kau pikir aku seorang anak TK ..

488
00:50:20,050 --> 00:50:21,154
... yg dpt kau lakukan jauh dengan.

489
00:50:21,585 --> 00:50:24,065
Aku akan menemukan masing-masing dan membunuh kau ..

490
00:50:30,260 --> 00:50:31,034
Tapi Pak ..

491
00:50:31,128 --> 00:50:33,039
Kami tak memiliki pilihan.

492
00:50:33,263 --> 00:50:34,742
Sir please ..

493
00:50:42,272 --> 00:50:43,342
Ayo.

494
00:50:47,778 --> 00:50:49,655
Misi ini tak aktif.

495
00:50:51,848 --> 00:50:53,350
Kabir menyerang aku.

496
00:50:54,551 --> 00:50:55,791
Tiga laki-laki aku tewas.

497
00:50:56,586 --> 00:50:57,564
Untungnya aku selamat.

498
00:50:59,022 --> 00:51:01,434
Ini ... terlalu berbahaya.

499
00:51:02,292 --> 00:51:04,033
Kita tak bisa mengambil risiko hidupnya lagi

500
00:51:04,394 --> 00:51:08,467
Kita harus mendptkan dia, Pak.
Kita tak bisa kembali sekarang.

501
00:51:09,099 --> 00:51:11,045
Dia membunuh rekan-rekan kami, Pak.

502
00:51:11,401 --> 00:51:13,278
tak perlu mengambil risiko hidupnya, Pak.

503
00:51:13,403 --> 00:51:14,905
Hanya memberikan perintah,
Aku akan pergi membunuhnya.

504
00:51:14,971 --> 00:51:16,109
Apakah kau kehilangan itu?

505
00:51:17,374 --> 00:51:20,651
Misi kau adalah tuk mendptkan data.

506
00:51:21,511 --> 00:51:23,855
tak tuk membalas kawan mati kau.

507
00:51:24,781 --> 00:51:26,226
aku mengerti, lzna.

508
00:51:26,316 --> 00:51:30,321
Tapi itu tak mudah
tuk mendptkan data di sini.

509
00:51:30,387 --> 00:51:31,798
Hal ini tak mungkin baik.

510
00:51:32,456 --> 00:51:35,630
Karena sekarang dia akan datang kepadaku.

511
00:51:35,959 --> 00:51:37,666
Di luar rumahnya.

512
00:51:38,762 --> 00:51:41,470
kau akan pergi di rumahnya, bukan aku.

513
00:51:41,965 --> 00:51:43,808
kau akan mendptkan data, bukan aku.

514
00:51:43,900 --> 00:51:45,607
Dia membanting pintu di wajah kau.

515
00:51:46,570 --> 00:51:49,107
Ingat. Dia datang sampai
rumah dan kembali.

516
00:51:50,240 --> 00:51:51,776
Dan kau pikir kau akan menelepon dia ..

517
00:51:51,875 --> 00:51:54,685
... Dan dia akan datang
berjalan ke dlm pelukan kau.

518
00:51:55,145 --> 00:51:56,624
Dia akan jatuh tuk itu begitu mudah.

519
00:51:57,414 --> 00:51:59,121
Dia sudah mengambil umpan, Ayaan.

520
00:52:00,917 --> 00:52:05,195
Ketika ia berada di rumah,
cara dia menatapku.

521
00:52:07,224 --> 00:52:10,137
Dia tak bisa tinggal jauh dari aku.

522
00:52:11,228 --> 00:52:13,504
Aku mungkin telah gagal pertama kalinya.

523
00:52:14,030 --> 00:52:16,237
Tapi aku tak akan gagal lagi.

524
00:52:16,500 --> 00:52:18,138
Dan itu janji.

525
00:52:21,004 --> 00:52:22,312
Dia benar.

526
00:52:22,839 --> 00:52:24,876
Hewan yg pernah berdiam di hatinya.

527
00:52:25,942 --> 00:52:27,683
Dia tahu dia lebih baik daripada orang lain.

528
00:52:29,212 --> 00:52:30,418
kau dpt melakukan apa pun yg kau inginkan.

529
00:52:30,814 --> 00:52:32,555
Kami dengan kau.
- Tapi, Pak ..

530
00:52:33,250 --> 00:52:34,388
Itu perintah.

531
00:52:35,819 --> 00:52:36,763
Pak.

532
00:52:43,226 --> 00:52:44,967
Informasi itu benar.

533
00:52:45,128 --> 00:52:47,005
Tetangga kau adalah Karan Rajput.

534
00:52:47,364 --> 00:52:50,004
PR perwakilan di Hotel Devi.

535
00:52:50,333 --> 00:52:52,176
Nya fiancà © adalah dengan dia. lzna.

536
00:52:52,569 --> 00:52:53,445
Mereka bersih.

537
00:53:20,830 --> 00:53:22,537
'Kabir, aku sudah memaafkan kau. "

538
00:53:23,533 --> 00:53:26,377
"Tapi aku tak bisa menjauh
dari kau sekeras aku mencoba. "

539
00:53:26,970 --> 00:53:29,974
"Dan aku tahu kau
Kondisi ini sama seperti aku. "

540
00:53:31,041 --> 00:53:33,043
"Kita bisa berbohong satu sama lain .."

541
00:53:33,944 --> 00:53:37,949
'.. Tapi bagaimana ini
tubuh yg tak pernah berbohong. "

542
00:53:39,282 --> 00:53:41,888
"Jadi berhenti berpura-pura dan .. '

543
00:53:42,252 --> 00:53:45,199
'.. Temui aku di hutan
dekat jalan raya. "

544
00:53:46,089 --> 00:53:49,627
"Jika kau tak datang hari ini,
maka kau tak akan melihat aku lagi. "

545
00:53:50,093 --> 00:53:51,231
'Lzna_.

546
00:54:09,946 --> 00:54:12,085
Ayaan.
- Dia meninggalkan.

547
00:54:13,617 --> 00:54:15,426
Membuatnya sibuk selama kau bisa.

548
00:54:17,387 --> 00:54:19,924
Panggil aku ketika ia meninggalkan.
- Aku akan.

549
00:54:21,391 --> 00:54:23,302
Izna.
- Ya.

550
00:54:29,399 --> 00:54:30,503
tak ada.

551
00:56:45,568 --> 00:56:47,138
aku pelakunya kau.

552
00:56:49,472 --> 00:56:50,712
aku seorang pengecut.

553
00:56:54,110 --> 00:56:55,714
Cinta memanggil aku ..

554
00:56:57,347 --> 00:56:58,621
... Dan aku berusaha tuk menghindarinya.

555
00:57:04,788 --> 00:57:07,166
Mengapa kita kehilangan hal-hal ..

556
00:57:08,425 --> 00:57:11,031
... yg kita kemudian menyadari betapa
itu benar-benar penting bagi kita.

557
00:57:14,164 --> 00:57:17,702
Tapi aku masih merasa seperti
membawa kau dlm pelukanku.

558
00:57:18,935 --> 00:57:20,437
Jangan biarkan kau pergi.

559
00:57:22,872 --> 00:57:24,351
Tapi apa yg bisa aku lakukan?

560
00:57:26,476 --> 00:57:30,481
Ada masalah lain
dlm kehidupan selain cinta.

561
00:57:34,717 --> 00:57:37,493
kau tak tahu, lzna.

562
00:57:37,554 --> 00:57:40,262
Tapi aku jauh di leher
dunia kejahatan.

563
00:57:42,258 --> 00:57:43,862
kau tak bisa menyelamatkan aku.

564
00:57:45,695 --> 00:57:47,368
aku juga tak bisa meninggalkannya.

565
00:57:50,934 --> 00:57:54,882
Aku tak berdaya tuk
meninggalkan kau kurang informasi.

566
00:57:58,308 --> 00:58:00,515
Sekarang hati aku mengatakan ..

567
00:58:01,311 --> 00:58:03,689
... Bahwa kau harus meninggalkan
bahwa manusia dan dunia ini ..

568
00:58:04,214 --> 00:58:05,454
... Dan datang kepadaku.

569
00:58:07,584 --> 00:58:09,962
Tapi ... Aku tak akan mengatakan itu.

570
00:58:12,088 --> 00:58:13,897
aku tak punya hak ..

571
00:58:14,491 --> 00:58:18,496
... Merepotkan kau atau miskin kau fiancà ©.

572
00:58:27,537 --> 00:58:30,575
Kami harus memenuhi salah satu
terakhir kali, itu pasti.

573
00:58:33,543 --> 00:58:37,116
aku ingin meninggalkan kau dlm dunia kau.

574
00:58:38,014 --> 00:58:40,824
Di mana ada cinta, kedamaian,

575
00:58:43,853 --> 00:58:45,332
dan ketakhadiran aku.

576
00:58:46,890 --> 00:58:48,597
tak, tak.

577
00:58:50,894 --> 00:58:52,305
Aku tak bisa melakukan ini.

578
00:58:55,131 --> 00:58:56,542
Aku tak bisa berhenti mencintaimu.

579
00:59:00,537 --> 00:59:02,346
Aku tak bisa menikah dengan orang lain.

580
00:59:07,477 --> 00:59:09,150
Aku bisa meninggalkan segalanya tuk kau.

581
00:59:11,681 --> 00:59:14,719
Aku ingin cinta kau sekali lagi.

582
00:59:15,952 --> 00:59:17,192
Silakan.

583
00:59:17,787 --> 00:59:19,289
Silakan.

584
00:59:20,356 --> 00:59:22,563
Jangan biarkan aku pergi.

585
00:59:24,861 --> 00:59:26,397
Menghentikan aku, Kabir.

586
00:59:27,063 --> 00:59:28,133
Aku mencintaimu.

587
00:59:28,765 --> 00:59:29,903
Aku mencintaimu.

588
00:59:29,999 --> 00:59:31,945
Silakan. Jangan tinggalkan aku.

589
00:59:53,790 --> 00:59:54,734
Kabir!

590
01:00:16,846 --> 01:00:17,950
Ayo.

591
01:00:24,554 --> 01:00:25,692
Ayo. Ayo. Ayo.

592
01:02:13,730 --> 01:02:15,732
Izna!

593
01:02:30,412 --> 01:02:32,255
aku bilang tuk membuatnya tetap sibuk.

594
01:02:33,515 --> 01:02:35,586
Aku bisa saja mati.

595
01:02:36,251 --> 01:02:37,389
Bukankah itu yg kamu inginkan?

596
01:02:38,887 --> 01:02:40,366
Itu data yg palsu.

597
01:02:40,756 --> 01:02:42,702
Data sebenarnya adalah
disembunyikan di tempat lain.

598
01:02:44,693 --> 01:02:46,195
kau akan harus menemukan bahwa data ..

599
01:02:46,261 --> 01:02:47,638
... Sebelum ia menjadi curiga.

600
01:02:48,530 --> 01:02:50,168
Mari kita bertemu tuk menyusun strategi.

601
01:02:58,741 --> 01:03:00,186
Apa yg salah dengan kau?

602
01:03:02,945 --> 01:03:06,154
Kabir. Apa yg salah dengan kau?

603
01:03:15,424 --> 01:03:16,835
kau calon suami ...

604
01:03:18,794 --> 01:03:20,205
... Di mana kau bertemu dengannya?

605
01:03:21,530 --> 01:03:22,668
Di Delhi.

606
01:03:22,998 --> 01:03:23,999
Empat tahun yg lalu.

607
01:03:24,867 --> 01:03:28,007
dlm teater. Kenapa?

608
01:03:32,474 --> 01:03:33,544
Kau berbohong.

609
01:03:35,577 --> 01:03:37,523
kau telah dengan hati-semua jawaban.

610
01:03:38,213 --> 01:03:39,157
Apa maksudmu?

611
01:03:39,481 --> 01:03:41,893
Mereka mengirim kau kepada aku, mereka tak?

612
01:03:41,950 --> 01:03:43,486
Siapa? Apa omong kosong ini?

613
01:03:43,552 --> 01:03:45,896
Jangan berpura-pura.
- aku tak berpura-pura.

614
01:03:47,489 --> 01:03:48,524
Ya, kau berada.

615
01:03:49,491 --> 01:03:51,471
Kekasih kau adalah agen cerdas ..

616
01:03:51,527 --> 01:03:53,632
... yg berpura-pura menjadi yourfiancà ©.

617
01:03:54,129 --> 01:03:57,975
Ya atau tak?
- tak! Dia fiancà aku ©.

618
01:03:58,700 --> 01:04:00,111
Namanya adalah Karan.

619
01:04:00,335 --> 01:04:01,973
Dia adalah wakil dari sebuah hotel.

620
01:04:02,037 --> 01:04:03,880
Dia bukan seorang perwira intelijen.

621
01:04:06,108 --> 01:04:07,519
10 detik.

622
01:04:08,010 --> 01:04:10,149
10 detik adalah semua yg kau
harus berbicara kebenaran.

623
01:04:10,612 --> 01:04:15,584
Jika kau tak, maka aku akan
mengakhiri cerita ini di sini.

624
01:04:15,884 --> 01:04:17,056
Kabir, apa kegilaan ini?

625
01:04:17,119 --> 01:04:19,326
Satu.
- Apa yg salah dengan kau?

626
01:04:19,388 --> 01:04:21,129
Dua?
- kau tak harus berpikir seperti itu?

627
01:04:21,190 --> 01:04:22,828
Tiga.
- Kabir tak.

628
01:04:22,958 --> 01:04:24,631
Empat.
- Pikirkan tentang hal itu lagi ..

629
01:04:24,693 --> 01:04:26,673
Lima.
- kau ..

630
01:04:26,762 --> 01:04:28,503
Enam.
- Akan merusak berdua.

631
01:04:28,564 --> 01:04:30,237
Tujuh.
- Kabir, tak.

632
01:04:30,299 --> 01:04:31,903
Delapan.
- tak!

633
01:04:31,967 --> 01:04:33,742
Sembilan.
- tak

634
01:04:33,802 --> 01:04:34,940
Sepuluh!

635
01:04:36,772 --> 01:04:37,910
aku minta maaf.

636
01:04:38,273 --> 01:04:39,616
aku minta maaf.

637
01:04:42,678 --> 01:04:44,419
Aku tak punya pilihan.

638
01:04:44,813 --> 01:04:46,383
Itu perlu tuk mengukur kau.

639
01:04:48,217 --> 01:04:51,994
Seperti yg kau katakan,
kau hanya dibuat tuk aku.

640
01:04:53,055 --> 01:04:54,693
kau tak dpt menikahi orang lain.

641
01:04:57,826 --> 01:04:58,634
Tinggalkan dia.

642
01:05:00,362 --> 01:05:03,605
Silakan. Jangan kembali padanya.

643
01:05:05,667 --> 01:05:06,941
Tinggalkan dia.

644
01:05:08,470 --> 01:05:10,245
Dan aku akan meninggalkan segalanya tuk kau.

645
01:05:12,741 --> 01:05:13,742
Menikahlah denganku.

646
01:05:15,544 --> 01:05:16,818
Menikahlah denganku.

647
01:05:18,213 --> 01:05:21,558
Jadi dia langsung mengusulkan kau.

648
01:05:22,918 --> 01:05:24,864
Jika kau menjawab ya, kau akan berada dlm kesulitan.

649
01:05:26,255 --> 01:05:29,532
Jika kau mengatakan tak, maka akan kita.

650
01:05:30,092 --> 01:05:31,571
Permainan akan berakhir.

651
01:05:33,896 --> 01:05:35,432
Tapi sebenarnya ..

652
01:05:37,633 --> 01:05:42,673
... Bahwa seorang istri dpt melakukan
apa kekasih tak bisa.

653
01:05:45,707 --> 01:05:46,845
Bagaimana menurut kau?

654
01:05:47,442 --> 01:05:49,922
Maukah kau menikah Kabir?

655
01:05:50,012 --> 01:05:51,218
Pertanyaan macam apa pula ini?

656
01:05:52,347 --> 01:05:55,817
kau berpikir Kabir akan meninggalkan
cara nya tuk lamanya mencintai cerita.

657
01:05:56,485 --> 01:05:57,429
Memperbaiki jalan-Nya.

658
01:05:58,287 --> 01:05:59,891
Mustahil, Pak.
- Karan!

659
01:06:01,990 --> 01:06:03,162
aku mengerti.

660
01:06:04,359 --> 01:06:05,702
aku bukan orang bodoh.

661
01:06:06,762 --> 01:06:08,366
Kabir telah mengusulkan kepada lzna ..

662
01:06:08,463 --> 01:06:11,774
... Hanya tuk mengetahui apakah
dia bekerja tuk kita atau tak.

663
01:06:12,701 --> 01:06:14,578
Dan motivasi kita tuk menjebak dia, benar.

664
01:06:14,836 --> 01:06:16,509
Apa bedanya?

665
01:06:17,072 --> 01:06:18,949
Pak. lzna tak akan mengatakan ya.

666
01:06:20,142 --> 01:06:22,281
S Kabir punya bau dari rencana kami.

667
01:06:22,644 --> 01:06:24,521
Itulah mengapa ia telah melamarnya.

668
01:06:25,213 --> 01:06:29,161
Setelah menikah, ia akan mendptkan
semua informasi tentang kami ..

669
01:06:29,217 --> 01:06:30,696
... Dan kemudian membunuhnya, Pak.

670
01:06:31,219 --> 01:06:32,755
Dan aku minta maaf tuk mengatakan ini ..

671
01:06:32,921 --> 01:06:35,458
... Kita tak bisa menempatkan kehidupan lzna ini
dipertaruhkan tuk 100 juta.

672
01:06:35,524 --> 01:06:36,195
Berhenti!

673
01:06:37,192 --> 01:06:38,398
Hentikan!

674
01:06:40,329 --> 01:06:43,139
Aku melakukan yg terbaik tuk mengirim
gadis di rumah itu ..

675
01:06:44,199 --> 01:06:46,145
... Dan kau ingin tetap keluar.

676
01:06:47,402 --> 01:06:48,904
Seorang perwira seperti kau.

677
01:06:49,605 --> 01:06:51,084
Menyimpang dari misi kau.

678
01:06:53,241 --> 01:06:55,619
Ayo. Jangan menaruh
kau rencana dlm bahaya.

679
01:06:59,081 --> 01:07:03,086
Melihat pria di luar kendali seperti
ini harus menjadi umum tuk kau.

680
01:07:04,186 --> 01:07:05,859
Tapi jangan membawanya terlalu serius.

681
01:07:06,421 --> 01:07:08,162
Dia lupa bahwa dia adalah seorang perwira.

682
01:07:09,091 --> 01:07:09,967
Bukan kekasih-anak.

683
01:07:12,027 --> 01:07:15,406
kau ... akan menikah Kabir, tak akan kau?

684
01:07:18,033 --> 01:07:19,205
Ya.

685
01:07:22,638 --> 01:07:25,915
aku ingin menyelesaikan
tua skor dengan Kabir.

686
01:07:27,643 --> 01:07:30,852
Tapi ketika ia menunjuk pistol pada aku.

687
01:07:33,382 --> 01:07:34,656
Sesuatu telah berubah.

688
01:07:36,585 --> 01:07:40,032
Ini bukan hanya misi kau,
tapi aku juga.

689
01:07:40,222 --> 01:07:41,895
Dan aku akan mengambil risiko.

690
01:07:42,224 --> 01:07:44,226
Aku akan menikah dengannya.

691
01:07:52,634 --> 01:07:53,772
Aya n

692
01:08:14,523 --> 01:08:16,093
Aku tahu apa yg kau lakukan.

693
01:08:18,026 --> 01:08:20,302
kau bisa menipu semua orang, bukan aku.

694
01:08:22,898 --> 01:08:24,275
Thank's