0
00:00:03,264 --> 00:00:18,642
Presenting NhieNda Production
"Nhietha"
------IDFL.US----
1
00:00:24,264 --> 00:00:28,642
Hei.. Psst! Victor! apakah kamu melihat
sesuatu? apakah kamu melihat freddy?
2
00:00:28,810 --> 00:00:34,314
- Ya, dia berada di luar sana. larilah, Jacob.
- berhentilah bersikap bodoh!
3
00:00:34,482 --> 00:00:38,861
- santai saja. ada pak guru Svensson.
- sebaiknya kita jangan menggangunya lagi
4
00:00:39,029 --> 00:00:43,365
- tenanglah, dia pasti liburan jugakan.
- tidak, lebih baik tidak
5
00:00:43,533 --> 00:00:50,080
Tunggu! sudaHlah, lupakan saja,
oke, kita pergi sekarang, sashiek.
6
00:00:51,332 --> 00:00:54,126
ayo!
7
00:00:56,046 --> 00:00:59,840
ayo, maSuklah, sashiek
8
00:01:01,426 --> 00:01:07,347
ayo, Jacob! ya, baiklah! apakah kamU membawa
peta Yang sudah kita sElesaikaN?
tidak, apakah kita membutuhkannya?
saya tidak membawanya
9
00:01:07,515 --> 00:01:13,437
- kita mengambil rute jalan apel, kan?
- saya hanya ...hei tunggu dulu, Victor!
- ayolah!
10k
00:01:16,149 --> 00:01:19,276
apakah kamu melihat siapapun?
11
00:01:19,444 --> 00:01:21,737
semua Aman.
12
00:01:40,131 --> 00:01:41,632
tidak!
13
00:01:48,515 --> 00:01:52,059
- tembak!
- tepat sasaran!
14
00:02:13,623 --> 00:02:15,707
itu baru anjing yang baik.
15
00:02:34,060 --> 00:02:37,896
- lompat sashiek!
- ini adalah perampokan yang sempurna!
- kamu benar!
16
00:02:47,949 --> 00:02:54,913
- baiklah, dengar, kiTa mulai dengan memotong
ke arah kanan, dan diikuti dengan, dan..dAn..
- Oke
17
00:02:55,081 --> 00:02:57,833
yah, oke.
18
00:02:58,001 --> 00:03:01,545
Oke, Sashiek. sekarang!
19
00:03:05,842 --> 00:03:08,719
tunggU sebentar!
20
00:03:16,102 --> 00:03:21,023
wah, anak anjing Yang lucu.
mengapa kamu menekan bel pintuku
21
00:03:21,191 --> 00:03:23,650
sEmuanya sudah siap.
22
00:03:27,280 --> 00:03:32,576
hai, nona Olsen. hari yang iNdah untuk
berpesta Dengan babikan, bagaimanA menurutmu?
23
00:03:32,744 --> 00:03:35,704
untuk apa?
24
00:03:40,627 --> 00:03:45,047
berhentilah babi. atau paling tidak
bersihkan kakimu dahulu.
25
00:03;47,143 --> 00:03:48,235
lihatlah itu
25
00:03:48,843 --> 00:03:51,887
keren, seharusnya dia tidak melihat kita.
itu tidak ada dalam rencana kita
26
00:03:52,055 --> 00:03:54,769
yah, kita harus mengisikan apel ini
ke kotak surat pak guru svensson?
27
00:03:54,937 --> 00:04:00,729
tunggu dulu, bukankah kita harus merencanakannya
dahulu, dan kita harus memikirkan apa yang ...
ow!
28
00:04:00,897 --> 00:04:06,735
wah, wah! lihatlah siapa ini, bocah kerdil yang
selalu lari ketakutan, dan kenapa tersenyum?
29
00:04:06,903 --> 00:04:12,199
- Hai freedy!.
- apakah kamu tidak mengingatnya victor!
- saya tidak mungkin lupa wajah orang jelek
yang selalu mengeluarkan ingus!
30
00:04:12,367 --> 00:04:16,453
kata-kata terakhir yang hebat, apakah kamu ingin
dipukuli seperti lolipop, kamu ingin merasakannya ?
31
00:04:16,621 --> 00:04:19,665
- tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk menakutiku!
- jangan menjawab lagi, victor.
32
00:04:19,832 --> 00:04:23,001
- apakaH kamu juga Ingin merasakannya?
- tidak, terima kasih.
33
00:04:23,169 --> 00:04:26,880
Oh! yang satu ini bErbau seperTi kuburan...
34
00:04:27,048 --> 00:04:31,510
dan yang ini saatnya untuk keluar kandang,
dan sudah tidak sabar ingin melayangkan pukulan
35
00:04:31,678 --> 00:04:35,764
mereka sudah siap untuk menjatuhkan lawannya
dan mereka siap menghadapi balasan! kazoem!
36
00:04:53,783 --> 00:04:57,369
- biar saya duluan, Hanya dalam mimpimu
- Hei, hei, jangan berlarian nAk!
37
00:04:57,537 --> 00:05:00,747
sudahlah, sayang, biarkan saja
kamu seperti kakek pemarah saja
38
00:05:02,625 --> 00:05:07,045
- selamat pagi, nyonya Silverben
- huh. selamat pagi!
39
00:05:14,262 --> 00:05:20,809
janganlah bersedih sashiek, kamu tak mungkin
menghadapinya dia 3 kali lebih besar darimu
40
00:05:20,977 --> 00:05:25,272
dan 100 kali lebih bodoh. maksud saya
bukan berarti kamu bodoh atau ...
41
00:05:25,440 --> 00:05:32,279
Hai, Victor. bagaimana kabarmu? apakah bunga
rumput itu hadiah hebat dari freddy?
42
00:05:32,447 --> 00:05:37,826
saya sangat lelah dipukuli terus.
liburan musim panas baru saja dimulai
victor!
43
00:05:37,994 --> 00:05:44,416
Victor! apa!
ini sepupuku Clair, dan dia akan tinggal
bersamaku selama liburan ini
44
00:05:44,584 --> 00:05:49,338
ini adalah Victor,
dan dia baru saja dipukuli lagi.
lagi?
45
00:05:49,505 --> 00:05:53,592
- benarkan, Vic?
- bukan, bukan, dipukuli yang seperti itu.
46
00:05:53,760 --> 00:05:58,472
- ini bukanlah dipukuli. ini hanya...
- siapa yang memukulimu lagi?
47
00:05:58,639 --> 00:06:05,437
freddy. oraNg terbesar, terbodoh, terjelek dan
pengacau paling mengesalkan dI kota.
48
00:06:05,646 --> 00:06:13,320
apa yang sudah kamu lakukan, hingga dia memukulimu?
enTahlah, cuma memukul saja yang dia ketahui,
dan sudah mendarah daging buatnya
49
00:06:13,488 --> 00:06:18,575
yah, mungkin karena Victor sedikit usil dan
mempunyai ide-ide gila dan membuat masalah
50
00:06:18,743 --> 00:06:23,372
apa?... saya tidak seperti itu.
saya tidak mengerti apa yang kamu bicarakan
51
00:06:23,539 --> 00:06:28,752
landak di ruangan tari, siput di kotak surat
pak svensson, laba-laba ditoilet wanita
52
00:06:28,920 --> 00:06:32,547
itu bukanlah seperti ... Yah, oke.
53
00:06:32,757 --> 00:06:36,510
- siapa nama anjingmu?
- namanya sashiek.
54
00:06:36,677 --> 00:06:40,806
- omong-omong, freddy tidak pernah memukuliku
- yah, Selamat!
55
00:06:40,973 --> 00:06:47,646
itU karena kamu lari, seperti kotoran ayam, bung?
kotoran ayam, kamu bilang?
hei. kalian, sudahlah.
56
00:06:47,814 --> 00:06:51,191
karena saYa berfikir, itu saja.
tidak ingin terlibat masalah sepertimu
57
00:06:51,317 --> 00:06:56,029
- mungkin dia tidak bErmaksud seperti itu
- tapi mengapa dia berkata seperti itu
- Ya, saya tahu, hanya....
58
00:06:56,197 --> 00:07:02,577
apa yang kamu temukaN, sashiek?
apa yang dilakukan katak itu disini?
bukankah sungai berada Disebelah sana, katak kecil.
59
00:07:04,705 --> 00:07:09,918
- bolehkah saya menggunakan kantung itu?
- kAntung, ini
60
00:07:10,086 --> 00:07:15,298
- ayo, clair, lebih baik kita pulang saja.
- oh, oke, sampai jumpa
- yah! sampai jumpa
61
00:07:17,677 --> 00:07:22,222
- anjing hebat, Victor. selamat tinggal
- dah.. selamat bersenang-senang dengan tuan pemarah
62
00:07:22,390 --> 00:07:27,310
- saya mendengar itu!
- apa! ayolah, dialah yang memulainya.
63
00:07:27,478 --> 00:07:29,646
yah, oke
64
00:07:43,453 --> 00:07:49,583
tuan dan nyonya, kehormatan yang besar
bagi anda semua...
65
00:07:49,709 --> 00:07:57,174
kami persembahkan sirkus terbesar dan terhebat
sepanjang masa "sirkus bardini" yang datang ke kota ini
66
00:07:57,341 --> 00:08:01,094
terakhir kalinya saya melihat sirkus sekitar
40 tahun yang lalu dan saya tetap tidak menyukainya
67
00:08:01,262 --> 00:08:06,141
sirkus ini selalu mempunyai acara yang istimewa
68
00:08:06,309 --> 00:08:12,314
- ada sirkus di kota
- akan ada pertunjukan besar dan juga
pertunjukkan yang mengagumkan
69
00:08:12,482 --> 00:08:19,154
besok malam, kami meNgundang siapapun yang
mempunyai bakat untuk tampil di acara
70
00:08:19,322 --> 00:08:25,410
paman dan bibi, anak-anak dengan sarung tangan
pria dan wanita, ikan dengan siripnya...
baHkan kalian tuan-tuan dan nyonya-nyonya!
71
00:08:25,578 --> 00:08:28,288
bisa tampil dI acara sebelum
acara utama dimulai
72
00:08:28,456 --> 00:08:34,669
apakah kamu mEmiliki kriteria ini, tapi kalau tidak
memiliki hal yang fantastis, sebaiknya tidak mencoba
73
00:08:34,837 --> 00:08:38,006
sirkus, sirkus!
74
00:08:43,846 --> 00:08:51,686
kita bisa menampilkan satu atraksi, pasti akan
sangat hebat, bagaimaNa menurutmu
sashiek ... sashiek? Hallo!
75
00:09:10,831 --> 00:09:15,126
bocah ingusan! apakah kamu tidak bisa
menggunakan hiDungmu untuk melihat?
76
00:09:15,294 --> 00:09:20,674
kamu lagi! apakah kamu tidak pernah jerA,
ingin kupukuli lagi bocah kerdil!
77
00:09:20,841 --> 00:09:27,347
apa? apa ini, bukan anjing yang berbahaya,
kamu tidak bisa menakutiku sedikitpun...
seperti itu!
78
00:09:27,515 --> 00:09:34,938
bisakah kamu tidak mengganguku lagi? apa yang
pernah kulakukan padamu?
berikan padaku? apa ini, sebungkus kue untuk freddy!
79
00:09:35,106 --> 00:09:41,736
jika kamu membiarkanku pergi, setelah itu kamu
boleh melemparkan saya ketempat sampah 10 kali
selama musim panas
80
00:09:41,904 --> 00:09:45,448
bagimana menurutmu?
yah, benar, bodoh, dan
itu tidak akan pernah terjadi, bung
81
00:09:45,658 --> 00:09:50,328
oh, lihat, katak kecil!
jangan, berikan padaku, Saya akan membawanya
ke sUngai
82
00:09:50,496 --> 00:09:57,377
baiklah, kamu bisa memilih. saYa akan memakan
katak ini atau kamu akan mEmbiru
83
00:09:57,545 --> 00:10:01,548
jangan, berikaN padaku,
kembalikan, biarkan Dia
84
00:10:01,716 --> 00:10:07,053
- Ayo ambillah katakmu, ayo, ayo, ayo
- kembalikan padaku, berikan, ayo
85
00:10:07,221 --> 00:10:13,602
ada apa bocah kerdil, takut akan liburan?
slurp...
86
00:10:14,770 --> 00:10:19,274
hei, ada apa ini, tunggu dulu, kalian tahu berkelahi
dengan berisik sangat mengganggu
87
00:10:19,442 --> 00:10:27,073
- dia sudah memakan katakku,
- memakan katakmu?
- itu dia, bajingan pengacau di kandang babiku
88
00:10:27,241 --> 00:10:33,705
- oh sayang, apakah dia membuat masalah denganmu?
- apakan benar kamu sudah memakan kataknya?
- yah, dia memakannya
89
00:10:33,873 --> 00:10:41,630
kamu tahu katak sangat dilindungi, dan dilarang
memakannya kecuali di perancis, karena
mereka memakan apapun disana
90
00:10:41,756 --> 00:10:45,592
lihat, dia sudah memakannya!
91
00:10:45,760 --> 00:10:52,182
- apakah itu katak yang ada dimulutmu?
- mmm...mmm...
- oh, apa yang sudah dilakukan penggangu babi
padamu?
92
00:10:52,391 --> 00:10:58,063
saya bukanlah penggangu babi,
dan dia memakan katakku
apakah kamu memakan kataknya?
93
00:10:58,230 --> 00:11:00,732
lihat saja sendiri.
94
00:11:06,947 --> 00:11:12,994
- ough... benar-benar menjijikkan.
- dia benar-benar memakannya...yakh..
95
00:11:13,162 --> 00:11:17,415
dia sedaNg dalam perjalanan dalam mulut freddy!
yakh! dan Hampir saja dia menjadI freddy "PUP"
96
00:11:17,583 --> 00:11:23,296
- kamu akan mEndapkan balasan untuk ini,
bocah kerdil!
- jadi kamu sudah memakaN kataknya
97
00:11:23,464 --> 00:11:28,760
- yah, siapa namamu?
- e.. ehm.. fre.. freddy... dalan bahasa prancis frida
98
00:11:28,928 --> 00:11:35,141
- tidak, tidak, dia berkata freDdy,
freddy berwajah katak.
- freddy berwajah katAk
99
00:11:35,309 --> 00:11:40,605
- freddy berwajah katak, dia memiliki kutil
ditenggorokannya dan kecebong di telinganya
- itu semua bohong!
100
00:11:40,773 --> 00:11:45,318
dia akan tinggal dalam rawa-rawa
dengan katak yang sangat besar.
101
00:11:47,863 --> 00:11:52,951
- kamu akan mendapat balasannya untuk ini
- hei, kamu akan tetap disini!
102
00:11:53,119 --> 00:11:57,747
saya akan menghancurkan kepalamu! dungu!
103
00:11:57,873 --> 00:12:04,045
- mereka akan menjadi teman lagi nanti.
berdasarkan pada pengalaman pendidikan
- saya mengerti
104
00:12:04,213 --> 00:12:07,173
Victor! Victor!
105
00:12:07,341 --> 00:12:11,094
dimana kamu, bangsat bodoh?
106
00:12:14,974 --> 00:12:17,517
ayo, sashiek.
107
00:12:21,480 --> 00:12:25,233
tetaplah dikantung, kita akan segera sampai
108
00:12:36,120 --> 00:12:39,164
semoga beruntung.
109
00:12:39,331 --> 00:12:41,499
Heiii!
110
00:12:48,299 --> 00:12:50,884
disini. cepatlah!
111
00:12:54,054 --> 00:12:58,767
kamu akan segera mati, keparat kerdil!
112
00:13:01,604 --> 00:13:05,440
- yah! apa yang kita dapatkan disini!
- tidak, tidak, maaf
113
00:13:05,608 --> 00:13:12,113
- saya tidak bermaksud seperti itu, maaf,
kamu menangkap anak yang salah
- apa yang dilakukan bajingan
kecil sepertimu disini?
114
00:13:12,281 --> 00:13:18,119
apakah kamu tahu apa yang saya lakukan jika
ada seseorang menakuti ayamku dan membuat
bunga-bungaku gemetar?
115
00:13:18,287 --> 00:13:22,165
- tidak!
- saya akan memukulinya sampai babak belur
- benarkah?
116
00:13:23,626 --> 00:13:27,879
tapi kamu masih terlalu kecil.
saya akan melepaskanmu kali ini
117
00:13:28,047 --> 00:13:33,343
selain itu, kamu harus menggali
cacing untuk ayamku, kamu dengar!
118
00:13:33,511 --> 00:13:37,430
saya tidak akan membiarkanmu pergi sebelum
embernya penuh cacing
119
00:13:37,598 --> 00:13:43,061
dan jika burung gagak disana itu turun kemari
dan ...
120
00:13:43,187 --> 00:13:47,357
... datang dan memakan makanan ayam ...
121
00:13:47,525 --> 00:13:52,445
- kamu harus memanggilku. mengerti?
- ya!
122
00:13:52,571 --> 00:13:55,907
keparat, pengacau kecil ...
123
00:13:56,075 --> 00:14:00,829
besok malam tuan-tuan dan nyonya-nyonya
besok malam akan hadir sirkus dikota
124
00:14:00,996 --> 00:14:05,667
- raja meriam yang menakjubkan ...
- ayo sashiek, kita harus cepat-cepat
125
00:14:05,835 --> 00:14:10,547
kita harus berlatih lagi sebelum pertunjukkan.
126
00:14:16,887 --> 00:14:22,767
wah, hallo, keparat kerdil. apakah kamu terjebak di
tempat anak kecil bermain ?
127
00:14:22,935 --> 00:14:29,357
yah, huh, cacing, menggali cacing,
apa yang kamu lakukan?
128
00:14:29,525 --> 00:14:34,028
Shh! diamlah!
ini... ini adalah rahasia!.
129
00:14:34,196 --> 00:14:37,115
Ya! tentu saja bodoh!.
130
00:14:39,034 --> 00:14:41,578
hei, bung! hei, hei, katakanlah padaku!.
131
00:14:41,745 --> 00:14:47,500
jika tidak, saya akan memukulimu sampai berwarna
biru,kuning dan ungu seperti karangan bunga tulip!
atau...
132
00:14:47,668 --> 00:14:53,423
saya hanya sedang menggali harta karun untuk
tuan blacksmith, dia menguburnya disini dan
kami tidak bisa menemukannya
133
00:14:53,591 --> 00:14:58,261
- kamu benar-benar pembohong besar!
- tidak, serius kok, siapapun yang
mendapatkannya, akan dapat setengahnya.
134
00:14:58,470 --> 00:15:04,851
- apakah hartanya banyak sekali?
- ya, banyak sekali, ada perak, emas dan berlian.
135
00:15:05,019 --> 00:15:09,522
- oh tidak,oh tidak, kenapa saya
beritahukan padamu segalanya!.
- hei, biarkan saya yang menggalinya,
saya lebih besar darimu!
136
00:15:09,690 --> 00:15:13,484
- oh tidak, tuan blacksmith akan membunuhku nanti.
- saya akan memberimu 1 dolar, biarkan saya yang
melakukannya.
137
00:15:13,652 --> 00:15:16,362
Oke.
138
00:15:21,827 --> 00:15:25,455
bermimpilah saja, tolol! sekarang pergilah!
139
00:15:25,623 --> 00:15:27,916
Arrgh!
140
00:15:57,279 --> 00:16:04,202
- hei, apa ini?
- itu adalah kacamata laba-labaku
141
00:16:04,370 --> 00:16:07,455
- hati-hatilah, ini gampang pecah
- apa iNi?
142
00:16:07,623 --> 00:16:12,126
papan untuk balapan siput. berHentilah bermain-main
dengannya, apakah kamu tidak mengemasI barangmu?
143
00:16:12,294 --> 00:16:17,131
- hEi, apakah kamu akan menjengkelkan selama
liburan musim panas ini?
- saya Tidak menjengkelkan dan saya juga bukan
kotoran ayam!
144
00:16:17,299 --> 00:16:23,680
tidak, saya tidak bilang begitu sebenarnya
kamu lebih mirip ratu drama
145
00:16:23,847 --> 00:16:29,310
saya juga bukan ratu drama, tidak akan!
huh...
146
00:16:59,216 --> 00:17:02,593
Hallo! siapa disanA?
147
00:17:12,021 --> 00:17:16,357
hei.. apa yang..bukankah selain menggali sudah
saya katakan padamu untuk mengawasi gagaknya?
148
00:17:16,525 --> 00:17:20,570
menggali, saya sudah menggali cukup dalam ...
149
00:17:20,738 --> 00:17:25,867
darimana dia datang? apa yang mahluk aneh
terbodoh sepertimu lakukan!
150
00:17:26,035 --> 00:17:32,248
- saya menggali harta karun, saya kira!!!
- menggali, bukan alasan yang tepat
151
00:17:32,416 --> 00:17:36,002
kenapa kamu menghancurkan kandang ayamku, nak?
152
00:17:36,170 --> 00:17:39,505
tidak, tidak, saya hanya sedang
menggali untuk para ayam
153
00:17:39,673 --> 00:17:43,509
dia mengatakaN pada saya untuk menggali,
ini adalah kesalaHannya
154
00:17:43,677 --> 00:17:48,347
tIdak!, kamu mEmiliki ukuran yang tepat
untuk bisa kupukuli
155
00:17:48,515 --> 00:17:54,187
oh, sashiek saya sudah tidak sabar
uNtuk menceritakannya paDa Jacob.
156
00:17:54,354 --> 00:18:01,360
- cobA ini! ini lagi! ini juga!
- hei, hei, saya juga masih kecil seperti dia!
157
00:18:05,824 --> 00:18:11,329
Jacob! huh! huh!
158
00:18:11,497 --> 00:18:15,708
hai, Hai victor,
maukah kamu menurunkan keranjangnya?
159
00:18:18,921 --> 00:18:25,510
Hai. tunggu saja sampai kamu mendengar cerita saya,
kami berada di alun-alun, kemudian datang freddy
160
00:18:25,677 --> 00:18:31,808
- apakah kamu membuat masalah lagi victor?
- tidak. kemudian datang pak guru Svensson ...
161
00:18:31,975 --> 00:18:39,941
- pernahkah kamu berfikir dahulu sebelum
membuat masalah?
- tidak, kenapa kamu seperti ratu drama saja, bung?
162
00:18:40,109 --> 00:18:46,739
dengar, bukan berarti kamu berfikir dahulu sebelum
berbuat menandakan kamu seperti ratu drama ...
163
00:18:46,907 --> 00:18:50,743
... ataupun kotoran ayam...
164
00:18:55,332 --> 00:19:00,378
ha..ha..ha.. astaga, tepat sasaran!
tembakan yang menakjubkan!
165
00:19:00,546 --> 00:19:04,674
saya tahu, Jacob ...
166
00:19:04,842 --> 00:19:11,180
maafkanlah saya karena telah
mengataimu kotoran ayam
167
00:19:12,558 --> 00:19:19,272
tuan blacksmith sangat marah, dan sekarang
seluruh kota memanggilnya freddy berwajah katak
168
00:19:19,439 --> 00:19:24,944
- bukankah ini sangat lucu?
- tentu saja! Oh, berwajah katak!
itu benar-benar berbeda
169
00:19:25,112 --> 00:19:32,910
saya membawakan sesuatu untuk rumah pohon,
tuan-tuan dan nyonya-nyonya. ta..da.. sirkus!
170
00:19:33,078 --> 00:19:37,915
dan tebak siapa yang akan ikut pertunjukkan
171
00:19:38,083 --> 00:19:43,963
- itu berarti sashiek akan tampil
sebagai anjing sirkus!
- saya rasa dia akan memerlukan latihan sedikit.
172
00:19:44,173 --> 00:19:48,509
meriam itu cukup kecil, hanya 12-62 kaliber.
173
00:19:48,677 --> 00:19:54,390
- yah, cukup kecil, tapi siapa yang bisa melakukannya
- yah, ini hanyalah kaliber yang sedikit lebih besar saja
174
00:19:54,558 --> 00:19:59,896
ini pasti akan jadi menakjubkan, jacob, apakah kamu
tahu tempat rahasia agar saya bisa berlatih
175
00:20:00,063 --> 00:20:02,273
bagaimana kalau di halaman belakang?
176
00:20:04,067 --> 00:20:06,485
oke, anjing pintar!
177
00:20:06,653 --> 00:20:13,534
oke, hei, dengar. pertama, penonton tepuk tangan
dan saya akan berikan tanda untuk anjing sirkus
seperti ini
178
00:20:13,702 --> 00:20:18,289
dan saya akan melempar tongkatnya kemudian kamu
membawanya kembali
179
00:20:24,254 --> 00:20:26,839
- wow... sempurna
- Hai, Victor.
180
00:20:27,007 --> 00:20:31,469
- apa yang sedang kamu lakukan?
- kami sedang berlatih untuk sirkus.
181
00:20:31,637 --> 00:20:34,847
oke, sashiek sekarang kamu harus berlatih berjalan
dengan kaki depanmu
182
00:20:35,015 --> 00:20:40,353
wow, jenis apa ia? apa maksudmu?
abangku berkata ada singa di kota...
183
00:20:40,520 --> 00:20:45,942
- dan mereka akan memakan anak yang bernama
louis, dan saya dipanggil louis
184
00:20:46,109 --> 00:20:53,241
tidak ada singa di kota, louis, jangan khawatir dan
sashiek adalah anjing, anjing yang pintar
185
00:20:53,408 --> 00:20:56,786
ayo, sashiek. yah, coba lagi
186
00:20:56,954 --> 00:21:00,915
- Heh, anjing pintar
- kami akan pergi makan bakso
187
00:21:01,083 --> 00:21:07,672
yah, bagus untukmu, hei louis jangan bilang
kepada siapapun kalau kami disini, oke, janji?
188
00:21:07,839 --> 00:21:11,259
tidak, tidak, saya tidak akan!
189
00:21:16,473 --> 00:21:23,271
besok malam akan diadakan sirkus dikota, anjing
yang bersepada, don kraus yang terkenal
190
00:21:23,438 --> 00:21:30,319
datang dan lihatlah raja meriam yang sangat
hebat dan tidak tertandingi hingga saat ini
191
00:21:45,877 --> 00:21:49,171
sashiek, ada apa denganmu?
192
00:21:56,179 --> 00:22:00,349
- pernahkah kamu melihat singa?
- Ya, mereka ada disemua tempat.
- benarkah? tentu saja!
193
00:22:00,517 --> 00:22:04,937
- pergilah, jangan menghalagi jalanku
- Victor berkata tidak ada singa.
194
00:22:05,105 --> 00:22:09,317
- dimana bajingan kerdil itu?
- saya tidak boleh mengatakan apapun
195
00:22:09,484 --> 00:22:15,156
katakan atau kamu akaN saya jadikan daging
panggang goreng dengan bistik di paruHnya
196
00:22:16,992 --> 00:22:19,785
hebat sekali, sashIek.
197
00:22:19,953 --> 00:22:25,499
apakah ada sEseorang disini yang
memesan beberapa pukulan?
198
00:22:25,667 --> 00:22:30,463
sekarang Tidak ada tuan smith yang
akan menolongmu begundal kerdil jelek
199
00:22:32,632 --> 00:22:38,179
jadi, menciut ketakutan dalam perangkap,
ikan busuk... tutup mulutmu, anjing bodoh
200
00:22:38,347 --> 00:22:43,768
sashiek, kamu tidak boleh menyerangnya.
dia berbaHaya.
201
00:22:50,192 --> 00:22:53,069
kemana kAmu pergi?
202
00:22:53,236 --> 00:22:59,867
itu tidak diperbolehkan, cepat turun kesini,
bodoh, turun dan dapatkan hadiahmu
203
00:23:10,504 --> 00:23:14,465
tunggu saja sampai saya mendapatkanmu,...
kamu...
204
00:23:21,306 --> 00:23:25,518
oke, tikus kerdil, sekarang saya akan
mendapatkanmu ...
205
00:23:34,653 --> 00:23:37,947
selamat menikmati perjalanan yang aman,
freddy berwajah katak!
206
00:23:38,115 --> 00:23:41,325
terbang yang sangat berkelas, hebat!
207
00:23:51,086 --> 00:23:56,674
- kamu lagi!
- tidak, bukan saya. ini akibat orang lain,
- tidak... tidak...
208
00:23:56,842 --> 00:24:00,469
oh, ya, kamu sudah menumpahkan bir saya.
209
00:24:00,679 --> 00:24:05,808
oh, tidak, tidak bukan saya orangnya, kamu tidak bisa
memukul orang yang berkacamatakan
210
00:24:17,863 --> 00:24:22,950
hai, Victor! hai! kamu datang tepat waktu
perlombaan akan segera dimulai
211
00:24:23,118 --> 00:24:26,370
- ini untukmu
- terima kasih, huh?
212
00:24:27,581 --> 00:24:30,249
ayo, No. 13
213
00:24:42,512 --> 00:24:45,055
hei, bisakah kita segera bermain
214
00:24:45,223 --> 00:24:50,686
ya, ya, tapi saya baru akan menunjukkan
pada victor penemuan saya ketika siput
melakukan pemanasan
215
00:24:50,854 --> 00:24:54,857
apakah kamu tahu, ketika kamu menulis
dengan tinta yang tidak kelihatan?
216
00:24:55,025 --> 00:24:58,444
- Oh. tidak. tidak
- tentu saja kamu bisa
217
00:24:58,612 --> 00:25:01,530
Oke, yah, saya rasa mungkin saya bisa, ya.
218
00:25:01,698 --> 00:25:07,328
oke, jika kamu menulis dan menulis
dengan tinta yang tidak kelihatan...
apakah kamu mengerti?... he..eh..
219
00:25:07,496 --> 00:25:13,250
lalu kamu membuat kesalahan, karena sesuatu
dan kemudian kamu tidak bisa melihatnya
karena membuat kesalahankan?
220
00:25:13,418 --> 00:25:16,170
jadi saya menemukan solusinya.
221
00:25:16,338 --> 00:25:19,673
tinta pengkoreksi yang tidak kelihatan.
222
00:25:20,759 --> 00:25:26,138
tinta pengkoreksi yang tidak kelihatan
saya rasa tak akan ada seorangpun yang akan
menggunakannya jacob
223
00:25:26,306 --> 00:25:30,017
sekarang, kamu kehilangan pandangan.
ini adalah hal yang sangat dasar
224
00:25:30,143 --> 00:25:33,354
suatu hari semua orang akan berterima kasih,
jacob, bisakah kita bermain?
225
00:25:33,522 --> 00:25:38,776
- saya pasti menyukainya, pria melawan wanita?
- baiklah
226
00:25:42,989 --> 00:25:48,244
- Oke. permainan apa yang kita mainkan dulu?
- Dam. kamu mengetahuinya?
227
00:25:52,832 --> 00:25:55,167
setuju.
228
00:26:01,174 --> 00:26:04,552
- jabatan tangan, jacob.
- tidak, kamu yang jabat tangan
229
00:26:04,761 --> 00:26:08,013
permainan baru
230
00:26:10,350 --> 00:26:14,353
hah, kena kamukan?
apakah kamu menyerah?
231
00:26:19,651 --> 00:26:24,029
hei, anak kecil kamu ingin bermain?
eh..eh...
232
00:26:27,075 --> 00:26:45,884
apakah kamu takut untuk bermain?
yah... buruk sekali
233
00:26:46,052 --> 00:26:51,265
kemudian saya akan mengambil alun-alunmu.
sudah cukupkan?
234
00:26:54,227 --> 00:26:59,064
lalu, victor bagaimana latihanmu tadi?
yah, apakah kamu sudah berlatih?
235
00:27:01,860 --> 00:27:07,072
he..he..he... ada apa? kamu tidak akan percaya,
tapi pasti dia melakukannya lagi!
236
00:27:07,240 --> 00:27:12,953
kalian seharusnya melihat tadi ketika dia melayang,
kemudian mendarat di kebun tuan blacksmith
237
00:27:13,121 --> 00:27:17,875
- tepat di atas perutnya dan tersedak sandwich
- freddy? ha..ha..ha..
238
00:27:20,837 --> 00:27:26,467
- jika kamu berlatih dengan baik pasti berhasil
- yah, tentu saja, tidak masalah
- apakah kamu mau memperlihatkan kepada mereka?
239
00:27:26,635 --> 00:27:32,806
- Yah, ayo.
- kita akan melakukan jungkir balik ganda
240
00:27:32,974 --> 00:27:35,434
Oke. siap!
241
00:27:35,602 --> 00:27:39,438
oke, 1 ... 2 ...
242
00:27:39,648 --> 00:27:42,358
3 ...dan ...
243
00:27:42,525 --> 00:27:44,443
tidak!
244
00:27:47,364 --> 00:27:50,115
- sashiek!
- berhenti!
245
00:27:58,625 --> 00:28:02,961
- Phew!
- hampir saja
246
00:28:03,797 --> 00:28:07,216
berhenti. freddy ada di luar sana
247
00:28:10,720 --> 00:28:16,975
- apakah itu freddy?
- ya, dia tidak tahu Victor ada disiNi
248
00:28:18,520 --> 00:28:24,942
dia kelihatan tidak berbaHaya.
saya rasa bisa berbicara dengannya
249
00:28:33,868 --> 00:28:36,620
yah, sashIek.
250
00:28:36,788 --> 00:28:40,624
owh, mari kita tidur saja?
251
00:28:43,044 --> 00:28:45,671
dia ada dimana-mana
252
00:28:45,839 --> 00:28:51,093
jacob, bisakah kamu mEnemukan ide yang pintar
agar kita bisa pergi ke sirkus besok malam
253
00:28:51,261 --> 00:28:57,433
Tidak, itu bukan tugasku untuk menjagamu,
berapa beratmu?
254
00:28:57,600 --> 00:29:02,187
- 42 kg. kenapa?
- oh, tidak ada apa-apa. ini
255
00:29:02,355 --> 00:29:07,526
yah, selamat malam, semuanya, tidur yang
nyenyak!, ya, selamat malam juga untukmu!
256
00:29:08,862 --> 00:29:14,992
kamu pasti akan baik-baik saja besok.
mimpi yang indah, sashiek
257
00:29:26,421 --> 00:29:31,175
Jacob, No. 13 menang
258
00:29:45,315 --> 00:29:49,151
itu freedy lagi, jacob
259
00:29:49,319 --> 00:29:52,654
apakah dia tidak pernah tidur?
260
00:29:52,822 --> 00:29:56,658
dia mungkin masih ingin memukulimu,
bagaimana menurutmu?. tidur yang nyenyak
261
00:30:09,088 --> 00:30:14,051
saya harap bisa sampai ke sirkus
262
00:30:28,233 --> 00:30:34,071
- pegangan yang erat, Victor.
- iya, saya Hanya bingung tidak bisa melihAt
langit saat kita turun kebawah?
263
00:30:34,239 --> 00:30:40,118
ini supaya freedy tidak bisa melihat kita,
tidakkah kamu mengerti?
264
00:30:41,162 --> 00:30:46,375
- astaga, kamu berat sekali.
- ayolah ini pasti menyenangkan, dan pasti
berhasil dengan baik... wo..wo..wo
265
00:30:46,543 --> 00:30:50,420
astaga, berdebu Sekali berada dalam jas ini
266
00:30:50,588 --> 00:30:54,675
oh, kamU kelihatan hebat, sashiek.
hei, berhati-hatilah sapi kikuk
267
00:30:54,843 --> 00:31:01,598
ini adalah ide Yang bagus, Jacob. ini adalah
ide yang terbaik yang pernah kamu punyai
268
00:31:01,724 --> 00:31:07,813
- yah, dan sangat saya sEsali, karena ini ide
yang ceroboh dan sangat beresiko.
- sudahlah, jangan seperti kotoran ayam lagi
269
00:31:07,981 --> 00:31:12,860
- saya bukan kotoran ayam
- kamu kelihataN hebat, sashiek, ayo kita pergi
270
00:31:13,027 --> 00:31:20,200
jika saya tidak berhasil sampai ke sirkus maka
saya ingin kalian mewarisi hak patennya
271
00:31:20,368 --> 00:31:25,497
- ayo mari kita bergegas, cepat seDikit
- kamu yang harus cepat sedikit
- saya rasa lebih baik saya duluan
272
00:31:30,461 --> 00:31:36,091
- kitA sangat kelihatan hebat
- berhenti! ada nona Olsen disana
273
00:31:38,469 --> 00:31:44,558
saya yakin dia tidak akan mengenali kita,
apakah kamu yakin? oh, ya, tetap saja berjalan,
tapi bagimana dengan sirkusnya?.. sstt.. ayo!
274
00:31:44,726 --> 00:31:48,854
hallo, di sini!
275
00:31:49,022 --> 00:31:52,065
sangat cerah sekalikan hari ini,
bagaimana menurutmu?
276
00:31:52,233 --> 00:31:58,280
ya, tapi mungkin bisa saja hujan hari ini, dan
pajak juga semakin tinggi, saya menyalahkan
anak-anak muda
277
00:31:58,448 --> 00:32:02,534
- yah, itu adalah kejahatan yang memalukan
- tidak, tidak sama sekali
- oh, tidak?
278
00:32:02,702 --> 00:32:09,291
tidak, saya tidak setuju dengan tuan svensson
No.47 yang mendapat tiang bendera yang baru,
dan susu semakin meningkat.
279
00:32:09,459 --> 00:32:15,964
yah, maksud saya, jangan pernahlah!
yah, kalau begitu jangan katakan!
dan tidak diperbolehkannya untuk makan-makan.
280
00:32:16,132 --> 00:32:19,843
kita tidak boleh makan-makan sebelum
makan malam, dan itu menyebalkan
281
00:32:20,011 --> 00:32:25,933
- maaf?
- uh, dan dia selalu menyebutkan tangga dimanapun
282
00:32:26,100 --> 00:32:30,270
tangga, tangga, tangga!
283
00:32:30,438 --> 00:32:36,276
- saya sangat membeci penghinaan seperti itu
- memang!
- apakah kamu orang baru dikota?
284
00:32:36,444 --> 00:32:39,738
Gerda adalah nama saya
285
00:32:39,948 --> 00:32:46,411
- daa, daa, saya harus pergi ke sirkus
- pria yang sangat menarik sekali!
286
00:32:46,579 --> 00:32:52,542
lihat jacob, tidak ada yang mengenali kita, dan
kita bisa melakukan apapun tanpa mendapatkan
masalah, dan saya yakin ini makin hebat
287
00:32:52,710 --> 00:32:55,087
hey, lihat itu si kecil Louis.
288
00:32:55,254 --> 00:33:02,094
hallo, nak. kenapa kamu terlihat begitu terburu-buru
289
00:33:02,261 --> 00:33:06,223
hey, ini kami!
apakah kamu tidak mengenali kami
290
00:33:06,391 --> 00:33:12,604
tidak, karena abang saya berkata saya harus
meletakan uang di bantal untuk peri mata,
kalau tidak saya akan menjadi buta
291
00:33:12,772 --> 00:33:18,568
kamu harus apa? tapi matamu tidak bermasalah, saya
yakin penglihatanmu lebih baik dari kami bahkan jika
kami memiliki 3 mata
292
00:33:18,736 --> 00:33:22,197
- 3 mata?
- 3 mata louis, kami tidak berbohong.
293
00:33:22,365 --> 00:33:25,617
si..si.. si
guk..
294
00:33:25,827 --> 00:33:28,745
singa!
295
00:33:29,789 --> 00:33:34,459
ini sangat gila, jacob!
tidak seorangpun yang bisa mengenali kita
296
00:33:35,545 --> 00:33:37,796
Hei! hei!
297
00:33:37,964 --> 00:33:44,636
- apakah kamu pria yang terkenal itu, yang ada
di poster, di radio, maksud saya di koran
- uhhh..yah!
298
00:33:44,804 --> 00:33:51,685
saya tahu itu pasti kamu, wow, saya tidak
menyangka bisa bertemu denganmu disini
299
00:33:51,853 --> 00:33:57,024
- saya sangat menyukai jerawatmu, maksud saya
apakah mereka nyata
- uh, ya!
300
00:33:57,191 --> 00:34:03,238
dan wow, potongan rambut yang keren, rambutmu
seperti jalinan tali yang dijadikan satu dan
tali yang keren, untuk apa tali itu?
301
00:34:03,406 --> 00:34:06,700
yah, tali ini untuk koleksi saja
302
00:34:06,868 --> 00:34:13,832
oh, wow, kamu pasti seorang yang tertarik dengan tali
dan hobby yang sangat menarik sekali
303
00:34:14,000 --> 00:34:19,463
- yah, karena tali sangatlah keren.
- hallo pendek.
304
00:34:19,630 --> 00:34:25,385
gigi yang kuning ... itu sangatlah langka, karena
menurut saya gigi yang putih sudah biasa
305
00:34:25,553 --> 00:34:30,223
dan gigimu, saat kamu tersenyum seperti matahari
yang bersinar dari mulutmu, itu seperti emas
306
00:34:30,391 --> 00:34:33,685
ngomong-ngomong, kamu mempunyai senyum
yang manis
307
00:34:38,232 --> 00:34:42,986
- ayo, jacob kita kembali lagi kesana
- tapi kita baru berhasil saja melewatinya
308
00:34:43,154 --> 00:34:47,115
ayolah! bagaimana dengan sirkusnya? ayo jalan saja
dia tidak mungkin mengenali kita, ayolah!
309
00:34:47,283 --> 00:34:52,412
- apakah kamu tidak pernah belajar, selalu membuat
masalah, lagi dan lagi!
- yah, mari berhenti dan pikirkan
310
00:34:52,580 --> 00:34:57,334
- jadi, apakah kamu ingin cengeng, apa berharganya
menjadi orang cengeng
- saya bukanlah orang yang cengeng
311
00:34:57,502 --> 00:35:00,629
tenanglah. tidak akan terjadi apa-apa
312
00:35:00,797 --> 00:35:06,510
apakah kamu ingin pergi membeli bistik sapi,
kapan-kapan? oh..bagus juga.
313
00:35:06,677 --> 00:35:12,849
atau kamu ingin bergabung untuk melakukan hal
menyenangkan, saya akan merekomendsikan
pukulan terbaikku untuk pemula sepertimu
314
00:35:13,017 --> 00:35:16,812
oke, terdengar sangat menarik, apakah bisa
kita pergi berjalan-jalan sekarang?
315
00:35:16,979 --> 00:35:21,525
- apa yang kamu lakukan, nak?
- tidak ada, tuan.
316
00:35:21,692 --> 00:35:26,863
- bukankah kamu ingin menunjukkan saya sesuatu
yang sangat keren?
- saya mengetahui semua tentangmu, bocah jelek
317
00:35:27,031 --> 00:35:32,702
kamu tidak pernah mandi, memakan kuku jari kakimu,
dan mengupil dengan tanganmu yang kotor
318
00:35:32,829 --> 00:35:36,164
oh, tidak! lihatlah jam sekarang! saya rasa lebih
baik kita segera pulang ke rumah
319
00:35:36,332 --> 00:35:40,127
saya yakin kamu suka memukuli orang yang lebih
kecil dan pasti kamu bukanlah bocah yang pandai.
320
00:35:40,294 --> 00:35:45,632
dan jika kamu tidak segera menghentikan menggangu
orang akan saya pastikan kamu dimasukan ke penjara
dan mengirimmu ke dokter gigi
321
00:35:45,800 --> 00:35:49,761
Whew! dan terakhir ke pulau di gurun yang penuh
dengan semut yang marah
322
00:35:49,929 --> 00:35:53,014
A. .. a .. achieuh!
323
00:35:53,182 --> 00:35:55,642
maafkan saya
324
00:35:55,768 --> 00:36:00,313
jadi, ternyata hanya kamu bajingan kerdil,
ingin mempermainkan freddy hah!
325
00:36:00,481 --> 00:36:04,067
freddy akan membuatmu benar-benar membayarnya
326
00:36:13,661 --> 00:36:17,164
kamu tidak akan bisa lari kemana-mana,
saya akan segera menangkapmu
327
00:36:17,331 --> 00:36:21,459
- kerja yang bagus, teman
- ja..jangan memulainya lagi, oke
328
00:36:21,627 --> 00:36:27,883
- apakah kamu melihat mantel saya?
- lucu sekali jika dia bisa lari dengan sendirinya.
329
00:36:41,564 --> 00:36:45,817
kamu tidak akan bisa lepas lagi kali ini
330
00:36:53,451 --> 00:36:59,956
oh, sayang, maaf jika saya tidak
melihat kalian datang
331
00:37:00,124 --> 00:37:05,420
penggangu babi! kamu lagi! apa yang sudah kamu
lakukan kali ini, pengacau!
332
00:37:05,588 --> 00:37:09,299
apa yang sudah dilakukan penggangu
jahat ini padamu, bocah rapuh?
333
00:37:09,467 --> 00:37:13,345
saya pergi ke jalan dengan rally poly pada waktu
valentin untuk bermain skuter
334
00:37:13,512 --> 00:37:17,515
sepertinya kamu sedang tidak sadar, sayang!
335
00:37:17,683 --> 00:37:20,602
sudah!
336
00:37:20,770 --> 00:37:25,106
- kamu mengenali anak ini?
- dia... dia...
337
00:37:25,274 --> 00:37:30,403
adalah adik saya! tidak.. saya bukan...mmm...
sekarang saya akan menjaganya, nyonya!
338
00:37:30,571 --> 00:37:37,702
terima kasih, sayang, seharusnya kamu tidak
membiarkan pengacau itu berkeliaran dengan
peralatan bodohnya. tetap jaga dia!
339
00:37:40,414 --> 00:37:46,795
- kamu yang memulainya, kamu mengambil katakku
- yup, sekarang saya membawamu, cepat!
340
00:37:51,259 --> 00:37:55,303
- kemana mereka pergi?
- aneh sekali
341
00:37:55,471 --> 00:38:01,559
mungkin kita bisa melacaknya dengan baju freedy,
saya pernah melihatnya di tv dan kita membutuhkan
sekitar 10-15 orang
342
00:38:01,727 --> 00:38:06,439
- hei, sashiek sudah meNemukan jejaknya
- tidak diragukan ini adalah pilihan yang bagus
dari semua pilihan yang acak!
343
00:38:06,607 --> 00:38:11,152
clair, saya mengerti mungkin kita bisa menggunakan
anjing pelacak
344
00:38:17,201 --> 00:38:21,037
saya akan menggantungmu sampai kering
seperti cucian basah
345
00:38:22,540 --> 00:38:27,919
liHat jendela itu bocah kerdil, lihat papan yang
diatas itu, dI situlah kamu akan saya gantung
346
00:38:28,087 --> 00:38:35,844
jadi kamu akan tErgantung disana sampai kamu
Terjatuh dan hancur seperti bubur bayi! hah!
347
00:38:38,389 --> 00:38:42,976
ini dia burung kecil, kepakan sayapmu dan terbang
348
00:38:47,023 --> 00:38:49,899
- tuHan berapa berAtmu?
- 42 kg.
349
00:38:50,109 --> 00:38:53,528
itu bohong, dasar bodoh
350
00:38:53,696 --> 00:38:56,823
Oops!
351
00:38:56,991 --> 00:39:04,247
- hah! lebaih baik sekarang! saya jauh lebih
bahagia daripadamu bocah kerdil
- tidak, lepaskan saya!
352
00:39:18,846 --> 00:39:25,310
saatnya untuk mencuci, ouw, berlatih untuk terbang?
pasti akan berguna karena kamu membutuhkannya
353
00:39:29,023 --> 00:39:32,859
berhenti ...berhenti! hentikan!
354
00:39:33,027 --> 00:39:36,613
- apa yang kamu lakukan?
- saya akan turun, selamat bersenang-senang
355
00:39:36,781 --> 00:39:40,992
- hei, ini sangat-sangat berbahaya tergantung diatas
- saya tahu, saya baru saja tergantung disana!
356
00:39:41,160 --> 00:39:45,372
dan kamu bisa melihat pemandangan ke seluruh
swedia, jadi nikmati pemandangannya
357
00:39:45,539 --> 00:39:51,753
hei, kamu tidak boleh melakukan ini,
turunkan saya sekarang juga
358
00:39:53,214 --> 00:39:59,594
itu adalah cara yang pintar dengan karung pasirnya,
victor, tapi kamu sekarang berbau seperti
karung bercampur bunga tua
359
00:39:59,762 --> 00:40:06,267
- kamupun berbau seperti karung bercampur bunga tua.
- seharusnya kalian membiarkan saya yang
menanganinya, dan tidak ada seorangpun yang akan
berbau seperti karung bercampur bunga tua
360
00:40:06,435 --> 00:40:10,063
dan kita takkan berada disini.
kita pasti sudah berada di sirkus
361
00:40:10,189 --> 00:40:14,234
- yah, bukanlah kemauan saya untuk kembali
pada freddy.
- tapi semuanya sudah terjadi sekarang!
362
00:40:14,360 --> 00:40:17,028
tunggu! tunggu! turunkan saya!
363
00:40:17,196 --> 00:40:21,825
- apakah kita akan membiarkannya saja disitu?
- biarkan saja tidak masalah, dia bisa bermain
dengan burung gagak untuk sementara
364
00:40:21,992 --> 00:40:26,454
- kita akan menurunkannya setelah kita kembali
dari sirkus
- yah, benar sekali!
365
00:40:26,622 --> 00:40:32,919
saya berjanji tidak akan memukulimu, dan
memberimu 1 dolar saya janji, oke 2 dolar
366
00:40:33,087 --> 00:40:37,090
penawaran terakhir, 20 dolar
bagaimana menurutmu?
367
00:40:37,258 --> 00:40:39,884
Hallo?
368
00:40:41,011 --> 00:40:43,888
Hallo!
369
00:40:53,816 --> 00:40:57,235
kita sudah tiba, sashiek, apakah kamu gembira?
bagaimana menurutmu?
370
00:40:57,403 --> 00:41:02,115
permisi, bolehkah saya meminta pendapatmu,
apakah merah atau biru, saya tidak bisa memutuskan?
371
00:41:02,283 --> 00:41:07,203
- merah.
- tentu saja. ini sangat klasik! ya!
372
00:41:07,371 --> 00:41:11,624
- apa yang kalian lakukan disini?
- apakah kamu tahu kemana harus pergi jika ingin
melakukan pertunjukkan dengan anjing?
373
00:41:11,792 --> 00:41:16,629agimanan
mungkin kalian harus menemui si hebat bardini, tapi
kamu tidak ingin menjadi badutkan?
374
00:41:16,797 --> 00:41:20,216
yah, tunggu sebentar, apakah ke arah kiri
ataukah ke arah kanan ya?
375
00:41:20,384 --> 00:41:24,721
ketika kereta kuda ditarik, disana ada istri pertama
Carlo Androcles
376
00:41:24,889 --> 00:41:29,893
dan tepat disebelahnya adalah kereta kuda peralatan
si Antonioni yang tidak kelihatan selama ini
377
00:41:30,060 --> 00:41:34,522
dan saya perlu berfikir, yah sebelah sana
378
00:41:34,648 --> 00:41:37,692
- yah, saya rasa disebelah sana
- terima kasih
379
00:41:37,860 --> 00:41:43,781
- terima kasih kembali
- pria yang sangat aneh, hah!.
380
00:41:49,038 --> 00:41:53,291
pergilah, burung merpati gendut
381
00:41:53,417 --> 00:41:59,005
ouch, me.. saya akan membuatmu menjadi roti
daging, dasar pembersih bulu jelek
382
00:41:59,173 --> 00:42:01,966
Ow! Oh, untuk ...
383
00:42:02,134 --> 00:42:05,094
Ow! Ow!
384
00:42:25,950 --> 00:42:32,247
dasar burung gagak keparat! dimana senapan
berburuku! dimana senapan berburuku?
385
00:42:41,840 --> 00:42:45,093
Carlo Androcles.
386
00:42:45,261 --> 00:42:49,347
- yah, itu pasti...
- Yah itu saya, ... pejalan diatas tali
387
00:42:49,515 --> 00:42:53,726
- apa yang kamu lakukan?
- saya hanya sedang menggantung cucian saja
388
00:42:53,894 --> 00:43:00,608
- mereka ini hanyalah mainan pantai sajakan?
- oh, ya!
389
00:43:00,776 --> 00:43:05,697
jangan takut, mereka tidak akan melukai lalat
kecuali lalat yang jatuh didepan mereka
390
00:43:05,864 --> 00:43:12,495
- kamu tahu pria yang dipanggil Bardini.
- si hebat Bardini. sebelah kiri tepat
di sebelah karavan itu
391
00:43:12,663 --> 00:43:15,039
terima kasih
392
00:43:15,207 --> 00:43:22,422
Ouch, bokongku! saya duduk tepat
diatas bantal. Oh, pergi saja!
393
00:43:22,590 --> 00:43:26,175
jangan menginjakknya!
Uh, itu sangat menyiksa!
394
00:43:26,343 --> 00:43:30,054
jadi berhati-hatilah, bantal itu bisa membuat
infeksi yang sangat buruk
395
00:43:30,222 --> 00:43:32,890
dan simsalabim.
396
00:43:36,145 --> 00:43:42,191
- sialan, ini seharusnya jadi sandwich telur kecil
- permisi, Bardini? si hebat Bardini ...?
397
00:43:42,359 --> 00:43:46,279
bukan, nama saya Antonioni.
398
00:43:48,407 --> 00:43:54,662
- meja yang tidak kelihatan!
- Bardini ada dijalan itu.
399
00:43:54,830 --> 00:43:59,959
- dia duduk di atas udara .
- kemana lagi saya harus mencari satu bistik
400
00:44:00,127 --> 00:44:05,256
jika saya harus menggangkat beban 700 kg, harus
ada 30 buah bistik, dan ini hanya ada 29 bistik saja
401
00:44:05,424 --> 00:44:09,093
oh, habislah!, sekarang saya tidak akan bisa
melakukan pertunjukan lagi
402
00:44:09,261 --> 00:44:15,975
- itu ada sebuah bistik ditanah.
- oh, pasti terjatuh tadi, semoga masih bagus
403
00:44:16,143 --> 00:44:20,104
whoa! hentikan itu, Strongsville! ini tidaklah lucu!
404
00:44:20,272 --> 00:44:25,485
- saya hanya menjatuhkan sesuatu, Amanda,
maafkan tentang itu
- bukankah saya sudah mengatakan padamu untuk
mencari sesuatu yang lain untuk dia angkat
405
00:44:25,653 --> 00:44:29,822
- terima kasih banyak
- apakah kamu tahu dimana kami bisa menemui
si hebat Bardini?
406
00:44:30,032 --> 00:44:36,621
- oh, si hebat bardini. dia ada dibelakang sana
- terima kasih
407
00:44:36,789 --> 00:44:41,668
oh, anjing yang lucu sekali, apakah kamu mau
sedikit bistik ini, dan kamu bisa bermain denganku
408
00:44:44,672 --> 00:44:47,715
Oh, jantungku!
409
00:44:56,809 --> 00:44:59,977
tidak, saya akan bersikap baik, saya janji
410
00:45:00,145 --> 00:45:05,525
oh, burung gagak raksasa keparat yang bisa
berbicara dan ini akan jadi yang terakhir
411
00:45:07,194 --> 00:45:10,321
tidak, jangan tembak!
412
00:45:10,489 --> 00:45:16,744
- astaga, kamu lagi?
- tidak, tidak, bukaN saya, saya sudah jadi kupu-kupu
413
00:45:16,954 --> 00:45:23,626
- pertama kamu mengHancurkan kandang ayamku,
- tidak, itu adalah akibat sI kerdil keparat
- kemudiaN kamu menjatuhkan semua birku
414
00:45:23,794 --> 00:45:30,550
tidak, jangan mEnarik saya turun,
saya tetap disini, saya suka udara yang segar
415
00:45:30,718 --> 00:45:35,638
daN sekarang karenamu makan malamku menjadi Dingin
416
00:45:38,726 --> 00:45:41,519
- tidak
- oh, yA!
417
00:45:41,687 --> 00:45:47,275
dan ketika saya sudah selesai denganmu, kamu bisa
menggunakan telingamu sebagai pemanas emulsi
418
00:45:49,528 --> 00:45:55,158
- tuan bardini yang hebat ...
- siapa yang menggangu makan malam si hebat Bardini?
419
00:45:55,325 --> 00:46:01,581
- itu Bardini.
- kami datang dan bermaksud untuk ikut dalam
pertunjukan. saya dan sashiek
420
00:46:01,749 --> 00:46:06,669
apakah kamu sudah membeli tiket, 15 dolar
per orang sama seperti semua orang
421
00:46:06,795 --> 00:46:11,799
tidak, belum, apakah akan memerlukan tiket juga
kalau ikut pertunjukkan
422
00:46:11,967 --> 00:46:19,432
oh, tentu saja kamu memerlukannya, dan semuanya
sudah terjual, setiap orang menyukai sirkus,
sayang sekali untukmu .
423
00:46:19,600 --> 00:46:26,105
tapi! kami akan kembali lagi tahun depan, dan kamu
bisa datang ke sirkus dan menikmati semua pertunjukkannya
424
00:46:26,273 --> 00:46:28,441
Arrgh!
425
00:46:28,609 --> 00:46:32,028
apakah itu saja!
426
00:46:35,991 --> 00:46:43,122
penemuan jenius untuk dijual, kalian tidak akan
menemukannya ditempat lain datang dan lihatlah!
427
00:46:43,290 --> 00:46:46,292
yah, benar... uh, yah,
428
00:46:50,047 --> 00:46:55,176
terima kasih untuk menghadiri penemuan tentang
ilmu pengetahuan yang bisa memecahkan banyak masalah
429
00:46:55,344 --> 00:47:01,307
yang biasanya dihadapi semua orang diseluruh
dunia yang selalu bergulat dengan spageti untuk
mengambilnya dengan garpu
430
00:47:01,475 --> 00:47:05,686
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, garpu turbo
431
00:47:15,739 --> 00:47:19,867
ditawarkan hanya seharga 3 tiket sirkus
432
00:47:20,035 --> 00:47:24,247
mungkin Victor sudah menemukan orang yang ingin
membeli semua peralatan anehmu
433
00:47:24,414 --> 00:47:29,502
- semoga saja Victor sudah menjual banyak
barang rongsokan ini
- eh, apa?
434
00:47:29,670 --> 00:47:36,259
lihatkan, jika kamu ingin mempunyai pemandangan
seperti yang dimiliki oleh laba-laba maka kamu
bisa memakai ini
435
00:47:36,426 --> 00:47:41,681
- yah, tentu saja, apakah kamu juga bisa menaruh
baterai disini ?
- tentu...
436
00:47:41,849 --> 00:47:44,809
- berapa harganya?
- eh, sekitar 10 dolar, mungkin
437
00:47:44,977 --> 00:47:49,188
- bolehkan 15 dolar saja?
- tentu, tapi bukankah harganya dibawah itu?
438
00:47:49,356 --> 00:47:55,862
- oh, itu penawaran yang sangat tinggi, baiklah
tidak lebih dari 20 dolar, bagaimana?
- baiklah kalau begitu, kamu bisa memilikinya
439
00:47:56,864 --> 00:48:01,075
- terima kasih.
- terima kasih kembali
440
00:48:06,373 --> 00:48:10,418
Ya, sashiek, saya juga tidak ingin berada
dalam kepalanya
441
00:48:11,712 --> 00:48:16,007
kekiri, kekiri, kekiri, kekiri ...
442
00:48:16,174 --> 00:48:22,346
hei, apakah kamu melihat Victor dan kumpulan
bodohnya, atau kamu akan kupukuli nanti?
443
00:48:22,514 --> 00:48:26,767
- Apakah ada pilihan yang lain?
- apakah kamu dungu atau bodoh? bicara cepat
444
00:48:26,935 --> 00:48:31,522
mereka sedang melakukan pertunjukkan di sirkus,
abang saya bilang sirkus meracuni orang yang
bernama louis
445
00:48:31,690 --> 00:48:34,859
- dan itu adalah nama saya.
446
00:48:35,068 --> 00:48:38,321
S. .. si ...
447
00:48:38,488 --> 00:48:43,951
sir ... kus. sirku ...
yah, pertunjukkan apa, pelari?
448
00:48:44,119 --> 00:48:48,164
Ya. mereka memiliki pertunjukkan yang hebat.
apakah kamu juga memiliki pertunjukkan yang hebat
449
00:48:48,332 --> 00:48:52,752
ya, saya akan menampar wajahmu,
ta..da.. bukankah itu hebat
450
00:48:52,920 --> 00:48:57,506
saya rasa itu tidak akan berhasil seperti
pertunjukan Victor dan anjingnya.
451
00:48:57,674 --> 00:49:01,677
anjingnya?
dia akan melupakan itu semua
452
00:49:02,930 --> 00:49:07,808
sangat aneh abangku tidak pernah memperingatkan
tentang orang yang bernama freddy
453
00:49:09,353 --> 00:49:12,772
ayunan meriam! lihat saya.
454
00:49:13,982 --> 00:49:16,943
Hei!
455
00:49:17,110 --> 00:49:20,738
apa yang sedang kalian lakukan?
meriam itu bukan mainan, turunlah!
456
00:49:20,948 --> 00:49:27,536
dasar anak-anak nakal, meriam itu seharusnya
jangan dicoreti! Bum!
457
00:49:27,704 --> 00:49:32,625
terima kasih, nak, orang-orang tidak lagi
menghormati meriam sekarang,
458
00:49:32,793 --> 00:49:36,379
- itu sangat aneh!
- berbicaralah lebih keras!
459
00:49:36,546 --> 00:49:41,801
- itu sangat aneh menurut saya!
- benarkah, saya rasa hanya saya saja yang
berfikir itu aneh.
460
00:49:41,969 --> 00:49:47,306
tidak, waktu kita sudah berakhir,
iyakan Bertha?... oh, sayang sekali
461
00:49:47,474 --> 00:49:54,105
saya sudah tua untuk melakukan ini, dan
tidak bisa menemukan seorang pemula,
tidak ada seorangpun yang menyukai meriam lagi
462
00:49:54,272 --> 00:49:57,441
bukankah seharusnya banyak anak-anak yang
masih menyukai meriam
463
00:49:57,609 --> 00:50:01,112
tidak, saat sekarang ini mereka lebih suka
mendengarkan musik
464
00:50:01,279 --> 00:50:06,242
atau bermain dengan mainan dengan
tombol-tombol kecil yang dapat mereka putar
465
00:50:06,410 --> 00:50:11,038
- tapi..!
- hei, saya rasa kamu terlalu kecil, sayang sekali
466
00:50:11,206 --> 00:50:16,919
yah, mungkin saya terlalu muda, dan terlalu kecil
juga alergi dengan serbuk mesiu jadi...
467
00:50:17,045 --> 00:50:23,843
hmm, apakah kamu tahu, tapi saya mempunyai
tugas lain untukmu jika kamu menyukainya, nak
468
00:50:24,011 --> 00:50:30,141
maukah kamu menjaga meriamku, saat saya
membuat campuran super kuat untuk serbuk mesiu
yang barusan saya beli
469
00:50:30,308 --> 00:50:33,144
dan itu semua membutuhkan konsentrasi
470
00:50:33,311 --> 00:50:38,649
terima kasih, tapi saya sibuk menjual hasil
penemuan jadi kami bisa datang dan mengikuti
pertunjukan di sirkus
471
00:50:38,817 --> 00:50:44,780
oh, yah, mungkin kamu bisa menolong
raja meriam untuk menjaganya, mungkin dia
akan memberimu ...
472
00:50:44,948 --> 00:50:47,742
...sebuah tiket gratis?
473
00:50:47,909 --> 00:50:51,037
benarkah? terima kasih, oh, yah...
474
00:50:51,204 --> 00:50:55,541
tidak, saya tidak bisa pergi ke sirkus
jika tidak dengan 2 temanku
475
00:50:55,709 --> 00:50:59,754
Bum! kamu membuat penawaran yang berat.
476
00:50:59,921 --> 00:51:04,383
tapi saya juga membawa seekor anjing penjaga
dengan saya
477
00:51:07,471 --> 00:51:13,225
- oh, anjing penjaga, yang benar saja!
- dia sangat berbahaya daripada kelihatannya
478
00:51:13,351 --> 00:51:19,732
oh,yah kamu dan anjing penjagamu akan mendapat
3 tiket gratis ketika saya kembali
479
00:51:19,900 --> 00:51:25,279
dan jagalah dan putarkan meriam ini untuk saya
ya, tentu saja, terima kasih, tuan raja meriam.
480
00:51:27,491 --> 00:51:31,035
anjing penjaga ... ha..ha.. belum pernah saya
melihatnya
481
00:51:39,544 --> 00:51:42,421
wuahhh!
482
00:51:57,123 --> 00:52:00,320
huh, fokus, fokus, fokus!
482
00:52:06,780 --> 00:52:11,033
- hei, lihat!
- tidak, jangan ganggu meriamnya! bum!
483
00:52:11,201 --> 00:52:14,745
tetap berjaga-jaga, Sashiek!
484
00:52:21,128 --> 00:52:28,008
kamU terlihat sangat memerlukan udara
segarkan, sashiek, kita sebaiknYa berputar
485
00:52:37,769 --> 00:52:40,563
apakah kamu mElihat sesuatu?
486
00:52:51,366 --> 00:52:54,368
- Hai, Victor.
- whoa, kaliaN mencoba membunuhku!
487
00:52:54,494 --> 00:52:59,915
- berapa banyak yang sudah kamu jual?
- hanya satu, tapi tebaklah apa yang saya
Dapat ketika bertemu dengan raja meriam
488
00:53:00,083 --> 00:53:04,128
- entahlah!
- dia meminta saya menjagakan meriamnya,
dan nanti dia akan memberi 3 tiket grAtis
489
00:53:04,296 --> 00:53:08,048
- Bum! tiga untuk kita.
- benarkah?...
- saya memerlukan bistik!
490
00:53:08,216 --> 00:53:13,220
- itu tuan terkuat
- yah, dia mungkin menjatuhkan bistiknya lagi
491
00:53:13,388 --> 00:53:16,348
dimana sashiek?
492
00:53:29,112 --> 00:53:36,577
- hei, bukankah seharusnya kamu menjaga meriamku
- yah, tapi sashiek, kamu tahu anjing penjagaku,
mungkin berada di tempat tuan terkuat
493
00:53:36,745 --> 00:53:42,917
tapi jika kamu disini, dan ke tempat tuan terkuat
berarti kamu tidak menjaga meriamku
494
00:53:43,084 --> 00:53:48,714
tidak, tapi saya sudah menempatkan penjaga
yang teramat sangat kuat disana
495
00:53:48,924 --> 00:53:52,218
apakah kamu berjanji, nak?
496
00:53:52,385 --> 00:53:57,056
yah, saya jamin dengan sepenuh hati,
janji sampai mati, kehormatan seorang pramuka
497
00:53:57,265 --> 00:54:04,605
baiklah, dan ini bayarannya 3 tiket
yang sangat istimewa, bum!
498
00:54:04,773 --> 00:54:10,986
- nikmatilah pertunjukkannya
- Ya! terima kasih, sekarang saya dan
sashiek bisa mengikuti petunjukkannya
499
00:54:20,080 --> 00:54:22,873
dapat!
500
00:54:41,893 --> 00:54:47,189
- seekor anjing.
- dimana dia?
501
00:54:47,357 --> 00:54:53,654
- apa yang kalian lihat, apakah kalian
ingin saya masukkan ke karung juga?
- kita seharusnya tidak bicara pada
orang asing.
502
00:55:03,123 --> 00:55:05,374
poot
503
00:55:11,923 --> 00:55:16,510
- tuan terkuat, apakah kamu melihat anjing saya
- tidak, apakah anjingmu yang mengambil bistikku
504
00:55:16,678 --> 00:55:22,308
tidak, dia tidak mungkin melakukannya?
ayo! saya tidak mengerti, dimana dia!
505
00:55:22,475 --> 00:55:25,602
- kamu dengar dia kentut?... ha..ha..
- sashiek!
506
00:55:46,207 --> 00:55:51,879
sashiek! ada sesuatu yang aneh terjadi disini,
hei saya punya ide, bagaimana kalau...
507
00:55:52,047 --> 00:55:56,425
bersiaplah untuk menempati tempat duduk anda,
tuan-tuan dan nyonya-nyonya pertunjukkan akan
segera dimulai
508
00:55:56,593 --> 00:56:04,767
oke, pergi dan dapatkan tempat duduk kita,
saya rasa saya tahu dimana dia, tapi ingatlah
untuk ikuti pertunjukkan saya dan sashiek
509
00:56:04,934 --> 00:56:09,730
- oke!
- tentu saja, jangan khawatir
- saya harap mereka baik-baik saja!
510
00:56:21,785 --> 00:56:26,080
sekarang kamu akan tetap disini sampai
pertunjukkannya selesai
511
00:56:30,877 --> 00:56:34,713
apakah kamu berbahaya?
512
00:56:34,881 --> 00:56:38,425
kamu saNgat liar!
513
00:56:41,096 --> 00:56:47,017
Hei! kita Harus melakukan aksi yang
sangat berbahaya di sirkus
514
00:56:47,227 --> 00:56:54,441
saya akan membiarkanmu keluar, dan kIta bisa
melakukan aksi yang sangat berbahaya bersama-sama
515
00:56:55,735 --> 00:57:01,323
hEi, tapi jangan menggigit, si kerdil keparat
pasti akan sangat marah jika melihatnya di sirkus
516
00:57:01,491 --> 00:57:05,369
kamu sesungguhnya Terlihat seperti Rottweiler.
517
00:57:05,537 --> 00:57:11,542
mungkin kita harus memanggilmu ... raja!
518
00:57:13,336 --> 00:57:17,840
Oh, baiklah!
ayo, raja. ambil itu!
519
00:57:22,846 --> 00:57:30,144
yah, oke, kita Harus melakukan aksi yang
menakjubkan dengan pedang, tali, tongkat
520
00:57:30,311 --> 00:57:32,896
d@n api
521
00:57:33,106 --> 00:57:39,069
pertunjukkan akan segera dimulai, silakan maju,
siapkan tiket dan majulah, majulah
522
00:57:39,237 --> 00:57:42,489
terima kasih nyonya. tolong majulah
523
00:57:42,657 --> 00:57:49,830
- saya ingin mendaftarkan teman saya nanti untuk
ikut pertunjukkan yaitu victor dan sashiek .
- saya tidak pernah mendengarnya, tolong tetaplah maju
524
00:57:49,998 --> 00:57:54,751
Hei, hei, hei, nak, kalian berdua.
ya, kalian, berhenti!
525
00:57:54,919 --> 00:58:01,884
- siapa yang memberi kalian tiket yang sangat-sangat
istimewa ini?
- uh, eh, raja meriam
526
00:58:02,051 --> 00:58:05,762
apakah kamu yakin tentang itu?
apakah kamu yakin itu bukan kebohongan?
527
00:58:05,930 --> 00:58:09,975
tentu saja bukan, kami membantunya untuk
menjagakan meriamnya
528
00:58:10,143 --> 00:58:13,353
satu kehormataN besar!
529
00:58:13,521 --> 00:58:17,566
lihatlah para Hadirin, kita akan segera menyaksikan
hei, kami duluan, kamu harus menunggu!
530
00:58:17,734 --> 00:58:23,739
- hei, majulah, kamu keledai besar!
- maaf! saya tidak pernah mendengar kata-kata
yang begItu kasar
531
00:58:23,907 --> 00:58:28,035
maafkan saya nyonya, saya fikir mElihat keledai
532
00:58:28,161 --> 00:58:34,917
maafkan kesalahan saya, karena melihat anda
yang begiTu besar! uh, merepotkan, lewat sini!
533
00:58:35,084 --> 00:58:38,212
kursi kalian.
534
00:58:44,010 --> 00:58:47,971
nikmati pertunjukkannya! katakan lagi pada saya
siapa yang akan tampil nanti?
535
00:58:48,139 --> 00:58:54,436
- Victor dan sashiek
- saya secara pribadi akan mengumumkan penampilan
victor dan sashiek saat acara dimulai .
536
00:58:54,604 --> 00:59:01,109
silakan kalian mengambil sodanya, terima kasih
sudah datang di sirkus sederhana kami ini
537
00:59:02,403 --> 00:59:08,325
- ya, ampun! tempat yang sangat hebat sekali
- ya, ampun! benar sekali.
538
00:59:08,493 --> 00:59:14,665
- Victor dan sasHiek pasti akan senang sekali
- mereka akan segera sampai disini
- yeah, jika mereka berhasil!
539
00:59:19,379 --> 00:59:24,174
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, aksI yang sangat
berbahaya dari berbagai macam alat ...
540
00:59:24,342 --> 00:59:27,844
- dan si anjing yang sangat hEbat, raja!
541
00:59:28,012 --> 00:59:31,765
ayolah, raja.
542
00:59:38,690 --> 00:59:42,359
- oke, sekarang giliranmu.
- lemparkan saja
543
00:59:42,527 --> 00:59:46,613
- hei, apakah kalian melihat pria dengan anjing didalam
karung lewaT disini?
- kami tidak boleh berbicara dengan orang asing
544
00:59:46,781 --> 00:59:52,160
- maksudmu si wajah katak?
- ya, dia! kearah mana dia pergi?
- kenapa?
- ayolah, lewat mana?
545
00:59:52,328 --> 00:59:58,000
- kami tidak ingin mencari masalah dengan wajah katak
- yah, jadi kalian ingin mencari masalah dengan saya?
546
00:59:58,167 --> 01:00:02,879
- jadi siapa kamu?
- mereka memanggilku victor si kalkun jantan terbang
547
01:00:03,047 --> 01:00:10,304
dan sekarang saya sedang tidak berbaik hati, kamu
akan saya beri flu lalat, yang sangat hebat, dimana
kamu akan merasa sakit, gatal, dan meremas tenggorokanmu
548
01:00:10,471 --> 01:00:15,684
- dia pergi ke arah pabrik kue tua yang ada disana
- eh, terima kasih!
549
01:00:16,686 --> 01:00:22,566
api! pasti ada sesuatu disini yang bisa kita bakar,
kamu pasti sudah tidak sabarkan, pasti tidak sabarkan?
550
01:00:22,734 --> 01:00:27,863
dan ini akan menjadi semakin berbahaya, tapi kamu
menyukai Hal berbahayakan, kamu adalah anjing yang
sangat gila membunuh
551
01:00:28,031 --> 01:00:33,994
saya akan mencari sesuatu yang bergunA,
eh..eh.. duduk
552
01:00:34,162 --> 01:00:41,627
keren, ini pasti akan jadi mengagumkan ketika
Rottweiler hebat beraksi.
553
01:00:41,836 --> 01:00:47,466
pasti ada sesuatu disini, minyak tanah, alkohol, bensin
atau bahan pembuat bom disini atau apalah!
554
01:00:59,687 --> 01:01:04,232
yuhuuu! saya ada disini! cup..cup..cup!
555
01:01:08,738 --> 01:01:11,865
- lihatlah ini! ha..ha..ha...
- dasar anak tidak tahu malu!
556
01:01:12,075 --> 01:01:18,413
- kamu mulai menjadi pemarah lagi, labu!
- apakah kamu juga ingin hukuman?
- tapi kita sudah menikah!
- itu tidak berhubungan!
557
01:01:19,624 --> 01:01:25,587
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, si hebat, terbesar,
menakjubkan, tuan bardini!
558
01:01:25,755 --> 01:01:30,092
saya sudah terlanjur tidak menyukai ini!.
559
01:01:35,765 --> 01:01:38,642
dimana mereka?
560
01:01:43,981 --> 01:01:47,275
tuan-tuan dan nyonya-nyonya!
561
01:01:47,443 --> 01:01:53,573
ini adalah sebuah kehormatan besar bagi bardini
untuk menyambut anda dalam perayaan pembukaan
pertunjukan sirkus yang sangat hebat ini
562
01:01:53,783 --> 01:01:59,037
- apa yang dikatakannya?
- Creme de la creme!
- tidak apa-apa, labu
563
01:01:59,205 --> 01:02:07,212
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, raja meriam
don kraus akan segera... memulai pertunjukkan
564
01:02:07,380 --> 01:02:14,052
bahkan sampai sekarang kemegahan tentang don
akan segera membakar walaupun dia tidak terbakar
hidup-hidup tanpa meriamnya
565
01:02:14,220 --> 01:02:22,185
dia tidak dimakan api, dia akan memadamkannya
sendiri, di akan melompat kedalamnya ...
566
01:02:22,353 --> 01:02:26,523
dan kemudian akan keluar dengan mengeluarkan asap!
567
01:02:26,691 --> 01:02:30,360
ha..ha..Itu adalah hal lucu yang saya sebut lelucon
568
01:02:30,528 --> 01:02:36,199
tapi sebelum pemberian penghormatan terakhir kami
memiliki 3 aksi, 3 aksi besar tuan-tuan dan
nyonya-nyonya
569
01:02:36,325 --> 01:02:43,999
- 3 aksi, oh, saNgat menarik!
- kami memiliki penduduk setempat yang akan segera
dimulai oleh anak ini
570
01:02:45,376 --> 01:02:50,505
saya rasa sebaiknya saya pergi melihat mereka
571
01:02:56,846 --> 01:02:59,139
Hallo?
572
01:03:02,727 --> 01:03:05,771
Hallo? apakah kamu disini, sashiek?
573
01:03:28,085 --> 01:03:30,295
sashIek ...?
574
01:03:40,389 --> 01:03:42,474
Hallo ...?
575
01:03:54,612 --> 01:04:01,660
saya akan mengambil anjingmu dan pertunjukkan
sirkusmu dan kamu akan tetap disini membusuk
keparat kErdil
576
01:04:01,828 --> 01:04:07,165
- kamu tidak akan berani! sashiek!
- nikmati tempat tinggalmu, dan jika kamu bosan
kamu bisa berbicara dengaN pintunya
577
01:04:17,593 --> 01:04:20,345
ayolah, keluarkan saya!
578
01:04:20,513 --> 01:04:24,099
tolong! keluarkan saya!
579
01:04:25,726 --> 01:04:32,148
persembahan langsung dari nenek Madsen,
musik gigi palsu
580
01:04:45,246 --> 01:04:48,290
itu adalah cintaku
581
01:04:48,457 --> 01:04:52,168
kita harus melakukan sesuatu, saya rasa saya
mempunyai peta disuatu tempat
582
01:04:52,336 --> 01:04:59,384
- kamu lebih baik awasi disini, ketika saya pergi
mungkin dia kehilangan tiketnya
- mungkin itu adalah penyelesaian terbaik
583
01:04:60,157 --> 01:05:09,432
"Nhietha"
------IDFL.US----
583
01:05:10,313 --> 01:05:14,816
si berbahaya freddy dan raja...
584
01:05:14,984 --> 01:05:19,154
raja dan freddy... atau nyonya-nyonya dan jinnya...
585
01:05:19,322 --> 01:05:26,286
rantai ... nyonya-nyonya ... dan bung, itu lebih baik,
nyonya-nyonya dan bung! yah!
586
01:05:26,454 --> 01:05:34,169
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, tukang Daging jonathan
yang mengagumkan dengan sandiwara potongan babi
587
01:05:36,589 --> 01:05:42,886
makan bistik diatas tempat tidur, akan bernyanyi
diatas kepalA dan menghabiskan semua bulatan
588
01:05:43,054 --> 01:05:48,183
daging mentah sangatlah beracun, dan membuat
lapisan lemak, lebih baik membuat jus daging manis
dan membuatmu menjadi manusia
589
01:05:48,392 --> 01:05:52,354
itu adalah pemborosan yang sangat buruk untuk
daging segar!
590
01:05:52,563 --> 01:05:59,194
- hei, duduklah, bocah nakal!
- maafkan saya tuan!...nyonya!
- whoops, maaf nyonya?
- itu lebih baik!
591
01:05:59,362 --> 01:06:02,030
dimana merEka?
592
01:06:22,176 --> 01:06:29,307
Victor!
593
01:06:29,475 --> 01:06:34,813
sekarang akan kami persembahkan aksi yang ke 3
dan yang terakhir dari para peNduduk lokal
594
01:06:34,981 --> 01:06:40,235
- ayolah, Victor dan sashiek!
- Victor dan sashiek!
595
01:06:40,403 --> 01:06:43,780
Whew!
596
01:06:43,948 --> 01:06:46,908
hwalah!
597
01:06:55,751 --> 01:06:58,294
tidak!
598
01:07:00,673 --> 01:07:03,842
lihat, itu freddy si wajah katak!
599
01:07:05,052 --> 01:07:09,431
yah, kami mengubah nama kami, sekarang menjaDi
freddy dan raja yang buas!
600
01:07:09,598 --> 01:07:16,730
raja sangat berbahaya dan kejam, dan itulah
sebabnya dia berada didalam kArung!
601
01:07:17,982 --> 01:07:24,487
pelan-pelan, raja.
pelan-pelan, anjing pembunuh yang liar
602
01:07:27,033 --> 01:07:31,786
mari kita saksikan anjing pembunuh untuk tidak
mencium bau darahmu
603
01:07:40,880 --> 01:07:47,343
tidak, ini tidak lucu, dia sangatlah berbahaya
604
01:07:58,314 --> 01:08:00,732
Victor!
605
01:08:03,402 --> 01:08:05,904
Vic ...
606
01:08:10,159 --> 01:08:11,826
Victor!
607
01:08:14,747 --> 01:08:21,044
- Victor, apakah kamu baik-baik saja?
- clair!
- apakah kamu terluka?
608
01:08:21,212 --> 01:08:25,048
freddy mengambil sashiek.
609
01:08:25,216 --> 01:08:32,847
- bukankah seharusnya kamu berada di sirkus daripada
berbuat bodoh dengan peralatan dapur
- ya, kamu benar, saya datang!
610
01:08:38,145 --> 01:08:40,730
ayolah, raja!
611
01:08:44,527 --> 01:08:50,490
nyonya-nyonya dan para banCi sekarang saya akan
mempersembahkan pada anda aksi yang paling
berbahaya didunia
612
01:08:50,658 --> 01:08:55,829
sangatlah tidak mungkin untuk bisa selamat,
jika kamu adalah seekOr anjing
613
01:08:57,289 --> 01:09:02,001
- kotak kematian!
- kotak kematian!
614
01:09:03,379 --> 01:09:08,383
hei, paRa pemain musik bisakah memainkan sesuatu
yang terbuat dari logam, ini sangatlah berbahaya
615
01:09:08,551 --> 01:09:16,266
- rAja, kemarilah, kemarilah!.
- oh, ayolah! jangan terlalu terburu-buru!
616
01:09:16,433 --> 01:09:19,727
raja, kembali, raja , kembali kesini!
617
01:09:19,854 --> 01:09:23,606
- Oke!
- saya akan menangkapmu!
618
01:09:23,774 --> 01:09:26,109
permisi!
619
01:09:29,071 --> 01:09:34,659
- masuk kedalam kotak, raja!
- biarkan saya lewat!... terima kasih!
620
01:09:39,665 --> 01:09:43,126
- pelawak!
- pelawak!
621
01:09:43,294 --> 01:09:46,504
- pelawak
- makanlah katak, freedy!
622
01:09:46,672 --> 01:09:51,217
- berhenti, raja!
- bisa dibilang tidak terlalu buruk!
623
01:09:51,385 --> 01:09:55,430
- maafkan saya tuan bardini, itu adalah anjing Victor
- apa?
624
01:09:55,598 --> 01:09:59,893
- lihatlah dia, dia sama sekali tidak mau mematuhinya!
- tapi itu sangatlah luCu! anak manis!
625
01:10:00,060 --> 01:10:06,774
- tApi tuan bardini seharusnya itu adalah Victor dan
sashiek. sashiek adalah anjing victor!
- jadi sekarang kamu berbicara tentang 2 orang?
tapi itU tidak ada di daftar saya
626
01:10:06,984 --> 01:10:11,070
- tidak, tidak, hanya ada satu atraksi disini Victor.
- tapi dia sUdah mengubahnya menjadi freddy dan raja
627
01:10:11,238 --> 01:10:15,658
- tidak, tidak, Victor dan sashiek!
- saya rasa kamu sedikit bingung anak manis!
cobaLah nikmati aksinya
628
01:10:15,826 --> 01:10:21,706
Victor! dia akan memasukkan sashiek kedalam koTak
kematian, saya mencoba untuk mengatakan pada tuan
bardini tapi ...
629
01:10:21,874 --> 01:10:27,295
raja, saya sangka kIta adalah teman, masuklah
kedalam kotak kematian.
630
01:10:31,050 --> 01:10:35,720
Puih! kamu seperti Mantan suamiku!
631
01:10:35,888 --> 01:10:38,139
s@shiek!
632
01:10:47,149 --> 01:10:49,817
kamu lagi!
633
01:10:49,985 --> 01:10:55,365
kurang ajar, bajingan, keParat... bodoh
634
01:11:03,958 --> 01:11:07,877
tunggu sampai saya melayangkan tinju di wajahmu,
dasar keparat bod0h!
635
01:11:08,045 --> 01:11:10,505
tiketnya ...
636
01:11:13,092 --> 01:11:17,262
Hei, pak pengawas tiket! ini tiketnya!.
637
01:11:17,429 --> 01:11:22,475
Ya. terima kasih! itu adalah tiket yang sangat istimewa!
ini adalah satu kehoRmatan!
638
01:11:27,773 --> 01:11:32,235
- biarkan saya masuk!.
- Hei, hei. Tiketmu, biarkan saya melihatnya!
639
01:11:32,403 --> 01:11:36,948
- tapi, saya tidak mempunyai tiket!
- yAh, berarti saya tidak bisa membiarkanmu masuk!
640
01:11:37,116 --> 01:11:39,033
argh!
641
01:11:50,087 --> 01:11:55,091
- apakah ini aksimu yang kedua?
- Ya, kami hanya memerlukan tongkat!.
642
01:11:55,217 --> 01:11:58,720
- berikanlah!
- Terima kasih!.
643
01:12:01,390 --> 01:12:08,438
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, nama saya adalah
Victor, dan ini adalah sashiek
644
01:12:08,605 --> 01:12:11,107
ta...da...
645
01:12:23,954 --> 01:12:31,419
si kerdil keparat, ini tidak mungkin terjadi,
saya juga pintar, saya punya banyak ide!
646
01:12:31,587 --> 01:12:36,257
saya juga bisa membuat aksi, saya bisa meludah,
saya sangat mahir melakukannya!
647
01:12:36,425 --> 01:12:42,805
dan saya juga baik pada binatang, untuk memakan
dan mengajarkannya menjadi berbahaya dan saya
juga bisa ...
648
01:12:42,973 --> 01:12:45,767
saya ...
649
01:12:45,934 --> 01:12:49,687
kenapa begitu sulit untuk menjadi diri saya!
650
01:12:52,566 --> 01:12:58,154
saya akan mebuatnya jadi bubur, tidak, memukulnya,
tidak, membuatnya jadi bubur, memukulnya dan...
651
01:12:58,322 --> 01:13:01,699
saya akan menghancurkan aksinya!.
652
01:13:13,170 --> 01:13:16,547
hei, apakah kamu tidak melihatnya tadi malam?
653
01:13:16,715 --> 01:13:21,677
saya sangatlah hebat untuk mendapatkan ide!
654
01:13:23,931 --> 01:13:27,725
inilah, tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
tongkat jungkir-balik!
655
01:13:33,107 --> 01:13:38,194
sekarang saya yang akan membuatmu jadi tongkat
yang berjungkir-balik keparat kerdil!
656
01:13:38,362 --> 01:13:40,738
tunggu, tunggu! tidak... tidak...!
657
01:13:44,493 --> 01:13:49,622
dan tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
jungkir-balik kebelakang!
658
01:13:55,712 --> 01:14:00,091
tidak, tidak, tidak, tidak!
659
01:14:00,259 --> 01:14:04,095
aNda sudah menyaksikan tongkat jungkir-balik,
dan jungkir balik kebelakang
660
01:14:04,263 --> 01:14:08,683
tapi sekarang, tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
anda semua akan menyaksikan 3 kali jungkir-balik
berputar dengan tongkat!
661
01:14:08,892 --> 01:14:12,854
saya akan mengHancurkan dan merobek-robek
keparat kerdil itu!
662
01:14:13,021 --> 01:14:17,525
dan dia akan menyesali hari saat dIa...
663
01:14:40,174 --> 01:14:43,176
Oh hebat!
664
01:15:22,382 --> 01:15:28,012
Voila ...
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, hEbat!
665
01:15:31,934 --> 01:15:39,982
kamu adalah penduduk lokal yang sangat
mengagumkan, aksi kelas dunia, tuan-tuan
dan nyonya-nyonya!
666
01:15:43,070 --> 01:15:46,447
dia menghancurkan aksimu!
667
01:15:49,493 --> 01:15:55,248
para pengunjung, dan para Teman sekalian!
biarkan saya berbagi sesuatu kepada anda!
668
01:15:55,415 --> 01:16:01,212
saya datang ke pertunjukkan ini dengan rasa sedih
yang sangat mendalam karena Hidup saya sudah
berakhir untuk menjadi raja meriam
669
01:16:01,380 --> 01:16:05,925
tapI ketimbang bersedih, saya malah menemukan
kebahagiaan yang luar biasa
670
01:16:06,093 --> 01:16:14,141
bahagia karena bisa menyaksikan kesungguhan aksi
bakat untuk menjadi raja mEriam yang kita saksikan
hari ini
671
01:16:14,309 --> 01:16:19,438
sebut saya gila, sebut saya bodoh, katakanlah saya
batu Tua tuli bubuk mesiu ...
672
01:16:19,606 --> 01:16:23,150
tapi sekarang saya akan bertanya kepada freddy untuk
menjadi murid saya...
673
01:16:23,318 --> 01:16:28,739
dan satu Hari nanti kamu akan menjadi raja bola
meriam yang baru
674
01:16:28,907 --> 01:16:31,117
Bum!
675
01:16:31,285 --> 01:16:33,035
Apa!
676
01:16:33,203 --> 01:16:39,333
- bagaimana menurutmu?
- Oke, ya, maksud saya bum!
677
01:16:39,501 --> 01:16:43,004
berbicaralah beberapa kata-kata!
678
01:16:43,213 --> 01:16:47,341
saya ingin berkata raja meriam sangatlah bulat,
dan tenda ini begitu besar dan merah
679
01:16:47,509 --> 01:16:52,138
dan terima kasih sudah datang, dan terima kasih
untuk makanan lezatnya! bum!
680
01:16:58,562 --> 01:17:03,274
harusnya kita tidak berdiri seperti ini saja,
apakah kamu akan melakukan sesuatu, atau saya
yang akan...?
681
01:17:03,442 --> 01:17:10,489
ini adalah kerja sama yang sangat mengagumkan,
bagaimana kalian berdua bisa menjadi teman yang
baik untuk melakukan aksi yang menakjubkan?
682
01:17:17,122 --> 01:17:19,832
Hallo?
683
01:17:20,000 --> 01:17:24,420
Hallo, ini sama sekali tidaklah seperti yang
kalian fikirkan
684
01:17:24,588 --> 01:17:31,927
sashiek adalah anjing saya, dan freddy...
dia mencuri... dia...
685
01:17:32,095 --> 01:17:35,264
dia mencuri ...
686
01:17:35,432 --> 01:17:41,520
- ayolah, Victor. katakan yang sebenarnya.
- Jacob, sekarang saya mencoba untuk berfikir dahulu
687
01:17:45,233 --> 01:17:48,444
saya... saya ingin ...
688
01:17:51,531 --> 01:17:55,618
tuan bardini, sirkusmu akan segera pergi jauh,
jauh sekali dari sinikan?
689
01:17:55,786 --> 01:17:59,121
Ya, kami selalu hidup dijalanan secara terus
menerus, dan hidup berkeliling dengan koper!
690
01:17:59,289 --> 01:18:05,544
besok kami akan pergi ke swedia, lalu ke moskow,
dan masih banyak lagi, tapi kita tidak perlu
membicarakannya sekarangkan?
691
01:18:05,712 --> 01:18:11,842
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, apa yang saya katakan
sebelumnya tadi kalau freddy mencuri...
692
01:18:12,010 --> 01:18:16,681
maksud saya adalah dia mencuri hati setiap orang
dengan aksi yang menakjubkan
693
01:18:16,848 --> 01:18:21,018
dan dia akan menjadi raja bola meriam
yang luar biasa
694
01:18:21,228 --> 01:18:26,607
dan setiap orang bisa mengatakan kalau freddy
memang ditakdirkan untuk berada di sirkus
695
01:18:29,277 --> 01:18:34,824
oke, setelah pembukaan yang menakjubkan, sirkus
bardini akan beristirahat sebentar
696
01:18:34,991 --> 01:18:40,246
lalu kita akan kembali menampilkan acara yang
sesungguhnya, tuan-tuan daN nyonya-nyonya!
697
01:18:40,414 --> 01:18:46,460
- apa yang sebenarnya kamu lakukan, victor?
- katakan pada saya, berapa lama liburan musim
kita panas yang tersisa?
698
01:18:46,628 --> 01:18:49,755
- 6,2 terHitung dengan hari ini
- ya, tepat sekali!
699
01:18:49,923 --> 01:18:53,968
sekarang kIta akan menghabiskan semuanya tanpa
freddy, sekarang dia yang menjadi keparat kerdil
700
01:18:54,136 --> 01:18:58,305
sekarang kamu sudah memiliki anak ini untuk
mEmberimu kesempatan menghukumnya membantumukan!
701
01:18:58,473 --> 01:19:02,977
tentu saja, menggerakkan tangan dan sikunya,
setiap 14 jam sehari pasti tidak akaN menyakiti
siapapunkan?
702
01:19:03,145 --> 01:19:07,189
benarkan, pemula? kita akan segera menjaDikanmu
seorang pria!
703
01:19:07,357 --> 01:19:14,113
dia kelihatan seperti anak bawang, dan harus
dikupas lebih baik, tapi dengan kerja keras
semuanya pAsti berhasil.
704
01:19:15,157 --> 01:19:17,491
oh...ho!
705
01:19:20,787 --> 01:19:23,748
sekarang kemana perginya sashiek?
706
01:19:58,992 --> 01:20:01,702
lihat, itu dia, victor si kalkun jantan terbang
707
01:20:01,870 --> 01:20:08,334
- dia membuatmu menelan tawon dan lalat bangkai,
dia sangat-sangat berbahaya
- itu disebut para penyengat
708
01:20:08,502 --> 01:20:14,757
abang saya berkata tawon hanya menyengat anak
yang dipanggil louis, mungkin saya harus
merubah nama saya .
709
01:20:14,925 --> 01:20:18,928
- Hei, anak-anak.
- hei, dia melihat kita! lari!
710
01:20:19,095 --> 01:20:23,808
- ada apa dengan mereka?
- biarkan sajalah mereka!.
711
01:20:23,975 --> 01:20:26,519
itu mereka, sashiek.
712
01:20:35,987 --> 01:20:38,489
sashiek! sashiek!
713
01:20:41,868 --> 01:20:46,121
jangan khawatir, sashiek,
mereka akan kembali tahun depan.
714
01:20:46,289 --> 01:20:52,044
- apakah freedy akan kembali juga?
- Ya, tapi hanya satu hari, dan dia
pasti sibuk menjaga meriamnya.
715
01:20:52,212 --> 01:20:56,715
lihatlah itu, dia sudah meNjaganya!
716
01:21:04,099 --> 01:21:10,604
- kembalI bekerja, pemula! bum!
- oke, maaf, maksud saya, tuan!
717
01:21:10,772 --> 01:21:14,108
yah, iTulah freddy!
718
01:21:14,276 --> 01:21:17,862
yah, bagaimana kalau kita ke tempat nona Olsen
dAn babinya untuk mengadakan kunjungan kecil?
719
01:21:18,029 --> 01:21:23,158
yah, saya rasa kita harus menemukan orang lain untuk
dijadikan sasaran, bagaimana kalau pak guru Svensson?
720
01:21:23,326 --> 01:21:29,748
tuan blackSmith lucu juga, hei, apakah kamu fikir
kita bisa membuat pengendali untuk burung gagak, jacob?
721
01:21:49,102 --> 01:21:55,441
woo...woo..Hei, hei, tunggu sebentar!
keparat kerdil!
722
01:22:00.223 --> 01:24:30,567
Translate By:
"Nhietha"
Coracao Ultima Porta
------IDFL.US----