1 00:00:01,875 --> 00:00:40,115 editor by mush@^_^ Belanja Online di FB "Gudang Baju Pria" 2 00:00:41,875 --> 00:00:43,115 Apa itu cinta? 3 00:00:43,250 --> 00:00:46,742 Cinta? Cinta adalah kehidupan. 4 00:00:46,875 --> 00:00:49,582 Cinta? Apa itu cinta? 5 00:00:50,250 --> 00:00:52,662 Mengapa dan di mana? 6 00:00:52,917 --> 00:00:57,240 aku percaya bahwa Allah yg telah ditentukan semua hubungan emosional kita. 7 00:00:57,917 --> 00:00:59,782 Tapi Dia meninggalkan pd kami utk menemukan satu sama lain. 8 00:01:00,500 --> 00:01:02,491 Dia membuat kami semua pasangan .. 9 00:01:02,917 --> 00:01:05,659 .. Dan masing-masing memiliki pasangan jiwa. 10 00:01:06,250 --> 00:01:08,582 Sebuah belahan jiwa? Omong kosong! 11 00:01:08,917 --> 00:01:10,327 aku tak percaya pd semua ini .. 12 00:01:10,958 --> 00:01:15,281 aku yakin sekali. Di suatu tempat, seseorang telah dibuat utk aku .. 13 00:01:16,292 --> 00:01:19,284 .. Dan bahwa suatu hari nanti, aku pasti akan bertemu dengannya. 14 00:01:19,417 --> 00:01:21,658 Oke, tapi akan seseorang tolong katakan pdku .. 15 00:01:21,750 --> 00:01:23,957 .. Bagaimana aku tahu yg dibuat utk aku? 16 00:01:24,042 --> 00:01:27,660 Maksudku, apakah dia akan memegang plakat dengan nama aku di atasnya? 17 00:01:27,792 --> 00:01:31,114 Ketika aku melihat dia, akan ada sebuah sambaran guntur .. 18 00:01:31,208 --> 00:01:32,823 .. Atau kilat? Apa? 19 00:01:33,417 --> 00:01:34,657 Bagaimana aku mengenalinya? 20 00:01:34,792 --> 00:01:38,034 Aku tak tahu apa yg orang lain akan lakukan, tapi aku pasti akan tahu itu dia. 21 00:01:39,208 --> 00:01:40,323 Dia akan memberitahu aku .. 22 00:01:41,167 --> 00:01:44,614 Dia akan memberi kau, dan hatiku akan tahu. 23 00:01:45,958 --> 00:01:48,199 Apa semua ini? - Ini adalah cinta. 24 00:01:49,208 --> 00:01:50,414 Cinta? 25 00:02:00,917 --> 00:02:06,958 "Namun jauh mereka mungkin .." 26 00:02:07,542 --> 00:02:10,204 "Jalur mereka akan bertemu, apa pun yg terjadi. " 27 00:02:10,833 --> 00:02:13,825 "Ketika dua orang dibuat utk satu sama lain. " 28 00:02:14,167 --> 00:02:17,409 "Dibuat utk satu sama lain." 29 00:02:40,917 --> 00:02:47,368 "Seperti jantung dan detak jantung .. - Dibuat utk satu sama lain ". 30 00:02:47,542 --> 00:02:53,993 "Seperti mata dan cermin .. - Dibuat utk satu sama lain ". 31 00:02:54,125 --> 00:03:00,530 "Seperti hujan dan hujan .. - Dibuat utk satu sama lain ". 32 00:03:00,875 --> 00:03:07,155 "Ada seorang pria utk setiap wanita .. - Dibuat utk satu sama lain ". 33 00:03:07,542 --> 00:03:10,454 "Dibuat utk satu sama lain" 34 00:03:10,833 --> 00:03:14,325 "Dibuat utk satu sama lain" 35 00:03:27,458 --> 00:03:30,905 "Ketika Tuhan menciptakan hati .." 36 00:03:31,000 --> 00:03:33,707 ".. Dia membagi dua." 37 00:03:34,167 --> 00:03:37,785 "Dia memberi mereka dua nama .." 38 00:03:37,875 --> 00:03:40,787 ".. Radha dan Krishna" 39 00:03:40,917 --> 00:03:44,330 "Sekarang dua hati mengalahkan." 40 00:03:44,333 --> 00:03:47,075 "Mereka bagian dan mereka bersatu." 41 00:03:47,500 --> 00:03:50,742 "utk mereka dibuat utk satu sama lain." 42 00:03:50,917 --> 00:03:57,197 "Dibuat utk satu sama lain." 43 00:03:57,542 --> 00:04:00,500 "Dibuat utk satu sama lain." 44 00:04:00,750 --> 00:04:03,947 "Dibuat utk satu sama lain." 45 00:05:05,333 --> 00:05:08,746 "Aku tak mendapatkan firasat saat .." 46 00:05:09,208 --> 00:05:12,905 ".. Sembunyi-sembunyi, seperti pencuri .." 47 00:05:20,750 --> 00:05:24,288 "Aku tak mendapatkan firasat saat .." 48 00:05:24,667 --> 00:05:27,909 ".. Sembunyi-sembunyi, seperti pencuri .." 49 00:05:28,042 --> 00:05:32,115 ".. Pkaungan pertama cinta .." 50 00:05:32,417 --> 00:05:35,580 ".. Mencuri hati aku pergi." 51 00:05:36,292 --> 00:05:40,285 "Mencuri hati aku pergi." 52 00:05:47,833 --> 00:05:51,325 "Aku tak mendapatkan firasat saat .." 53 00:05:51,667 --> 00:05:55,080 ".. Sembunyi-sembunyi, seperti pencuri .." 54 00:05:55,208 --> 00:05:59,201 ".. Pkaungan pertama cinta .." 55 00:05:59,500 --> 00:06:02,697 ".. Mencuri hati aku pergi." 56 00:06:03,333 --> 00:06:07,030 "Mencuri hati aku pergi." 57 00:06:07,167 --> 00:06:11,706 "Mencuri hati aku pergi" 58 00:06:53,583 --> 00:07:02,457 "Dalam menyembunyikan-n-mencari cinta pertama aku .. " 59 00:07:09,083 --> 00:07:15,864 "Dalam menyembunyikan-n-mencari cinta pertama aku .. " 60 00:07:16,833 --> 00:07:23,580 ".. Aku berlindung di tempat penampungan mata tanpa berpikir. " 61 00:07:24,083 --> 00:07:27,746 "Sekarang aku takut .." 62 00:07:28,417 --> 00:07:31,739 ".. Karena diam-diam, seperti pencuri .. " 63 00:07:31,917 --> 00:07:35,830 ".. Pkaungan pertama cinta .." 64 00:07:36,000 --> 00:07:39,322 ".. Mencuri hati aku pergi" 65 00:07:39,875 --> 00:07:48,829 "Mencuri hati aku pergi" 66 00:08:17,458 --> 00:08:26,332 "Rambutnya yg berantakan aku, kiprah aku tak yakin jika aku sedang mabuk. " 67 00:08:34,208 --> 00:08:40,955 "Rambutnya yg berantakan aku, kiprah aku tak yakin jika aku sedang mabuk. " 68 00:08:42,000 --> 00:08:48,576 "Sekauinya aku melihat, itu akan meningkatkan sejuta pertanyaan. " 69 00:08:49,167 --> 00:08:53,115 "Oh, bagaimana aku pulang?" 70 00:08:53,500 --> 00:08:56,822 ".. utk diam-diam, seperti pencuri .." 71 00:08:56,958 --> 00:09:00,746 ".. Pkaungan pertama cinta .." 72 00:09:01,292 --> 00:09:04,489 ".. Mencuri hati aku pergi" 73 00:09:05,042 --> 00:09:13,245 "Mencuri hati aku pergi" 74 00:09:20,625 --> 00:09:24,163 "Aku tak mendapatkan firasat saat .." 75 00:09:24,542 --> 00:09:27,864 ".. Sembunyi-sembunyi, seperti pencuri .." 76 00:09:28,000 --> 00:09:31,993 ".. Pkaungan pertama cinta .." 77 00:09:32,125 --> 00:09:35,538 ".. Mencuri hati aku pergi." 78 00:09:35,667 --> 00:09:38,158 Jimmy, adalah Rahul di entry point? - tak, Rahul tak ada di sini. 79 00:09:38,250 --> 00:09:39,330 Apa yg kau maksud tak ada? 80 00:09:39,417 --> 00:09:42,079 Dia seharusnya masuk dalam dua menit. Temukan dia, cepat! 81 00:09:42,250 --> 00:09:43,456 Oh, Tuhan. Aku akan segera kembali. 82 00:09:43,542 --> 00:09:47,706 "Mencuri hati aku pergi" 83 00:09:47,792 --> 00:09:49,453 Shruti, apakah kau menemukan Rahul? - No 84 00:09:49,542 --> 00:09:55,617 "Mencuri hati aku pergi." 85 00:10:01,750 --> 00:10:04,992 "Aku tak mendapatkan firasat saat .." 86 00:10:05,833 --> 00:10:09,576 ".. Sembunyi-sembunyi, seperti pencuri .." 87 00:10:16,833 --> 00:10:20,405 "Aku tak mendapatkan firasat saat .." 88 00:10:21,083 --> 00:10:24,120 ".. Sembunyi-sembunyi, seperti pencuri .." 89 00:10:24,583 --> 00:10:28,576 "yg sekilas cinta .." 90 00:10:28,708 --> 00:10:31,996 ".. Mencuri hati aku pergi." 91 00:10:32,500 --> 00:10:35,867 ".. Mencuri hati aku pergi." 92 00:10:36,125 --> 00:10:43,748 ".. Mencuri hati aku pergi." 93 00:10:44,083 --> 00:10:48,531 ".. Mencuri hati aku pergi." 94 00:10:59,333 --> 00:11:01,494 Ya, sangat baik. Keep it up, semua orang. - Rahul .. 95 00:11:01,625 --> 00:11:02,705 Rahul! Aku sudah bilang banyak kali .. 96 00:11:02,792 --> 00:11:06,080 .. kau harus di akup lima menit sebelum masuk kau. 97 00:11:06,208 --> 00:11:09,166 Bila kau tak ada, aku mulai resah bahwa kau akan terlambat .. 98 00:11:09,250 --> 00:11:11,161 aku mendapatkan ide ini pd menit terakhir 99 00:11:11,250 --> 00:11:12,706 Dan aku berpikir bahwa jika l menembak keluar ke panggung .. 100 00:11:12,792 --> 00:11:14,532 .. Penonton akan panik, dan itulah yg terjadi. 101 00:11:14,625 --> 00:11:16,536 Lagi pula, ada kesalahan tak sampai. Apa ribut-ribut semua tentang? 102 00:11:16,833 --> 00:11:19,324 Lihatlah Rahul, aku muak dengan entri terakhir kau menit. 103 00:11:19,458 --> 00:11:20,573 Hei Nisha, aku direktur. 104 00:11:20,667 --> 00:11:23,374 Aku dapat mengubah apa pun dan kapan pun aku mau, termasuk kau. 105 00:11:23,500 --> 00:11:25,741 Lupakan saja. kau tak akan pernah menemukan lain penari seperti aku. 106 00:11:25,833 --> 00:11:27,824 aku bisa mendapatkan Shruti menari lebih baik dari kau. - Tutup mulut! 107 00:11:28,083 --> 00:11:30,790 Nisha! Bertengkar dengan dia nanti. Ini saatnya utk pergi di atas panggung. 108 00:11:30,875 --> 00:11:33,366 Ambil mike. - Pergi dan katakan Suppandi. - Aku akan memberitahu. 109 00:11:33,500 --> 00:11:35,115 Apa? - Apa? 110 00:11:35,292 --> 00:11:36,873 Oke semua orang, mari kita mendapatkan lampu. 111 00:11:37,917 --> 00:11:38,997 Idiot. 112 00:11:57,833 --> 00:11:59,539 Terima kasih. Terima kasih sangat banyak. 113 00:12:00,042 --> 00:12:02,784 aku ingin berterima kasih kepd kau semua pd nama seluruh tim .. 114 00:12:02,875 --> 00:12:07,369 .. utk membuat tarian ini menunjukkan sukses besar. Terima kasih banyak. 115 00:12:07,583 --> 00:12:11,371 Seperti yg kau semua tahu, ini adalah malam terakhir dari acara ini. 116 00:12:11,625 --> 00:12:17,780 Namun, aku berjanji kepd kau bahwa kami akan kembali ke sini dalam tiga bulan .. 117 00:12:17,875 --> 00:12:20,787 .. Dengan cerita baru, lagu baru .. 118 00:12:20,875 --> 00:12:24,538 .. Dan nama baru. Maya. 119 00:12:25,708 --> 00:12:30,077 Maya? - Ya, 'Maya' adalah nama pertunjukan tari baru kami. 120 00:12:30,375 --> 00:12:33,117 Terima kasih semua sangat banyak, dan malam baik utk kau. 121 00:12:41,708 --> 00:12:43,494 Ceria! 122 00:12:43,750 --> 00:12:46,492 Indah. - Kami memiliki menyenangkan di acara itu. 123 00:12:47,500 --> 00:12:49,957 Hei, tunggu sebentar. 124 00:12:50,375 --> 00:12:54,197 Rahul, ini bermain baru 'Maya' .. Apa itu semua tentang? Beritahu kami. 125 00:12:54,292 --> 00:12:55,907 Beritahu kami Rahul. Silakan. - Bangun. 126 00:12:56,000 --> 00:12:57,740 Beritahu kami tentang hal itu. - Oke, oke. 127 00:12:58,667 --> 00:12:59,747 Maya. 128 00:13:00,417 --> 00:13:01,748 Maya. 129 00:13:03,833 --> 00:13:07,155 Aku tak tahu. - Apa? - L tak tahu. - Apa ini? 130 00:13:07,250 --> 00:13:10,822 Jika kau tak tahu bahwa, lalu mengapa kau memberitahu semua orang .. 131 00:13:10,917 --> 00:13:12,828 .. Bahwa kita melakukan baru memainkan disebut 'Maya' .. 132 00:13:12,917 --> 00:13:14,999 .. Dan bahwa kita akan melakukan dalam tiga bulan? 133 00:13:15,125 --> 00:13:17,832 Sekarang lihat, bahkan aku tak tahu siapa atau apa Maya .. 134 00:13:17,917 --> 00:13:21,205 .. Tapi aku tahu bahwa dalam tiga bulan kita akan melakukan drama berjudul 'Maya'. 135 00:13:22,250 --> 00:13:26,243 Apakah kau ada dalam pikiran gadis yg seperti Maya? 136 00:13:27,292 --> 00:13:30,659 Dia masih dalam imajinasi aku, maupun dalam pikiran aku. 137 00:13:35,042 --> 00:13:37,533 Nisha! Aku punya seorang gadis dalam pikiran. 138 00:13:37,667 --> 00:13:40,409 Rahul! kau tak berbicara tentang Pammi, putri Kolonel? 139 00:13:40,500 --> 00:13:42,331 Apakah aku benar? Bukan Pammi? 140 00:13:42,417 --> 00:13:46,365 Rahul, adalah Maya jenis gadis yg kau bisa jatuh cinta dengan? 141 00:13:46,500 --> 00:13:48,707 Aku tak jatuh cinta dengan gadis-gadis. 142 00:13:48,792 --> 00:13:50,703 Gadis jatuh cinta dengan aku. - Ada dia pergi lagi. 143 00:13:50,792 --> 00:13:55,081 Tapi Maya adalah jenis gadis itu ada orang bisa mengasihinya. 144 00:13:59,375 --> 00:14:02,617 Maya adalah jenis gadis utk siapa kau akan meninggalkan Soni kau. 145 00:14:02,708 --> 00:14:06,826 kau tak berani mengkhianati adikku. - Ballu, santai. Cukup. 146 00:14:07,167 --> 00:14:08,828 Apa yg dia lakukan? 147 00:14:10,667 --> 00:14:11,747 Dia datang dalam mimpi. 148 00:14:15,167 --> 00:14:16,407 Adalah Maya yg cantik? 149 00:14:18,750 --> 00:14:19,830 Sangat. 150 00:14:22,375 --> 00:14:24,036 Maya ini harus melakukan sesuatu. 151 00:14:24,167 --> 00:14:26,374 Dia harus bekerja, menyanyi, menari .. 152 00:14:26,458 --> 00:14:31,623 Maya tarian, tapi tak seperti kau. - Apa? - Dia tarian hanya utk dirinya sendiri. 153 00:14:36,083 --> 00:14:39,905 Maaf, tapi dia adalah sebuah perasaan, Sebuah fantasi, dia cantik .. 154 00:14:40,000 --> 00:14:41,911 .. Dan dia menari, dan kami telah harus menemukannya dalam tiga bulan. 155 00:14:42,083 --> 00:14:43,163 Jadi siapa dia? 156 00:14:43,583 --> 00:14:46,575 Maya semua hal ini, namun dia hanya Maya. 157 00:14:46,750 --> 00:14:49,992 Oh, Rahul. Di sana kau pergi lagi pd topik yg sama. 158 00:14:50,083 --> 00:14:53,280 Aku lapar. aku akan mendapatkan sesuatu utk dimakan. oke? 159 00:14:53,375 --> 00:14:55,616 Hei, meninggalkan dia sendirian. - Kalian semua melakukan. Aku datang. 160 00:15:29,042 --> 00:15:30,122 Maya. 161 00:15:37,042 --> 00:15:39,829 aku telah menghabiskan hidup aku tugas mengelola. aku akan membuat keputusan hari ini. 162 00:15:39,917 --> 00:15:42,624 Selamat pagi, Bibi! - Konyol gadis! Dimana kau? 163 00:15:43,000 --> 00:15:44,991 Aku sudah mencari kau di seluruh. - aku berada di luar. 164 00:15:45,208 --> 00:15:46,573 Sekarang kau harus ikut dengan aku. 165 00:15:46,917 --> 00:15:49,659 Dimana? - Aku bosan kau omong kosong sehari-hari paman. 166 00:15:49,833 --> 00:15:52,666 Jadi, hari ini akan ada perkelahian, dan kau harus mengambil sisi aku. 167 00:15:52,917 --> 00:15:54,248 Oke. Mari kita pergi. 168 00:15:54,458 --> 00:15:59,998 "Kadang-kadang, pikiran .." 169 00:16:00,083 --> 00:16:05,532 ".. Melintasi pikiran aku .." 170 00:16:05,667 --> 00:16:06,998 Bravo, bravo! 171 00:16:07,083 --> 00:16:17,448 "Seolah-olah kau semua memiliki dipanggil hanya utk aku. " 172 00:16:17,667 --> 00:16:27,872 Wow. - "Kau sudah menggosok piring begitu lama .. " 173 00:16:28,667 --> 00:16:37,496 "Kau sudah dibuat utk duduk di penonton demi aku. " 174 00:16:37,583 --> 00:16:40,325 Bravo, bravo. Apa kinerja! 175 00:16:40,417 --> 00:16:43,864 Sir. Permisi, Pak. 176 00:16:44,208 --> 00:16:46,574 Ayo, Chandni .. Maksudku, Shanti. 177 00:16:46,833 --> 00:16:49,620 Jika kau mengizinkan, bisa kita memiliki istirahat teh? 178 00:16:50,042 --> 00:16:53,000 Istirahat apapun yg kau inginkan. 179 00:16:53,250 --> 00:16:56,993 Jika kau tak keberatan, mungkin l berbicara dengan siswa kau? 180 00:16:57,208 --> 00:16:58,744 Tentu saja. 181 00:16:59,500 --> 00:17:01,707 Penjaga, tukang kebun .. - Ya, Ma'am. 182 00:17:01,833 --> 00:17:03,824 Shankar dan Ramu. - Ya. 183 00:17:04,000 --> 00:17:07,538 Jika kau tak keberatan, akan kau semua bisa kembali bekerja sekarang? 184 00:17:07,667 --> 00:17:10,625 Kemana kamu akan pergi? - Terima kasih. 185 00:17:10,750 --> 00:17:12,661 kenapa kau mengemudi pergi pemirsa aku? - Tenang. 186 00:17:13,417 --> 00:17:16,124 kau mengumpulkan semua hamba di sini dan kios semua pekerjaan. 187 00:17:16,250 --> 00:17:18,081 aku harus melakukan semua tugas sendiri. 188 00:17:18,792 --> 00:17:20,874 Hari ini dan seterusnya, tak ada lebih musik resital. 189 00:17:21,250 --> 00:17:24,083 Sejak saat itu, hanya kau akan mendengarkan musik kau. tak ada penonton. 190 00:17:24,833 --> 00:17:29,202 Musik aku tak dihargai di rumahku sendiri. 191 00:17:29,292 --> 00:17:31,203 Bagaimana orang lain menghargainya? 192 00:17:31,500 --> 00:17:35,948 Berkat sikap bibi kau, aku pernah bisa menjadi seorang penyanyi besar. 193 00:17:36,042 --> 00:17:39,864 Aku tahu, aku tahu. Sekarang lupa dan memiliki secangkir teh. 194 00:17:39,958 --> 00:17:42,574 tak, aku tak ingin minum teh apapun. - Oh, ayolah, Paman. 195 00:17:42,750 --> 00:17:46,117 Memiliki secangkir teh, dan menyanyikan sebuah lagu utk aku. 196 00:17:47,958 --> 00:17:50,040 Apakah kau mendengarkan lagu aku? - Tentu saja. 197 00:17:50,292 --> 00:17:51,953 Benar-benar? - Tentu saja. 198 00:17:52,042 --> 00:17:54,033 Jadi biarkan aku memiliki teh. 199 00:17:54,125 --> 00:17:57,162 Pooja. Ada paket utk kau. 200 00:17:58,458 --> 00:18:00,699 Itu dari Ajay! Harus kaset nya. 201 00:18:00,833 --> 00:18:02,539 Aku akan mendengarnya segera. - Dengarkan lagu aku dulu. 202 00:18:02,625 --> 00:18:03,785 Kemudian, Paman. silahkan! 203 00:18:04,250 --> 00:18:07,037 Melihat itu? kau selalu hard pemirsa aku pergi 204 00:18:08,417 --> 00:18:10,032 Apa yg kau bermimpi? 205 00:18:12,292 --> 00:18:14,829 Aku berpikir betapa cepat waktu berlalu. 206 00:18:15,792 --> 00:18:19,330 Rasanya baru kemarin bahwa Mr Khanna dan Gita mengalami kecelakaan yg .. 207 00:18:20,083 --> 00:18:22,324 .. Dan sepuluh tahun Pooja tua pulang. 208 00:18:22,917 --> 00:18:26,910 Dan sekarang, tampaknya seolah-olah kita pernah memiliki kehidupan tanpa dirinya. 209 00:18:27,583 --> 00:18:30,165 Dan aku belum pernah melihat seperti teman dekat sebagai Pooja dan Ajay. 210 00:18:31,000 --> 00:18:32,831 "Hei, lemak! Bagaimana kabarmu? " 211 00:18:32,958 --> 00:18:34,539 Diam, aku tak gemuk. 212 00:18:34,750 --> 00:18:37,082 "aku pernah mendengar bahwa hari ini kau sudah benar-benar menempatkan pd berat badan. " 213 00:18:37,333 --> 00:18:39,824 "Jangan lakukan itu atau tak satu akan menikah denganmu! " 214 00:18:39,958 --> 00:18:42,995 Idiot. Jangan khawatir tentang aku pernikahan. Siapa yg akan menikah dengan kau? 215 00:18:43,083 --> 00:18:46,371 'Sekarang, kau harus telah selesai mengutukku. Jadi aku akan melanjutkan. ' 216 00:18:46,625 --> 00:18:50,322 "Aku bersenang-senang, seperti biasa, dan bekerja dan anak perempuan adalah menjaga aku sibuk. " 217 00:18:50,417 --> 00:18:53,284 "Ceritakan apa? Aku tak pernah menyadari betapa tampan aku ketika aku berada di India. ' 218 00:18:54,625 --> 00:18:57,207 "Jangan membuat wajah. Jika kau ingin, aku dapat fax kau .. 219 00:18:57,292 --> 00:18:59,203 .. Daftar teman-temanku. " 220 00:18:59,292 --> 00:19:00,372 tak, terima kasih. 221 00:19:00,500 --> 00:19:02,206 "utk informasi kau .. Aku sudah putus dengan Tina .. ' 222 00:19:02,292 --> 00:19:04,248 ".. Karena dia Seperti tak film-film Hindi. " 223 00:19:04,375 --> 00:19:06,115 Terima kasih Tuhan. Dia begitu bodoh. 224 00:19:06,208 --> 00:19:08,790 "Dan sekarang aku sudah jatuh cinta orang lain. " - Siapa dia? 225 00:19:08,917 --> 00:19:12,114 "Jangan berteriak, aku memberitahu kau. Dia Dolly. " - Dolly? 226 00:19:12,208 --> 00:19:15,450 "tak perlu khawatir. Dia mencintai film-film Hindi. " 227 00:19:15,583 --> 00:19:17,995 Wow. - "Oh, aku lupa." 228 00:19:18,125 --> 00:19:20,116 "Aku mungkin akan datang ke Bombay selama beberapa hari. " - Kapan? 229 00:19:20,667 --> 00:19:22,373 "tak perlu utk berdiri. Duduklah. " 230 00:19:22,458 --> 00:19:25,530 "Ini tak tetap sebagai belum. Segera karena aku bisa tahu, aku akan memberitahu kau. " 231 00:19:25,792 --> 00:19:27,202 "Oke, aku pergi. Boneka harus melanjutkan perjalanan nya .. ' 232 00:19:27,292 --> 00:19:29,658 ".. Dan meskipun kau tak mengatakan jadi, aku akan sampaikan kasih sayg kau. " 233 00:19:29,750 --> 00:19:31,706 tak perlu. - "Oke, aku tak akan." 234 00:19:31,875 --> 00:19:33,411 "Hei. Di sini dia datang. Oke, aku akan. " 235 00:19:33,500 --> 00:19:37,493 'Berikan cinta ibu dan ayah aku. Take care, bye '-. Bodoh. 236 00:19:43,333 --> 00:19:46,825 Hi. Nisha, mana saja kau meletakkan bahwa kaset kau mengambil dari mobil aku? 237 00:19:47,250 --> 00:19:49,411 Ada benar-benar penting sepotong musik bermain kita di atasnya. 238 00:19:49,750 --> 00:19:52,617 Apa pun yg masuk ke kamar kau hilang selamanya. 239 00:19:53,083 --> 00:19:54,448 Dimana kaset? 240 00:19:54,792 --> 00:19:57,249 Rahul, jangan kau memiliki sopan santun .. 241 00:19:57,333 --> 00:20:00,075 .. utk mengetuk pintu sebelum masuk ke kamar seorang gadis. 242 00:20:00,167 --> 00:20:02,453 Apakah ada gadis di sini? 243 00:20:02,583 --> 00:20:04,369 I.. Hentikan, Rahul. Aku serius. 244 00:20:04,458 --> 00:20:06,995 Lihatlah, tak memberikan aku semua pembicaraan gadis. Silahkan! 245 00:20:07,083 --> 00:20:09,540 kau juga telah masuk ke kamar aku di saat ketika aku punya apa-apa di. Jadi? 246 00:20:09,917 --> 00:20:12,954 Itu berbeda. - Mengapa berbeda? aku tak merasa malu? 247 00:20:13,083 --> 00:20:14,414 Diam, Rahul .. - kau diam! 248 00:20:15,292 --> 00:20:16,998 Pergilah sekarang. Dapatkan kaset aku. 249 00:20:17,750 --> 00:20:19,206 Oh. Terima .. 250 00:20:20,542 --> 00:20:23,534 Pertama minta maaf, dan kemudian kau akan mendapatkan kaset. 251 00:20:24,125 --> 00:20:25,535 Haruskah aku minta maaf? - Ya. 252 00:20:25,708 --> 00:20:27,699 Minta maaf kepd kau? - Ya. 253 00:20:28,333 --> 00:20:31,780 Mengapa kau .. Nisha. Nisha, berikan di sini. 254 00:20:31,875 --> 00:20:33,285 Jangan bermain game bodoh dengan aku. - kau bodoh. 255 00:20:33,375 --> 00:20:36,287 Jika aku menangkap kau, kau sudah mati. - Aku tak memberikannya kepd kau. 256 00:20:36,458 --> 00:20:39,746 Aku akan membuat kau. Memberikan aku kembali kaset aku. 257 00:20:39,875 --> 00:20:41,536 Ayolah, berikan aku kembali kaset aku. 258 00:20:42,625 --> 00:20:44,741 Berikan pdku. - Aku tak akan! 259 00:20:44,833 --> 00:20:47,074 Berikan pdku, kataku. - Oke, oke. 260 00:20:47,458 --> 00:20:49,699 Sekarang bilang kau menyesal. - Maaf utk apa? 261 00:20:49,792 --> 00:20:51,953 Maaf bahwa kau sudah menyia-nyiakan waktu aku, dan membuat aku berlari-lari. 262 00:20:52,083 --> 00:20:53,744 aku tak mengatakan menyesal. - kau tak akan? 263 00:20:54,208 --> 00:20:56,290 Maafkan aku. - Katakanlah kau tak akan pernah mengganggu aku lagi. 264 00:20:56,375 --> 00:20:58,206 Aku tak akan pernah mengganggu kau. - Katakanlah 'Rahul adalah yg terbaik'. 265 00:20:58,458 --> 00:20:59,538 tak pernah! 266 00:21:00,167 --> 00:21:02,704 Rahul adalah yg terbaik. Oke? - Aku tahu. Terima kasih sangat banyak. 267 00:21:04,167 --> 00:21:07,125 Rahul adalah yg terburuk. Rahul adalah anjing, Rahul adalah monyet. 268 00:21:07,250 --> 00:21:09,992 Ayo apa yg mungkin, aku tak akan menari dalam bermain kau. 269 00:21:10,125 --> 00:21:12,411 Jadi itu. Aku akan menemukan penari seperti kau banyak sekali. 270 00:21:12,542 --> 00:21:15,124 tak ada satu penari yg sebagus aku. 271 00:21:15,417 --> 00:21:22,994 "Jatuh cinta." 272 00:21:23,125 --> 00:21:26,572 "Menurunkan hati kau kepd seseorang. Jatuh cinta .. " 273 00:21:26,833 --> 00:21:30,246 "Jatuh cinta .." 274 00:21:30,500 --> 00:21:33,697 "Kau masih muda. Seseorang di luar sana yg dimaksudkan utk kau. " 275 00:21:34,250 --> 00:21:37,742 "Temukan dia, oh, jantung mabuk cinta." 276 00:21:38,000 --> 00:21:39,080 Pooja! 277 00:21:39,167 --> 00:21:41,032 "Kau masih muda. Ada seseorang utk kau. " 278 00:21:41,167 --> 00:21:42,623 Pernikahan aku telah diperbaiki. - Pernikahan? 279 00:21:45,375 --> 00:21:47,832 Maafkan aku. - Enam, tujuh, delapan. 280 00:21:48,417 --> 00:21:51,909 "Jatuh cinta .." 281 00:21:52,208 --> 00:21:53,368 "Jatuh cinta .." 282 00:21:53,458 --> 00:21:54,743 Apa yg salah dengan kau, Anjali? 283 00:21:55,417 --> 00:21:59,035 kau akan menikah seseorang yg kau tak memilih? 284 00:21:59,792 --> 00:22:01,407 Seseorang yg kau tak tahu. 285 00:22:01,542 --> 00:22:04,500 Aku mengenal Dia. Dia putra Pak Kapoor. 286 00:22:04,625 --> 00:22:05,956 Aku sudah kenal dia selama bertahun-tahun. 287 00:22:07,292 --> 00:22:08,748 Tapi kau tak mencintainya. 288 00:22:09,625 --> 00:22:15,120 Nah, Pooja. Cinta akan terjadi pd waktunya. 289 00:22:16,458 --> 00:22:20,121 Cinta terjadi pd waktunya? Apakah kau mengatakan bahwa, Anjali? 290 00:22:20,250 --> 00:22:22,206 Kami tak anak-anak lagi, Pooja. 291 00:22:23,417 --> 00:22:26,079 Sudah waktunya kita keluar tumbuh kami dunia fantasi. 292 00:22:27,042 --> 00:22:28,828 Kami adalah gadis-gadis India. 293 00:22:29,875 --> 00:22:34,073 Pendamping kami utk hidup tak pernah sama seperti pria dalam mimpi kita. 294 00:22:35,458 --> 00:22:39,576 Kami bahkan tak memilih dia. Orang lain memilih dia utk kita. 295 00:22:40,000 --> 00:22:43,117 Kita belajar utk mencintainya. 296 00:22:43,833 --> 00:22:48,076 Ini adalah kebenaran, dan cepat kau menyadari hal itu, semakin baik. 297 00:22:49,167 --> 00:22:50,577 Jangan membuat kesalahan ini, Anjali. 298 00:22:52,208 --> 00:22:55,575 Seseorang, di suatu tempat yg dibuat utk kau .. 299 00:22:57,083 --> 00:22:58,789 .. Dan kau harus menunggu utknya. 300 00:22:59,250 --> 00:23:00,740 Mungkin ia adalah satu. 301 00:23:02,333 --> 00:23:06,702 aku percaya bahwa ini adalah yg dibuat utk aku .. 302 00:23:07,958 --> 00:23:10,290 .. Dan aku akan hidup melalui dengan keyakinan ini. 303 00:23:11,375 --> 00:23:14,617 Dan siapa tahu? Ini mungkin terjadi pd kau. 304 00:23:15,292 --> 00:23:21,083 Besok kau mungkin menikah dengan pria yg kau hanya tahu .. 305 00:23:21,625 --> 00:23:26,995 .. Dan perlahan-lahan kau mungkin menyadari bahwa ia adalah salah satu yg sedang menunggu. 306 00:23:27,708 --> 00:23:30,780 "Ada seseorang utk kau. kau menemukan dia. " 307 00:23:30,875 --> 00:23:32,115 tak seperti ini akan terjadi pdku. 308 00:23:32,875 --> 00:23:35,662 aku akan memilih teman aku sendiri. 309 00:23:36,625 --> 00:23:39,992 Ini tak mungkin, Rahul. tak mungkin ada gadis seperti ini. 310 00:23:40,917 --> 00:23:43,909 Apa artinya? - Ini berarti karakter. 311 00:23:44,292 --> 00:23:46,499 Maya menolak utk keluar idamannya. 312 00:23:46,583 --> 00:23:48,744 Gadis modern yg tak seperti ini. 313 00:23:48,875 --> 00:23:50,706 Apa yg kau tahu? Kau bukan gadis bahkan. 314 00:23:51,292 --> 00:23:52,873 Hentikan, Rahul. Aku serius. 315 00:23:53,417 --> 00:23:55,749 Gadis modern .. - Maya tak salah satu dari gadis-gadis modern. 316 00:23:55,833 --> 00:23:56,913 Dia berbeda. 317 00:23:58,542 --> 00:23:59,622 Dia adalah Maya aku. 318 00:24:00,208 --> 00:24:03,951 kau Maya, memang. Apa yg kau tahu tentang gadis-gadis? 319 00:24:04,042 --> 00:24:06,328 Kau tahu hanya satu. Dan itu aku! 320 00:24:06,417 --> 00:24:08,499 Apa maksudmu? aku tak tahu apa-apa tentang cinta .. 321 00:24:08,583 --> 00:24:10,539 .. Namun aku membuat kisah cinta. Apa itu? 322 00:24:11,167 --> 00:24:13,954 Rahul, Maya kau terlihat benar-benar gila utk aku. 323 00:24:14,042 --> 00:24:16,784 Jangan menelepon Maya aku gila. 324 00:24:16,958 --> 00:24:18,494 Dan kau adalah satu-satunya seseorang yg berpikir seperti itu. 325 00:24:18,583 --> 00:24:20,824 tak ada orang lain berbicara seperti ini. - Tentu saja! 326 00:24:20,958 --> 00:24:23,574 Rahul, aku pikir Nisha benar. - Terima kasih. 327 00:24:23,667 --> 00:24:25,874 Aku tak mengerti 'Maya' baik. 328 00:24:26,083 --> 00:24:28,745 Karakternya tampaknya palsu. Bukan Raju. 329 00:24:29,875 --> 00:24:30,955 aku setuju. 330 00:24:31,583 --> 00:24:33,539 Melihat dari sebuah sudut pkaung psikologis .. 331 00:24:33,625 --> 00:24:36,332 .. aku merasa bahwa kau berada di kau sendiri perjalanan Utopia. 332 00:24:36,833 --> 00:24:38,539 Aku dalam perjalanan fantasi. 333 00:24:39,542 --> 00:24:42,375 Maafkan aku, Maya tak masuk aku minta maaf. 334 00:24:42,750 --> 00:24:46,538 kau ingin mengatakan sesuatu juga? - aku pikir kita perlu istirahat makan siang. 335 00:24:46,667 --> 00:24:48,077 Tepat. Lihat? 336 00:24:48,167 --> 00:24:51,739 aku tak tahu apakah gadis seperti ini ada atau tak .. dan aku tak ingin. 337 00:24:52,125 --> 00:24:55,447 Apakah dia bohong, suatu fantasi atau gila atau apapun .. 338 00:24:56,667 --> 00:24:57,747 .. Dia Maya. 339 00:24:58,625 --> 00:25:02,538 Jika kau tak memahami hal ini, aku sangat menyesal, aku tak dapat membantu itu .. 340 00:25:02,625 --> 00:25:04,911 .. Tapi semua yg kau dapatkan satu hal lurus. 341 00:25:05,000 --> 00:25:08,868 aku tak akan mengubah Karakter Maya, apa pun yg terjadi. 342 00:25:09,917 --> 00:25:10,997 Permisi. 343 00:25:11,667 --> 00:25:14,579 Apa ini? - aku pikir benar Rahul. 344 00:25:14,667 --> 00:25:17,033 kau tutup mulut. kau Rahul adalah yes-man. 345 00:25:17,167 --> 00:25:19,203 aku hanya mengatakan bahwa .. - Oke .. apa yg kau katakan? 346 00:25:19,292 --> 00:25:21,032 Apakah kau tahu seperti seorang gadis? - tak! 347 00:25:21,125 --> 00:25:22,740 Apakah kau seperti ini Soni? - No 348 00:25:22,917 --> 00:25:24,828 kau sosok karakter dari Maya? - No 349 00:25:24,958 --> 00:25:26,744 Haruskah kita memang memainkan ini? - Jangan. 350 00:25:27,083 --> 00:25:30,041 Itulah yg aku telah mengatakan. - Benar, tapi .. 351 00:25:30,250 --> 00:25:31,410 tak lagi. - Hei, apa yg terjadi? 352 00:25:31,500 --> 00:25:34,617 Apa yg kau pikir kau lakukan? - Tutup mulut. 353 00:25:41,750 --> 00:25:46,244 "Itu wajah polos." 354 00:25:47,000 --> 00:25:49,036 "Para kerusakan di matanya." 355 00:25:49,542 --> 00:25:51,407 "Oh! aku" 356 00:25:57,708 --> 00:26:00,620 "Itu keindahan yg tak bersalah, dengan kerusakan di matanya .. " 357 00:26:00,708 --> 00:26:03,074 ".. Berdiri jauh shying jauh." 358 00:26:04,542 --> 00:26:05,782 "Oh! aku" 359 00:26:06,208 --> 00:26:11,248 "utk sesaat dia menunjukkan dirinya sendiri, dan kemudian berpaling " 360 00:26:12,667 --> 00:26:14,032 "Oh! aku" 361 00:26:14,333 --> 00:26:19,873 "Jika kau melihat dengan mata aku, teman, kau bisa melihatnya. " 362 00:26:20,000 --> 00:26:22,616 "Itu keindahan yg tak bersalah, dengan kerusakan di matanya .. " 363 00:26:22,708 --> 00:26:25,040 ".. Berdiri jauh shying jauh." 364 00:26:25,125 --> 00:26:26,285 "Oh! aku" 365 00:26:26,750 --> 00:26:31,790 "utk sesaat dia menunjukkan dirinya sendiri, dan kemudian berpaling " 366 00:26:31,917 --> 00:26:33,327 "Oh! aku" 367 00:26:33,583 --> 00:26:38,907 "Jika kau melihat dengan mata aku, teman, kau bisa melihatnya. " 368 00:26:39,083 --> 00:26:43,452 "Itu keindahan yg tak bersalah, dengan kerusakan di matanya .. " 369 00:26:44,167 --> 00:26:46,032 "Oh! aku" 370 00:27:16,250 --> 00:27:21,449 "Dia bukan gadis biasa, dia keajaiban. " 371 00:27:21,542 --> 00:27:23,828 "Bagaimana lagi yg bisa aku jelaskan pdnya?" 372 00:27:25,542 --> 00:27:30,616 "Tadi malam dia datang aku mimpi dengan tresses nya mengalir. " 373 00:27:32,333 --> 00:27:37,282 "Ketika aku bangun, aku berharap l bisa kembali ke mimpi aku. " 374 00:27:37,792 --> 00:27:39,703 "Jika ini adalah bagaimana aku merasa tanpa bertemu dia .. " 375 00:27:39,792 --> 00:27:43,114 ".. Apa yg akan terjadi ketika aku lakukan?" 376 00:27:43,292 --> 00:27:45,704 "Itu keindahan yg tak bersalah, dengan kerusakan di matanya .. " 377 00:27:45,792 --> 00:27:48,374 ".. Berdiri jauh shying jauh" 378 00:27:49,708 --> 00:27:51,073 "Oh! aku" 379 00:27:51,500 --> 00:27:56,665 "utk sesaat dia menunjukkan dirinya sendiri, dan kemudian berpaling. " 380 00:27:58,042 --> 00:27:59,282 "Oh! aku" 381 00:27:59,667 --> 00:28:05,207 "Jika kau melihat dengan mata aku, teman, kau bisa melihatnya. " 382 00:28:05,333 --> 00:28:09,656 "Itu keindahan yg tak bersalah, dengan kerusakan di matanya .. " 383 00:28:10,333 --> 00:28:12,073 "Oh! aku" 384 00:28:44,958 --> 00:28:52,581 "Dark sebagai musim hujan awan adalah celak di matanya " 385 00:28:54,292 --> 00:28:59,457 "Kiprah nya telah anugerah gelombang di laut " 386 00:29:01,250 --> 00:29:06,165 "Kira-kira apa Dia menciptakan nya." 387 00:29:06,625 --> 00:29:11,995 "Aku berharap dia muncul sebelum aku keluar dari mana. " 388 00:29:12,208 --> 00:29:14,790 "Itu keindahan yg tak bersalah, dengan kerusakan di matanya .. " 389 00:29:14,875 --> 00:29:17,161 ".. Berdiri jauh shying jauh" 390 00:29:18,667 --> 00:29:19,827 "Oh! aku" 391 00:29:20,333 --> 00:29:25,282 "utk sesaat dia menunjukkan dirinya sendiri, dan kemudian berpaling. " 392 00:29:26,875 --> 00:29:28,081 "Oh! aku" 393 00:29:28,417 --> 00:29:33,957 "Jika kau melihat dengan mata aku, teman, kau bisa melihatnya " 394 00:29:34,083 --> 00:29:36,825 "Itu keindahan yg tak bersalah, dengan kerusakan di matanya .. " 395 00:29:36,917 --> 00:29:38,953 ".. Berdiri jauh shying jauh" 396 00:29:40,458 --> 00:29:43,450 "Oh! aku" 397 00:29:43,542 --> 00:29:46,033 Ya! - Hei, apa yg kalian semua lakukan? 398 00:29:48,917 --> 00:29:51,283 Rahul, bagaimana kau seperti ini? Pegang ini. 399 00:29:51,375 --> 00:29:54,492 Nisha, mungkin kau tak menyadari bahwa setiap orang menatap kami. 400 00:29:55,000 --> 00:29:57,833 Jadi apa? Aku tak peduli. - Tapi aku sedang mencari lucu. 401 00:29:57,958 --> 00:30:00,700 Oh, ayolah. Bagaimana kau suka jeruk? 402 00:30:00,792 --> 00:30:02,328 Sangat bagus. Nisha. - Aku akan kembali dalam sekejap. 403 00:30:02,417 --> 00:30:03,497 Nisha. 404 00:30:04,333 --> 00:30:05,869 '.. kau diminta utk mengumpulkan paket kau .. ' 405 00:30:05,958 --> 00:30:07,698 '.. Dari counter pengiriman. " 406 00:30:08,875 --> 00:30:10,957 Belanja? - Ya. 407 00:30:11,417 --> 00:30:12,998 Saja? - Ya. 408 00:30:13,125 --> 00:30:17,494 Sangat baik! Jangan pernah membuat kesalahan pergi berbelanja dengan seorang gadis. 409 00:30:17,583 --> 00:30:20,495 Bagaimana kau seperti kemeja ini? Keren, bukan? - kau suka? 410 00:30:20,958 --> 00:30:23,119 aku benar-benar menyukainya. - I love it! Mari kita pergi. 411 00:30:23,250 --> 00:30:26,413 Mencobanya sekali. - Kedua dari kita seperti itu .. mari kita pergi. 412 00:30:26,500 --> 00:30:28,411 Rahul. - utk neraka dengan Rahul! 413 00:30:29,625 --> 00:30:31,331 Jadi manis! - Apa katamu? 414 00:30:31,458 --> 00:30:33,119 tak, tak ada sama sekali. Pergilah! 415 00:30:37,292 --> 00:30:38,372 Siapa itu? 416 00:30:38,917 --> 00:30:40,908 Maaf! Idiot. 417 00:31:40,875 --> 00:31:42,035 Oke? Bahagia? 418 00:31:43,958 --> 00:31:45,494 Kenapa kau tertawa? Apa? 419 00:31:46,167 --> 00:31:47,623 Mana celana jeans kau? 420 00:31:47,750 --> 00:31:49,331 aku memakai itu .. 421 00:31:54,583 --> 00:31:55,663 Hal itu terjadi. 422 00:31:59,667 --> 00:32:00,747 Siapa itu? 423 00:32:24,042 --> 00:32:25,122 Gila! 424 00:32:25,708 --> 00:32:28,199 Selamat ulang tahun kau. 425 00:32:28,917 --> 00:32:31,454 Selamat ulang tahun kau. 426 00:32:32,042 --> 00:32:34,909 Selamat ulang tahun kau. 427 00:32:35,417 --> 00:32:36,657 Selamat ulang tahun. 428 00:32:36,750 --> 00:32:41,790 Semua orang bertepuk tangan .. Buka kotak kue. - Hei. 429 00:32:44,417 --> 00:32:47,489 Pooja. Bagaimana ini terjadi? 430 00:32:47,792 --> 00:32:51,364 "Apa yg terjadi dan kapan itu terjadi? " 431 00:32:51,458 --> 00:32:54,200 Bagaimana ini mendapatkan bergantian? aku telah memesan kue cokelat. 432 00:32:55,167 --> 00:32:57,783 kau harus telah mengambil orang lain paket. 433 00:32:58,125 --> 00:33:00,707 Aku sangat bodoh! Aku seharusnya sudah diperiksa. 434 00:33:01,375 --> 00:33:04,037 Maafkan aku, paman. - tak apa-apa, Sayg. 435 00:33:04,167 --> 00:33:07,125 Orang lain merayakan ulang tahun dengan memotong kue. 436 00:33:07,250 --> 00:33:09,866 Aku akan merayakan tambang oleh memotong sandwich. Bukan masalah besar. 437 00:33:09,958 --> 00:33:11,038 Ayo. Ayo. 438 00:33:11,125 --> 00:33:12,956 Coba aku lihat yg mendapat kue aku. - Dimana lilin? 439 00:33:13,500 --> 00:33:15,161 Rahul. - Pooja 440 00:33:16,542 --> 00:33:18,282 Siapa Pooja? - aku tak tahu. 441 00:33:18,458 --> 00:33:20,619 Dan siapa yg paman? - Harus paman Pooja itu. 442 00:33:21,167 --> 00:33:24,239 Pertama kali aku mengirim kau pd suatu urusan, dan kau memilih paket yg salah. 443 00:33:24,375 --> 00:33:26,707 Apa yg telah kulakukan? Aku membawa paket penjaga toko memberi aku. 444 00:33:26,833 --> 00:33:28,619 Tapi kau harus diperiksa. 445 00:33:28,708 --> 00:33:30,664 Maaf .. tapi tak sampai ke aku utk memeriksa. 446 00:33:30,750 --> 00:33:32,615 Lain kali, melakukannya sendiri. Oke? 447 00:33:32,750 --> 00:33:35,742 aku lapar dan kue ini terlihat awesome. Mari kita menggali masuk 448 00:33:36,000 --> 00:33:37,661 Menghentikannya. tak ada yg makan kue ini. 449 00:33:37,750 --> 00:33:39,456 Mengapa tak? - Karena milik orang lain. 450 00:33:39,583 --> 00:33:41,073 Mereka harus makan kami sandwich juga. 451 00:33:41,167 --> 00:33:44,830 Ada alamat yg ditulis di sini. Ini dekatnya. Pergi dan mengembalikannya. 452 00:33:45,250 --> 00:33:46,330 Apakah kau gila? 453 00:33:46,917 --> 00:33:50,990 Ini adalah kue ulang tahun seseorang, dipesan dengan cinta. 454 00:33:51,167 --> 00:33:53,158 Partai seseorang akan hancur. Pergi dan memberikannya kembali. 455 00:33:53,250 --> 00:33:54,330 Aku tak akan. 456 00:33:54,750 --> 00:33:56,331 Rahul - utk neraka dengan Rahul! 457 00:33:56,583 --> 00:33:59,541 Jimmy, mari kita pergi dan mengembalikannya dan mengatakan 'Happy Birthday! " Ayo. 458 00:33:59,625 --> 00:34:01,240 Jadi manis! - Apa katamu? 459 00:34:01,667 --> 00:34:02,747 tak ada. 460 00:34:07,333 --> 00:34:08,413 Diam! 461 00:34:08,958 --> 00:34:10,038 Ya? 462 00:34:10,875 --> 00:34:12,581 Malam yg baik. Apakah kau paman? 463 00:34:12,833 --> 00:34:14,164 tak, aku Bibi. 464 00:34:14,833 --> 00:34:18,371 Sebenarnya, dengan kesalahan yg aku mendapat kue kau, Bibi. 465 00:34:18,500 --> 00:34:20,582 Orang sandwich. - Itu benar. 466 00:34:20,708 --> 00:34:23,950 Berikut kue kau, dan kau ingin selamat ulang tahun. 467 00:34:24,042 --> 00:34:25,873 Terima kasih dan maaf. 468 00:34:26,292 --> 00:34:30,160 Kenapa menyesal? - Karena kita telah dimakan semua sandwich kau. 469 00:34:30,292 --> 00:34:34,786 Itu benar semua. Sebenarnya, aku makan sedikit kue kau dalam perjalanan ke sini. 470 00:34:35,583 --> 00:34:37,665 tak heran! - Ya. 471 00:34:37,875 --> 00:34:40,947 Oke, aku akan pergi Paman. - No Masuklah, dan beberapa kue. 472 00:34:41,042 --> 00:34:42,953 tak, terima kasih. aku sedang terburu-buru. Beberapa waktu yg lain. 473 00:34:43,042 --> 00:34:45,829 Hanya satu menit. Hanya satu menit, silakan. 474 00:34:46,000 --> 00:34:48,707 Biarkan orang itu yg membeli kue ini terima kasih. 475 00:34:48,792 --> 00:34:49,907 tak perlu. - tak, tak! 476 00:34:50,000 --> 00:34:52,412 Paman. - Pooja, Pooja. 477 00:34:52,833 --> 00:34:55,165 Pooja, Pooja. - Ya, Paman. 478 00:34:55,250 --> 00:34:58,162 Itu orang miskin, yg sandwich kau dijemput oleh kesalahan .. 479 00:34:58,250 --> 00:35:00,912 .. Telah membawa kue kembali. - Bagaimana manis! 480 00:35:01,000 --> 00:35:02,615 Dia di pintu. Pergi dan berterima kasih pdnya. - Oke. 481 00:35:02,708 --> 00:35:04,414 Berterima kasih pdnya. - Oke. 482 00:35:04,542 --> 00:35:09,161 "Kue itu telah membawa binar di mata aku .. " 483 00:35:09,250 --> 00:35:13,949 ".. Dan ritme musik utk string perut aku. " 484 00:35:14,083 --> 00:35:17,075 "Kue ada di sini." 485 00:35:22,208 --> 00:35:24,415 utk cocok atau tak cocok. tak cocok. 486 00:35:25,167 --> 00:35:26,247 Apa yg bodoh! 487 00:35:49,417 --> 00:35:51,123 "Kami menyambut kau." 488 00:35:51,250 --> 00:35:52,831 "Hari Valentine. ' 489 00:35:55,125 --> 00:35:58,572 Mengapa kau membeli semua hal ini? 490 00:35:58,917 --> 00:36:01,203 Ayo, Anjali. Ini Hari Valentine hari ini. 491 00:36:01,542 --> 00:36:02,657 Valentine's Day (Hari Valentine)? 492 00:36:03,125 --> 00:36:06,913 Apa hari ini Valentine? - Apa kau tak tahu? 493 00:36:07,250 --> 00:36:10,663 yg paling kau cintai dalam dunia disebut Valentine kau. 494 00:36:11,167 --> 00:36:14,489 pd hari ini, semua pecinta tuangkan hati mereka ke satu sama lain. 495 00:36:14,917 --> 00:36:17,158 Ini semua tentang cinta. kau tak akan mengerti. 496 00:36:17,375 --> 00:36:20,492 Sangat lucu! Tapi siapa kau membeli semua hal ini utk? 497 00:36:20,625 --> 00:36:22,161 utk diriku sendiri. - Apa? 498 00:36:22,458 --> 00:36:26,997 Dengar, aku tak memiliki kekasih yg akan aku membeli semua hal yg indah. 499 00:36:27,167 --> 00:36:28,953 Jadi aku menyenangkan diriku sendiri. 500 00:36:29,083 --> 00:36:31,369 kau telah kehilangan itu. 501 00:36:31,625 --> 00:36:34,367 Apakah kau tahu, hari ini tak ada Hari Valentine biasa. 502 00:36:34,708 --> 00:36:36,744 Jatuh pd yg sama hari sebagai bulan purnama. 503 00:36:36,958 --> 00:36:38,243 Tahu apa artinya ini? 504 00:36:38,375 --> 00:36:41,788 aku tak, tapi aku yakin kau akan memberitahu aku. 505 00:36:42,083 --> 00:36:46,076 Ini berarti bahwa jika kau percaya seseorang yg dibuat utk kau .. 506 00:36:46,417 --> 00:36:48,373 .. Dan kau sedang menunggu baginya dengan hati yg tulus .. 507 00:36:48,625 --> 00:36:50,365 .. kau akan tentu bertemu dengannya hari ini. 508 00:36:50,500 --> 00:36:51,990 Dan kau benar-benar percaya ini? 509 00:36:52,167 --> 00:36:54,203 Tentu saja. aku yakin sekali .. 510 00:36:54,750 --> 00:36:58,823 .. Bahwa sebelum aku tengah malam akan bertemu dengan jodoh aku. 511 00:36:59,125 --> 00:37:02,822 Pooja, kau benar-benar gila. - Bahwa aku. 512 00:37:23,208 --> 00:37:24,448 Rahul. - Lupakan Rahul! 513 00:37:24,625 --> 00:37:26,206 Aku mau pulang. kau dapat datang jika kau ingin. 514 00:37:26,583 --> 00:37:28,699 Rahul, kita semua datang bersama-sama dan kita semua akan pergi bersama-sama. 515 00:37:28,833 --> 00:37:30,744 Ini adalah partai yg sangat membosankan. Beritahu aku jika kau ingin datang. 516 00:37:31,208 --> 00:37:32,664 Rahul, kapan kau tumbuh dewasa? 517 00:37:34,375 --> 00:37:37,947 Lihatlah, betapa indahnya malam ini, dan kau begitu romantis. 518 00:37:38,958 --> 00:37:42,325 Hanya melihat orang-orang pasangan. Mereka tampak begitu cantik .. 519 00:37:42,417 --> 00:37:45,454 .. Menari dalam pelukan masing-masing. 520 00:37:47,000 --> 00:37:50,322 kau berpikir bahwa mereka semua jatuh cinta? - Tentu saja. 521 00:37:50,958 --> 00:37:52,038 Duduk. 522 00:37:53,167 --> 00:37:57,581 Katakan sesuatu, Nisha. Apa yg Menurut kau .. apa itu cinta? 523 00:37:58,542 --> 00:38:02,080 Cinta adalah ketika kau begitu menyukai seseorang .. 524 00:38:02,833 --> 00:38:05,245 .. Bahwa kau ingin menghabiskan sisa hidup kau dalam pelukannya. 525 00:38:05,667 --> 00:38:06,952 Itulah yg kita sebut cinta. 526 00:38:07,083 --> 00:38:09,324 aku melihat. kau pikir semua orang-orang di sini .. 527 00:38:09,417 --> 00:38:13,035 .. Ingin menghabiskan sisa mereka hidup dengan satu sama lain? 528 00:38:13,167 --> 00:38:14,247 aku kira begitu. 529 00:38:14,958 --> 00:38:17,290 Gadis yg begitu bodoh. 530 00:38:17,875 --> 00:38:22,289 Apakah kau tahu, sebagian besar roman akan berakhir sebelum malam ini? 531 00:38:22,375 --> 00:38:24,366 Mereka akan memperebutkan hal-hal kecil .. 532 00:38:24,458 --> 00:38:28,155 .. Dan tak akan pernah melihat satu sama lain setelah malam ini. 533 00:38:28,417 --> 00:38:30,373 Dan tahun depan, kau akan melihat wajah-wajah yg sama .. 534 00:38:30,458 --> 00:38:33,291 .. Di tempat yg sama tetapi dalam lengan yg berbeda. 535 00:38:33,375 --> 00:38:35,991 Anak laki-laki begitu bodoh. - aku mengatakan yg sebenarnya, Nisha. 536 00:38:36,125 --> 00:38:39,367 kau harus setuju bahwa kau perlu utk mengenal seseorang dengan sangat baik .. 537 00:38:39,458 --> 00:38:42,996 .. utk menghabiskan hidup kau bersama-sama. - Itu benar. 538 00:38:43,125 --> 00:38:46,617 Dan utk mengenal seseorang dengan baik kau perlu utk menghabiskan waktu bersama? 539 00:38:47,083 --> 00:38:49,950 Benar. - pd masa sekarang ini, yg memiliki waktu? 540 00:38:50,125 --> 00:38:52,366 Lihatlah. Dalam partai ini, tak ada seseorang saling kenal .. 541 00:38:52,458 --> 00:38:56,121 .. Selama kami sudah saling kenal. 542 00:38:56,542 --> 00:38:59,830 Apakah itu berarti bahwa kita dapat menghabiskan seumur hidup dengan satu sama lain? 543 00:38:59,917 --> 00:39:04,616 Mari aku begini. Apakah kau dapat menghabiskan seumur hidup dengan aku? 544 00:39:05,792 --> 00:39:08,329 Di sini kau akan, Rahul. Dan semua orang ingin kau luar! 545 00:39:08,542 --> 00:39:11,534 Mengapa? - tak seperti itu. Semua orang menginginkan lagu dari kau. 546 00:39:11,625 --> 00:39:14,162 Oh tak .. - Oh, ayolah. - aku tak ingin bernyanyi. 547 00:39:16,625 --> 00:39:21,198 "Katakan pdku, kau akan dapat utk menghabiskan seumur hidup dengan aku? " 548 00:39:23,042 --> 00:39:25,658 Ya Rahul, aku bisa. 549 00:39:26,917 --> 00:39:29,533 Aku bisa menghabiskan aku Seluruh hidup dengan kau. 550 00:39:36,417 --> 00:39:46,998 Rahul, Rahul, Rahul, Rahul. 551 00:40:23,833 --> 00:40:26,950 "Bulan membisikkan sesuatu .." 552 00:40:27,917 --> 00:40:31,364 ".. yg malam mendengar .." 553 00:40:34,208 --> 00:40:39,282 "Bulan membisikkan sesuatu, malam yg mendengar. " 554 00:40:39,667 --> 00:40:42,283 "Apakah kau?" 555 00:40:42,500 --> 00:40:47,494 "Jatuh cinta." 556 00:40:48,000 --> 00:40:53,290 "Cahaya bulan datang .. utk mengatakan .." " 557 00:40:53,542 --> 00:40:55,498 "Cahaya bulan datang .." 558 00:40:55,583 --> 00:41:01,453 ".. Ke jalan dan ke rumah aku, utk mengatakan .. " 559 00:41:01,917 --> 00:41:06,206 "Jatuh cinta." 560 00:41:07,375 --> 00:41:09,787 "Bulan membisikkan sesuatu .." 561 00:41:10,042 --> 00:41:12,533 ".. yg malam mendengar .." 562 00:41:12,917 --> 00:41:15,454 "Apakah kau?" 563 00:41:15,667 --> 00:41:20,991 "Jatuh cinta." 564 00:41:48,708 --> 00:41:54,123 "Apa yg bisa aku katakan, apa yg bisa aku lakukan?" 565 00:41:54,333 --> 00:41:59,498 "Ini hal yg aneh yg telah terjadi pdku. " 566 00:41:59,708 --> 00:42:04,953 "Ini adalah tkau atau tak hatiku berbisik .. " 567 00:42:05,292 --> 00:42:10,491 "Ini adalah tkau atau tak hatiku berbisik .. " 568 00:42:10,750 --> 00:42:13,116 "Jangan menghindar dari itu." 569 00:42:13,583 --> 00:42:18,953 "Jatuh cinta." 570 00:42:19,167 --> 00:42:21,579 "Bulan membisikkan sesuatu .." 571 00:42:21,875 --> 00:42:24,332 ".. yg malam mendengar .." 572 00:42:24,750 --> 00:42:27,241 "Apakah kau mendengar .." 573 00:42:27,458 --> 00:42:32,532 "Jatuh cinta." 574 00:43:17,875 --> 00:43:23,324 "Aku tak tahu siapa itu, tapi aku yakin bahwa ada seseorang. " 575 00:43:23,417 --> 00:43:28,457 "Dia ada di suatu tempat dalam mimpi aku, tapi aku tak bisa melihatnya. " 576 00:43:28,875 --> 00:43:34,120 "Aku di sini dan dia di suatu tempat di sana." 577 00:43:34,417 --> 00:43:39,787 "Aku di sini .. dia adalah suatu tempat di sana." 578 00:43:39,958 --> 00:43:42,290 "Tapi siapa yg suara ini yg mengatakan .. " 579 00:43:42,708 --> 00:43:47,156 "Jatuh cinta." 580 00:43:48,167 --> 00:43:50,829 "Bulan membisikkan sesuatu .." 581 00:43:51,042 --> 00:43:53,408 ".. yg malam mendengar .." 582 00:43:53,792 --> 00:43:56,283 "Apakah kau?" 583 00:43:56,542 --> 00:44:01,957 "Jatuh cinta." 584 00:44:35,208 --> 00:44:40,407 "Cinta aku adalah tak menyadari satu aku kehilangan hati dan jiwa aku utk. " 585 00:44:45,167 --> 00:44:51,322 "Cinta aku adalah tak menyadari satu aku kehilangan hati dan jiwa aku utk. " 586 00:44:51,667 --> 00:44:56,741 "Tapi aku tak bisa mengeluh. aku tak bisa memanggil dia tak setia. " 587 00:44:57,208 --> 00:45:02,748 "Aku mendengar kata-kata yg ia tak pernah berbicara. " 588 00:45:02,833 --> 00:45:05,290 "Oh, hatiku, akan hati-hati saat kau .. " 589 00:45:05,458 --> 00:45:09,701 "Jatuh cinta." 590 00:45:21,958 --> 00:45:24,415 "Bulan membisikkan sesuatu .." 591 00:45:24,875 --> 00:45:27,207 ".. yg malam mendengar .." 592 00:45:27,583 --> 00:45:30,120 "Apakah kau?" 593 00:45:30,250 --> 00:45:35,324 "Jatuh cinta." 594 00:45:35,833 --> 00:45:40,998 "Cahaya bulan datang .. utk mengatakan .." 595 00:45:41,375 --> 00:45:43,912 "Cahaya bulan datang .." 596 00:45:44,083 --> 00:45:49,157 "utk jalan aku dan utk rumah aku, utk mengatakan .. " 597 00:45:49,708 --> 00:45:54,372 "Jatuh cinta." 598 00:46:06,208 --> 00:46:11,202 "Jatuh cinta." 599 00:46:11,750 --> 00:46:17,290 "Jatuh cinta." 600 00:46:18,292 --> 00:46:22,035 Happy Valentine Hari. Tari. Tari. 601 00:46:27,000 --> 00:46:28,991 Halo? - Apakah kau kehilangan itu? 602 00:46:29,125 --> 00:46:32,037 Apakah kau keluar dari pikiran kau? Mengapa kau pergi tanpa memberitahu siapa pun? 603 00:46:32,167 --> 00:46:34,328 Kau bilang kami datang bersama-sama, dan kita semua akan pergi bersama. 604 00:46:34,417 --> 00:46:35,577 Kemudian kau melarikan diri semua pd kau sendiri. 605 00:46:35,708 --> 00:46:36,993 Kau tahu bahwa kita semua khawatir. 606 00:46:37,083 --> 00:46:38,539 Idiot. Bodoh. Bodoh. 607 00:46:38,625 --> 00:46:39,705 Halo? 608 00:46:41,167 --> 00:46:46,241 Hal ini tak 671 1237, bukan? 609 00:46:46,542 --> 00:46:48,624 No - aku pikir begitu. 610 00:46:49,042 --> 00:46:51,328 Maaf, aku pikir itu adalah orang lain. 611 00:46:51,458 --> 00:46:53,164 Kau benar. aku orang lain. 612 00:46:53,542 --> 00:46:56,124 Aku benar-benar menyesal. Maafkan aku. 613 00:46:56,417 --> 00:46:57,497 tak apa-apa. - Terima kasih .. 614 00:46:57,583 --> 00:47:01,496 Tunggu, satu menit. Jangan menutup telepon, silakan. - Ya? 615 00:47:01,792 --> 00:47:03,874 Musik kau bermain .. 616 00:47:03,958 --> 00:47:06,995 .. Itu Pt. Shiv Kumar Album terbaru Sharma, bukan? 617 00:47:08,292 --> 00:47:10,283 Ya. - aku pikir begitu. 618 00:47:10,458 --> 00:47:13,291 Kau tahu, aku ingin membelinya juga. Di mana kau membelinya? 619 00:47:13,958 --> 00:47:16,495 Dari Rumah Rhythm. - Aku belum ada. 620 00:47:16,625 --> 00:47:18,240 Apakah kau berpikir mereka harus di saham? 621 00:47:18,500 --> 00:47:19,956 Bagaimana aku tahu? 622 00:47:20,042 --> 00:47:23,990 Aku begitu bodoh. Bagaimana kau tahu? kau tak bekerja di sana, kan? 623 00:47:25,167 --> 00:47:27,158 Aku benar-benar menyesal tentang semua ini. 624 00:47:27,292 --> 00:47:28,452 tak apa-apa. - Selamat malam 625 00:47:28,917 --> 00:47:30,373 Baik malam. - Aku benar-benar sangat menyesal. 626 00:47:30,458 --> 00:47:32,540 tak apa-apa. - Valentine. 627 00:47:33,292 --> 00:47:34,953 Selamat Valentine. 628 00:47:38,958 --> 00:47:40,038 Suara yg bagus. 629 00:48:53,458 --> 00:48:54,698 Itu saja, Mr Simpson .. 630 00:48:56,083 --> 00:48:57,448 Oke aku akan mencoba bertemu dengan kau. 631 00:48:58,375 --> 00:48:59,490 Aku akan melakukannya. 632 00:49:01,042 --> 00:49:02,327 Katakan pdnya utk tak khawatir tentang hal itu. 633 00:49:03,375 --> 00:49:04,615 Oke. Baiklah, lihat kau. 634 00:49:41,208 --> 00:49:42,288 Ajay! 635 00:49:43,250 --> 00:49:44,786 Ajay, idiot. 636 00:49:45,042 --> 00:49:47,829 Beraninya kau melakukan ini pdku? kau takut neraka keluar dari aku. 637 00:49:48,042 --> 00:49:49,122 Seberapa jauh akan kau menjalankan? 638 00:49:49,208 --> 00:49:52,371 Tunggu sampai aku mendapatkan kau. - Ada datang lemak tersebut. 639 00:49:52,458 --> 00:49:55,575 Berani-beraninya kau meneleponku lemak? kau berani menakut-nakuti aku. 640 00:49:57,083 --> 00:50:00,120 Minggir, Paman. - Ambil ini. 641 00:50:00,708 --> 00:50:02,824 Menangkap aku jika kau bisa, lemak. 642 00:50:02,917 --> 00:50:04,999 Kau meneleponku lemak lagi? Bibi, menatapnya. 643 00:50:05,500 --> 00:50:06,580 Bibi! 644 00:50:06,708 --> 00:50:10,200 Tunggu sampai aku mendapatkan kau. 645 00:50:12,833 --> 00:50:13,913 Lelah? 646 00:50:21,667 --> 00:50:22,747 Apakah kita? 647 00:50:50,875 --> 00:50:51,955 Potong! 648 00:50:52,042 --> 00:50:54,954 Ballu! Apa yg kau sampai? - Kenapa, apa yg salah, Rahul? 649 00:50:55,042 --> 00:50:57,875 Sorotan harus bergerak dari aku utk Nisha setelah drum. 650 00:50:58,000 --> 00:51:00,867 Dan aku pikir .. - Tutup mulut. 651 00:51:00,958 --> 00:51:03,370 Ayo, Nisha. Melakukannya lagi. 652 00:51:03,500 --> 00:51:04,580 Mari kita dari atas. 653 00:51:04,875 --> 00:51:06,615 Rahul .. - Rahul dilakukan utk! Apa itu? 654 00:51:07,250 --> 00:51:09,582 Silahkan pak bangun pagi hari ini. - Kenapa? Apa yg khusus tentang hari ini? 655 00:51:11,625 --> 00:51:14,332 tak ada. Ayo. - Ayo, mari kita mengambilnya dari atas. 656 00:51:14,458 --> 00:51:16,949 Rahul, kau lupa? Hari ini ulang tahun Nisha. 657 00:51:17,208 --> 00:51:19,324 Benar-benar? Mengapa tak seseorang mengatakan pdku? - Ya. 658 00:51:20,833 --> 00:51:22,949 Nisha, apa yg salah dengan kau? - Catch. Terima kasih. 659 00:51:22,958 --> 00:51:24,289 Mengapa tak kau katakan pdku? 660 00:51:24,917 --> 00:51:29,365 Ada beberapa hal, Rahul, yg satu tahu tanpa diberitahu. 661 00:51:29,792 --> 00:51:31,748 Bahkan kemudian .. kau orang seharusnya mengatakan sesuatu. 662 00:51:31,833 --> 00:51:33,789 Jujur saja, kalian membatasi .. 663 00:51:33,875 --> 00:51:35,991 Rahul! Santai saja! - Aku sangat marah. 664 00:51:36,083 --> 00:51:38,369 Rahul! Santai saja. - Sangat marah. 665 00:51:38,833 --> 00:51:42,280 Kau sudah melupakan itu semua tahun. Ini hanya satu tahun lagi. 666 00:51:42,750 --> 00:51:47,323 Hentikan drop yg wajah bodoh, dan membawa kami semua keluar utk makan malam. Ayo. 667 00:51:47,458 --> 00:51:49,164 Ya! - Ayo guys, mari kita pergi. 668 00:51:49,250 --> 00:51:50,330 Nisha. 669 00:51:51,500 --> 00:51:52,580 Apa itu? 670 00:51:54,167 --> 00:51:55,247 Selamat ulang tahun. 671 00:51:56,708 --> 00:51:59,074 kau ingat? Mengapa kau tak mengatakannya? 672 00:51:59,417 --> 00:52:02,454 Ada beberapa hal yg ada yg tahu tanpa diberitahu. 673 00:52:02,542 --> 00:52:06,364 Kau idiot! Terima kasih. - tak apa-apa, Nisha.-Ya. 674 00:52:06,500 --> 00:52:08,331 Mari kita berlatih. - Rahul. 675 00:52:08,667 --> 00:52:10,623 Hanya berckau. Ayolah, semua orang. 676 00:52:10,875 --> 00:52:14,038 Lalu dia tak setuju sama sekali. - Jadi manis. 677 00:52:21,542 --> 00:52:24,705 Ceria! - Oke, semua orang. Tequila waktu. 678 00:52:24,792 --> 00:52:26,032 Rahul, aku ingin yg lebih besar. 679 00:52:26,125 --> 00:52:28,036 Ya, salah satu yg terbesar. Raju, utk kau? 680 00:52:29,625 --> 00:52:31,286 Jimmy oke. - Apa yg kalian minum? 681 00:52:31,417 --> 00:52:32,497 Tequila. 682 00:52:32,625 --> 00:52:35,867 aku ingin beberapa. - Ini bukan utk anak perempuan. Pergilah, dan minuman ringan. 683 00:52:36,000 --> 00:52:38,491 tak, aku ingin beberapa. - aku katakan. Ini bukan utk kau. 684 00:52:39,125 --> 00:52:41,411 Hari ini ulang tahun aku hari ini. 685 00:52:41,500 --> 00:52:42,660 Selamat ulang tahun. - Terima kasih. 686 00:52:42,792 --> 00:52:45,204 Aku akan melakukan seperti yg aku harap. 687 00:52:45,292 --> 00:52:48,489 Nisha. Oke, sesuai dengan diri kau. Pepsi. 688 00:52:48,917 --> 00:52:49,997 Beri aku segelas lagi. 689 00:52:50,250 --> 00:52:52,366 Jadi manis. tak ada. 690 00:52:52,667 --> 00:52:53,747 kau sedang jatuh cinta? 691 00:52:54,417 --> 00:52:56,874 Berikan lebih. Aku tahu cinta jenis kau. 692 00:52:57,167 --> 00:52:58,532 Ini perubahan setiap minggu. 693 00:52:58,667 --> 00:53:00,783 Ini adalah jenis cinta kau, bukan milikku. 694 00:53:01,125 --> 00:53:02,831 Maksudmu, jenis menikah? 695 00:53:03,667 --> 00:53:04,747 Benar-benar? 696 00:53:05,292 --> 00:53:07,157 Siapa gadis itu? Apakah aku kenal dia? 697 00:53:07,417 --> 00:53:08,907 Benar-benar baik. 698 00:53:09,625 --> 00:53:11,161 Katakan pdku siapa dia, silakan. 699 00:53:12,292 --> 00:53:13,372 Ajay. 700 00:53:14,292 --> 00:53:15,452 Haruskah aku? - Ya. 701 00:53:17,833 --> 00:53:20,745 Lupakan saja. - Ajay. - Itu menyakitkan. 702 00:53:20,875 --> 00:53:25,039 Oke! Satu, dua, tiga, pergi! 703 00:53:32,208 --> 00:53:34,415 Bukankah aku sudah bilang kau? Ini bukan utk anak perempuan. 704 00:53:36,042 --> 00:53:37,122 Satu lagi. 705 00:53:39,000 --> 00:53:40,080 Rahul dilakukan utk. 706 00:53:41,000 --> 00:53:42,956 Silakan, Ajay. Katakan pdku siapa dia. 707 00:53:45,042 --> 00:53:48,660 Oke, mari kita lakukan ini. Lihat pelayan itu? - yg mana? 708 00:53:49,208 --> 00:53:51,199 yg satu porsi air. - Ya. 709 00:53:51,625 --> 00:53:52,705 Terus menatapnya. 710 00:53:52,917 --> 00:53:55,283 Jika masih ada gelas air pd baki yg .. 711 00:53:55,375 --> 00:53:59,539 .. pd saat ia sampai ke kami tabel maka aku akan memberitahu kau namanya. 712 00:54:00,000 --> 00:54:01,365 Janji? - Janji. 713 00:54:01,667 --> 00:54:03,203 Oke. - Oke. 714 00:54:12,500 --> 00:54:15,572 Oh, Tuhan aku. Permisi. Segelas air, silakan. 715 00:54:15,708 --> 00:54:16,788 Itu namanya curang. - Jadi apa? 716 00:54:16,875 --> 00:54:18,740 kau tak bisa melakukan itu. - Semuanya adil dalam cinta dan perang. 717 00:54:18,833 --> 00:54:21,040 Lihatlah. Lihatlah .. - Terima kasih! 718 00:54:21,167 --> 00:54:22,782 Semuanya adil dalam cinta dan perang. 719 00:54:23,333 --> 00:54:24,413 kau idiot. 720 00:54:25,750 --> 00:54:28,162 Nisha, silakan. Nisha! 721 00:54:28,250 --> 00:54:35,031 "Aku merasa kesepian .." - Nisha, tutup mulut! - Rahul adalah anak nakal. 722 00:54:35,125 --> 00:54:37,832 Nisha, silakan. Diam sekarang. 723 00:54:39,792 --> 00:54:40,872 Ya. 724 00:54:41,125 --> 00:54:46,245 "Jangan katakan sepatah kata pun. Katakanlah apa-apa. " 725 00:54:46,458 --> 00:54:50,371 "Ambil sepatu aku, dan memberi aku uang." - Silakan pergi tidur, Nisha. 726 00:54:50,458 --> 00:54:54,121 "Ambil sepatu, dan memberikan aku uang "-. Apa omong kosong. 727 00:54:54,208 --> 00:54:57,280 o utk tidur. Baik malam. 728 00:55:04,292 --> 00:55:06,829 Aku takut, Rahul. Jangan tinggalkan aku, aku takut. 729 00:55:07,292 --> 00:55:09,829 Ini benar-benar terlambat. Sekarang tenang pergi tidur. Baik malam. 730 00:55:10,792 --> 00:55:14,159 tak Pertama berjanjilah pdku bahwa kau tak akan meninggalkan aku. 731 00:55:14,458 --> 00:55:15,914 Oke, baik-baik saja. Aku tak akan meninggalkan kau sendirian. 732 00:55:17,125 --> 00:55:21,789 kau tak akan meninggalkan aku, bahkan jika l minta es krim, akan kau? 733 00:55:22,458 --> 00:55:23,573 tak, aku tak akan. 734 00:55:24,583 --> 00:55:28,872 kau tak akan meninggalkan aku, bahkan jika aku tak menari dengan baik, akan kau? 735 00:55:29,208 --> 00:55:30,288 tak, aku tak akan. 736 00:55:31,167 --> 00:55:37,037 tak bahkan jika aku sebut nama kau seperti keledai, monyet, akan kau? 737 00:55:37,125 --> 00:55:38,285 Tentu saja, aku tak akan. 738 00:55:38,667 --> 00:55:44,742 kau tak akan meninggalkan aku, bahkan jika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, akan kau? 739 00:55:47,042 --> 00:55:48,122 Aku mencintaimu, Rahul. 740 00:55:50,167 --> 00:55:51,247 Aku benar-benar mencintai kau, Rahul. 741 00:55:59,833 --> 00:56:00,913 Aku mencintaimu. 742 00:56:24,292 --> 00:56:25,372 Pooja! 743 00:56:26,208 --> 00:56:28,540 Itu dia .. masih tidur! 744 00:56:29,125 --> 00:56:32,162 Ayo, Pooja. Ini 07:00 745 00:56:32,875 --> 00:56:34,661 Matahari terbit, Pooja. 746 00:56:36,125 --> 00:56:37,205 Pooja. 747 00:56:51,208 --> 00:56:52,618 Apa itu? Apa itu? 748 00:56:53,958 --> 00:56:57,576 kau? kau idiot. Apakah ini cara utk membangunkan seseorang sampai? 749 00:56:57,917 --> 00:57:01,705 Maafkan aku, tapi melihat kau cepat tertidur, aku tak bisa menolaknya. 750 00:57:01,917 --> 00:57:04,033 Bagaimana aku bisa melewatkan pd kesempatan seperti? 751 00:57:04,125 --> 00:57:07,413 kau idiot. Bodoh. - Aku minta maaf .. maaf, maaf 752 00:57:07,583 --> 00:57:11,576 Dengar, bersiap-siap dengan cepat. Kami harus pergi ke bkaura. 753 00:57:11,833 --> 00:57:13,744 Bkaura? Apakah kau pergi ke suatu tempat? 754 00:57:14,250 --> 00:57:17,287 No Kami. 755 00:57:17,750 --> 00:57:19,081 Kami? Dan di mana kita pergi? 756 00:57:19,583 --> 00:57:21,164 Nah, itu kejutan. 757 00:57:21,667 --> 00:57:24,329 Ini tak jauh dari India, itu dekatnya. 758 00:57:24,583 --> 00:57:26,869 Kami akan kembali dengan penerbangan malam ini. Dapatkan siap cepat. 759 00:57:27,917 --> 00:57:29,999 Aku tak mendapatkan kau. 760 00:57:30,083 --> 00:57:33,575 Konyol. Ini sangat sederhana. aku harus pergi utk suatu urusan. 761 00:57:33,667 --> 00:57:35,578 Ini akan membawa aku hanya jam .. hanya menkautangani beberapa dokumen .. 762 00:57:35,583 --> 00:57:37,448 .. Dan kemudian aku bebas. 763 00:57:37,792 --> 00:57:39,532 Jika kau datang bersama, kau akan melihat kota baru .. 764 00:57:39,625 --> 00:57:42,082 .. Serta mendapatkan beberapa belanja dilakukan. 765 00:57:42,167 --> 00:57:43,998 Lagi pula aku meninggalkan utk London besok. 766 00:57:44,250 --> 00:57:45,535 Bahwa daun hanya hari ini .. 767 00:57:45,625 --> 00:57:48,207 .. yg aku ingin menghabiskan waktu dengan kau. Begitu sederhana. 768 00:57:48,292 --> 00:57:51,204 Tapi Ajay, aku harus mencari tahu apakah tak apa-apa dengan paman dan bibi. 769 00:57:51,292 --> 00:57:55,080 Aku sudah mendapat persetujuan mereka. Ini hanya kau yg harus memutuskan. 770 00:57:55,167 --> 00:57:58,614 Jadi lemak, kau datang atau tak? 771 00:57:58,708 --> 00:58:00,244 Tentu saja, aku datang! - Itu bagus. 772 00:58:00,333 --> 00:58:01,698 Kemudian bergegas dan bersiap-siap. Penerbangan tepat waktu. 773 00:58:01,792 --> 00:58:04,625 Tunggu sebentar. Apa bahwa di bawah mata kau? 774 00:58:04,708 --> 00:58:05,788 Dimana? - Ada. 775 00:58:06,958 --> 00:58:09,324 Sekarang menunggu, kau lemak! Berhenti di situ, lemak! 776 00:58:10,292 --> 00:58:12,533 Jangan pikiran. Aku akan membuat kau utk ini. - Datang dan mendapatkan aku. 777 00:58:13,542 --> 00:58:16,204 Oh! 778 00:58:16,958 --> 00:58:20,405 Kau akan berbelanja, bukan? Kita akan lihat. 779 00:58:41,583 --> 00:58:45,656 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 780 00:58:45,917 --> 00:58:50,411 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 781 00:58:55,083 --> 00:58:58,575 "Itu membuat Pecinta memenuhi utk pertama kalinya .. " 782 00:58:58,667 --> 00:59:02,990 ".. Itu menyatu gairah dalam hati mereka. " 783 00:59:03,833 --> 00:59:07,530 "Itu menunjukkan mereka jalan cinta." 784 00:59:08,042 --> 00:59:11,910 "Ia membawa sukacita dan air mata juga." 785 00:59:12,000 --> 00:59:15,822 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 786 00:59:16,375 --> 00:59:21,119 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 787 00:59:21,208 --> 00:59:24,996 "Ia membawa bersama malam tanpa tidur." 788 00:59:25,458 --> 00:59:29,030 "Itu mencuri tidur dan pelipur lara." 789 00:59:29,833 --> 00:59:33,530 "Itu memberi kau secara real mimpi dan tak nyata. " 790 00:59:33,958 --> 00:59:37,780 "Ia membawa sukacita dan air mata juga." 791 00:59:37,875 --> 00:59:41,868 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 792 00:59:42,292 --> 00:59:46,831 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 793 01:00:22,125 --> 01:00:25,117 "Mereka yg mengikuti hati .." 794 01:00:26,458 --> 01:00:29,950 ".. Menjadi gila juga." 795 01:00:30,792 --> 01:00:34,705 "Para wisatawan yg kekal menemukan tujuannya .. " 796 01:00:34,792 --> 01:00:38,455 ".. Tetapi kehilangan jejak jalur yg mengarah ke sana. " 797 01:00:38,542 --> 01:00:47,450 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 798 01:00:56,792 --> 01:00:59,909 "Aku tak akan mengenalinya dengan wajah .." 799 01:01:01,125 --> 01:01:04,288 ".. aku juga tak tahu namanya." 800 01:01:05,458 --> 01:01:09,747 "Aku tak akan berpikir dua kali .." 801 01:01:09,833 --> 01:01:13,155 ".. Sebelum aku membabi buta mengikuti hati aku. " 802 01:01:13,333 --> 01:01:22,287 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 803 01:02:14,625 --> 01:02:18,789 "Kita semua mengindahkan hati .." 804 01:02:18,875 --> 01:02:23,289 ".. Tapi hati tunduk pd siapa pun." 805 01:02:23,542 --> 01:02:31,165 "Dunia tahu aku kehilangan diriku pdnya, tapi dia tak. " 806 01:02:31,250 --> 01:02:35,118 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 807 01:02:35,542 --> 01:02:40,241 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 808 01:02:49,250 --> 01:02:52,617 "Jadi kisah cinta, jika mereka mau. " 809 01:02:53,750 --> 01:02:57,038 "Mereka kegilaan pengindeksan." 810 01:02:58,042 --> 01:03:01,830 "Semua masalah yg mengganggu muka bumi ini .. " 811 01:03:01,917 --> 01:03:05,489 ".. Adalah rahmat hati yg tak masuk akal. " 812 01:03:05,583 --> 01:03:09,781 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 813 01:03:10,292 --> 01:03:14,786 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 814 01:03:14,958 --> 01:03:18,951 "Itu membawa bersama malam tanpa tidur." 815 01:03:19,458 --> 01:03:23,076 "Ini mencuri tidur dan pelipur lara." 816 01:03:23,708 --> 01:03:27,496 "Ini memberi kau secara real mimpi dan tak nyata. " 817 01:03:27,958 --> 01:03:31,780 "Ini membawa sukacita dan air mata juga." 818 01:03:31,958 --> 01:03:33,619 "Jantung adalah gila .. 819 01:03:34,125 --> 01:03:35,786 ".. Hati adalah tergila-gila." 820 01:03:36,042 --> 01:03:38,374 "Jantung adalah gila .." 821 01:03:38,458 --> 01:03:40,949 ".. Hati adalah tergila-gila." 822 01:04:13,750 --> 01:04:15,957 "Penumpang yg bepergian pd penerbangan Air India .. ' 823 01:04:16,042 --> 01:04:17,122 '.. Al101 diminta utk melihat kantor imigrasi .. ' 824 01:04:17,208 --> 01:04:19,745 ..- Yah, Mister Ajay. Waktu utk pergi. 825 01:04:20,000 --> 01:04:22,161 Sekarang aku harus pergi. - Apakah kau mengatakan sesuatu? 826 01:04:25,250 --> 01:04:26,831 Pooja, aku ingin mengatakan sesuatu. 827 01:04:27,333 --> 01:04:28,948 Katakan pdku. Apa itu? 828 01:04:29,833 --> 01:04:35,248 Ini perjalanan cepat bisnis dari beberapa hari itu semua berpura-pura. 829 01:04:36,750 --> 01:04:38,456 aku datang ke sini utk sesuatu yg lain. 830 01:04:41,208 --> 01:04:43,073 Sudah delapan tahun sejak aku meninggalkan India. 831 01:04:44,250 --> 01:04:46,206 aku sudah mengumpulkan cukup menghormati dan uang. 832 01:04:46,375 --> 01:04:47,535 Aku sudah cukup kehidupan ini sibuk. 833 01:04:48,167 --> 01:04:51,079 aku ingin berhenti sekarang. aku ingin tenang sekarang. 834 01:04:53,708 --> 01:04:54,948 Dan setiap kali aku menutup mata .. 835 01:04:55,042 --> 01:05:00,958 .. utk berpikir siapa aku ingin menghabiskan sisa hidup aku dengan .. 836 01:05:01,042 --> 01:05:03,203 .. Itu selalu wajah kau yg aku lihat. 837 01:05:05,458 --> 01:05:08,950 pd saat-saat kita habiskan bersama-sama, aku tak tahu bagaimana atau kapan .. 838 01:05:09,042 --> 01:05:12,284 .. aku perasaan utk kau berpaling utk mencintai. 839 01:05:15,667 --> 01:05:18,500 Tapi aku tak punya petunjuk tentang perasaan kau. 840 01:05:19,875 --> 01:05:22,992 aku tak tahu apakah kau menyukai seseorang .. 841 01:05:23,083 --> 01:05:26,075 .. Apakah ada siapa pun dalam kehidupan kau. 842 01:05:26,542 --> 01:05:28,498 Itulah yg aku datang ke sini utk mencari tahu. 843 01:05:28,625 --> 01:05:31,116 Aku tak tahu apa yg kau pikirkan tentang diriku. 844 01:05:32,083 --> 01:05:36,531 Aku bahkan tak tahu apakah kau ingin menghabiskan seluruh hidup kau dengan aku. 845 01:05:37,667 --> 01:05:40,989 Tapi aku tahu utk yakin bahwa aku mencintaimu .. 846 01:05:41,083 --> 01:05:43,825 .. Dan aku ingin menikah denganmu. 847 01:05:48,667 --> 01:05:51,579 'Ini adalah yg terakhir dan final panggilan utk penumpang yg bepergian .. ' 848 01:05:51,667 --> 01:05:54,659 '.. On Air India Al penerbangan ke London 101. " 849 01:05:54,750 --> 01:05:56,240 Aku akan pergi menuju gerbang keberangkatan sekarang. 850 01:05:57,833 --> 01:06:00,495 Setelah aku di sana, aku akan berbalik dan melihat. 851 01:06:02,792 --> 01:06:06,364 Jika jawaban kau adalah ya, tinggal di sini. 852 01:06:08,417 --> 01:06:11,614 Dan jika kau tak di sini, aku akan mengerti. 853 01:06:14,042 --> 01:06:16,408 Dan satu hal lagi. 854 01:06:17,833 --> 01:06:20,040 Jangan lupa bahwa apapun keputusan kau .. 855 01:06:20,125 --> 01:06:25,040 .. Kami berteman, kami berteman, dan kita akan selalu menjadi teman. Oke? 856 01:06:41,083 --> 01:06:44,075 "Siapa tahu, mungkin terjadi pd kau juga. " 857 01:06:44,375 --> 01:06:47,082 "kau mungkin berakhir menikahi seorang pria .. ' 858 01:06:47,167 --> 01:06:50,159 '.. kau hanya tahu, tapi tak mencintai. " 859 01:06:50,667 --> 01:06:54,080 ".. Dan kemudian secara bertahap kau menyadari bahwa dia satu .. ' 860 01:06:54,167 --> 01:06:56,283 ".. Siapa kau sudah menunggu." 861 01:07:24,333 --> 01:07:27,200 Apa? Tapi kenapa kau tinggal? 862 01:07:28,542 --> 01:07:32,114 Kadang-kadang, ada begitu banyak sukacita dalam membuat orang lain bahagia .. 863 01:07:32,208 --> 01:07:33,914 .. Bahwa aku tak dapat memikirkan hal lain. 864 01:07:34,625 --> 01:07:38,038 Kau harus melihat wajahnya, Anjali. Dia begitu bahagia. 865 01:07:38,833 --> 01:07:40,789 Aku belum pernah melihatnya begitu bahagia. 866 01:07:41,333 --> 01:07:42,413 Dan apa tentang kebahagiaan kau? 867 01:07:43,583 --> 01:07:45,699 kau tak mencintainya, Pooja. 868 01:07:46,375 --> 01:07:47,455 Cinta? 869 01:07:48,750 --> 01:07:53,494 Bagaimana dengan cinta? Ini terjadi pd waktunya. Apakah bukan? 870 01:07:55,167 --> 01:07:57,579 Dan kita adalah anak perempuan India. 871 01:07:58,708 --> 01:08:00,744 Kita tak dapat memilih pasangan hidup kita. 872 01:08:02,167 --> 01:08:03,657 Orang lain memilih mitra hidup kita utk kita. 873 01:08:05,250 --> 01:08:08,413 Kita belajar utk mengasihi mereka. 874 01:08:09,583 --> 01:08:10,663 Bukankah itu benar? 875 01:08:11,333 --> 01:08:14,166 Gadis itu akhirnya outgrows nya mimpi dan berubah menjadi seorang wanita. 876 01:08:15,208 --> 01:08:18,166 tak, Anjali. Gadis itu telah menjadi seorang wanita .. 877 01:08:18,250 --> 01:08:21,993 .. Tapi dia tak menyerah mimpinya. 878 01:08:23,708 --> 01:08:25,790 Dia percaya pd mereka sepenuhnya, bahkan sekarang. 879 01:08:27,625 --> 01:08:33,074 Dia yakin bahwa Ajay merupakan salah satu utk siapa ia selalu menunggu. 880 01:08:34,750 --> 01:08:38,322 Mungkin Dia adalah menunda indikasi. 881 01:08:39,625 --> 01:08:42,207 aku yakin bahwa kau akan sangat senang dengan Ajay. 882 01:08:43,250 --> 01:08:44,330 aku berharap begitu. 883 01:09:04,250 --> 01:09:06,582 Apa yg terjadi, Nisha? Mengambil ke dokter, terburu-buru. 884 01:09:07,125 --> 01:09:11,323 Tenang, Rahul. Kami hampir sampai. Lambat bawah. 885 01:09:13,125 --> 01:09:14,205 Dapatkan tandu, Suppandi. 886 01:09:14,792 --> 01:09:17,033 Akui nya. - Ambil ini. - Oke, Pak. 887 01:09:18,958 --> 01:09:21,415 Hi, Dokter. - tak perlu khawatir. 888 01:09:21,833 --> 01:09:24,449 Ini adalah fraktur kecil. Dia akan pulang ke rumah dalam seminggu atau lebih. 889 01:09:24,625 --> 01:09:27,241 aku bilang Nisha akan mulai menari lagi dalam seminggu. 890 01:09:27,333 --> 01:09:31,372 Aku sedang berbicara tentang pulang, tak menari. 891 01:09:32,042 --> 01:09:33,452 Dia tak bisa menari utk tiga bulan. 892 01:09:34,167 --> 01:09:35,623 Tiga bulan? - Ya, Rahul. 893 01:09:36,333 --> 01:09:37,539 Tumitnya sangat halus. 894 01:09:38,250 --> 01:09:41,492 Jika dia tak mengurus, fraktur bisa kambuh .. 895 01:09:42,250 --> 01:09:44,115 .. Dan bisa lebih serius. 896 01:09:44,958 --> 01:09:47,745 Apakah dia tahu ini. - Ya. - Bisakah aku melihatnya? 897 01:09:48,042 --> 01:09:50,624 Tentu saja. kau tak perlu aku izin. - Terima kasih, Dokter. 898 01:09:50,750 --> 01:09:51,830 Aku akan melihat kalian. 899 01:09:52,500 --> 01:09:54,832 Siapa yg akan membuat aku secangkir teh? 900 01:09:57,458 --> 01:10:00,245 Tuhan! kau tak akan pernah belajar utk mengetuk, akan kau? 901 01:10:00,333 --> 01:10:01,698 Jangan beri aku ngerumpi. 902 01:10:01,833 --> 01:10:03,698 Aku punya sesuatu yg sangat penting utk membahas. 903 01:10:06,083 --> 01:10:08,699 Ya, katakan pdku. - Dapatkah kau melihat aku benar? Berapa banyak jari? 904 01:10:09,208 --> 01:10:10,573 Hentikan, Rahul. - Jokes terpisah. 905 01:10:10,917 --> 01:10:14,614 Oke! Lihat, ini Kapoor Dr dari kau tak sampai banyak. 906 01:10:15,083 --> 01:10:18,496 aku pikir kau harus melihat beberapa dokter lainnya. - Kenapa? 907 01:10:18,583 --> 01:10:20,414 Dokter ini berbicara tentang mendapatkan kau habis dalam seminggu. 908 01:10:21,125 --> 01:10:22,956 Jadi apa? - tak, itu tak dilakukan. 909 01:10:23,292 --> 01:10:25,408 Sudah seperti tugas mendapatkan kau ke rumah sakit. 910 01:10:25,708 --> 01:10:27,619 kau harus menghabiskan setaknya satu atau dua bulan di sini. 911 01:10:27,917 --> 01:10:31,705 Berarti ..- Dan sementara kau pergi, kita juga akan memiliki kedamaian. 912 01:10:31,792 --> 01:10:34,124 Rahul, Aku benci kamu. Kau begitu mengerikan. - Perlahan-lahan .. 913 01:10:34,208 --> 01:10:36,449 kau selalu mengolok-olokku. Aku benci kamu. Kau begitu buruk. 914 01:10:37,000 --> 01:10:38,365 Nisha, berperilaku sendiri. Maaf, perawat. 915 01:10:38,458 --> 01:10:39,618 Dia sudah gila dengan rasa sakit. 916 01:10:39,708 --> 01:10:41,744 Tapi jangan khawatir, aku akan mengambil merawatnya. Aku seorang psikolog. 917 01:10:41,875 --> 01:10:42,955 Sis .. - Rahul. 918 01:10:43,208 --> 01:10:44,914 Ya? - Maafkan aku. 919 01:10:45,792 --> 01:10:46,872 utk apa? 920 01:10:48,042 --> 01:10:50,249 Aku telah menempatkan kau melalui begitu banyak masalah. 921 01:10:51,417 --> 01:10:54,329 kau telah mengambil begitu banyak uang dari para sponsor .. 922 01:10:54,417 --> 01:10:57,329 .. Dan bagaimana kau akan menemukan penari begitu cepat? 923 01:10:58,500 --> 01:11:00,331 Dan selama tiga bulan, l.. - Sekarang lihat .. 924 01:11:00,625 --> 01:11:03,537 .. tak perlu bagi kau utk khawatir. 925 01:11:04,083 --> 01:11:05,243 Rahul. - Rahul dilakukan utk! 926 01:11:05,333 --> 01:11:06,869 Apa yg kau pikirkan? Kau penari yg baik? 927 01:11:07,458 --> 01:11:09,824 Ada puluhan luar biasa penari di kota. 928 01:11:10,000 --> 01:11:13,322 Tentu, tapi kau tak akan pernah menemukan .. - Seorang penari seperti kau, kan? 929 01:11:13,417 --> 01:11:16,784 Benar. - Sekarang kau tak khawatir tentang hal ini. 930 01:11:16,917 --> 01:11:19,954 Sekarang beristirahat dan Aku akan melihat kau di malam hari. 931 01:11:20,042 --> 01:11:22,784 Oke. - Dan kau tak perlu makan makanan rumah sakit membosankan. 932 01:11:22,875 --> 01:11:25,617 Aku akan membawa beberapa makanan. Kita akan makan bersama. 933 01:11:26,042 --> 01:11:27,202 Ini kesepakatan. Benar? 934 01:11:27,958 --> 01:11:29,289 Bye. - Bye. 935 01:11:31,792 --> 01:11:34,158 Rahul. - Aku tahu. Cina, kan? 936 01:11:34,417 --> 01:11:35,497 Benar. 937 01:11:38,708 --> 01:11:41,245 tak perlu khawatir. Ini semua akan berhasil. - Bagaimana semua pekerjaan keluar? 938 01:11:41,875 --> 01:11:42,955 Kami telah meminjam uang dari sponsor, 939 01:11:43,042 --> 01:11:44,122 .. Dan membayar deposit utk stadion. 940 01:11:44,292 --> 01:11:46,408 Dimana kita akan menemukan penari seperti Nisha? 941 01:11:46,833 --> 01:11:49,870 Ayo, jika kita mencoba, jangan kau kira kita dapat menemukan satu penari yg baik? 942 01:11:50,125 --> 01:11:51,956 Ada banyak sekolah tari. 943 01:11:52,083 --> 01:11:53,869 Salah satunya adalah tepat di samping kami latihan aula. 944 01:11:54,167 --> 01:11:55,873 Kita akan menemukan penari sana besok. 945 01:11:55,958 --> 01:11:57,914 Ya! Ya, Jimmy. Kau benar. 946 01:11:58,375 --> 01:12:00,866 Bagaimana tentang itu, Rahul? Ayo, santai. 947 01:12:01,125 --> 01:12:02,661 Apapun yg terjadi akan utk yg terbaik. 948 01:12:03,000 --> 01:12:04,706 Mari kita pergi, dan telah beberapa bir dingin. 949 01:12:05,000 --> 01:12:06,991 No. kau pergi ke depan. Aku tak dalam mood. - Ayolah, teman!. 950 01:12:07,500 --> 01:12:10,492 Tenang, sobat. Cobalah utk mengerti. Dia lelah. 951 01:12:10,750 --> 01:12:12,160 Ayo, kita akan push off. - Lihat kalian. Berhati-hatilah. 952 01:12:12,500 --> 01:12:14,866 Bye, bye. - Ayo, Supandi. - Aku akan melihat kau.? 953 01:12:14,958 --> 01:12:16,619 Pertama, kau memberi aku kau alamat dan nomor telepon. 954 01:12:17,875 --> 01:12:18,955 Maya .. 955 01:12:21,417 --> 01:12:22,497 aku akan menemukannya. 956 01:16:03,750 --> 01:16:04,830 Maya. 957 01:16:41,250 --> 01:16:43,491 "Air, air." 958 01:16:43,750 --> 01:16:48,119 "Air, air di mata aku." - Maaf .. 959 01:16:48,208 --> 01:16:49,823 Orang sandwich. 960 01:16:50,167 --> 01:16:53,034 Shanti, telah bingkisan datang ke sini oleh kesalahan? - No. 961 01:16:53,125 --> 01:16:56,117 Aku datang bukan utk parsel hari ini. - Lalu katakan pdku apa yg dapat aku lakukan utk kau. 962 01:16:56,208 --> 01:16:59,655 aku ingin bertemu putri kau. - aku tak punya anak perempuan. 963 01:17:00,125 --> 01:17:01,205 tak ada anak? - No 964 01:17:01,292 --> 01:17:03,453 Kemudian Pak, Ms Pooja Malhotra? 965 01:17:04,042 --> 01:17:06,704 Pooja seperti putriku. - aku melihat. 966 01:17:06,833 --> 01:17:08,824 Tapi bagaimana kau tahu dia? 967 01:17:09,333 --> 01:17:11,949 Aku melihatnya tadi malam. - Malam? 968 01:17:13,542 --> 01:17:15,749 Dimana? - Di sekolah menari. 969 01:17:16,042 --> 01:17:17,828 Dia menari dengan sangat baik. - Jadi? 970 01:17:18,708 --> 01:17:20,323 Jadi, aku ingin bertemu dengannya. - utk apa? 971 01:17:21,333 --> 01:17:23,198 aku ingin menanyakan sesuatu pdnya. - Apa yg kau ingin bertanya? 972 01:17:23,792 --> 01:17:26,704 Jika dia .. akan seperti .. dengan aku .. - Apa yg dengan kau? 973 01:17:27,167 --> 01:17:31,160 Kalau dia bekerja sama dengan aku. - Apa yg bekerja? 974 01:17:31,583 --> 01:17:35,155 Aku memainkan, dan aku sedang mencari penari - kau melakukan memainkan. 975 01:17:35,875 --> 01:17:36,955 Ya. 976 01:17:37,125 --> 01:17:40,083 Apakah kau sutradara? - Ya. Maafkan aku. 977 01:17:40,250 --> 01:17:43,117 Maafkan aku. Mengapa kau tak bilang pdku sebelumnya? 978 01:17:43,208 --> 01:17:46,575 aku lakukan, ketika kau meminta aku. - Maafkan aku. Ayo masuk 979 01:17:47,083 --> 01:17:49,244 Sebenarnya, aku penyanyi. - aku melihat. 980 01:17:49,333 --> 01:17:52,496 Aku sudah melakukan bertahun-tahun praktek. Duduk .. 981 01:17:53,000 --> 01:17:55,082 Seperti yg terjadi dengan artis sangat banyak .. 982 01:17:55,167 --> 01:17:58,614 .. kau tak benar-benar memenuhi terlalu banyak penikmat. 983 01:17:58,792 --> 01:18:03,161 kau sudah bertemu aku hari ini. kau tak tahu betapa beruntungnya kau. 984 01:18:03,292 --> 01:18:05,704 aku tahu, Pak tapi aku sudah datang utk memenuhi Pooja. 985 01:18:05,792 --> 01:18:08,659 Sekarang bahwa kau telah bertemu aku, kau akan bertemu Pooja juga. 986 01:18:08,792 --> 01:18:10,623 Aku tak akan memberi kau lebih dari 75 sen. 987 01:18:10,708 --> 01:18:14,030 Harga-harga sudah naik, Ma'am. Rs.80, tak kurang. 988 01:18:14,458 --> 01:18:15,538 Baru minggu lalu aku membelinya di .. 989 01:18:15,625 --> 01:18:17,957 .. Bahwa harga dan harga telah menembak dalam waktu seminggu? 990 01:18:18,042 --> 01:18:20,158 Percayalah, Bu. Itulah harga yg benar. 991 01:18:20,292 --> 01:18:22,123 kau bisa mencicipi utk sendiri betapa manis itu. 992 01:18:22,208 --> 01:18:24,950 aku akan memberi kau Rs.75 dan tak lebih. - Tujuh puluh lima .. 993 01:18:25,042 --> 01:18:27,408 Tunjukkan semangka. - Di sini kau, Sir. - Tampilkan .. 994 01:18:31,708 --> 01:18:33,619 Tujuh puluh lima adalah harga yg tepat. Berapa banyak yg kau inginkan, Bu? 995 01:18:34,167 --> 01:18:35,828 Hanya satu. - Paket ini utk Mbak. 996 01:18:35,917 --> 01:18:38,033 Tapi .. - Oh, ayolah! 997 01:18:38,292 --> 01:18:40,453 Ini penjualan pertama kau dalam sehari, dan kau tawar-menawar selama lima dolar? 998 01:18:41,125 --> 01:18:43,207 Ayolah, berikan utk Ma'am. aku ada di sana. 999 01:18:46,917 --> 01:18:49,158 Hi. - Hi. 1000 01:18:50,167 --> 01:18:51,247 Mengenali aku? 1001 01:18:51,417 --> 01:18:53,703 Kami bertemu tadi malam di kau menari sekolah. 1002 01:18:54,250 --> 01:18:55,706 Ingat? - Oh, ya. 1003 01:18:56,500 --> 01:18:58,786 Aku Rahul. kau pasti mendengar tentang aku? 1004 01:18:59,917 --> 01:19:00,952 No 1005 01:19:01,042 --> 01:19:05,786 Yah, tak apa. Sebenarnya kau adalah seorang penari yg cukup bagus. 1006 01:19:06,667 --> 01:19:07,747 Terima kasih. 1007 01:19:08,167 --> 01:19:11,159 Sebenarnya, aku melakukan beberapa acara musik .. 1008 01:19:11,250 --> 01:19:14,447 .. Dan aku perlu khusus penari utk peran khusus. 1009 01:19:15,167 --> 01:19:16,247 Ketika aku melihat kau menari kemarin .. 1010 01:19:16,333 --> 01:19:20,451 .. aku berpikir bahwa kau akan ideal utk ini. 1011 01:19:22,083 --> 01:19:25,120 Jadi apa yg kau pikirkan? Apakah kau tertarik? 1012 01:19:26,750 --> 01:19:27,830 tak, terima kasih. 1013 01:19:29,208 --> 01:19:30,243 Rahul dilakukan utk. 1014 01:19:30,375 --> 01:19:31,455 Pak, semangka! 1015 01:19:31,542 --> 01:19:33,248 Karir aku dipertaruhkan di sini dan semua kau dapat pikirkan adalah bahwa semangka. 1016 01:19:33,333 --> 01:19:34,413 Di sini, ambil ini. Semangka. 1017 01:19:36,458 --> 01:19:38,665 Maaf, tapi mungkin kau salah paham. 1018 01:19:38,750 --> 01:19:41,412 Menunjukkan aku bicarakan tentang ada menunjukkan biasa. 1019 01:19:41,583 --> 01:19:42,663 Di sini aku. 1020 01:19:42,750 --> 01:19:46,197 Mereka menunjukkan kelas tinggi dengan sangat tinggi kelas penonton .. 1021 01:19:46,292 --> 01:19:48,203 .. Dan aku yakin kau juga akan menikmati melakukannya. 1022 01:19:48,417 --> 01:19:49,907 Mengapa kau tak mencobanya? 1023 01:19:50,333 --> 01:19:52,198 Bukan utk aku, demi seni. 1024 01:19:52,917 --> 01:19:56,034 Menari adalah hobi aku. - Itu benar-benar bagus. 1025 01:19:56,292 --> 01:19:59,580 Tapi menari di atas panggung di depan penonton membuat aku gugup. 1026 01:19:59,708 --> 01:20:01,994 Apa yg ada menjadi gugup? - aku tak berpikir aku bisa melakukannya. 1027 01:20:02,083 --> 01:20:05,405 tak, tak. - Aku minta maaf .. - tak ada masalah. Hanya .. 1028 01:20:07,375 --> 01:20:08,455 Ambil 3. 1029 01:20:10,833 --> 01:20:12,448 Permisi. Maafkan aku. 1030 01:20:12,708 --> 01:20:14,539 Dengar, aku di tempat yg ketat. 1031 01:20:14,792 --> 01:20:16,783 Sebenarnya, aku memimpin penari telah retak kakinya. 1032 01:20:16,958 --> 01:20:18,323 Aku sudah meminjam uang utk pertunjukan. 1033 01:20:18,583 --> 01:20:21,495 Jika kita tak melakukan, aku akan tak hanya mengalami kerugian tetapi juga kehilangan muka. 1034 01:20:21,625 --> 01:20:25,322 Hanya datang sekali utk latihan, dan jika kau tak suka, tak apa-apa. 1035 01:20:25,417 --> 01:20:27,999 Tapi tolong, hanya sekali. Silahkan datang ke latihan. 1036 01:20:28,083 --> 01:20:31,280 Aku benar-benar sangat menyesal. - Harap - aku tak bisa melakukannya. 1037 01:20:31,375 --> 01:20:34,082 Silakan. - Mengapa kau tak mempekerjakan orang lain? 1038 01:20:34,917 --> 01:20:36,248 aku mohon, mohon. - Apa yg kamu lakukan? 1039 01:20:36,333 --> 01:20:38,665 kau tak tahu aku. aku keras kepala dan gila pria. 1040 01:20:38,917 --> 01:20:40,657 Aku tak bergeming sampai kau setuju. - Lihat. Silakan bangun. 1041 01:20:40,750 --> 01:20:41,830 Silahkan datang hanya sekali utk latihan. 1042 01:20:41,917 --> 01:20:42,997 Jangan datang kembali jika kau tak ingin. - Semua orang menatap kami. 1043 01:20:43,083 --> 01:20:44,414 Silakan. Silakan datang, hanya sekali! 1044 01:20:44,500 --> 01:20:46,741 Oke. Aku akan datang. -kau akan? Janji? - Janji. 1045 01:20:47,000 --> 01:20:48,410 Kapan? - Besok. - Jam berapa? 1046 01:20:48,583 --> 01:20:50,039 2:00 pm. - Kau tak bisa datang pd satu? 1047 01:20:50,125 --> 01:20:53,572 Oke, aku akan datang pd satu. - Terima kasih sangat banyak. Terima kasih utk semua ini. 1048 01:20:55,000 --> 01:20:56,080 By the way, aku harap kau tahu bahwa .. 1049 01:20:56,167 --> 01:20:57,703 .. Ruang latihan kita benar di samping sekolah dansa. 1050 01:20:57,833 --> 01:20:59,869 Aku tahu. - Kami tetangga, kau tahu. - Aku tahu. 1051 01:21:00,167 --> 01:21:02,328 Terima kasih sangat banyak. Terima kasih. Terima kasih sangat banyak. 1052 01:21:05,250 --> 01:21:06,330 Bu. 1053 01:21:06,833 --> 01:21:08,039 kau akan datang, tak akan kau? 1054 01:21:10,375 --> 01:21:11,535 Ya, kau akan. 1055 01:21:13,708 --> 01:21:14,788 Bu. 1056 01:21:16,375 --> 01:21:17,455 Ya. 1057 01:21:19,292 --> 01:21:21,078 utk kau. Ya. 1058 01:21:25,542 --> 01:21:26,657 Dia gila. 1059 01:21:29,792 --> 01:21:32,579 Bagaimana sketsa ini? - tak ada yg baik. yg satu ini lebih baik. 1060 01:21:32,667 --> 01:21:33,747 Sir. 1061 01:21:33,833 --> 01:21:36,575 tak apa-apa. Tapi yg satu ini, ini apa yg aku tak suka. Jadikan ini yg tepat. 1062 01:21:36,792 --> 01:21:37,872 Aku akan melakukannya. 1063 01:21:37,958 --> 01:21:40,495 Skema warna apa-apa. Oke. 1064 01:21:40,583 --> 01:21:41,663 Tapi lihatlah yg satu ini, sini, yg satu ini .. 1065 01:21:42,958 --> 01:21:45,916 Rahul, kau mengatakan bahwa gadis akan datang pd 1: 12:00 .. 1066 01:21:46,250 --> 01:21:48,536 Ini sudah 4:00. aku tak berpikir dia akan datang. 1067 01:21:48,750 --> 01:21:49,830 Jadi apa yg harus aku lakukan? 1068 01:21:50,167 --> 01:21:51,703 Jadi jika dia tak datang, tak akan kita lakukan bermain kita? 1069 01:21:52,083 --> 01:21:54,074 Aku hanya .. - Pergi dan melanjutkan dengan hal sendiri. 1070 01:21:54,417 --> 01:21:56,123 Pergi. - Oke, santai. 1071 01:21:58,958 --> 01:22:02,951 Apa yg terjadi? - Tolong, jangan ganggu aku. 1072 01:22:06,333 --> 01:22:07,823 Tenang semua orang, tenang. 1073 01:22:11,333 --> 01:22:13,619 Ballu, sorotan di pintu masuk. 1074 01:22:34,000 --> 01:22:35,706 Hi. - Hi. 1075 01:22:37,375 --> 01:22:40,117 Rahul. kau pasti mendengar tentang aku? 1076 01:22:59,542 --> 01:23:01,624 Potong. tak, tak. 1077 01:23:03,625 --> 01:23:04,865 tak, Pooja. No 1078 01:23:05,875 --> 01:23:06,955 tak, Pooja. 1079 01:23:07,500 --> 01:23:09,741 kau tak menempatkan kau jantung ke dalamnya. 1080 01:23:10,125 --> 01:23:13,322 kau berkonsentrasi lebih lanjut tentang langkah-langkah dan musik. 1081 01:23:14,750 --> 01:23:18,493 aku tak ingin melihat seberapa baik kau menari. 1082 01:23:18,583 --> 01:23:20,323 aku telah melihat bahwa, dan kau sangat baik. 1083 01:23:21,083 --> 01:23:24,655 aku ingin melihat apakah kau Maya atau tak. 1084 01:23:25,875 --> 01:23:29,197 aku ingin melihat zenit cinta Maya dan gairah. 1085 01:23:30,500 --> 01:23:34,618 aku ingin melihat apa yg terjadi ketika Maya mencurahkan hatinya. 1086 01:23:35,708 --> 01:23:36,788 Benar? 1087 01:23:37,417 --> 01:23:39,499 Oke. Kami akan mencoba sekali lagi. 1088 01:23:43,417 --> 01:23:44,782 Baiklah, musik. 1089 01:23:59,583 --> 01:24:00,663 Potong! 1090 01:24:00,750 --> 01:24:02,331 Mengapa tak kau mengerti apa yg aku mencoba utk memberitahu kau? 1091 01:24:03,458 --> 01:24:04,573 Lupa bahwa ada siapa pun duduk di sini. 1092 01:24:05,083 --> 01:24:06,198 Lupa bahwa ada bermain musik. 1093 01:24:06,583 --> 01:24:09,120 Lupa bahwa ini adalah latihan. Hanya berpikir dari Maya. 1094 01:24:09,375 --> 01:24:10,660 Tuhan tahu di mana kau hilang. 1095 01:24:10,875 --> 01:24:13,537 Aku sudah menangis sendiri serak yg aku tak ingin melihat tarian kau. 1096 01:24:13,750 --> 01:24:16,162 aku tak ingin melihat kau menari. aku ingin melihat kegilaan kau! 1097 01:24:16,375 --> 01:24:18,206 Kegilaan Maya .. 1098 01:24:22,167 --> 01:24:24,123 Maafkan aku, Pooja. - Jangan sentuh aku. 1099 01:24:26,125 --> 01:24:28,662 Aku benar-benar menyesal, Pooja. Aku hanya .. 1100 01:24:28,750 --> 01:24:30,832 tak pernah dalam hidup aku orang berteriak pdku seperti itu. 1101 01:24:31,083 --> 01:24:33,620 Aku tahu, Pooja. Aku idiot. 1102 01:24:33,875 --> 01:24:35,831 aku tak tahu bagaimana berbicara dengan gadis-gadis. 1103 01:24:35,958 --> 01:24:38,199 Aku sudah bilang aku tak bisa melakukannya. 1104 01:24:38,375 --> 01:24:39,911 Tapi kau melakukannya dengan sangat baik. 1105 01:24:40,500 --> 01:24:42,240 Hanya saja aku terjadi tentang Maya. 1106 01:24:42,333 --> 01:24:44,324 Aku tak mengerti Maya ini. - tak apa-apa .. 1107 01:24:44,417 --> 01:24:46,829 Aku tak ingin melakukan ini. - Jangan khawatir jika kau tak mengerti. 1108 01:24:47,167 --> 01:24:50,534 Kita tak harus melakukan hari ini. Kita bisa melakukannya besok. Oke? 1109 01:24:50,750 --> 01:24:53,583 Aku tak ingin melakukannya besok baik. Aku tak melakukan ini. - Oke. 1110 01:24:53,792 --> 01:24:55,999 Maya, santai. - Nama aku Pooja. 1111 01:24:56,875 --> 01:24:58,411 Tentu saja, itu Pooja. 1112 01:24:59,750 --> 01:25:02,537 Maafkan aku. Duduklah, silakan. Duduk 1113 01:25:02,917 --> 01:25:06,489 Aku benar-benar menyesal, Pooja. Jangan tari jika kau tak ingin .. 1114 01:25:06,583 --> 01:25:07,663 .. Tapi tolong berhenti menangis. 1115 01:25:08,125 --> 01:25:09,205 tak ingin air? tak ada masalah. 1116 01:25:09,333 --> 01:25:12,120 kau lihat Pooja, itu kebiasaan dengan aku berteriak saat latihan. 1117 01:25:12,583 --> 01:25:14,323 aku tak memiliki pergi pd kau. 1118 01:25:15,458 --> 01:25:19,622 Aku hanya berusaha menjelaskan kepd kau tentang Maya itu saja. 1119 01:25:20,833 --> 01:25:24,701 Pooja, mungkin kau hanya Maya tak mengerti. 1120 01:25:27,167 --> 01:25:29,499 Maya adalah jenis gadis .. 1121 01:25:29,583 --> 01:25:34,282 .. yg tinggal di dunia mimpi. 1122 01:25:35,792 --> 01:25:40,536 Dia percaya bahwa satu hari pangeran mimpinya akan datang .. 1123 01:25:40,625 --> 01:25:42,286 .. Dan membawa dia pergi. 1124 01:25:43,542 --> 01:25:46,534 Teman-temannya telah selalu menyenangkan tentang dia .. 1125 01:25:46,625 --> 01:25:48,286 .. Tapi itu tak mengguncang keyakinannya. 1126 01:25:50,333 --> 01:25:54,531 Dan hari ini, dia telah bertemu pria impiannya .. 1127 01:25:54,625 --> 01:25:57,458 .. Dan dia menari. 1128 01:25:58,875 --> 01:26:00,536 Ada cinta dalam menari .. 1129 01:26:01,542 --> 01:26:03,624 Ada gairah gila dan arogansi. 1130 01:26:04,750 --> 01:26:11,576 Seolah-olah mengatakan, "aku tahu dia akan datang .. " 1131 01:26:11,667 --> 01:26:18,493 ".. Dan sekarang, melihat, ia telah datang "." pria impian aku telah datang. " 1132 01:26:46,917 --> 01:26:47,997 Musik. 1133 01:27:22,167 --> 01:27:28,242 Wow, luar biasa. - Brilliant. - Brilliant. - Terima kasih. 1134 01:27:35,042 --> 01:27:36,157 Itu bagus. 1135 01:27:36,417 --> 01:27:38,453 Brilian. Benar-benar brilian. 1136 01:27:38,667 --> 01:27:42,364 Nisha, aku tak bisa percaya kita punya seperti seorang gadis yg baik sehingga cepat! 1137 01:27:42,708 --> 01:27:45,666 Sekauinya aku tak punya gadis yg tepat utk peran ini .. 1138 01:27:45,750 --> 01:27:46,830 .. Aku akan membatalkan bermain .. 1139 01:27:46,917 --> 01:27:50,114 .. Diberikan kembali uang itu, dan rela menghadapi musik. 1140 01:27:51,167 --> 01:27:53,249 Tapi aku ditakdirkan utk bertemu Pooja. 1141 01:27:55,208 --> 01:27:57,324 Namanya Pooja? - tak, itu Jeetendra. 1142 01:27:57,667 --> 01:27:58,747 Tentu saja Pooja. 1143 01:28:01,292 --> 01:28:04,284 Apakah dia cantik? - Benar-benar indah. 1144 01:28:04,750 --> 01:28:07,947 Ingat bagaimana aku jelaskan Maya? Dia hanya seperti dia. 1145 01:28:08,792 --> 01:28:13,456 Itu wajah polos, mereka menerawang mata dan perasaan malu itu. 1146 01:28:15,292 --> 01:28:17,328 Dia terlalu baik, Nisha. Dia brilian. 1147 01:28:17,750 --> 01:28:18,830 Ya. 1148 01:28:20,042 --> 01:28:21,282 Apakah dia seorang penari yg baik? 1149 01:28:21,583 --> 01:28:24,245 Ketika ia menari, kau tak dapat mengambil mata kau dari dirinya. 1150 01:28:24,375 --> 01:28:26,957 aku tahu bahwa kau akan pergi gila ketika kau melihatnya. 1151 01:28:27,167 --> 01:28:28,282 aku melihat. - Ya. 1152 01:28:28,750 --> 01:28:31,082 Tapi bisakah dia bertindak? 1153 01:28:31,208 --> 01:28:34,951 Tapi tentu saja, dia bisa. Jika dia tak bisa bertindak, apa yg aku bagi? 1154 01:28:35,167 --> 01:28:38,489 Jika aku bisa mendapatkan kau utk bertindak aku bisa mendapatkan siapa pun utk bertindak. 1155 01:28:38,792 --> 01:28:39,872 Sangat lucu. 1156 01:28:41,000 --> 01:28:43,457 tak ada air, tak ada minuman ringan dan kau sudah menelepon aku utk makan malam. 1157 01:28:43,792 --> 01:28:45,999 Tunggu sebentar, dan aku akan mendapatkan sesuatu utk minum. 1158 01:28:49,208 --> 01:28:50,288 Rahul. 1159 01:28:52,125 --> 01:28:53,615 Apakah dia sebagai baik penari sebagai mc? 1160 01:28:54,333 --> 01:28:57,905 Apakah kau gila? Ada ada penari yg sebagus kau. 1161 01:28:58,375 --> 01:29:00,115 Benar. - Benar. 1162 01:29:05,917 --> 01:29:06,997 Idiot. 1163 01:29:08,000 --> 01:29:09,536 Bahkan tak bisa berbohong dengan benar. 1164 01:30:48,000 --> 01:30:50,537 Sana pergi celana kau. 1165 01:30:57,000 --> 01:30:58,160 Jahitan memberi jauh. 1166 01:31:07,542 --> 01:31:09,498 Hei Shruti, mengambil tasku. - Bersantai. 1167 01:31:09,583 --> 01:31:14,498 Mari kita pergi! -Oke, kita akan mendorong pergi sekarang. Lihat besok .. 1168 01:31:14,583 --> 01:31:16,744 Bye .. - Lihat besok. 1169 01:31:30,292 --> 01:31:31,498 Mungkin aku mengatakan sesuatu, Pooja? - Apa? 1170 01:31:32,792 --> 01:31:36,455 Ketika kau tersenyum .. - Aku tahu, aku terlihat baik. 1171 01:31:38,083 --> 01:31:39,163 Lalu? 1172 01:31:39,375 --> 01:31:42,367 Bila kau tertawa, hujan. 1173 01:31:43,958 --> 01:31:45,038 Berikan kembali. 1174 01:31:51,875 --> 01:31:55,538 "Dengan gaya berjalan seekor kuda, dengan keagungan seekor gajah. " 1175 01:31:56,250 --> 01:31:59,913 "Oh, raja hujan, mana kau datang? " 1176 01:32:00,667 --> 01:32:04,330 "Dengan gaya berjalan seekor kuda, dengan keagungan seekor gajah. " 1177 01:32:05,083 --> 01:32:08,746 "Oh, raja hujan, mana kau datang? " 1178 01:32:31,458 --> 01:32:35,827 "Aku tahu seorang gadis, ketika dia tersenyum .." 1179 01:32:40,333 --> 01:32:57,160 "Aku tahu seorang gadis, ketika dia tersenyum, musim hujan datang dengan deras. " 1180 01:32:57,958 --> 01:33:02,452 "Aku tahu anak laki-laki, ketika ia bernyanyi .." 1181 01:33:06,458 --> 01:33:14,741 "Aku tahu anak laki-laki, ketika ia bernyanyi, awan hujan topeng langit. " 1182 01:33:15,042 --> 01:33:23,541 "Aku tahu anak laki-laki, ketika ia bernyanyi, awan hujan topeng langit. " 1183 01:33:55,375 --> 01:33:59,288 "Awan telah turun .." 1184 01:33:59,708 --> 01:34:03,701 "Mereka berdiri di jalan kita." 1185 01:34:04,333 --> 01:34:08,155 "Beritahu kami apa yg kau niat, awan oh. " 1186 01:34:08,667 --> 01:34:11,989 "Maukah kau membiarkan kami pulang?" 1187 01:34:12,708 --> 01:34:16,576 "Ada hujan ke depan, badai di belakang. " 1188 01:34:17,125 --> 01:34:20,697 "Cuaca berbahaya. Oh, di mana kita bisa pergi? " 1189 01:34:26,042 --> 01:34:33,949 "Aku tahu seorang gadis, ketika dia tersenyum, musim hujan datang dengan deras. " 1190 01:34:34,792 --> 01:34:42,745 "Aku tahu anak laki-laki, ketika ia bernyanyi, awan hujan topeng langit. " 1191 01:35:23,417 --> 01:35:27,285 "Langit yg berat rendah dengan awan membungkuk. " 1192 01:35:27,708 --> 01:35:31,496 "Semuanya telah macet. " 1193 01:35:32,250 --> 01:35:36,368 "Betapa indahnya adalah musim ini." 1194 01:35:36,542 --> 01:35:39,909 "Ambil tkau dari hujan." 1195 01:35:40,750 --> 01:35:44,368 "Sedemikian cuaca, mengatakan sesuatu .." 1196 01:35:45,083 --> 01:35:48,780 ".. Melakukan sesuatu. Mengapa kau berdiri diam? " 1197 01:35:56,208 --> 01:35:59,826 "Dengan gaya berjalan seekor kuda, dengan keagungan seekor gajah. " 1198 01:36:00,583 --> 01:36:04,201 "Oh raja hujan, mana kau datang? " 1199 01:36:04,958 --> 01:36:08,621 "Dengan gaya berjalan seekor kuda, dengan keagungan seekor gajah. " 1200 01:36:09,333 --> 01:36:12,905 "Oh raja hujan, mana kau datang? " 1201 01:36:40,250 --> 01:36:48,203 "Aku tahu seorang gadis, ketika dia tersenyum, musim hujan datang dengan deras. " 1202 01:36:48,958 --> 01:36:57,036 "Aku tahu anak laki-laki, ketika ia bernyanyi, awan hujan topeng langit. " 1203 01:37:46,208 --> 01:37:49,951 Dokter telah mengatakan dengan jelas bahwa kau tak bisa pergi keluar rumah. 1204 01:37:50,292 --> 01:37:52,874 tak perlu bagi kau utk regangan diri kau mencoba utk bangun. 1205 01:37:53,333 --> 01:37:55,619 Sekarang ke tempat tidur kau, dan istirahat. 1206 01:37:57,417 --> 01:37:59,578 Siapa yg kau telepon sekarang? 1207 01:37:59,792 --> 01:38:02,249 Rahul. - Oh ya, dia disebut .. 1208 01:38:02,333 --> 01:38:06,121 .. utk mengatakan bahwa dia di rumah Soni. 1209 01:38:06,417 --> 01:38:10,080 pd Soni? Oh ya, Soni dan Jimmy bertunangan hari ini. 1210 01:38:10,333 --> 01:38:13,655 Bibi, mendapatkan pakaian aku keluar dengan cepat. aku ingin pergi ke sana. Aku hanya akan datang. 1211 01:38:13,792 --> 01:38:16,033 Dengar, aku akan menelepon dokter. - Bibi, silahkan! 1212 01:38:16,333 --> 01:38:17,539 Dia tak akan mendengarkan. 1213 01:38:19,250 --> 01:38:23,243 "Gadis ini indah .." 1214 01:38:23,333 --> 01:38:27,372 "Anak itu terlihat murung .." 1215 01:38:27,500 --> 01:38:29,707 "Kedua tak cocok .." 1216 01:38:31,708 --> 01:38:37,749 "Kedua tak cocok .." "Mereka tak membuat pasangan yg baik .." 1217 01:38:37,833 --> 01:38:39,414 Aku tak akan memberikan ini kepd kau. 1218 01:38:41,250 --> 01:38:42,365 Aku benci pesta pernikahan. 1219 01:38:43,083 --> 01:38:45,039 aku tak mengerti mengapa orang menikah. 1220 01:38:45,458 --> 01:38:49,280 Jika dua orang telah memutuskan utk menghabiskan seluruh hidup mereka bersama-sama .. 1221 01:38:49,375 --> 01:38:52,117 .. Mengapa yg lain seperti membuat keributan? 1222 01:38:52,292 --> 01:38:53,372 Kenapa mereka semua semakin bersemangat? 1223 01:38:53,875 --> 01:38:54,955 Hari-hari ini telah menjadi mode .. 1224 01:38:55,042 --> 01:38:58,079 .. utk memiliki tujuh hari panjang perayaan pernikahan. 1225 01:38:58,375 --> 01:38:59,455 Beri aku istirahat. 1226 01:38:59,875 --> 01:39:02,332 Menikah, memiliki upacara yg tenang, dan kemudian pulang ke rumah dan tidur. 1227 01:39:02,792 --> 01:39:05,204 Aku bahkan datang utk membenci kata 'pernikahan'. 1228 01:39:05,375 --> 01:39:07,115 Maaf, mungkin aku memiliki satu sama lain? 1229 01:39:07,542 --> 01:39:10,284 Tapi satu hal yg baik adalah bahwa dalam semua keributan ini .. 1230 01:39:10,375 --> 01:39:11,660 .. kau mendapatkan banyak barang utk makan. 1231 01:39:11,958 --> 01:39:13,038 Terima kasih. Apakah kau makan? 1232 01:39:13,333 --> 01:39:14,413 Nanti. - Mari kita duduk. 1233 01:39:14,875 --> 01:39:16,206 Aku benar-benar mencintai pernikahan. 1234 01:39:17,125 --> 01:39:20,322 Kecil ritual, menari, bernyanyi, dan membuat gembira .. 1235 01:39:20,417 --> 01:39:22,999 .. aku suka setiap bit dari itu. - Sangat baik. 1236 01:39:24,333 --> 01:39:25,948 Aku akan memiliki semua dari mereka pd pernikahan aku. 1237 01:39:27,708 --> 01:39:28,788 Apakah kau akan menikah? 1238 01:39:31,917 --> 01:39:32,952 Ya. 1239 01:39:37,500 --> 01:39:38,910 Maksudku, kau tak pernah disebutkan itu. 1240 01:39:40,958 --> 01:39:42,038 Kapan kau akan melakukannya? 1241 01:39:42,708 --> 01:39:44,539 Sebenarnya, tak ada yg tetap belum. 1242 01:39:45,458 --> 01:39:46,948 Dia bekerja di luar negeri. 1243 01:39:47,667 --> 01:39:48,747 Ketika ia datang kembali .. 1244 01:39:48,833 --> 01:39:52,280 .. Kami akan memperbaiki tanggal ketika kami telah menemukan waktu yg menguntungkan. 1245 01:39:53,167 --> 01:39:55,123 Itulah mengapa aku tak menyebutkan hal ini kepd siapa pun. 1246 01:39:56,042 --> 01:39:58,203 aku melihat. Selamat. 1247 01:39:59,708 --> 01:40:00,788 Terima kasih. 1248 01:40:05,000 --> 01:40:07,958 Rahul, kapan kau menikah dengan Nisha? 1249 01:40:09,417 --> 01:40:11,032 Nisha dan aku? Apakah kau gila? 1250 01:40:11,708 --> 01:40:13,198 Kami berdua hanya teman baik. 1251 01:40:13,500 --> 01:40:15,365 tak ada kesempatan utk kita pernah menikah .. 1252 01:40:15,458 --> 01:40:17,619 .. Dan dalam hal apapun pernikahan dan aku, tak terima kasih. 1253 01:40:18,292 --> 01:40:21,455 Sebenarnya, aku tak percaya sama sekali dalam lembaga pernikahan. 1254 01:40:22,208 --> 01:40:23,368 aku tak tahu bagaimana dua orang memutuskan .. 1255 01:40:23,458 --> 01:40:25,824 .. utk menghabiskan seluruh mereka hidup dengan satu sama lain. 1256 01:40:26,042 --> 01:40:28,408 aku gagal utk memahami dan aku yakin .. 1257 01:40:28,500 --> 01:40:33,540 .. tak mungkin ada seorang gadis yg bisa menghabiskan seluruh hidupnya dengan aku! 1258 01:40:34,125 --> 01:40:36,707 Kau salah. Ada satu gadis tersebut. 1259 01:40:37,125 --> 01:40:40,447 Dimana dia? - Di suatu tempat atau yg lain. 1260 01:40:42,500 --> 01:40:43,580 Sampah. 1261 01:40:45,500 --> 01:40:49,869 aku selalu percaya bahwa Allah membuat semua hubungan dari hati. 1262 01:40:51,000 --> 01:40:52,536 Tapi kemudian Dia meninggalkan ke kita utk menemukan satu sama lain. 1263 01:40:54,042 --> 01:40:55,782 Dia menciptakan kita semua berpasangan. 1264 01:40:56,583 --> 01:40:59,040 utk setiap satu dari kami ada jiwa-mate. 1265 01:40:59,958 --> 01:41:02,119 kau hanya perlu tunggu sampai kau bertemu dengannya. 1266 01:41:03,833 --> 01:41:06,324 Apakah kau berpikir bahwa itu benar? 1267 01:41:06,542 --> 01:41:08,282 Setaknya dalam hidup aku, itulah kebenaran hakiki. 1268 01:41:10,500 --> 01:41:11,580 Benar. 1269 01:41:14,500 --> 01:41:17,788 Itu berarti bahwa kau telah menemukan jodoh kau. 1270 01:41:19,750 --> 01:41:21,160 Ya. Aku sudah menemukannya. 1271 01:41:22,083 --> 01:41:24,039 aku menemukan belahan jiwaku. 1272 01:41:31,792 --> 01:41:33,498 Ada sesuatu yg salah. - Apa? 1273 01:41:35,292 --> 01:41:37,999 Dessert menakjubkan. Memiliki beberapa. - No 1274 01:41:38,792 --> 01:41:39,872 Oke. 1275 01:41:45,542 --> 01:41:46,622 Aku tak tahu di mana ia simpan .. 1276 01:41:46,708 --> 01:41:49,905 Nisha ..! Kapan kau habis dari rumah sakit? - Hei, Ballu. 1277 01:41:50,125 --> 01:41:51,706 Aku lari dari rumah sakit. - Besar. 1278 01:41:52,000 --> 01:41:53,956 Jimmy dan Soni akan senang melihat kau. 1279 01:41:54,042 --> 01:41:56,249 Di mana mereka? - Mereka duduk di halaman, pergi dan menemui mereka. 1280 01:41:56,500 --> 01:42:00,539 Rahul ada, bukan? - Rahul pergi utk menjatuhkan rumah Pooja. 1281 01:42:00,625 --> 01:42:02,240 Ballu. - Datang. kau pergi ke depan. 1282 01:42:03,167 --> 01:42:06,739 "Dia telah datang, ia telah datang dengan pedang .. " 1283 01:42:06,833 --> 01:42:07,913 Pooja. 1284 01:42:13,708 --> 01:42:15,494 Terima kasih. Sampai besok. 1285 01:42:15,583 --> 01:42:17,073 Pooja. - Apa? 1286 01:42:19,125 --> 01:42:21,616 Ini cerita yg kau mengatakan kepd aku di Soni. 1287 01:42:22,667 --> 01:42:25,409 Bahwa beberapa gadis khusus dibuat utk aku dll, dll. .. 1288 01:42:26,208 --> 01:42:27,323 Aku sudah berpikir tentang itu. 1289 01:42:29,083 --> 01:42:31,825 Aku tak mendapatkan sesuatu. - Apa? 1290 01:42:33,542 --> 01:42:37,239 Bagaimana aku bisa tahu siapa yg dibuat utk aku? 1291 01:42:37,750 --> 01:42:39,411 kau memiliki begitu banyak iman dalam teori ini. 1292 01:42:39,917 --> 01:42:42,408 aku yakin kau tahu bagaimana aku akan bertemu gadis ini. 1293 01:42:42,917 --> 01:42:47,456 Maksudku, apakah dia akan memegang plakat dengan nama aku di atasnya? 1294 01:42:47,958 --> 01:42:49,539 Atau, kalau aku bertemu dengannya akan ada sebuah sambaran guntur .. 1295 01:42:49,625 --> 01:42:51,536 .. Dan petir? 1296 01:42:51,625 --> 01:42:52,910 Apakah musik mulai bermain? Apa yg akan terjadi? 1297 01:42:54,833 --> 01:42:55,913 Dia akan memberitahu kau. 1298 01:42:56,875 --> 01:42:58,240 Dia akan memberikan hanya satu tkau .. 1299 01:42:58,750 --> 01:43:00,957 .. Dan hati kau akan mengenali gadis itu. 1300 01:47:19,542 --> 01:47:21,999 aku sudah mencoba menasehatinya .. tapi ia tak mau mendengarkan. 1301 01:47:22,667 --> 01:47:24,328 Dia melakukan apa yg dia inginkan. - Hai, Dokter. 1302 01:47:24,500 --> 01:47:26,866 Dokter. - Rahul, baik kau datang. 1303 01:47:27,292 --> 01:47:29,829 Aku muak dengan gadis ini. - Kenapa? Apa yg terjadi? 1304 01:47:30,167 --> 01:47:34,115 aku katakan dengan jelas bahwa dia perlu tinggal di rumah utk beristirahat. 1305 01:47:34,542 --> 01:47:37,705 Tapi lihatlah dia, dia kemasan tas dia pergi ke suatu tempat. 1306 01:47:38,125 --> 01:47:40,286 Dimana? - Bagaimana aku tahu? 1307 01:47:40,792 --> 01:47:43,454 aku sudah mencoba yg terbaik utk menjelaskan. - Dia tak mendengarkan aku. 1308 01:47:43,542 --> 01:47:45,703 Kau satu-satunya yg bisa meyakinkannya. 1309 01:47:45,875 --> 01:47:48,207 Jangan khawatir, dia tak akan pergi kemana-mana. 1310 01:47:48,292 --> 01:47:49,657 Aku akan pergi dan mengambil dia tugas segera. 1311 01:47:49,750 --> 01:47:51,957 Oke? - Best of luck. - Oke, lihat kau. - Bye 1312 01:47:54,000 --> 01:47:55,080 Nisha. 1313 01:47:57,958 --> 01:48:00,449 Apa yg kau lakukan, Nisha? Apakah kau gila? 1314 01:48:00,792 --> 01:48:02,157 Dokter memberitahu kau utk beristirahat, kan? 1315 01:48:02,542 --> 01:48:04,203 By the way, di mana kau ke? 1316 01:48:04,583 --> 01:48:06,574 Aku akan ke London. - London? 1317 01:48:07,042 --> 01:48:08,828 Nah, Mum dan Dad terus menelepon aku .. 1318 01:48:08,917 --> 01:48:11,499 .. Dan itu sudah bulan sejak aku bertemu mereka. 1319 01:48:12,667 --> 01:48:13,827 aku pikir aku akan mengunjungi mereka. 1320 01:48:14,167 --> 01:48:16,829 Selain itu, aku ingin lari dari sini. 1321 01:48:17,458 --> 01:48:19,039 Ingin lari? Dari siapa? 1322 01:48:21,000 --> 01:48:23,491 Dari diriku sendiri. - Apa semua ini omong kosong, Nisha? 1323 01:48:25,375 --> 01:48:27,115 aku sudah mulai utk mendapatkan takut pd diriku sendiri, Rahul. 1324 01:48:29,833 --> 01:48:31,198 aku ingin meninggalkan .. 1325 01:48:32,833 --> 01:48:34,494 .. Sehingga aku dapat menghindari melakukan hal-hal seperti yg aku lakukan kemarin. 1326 01:48:34,583 --> 01:48:37,040 Nisha, kau belum melakukan hal semacam itu. 1327 01:48:37,250 --> 01:48:38,490 kau hanya menari. 1328 01:48:38,583 --> 01:48:39,993 Lihat di sini .. - Rahul .. 1329 01:48:40,958 --> 01:48:44,075 .. Sekarang kita harus berhenti menghindari kebenaran. 1330 01:48:45,333 --> 01:48:48,450 Kita berdua tahu apa masalahnya. 1331 01:48:50,000 --> 01:48:51,080 Apa masalahnya? 1332 01:48:53,667 --> 01:48:54,827 Masalahnya adalah bahwa .. 1333 01:48:54,917 --> 01:49:00,457 .. Aku mencintaimu, dan kau tak mencintaiku. 1334 01:49:05,542 --> 01:49:08,864 Lihat di sini, Nisha .. - Aku tahu .. 1335 01:49:08,958 --> 01:49:13,031 .. Bahwa kau tahu betapa aku mencintaimu. 1336 01:49:14,750 --> 01:49:15,910 Malam itu aku tak cukup mendesis .. 1337 01:49:16,000 --> 01:49:19,618 .. utk tak mendengar apa hati aku berkata. 1338 01:49:21,250 --> 01:49:25,869 Sebenarnya, Rahul, kami telah menjadi teman baik seperti .. 1339 01:49:25,958 --> 01:49:29,780 .. yg kita ambil setiap lain utk diberikan. 1340 01:49:31,083 --> 01:49:36,828 Jadi aku berpikir bahwa sedikit ruang akan memberi kita waktu utk berpikir. 1341 01:49:39,000 --> 01:49:40,911 Tapi aku yakin .. 1342 01:49:41,000 --> 01:49:45,949 .. Bahwa ketika aku tak di sini, kau akan kehilangan aku banyak. 1343 01:49:46,917 --> 01:49:49,124 Kemudian mungkin kemudian kau akan menyadari nilai aku. 1344 01:49:49,917 --> 01:49:53,910 Satu hal yg pasti, yg idiot seperti kau .. 1345 01:49:54,000 --> 01:49:56,286 .. tak layak seorang gadis seperti aku. 1346 01:49:57,667 --> 01:50:00,909 Dan aku tak tahu mengapa, tapi aku merasa bahwa .. 1347 01:50:01,000 --> 01:50:02,911 .. ketika aku kembali .. 1348 01:50:03,000 --> 01:50:09,701 .. kau akan berada di lutut kau memintaku utk menikah dengan kau. 1349 01:50:10,708 --> 01:50:12,869 Dan siapa tahu pd titik di saat aku mungkin tak dalam mood utk itu. 1350 01:50:14,250 --> 01:50:15,330 Dapatkan hilang. 1351 01:50:15,708 --> 01:50:16,868 Yah, mungkin kau belum melihat wajah kau .. 1352 01:50:17,292 --> 01:50:18,327 Itu lebih baik daripd kau. 1353 01:50:19,667 --> 01:50:25,082 Hei, Nisha .. - Rahul. 1354 01:50:32,167 --> 01:50:35,705 Nisha, kau benar-benar bagus. 1355 01:50:37,125 --> 01:50:38,786 Aku tahu. Ayo sekarang .. 1356 01:50:38,875 --> 01:50:40,786 aku harus memenuhi semua orang di aku cara utk bkaura. 1357 01:50:41,417 --> 01:50:42,657 Ayo, Rahul, cepatlah. 1358 01:50:49,958 --> 01:50:51,698 Kami akan melihat kau. - Bye, lihat kalian. 1359 01:50:51,792 --> 01:50:53,783 Berhati-hatilah .. - Aku benar-benar akan merindukanmu. - Terima kasih. 1360 01:50:54,083 --> 01:50:56,290 Bye. - Nikmati sendiri. 1361 01:50:56,542 --> 01:50:59,284 Berhati-hatilah. - Bye, Nisha. - Bye teman. 1362 01:50:59,375 --> 01:51:00,990 Rahul, barang-barang kami telah tiba? 1363 01:51:01,083 --> 01:51:05,281 Ballu gila. 1364 01:51:07,000 --> 01:51:08,991 Kami belum benar diperkenalkan. 1365 01:51:09,667 --> 01:51:11,658 Mari kita mulai dari awal. 1366 01:51:12,167 --> 01:51:14,203 Hi! Aku Nisha. - Aku Pooja. 1367 01:51:15,375 --> 01:51:16,990 Sekarang kita adalah temannya .. 1368 01:51:17,083 --> 01:51:21,998 .. Akan kau memaafkan aku utk apa yg aku lakukan kemarin? 1369 01:51:22,333 --> 01:51:24,415 Memaafkan kau? utk apa? 1370 01:51:24,917 --> 01:51:29,206 Pooja, apa yg aku lakukan dengan kau kemarin, tak benar. 1371 01:51:30,292 --> 01:51:32,999 Sebenarnya, sejak tempat ini dibangun .. 1372 01:51:33,083 --> 01:51:36,200 .. Aku satu-satunya yg menari-nari di lantai ini. 1373 01:51:37,292 --> 01:51:39,283 Lantai ini telah menjadi identitas aku. 1374 01:51:40,042 --> 01:51:46,368 Jadi ketika aku mendengar bahwa orang lain telah tempat aku .. aku merasa buruk. 1375 01:51:47,375 --> 01:51:50,333 Tanpa melihat kau atau mengetahui kau, aku cemburu. 1376 01:51:51,708 --> 01:51:53,369 Aku seharusnya tak merasa seperti itu. 1377 01:51:54,208 --> 01:51:56,950 Sekauinya aku berada di tempat kau, Aku akan melakukan hal yg sama. 1378 01:51:57,708 --> 01:52:00,700 Selain itu, aku benar-benar menikmati berdansa dengan kau. 1379 01:52:01,667 --> 01:52:03,248 Kau menari satu. 1380 01:52:04,458 --> 01:52:05,948 aku melakukan sesuatu yg lain. 1381 01:52:07,625 --> 01:52:09,661 Aku benar-benar menyesal, Pooja. - tak apa-apa 1382 01:52:09,750 --> 01:52:11,741 Ayo, Nisha. Pilot penerbangan kau baru saja menelepon utk kau. 1383 01:52:12,417 --> 01:52:16,786 aku selalu mengatakan kepd Rahul bahwa mungkin ada tak pernah ada lagi penari seperti aku. 1384 01:52:17,417 --> 01:52:18,497 Tapi aku tak bisa mengatakan itu lagi. 1385 01:52:19,708 --> 01:52:20,788 Dan aku yakin bahwa .. 1386 01:52:20,875 --> 01:52:24,117 .. tak ada yg dapat memainkan peran Maya lebih baik dari kau. 1387 01:52:24,583 --> 01:52:26,790 Bahkan aku. Semua yg terbaik .. 1388 01:52:26,875 --> 01:52:28,115 Bye. Lihat kau. - Terima kasih! Bye. 1389 01:52:28,375 --> 01:52:29,455 Datang. 1390 01:52:29,542 --> 01:52:33,160 Siapa yg datang utk drop aku ke bkaura? - Aku! 1391 01:53:26,375 --> 01:53:27,956 Hi. Aku Rahul. 1392 01:53:28,708 --> 01:53:29,788 kau harus telah mendengar tentang aku? 1393 01:53:30,500 --> 01:53:32,365 aku mencari khusus penari utk peran khusus. 1394 01:53:32,875 --> 01:53:37,414 aku melihat kau menari kemarin dan merasa kau akan ideal utk ini. 1395 01:53:39,625 --> 01:53:41,411 Periksa, periksa .. 69 .. 1396 01:53:41,625 --> 01:53:44,037 Ballu, apa yg kamu lakukan? Lemparkan sorotan dengan benar. 1397 01:53:45,292 --> 01:53:48,784 Pooja, bagus, bagus. Tapi .. 1398 01:53:50,292 --> 01:53:53,409 aku berpikir bahwa kau tak membuka. 1399 01:53:54,125 --> 01:53:57,242 aku ingin melihat bagaimana Maya terlihat ketika dia senang. 1400 01:53:57,708 --> 01:54:01,747 aku ingin melihat puncak Maya gairah dan cinta. Oke? 1401 01:54:02,583 --> 01:54:04,448 Melakukannya lagi. Oke. 1402 01:54:05,500 --> 01:54:08,082 Tenang semua orang. Ambil dari atas. 1403 01:54:09,167 --> 01:54:10,247 Musik! 1404 01:54:11,167 --> 01:54:12,407 Potong! Potong! 1405 01:54:12,708 --> 01:54:14,164 Bukankah aku mengatakan kepd kau utk lupa bahwa kau adalah kau .. 1406 01:54:14,250 --> 01:54:16,206 .. Lupa bahwa ada adalah orang-orang duduk di sini? 1407 01:54:16,292 --> 01:54:17,372 Lupa bahwa ada latihan terjadi di sini. 1408 01:54:17,583 --> 01:54:18,663 Tapi kau menolak utk mengerti. 1409 01:54:18,917 --> 01:54:19,997 Berkemas. 1410 01:54:22,917 --> 01:54:24,828 aku tak mendapatkan satu hal, Pooja. 1411 01:54:25,917 --> 01:54:28,408 Bagaimana aku akan tahu Gadis dibuat utk aku? 1412 01:54:29,333 --> 01:54:31,870 Apakah dia akan memegang plakat dengan nama aku di atasnya? 1413 01:54:31,958 --> 01:54:34,199 Ketika aku melihatnya, akan ada sebuah sambaran guntur .. 1414 01:54:34,292 --> 01:54:35,407 .. Dan kilatan petir? 1415 01:56:22,583 --> 01:56:28,499 "Oh, apa yg terjadi? aku tak tahu. " 1416 01:56:29,042 --> 01:56:35,322 "Aku hanya berharap ini tak berubah menjadi kisah cinta. " 1417 01:56:35,458 --> 01:56:41,283 "Oh, apa yg terjadi? tak ada yg benar-benar tahu. " 1418 01:56:41,917 --> 01:56:47,958 "Tapi jika ini adalah dongeng cinta, maka jadilah itu. " 1419 01:57:36,708 --> 01:57:41,782 "Pegang tanganku di hatimu, selama kau di sini. " 1420 01:57:43,125 --> 01:57:48,370 "Mari kita duduk bicara, selama kita bisa. " 1421 01:57:49,458 --> 01:57:53,371 "Mari kita melihat ke dalam masing-masing mata .. " 1422 01:57:53,458 --> 01:57:55,665 ".. Asalkan malam berlangsung." 1423 01:57:56,042 --> 01:58:02,868 "Oh, apa yg terjadi? tak ada yg benar-benar tahu. " 1424 01:58:08,833 --> 01:58:14,123 "Bagaimana aku menggambarkan keadaan hatiku? " 1425 01:58:15,375 --> 01:58:20,745 "Bahkan tampaknya membakar embun, dengan demam hatiku. " 1426 01:58:21,792 --> 01:58:28,072 "Mengapa aku merasa seolah-olah seseorang telah membelai aku " 1427 01:58:28,167 --> 01:58:31,239 "Oh, apa yg terjadi?" 1428 01:58:31,500 --> 01:58:34,242 "Aku tak tahu." 1429 01:58:34,625 --> 01:58:40,621 "Aku hanya berharap ini tak berubah menjadi kisah cinta. " 1430 01:58:41,167 --> 01:58:43,829 "Oh, apa yg terjadi?" 1431 01:58:44,167 --> 01:58:47,489 "Tak ada yg tahu." 1432 01:58:47,583 --> 01:58:50,416 "Tapi kalau ini adalah kisah cinta .." 1433 01:58:50,500 --> 01:58:53,697 ".. Maka jadilah itu." 1434 01:59:23,042 --> 01:59:28,412 "Silakan memindahkan pergi utk sementara waktu, sehingga aku dapat mengumpulkan perasaan aku .. " 1435 01:59:29,333 --> 01:59:34,657 ".. Dan menenangkan kekerasan detak jantung aku. " 1436 01:59:35,833 --> 01:59:42,113 "Mari kita memperlambat sehingga kita tak bergerak di depan waktu. " 1437 01:59:42,208 --> 01:59:48,613 "Oh, apa yg terjadi? tak ada yg benar-benar tahu. " 1438 01:59:55,167 --> 02:00:00,332 "Ada sesuatu antara kita, tak menygkalnya. " 1439 02:00:01,583 --> 02:00:06,998 "Dan tak ada yg tahu seberapa jauh ia akan pergi. " 1440 02:00:08,083 --> 02:00:14,238 "Bagi kau harus tahu, kau jantung tak apa itu. " 1441 02:00:14,500 --> 02:00:17,492 "Oh, apa yg terjadi?" 1442 02:00:17,667 --> 02:00:20,864 "Aku tak tahu." 1443 02:00:20,958 --> 02:00:23,825 "Aku hanya berharap .." 1444 02:00:23,917 --> 02:00:27,205 ".. Ini tak berubah menjadi kisah cinta. " 1445 02:00:27,375 --> 02:00:30,162 "Oh, apa yg terjadi?" 1446 02:00:30,542 --> 02:00:33,204 "Aku tak tahu" 1447 02:00:33,833 --> 02:00:36,745 "Aku hanya berharap ini tak .." 1448 02:00:36,833 --> 02:00:39,950 ".. Berubah menjadi kisah cinta." 1449 02:01:09,542 --> 02:01:12,204 aku berharap paman kau akan tertidur jadi aku tak perlu mendengarnya bernyanyi. 1450 02:01:15,667 --> 02:01:16,827 Bye. - Bye 1451 02:01:19,458 --> 02:01:21,949 Rahul, aku lupa memberitahu kau .. - Apa? 1452 02:01:22,125 --> 02:01:24,491 aku tak bisa menghadiri latihan besok. - Kenapa? 1453 02:01:25,000 --> 02:01:27,491 Besok aku akan Khkaula. - Khkaula? Mengapa? 1454 02:01:27,792 --> 02:01:30,249 Adik aku tinggal di sana. - yg adik? 1455 02:01:30,917 --> 02:01:32,157 Dia guru tari aku. 1456 02:01:32,792 --> 02:01:35,579 Dia mengajari aku semua yg aku tahu. 1457 02:01:36,000 --> 02:01:37,331 Besok ulang tahunnya. 1458 02:01:38,417 --> 02:01:41,033 Jika aku mengatakan tak, akan kau tak pergi? 1459 02:01:42,792 --> 02:01:47,491 Aku akan tetap pergi, tetapi jika kau mengatakan ya, aku akan pergi dengan gembira. 1460 02:01:49,625 --> 02:01:52,537 Aku berckau. Pergilah. Aku akan melihat ke pekerjaan lain besok. 1461 02:01:52,708 --> 02:01:55,074 Terima kasih. Bye. - Bye. 1462 02:02:00,625 --> 02:02:01,831 Rahul dilakukan utk. 1463 02:02:17,167 --> 02:02:19,078 Rahul? Apa yg kau lakukan di sini? - Hi. 1464 02:02:19,917 --> 02:02:22,624 aku punya teman di Khkaula. Dia sudah meminta aku utk usia lebih dari .. 1465 02:02:22,708 --> 02:02:23,914 .. Tapi aku belum pernah punya kesempatan utk pergi. 1466 02:02:24,125 --> 02:02:26,662 Dan karena kita tak dapat bekerja tanpa kau .. 1467 02:02:26,750 --> 02:02:28,741 .. aku pikir aku akan bertemu dengannya, dan memberikan kau naik juga. 1468 02:02:28,833 --> 02:02:31,540 Seperti yg kau akan sendirian, jadi aku pikir kau akan memiliki perusahaan. 1469 02:02:32,208 --> 02:02:33,368 Apa yg kau lihat? Cepat, hop masuk 1470 02:02:33,458 --> 02:02:35,289 Jika kita pergi lebih awal kita akan mengalahkan lalu lintas. Ayo. 1471 02:02:36,625 --> 02:02:39,492 Nah, kenapa kau tersenyum? 1472 02:02:39,750 --> 02:02:41,490 tak ada. Mari kita pergi. 1473 02:02:41,667 --> 02:02:44,124 Hari ini aku benar-benar teman aku hilang. Benar-benar. 1474 02:03:02,417 --> 02:03:05,489 Tommy, Caesar, tenang! Tenang! - Pooja, aku takut anjing. 1475 02:03:05,583 --> 02:03:07,995 Pooja, Dapatkan mereka dari aku. - Mereka tak akan melakukan apa pun. 1476 02:03:08,583 --> 02:03:11,655 Suster yg mengambil kelas dansa sana. Aku hanya akan pergi dan terkejut. 1477 02:03:11,958 --> 02:03:14,324 Tinggallah di sini. Jangan khawatir, mereka tak akan menggigit kau. 1478 02:03:14,417 --> 02:03:15,657 Aku akan kembali. - Sir Tommy, silakan. 1479 02:03:15,750 --> 02:03:18,787 Ingin beberapa minuman ringan? kau dapat memiliki bunga-bunga ini juga. 1480 02:03:31,167 --> 02:03:33,874 Sandhya, apa yg kamu lakukan? Aku akan memberimu satu sekarang. 1481 02:03:34,333 --> 02:03:36,915 kau telah menambah berat badan begitu banyak, kau tak bisa bergerak. 1482 02:03:37,292 --> 02:03:41,456 tak ada lagi cokelat dan es krim utk kau. Dapatkan dengan benar kali ini. 1483 02:03:44,292 --> 02:03:46,954 Pindahkan leher. Lengan lurus. 1484 02:03:47,167 --> 02:03:50,785 kau .. Kenapa kau tertawa? Tutup mulut kau. 1485 02:03:51,542 --> 02:03:54,830 Kalau ada yg salah maka tak ada yg akan menonton TV malam ini. 1486 02:03:55,000 --> 02:03:57,412 Jangan datang mengemis lagi, silahkan adik. 1487 02:03:57,500 --> 02:03:59,456 Tolong Suster, biarkan aku menonton TV. 1488 02:04:00,167 --> 02:04:02,453 Lihatlah. Ada datang Pooja tersayg kau. 1489 02:04:03,208 --> 02:04:05,164 Suster, bagaimana kau mengenali aku? 1490 02:04:05,250 --> 02:04:07,161 tak perlu bertindak cerdas. 1491 02:04:07,333 --> 02:04:09,665 Aku tahu semua gadis aku dari suara langkah kaki mereka. 1492 02:04:10,125 --> 02:04:12,491 Selamat Ulang Tahun utk kau! 1493 02:04:12,583 --> 02:04:15,495 Apa ini? kau sudah membawa aku lagi sari jelek. 1494 02:04:15,583 --> 02:04:17,790 Ya, aku memilih yg terjelek Aku bisa mendapatkan tangan aku pd. 1495 02:04:19,583 --> 02:04:22,120 Terima kasih. - Ayo, kelas atas. 1496 02:04:23,042 --> 02:04:26,910 Mana kau akan pergi? Kelas belum berakhir. 1497 02:04:27,000 --> 02:04:28,740 Sekarang aku di sini, dan kelas selesai. 1498 02:04:29,125 --> 02:04:30,661 kau memanjakan mereka busuk. 1499 02:04:30,750 --> 02:04:32,240 Mereka berperilaku baik sepanjang tahun. 1500 02:04:32,417 --> 02:04:34,408 Dan saat kau melangkah di sini, mereka mulai nakal. 1501 02:04:34,500 --> 02:04:35,990 Kadang-kadang orang harus dimanjakan. 1502 02:04:36,083 --> 02:04:41,658 tak! Pak Tommy, tak! - Apa yg terjadi? 1503 02:04:41,750 --> 02:04:46,369 Tommy, tak! - Jangan biarkan dia pergi! Menangkap dia! 1504 02:04:46,458 --> 02:04:48,995 Suster! Tunggu! 1505 02:04:49,333 --> 02:04:50,869 Dia Rahul, teman aku. 1506 02:04:51,125 --> 02:04:52,240 Teman kau? - Ya! 1507 02:04:53,000 --> 02:04:54,991 Tinggalkan dia, anak-anak. - Ayo, tinggalkan dia. 1508 02:04:55,083 --> 02:04:57,165 Tommy, Caesar, masuk ke dalam. Pergi. - Tommy pergi? 1509 02:04:58,000 --> 02:04:59,661 Mereka sudah pergi. Mengapa kau begitu takut? 1510 02:05:00,583 --> 02:05:02,869 Hi! Selamat Ulang Tahun! 1511 02:05:04,792 --> 02:05:05,872 Ok. - Di mana kaki kau? 1512 02:05:06,792 --> 02:05:09,283 Apa yg kau sampai? - aku mencoba utk menyentuh kaki kau. 1513 02:05:09,583 --> 02:05:13,201 Apakah aku tampak tua? - tak sama sekali tetapi utk menghormati. 1514 02:05:13,542 --> 02:05:14,782 Beri aku tangan kau. - Maafkan aku? 1515 02:05:14,917 --> 02:05:16,248 Tangan kau. - Ya. 1516 02:05:17,375 --> 02:05:18,455 Senang kenalan dengan kau. 1517 02:05:19,250 --> 02:05:22,822 Oh, kau sudah pilek. Ayo, mari kita masuk - Ya Pooja silakan. 1518 02:05:22,917 --> 02:05:24,498 Selamatkanlah aku dari anjing. - Mereka tak akan menyakiti kau. 1519 02:05:24,583 --> 02:05:28,872 kau tak tahu. Mereka sangat berbahaya. - Suster, siapa dia? 1520 02:05:29,875 --> 02:05:33,948 aku tak tahu, tapi Aku harus mencari tahu. 1521 02:05:39,917 --> 02:05:43,205 Pooja, kau tak katakan pdku apa Rahul tak. 1522 02:05:43,417 --> 02:05:46,033 Rahul? Dia mengarahkan memainkan. 1523 02:05:46,250 --> 02:05:49,572 Hari-hari ini, aku bekerja dengan dia. - aku melihat. 1524 02:05:51,333 --> 02:05:55,201 aku berpikir bahwa kau tak seperti Rahul khusus. 1525 02:05:55,292 --> 02:05:58,034 tak, aku sangat menyukainya. 1526 02:05:58,750 --> 02:05:59,990 Sangat banyak? 1527 02:06:00,125 --> 02:06:04,994 tak, aku bermaksud mengatakan, dia teman yg baik. 1528 02:06:05,417 --> 02:06:10,616 Teman baik? kau berarti kau tak mencintainya. 1529 02:06:10,958 --> 02:06:16,203 Suster, Rahul hanya teman. Seorang teman baik. 1530 02:06:17,417 --> 02:06:21,114 aku melihat .. seorang teman baik. 1531 02:06:21,458 --> 02:06:23,790 Ini bukan apa yg kau pikirkan .. 1532 02:06:24,375 --> 02:06:26,457 .. Dan dalam hal apapun, l ingin mengatakan sesuatu. 1533 02:06:26,542 --> 02:06:30,205 tak perlu utk memberitahu aku. aku memahami semuanya. 1534 02:06:30,292 --> 02:06:33,034 Hentikan, Suster. Suster, kau punya itu semua salah. 1535 02:06:33,125 --> 02:06:36,697 Pooja. Pooja. - Rahul. Rahul. 1536 02:06:36,792 --> 02:06:40,114 Pooja. - Rahul, apa? - Hi! 1537 02:06:40,208 --> 02:06:41,618 Hi! - Apa? 1538 02:06:41,958 --> 02:06:44,620 tak ada. Kenapa kau berdiri dengan sendok? Ayo bergabung dengan kami. 1539 02:06:45,708 --> 02:06:48,165 Bodoh! - Hei semua orang!. 1540 02:06:50,000 --> 02:06:52,241 Ayo semua orang, ikuti aku .. cara ini. 1541 02:06:53,333 --> 02:06:55,494 Oke. Ayo. 1542 02:06:57,083 --> 02:06:59,119 Jika tak cinta, lalu apa itu? 1543 02:07:00,750 --> 02:07:04,618 Suster .. jujur! - Lihatlah, gadis! 1544 02:07:05,208 --> 02:07:07,824 Aku sudah mengenalmu sejak kau dua belas tahun. 1545 02:07:08,458 --> 02:07:14,124 Apa yg hati kau tak membiarkan kau tahu, ia memberitahu aku. 1546 02:07:14,833 --> 02:07:18,997 Sorot mata kau mengatakan bahwa kau mengasihi anak ini sangat banyak. 1547 02:07:19,208 --> 02:07:23,497 Sekarang berhentilah berbohong pdku. Dipahami? Oke? 1548 02:07:24,083 --> 02:07:25,493 "Hanya teman baik". 1549 02:07:26,458 --> 02:07:27,664 Dengar, Suster .. 1550 02:07:40,208 --> 02:07:46,249 "Aku tak bisa mengingat ketika hal ini terjadi. " 1551 02:07:46,958 --> 02:07:52,578 "Ini menjadi sulit utk menyembunyikan rahasia ini dari semua orang. " 1552 02:07:53,583 --> 02:08:00,239 "Jika kau mengatakan demikian, hari ini Aku akan meminta Tuhan utk sesuatu. " 1553 02:08:00,375 --> 02:08:06,780 "Oh, apa yg terjadi? aku tak tahu. " 1554 02:08:07,042 --> 02:08:13,572 "Apa ini mengarah ke .. - Biarkan itu menjadi roman ". 1555 02:08:35,750 --> 02:08:40,414 Jadi, kapan Ajay datang kembali? 1556 02:08:41,125 --> 02:08:43,662 tak ada yg pasti, namun dia bisa datang kapan saja. 1557 02:08:43,750 --> 02:08:47,663 Katakanlah D. - D. 1558 02:08:47,750 --> 02:08:49,741 Katakanlah O. - O. 1559 02:08:49,833 --> 02:08:52,245 Katakanlah N. - N. 1560 02:08:52,333 --> 02:08:54,494 Katakanlah K. - K. - Ya. 1561 02:08:54,583 --> 02:08:56,619 Sekarang mengatakan E. - E. 1562 02:08:56,833 --> 02:08:59,540 Katakanlah Y. - Y. - Aku akan segera kembali. 1563 02:08:59,625 --> 02:09:01,991 Baiklah. Sangat baik. Sangat baik. 1564 02:09:02,083 --> 02:09:03,198 Mari kita mulai dari awal lagi. 1565 02:09:03,292 --> 02:09:05,453 D. - D. 1566 02:09:06,250 --> 02:09:08,457 Oke, oke. 1567 02:09:09,958 --> 02:09:15,407 D. O. N. - N. 1568 02:09:16,125 --> 02:09:20,289 K. - Pooja, beri aku tangan kau. - Kenapa? 1569 02:09:20,875 --> 02:09:22,911 Aku tak akan memukul kau! Beri aku tangan kau. 1570 02:09:24,000 --> 02:09:25,115 Ini dia. 1571 02:09:26,458 --> 02:09:27,538 Berikut 1572 02:09:27,625 --> 02:09:29,411 Apa ini? - Hush. 1573 02:09:30,625 --> 02:09:33,412 Dengarkan dengan seksama apa yg Aku akan memberitahu kau. 1574 02:09:34,583 --> 02:09:36,539 Sejak kau masih kecil .. 1575 02:09:37,542 --> 02:09:41,490 .. kau selalu menempatkan orang lain sebelum diri sendiri. 1576 02:09:43,000 --> 02:09:46,367 Aku selalu kewalahan dengan perilaku kau. 1577 02:09:47,750 --> 02:09:51,868 Tapi hari ini sama perilaku telah membuat aku sedih. 1578 02:09:53,333 --> 02:09:54,573 Tapi l.. - Tenang! 1579 02:09:55,375 --> 02:09:58,742 Kadang-kadang, itu sangat penting memikirkan diri sendiri, Pooja. 1580 02:10:00,583 --> 02:10:04,622 aku melihat bahwa kau lari dari mimpi kau. 1581 02:10:05,500 --> 02:10:07,240 kau tak akan membiarkan mereka menjadi kenyataan. 1582 02:10:08,833 --> 02:10:10,494 Jangan lakukan ini, Pooja. 1583 02:10:11,583 --> 02:10:17,283 tak semua orang beruntung memiliki impian mereka menjadi kenyataan. 1584 02:10:18,333 --> 02:10:19,448 Jangan lakukan ini. 1585 02:10:21,500 --> 02:10:25,539 Biarkan aku memberitahu kau sesuatu. Satu bisa jatuh cinta berkali-kali. 1586 02:10:27,250 --> 02:10:30,162 Cinta sejati hanya terjadi sekali. 1587 02:10:34,000 --> 02:10:36,241 Langkah kau tak mengambil .. 1588 02:10:37,500 --> 02:10:42,039 Tuhan .. Ganpati akan membantu kau. 1589 02:10:43,042 --> 02:10:44,873 Dia akan menunjukkan jalan yg benar. 1590 02:10:45,667 --> 02:10:49,034 Dia akan memberi kau kekuatan utk memenuhi impian kau. 1591 02:10:51,375 --> 02:10:53,331 Jauhkan Dia dengan kau selalu. 1592 02:10:54,208 --> 02:10:55,869 Aku memiliki iman di dalam Dia. 1593 02:10:57,250 --> 02:10:58,740 Tuhan akan mengatur segalanya dengan benar. 1594 02:11:00,292 --> 02:11:01,372 Aku mencintaimu, Suster. 1595 02:11:04,208 --> 02:11:06,369 Hentikan! 1596 02:11:06,875 --> 02:11:10,618 Aku tak ingin membuat kebiasaan menangis. 1597 02:11:12,750 --> 02:11:13,830 Pooja! 1598 02:11:16,583 --> 02:11:17,663 No 1599 02:11:17,792 --> 02:11:19,453 tak. 1600 02:11:19,750 --> 02:11:22,332 kau sangat gemuk. Suster akan memarahi aku jika aku memberikan ini kepd kau. 1601 02:11:24,208 --> 02:11:26,665 Mengapa kamu takut? - Maafkan aku? 1602 02:11:27,000 --> 02:11:29,366 Mengapa kau takut jatuh cinta? Katakan pdnya. 1603 02:11:29,833 --> 02:11:31,494 Cinta dan aku? Aku hanya .. 1604 02:11:31,583 --> 02:11:32,663 Oke, beri aku tangan kau. 1605 02:11:33,250 --> 02:11:34,365 Beri aku tangan kau. 1606 02:11:35,375 --> 02:11:36,490 Senang kenalan dengan kau. 1607 02:11:38,417 --> 02:11:39,497 Ambil saja! 1608 02:11:40,083 --> 02:11:42,074 Apa ini? - Ini adalah, dengan cara, berkat aku. 1609 02:11:42,583 --> 02:11:44,369 aku sangat pelit dalam hal-hal seperti itu. 1610 02:11:44,458 --> 02:11:46,824 aku tak aku memberikan berkat itu mudah. 1611 02:11:47,333 --> 02:11:51,531 Tapi ketika aku melihat kau l berpikir bahwa mungkin kau membutuhkannya. 1612 02:11:52,583 --> 02:11:56,451 Ini akan membantu kau utk mengatakan apa yg kau tak dapat katakan. 1613 02:11:57,667 --> 02:11:59,077 Tetap sangat hati-hati. 1614 02:12:00,250 --> 02:12:02,491 kau mendapatkannya? - Got it. 1615 02:12:02,583 --> 02:12:04,869 Bye. - Bye. - Dia sedang dalam perjalanan. 1616 02:12:05,333 --> 02:12:08,291 Jika kau tak bisa mengatakan itu, maka Aku akan mengatakannya .. - Aku akan mengatakannya. 1617 02:12:08,375 --> 02:12:10,411 Jelas? - Jelas. 1618 02:12:11,750 --> 02:12:13,286 Oke. - Oke. 1619 02:12:18,667 --> 02:12:19,952 Tkaui kata-kata aku dengan hati-hati. 1620 02:12:28,375 --> 02:12:30,491 Bye! - Bye. 1621 02:12:30,583 --> 02:12:33,495 Bye! - Selamat tinggal, Suster! 1622 02:12:33,583 --> 02:12:35,619 Bye! - Bye, Suster! 1623 02:12:36,375 --> 02:12:37,455 Oke! 1624 02:12:39,792 --> 02:12:40,872 Oke! 1625 02:12:41,250 --> 02:12:45,163 Pertama, pengantin wanita. kau dapat minum langsung dari botol. 1626 02:12:48,625 --> 02:12:51,492 Oke. Ini utk Soni dan Jimmy. Semua orang bersama-sama. 1627 02:12:51,583 --> 02:12:53,619 Ceria. utk yg paling pasangan yg indah pernah aku lihat. 1628 02:12:53,708 --> 02:12:54,868 Dan sekarang aku akan memberikan pidato. 1629 02:12:54,958 --> 02:12:56,073 Permisi. 1630 02:12:56,167 --> 02:13:01,412 Maaf, ladies and gentlemen .. Semoga aku memiliki perhatian kau, silakan? 1631 02:13:01,583 --> 02:13:03,949 Bibi, silakan .. Terima kasih. 1632 02:13:07,708 --> 02:13:09,244 Karena aku pria Jimmy terbaik .. 1633 02:13:09,333 --> 02:13:13,497 .. Itu baik aku keberuntungan utk membuat pidato .. 1634 02:13:14,458 --> 02:13:18,701 .. Dan itu kemalangan kau bahwa kau semua harus mendengarkan. 1635 02:13:20,875 --> 02:13:23,241 Sampai hari ini, aku tak mengerti bagaimana dua orang dapat mengambil sumpah .. 1636 02:13:23,333 --> 02:13:26,166 .. utk menghabiskan seluruh mereka hidup dengan satu sama lain. 1637 02:13:27,417 --> 02:13:30,614 Aku tak percaya pd sumpah ini pernikahan. 1638 02:13:30,958 --> 02:13:33,290 Dan melihat Jimmy dan Soni bersama-sama .. 1639 02:13:33,375 --> 02:13:36,538 .. Hanya memperkuat keyakinan aku. 1640 02:13:36,958 --> 02:13:40,576 Karena tak dapat orang berdosa seperti Soni .. 1641 02:13:41,458 --> 02:13:43,665 .. Dan di sana tak bisa menjadi banyol utk mengalahkan Jimmy. 1642 02:13:44,917 --> 02:13:48,284 Aku digunakan utk khawatir Soni bahwa dan Jimmy terlalu berbeda .. 1643 02:13:48,375 --> 02:13:51,617 .. utk menghabiskan hidup mereka bersama. 1644 02:13:53,542 --> 02:13:58,491 Tapi hari ini, aku menyadari bahwa aku salah. 1645 02:14:00,167 --> 02:14:02,283 Aku agak malu utk mengakui .. 1646 02:14:02,375 --> 02:14:06,243 .. Bahwa aku telah mulai percaya pd cinta. 1647 02:14:08,042 --> 02:14:11,534 Jenis cinta di bibir yg tak berbicara .. 1648 02:14:12,792 --> 02:14:14,532 .. Mata lakukan. 1649 02:14:16,292 --> 02:14:21,116 Jenis cinta yg mengikat dua orang bersama-sama selamanya. 1650 02:14:23,583 --> 02:14:26,620 Dan hari ini, aku terus berpikir hanya satu hal. 1651 02:14:27,250 --> 02:14:29,332 Aku ingat sesuatu .. 1652 02:14:29,417 --> 02:14:33,660 .. Seorang teman mengatakan kepd aku sangat sayg .. 1653 02:14:33,958 --> 02:14:36,495 .. Tentang Tuhan .. 1654 02:14:37,250 --> 02:14:41,243 .. Allah telah membawa hati bersama-sama .. 1655 02:14:41,708 --> 02:14:43,448 .. Tapi kemudian Ia meninggalkan hati utk menemukan satu sama lain. 1656 02:14:44,000 --> 02:14:46,241 Dia membuat kami semua berpasangan. 1657 02:14:47,250 --> 02:14:50,742 utk setiap orang dari kita, suatu tempat, ada satu jodoh hanya utk kami. 1658 02:14:51,583 --> 02:14:54,165 Dia membuat Soni utk Jimmy. 1659 02:14:54,875 --> 02:14:56,331 Hari ini, utk bahwa Allah .. 1660 02:14:56,417 --> 02:15:01,957 .. aku berterima kasih utk membawa Jimmy dan Soni bersama-sama. 1661 02:15:04,000 --> 02:15:05,080 .. Dan aku berdoa bahwa .. 1662 02:15:06,125 --> 02:15:11,995 .. Dia mungkin memberikan setiap dari kita kemampuan utk mengenali pasangan jiwa kita. 1663 02:15:19,208 --> 02:15:21,540 Terima kasih. 1664 02:16:13,833 --> 02:16:15,164 Bangle aku? 1665 02:16:19,042 --> 02:16:21,203 Rahul, kau sudah melihat gelang aku? 1666 02:16:23,167 --> 02:16:25,579 Darn! Sekarang aku yakin aku tak akan menemukannya. 1667 02:16:26,792 --> 02:16:29,249 Itu adalah bangle favorit aku. - Tambang juga. 1668 02:16:33,375 --> 02:16:34,535 Rahul! 1669 02:16:36,292 --> 02:16:37,372 Ayolah, berikan itu pdku. 1670 02:16:38,750 --> 02:16:39,990 Datang ke sini dan mengambilnya. 1671 02:16:40,667 --> 02:16:41,782 Apa perilaku kekanak-kanakan! 1672 02:16:43,708 --> 02:16:44,823 Berikan pdku! 1673 02:16:45,583 --> 02:16:46,663 Mendekatlah. 1674 02:16:48,708 --> 02:16:50,039 Ini dia .. bahagia? 1675 02:16:50,792 --> 02:16:51,872 Mendekatlah. 1676 02:16:52,125 --> 02:16:54,616 Rahul! - Sampai Menutup Mata .. 1677 02:16:55,000 --> 02:16:56,080 Hentikan! 1678 02:16:56,583 --> 02:16:57,663 Lebih dekat .. 1679 02:17:17,208 --> 02:17:18,288 Lebih dekat .. 1680 02:17:22,333 --> 02:17:23,413 Lebih dekat .. 1681 02:17:27,167 --> 02:17:28,247 Lebih dekat .. 1682 02:17:32,333 --> 02:17:33,413 Lebih dekat .. 1683 02:17:37,750 --> 02:17:38,830 Lebih dekat .. 1684 02:17:42,417 --> 02:17:43,623 Lebih dekat .. 1685 02:18:57,583 --> 02:19:01,781 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1686 02:19:02,750 --> 02:19:08,040 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1687 02:19:12,958 --> 02:19:17,201 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1688 02:19:18,167 --> 02:19:22,456 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1689 02:19:23,333 --> 02:19:27,497 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1690 02:19:28,625 --> 02:19:33,619 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1691 02:19:33,708 --> 02:19:38,156 "Kami lebih suka mati dari mengungkapkan rahasia kami. " 1692 02:19:38,667 --> 02:19:43,832 "Oh, saygku." 1693 02:19:43,958 --> 02:19:48,031 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1694 02:19:49,125 --> 02:19:54,370 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1695 02:20:35,542 --> 02:20:40,957 "Kau beberapa langkah dariku. aku, beberapa langkah dari kau. " 1696 02:20:45,875 --> 02:20:51,120 "Kau beberapa langkah dariku. aku, beberapa langkah dari kau. " 1697 02:20:51,208 --> 02:20:56,202 "Namun, kita mungkin juga perlu telah ratusan mil terpisah " 1698 02:20:56,292 --> 02:21:00,911 "Langkah demi langkah kita hati bimbang datang bersama-sama. " 1699 02:21:01,208 --> 02:21:03,870 "Oh, saygku." 1700 02:21:03,958 --> 02:21:06,415 "Oh, saygku" 1701 02:21:06,500 --> 02:21:10,539 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1702 02:21:11,625 --> 02:21:16,073 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1703 02:21:16,833 --> 02:21:20,951 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1704 02:21:22,000 --> 02:21:27,290 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1705 02:22:08,458 --> 02:22:13,953 "Ayo, kau telah memenangkan aku selama dan aku dikalahkan oleh hati aku. " 1706 02:22:18,667 --> 02:22:23,957 "Ayo, kau telah memenangkan aku selama dan aku dikalahkan oleh hati aku. " 1707 02:22:24,042 --> 02:22:28,866 "Hari ini, dengan besar kesulitan bibirku mengatakan cinta. " 1708 02:22:28,958 --> 02:22:31,791 "Sekarang aku jatuh cinta .. liar" 1709 02:22:31,875 --> 02:22:33,831 ".. tak pernah tinggalkan aku .." 1710 02:22:34,333 --> 02:22:38,952 ".. tak pernah tinggalkan aku, Sayg." 1711 02:22:39,333 --> 02:22:43,576 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu " 1712 02:22:44,417 --> 02:22:48,956 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1713 02:22:49,708 --> 02:22:53,747 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1714 02:22:54,917 --> 02:22:59,411 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1715 02:22:59,917 --> 02:23:04,456 "Kami lebih suka mati dari mengungkapkan rahasia kami. " 1716 02:23:05,042 --> 02:23:07,499 "Oh, saygku." 1717 02:23:07,792 --> 02:23:10,249 "Oh, saygku." 1718 02:23:10,333 --> 02:23:14,372 "Berapa lama lagi kita duduk dalam keheningan? Kami berdua ingin mengatakan sesuatu. " 1719 02:23:15,417 --> 02:23:21,208 "Kau mengatakan sesuatu, aku akan mengatakan sesuatu, saygku. " 1720 02:24:11,042 --> 02:24:15,285 Hati-hati. Hei, Suppandi, menonton pemkaungan. Jimmy, menonton Soni. 1721 02:24:15,375 --> 02:24:18,697 Apa, Supandi? Katakan pdku. 1722 02:24:18,792 --> 02:24:20,407 Oh. - Aku datang. Aku datang. 1723 02:24:20,500 --> 02:24:22,115 Hanya melakukan ini utk aku. 1724 02:24:22,208 --> 02:24:25,905 Berapa yg harus aku bekerja memberitahu aku? - Jauhkan ini di atas. 1725 02:24:26,000 --> 02:24:28,332 Ambil saja. - Mana Pooja? Dia tak terlihat. 1726 02:24:51,125 --> 02:24:52,205 Rahul! 1727 02:24:53,750 --> 02:24:54,865 Set siap. 1728 02:24:56,208 --> 02:24:57,368 Baik, baik dilakukan. 1729 02:24:58,500 --> 02:24:59,706 Panggilan Pooja. - Oke. 1730 02:25:00,250 --> 02:25:01,831 Shruti. Panggilan Pooja. - Ya! 1731 02:25:09,333 --> 02:25:10,994 Pooja, kita sudah siap. 1732 02:25:14,625 --> 02:25:16,866 Apakah kau marah pdku? - tak sama sekali. 1733 02:25:19,708 --> 02:25:21,164 Lalu mengapa kau tak bicara pdku? 1734 02:25:21,667 --> 02:25:22,747 aku berbicara kepd kau. 1735 02:25:24,583 --> 02:25:28,701 Selama tiga hari, aku belum melihat wajah atau mendengar suara kau. 1736 02:25:29,583 --> 02:25:31,665 aku sangat sibuk. 1737 02:25:31,750 --> 02:25:33,615 aku telah menelepon kau setiap hari. 1738 02:25:34,042 --> 02:25:35,202 Mengapa kau tak menjawab? 1739 02:25:36,083 --> 02:25:38,449 Ponsel ini telah keluar order utk beberapa waktu. 1740 02:25:50,083 --> 02:25:51,163 Apa masalahnya? 1741 02:25:53,583 --> 02:25:56,905 Katakan pdku. aku ingin tahu penyebab kegelisahan kau. 1742 02:25:58,167 --> 02:26:01,239 Ada masalah. - Ada masalah. 1743 02:26:02,375 --> 02:26:03,535 Masalah yg serius. 1744 02:26:05,375 --> 02:26:10,324 Faktanya adalah bahwa kami berdua saling mencintai sangat banyak. 1745 02:26:12,542 --> 02:26:14,828 Kita tak bisa mengatakan satu sama lain tentang hal itu. 1746 02:26:18,708 --> 02:26:21,745 Hari ini, aku datang ke sini utk memberitahu kau .. 1747 02:26:25,125 --> 02:26:26,535 .. Bahwa aku mencintaimu. 1748 02:26:28,042 --> 02:26:29,248 Aku sangat mencintaimu. 1749 02:26:30,917 --> 02:26:33,533 Dan aku tahu bahwa kau juga mencintaiku. 1750 02:26:33,833 --> 02:26:34,913 Jadi, katakan sekali .. 1751 02:26:36,125 --> 02:26:40,118 .. Dan yg akan menjadi akhir kau gelisah. 1752 02:26:41,458 --> 02:26:42,618 Semuanya akan baik-baik saja. 1753 02:26:45,958 --> 02:26:48,199 aku tak mencintai kau. - kau berbohong. 1754 02:26:48,292 --> 02:26:51,409 Aku tak bohong. - kau tak? 1755 02:26:52,542 --> 02:26:55,955 Lihatlah ke dalam mata aku dan memberitahu aku .. 1756 02:26:56,542 --> 02:26:59,705 .. Bahwa kami tak dibuat utk satu sama lain. 1757 02:27:01,458 --> 02:27:02,538 Kami tak. 1758 02:27:03,375 --> 02:27:08,199 Katakan bahwa ketika aku meninggalkan kau, kau tak mengaktifkan utk melihat pdku. 1759 02:27:09,583 --> 02:27:10,663 Aku tak. 1760 02:27:11,625 --> 02:27:16,415 Katakan bahwa tak ada yg terjadi pd kau ketika aku menyentuhmu. 1761 02:27:19,333 --> 02:27:20,914 tak ada. - Katakan pdku .. 1762 02:27:23,083 --> 02:27:25,324 .. Bahwa kau tak ingin datang ke tangan aku sekarang. 1763 02:27:28,292 --> 02:27:29,407 Aku tak. 1764 02:27:29,750 --> 02:27:31,581 Lihatlah ke dalam mataku hanya sekali .. 1765 02:27:33,167 --> 02:27:35,533 .. Dan mengatakan bahwa kau tak mencintaiku. 1766 02:27:40,500 --> 02:27:41,580 aku tak .. 1767 02:27:43,083 --> 02:27:48,282 "utk satu sama lain." - aku tak .. 1768 02:27:48,500 --> 02:27:52,413 "utk satu sama lain." - aku tak .. 1769 02:27:52,500 --> 02:27:53,580 aku tak .. 1770 02:27:55,292 --> 02:27:56,327 aku tak .. 1771 02:27:56,500 --> 02:27:58,616 Hebat kinerja! Sangat baik dilakukan! 1772 02:27:59,000 --> 02:28:01,912 Bagus! Luar biasa Rahul! Indah. 1773 02:28:02,000 --> 02:28:03,240 Fantastis. - Terima kasih, sobat. 1774 02:28:03,333 --> 02:28:05,244 Rahul, tak ada masalah dengan pencahayaan aku, ada di sana? 1775 02:28:05,333 --> 02:28:07,369 Soni, aku bilang. - Nisha! 1776 02:28:08,042 --> 02:28:11,910 Nisha.? Mari kita pergi dan memberikan dia sambutan yg hangat. - Selamat Datang. 1777 02:28:12,333 --> 02:28:14,949 Hi. - Hi! Besar utk melihat kau kembali lagi. 1778 02:28:15,292 --> 02:28:16,372 Hi. - Hi. 1779 02:28:16,458 --> 02:28:18,870 Oh, Raju, aku bilang ia akan kembali segera. - Hi. 1780 02:28:21,333 --> 02:28:24,530 "Tapi aku yakin bahwa saat aku tak di sini .. ' 1781 02:28:24,625 --> 02:28:26,832 ".. kau akan ingat aku sering .. ' 1782 02:28:26,958 --> 02:28:30,121 ".. Dan aku tak tahu mengapa, tapi ketika aku kembali .. ' 1783 02:28:30,208 --> 02:28:35,908 ".. kau akan berada di lutut kau memohonku utk menikah denganmu. " 1784 02:28:36,042 --> 02:28:38,624 "Dan kemudian mungkin aku tak mungkin berada dalam mood utk menikah. " 1785 02:28:42,625 --> 02:28:44,286 Yah, aku akan pergi. 1786 02:28:44,375 --> 02:28:47,447 Aku sedikit lelah. Aku akan melihat besok semua. 1787 02:28:47,708 --> 02:28:49,573 Oke. Seperti yg kau inginkan. - Bye. 1788 02:28:51,083 --> 02:28:54,155 Apa dengan Nisha? - Dia lelah. Dia akan datang besok. 1789 02:28:54,250 --> 02:28:55,740 Jangan khawatir tak perlu. 1790 02:29:24,875 --> 02:29:26,456 Aku bukan gadis baik-baik, Rahul. 1791 02:29:29,583 --> 02:29:30,663 Aku nakal. 1792 02:29:33,167 --> 02:29:34,373 Aku benar-benar buruk. 1793 02:29:35,625 --> 02:29:39,288 Nisha tak, kau temanku. 1794 02:29:40,542 --> 02:29:43,614 Dan tak ada teman aku adalah buruk. 1795 02:29:44,958 --> 02:29:47,870 tak, Rahul, kau tak tahu .. 1796 02:29:49,500 --> 02:29:50,865 .. Bahwa aku bukan gadis baik-baik. 1797 02:29:52,625 --> 02:29:53,705 Sekarang kau melihat .. 1798 02:29:54,917 --> 02:29:59,115 .. aku suka anak laki-laki .. 1799 02:30:00,792 --> 02:30:02,748 .. Dan selalu mencintainya .. 1800 02:30:04,667 --> 02:30:08,865 .. Dan hari ini aku menyadari bahwa dia tak mencintai aku. 1801 02:30:10,125 --> 02:30:11,786 Dia mengasihi orang lain. 1802 02:30:13,792 --> 02:30:15,532 aku merasa buruk .. 1803 02:30:17,083 --> 02:30:18,163 Aku terluka .. 1804 02:30:19,333 --> 02:30:22,166 Aku kesal. Aku merasa cemburu. 1805 02:30:25,292 --> 02:30:27,283 Rahul, aku tak harus merasa seperti ini. 1806 02:30:29,000 --> 02:30:30,080 Aku nakal. 1807 02:30:31,500 --> 02:30:32,580 aku sangat buruk. 1808 02:30:33,833 --> 02:30:36,415 tak, Nisha .. - tak, Rahul. 1809 02:30:38,333 --> 02:30:43,157 Sebenarnya, anak itu bukan hanya yg kucintai .. 1810 02:30:44,875 --> 02:30:47,116 .. Tapi dia juga teman terbaik aku. 1811 02:30:49,417 --> 02:30:54,161 Hari ini, utk pertama kalinya, Aku melihat cinta di matanya. 1812 02:30:56,250 --> 02:30:58,912 Aku tak bisa membawa yg cinta dalam bertahun-tahun .. 1813 02:31:00,458 --> 02:31:02,449 .. Tapi gadis lain telah. 1814 02:31:04,583 --> 02:31:08,997 Mungkin mereka dibuat utk satu sama lain. 1815 02:31:11,417 --> 02:31:13,373 Mungkin aku tak pernah dimaksudkan utknya. 1816 02:31:15,625 --> 02:31:17,786 Mungkin cintanya adalah benar. 1817 02:31:19,833 --> 02:31:24,623 Jadi kau lihat, aku harus senang utk teman aku. 1818 02:31:25,792 --> 02:31:27,999 Aku harus bersenang-senang dalam kebahagiaannya. 1819 02:31:30,042 --> 02:31:34,615 Tapi aku tak senang .. Aku tak! 1820 02:31:36,292 --> 02:31:37,498 aku sangat buruk .. 1821 02:31:38,708 --> 02:31:39,788 .. Benar-benar sangat buruk. 1822 02:31:40,667 --> 02:31:43,909 Nisha, kau tak buruk .. 1823 02:31:45,417 --> 02:31:46,657 .. kau benar-benar bagus. 1824 02:31:49,083 --> 02:31:50,414 kau tahu siapa yg buruk? 1825 02:31:54,375 --> 02:31:55,581 Dia adalah buruk .. 1826 02:31:58,083 --> 02:32:01,246 Satu yg memainkan main dengan kita manusia .. 1827 02:32:03,792 --> 02:32:06,078 .. Membuat Sebuah B. cinta. 1828 02:32:07,583 --> 02:32:09,073 .. Sedangkan B mencintai C. 1829 02:32:10,542 --> 02:32:12,123 .. Dan C mencintai D.. 1830 02:32:14,292 --> 02:32:16,078 aku tak tahu mengapa Dia melakukan hal ini. 1831 02:32:17,958 --> 02:32:20,700 Ketika Dia membuat satu orang cinta yg lain .. 1832 02:32:22,000 --> 02:32:24,867 .. Dia harus memastikan bahwa yg lain juga mencintainya kembali. 1833 02:32:26,958 --> 02:32:28,038 Benar? 1834 02:32:33,292 --> 02:32:34,702 Tapi itu tak apa yg Dia lakukan. 1835 02:32:36,792 --> 02:32:37,872 Dia benar-benar buruk. 1836 02:32:39,458 --> 02:32:40,538 Dia benar-benar buruk. 1837 02:32:41,958 --> 02:32:43,038 Kau tak buruk. 1838 02:32:45,042 --> 02:32:47,533 Dia buruk. 1839 02:32:48,458 --> 02:32:52,531 Kau benar .. Ini Dia yg buruk. 1840 02:32:54,625 --> 02:32:55,956 Dia buruk! 1841 02:32:58,292 --> 02:33:00,203 Kau buruk. Aku tak. 1842 02:33:01,125 --> 02:33:03,707 Kau buruk. aku belum melakukan sesuatu yg salah. 1843 02:33:03,917 --> 02:33:06,704 kau adalah satu. 1844 02:33:07,167 --> 02:33:09,158 kau buruk. kau buruk. 1845 02:33:09,417 --> 02:33:12,329 kau buruk. kau buruk. 1846 02:33:13,167 --> 02:33:14,247 Aku tak buruk. 1847 02:33:15,333 --> 02:33:17,244 Aku tak buruk. - Maafkan aku, Nisha. 1848 02:33:24,167 --> 02:33:25,577 Jangan minta maaf, Rahul. 1849 02:33:27,125 --> 02:33:28,205 Lain, aku akan menangis. 1850 02:33:30,333 --> 02:33:36,329 Maafkan aku, Nisha. - Jangan katakan maaf, aku akan menangis. 1851 02:33:37,500 --> 02:33:38,580 Maaf. 1852 02:33:39,750 --> 02:33:43,993 tak, Rahul, tak mengatakan menyesal. 1853 02:33:44,542 --> 02:33:45,702 aku akan memecah. 1854 02:33:48,250 --> 02:33:49,330 Rahul! 1855 02:34:04,625 --> 02:34:05,705 Ajay .. 1856 02:34:07,125 --> 02:34:12,290 .. Ketika aku masih kecil, kau digunakan utk menggoda aku tentang impian aku. 1857 02:34:14,208 --> 02:34:19,703 Ketika aku digunakan utk memberitahu kau bahwa aku mencari yg berarti utk aku .. 1858 02:34:21,875 --> 02:34:24,662 .. kau akan mengatakan bahwa aku gila dan konyol. 1859 02:34:26,375 --> 02:34:29,993 kau akan mengatakan bahwa ketika aku tumbuh dewasa .. 1860 02:34:31,375 --> 02:34:32,956 .. Impian aku akan lenyap. 1861 02:34:35,042 --> 02:34:38,330 Tapi kau tahu, aku telah tumbuh dewasa .. 1862 02:34:40,000 --> 02:34:41,706 .. Dan mimpi aku belum lenyap. 1863 02:34:42,917 --> 02:34:46,705 Mereka telah tumbuh dengan aku. 1864 02:34:48,333 --> 02:34:51,405 Hari itu, di bkaura, ketika kau tiba-tiba meminta aku utk menikah .. 1865 02:34:52,625 --> 02:34:54,957 .. pd awalnya aku tak menyadari apa yg harus aku lakukan. 1866 02:34:56,417 --> 02:34:58,032 Lalu aku melihat kau pergi. 1867 02:34:59,708 --> 02:35:02,415 Tapi kemudian aku berpikir, aku gila .. 1868 02:35:04,167 --> 02:35:05,828 .. Kau teman sejati aku .. 1869 02:35:07,083 --> 02:35:12,749 .. Dan orang yg mengenal aku yg paling. 1870 02:35:13,750 --> 02:35:15,286 Siapa yg bisa lebih baik utk aku? 1871 02:35:16,833 --> 02:35:20,121 Dan aku berdiri hilang dalam pikiran aku. 1872 02:35:22,625 --> 02:35:27,073 Kau pergi, dan konyol aku membuat kau menjadi bagian dari impian aku. 1873 02:35:28,458 --> 02:35:32,371 aku mulai percaya bahwa kau adalah satu dibuat utk aku. 1874 02:35:34,625 --> 02:35:35,705 Dan kemudian .. 1875 02:35:37,167 --> 02:35:40,079 .. Dan kemudian aku bertemu Rahul. 1876 02:35:40,750 --> 02:35:43,082 Kau menikah Pooja? 1877 02:35:44,000 --> 02:35:45,160 Apa yg kau katakan Ajay? 1878 02:35:45,625 --> 02:35:47,832 Tapi Pooja tak mengatakan apa pun pdku tentang hal itu. 1879 02:35:47,958 --> 02:35:50,074 Aku telah dilarang dia dari memberitahu kau. 1880 02:35:50,625 --> 02:35:52,661 aku ingin memberitahu kau sendiri. 1881 02:35:52,958 --> 02:35:54,869 Oh, Tuhan! Aku hampir tak percaya kau! 1882 02:35:55,333 --> 02:35:57,745 Aku sangat bahagia! kapan kau datang? 1883 02:35:57,833 --> 02:36:00,370 Aku menelepon hanya utk mengatakan ini pdmu. 1884 02:36:00,875 --> 02:36:02,411 Aku datang besok. - Besok? 1885 02:36:02,792 --> 02:36:04,783 Apa yg bisa kuceritakan pdmu tentang Rahul? 1886 02:36:06,083 --> 02:36:07,163 Di mana aku mulai? 1887 02:36:08,583 --> 02:36:13,953 Nah, kau harus menyadari bahwa Aku belum pernah bertemu orang seperti dia. 1888 02:36:15,917 --> 02:36:19,114 Kadang-kadang dia malaikat, kadang-kadang setan. 1889 02:36:20,500 --> 02:36:23,162 Kadang-kadang gila .. dan kadang-kadang jenius. 1890 02:36:24,500 --> 02:36:26,206 Kadang-kadang dia begitu keras tegur .. 1891 02:36:27,333 --> 02:36:29,824 .. Dan terkadang ia membuat wajah lucu utk membuat tertawa. 1892 02:36:31,958 --> 02:36:34,074 pd saat dia lebih keras kepala dari seorang anak kecil .. 1893 02:36:35,500 --> 02:36:37,331 .. Dan pd saat dia teman tercinta. 1894 02:36:37,708 --> 02:36:39,289 Dalam tiga hari? Oh, tak. 1895 02:36:39,542 --> 02:36:42,784 aku ingin waktu utk mendapatkan sesuatu siap utk pernikahan besar. 1896 02:36:43,042 --> 02:36:44,407 Mom, aku tak punya waktu. 1897 02:36:44,500 --> 02:36:47,207 Perusahaan pengirim aku ke Jepang selama setahun. 1898 02:36:47,333 --> 02:36:49,995 kau akan harus menunggu selama delapan sampai sepuluh bulan. Pikirkan tentang hal ini. 1899 02:36:50,083 --> 02:36:52,369 aku tak bisa menunggu selama itu. 1900 02:36:52,667 --> 02:36:55,454 Baiklah, kau datang ke sini, dan Aku akan memulai persiapan. 1901 02:36:55,542 --> 02:36:57,783 Mimpi-mimpi gila kau gadis telah menjadi kenyataan, Ajay. 1902 02:36:59,500 --> 02:37:01,411 Dia menemukan mitra mimpinya .. 1903 02:37:04,208 --> 02:37:06,620 .. Dan dia ingin tahu apakah .. 1904 02:37:06,708 --> 02:37:11,577 .. Dia bisa membuat semua mimpinya menjadi kenyataan. 1905 02:37:14,042 --> 02:37:16,454 Bisakah dia membuat mimpinya menjadi kenyataan? 1906 02:37:43,750 --> 02:37:45,115 Ajay menelepon sekarang. 1907 02:37:46,375 --> 02:37:48,206 Dia menceritakan semuanya. 1908 02:37:49,375 --> 02:37:50,865 Dia datang besok, Pooja .. 1909 02:37:51,917 --> 02:37:54,374 .. Dan dia mengatakan utk mendapatkan pernikahan diselenggarakan secepat mungkin. 1910 02:37:55,917 --> 02:37:59,865 Kau angsa konyol. kau akan menceritakan rahasia kau terkecil .. 1911 02:38:00,583 --> 02:38:02,369 .. Dan kau bersembunyi seperti yg besar dari aku? 1912 02:38:04,250 --> 02:38:05,365 Datang ke sini .. 1913 02:38:09,000 --> 02:38:10,080 .. Duduk di samping aku. 1914 02:38:17,500 --> 02:38:20,822 Kau tahu, Pooja, pernah karena kau datang ke rumah ini .. 1915 02:38:21,667 --> 02:38:23,703 .. Aku punya mimpi di mana .. 1916 02:38:23,792 --> 02:38:26,078 .. Satu hari, kau akan menjadi putriku-mertua .. 1917 02:38:26,917 --> 02:38:31,456 .. Dan aku, ibumu. 1918 02:38:33,333 --> 02:38:34,413 Tapi aku takut .. 1919 02:38:35,208 --> 02:38:37,290 .. Bagaimana kalian berdua akan adalah ketika kau tumbuh. 1920 02:38:38,125 --> 02:38:39,831 Apakah kau akan menjadi teman. 1921 02:38:40,542 --> 02:38:42,032 Apakah kau akan mengambil menyukai satu sama lain. 1922 02:38:42,958 --> 02:38:46,371 Oleh karena itu, aku tak pernah mengungkapkan keinginan hati aku. 1923 02:38:47,125 --> 02:38:48,706 aku juga ingin itu .. 1924 02:38:48,792 --> 02:38:51,704 .. kau harus memutuskan, apakah sama sekali kau menginginkannya .. 1925 02:38:51,792 --> 02:38:53,157 .. Tapi bukan demi aku. 1926 02:38:54,125 --> 02:38:59,040 aku ingin kau utk memilih Ajay keluar dari kehendak bebas kau. 1927 02:39:00,000 --> 02:39:06,075 kau tak tahu bagaimana bahagianya aku, karena aku tahu .. 1928 02:39:06,833 --> 02:39:08,744 .. Bahwa tak dapat menjadi seorang gadis yg lebih baik .. 1929 02:39:08,833 --> 02:39:12,496 .. Dari kau utk anakku. 1930 02:39:13,417 --> 02:39:18,161 Hanya menonton. Aku akan memberi kau sebuah pernikahan besar. 1931 02:39:19,417 --> 02:39:24,491 Kau tak tahu betapa bahagianya aku. 1932 02:39:27,250 --> 02:39:28,330 Mungkin kau hidup lama. 1933 02:40:31,833 --> 02:40:33,539 aku ingin lampu penuh dan aku ingin melihat .. 1934 02:40:33,625 --> 02:40:35,365 .. M6 pd kedua kiri dan kanan panggung. 1935 02:40:35,750 --> 02:40:37,991 Suppandi, di l sementara ingin mendengar trek musik. 1936 02:40:38,333 --> 02:40:42,406 Soni, elevasi harus tiga kaki lebih tinggi .. 1937 02:40:42,542 --> 02:40:44,658 .. Atau penonton di atas panggung benar tak akan tahu apa yg sedang terjadi. 1938 02:40:44,958 --> 02:40:46,823 Ketika lampu Ballu M6, satu tempat akan menyaring cahaya di sini, di sisi ini .. 1939 02:40:46,917 --> 02:40:49,329 .. Dan penonton mendapat sekilas dari entri sebelum hal itu terjadi. 1940 02:40:49,417 --> 02:40:51,248 Rahul. - Hi Pooja. 1941 02:40:51,417 --> 02:40:52,907 kau hanya pastikan hal ini tak terjadi. 1942 02:40:53,000 --> 02:40:54,410 Aku ingin mereka secara lengkap .. - Rahul. 1943 02:40:54,750 --> 02:40:56,456 Tentu. Tentu. - Aku akan mengurusnya. - Ya. 1944 02:40:57,917 --> 02:41:00,033 aku perlu bicara dengan kau. 1945 02:41:00,417 --> 02:41:02,624 Acara ini dibuka dalam dua hari, kita akan bicara lagi nanti. 1946 02:41:02,708 --> 02:41:05,290 Shruti. Soni, kau hanya mengambil mengurus ini. Aku akan melihat kau. 1947 02:41:05,708 --> 02:41:06,788 Halo. 1948 02:41:07,875 --> 02:41:10,332 Tunjukkan aku semua kostum babak ketiga mimpi urutan. 1949 02:41:10,458 --> 02:41:13,450 Selalu duduk dengan Soni. tak pernah tak bekerja apapun. - Itu tak begitu. 1950 02:41:14,292 --> 02:41:15,657 Semua disetujui? - Ya, yg satu ini disetujui. 1951 02:41:15,750 --> 02:41:17,365 Ya. - Ujian dilakukan? - Ya. - Rahul. 1952 02:41:17,958 --> 02:41:20,290 Ya. - Rahul, aku harus berbicara dengan kau. 1953 02:41:20,375 --> 02:41:22,411 Pooja, hanya satu menit. Aku akan hanya menyelesaikan ini .. - Tapi .. 1954 02:41:22,500 --> 02:41:26,072 Satu menit. Satu menit. Shruti. Shruti, membayar perhatian di sini. 1955 02:41:28,875 --> 02:41:31,207 Oke .. katakan pdku apa masalahnya? Tembak. 1956 02:41:31,875 --> 02:41:35,367 Rahul, silakan mencoba dan memahami apa yg aku ceritakan pd kau. 1957 02:41:35,458 --> 02:41:39,030 Rahul, Nisha memanggil kau. Ada panggilan dari auditorium. - Darn. 1958 02:41:39,125 --> 02:41:40,240 aku lupa utk berbicara dengannya. Aku akan segera kembali. 1959 02:41:40,333 --> 02:41:41,413 Supandi kau berutang dengan aku .. - Rahul. 1960 02:41:41,542 --> 02:41:42,622 Nisha mana? 1961 02:41:46,625 --> 02:41:48,115 Rahul, harap serius .. 1962 02:41:49,083 --> 02:41:50,163 Ajay? 1963 02:41:50,500 --> 02:41:54,072 Nama aku Ajay, tetapi jika kau seperti kau bisa memanggil aku Rahul. 1964 02:41:55,000 --> 02:42:00,245 Si Gendut! Aku mencintaimu! - Nisha, kau akan mengatakan .. 1965 02:42:02,833 --> 02:42:04,539 Aku benar-benar merindukanmu. 1966 02:42:07,417 --> 02:42:11,831 Ingat Pooja, aku katakan bahwa Aku datang utk mendapatkan kau kapan saja setiap hari? 1967 02:42:12,167 --> 02:42:13,247 Di sini aku. 1968 02:42:13,833 --> 02:42:17,155 aku datang ke sini setelah pertemuan ibu. Dia begitu gembira. 1969 02:42:18,375 --> 02:42:21,287 Hei, aku harap kau tak berubah pikiran. 1970 02:42:21,583 --> 02:42:22,663 Kau menikahiku, bukan? 1971 02:42:24,167 --> 02:42:25,452 Apakah kau memberitahu teman kau? 1972 02:42:25,833 --> 02:42:29,371 Aku akan .. - Mendengar itu! Aku harus melakukannya juga? 1973 02:42:29,458 --> 02:42:32,780 Ayo. Aku akan memberitahu mereka semua bahwa kita akan menikah. 1974 02:42:33,375 --> 02:42:37,664 Ladies and gentlemen .. aku maaf atas gangguan tersebut. 1975 02:42:38,167 --> 02:42:41,455 kau tak tahu nama aku. Ini Ajay. 1976 02:42:43,208 --> 02:42:45,039 Aku teman masa Pooja itu. 1977 02:42:46,417 --> 02:42:48,703 Dan karena dia belum menemukan pria yg layak .. 1978 02:42:49,458 --> 02:42:52,200 .. Aku kasihan pdnya, dan aku akan menikahinya. 1979 02:42:52,500 --> 02:42:55,412 Selamat! - Baiklah, oke. Terima kasih sangat banyak. 1980 02:42:55,500 --> 02:42:57,286 Selamat! - Terima kasih. 1981 02:42:59,458 --> 02:43:01,369 Terima kasih. Oke, oke. 1982 02:43:01,667 --> 02:43:02,998 Dalam tiga hari, kami akan menikah. 1983 02:43:03,083 --> 02:43:05,324 .. Dan kau semua harus datang, dengan keluarga. 1984 02:43:05,708 --> 02:43:07,039 Oke. Tentu saja. - Kita semua akan datang. 1985 02:43:13,958 --> 02:43:15,038 Rahul! 1986 02:43:20,500 --> 02:43:24,698 Pooja, kau aneh. Mengapa kau tak memberitahu kami sebelumnya? 1987 02:43:24,917 --> 02:43:28,159 Kami mulai merasa bahwa kau Maya kami. 1988 02:43:28,625 --> 02:43:32,117 Kami lupa kau Pooja, dan kau memiliki kehidupan pribadi kau .. 1989 02:43:32,667 --> 02:43:36,330 .. Dan hubungan kau sendiri dan bahkan sebelum komitmen. 1990 02:43:36,583 --> 02:43:38,539 Kami benar-benar bodoh! 1991 02:43:39,083 --> 02:43:42,530 Oh, aku lupa .. Pooja, selamat. 1992 02:43:43,500 --> 02:43:45,161 Terima kasih. - Dan ini .. 1993 02:43:46,625 --> 02:43:48,707 Ini adalah Rahul, direktur kami. 1994 02:43:48,917 --> 02:43:51,909 Rahul, dia suka nama kau banyak. 1995 02:43:52,083 --> 02:43:54,825 Dia suka hanya namanya? - aku harap begitu, Bung! 1996 02:43:54,917 --> 02:43:56,327 Selamat. - Terima kasih. 1997 02:43:56,458 --> 02:43:59,370 Rahul, aku punya permintaan. - Pergilah. 1998 02:43:59,458 --> 02:44:02,200 Bolehkah aku membawanya pergi selama satu jam? - Oh, ayolah! 1999 02:44:02,542 --> 02:44:05,158 Kau membawanya pergi selamanya dari kami. 2000 02:44:05,250 --> 02:44:08,572 Itu akan berada dalam cara upacara. Apa yg dikatakan, Pooja? 2001 02:44:09,083 --> 02:44:12,996 Ini hanya kencan makan siang dengan Pooja. Apakah aku memiliki izin kau? 2002 02:44:13,083 --> 02:44:14,744 Izin aku! 2003 02:44:15,042 --> 02:44:17,749 Sekarang aku harus mendapatkan kau izin utk bertemu Pooja. 2004 02:44:18,708 --> 02:44:20,039 Selain itu, sekarang kau telah datang .. 2005 02:44:20,125 --> 02:44:23,367 .. Pooja tak akan senang di sini, akan kau Pooja? 2006 02:44:24,750 --> 02:44:27,867 Jadi, pergi. aku akan mendapatkan dengan tanpa kau. 2007 02:44:27,958 --> 02:44:30,870 Apakah kau yakin? - Ya, tentu saja! Tentu saja! 2008 02:44:31,333 --> 02:44:33,449 Kalian pergi, dan memiliki waktu yg baik. Pergilah. 2009 02:44:33,583 --> 02:44:36,655 Kami memiliki izin .. mari kita pergi. - Pergilah. 2010 02:44:36,750 --> 02:44:38,365 Okay. - Oke, lihat kau. 2011 02:44:38,708 --> 02:44:42,576 Bye. Setelah tiga hari, oke? - Kami akan ada di sana. 2012 02:44:58,750 --> 02:45:01,457 Ballu, menunjukkan campuran akhir. 2013 02:45:02,792 --> 02:45:05,829 Shruti, tunjukkan sketsa. 2014 02:45:07,333 --> 02:45:12,908 Dan Nisha, memanggil auditorium dan memberitahu mereka .. 2015 02:45:14,500 --> 02:45:16,081 Masalahnya adalah bahwa .. 2016 02:45:16,167 --> 02:45:17,703 .. Dalam dua hari kami terjadi di atas panggung .. - Rahul! 2017 02:45:33,583 --> 02:45:38,623 Lampu! mengapa tak kau menunjukkan kepd aku lampu. 2018 02:45:39,167 --> 02:45:41,829 Ada hanya dua hari, dan kau mengambil mudah!. 2019 02:45:42,208 --> 02:45:43,448 Ayo, lampu. 2020 02:45:44,542 --> 02:45:45,657 Shruti, tunjukkan sketsa. 2021 02:45:46,042 --> 02:45:47,953 Cepat membawa sketsa di sini, cepat! 2022 02:45:48,708 --> 02:45:51,040 Tania, cepatlah dengan band. 2023 02:45:51,542 --> 02:45:53,624 Kita harus menyelesaikan latihan musik juga! 2024 02:45:53,708 --> 02:45:54,788 Ayolah, semua orang. 2025 02:45:54,875 --> 02:45:56,831 Cepat semua orang. Ayo. 2026 02:46:00,958 --> 02:46:02,323 Ini adalah pertemuan terakhir kami. 2027 02:46:04,125 --> 02:46:05,456 Aku akan menikah besok. 2028 02:46:07,208 --> 02:46:10,871 Aku tak ingin bertemu kau lagi setelah hari ini. 2029 02:46:12,667 --> 02:46:16,330 Hanya berasumsi bahwa aku pernah menjadi bagian dari hidup kau. 2030 02:46:29,583 --> 02:46:33,451 Begitu aku mulai bergerak, lagu aku dengan sorotan .. 2031 02:46:34,667 --> 02:46:37,409 .. Dan yg lain akan tetap pd Pooja. 2032 02:46:39,292 --> 02:46:41,248 Ketika aku mendapatkan hak sampai ke penonton .. 2033 02:46:42,458 --> 02:46:44,699 .. Lalu perlahan-lahan redup cahaya. 2034 02:46:46,792 --> 02:46:47,872 Acara ini akan berakhir .. 2035 02:46:49,833 --> 02:46:50,913 Akhir. 2036 02:46:53,292 --> 02:46:54,372 Itu saja. 2037 02:46:54,833 --> 02:46:56,039 Ada pertanyaan? 2038 02:46:56,375 --> 02:46:59,447 Aku tak ingin ada kesalahan, oke? - Oke! 2039 02:46:59,542 --> 02:47:00,702 Raj, semuanya baik-baik? - Ya. 2040 02:47:01,083 --> 02:47:04,530 Oke kemudian, besok akan di stadion tepat waktu. 2041 02:47:05,250 --> 02:47:06,706 Berkemas? - Aku akan mengambil itu. - Semua Benar. 2042 02:47:06,917 --> 02:47:10,910 Hei, Rahul. Sesuatu yg mengganggu aku. - Apa? 2043 02:47:11,458 --> 02:47:14,120 Aku tak suka akhir cerita kau. - Kenapa? 2044 02:47:15,333 --> 02:47:18,040 Akhir cerita ini terlalu menyedihkan. 2045 02:47:19,125 --> 02:47:21,662 Sebuah kisah cinta harus selalu memiliki akhir yg bahagia. 2046 02:47:22,333 --> 02:47:25,291 Penonton harus keluar tersenyum, kan? 2047 02:47:26,917 --> 02:47:29,078 Orang seperti utk hidup di dunia mimpi. 2048 02:47:30,417 --> 02:47:31,998 Mereka telah melihat banyak mimpi .. 2049 02:47:33,333 --> 02:47:35,073 .. Sekarang biarkan mereka melihat kenyataan sedikit. 2050 02:47:36,792 --> 02:47:39,499 Setiap kisah cinta ini seperti ini dalam kehidupan nyata. 2051 02:47:40,750 --> 02:47:44,993 Penuh kesedihan dan rasa sakit. 2052 02:47:50,833 --> 02:47:53,870 tak, Nisha. Akhir cerita ini adalah benar. 2053 02:47:55,708 --> 02:48:00,327 tak dapat lain akhir ini kisah cinta. 2054 02:49:01,875 --> 02:49:05,663 "Aku tahu seorang gadis, ketika dia tersenyum .." 2055 02:49:06,208 --> 02:49:09,951 ".. Hujan." 2056 02:49:10,625 --> 02:49:14,573 "Aku tahu anak laki-laki, ketika ia bernyanyi .." 2057 02:49:14,833 --> 02:49:18,746 ".. Hujan." 2058 02:49:35,083 --> 02:49:37,449 Jimmy, hanya pergi dan memeriksa tahap entri berikutnya kiri. - Oke. 2059 02:49:53,667 --> 02:49:57,239 Jantung adalah gila, hanya menolak utk mendengarkan. 2060 02:50:26,000 --> 02:50:32,121 "Oh, apa yg terjadi? aku tak tahu. " 2061 02:50:32,583 --> 02:50:39,079 "aku hanya berharap ini tak tak berubah menjadi romantis. " 2062 02:50:39,167 --> 02:50:45,242 "Oh, apa yg terjadi? aku tak tahu. " 2063 02:50:45,750 --> 02:50:52,155 "Tapi jika ini adalah roman, maka biarlah hal itu. " 2064 02:51:32,667 --> 02:51:35,955 Entri terakhir Pooja adalah setelah ini. Dapatkan siap, dan membawanya ke sini. 2065 02:51:36,083 --> 02:51:38,290 Jangan khawatir. Nisha mendapatkan nya siap, dan membawa dia. 2066 02:51:41,542 --> 02:51:42,622 Terima kasih. 2067 02:51:45,000 --> 02:51:46,581 Jangan membuat kesalahan ini, Pooja. 2068 02:51:49,125 --> 02:51:52,492 Sangat sedikit orang yg beruntung .. 2069 02:51:52,583 --> 02:51:56,997 .. Cukup utk mencintai dan utk dicintai. 2070 02:51:59,542 --> 02:52:04,741 kau tak dapat mematahkan mengikat yg Dia telah ditahbiskan. 2071 02:52:06,375 --> 02:52:07,865 kau tak dapat memecahkannya. 2072 02:52:12,417 --> 02:52:18,037 Aku telah menghabiskan tahun-tahun aku memberikan mengasihi nama persahabatan. 2073 02:52:20,000 --> 02:52:23,447 Sekarang, kau akan menghabiskan sisa hidup kau .. 2074 02:52:23,542 --> 02:52:27,205 .. Memberikan persahabatan nama cinta. 2075 02:52:28,708 --> 02:52:30,118 Ini adalah pengkhianatan! 2076 02:52:31,000 --> 02:52:34,322 Sebuah pengkhianatan cinta .. suatu pengkhianatan terhadap persahabatan. 2077 02:52:35,417 --> 02:52:36,827 Jangan lakukan hal seperti itu! 2078 02:52:50,833 --> 02:52:52,243 Ini adalah pertemuan terakhir kami. 2079 02:52:53,750 --> 02:52:55,206 Aku akan menikah besok. 2080 02:52:57,000 --> 02:52:59,867 Aku tak ingin bertemu kau lagi setelah hari ini. 2081 02:53:01,958 --> 02:53:04,620 Hanya berasumsi bahwa aku pernah menjadi bagian dari hidup kau. 2082 02:53:22,542 --> 02:53:25,375 aku ingin bertanya sesuatu sebelum aku pergi. 2083 02:53:28,792 --> 02:53:31,534 Apakah kau pernah mencintaiku .. 2084 02:53:31,625 --> 02:53:37,575 .. Bahkan utk satu hari atau sekejap saja? 2085 02:53:40,083 --> 02:53:43,405 Baris ini tak dalam bermain. - Raju! 2086 02:53:44,250 --> 02:53:45,581 Katakan hanya sekali .. 2087 02:53:47,000 --> 02:53:51,414 .. Apakah kau pernah benar-benar mencintaiku? Bahkan utk beberapa saat? 2088 02:53:54,000 --> 02:53:56,412 Apa Rahul katakan? - Tutup mulut. 2089 02:54:02,000 --> 02:54:04,412 Aku tak akan meninggalkan tanpa jawaban utk pertanyaan ini. 2090 02:54:07,000 --> 02:54:08,581 Aku tak akan! 2091 02:54:11,458 --> 02:54:16,873 Apakah kau pernah mencintaiku, bahkan utk sekejap saja? 2092 02:54:20,000 --> 02:54:21,911 No - Apa katamu? 2093 02:54:23,417 --> 02:54:24,577 aku tak mendengarnya. 2094 02:54:25,833 --> 02:54:30,031 No - Bicaralah, aku tak bisa mendengar. 2095 02:54:32,042 --> 02:54:35,284 No - Louder, Pooja keras .. 2096 02:54:35,375 --> 02:54:39,118 tak, aku tak pernah mencintai kau. 2097 02:54:40,625 --> 02:54:43,947 Bukan utk satu hari, bukan utk sesaat. 2098 02:54:45,500 --> 02:54:46,580 tak pernah. 2099 02:54:50,042 --> 02:54:51,623 Itu yg aku ingin dengar. 2100 02:55:00,875 --> 02:55:05,414 Rahul .. kau akan ingat nama aku, tak akan kau? 2101 02:55:29,667 --> 02:55:31,999 Apa yg bisa kuceritakan pdmu tentang Rahul? 2102 02:55:32,250 --> 02:55:33,660 Di mana aku mulai? 2103 02:55:34,167 --> 02:55:39,537 Nah, kau harus menyadari bahwa Aku belum pernah bertemu orang seperti dia. 2104 02:55:40,292 --> 02:55:43,534 Kadang-kadang dia malaikat, kadang-kadang, setan. 2105 02:55:44,125 --> 02:55:47,117 Kadang-kadang dia gila, kadang-kadang dia genius. 2106 02:55:47,958 --> 02:55:49,664 Kadang-kadang, ia mengomel begitu keras .. 2107 02:55:49,750 --> 02:55:53,072 .. Dan terkadang ia membuat lucu wajah dan membuat aku tertawa. 2108 02:55:54,167 --> 02:55:56,704 pd saat dia lebih keras kepala dari seorang anak kecil .. 2109 02:55:56,792 --> 02:56:00,205 .. Dan pd saat dia teman tercinta. 2110 02:56:01,375 --> 02:56:06,699 Apa yg dia atau tak, aku tak bisa benar-benar mengungkapkan dalam kata-kata .. 2111 02:56:06,792 --> 02:56:11,206 .. Tapi aku tak tahu mengapa, aku merasa bahwa .. 2112 02:56:30,167 --> 02:56:34,581 .. Ketika dia menatapku, aku merasa cantik. 2113 02:56:36,750 --> 02:56:40,743 Ketika dia tertawa, aku merasa seperti menari. 2114 02:56:41,500 --> 02:56:45,163 Ketika dia marah, aku merasa seperti memegang dia dalam pelukanku. 2115 02:56:45,750 --> 02:56:49,572 Ketika dia mencintai aku, aku mata berkaca-kaca. 2116 02:56:51,583 --> 02:56:53,744 Dia membuatku sadar .. 2117 02:56:53,833 --> 02:56:58,156 .. Bahwa aku dibuat utk dia .. dan dia utk aku. 2118 02:57:00,333 --> 02:57:02,415 Aku mencintainya sangat .. 2119 02:57:03,917 --> 02:57:07,535 .. Bukan utk satu hari atau satu saat .. 2120 02:57:09,042 --> 02:57:10,532 .. Tapi utk seluruh hidup aku. 2121 02:57:12,792 --> 02:57:15,784 Aku mencintaimu, Rahul. Aku mencintaimu. 2122 02:57:43,667 --> 02:57:44,747 Ya. 2123 02:57:45,417 --> 02:57:46,452 Rahul! 2124 02:57:49,375 --> 02:57:52,788 Sekarang bahwa aku telah melihat mereka, l yakin bahwa seseorang, suatu tempat .. 2125 02:57:52,875 --> 02:57:53,955 .. Dibuat utk aku juga. 2126 02:57:55,375 --> 02:57:57,115 Bukankah begitu? - Ya. 2127 02:58:00,083 --> 02:58:02,495 Nama aku Ajay. kau? 2128 02:58:02,583 --> 02:58:05,074 Aku Nisha. - Nisha! 2129 02:58:06,417 --> 02:58:09,079 Apakah kau menikah? - Apa? 2130 02:58:25,667 --> 02:58:34,621 "Jantung adalah gila, jantung tergila-gila. " 2131 02:58:34,875 --> 02:58:43,374 "Ini membawa bersama malam tanpa tidur. Ini mencuri tidur dan pelipur lara. " 2132 02:58:43,625 --> 02:58:47,322 "Ini menunjukkan mereka jalan cinta." 2133 02:58:47,417 --> 02:58:51,615 "Ini membawa sukacita dan air mata." 2134 02:58:51,708 --> 02:58:53,539 "Jantung adalah gila." 2135 02:58:53,875 --> 02:58:55,615 "Hati adalah tergila-gila." 2136 02:58:55,875 --> 02:58:58,116 "Hati adalah gila." 2137 02:58:58,208 --> 02:59:00,950 "Hati adalah tergila-gila." 2138 02:59:01,042 --> 02:59:09,416 "Hati adalah gila, Hati tergila-gila. "