1
00:00:00,958 --> 00:00:08,400
আখলাক আহমেদ
2
00:00:03,917 --> 00:00:05,750
www.facebook.com/akhlak.ahmed.779
3
00:00:05,833 --> 00:00:08,375
www.subscene.com/u/1072247
4
00:00:08,458 --> 00:00:10,083
আমি গ্রুট, আমি গ্রুট।
5
00:00:12,208 --> 00:00:14,750
হুম।
6
00:00:17,833 --> 00:00:19,625
আমি ওয়াচার,
7
00:00:19,708 --> 00:00:22,417
সময়ের বিস্তীর্ণ রিয়ালিটিসমূহে তোমার গাইড।
8
00:00:23,708 --> 00:00:27,667
আর আজকে,
আমরা প্রত্যক্ষ করব এক বিশাল ভবিষ্যতবাণী,
9
00:00:27,750 --> 00:00:29,083
যা সিদ্ধ হতে চলেছে।
10
00:00:29,750 --> 00:00:34,167
এই প্রাচীন মন্দিরে সংরক্ষিত আছে
ড্রেস-লারের সর্বশেষ বীজ।
11
00:00:34,542 --> 00:00:37,458
লোককথা অনুযায়ী,
বীজটা এই পবিত্র মাটি থেকে উত্থিত হয়ে
12
00:00:37,542 --> 00:00:41,000
মহাবিশ্বে এক মহিমান্বিত নতুন যুগের সূচনা করবে।
13
00:00:41,083 --> 00:00:44,083
কিন্তু আমাদের সবচেয়ে সাহসী এক
হিরোর সাহায্য ছাড়া সেটা সম্ভব না।
14
00:00:44,167 --> 00:00:45,833
এক অসাধারণ চ্যাম্পিয়ন
15
00:00:45,917 --> 00:00:47,833
মহাকাশ জুড়ে যার খ্যাতি।
16
00:00:48,125 --> 00:00:49,625
সে আমাদের হিরো।
17
00:00:49,708 --> 00:00:51,000
তার নাম...
18
00:00:51,667 --> 00:00:52,667
গ্রুট।
19
00:00:54,417 --> 00:00:57,292
কেউ জানে না মন্দিরে গ্রুটের জন্য
কী বিপদ অপেক্ষা করছে।
20
00:00:57,375 --> 00:00:58,417
তাকে সাবধানে চলতে হবে
21
00:00:58,500 --> 00:01:00,125
- কারণ একটা ভুল পদক্ষেপ...
- হাহ!
22
00:01:00,208 --> 00:01:02,292
ওহ! না, না, সাবধান।
23
00:01:04,292 --> 00:01:06,875
থামো। থামো, তুমি কি ইচ্ছে করে এটা করছ?
24
00:01:07,375 --> 00:01:09,417
আমি কখনও কাউকে প্রতিটা ফাঁদ
25
00:01:09,500 --> 00:01:11,708
- চালু করতে দেখিনি।
- হা-হা!
26
00:01:12,125 --> 00:01:15,167
কীভাবে... মানে এটা আসলে বেশ চিত্তাকর্ষক।
27
00:01:15,583 --> 00:01:17,875
সে প্রতিটা বাঁধা পার করেছে, অক্ষত অবস্থায়।
28
00:01:17,958 --> 00:01:19,083
- উহ...
29
00:01:19,583 --> 00:01:20,667
সেটা ভালো না।
30
00:01:23,750 --> 00:01:27,250
আহারে! ঠিক আছে, ওটা, উম... লাভা।
31
00:01:27,667 --> 00:01:30,333
সময় ফুরিয়ে আসছে।
বীজটা এখন ঘোর বিপদে আছে!
32
00:01:30,417 --> 00:01:32,000
গ্রুটকে অবশ্যই... গ্রুট! না, না, না।
33
00:01:32,083 --> 00:01:33,458
বীজটা ওই দিকে!
34
00:01:34,042 --> 00:01:35,042
ওই দিকে!
35
00:01:35,417 --> 00:01:37,917
মনে হচ্ছে সে প্রাচীন মুরাল পেয়ে গেছে।
36
00:01:38,000 --> 00:01:40,500
গ্রুট নিশ্চয় জানে যে এই মুরালে
37
00:01:40,583 --> 00:01:43,458
সিক্রেট লুকিয়ে আছে যা তাকে
সবচেয়ে নিরাপদ পথে নিয়ে যাবে।
38
00:01:43,583 --> 00:01:44,958
- আমি গ্রুট।
- ওটার উপর আঁকিয়ো না।
39
00:01:45,042 --> 00:01:46,458
কোথায়... ও কোথায় যাচ্ছে?
40
00:01:46,833 --> 00:01:49,500
বেশ সে অন্তত আর্টিফ্যাক্টটাকে নষ্ট করা থামিয়েছে...
41
00:01:51,667 --> 00:01:53,292
- নাহ, ওটা আরো খারাপ।
42
00:01:53,375 --> 00:01:55,292
এখন যখন তার প্রসাব করা শেষ হয়েছে,
43
00:01:55,375 --> 00:01:57,292
সে নিশ্চয় তার মিশন পুনরায় শুরু করার জন্য প্রস্তুত।
44
00:01:57,458 --> 00:01:59,583
গ্যালাক্সির সর্বসেরা আশার হাতে
আর মাত্র কয়েক মিনিট আছে
45
00:01:59,667 --> 00:02:01,792
গ্যালাক্সিকে ধ্বংস থেকে বাঁচানোর জন্য আর...
46
00:02:01,875 --> 00:02:03,417
ও কি আমাকে দেখতে পাচ্ছে?
47
00:02:04,125 --> 00:02:06,125
না, আমি একজন ৫ম মাত্রার প্রাণী।
48
00:02:06,583 --> 00:02:07,625
ওহ।
49
00:02:07,708 --> 00:02:10,125
দুঃখিত, সে ব্যস একটু অভিনয় করছে।
50
00:02:10,208 --> 00:02:11,333
কিন্তু সময় হয়ে এসেছে।
51
00:02:11,417 --> 00:02:12,500
মহাবিশ্বের ভাগ্য...
52
00:02:12,583 --> 00:02:14,208
তুমি কী করছ? ঘুমাচ্ছ?
53
00:02:14,292 --> 00:02:15,292
তুমি ঘুমাতে পারো না।
54
00:02:15,375 --> 00:02:17,875
তুমি বহুকালের ভবিষ্যৎবানী সিদ্ধ করার দারপ্রান্তে আছো
55
00:02:17,958 --> 00:02:21,167
আর তুমি সেটাকে গলে যেতে দিবে
কারণ তুমি ঘুমিয়ে পড়েছ?
56
00:02:22,667 --> 00:02:24,917
অসম্ভব। ঐশ্বরিক আলোকরশ্মি?
57
00:02:25,583 --> 00:02:26,750
এটা ক্লাসিক।
58
00:02:28,000 --> 00:02:29,708
ঠিক আছে। তোমার উত্তেজনা সংযত করো।
59
00:02:29,792 --> 00:02:31,917
ভবিষ্যতবাণী সত্য হতে চলেছে।
এই সে চলল।
60
00:02:32,000 --> 00:02:34,792
নির্ভীকভাবে বিপদের মুখোমুখি হয়ে,
সে বীজটার জন্য যাচ্ছে,
61
00:02:34,875 --> 00:02:37,875
পুরো মহাবিশ্ব জুড়ে সুখশান্তি ছড়িয়ে দিতে চলেছে...
62
00:02:37,958 --> 00:02:39,750
বলটা?
63
00:02:40,375 --> 00:02:43,667
সে ব্যস বলটা চাচ্ছিলো?
ওটার দাম কত? দু'টাকা?
64
00:02:43,750 --> 00:02:45,750
গ্রুট, তোমাকে মনোযোগ দিতে হবে... না!
65
00:02:45,833 --> 00:02:49,208
না, সব শেষ!
এই মহাবিশ্ব... এই মহাবিশ্ব শেষ!
66
00:02:49,333 --> 00:02:50,542
ওহ, আমি গ্রুট।
67
00:02:50,708 --> 00:02:52,375
দুঃখিত খোকা। তুমি এখন একা।
68
00:02:53,333 --> 00:02:56,875
দেখাই আমার কাজ কিন্তু
আমি এটা দেখতে পারব না।
69
00:03:00,958 --> 00:03:02,583
না, না, না, না।
70
00:03:02,958 --> 00:03:05,292
এটা ঠিক হতে পারে না।
ভবিষ্যতবাণী খুব পরিষ্কার ছিলো।
71
00:03:05,500 --> 00:03:06,500
সেটাই বলা ছিলো বীজটা,
72
00:03:06,583 --> 00:03:10,500
মহা সম্ভাবনার এই ছোট্ট ধারক,
এই জায়গাতেই গজাবে।
73
00:03:10,708 --> 00:03:12,542
সুখ ও শান্তি ছড়িয়ে দিবে...
74
00:03:12,958 --> 00:03:15,458
আর বীজটা...
75
00:03:15,708 --> 00:03:17,917
একটা উপমা, তাই না?
76
00:03:18,000 --> 00:03:20,667
ঠিক আছে। ভবিষ্যতবাণী
বেশি কচলানোর এটাই ফলাফল।
77
00:03:21,833 --> 00:03:23,583
এগিয়ে যাও, ছোট্ট চারা।
78
00:03:25,583 --> 00:03:27,000
আমি জানি তুমি আমাদের গর্বিত করবে।
79
00:03:29,792 --> 00:03:31,000
সে কীভাবে বারবার এটা করছে?
80
00:03:32,000 --> 00:04:00,000
আখলাক আহমেদ