1
1
00:00:05,333 --> 00:00:07,042
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
তানভীর খান
2
00:00:08,333 --> 00:00:10,042
আমি গ্রুট, আমি গ্রুট।
3
00:00:12,375 --> 00:00:14,833
হুম।
4
00:00:28,125 --> 00:00:29,125
ওহ।
5
00:00:32,583 --> 00:00:33,792
উম-হুমম।
6
00:00:45,333 --> 00:00:47,000
হাহ?
7
00:00:47,083 --> 00:00:48,125
হেহ।
8
00:00:48,208 --> 00:00:49,375
হুম?
9
00:00:56,042 --> 00:00:57,042
আউ।
10
00:01:09,167 --> 00:01:10,250
আহ।
11
00:01:10,333 --> 00:01:11,750
আউ। হুম।
12
00:01:13,500 --> 00:01:15,250
আমি গ্রুট।
13
00:01:15,792 --> 00:01:17,208
আমি গ্রুট।
14
00:01:19,625 --> 00:01:20,625
হুম।
15
00:01:31,458 --> 00:01:33,833
ব্লেহ!
16
00:01:40,833 --> 00:01:41,833
হুম।
17
00:01:53,333 --> 00:01:55,292
ওহ!
18
00:02:06,958 --> 00:02:09,208
আহ!
19
00:02:16,000 --> 00:02:18,125
ওহ! শসস!
20
00:02:22,750 --> 00:02:24,125
আমি গ্রুট!
21
00:02:35,708 --> 00:02:37,167
হুম?
22
00:02:37,250 --> 00:02:38,417
ওহ।
23
00:02:38,500 --> 00:02:40,125
হাহ?
24
00:02:40,208 --> 00:02:41,375
ওহ।
25
00:02:51,042 --> 00:02:52,083
হাহ?
26
00:03:11,625 --> 00:03:12,708
আমি গ্রুট।
27
00:03:13,667 --> 00:03:15,417
আমি গ্রুট।
28
00:03:22,333 --> 00:03:23,583
হুম?
29
00:03:25,167 --> 00:03:26,208
উমম।