1
00:00:03,708 --> 00:00:05,750
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
তানভীর খান
2
00:00:08,500 --> 00:00:10,250
আমি গ্রুট, আমি গ্রুট।
4
00:00:12,292 --> 00:00:14,750
হুম।
7
00:00:21,792 --> 00:00:22,792
ওহ...
8
00:00:26,000 --> 00:00:27,417
আহ।
9
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
হাহ।
16
00:00:41,542 --> 00:00:42,792
আমি গ্রুট।
21
00:00:59,333 --> 00:01:01,000
আমি গ্রুট!
22
00:01:01,542 --> 00:01:03,000
আমি গ্রুট!
28
00:01:31,625 --> 00:01:32,667
হুম।
34
00:01:54,042 --> 00:01:56,042
আমি গ্রুট!
48
00:02:43,625 --> 00:02:47,167
হাহ?
56
00:03:13,583 --> 00:03:14,917
আমি গ্রুট!
61
00:03:40,542 --> 00:03:42,875
বন্ধু!