1
00:03:20,791 --> 00:03:24,708
তামিলনাড়ুতে মেডিকেল পড়াশোনা শেষ করার পরে,
আপনি লন্ডনের নেতৃস্থানীয় নিউরোসার্জন হয়ে উঠেছেন।
2
00:03:24,750 --> 00:03:26,958
আজ আপনাকে আমাদের সাথে পেয়ে আমরা সম্মানিত বোধ করছি, ডাক্তার!
3
00:03:27,416 --> 00:03:30,250
ধন্যবাদ।
আজকের চিকিৎসা সম্প্রদায়ের আলোচিত বিষয়
4
00:03:30,291 --> 00:03:33,791
মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপনের জন্য সফল পদ্ধতি।
5
00:03:34,125 --> 00:03:35,875
আপনি কি আমাদের এই সম্পর্কে আরও বলতে পারবেন, ডাক্তার?
6
00:03:36,083 --> 00:03:37,166
এটা কি সত্যিই সম্ভব?
7
00:03:37,250 --> 00:03:38,500
এটা সম্ভব।
8
00:03:38,750 --> 00:03:42,583
১৮১৮ সালে প্রথম রক্ত সঞ্চালন ঘটে।
9
00:03:42,791 --> 00:03:46,958
আজকাল, চুল, কিডনি, এবং হার্ট প্রতিস্থাপন এগুলো আমাদের জীবনে সাধারণ ব্যপার
10
00:03:47,125 --> 00:03:51,291
বানরের উপর মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন সার্জারি করে আমরা সফল হয়েছি
11
00:03:51,541 --> 00:03:54,541
সরকার অনুমতি দিলে,
আমরা মানুষের উপরও মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করা শুরু করতে পারব।
12
00:03:54,791 --> 00:03:56,625
আমি হার্ট বা কিডনি প্রতিস্থাপনের বিষয়টি বুঝতে পারছি, ডাক্তার।
13
00:03:57,083 --> 00:04:00,083
কিন্তু মানুষের মস্তিষ্কের অদলবদল করার মানে কি?
14
00:04:00,291 --> 00:04:02,291
15
00:04:02,458 --> 00:04:03,708
অথবা মহাত্মা গান্ধীর মতো লোকদের মস্তিষ্ক
16
00:04:03,791 --> 00:04:06,916
আমরা তাদের মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করে তাদের বুদ্ধি কে অনেক দিন বাঁচাতে পারব
17
00:04:07,041 --> 00:04:08,083
এটি সম্পর্কে চিন্তা করে দেখেন
18
00:04:08,250 --> 00:04:11,375
যদি আমরা এডিসন বা আইজ্যাক নিউটন বানাতে পারতাম
19
00:04:11,625 --> 00:04:14,250
তাদের বুদ্ধি পৃথিবীকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে পারতো
20
00:04:14,333 --> 00:04:17,000
আমি সম্মত যে সম্মানিত লোকদের বৃদ্ধি কে বাঁচানো যাবে
21
00:04:17,125 --> 00:04:18,750
কিন্তু এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
22
00:04:19,041 --> 00:04:23,000
কি হবে যদি হিল্টারের মতো দুষ্ট কেউ অমর হতে এইটার অপব্যবহার করে?
23
00:04:23,833 --> 00:04:25,791
এটা কি বিপর্যয় হয়ে যাবে না, ডাক্তার?
24
00:04:34,000 --> 00:04:40,166
ভিক্ষুক
25
00:05:09,333 --> 00:05:10,291
সে আছে।
26
00:05:10,416 --> 00:05:11,375
-হাই, ডাক্তার।
-হাই, ডাক্তার।
27
00:05:11,458 --> 00:05:12,291
-হাই।
-হ্যালো।
28
00:05:12,333 --> 00:05:13,208
-হ্যালো।
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
29
00:05:13,250 --> 00:05:15,250
এবং আপনার পরিচয়
-আমি ডাঃ শিব।
30
00:05:15,500 --> 00:05:17,041
-তাহলে আমরা প্রস্তুত?
-হ্যাঁ, ডাক্তার
31
00:06:07,708 --> 00:06:09,500
হ্যালো, ডাক্তার।
আশা করি আপনার ভ্রমণ ভালো ছিল।
32
00:06:09,541 --> 00:06:11,500
হ্যাঁ। দুবাই একটু গরম।
33
00:06:12,000 --> 00:06:13,125
চলো রোগী দেখি।
34
00:07:03,541 --> 00:07:05,416
আমি আপনাকে তাকে সাবধানে পরিচালনা করতে বলেছি।
35
00:07:05,625 --> 00:07:06,458
আপনি এটা কেন করলেন?
36
00:07:06,583 --> 00:07:07,583
এটা কি কোন সমস্যা হবে?
37
00:07:07,916 --> 00:07:08,750
যদি হয়
38
00:07:09,583 --> 00:07:10,625
কিন্তু আমি সামলে নেব
39
00:07:18,583 --> 00:07:20,291
বাংলা সাবটাইটেল করেছেন
"সাইমুন"
40
00:07:49,208 --> 00:07:51,666
বাংলা সাবটাইটেল করেছেন
"সাইমুন"
41
00:07:51,791 --> 00:07:54,291
বাংলা সাবটাইটেল করেছেন
"সাইমুন"
42
00:07:54,416 --> 00:07:59,500
বাংলা সাবটাইটেল করেছেন
"সাইমুন"
43
00:07:59,583 --> 00:08:02,125
44
00:08:02,291 --> 00:08:04,625
45
00:08:04,791 --> 00:08:09,791
46
00:08:09,958 --> 00:08:14,916
47
00:08:15,041 --> 00:08:20,125
48
00:08:30,583 --> 00:08:33,000
49
00:08:33,083 --> 00:08:35,625
50
00:08:35,791 --> 00:08:40,625
51
00:09:01,166 --> 00:09:03,791
52
00:09:03,833 --> 00:09:06,500
53
00:09:06,541 --> 00:09:08,791
54
00:09:08,875 --> 00:09:11,500
55
00:09:11,583 --> 00:09:14,000
56
00:09:14,083 --> 00:09:16,666
57
00:09:16,750 --> 00:09:19,250
58
00:09:19,333 --> 00:09:22,083
59
00:09:22,125 --> 00:09:26,958
60
00:09:27,041 --> 00:09:32,166
61
00:09:42,833 --> 00:09:45,250
62
00:09:45,333 --> 00:09:47,750
63
00:09:48,000 --> 00:09:53,000
64
00:10:11,708 --> 00:10:14,625
নির্বাচনে কমিশনের অধীনে কাজ করা নির্বাচন কর্ম কর্তা রা
65
00:10:14,666 --> 00:10:17,458
যারা টাকা দিয়ে ভোর কিনতেছে তাদের জন্য
66
00:10:17,708 --> 00:10:21,416
বিশেষ স্কোয়াড গঠন করে তামিলনাড়ুতে অভিযান পরিচালনা করছে।
67
00:10:21,750 --> 00:10:23,583
- এত টাকা কোথায় পেলে?
-এটা আমার বেতন, স্যার।
68
00:10:23,625 --> 00:10:25,333
ওহ, তাই এখন মাসের মাঝামাঝি সময়ে কর্মীদের বেতন দেওয়া হয়?
69
00:10:25,541 --> 00:10:26,375
কোন পক্ষ তোমাকে এই টাকা দিয়েছে?
70
00:10:26,666 --> 00:10:28,000
নাম এবং তোমার গাড়ি থেকে নাম
71
00:10:29,708 --> 00:10:31,625
আমরা ছয় মাসের মধ্যে প্রজেক্ট টা শুরু করতে পারি, স্যার।
72
00:10:31,708 --> 00:10:32,958
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, স্যার।
73
00:10:34,666 --> 00:10:35,875
-বাইরে অপেক্ষা কর।
-ঠিক আছে, স্যার।
74
00:10:36,750 --> 00:10:40,791
-যাও।
-স্যার, বিজয় গুরুমূর্তি আমাদের ৫০০০ কোটি টাকা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
75
00:10:41,291 --> 00:10:43,833
কিন্তু তিনি এখন পর্যন্ত আমাদের মাত্র 4000 কোটি টাকা পাঠিয়েছেন।
76
00:10:44,041 --> 00:10:45,583
আমি তার সাথে কথা বলব।
চিন্তা করবেন না।
77
00:10:45,708 --> 00:10:46,666
ঠিক আছে, স্যার।
78
00:10:47,666 --> 00:10:49,416
বিজয়। মুখ্যমন্ত্রী ফোন করছে
79
00:10:51,041 --> 00:10:53,333
-হ্যালো।
-তাই। কেমন আছেন, স্যার?
80
00:10:53,500 --> 00:10:54,666
-তোমার বাবা কেমন আছেন?
-সে ভালো আছে।
81
00:10:55,125 --> 00:10:56,666
তিন দিনের মধ্যে তাকে বাড়িতে নিয়ে বসব
82
00:10:56,958 --> 00:10:59,000
-কেমন আছেন?
-আমি ভালো আছি, আপনাকে ধন্যবাদ।
83
00:10:59,416 --> 00:11:00,250
আমাকে বলুন। আপনার কি জন্য কল করেছেন?
84
00:11:00,375 --> 00:11:03,958
নির্বাচনী খরচের জন্য আপনি আমাদের ৫০০০ কোটি টাকা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
85
00:11:04,125 --> 00:11:06,583
কিন্তু আমরা এখন পর্যন্ত মাত্র 4000 কোটি পেয়েছি।
86
00:11:06,750 --> 00:11:08,916
আপনি ১০০০ কোটি টাকা দেওয়ার ডিসিশন পরিবর্তন করে পেলেছেন?
-না
87
00:11:09,375 --> 00:11:10,500
আমি তাদের ৫০০০ কোটি টাকা দিতে বলেছি।
88
00:11:10,541 --> 00:11:11,500
তারা কি এটি সঠিকভাবে গণনা করেছে?
89
00:11:11,541 --> 00:11:14,625
আমি এখন মঞ্চে নেই তাই এটা মিথ্যা ছিল না। আমি তোমাকে সত্যি বলছি
90
00:11:14,875 --> 00:11:17,125
আমি আপনার সিইও অরবিন্দের সাথে কথা বলেছি।
91
00:11:17,208 --> 00:11:19,416
সে বলেছে আপনার সাথে কথা বলবে
এবং আমাকে একটি উত্তর জানাবে, স্যার।
92
00:11:20,208 --> 00:11:21,166
ঠিক আছে। আমি আপনাকে শীঘ্রই কল করব।
93
00:11:21,916 --> 00:11:22,750
না, বিজয়
94
00:11:23,125 --> 00:11:25,708
তিনি ছয় মাস ধরে কয়লা খনির প্রজেক্টে সাইন করে নি নি
95
00:11:26,083 --> 00:11:28,708
এই ধরনের জিনিসগুলি করাতে এটাই সঠিক সময়
96
00:11:29,000 --> 00:11:30,041
তুমি আমাকে আগে বলতে পারতে
97
00:11:30,208 --> 00:11:31,166
বেকুব লোক
98
00:11:38,833 --> 00:11:43,125
আমরা বানরের উপর মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন সার্জারি সফল হয়েছি
99
00:11:43,583 --> 00:11:46,416
সরকার অনুমতি দিলে,আমরা মানুষের উপরও মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করা শুরু করতে পারব
100
00:11:51,666 --> 00:11:54,708
বিজয় মারা যাওয়ার পর,
আমি তার সম্পত্তির পঞ্চাশ শতাংশ নিবো
101
00:11:54,833 --> 00:11:58,125
এবং আপনারা দুজন প্রত্যেকে পঁচিশ শতাংশ পাবেন।
102
00:11:59,291 --> 00:12:00,666
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ,
103
00:12:00,875 --> 00:12:02,750
আমরা দুবাইতে এটি করতে পারব
তাহলে কোন ঝুঁকি নেই
104
00:12:03,541 --> 00:12:06,333
ডাঃ মেথা কি রাজি হবেন?
-সে এটা করতে রাজি হয়েছে ১৪০ কোটি টাকায়।
105
00:12:07,041 --> 00:12:09,791
-আমি ইতিমধ্যে তাকে ৫০ কোটি টাকা দিয়েছি।
-এটা অনেক বেশি!
106
00:12:10,000 --> 00:12:11,833
যদি আমরা এর থেকে এক লাখ কোটি টাকা পাই
107
00:12:11,958 --> 00:12:14,000
তাহলে ১৪০ কোটি টাকা দিলে কোন ক্ষতি নেই
108
00:12:14,541 --> 00:12:17,458
তোমার রক্তের গ্রুপ মিল।
এটা ঠিক আছে।
109
00:12:17,541 --> 00:12:21,041
কিন্তু তোমার মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করতে হলে তোমার সাথে মিলতে হবে।
110
00:12:21,416 --> 00:12:23,250
যদিও মিল হয়ে যায়
111
00:12:23,291 --> 00:12:26,125
যদি অপারেশন সফল না হয় তাহলে তো তুমি মারা যাবে।
112
00:12:26,166 --> 00:12:28,125
আমি কখনই বলিনি যে আমার মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করা হবে
113
00:12:29,583 --> 00:12:32,916
আমাদের এমন কাউকে খুঁজতে হবে যে আমাদের কথা শুনবে
114
00:12:34,375 --> 00:12:36,000
কেও রাজি হবে?
115
00:12:36,291 --> 00:12:38,166
আমাদের উচিত তাকে বোঝানো।
116
00:12:38,250 --> 00:12:40,875
অন্যথায়, আমরা তাকে মেরে ফেলব
117
00:12:43,208 --> 00:12:45,541
আমাদের একজন এতিম খুঁজে বের করতে হবে
118
00:12:46,041 --> 00:12:49,625
আমরা তাকে যেভাবে বলি সে যেনো সেরকমই করে
119
00:12:49,958 --> 00:12:51,833
বিজয়ের বাবা এই মুহূর্তে কেমন আছেন?
120
00:12:52,166 --> 00:12:54,125
সে এখন ভালো।
তিনি আগামী সপ্তাহে হাসপাতাল থেকে আসবে
121
00:12:54,458 --> 00:12:55,916
আসুন আগামীকাল এটি করা যাক।
122
00:12:58,166 --> 00:13:01,666
বিজয়ের বাবা কাল মারা যাবে।
123
00:13:43,041 --> 00:13:44,333
গতকাল পর্যন্ত সে ভালো ছিল
124
00:13:44,916 --> 00:13:46,791
-হঠাৎ এটা কিভাবে হল?
-এমনকি আমিও বুঝতে পারছি না।
125
00:13:48,041 --> 00:13:51,166
শরীরের সবকিছু গতকাল পর্যন্ত স্বাভাবিক ছিল।
126
00:13:51,791 --> 00:13:54,166
আমি শক দিয়ে তাকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেছি।
127
00:13:54,875 --> 00:13:55,750
দুঃখিত, স্যার।
128
00:13:56,125 --> 00:13:57,541
আমি বেশি কিছু করতে পারিনি।
129
00:13:58,916 --> 00:14:00,208
আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত, বিজয়।
130
00:14:00,666 --> 00:14:02,541
আপনি যখন চাইবেন আমরা মিডিয়াকে জানাব।
131
00:14:03,083 --> 00:14:03,916
ভাল। যাও
132
00:14:05,500 --> 00:14:07,000
একটা সমস্যা আছে, বিজয়।
133
00:14:07,791 --> 00:14:09,791
যদি বাবার মৃত্যুর কথা বের হয়ে যায়
134
00:14:10,041 --> 00:14:14,541
ভূমি সম্প্রসারণ এবং তেল উত্তোলনের চুক্তি বন্ধ হয়ে যাবে।
135
00:14:15,250 --> 00:14:17,875
আমরা একদিনে চল্লিশ হাজার কোটি টাকা হারাবো।
136
00:14:18,125 --> 00:14:20,083
এবং আমাদের স্টকগুলিতে একটি বড় আঘাত আনবে
137
00:14:20,708 --> 00:14:22,041
আপনি কি বলেন, অরবিন্দ?
138
00:14:28,375 --> 00:14:29,833
বাবাকে নিয়ে চিন্তা করবে না।
139
00:14:30,083 --> 00:14:31,250
আমি তার লাশের যত্ন নেব।
140
00:14:31,666 --> 00:14:33,000
তার বদলে তোমার বাবার মতো ভাবো
141
00:14:33,875 --> 00:14:36,000
চলো আমরা জনসাধারণের কাছে খবরটি প্রকাশ না করি
142
00:14:36,750 --> 00:14:37,833
এক মাস সময় দাও
143
00:14:38,458 --> 00:14:40,083
একবার চুক্তিটি শেষ হয়ে গেলে আমরা শেষকৃত্য করতে পারবো
144
00:14:44,958 --> 00:14:46,000
-হ্যাঁ, হাই।
-হ্যালো, ম্যাম।
145
00:14:46,166 --> 00:14:47,916
-এই হেমা বলছি। সুপ্রভাত
-শুভ সকাল।
146
00:14:48,000 --> 00:14:51,583
এই সপ্তাহের জন্য যেতো মিটিং আছে সবগুলো ২ সপ্তাহ পিছিয়ে দাও
147
00:14:51,666 --> 00:14:52,625
আমাকে কি পরে আপডেট জানাবেন, ম্যাম?
148
00:14:52,708 --> 00:14:54,041
অবশ্যই, আমি আপনাকে এক সপ্তাহের মধ্যে আপডেট জানাবো
149
00:14:54,125 --> 00:14:55,250
কোন সমস্যা নেই, ধন্যবাদ।
150
00:15:10,541 --> 00:15:11,750
তুমি তোমার ট্যাবলেট খেয়েছ?
151
00:15:22,166 --> 00:15:23,333
কি হচ্ছে, বিজয়?
152
00:15:24,916 --> 00:15:26,916
তোমার বাবার মৃত্যু জনসাধারণ কে জানাও নি কেন?
153
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
যদি এই খবর বের হয়
154
00:15:29,791 --> 00:15:32,208
কোম্পানির শেয়ারের উপর আঘাত আনবে
155
00:15:35,000 --> 00:15:38,166
তুমি জানো কিভাবে শেয়ারের মূল্য আবার তুলতে হয়, বিজয়।
156
00:15:38,708 --> 00:15:40,333
আপাতত তোমার বাবার উপর ফোকাস কর
157
00:15:40,500 --> 00:15:42,000
হ্যাঁ। হ্যাঁ। চুক্তি চলছে৷৷
158
00:15:42,291 --> 00:15:43,166
চিন্তার কিছু নেই।
159
00:15:43,625 --> 00:15:46,125
আমি তার অফিসে যাচ্ছি।
আমি বিজয় স্যারের সাথে কথা বলে আপনাকে কল করব
160
00:15:46,541 --> 00:15:47,750
দয়া করে চিন্তা করবেন না, আমি সামলে নিব
161
00:15:48,250 --> 00:15:49,125
শেখ কি বললেন?
162
00:15:49,333 --> 00:15:51,666
শেখ আমাদের সাথে দুবাইয়ে দেখা করতে চায়।
163
00:15:51,875 --> 00:15:56,250
তিনি বললেনন, আমরা যদি এখনই আইনি কাগজপত্র শুরু করি,
আমরা দশ দিনের মধ্যে প্রজেক্ট শুরু করতে পারব
164
00:15:56,416 --> 00:15:57,250
দশ দিন?
165
00:15:57,291 --> 00:15:58,458
কিসের তাড়া, বিজয়?
166
00:15:58,708 --> 00:15:59,708
তুমি বুঝবে না হেমা।
167
00:16:00,416 --> 00:16:01,250
ডাক্তার
168
00:16:01,458 --> 00:16:03,833
পরবর্তী দশ দিনের জন্য বাবার মৃত্যু কে গোপন রাখা সম্ভব?
169
00:16:03,875 --> 00:16:07,291
আমরা তাকে ভেন্টিলেটরে ২ মাস ও রাখতে পারব
170
00:16:07,333 --> 00:16:08,708
-কি করছ বিজয়?
-চুপ কর।
171
00:16:09,041 --> 00:16:09,875
আরবিন্দ
172
00:16:10,000 --> 00:16:11,958
আগামীকাল দুবাই ভ্রমণের ব্যবস্থা করো
-ঠিক আছে।
173
00:16:12,000 --> 00:16:12,833
বিজয়!
174
00:16:12,875 --> 00:16:13,833
তোমার বাবা মারা গেছেন!
175
00:16:13,958 --> 00:16:16,041
তুমি এখনও ব্যবসা সম্পর্কে ভাবছ?
-তুমি আমাকে কি করতে বলছ?
176
00:16:16,125 --> 00:16:17,000
আমি কি বসে বসে কাঁদব
177
00:16:17,333 --> 00:16:19,500
শেয়ারের দাম কমলে কি ঠিক আছে?
-হুম
178
00:16:20,375 --> 00:16:22,458
আমি এটা মানতে পারছি না।
আমি এখনই প্রেসকে জানাচ্ছি।
179
00:16:22,500 --> 00:16:23,416
180
00:16:29,666 --> 00:16:30,500
বিজয়
181
00:16:30,541 --> 00:16:33,000
বাবা মরে গিয়েছে সেটার দুঃখ আমার ও আছে
182
00:16:33,166 --> 00:16:34,166
তোমার মতো বাজে কথা বলতে পারবো না
183
00:16:34,333 --> 00:16:35,708
আমার জীবনে তোমাকে আমার দরকার নেই!
184
00:16:35,791 --> 00:16:36,666
হেমা, আমি দুঃখিত।
185
00:16:36,791 --> 00:16:38,083
সে কখনো আমাকে বোঝার চেষ্টাও করে না
186
00:16:38,375 --> 00:16:40,625
পরের বার হেমাকে অফিসের ব্যাপারে জড়াতে দিবে না অরবিন্দ।
187
00:16:46,208 --> 00:16:49,291
না, অরবিন্দ!
এটা অসম্ভব আমি এটা করতে পারি না!
188
00:16:49,583 --> 00:16:51,875
এটা চুক্তির আগে বলতে পারতে
189
00:16:52,208 --> 00:16:54,375
তিনি ভারতের দশম ধনীর মধ্যে একজন
190
00:16:54,458 --> 00:16:58,083
এমন একজন হাই-প্রোফাইল ব্যক্তিকে দুবাই এনেছ আর তুমি বলছ কেউ সন্দেহ করবে না?
191
00:16:58,125 --> 00:17:00,125
আমি কীভাবে অপারেশন করতে পারি?
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
192
00:17:00,541 --> 00:17:02,000
এটা অসম্ভব!
193
00:17:02,125 --> 00:17:03,958
আমি দুঃখিত! আমার মন মানছে না
194
00:17:04,333 --> 00:17:06,666
তোমার দেওয়া অগ্রিম টাকা আমি ফেরত দেব।
195
00:17:06,875 --> 00:17:08,041
অরবিন্দ, দয়া করে আমাকে এটাতে জড়াবে মা
196
00:17:08,083 --> 00:17:09,041
ডাক্তার।
197
00:17:09,458 --> 00:17:11,250
বিজয় এবং আমি খুব ভালো বন্ধু।
198
00:17:11,583 --> 00:17:14,458
আমিই একমাত্র লোক যাকে তার জীবনে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করে
199
00:17:14,708 --> 00:17:15,916
চিন্তার কিছু নেই।
200
00:17:15,958 --> 00:17:20,208
বিজয়ের দুবাই আসা অপারেশন করা সবকিছু গোপন থাকবে, ডাক্তার।
201
00:17:20,333 --> 00:17:21,708
আপনি কোন সমস্যার সম্মুখীন হবেন না।
202
00:17:21,875 --> 00:17:24,291
অপারেশন এর জন্য আমি সবকিছু জোগাড় করে রাখব
203
00:17:24,375 --> 00:17:26,500
আমরা আরও ১০০ কোটি টাকা দিতে পারি।
204
00:17:29,500 --> 00:17:30,791
205
00:17:30,916 --> 00:17:32,375
অপারেশন এর জন্য আরেকটা লোক কে খুঁজে পেয়েছেন?
206
00:17:32,416 --> 00:17:35,291
আমি দু-এক দিনের মধ্যে নিখুঁত মিল খুঁজে বের করব ডাক্তার।
207
00:17:35,333 --> 00:17:36,791
আমি সঠিক লোককে খুঁজছি।
208
00:17:37,333 --> 00:17:39,458
সকল প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করে আমাকে জানাও
209
00:17:39,875 --> 00:17:41,125
-ঠিক আছে?
- অবশ্যই, ডাক্তার। ধন্যবাদ।
210
00:17:41,166 --> 00:17:42,041
দেখা হবে
211
00:17:44,000 --> 00:17:44,875
212
00:17:45,166 --> 00:17:47,416
তাকে তার মন পরিবর্তন করার কোনো সুযোগ দেওয়া যাবে না
213
00:17:47,583 --> 00:17:48,541
214
00:17:48,750 --> 00:17:50,416
এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কাউকে খুজে বের করব
215
00:17:50,458 --> 00:17:52,500
সরকারি হাসপাতালে আমার পরিচিত একজন ডাক্তার আছে।
216
00:17:52,833 --> 00:17:53,833
আমি তাকে জানিয়েছি।
217
00:17:54,041 --> 00:17:56,166
তিনি এই ধরনের কাজে পারদর্শী।
218
00:17:56,416 --> 00:17:57,458
কিছু সময় অপেক্ষা করা যাক।
219
00:17:57,791 --> 00:18:00,125
শীঘ্রই, সে একজন এতিমকে খুঁজে পাবে
220
00:18:00,166 --> 00:18:03,000
আমরা যা বলব সে সেটাই করবে
221
00:18:15,000 --> 00:18:16,875
তোমার চিন্তা করা দরকার নেই
222
00:18:17,083 --> 00:18:18,750
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এখানে আসবেন।
223
00:18:18,833 --> 00:18:20,000
বাইরে অপেক্ষা করো
224
00:18:20,541 --> 00:18:21,375
ঠিক আছে।
225
00:18:21,666 --> 00:18:24,541
তোমার রক্তের গ্রুপ AB নেগেটিভ
কম্পাউন্ডার এর কাছে এটা দিয়ে আসো
226
00:18:28,666 --> 00:18:30,791
মাতাল হয়ে আমার সাথে এমন করছ কেন?!
227
00:18:30,875 --> 00:18:32,375
ভালো হয়েছে আমি বিয়ে করিনি।
228
00:18:33,166 --> 00:18:35,833
আরে, হাসপাতালে আসলে আমার ভয় লাগে
229
00:18:36,208 --> 00:18:38,375
একটি চেক-আপ করাতে তোমার ভয় লাগে
-কি?
230
00:18:38,583 --> 00:18:40,541
কোন ডাক্তার আমাকে কিডনি দিতে রাজি নয়!
231
00:18:40,791 --> 00:18:42,458
আমাকে বাথরুমে যাচ্ছি
আমি ফিরে আসছি
232
00:18:42,625 --> 00:18:43,500
এখানে থাকো। আমি ফিরে আসছি
233
00:18:45,166 --> 00:18:46,416
-ডাক্তার?
-এটা কে?
234
00:18:46,458 --> 00:18:47,750
ল্যাব কুমার তোমাকে ডাকছে।
235
00:18:48,916 --> 00:18:49,791
কি?
-ডক্টর
236
00:18:50,000 --> 00:18:52,166
আপনি জানতে চেয়েছেন AB ন নেগেটিভ এর লোক আছে কি-না?
237
00:18:52,416 --> 00:18:54,708
-হ্যাঁ।
-এখানে একটা লোক মাথা চোট নিয়ে চিকিৎসা করতে এসেছে
238
00:18:54,875 --> 00:18:56,041
রোগীর বয়স ৩০ বছর।
239
00:18:56,333 --> 00:18:57,583
রক্তের গ্রুপ হল AB নেগেটিভ
240
00:18:57,875 --> 00:18:59,000
আমি দশ মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি।
241
00:18:59,166 --> 00:19:00,000
তার দিকে নজর রাখো
242
00:19:05,541 --> 00:19:06,791
তোমার রিপোর্ট গুলো ভাল।
243
00:19:08,125 --> 00:19:09,458
চিন্তার কিছু নেই।
244
00:19:09,666 --> 00:19:11,291
MRI করলে সবকিছু ঠিক আছে কি-না বুজতে পারবো
245
00:19:11,541 --> 00:19:13,333
দুই দিনের মধ্যে ব্যথা চলে যাবে।
246
00:19:15,291 --> 00:19:17,125
তোমার রক্তের গ্রুপ খুবই কম লোকের কাছে পাওয়া যায়
247
00:19:17,291 --> 00:19:18,541
রক্ত কম থাকায় অনেক লোক মারা গিয়েছে
248
00:19:19,166 --> 00:19:21,666
তুমি কি রক্ত দান করবে
249
00:19:22,458 --> 00:19:23,541
যদি কারোর খুব প্রয়োজন হয়
250
00:19:23,750 --> 00:19:25,250
আমার কোনো আত্মীয় নেই।
251
00:19:25,708 --> 00:19:27,125
যদি আমি কারো কাজে লাগতে পারি,
252
00:19:27,416 --> 00:19:28,375
তাহলে আমি আরও খুশি হব।
253
00:19:29,833 --> 00:19:31,125
তুমি অনেক ভালো মানুষ
254
00:19:34,250 --> 00:19:35,291
মাফ করবেন।
255
00:19:38,333 --> 00:19:40,291
-এটা কি?
-আমি একজনকে পেয়েছি, স্যার।
256
00:19:40,750 --> 00:19:41,750
তুমি কি বলতে চাও?
257
00:19:41,833 --> 00:19:42,791
তুমি কি সব চেক করেছ?
258
00:19:42,833 --> 00:19:44,500
একটি নিখুঁত মিল পেয়েছি, স্যার
259
00:19:44,916 --> 00:19:45,791
এটি কে?
260
00:19:46,625 --> 00:19:47,458
স্যার
261
00:19:47,666 --> 00:19:49,916
আমার একটা গাড়ি লাগবে
262
00:19:50,250 --> 00:19:51,666
আগামীকাল তোমার বাড়ির সামনে গাড়ি দেখতে পারবে
263
00:19:51,750 --> 00:19:52,583
সে কে?
264
00:19:53,750 --> 00:19:54,833
তার নাম সত্য।
265
00:19:56,291 --> 00:19:57,125
সে একজন ভিখারি, স্যার।
266
00:19:57,375 --> 00:19:59,083
-কি?!
-সে একজন ভিখারি, স্যার।
267
00:21:42,125 --> 00:21:43,833
তুমি কোথায় ছিলে?
ফালতু কোথাকার
268
00:21:45,166 --> 00:21:46,291
মিটিংয়ে কথা মনে নেই?
269
00:21:46,666 --> 00:21:47,500
একজন অপদার্থ
270
00:21:54,458 --> 00:21:55,875
ফ্লাইট কি এখানে সময়মতো পৌঁছাবে?
271
00:21:56,333 --> 00:21:57,916
চার ঘন্টার মধ্যে সেখানে থাকা উচিত
272
00:21:58,458 --> 00:22:00,458
বিজয় কে ঘুনের ট্যাবলেটগুলি পানীতে মিশিয়ে দাও
273
00:22:00,583 --> 00:22:01,541
অপেক্ষা করো
274
00:22:02,000 --> 00:22:03,041
সেটা হয়ে গেলে আমি তোমাকে কল করব
275
00:22:44,166 --> 00:22:45,000
চিয়ার্স।
276
00:22:45,125 --> 00:22:47,500
স্যার, এত তাড়াতাড়ি খাচ্ছেন কেন
277
00:22:47,541 --> 00:22:49,666
এটি বিশেষভাবে আপনার জন্য তৈরি করা হয়েছে
278
00:22:49,916 --> 00:22:52,541
মাত্র কয়েক চুমুক এবং আপনি স্বর্গে চলে যাবেন
279
00:22:59,833 --> 00:23:01,791
সে কী সুন্দরী!
280
00:23:03,041 --> 00:23:04,833
শুধু তার দিকে তাকালেই আমার মেজাজ খারাপ হয়!
281
00:23:05,375 --> 00:23:06,541
282
00:23:06,833 --> 00:23:08,791
অন্তত একবার তার সাথে বিছানায় থাকতে চাই
283
00:23:09,375 --> 00:23:10,958
284
00:23:11,291 --> 00:23:13,625
আমি তার সাথে এক রাত থাকতেই হবে
285
00:23:14,166 --> 00:23:15,250
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?
286
00:23:15,416 --> 00:23:16,250
287
00:23:16,708 --> 00:23:17,625
তার কি সমস্যা?
288
00:23:18,291 --> 00:23:19,125
ওকে বিছানায় নিয়ে যাও।
289
00:23:19,208 --> 00:23:21,291
আমি কি সত্যিই তোমার প্রতিটি কথা শুনব?
290
00:23:22,083 --> 00:23:23,000
হা?
291
00:23:23,041 --> 00:23:25,791
তুনি যখন তার সাথে থাকতে পারো
আমরা কেন পারবো না
292
00:23:26,041 --> 00:23:27,458
শুধু এক রাতের জন্য, বিজয়!
293
00:23:28,208 --> 00:23:29,541
-স্বার্থপর বন্ধু।
-আমার ফোন ফেরত দাও।
294
00:23:29,583 --> 00:23:31,375
তুমি হেমাকে আমাদের সাথে শেয়ার করতে চাও না।
295
00:23:31,458 --> 00:23:33,000
আমাদের অন্তত তোমার ফোনে দেখতে দাও
296
00:23:33,083 --> 00:23:34,250
-আরে!
-আরে, ডাক্তার!
297
00:23:34,333 --> 00:23:36,625
-স্বাগত!
-তোমরা কেন তার সাথে এমন আচরণ করছ?
298
00:23:37,375 --> 00:23:38,583
তোমাদের হয়ে যাওয়ার পর কল করতে পারতে
299
00:23:38,708 --> 00:23:39,791
আমি এটা সহ্য করতে পারছি না
300
00:23:39,916 --> 00:23:41,708
-ওহ!
-আমি একজন পারিবারিক ডাক্তার
301
00:23:41,750 --> 00:23:42,666
তুমি কি ভাবছ?
-ওহ, কত মিষ্টি!
302
00:23:43,041 --> 00:23:43,916
এটা কি?
303
00:23:44,291 --> 00:23:45,250
তোমার মনে কি আছে?
304
00:23:45,333 --> 00:23:46,166
আমাকে বলো
305
00:23:46,291 --> 00:23:47,875
কি ব্যাপার?
তুমি কি রেগে আছো?
306
00:23:54,625 --> 00:23:58,000
তোমার বাবার কারণে আমার বাবা মারা গেছেন।
307
00:23:58,291 --> 00:24:00,333
আমি অতীত ভুলিনি।
308
00:24:00,916 --> 00:24:03,041
যদি তোমার বাবা আমাদের সাহায্য করত
309
00:24:03,750 --> 00:24:06,916
তাহলে আজ আমার বাবা বেঁচে থাকতো
310
00:24:07,166 --> 00:24:08,958
এবং এখন তুমি মারা যাচ্ছ
311
00:24:09,083 --> 00:24:12,958
তোমার সব সম্পত্তি,
312
00:24:13,166 --> 00:24:15,125
এখন আমার!
313
00:24:15,208 --> 00:24:16,250
মৃত্যুর সময় এসে গেছে
314
00:24:16,333 --> 00:24:17,500
মরো!
315
00:24:17,583 --> 00:24:18,750
মরো!
316
00:25:20,708 --> 00:25:21,541
317
00:25:42,500 --> 00:25:43,458
হেমা¦
318
00:25:53,625 --> 00:25:54,500
হ্যালো?
319
00:25:55,250 --> 00:25:56,083
আমাকে বলো
320
00:25:56,125 --> 00:25:56,958
তুমি কি বলতে চাচ্ছ, বলো?
321
00:25:57,333 --> 00:25:59,083
তুমি গত কয়েক দিনে আমার কলের উত্তর দেওনি!
322
00:26:00,375 --> 00:26:02,583
আমি তোমাকে নিয়ে দুঃস্বপ্ন দেখছি
তুমি কি তা জানো
323
00:26:02,833 --> 00:26:05,000
যেনো তোমার সাথে খারাপ কিছু ঘটছে, বিজয়
324
00:26:05,333 --> 00:26:06,375
দুবাইতে এখন কয়টা বাজে?
325
00:26:06,666 --> 00:26:07,833
তুমি কি জানো না আমি এখন ঘুমাবো?
326
00:26:08,041 --> 00:26:09,166
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে আবার কল করব।
327
00:26:09,458 --> 00:26:10,916
-আমাকে বকা দেওয়া বন্ধ করো
-তুমি খেয়েছ?
328
00:26:11,375 --> 00:26:12,208
হুম
329
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
তুমি কি তোমার ট্যাবলেট খেয়েছ?
330
00:26:14,291 --> 00:26:15,125
হ্যাঁ৷৷
331
00:26:15,458 --> 00:26:17,125
তুমি কিভাবে আমার সাথে এরকম করতে পারলে
332
00:26:17,916 --> 00:26:19,000
বিশেষ করে অরবিন্দের সামনে
333
00:26:19,791 --> 00:26:21,583
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে আমি খাইনি।
334
00:26:21,666 --> 00:26:22,625
-আরে!
-আমার ভালো করে ঘুম যেতে হবে
335
00:26:22,708 --> 00:26:24,583
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক মিটিং এর জন্য এসেছি
336
00:26:24,708 --> 00:26:26,583
আমাকে ফোন করে বিরক্ত করবে না!
337
00:26:26,833 --> 00:26:27,666
বুঝলে?
338
00:26:27,750 --> 00:26:29,416
আমি তোমাকে এক মাস পর কল করব।
339
00:26:29,500 --> 00:26:30,791
-বাই!
-এক মাস?!
340
00:26:31,291 --> 00:26:32,375
তুমি বলেছিলে দশ দিন!
341
00:27:24,583 --> 00:27:27,958
আমার মনে হচ্ছে অপারেশন সফল হয়েছে
342
00:27:29,541 --> 00:27:32,750
বিজয়ের পরবর্তী 30 দিন পরযন্ত যত্ন নিতে হবে
343
00:27:32,875 --> 00:27:35,375
সে 30 দিন পর জ্ঞান ফিরে পাবে।
344
00:27:35,583 --> 00:27:38,625
যার মধ্যে অপারেশন করেছি সে কি কোন ঝামেলা সৃষ্টি করবে?
345
00:27:38,666 --> 00:27:40,625
চিন্তার কোন কারণ নেই
তার কোনো পরিবার নেই৷
346
00:27:40,666 --> 00:27:41,625
সে একজন ভিখারি।
347
00:27:42,833 --> 00:27:43,750
কি?!
348
00:27:43,958 --> 00:27:44,875
একজন ভিক্ষুক।
349
00:27:45,375 --> 00:27:46,541
একজন ভিক্ষুক?!
350
00:27:46,875 --> 00:27:49,041
সত্য
351
00:28:13,625 --> 00:28:15,000
স্যার, আমাকে কিছু টাকা দিন।
352
00:28:15,125 --> 00:28:16,375
স্যার, আমরা সত্যিই ক্ষুদা লেগেছে
353
00:28:16,708 --> 00:28:18,041
ম্যাডাম, দয়া করে আমাদের ভিক্ষা দিন।
354
00:28:18,583 --> 00:28:19,916
আমাদের ভিক্ষা দাও, বোন।
355
00:28:20,125 --> 00:28:22,166
আমরা দুই দিন ধরে কিছু খাইনি
356
00:28:22,416 --> 00:28:25,250
স্যার, দয়া করে আমাকে ভিক্ষা দিন।
দয়া করে আমাদের ভিক্ষা দিন বোন।
357
00:28:25,291 --> 00:28:27,875
আপু, আমরা ২ দিন ধরে কিছুই খাইনি
আমরা ক্ষুধার্ত, বোন
358
00:28:28,291 --> 00:28:33,208
359
00:28:33,375 --> 00:28:38,958
360
00:28:39,416 --> 00:28:44,541
361
00:28:44,791 --> 00:28:50,375
362
00:28:50,791 --> 00:29:01,458
363
00:29:02,041 --> 00:29:12,541
364
00:29:13,208 --> 00:29:18,375
365
00:29:18,708 --> 00:29:24,500
366
00:29:54,916 --> 00:29:56,750
মা!
367
00:29:58,541 --> 00:30:03,875
368
00:30:04,083 --> 00:30:09,833
369
00:30:10,166 --> 00:30:15,750
370
00:30:15,875 --> 00:30:20,166
371
00:30:20,208 --> 00:30:21,166
ভাই
372
00:30:21,375 --> 00:30:22,708
373
00:30:22,750 --> 00:30:26,166
374
00:31:17,750 --> 00:31:22,791
375
00:31:22,833 --> 00:31:28,833
376
00:31:29,041 --> 00:31:34,583
377
00:31:34,958 --> 00:31:39,833
378
00:31:40,083 --> 00:31:45,791
379
00:31:45,875 --> 00:31:50,708
380
00:31:50,916 --> 00:31:56,666
381
00:32:02,125 --> 00:32:05,250
এখানে আমাদের থাকার জায়গা নেই ভাই।
আমরা কোথায় ঘুমাবো?
382
00:32:05,458 --> 00:32:08,583
ওদিকে তাকাও।
ডাস্টবিনের কাছাকাছি কোথাও ঘুমাবো
383
00:32:09,875 --> 00:32:12,125
পাথরগুলোর জন্য আমার পায়ে ব্যাথা করছে
তুমি কি আমাকে একজোড়া জুতো কিনে দিবে?
384
00:32:12,500 --> 00:32:14,125
আমি আগামীকাল কিনে দিব , প্রিয়।
385
00:32:14,333 --> 00:32:16,000
এছাড়াও একটি কুলফি কিনে দিবে?
386
00:32:16,125 --> 00:32:18,125
না, না। তোমার ঠান্ডা লেগে যাবে।
387
00:32:19,791 --> 00:32:23,333
ছেলে, মেয়েটা কে?
সে কি তোমার বোন?
388
00:32:23,416 --> 00:32:25,208
হ্যাঁ। সে আমার বোন, দাদা।
389
00:32:25,375 --> 00:32:26,916
তোমার বাবা-মায়ের কোথায়?
390
00:32:27,208 --> 00:32:29,333
তারা দুর্ঘটনায় মারা গেছে, দাদা।
391
00:32:29,791 --> 00:32:32,333
তোমার বোনের ভালো যত্ন নেওয়া উচিত, ঠিক আছে?
392
00:32:32,541 --> 00:32:35,625
এমন জায়গা থেকে মেয়েরা সহজেই অপহরণ হয়ে যায়
393
00:32:35,708 --> 00:32:38,000
সতর্ক থাকো। ঠিক আছে?
394
00:32:38,125 --> 00:32:39,208
ঠিক আছে দাদা।
395
00:32:43,541 --> 00:32:47,583
তুমি আমার হাত শাড়ি দিয়ে বাঁধছ কেন ভাই
396
00:32:47,708 --> 00:32:50,541
কেউই যেনো তোমাকে অপহরণ না করে
397
00:32:50,708 --> 00:32:52,500
কে আমাকে অপহরণ করবে?
398
00:32:52,583 --> 00:32:55,833
মা যে অপহরণকারীদের কথা বলতেন তারা?
ওরা, রানী।
399
00:32:55,958 --> 00:33:00,208
তাহলে কি তুমি প্রতি রাতে এই শাড়ি দিয়ে আমাকে বাঁধবে?
400
00:33:00,333 --> 00:33:03,541
ঠিক আছে, প্রিয় কোনো ভয় ছাড়াই ঘুমাও।
ভাই খেয়াল রেখো।
401
00:33:03,750 --> 00:33:04,875
শুভ রাত্রি, ভাই।
402
00:33:29,125 --> 00:33:30,416
আরে! আমি তোমাকে খুন করব
403
00:33:32,875 --> 00:33:34,125
-ভাই
-দাদা
404
00:33:34,666 --> 00:33:37,625
আর কতকাল এভাবে ভয়ে ঘুমাবে?
405
00:33:37,833 --> 00:33:40,541
দুর্ভাগ্যজনক কিছু ঘটলে তুমি কি করবে?
406
00:33:41,041 --> 00:33:46,958
তোমার মত বাচ্চাদের জন্য অনেক জায়গা আছে
যেখানে তোমরা ভাল খাবার এবং শিক্ষা পাবে
407
00:33:47,083 --> 00:33:51,625
-আমি কি তোমাকে এমন একটি জায়গা নিয়ে যাবো?
-তারা কি আমার বোনকে ভালো রাখবে?
408
00:33:51,666 --> 00:33:55,875
অবশ্যই। তারা ভালো খাবার দেবে এবং তোমাকে স্কুলে পাঠাবে
409
00:33:55,958 --> 00:33:59,208
আপনি কি এখনই আমাদের সেখানে নিয়ে যাবেন, দাদা?
410
00:33:59,333 --> 00:34:02,291
আমি সকালে প্রথমে তোমাদের দুজনকে নিয়ে যাব। ঠিক আছে?
411
00:34:02,500 --> 00:34:03,583
ঠিক আছে দাদা।
412
00:34:05,791 --> 00:34:10,291
তারা যা বলবে তোমাদের দুজনকেই তাই শুনতে হবে
413
00:34:15,541 --> 00:34:18,375
আমি স্যারের সাথে বাচ্চাদের নিয়ে কথা বলতে এসেছি।
414
00:34:24,083 --> 00:34:25,666
আমি স্যারকে জানিয়েছিলাম যে আমি আসছি।
415
00:34:37,791 --> 00:34:38,791
ব্যাপারটা কি?
416
00:34:39,375 --> 00:34:42,625
এই বাচ্চারা এতিম
এবং তাদের যত্ন নেওয়ার কেউ নেই৷
417
00:34:42,833 --> 00:34:45,708
আপনি তাদের মতো শিশু দের জায়গা দেন সেজন্য এখানে নিয়ে এসেছি
418
00:34:46,333 --> 00:34:47,166
হুম।
419
00:34:49,666 --> 00:34:52,541
-তোমার নাম কি?
-আমার নাম রানী।
420
00:34:52,833 --> 00:34:54,416
-আর তুমি?
-সত্য।
421
00:34:54,666 --> 00:34:56,333
-তুমি কি স্কুলে যেতে চাও?
- হ্যাঁ, চাচা।
422
00:34:56,416 --> 00:34:57,750
তুমি কি পড়তে চাও?
423
00:34:59,500 --> 00:35:01,375
তাকে বলে তুমি পড়াশোনা করে কালেক্টর বানতে চাও
424
00:35:01,416 --> 00:35:03,291
আমি পড়াশোনা করে কালেক্টর বানতে চাই
425
00:35:03,500 --> 00:35:05,875
দারুণ কালেক্টর হওয়ার পর তুমি কি আমাকে ভুলে যাবে?
426
00:35:05,916 --> 00:35:06,875
427
00:35:08,708 --> 00:35:11,250
কোন ঝামেলা হবে না তাই না?
না স্যার
428
00:35:11,625 --> 00:35:14,041
-আপনি তাদের কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?
- আমি যেখানে ঘুমাই।
429
00:35:14,250 --> 00:35:17,166
তারা গত রাতে ঘুমাতে এসেছিল,
এবং আমি তাদের এখানে নিয়ে এসেছি, স্যার।
430
00:35:19,916 --> 00:35:22,125
আমি এখন যাচ্ছি।
431
00:35:22,458 --> 00:35:25,291
স্যার যা বলেন তা ভালো করে শুনবে
432
00:35:25,416 --> 00:35:26,708
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে দাদা।
433
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
434
00:35:28,833 --> 00:35:30,958
মেয়েটিকে ভিতরে নিয়ে যাও
435
00:35:31,291 --> 00:35:34,166
কারুপু, ছেলেটিকে আমাদের দ্বিতীয় বাড়িতে নিয়ে যাও।
436
00:35:39,458 --> 00:35:43,208
-আমাকেও ওর সাথে থাকতে দাও, চাচা।
-এটাও আমার বাড়ি।
437
00:35:43,375 --> 00:35:44,375
তুমি সেখানে থাকো
438
00:35:44,541 --> 00:35:47,916
-ওকে এখানে থাকতে দাও।
-প্লিজ, চাচা। আমাকে তার সাথে থাকতে দাও।
439
00:35:48,083 --> 00:35:51,000
ভাই, এটা মেয়েদের বাড়ি।
440
00:35:51,083 --> 00:35:52,291
ছেলেরা আলাদা বাড়িতে থাকে।
441
00:35:52,541 --> 00:35:55,375
তাই আমি তোমাকে বলছি।তুমি এখন চলে যাও৷
442
00:35:55,458 --> 00:35:56,708
তুমি তার সাথে পরে দেখা করতে পারবে
443
00:35:56,791 --> 00:35:59,791
ভাই, দয়া করে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে না।
444
00:35:59,833 --> 00:36:03,333
এই চাচা তোমাকে স্কুলে পাঠিয়ে তোমাকে শিক্ষিত করবে
445
00:36:03,375 --> 00:36:05,541
আমি স্কুলে যেতে চাই না ভাই।
446
00:36:05,583 --> 00:36:08,000
তুনি যদি পড়াশোনা করো তাহলেই কালেক্টর হতে পারবে
447
00:36:08,041 --> 00:36:09,750
আমি এই জায়গাটা পছন্দ করি না ভাই।
448
00:36:09,833 --> 00:36:11,541
আমিও তোমার সাথে আসবো ভাই।
449
00:36:11,625 --> 00:36:12,958
দয়া করে আমাকে ছেড়ে যেও না।
450
00:36:13,041 --> 00:36:15,250
আমি যতদিন বেঁচে আছি তোমার কাঁদতে হবে না, রানি।
451
00:36:15,375 --> 00:36:17,541
ভাল করে খাও এবং ভালভাবে পড়াশুনা কর।
452
00:36:17,666 --> 00:36:19,916
তারা আমাদের বাবা-মা, রানির মতো আমাদের যত্ন নেবে।
453
00:36:19,958 --> 00:36:23,750
তারা আমাদের প্রতিদিন খাওয়াবে,
আর আমাদের ভিক্ষা করতে হবে না, রানি।
454
00:36:23,791 --> 00:36:25,166
দয়া করে যাবেন না ভাই।
455
00:36:25,208 --> 00:36:27,708
আমি কোথাও যাব না।
456
00:36:28,041 --> 00:36:31,333
সকালে দেখা হবে।
457
00:36:57,875 --> 00:36:59,250
সেই নতুন ছেলেটা কি খেয়েছে?
458
00:36:59,291 --> 00:37:02,291
-হ্যাঁ, বস।
-আগামী দুই দিনের জন্য তার উপর নজর রাখতে হবে
459
00:37:04,291 --> 00:37:06,125
সে আসছে। কথা বলা বন্ধ করে এবং ঘুমাও।
460
00:37:06,625 --> 00:37:07,791
আরে, নাক ডাকা শুরু কর।
461
00:37:10,916 --> 00:37:12,041
462
00:37:16,083 --> 00:37:17,250
463
00:37:18,500 --> 00:37:20,500
আরে, তাকে ভয় পেও না।
464
00:37:20,750 --> 00:37:22,666
তারা যা বলে তা যদি আমরা সঠিকভাবে করি,
465
00:37:22,750 --> 00:37:24,291
তারা আমাদের ক্ষতি করবে না।
466
00:37:24,541 --> 00:37:26,791
তুমি কি কখনো নেশা করেছ?
467
00:37:27,166 --> 00:37:28,666
সে টা কি?
468
00:37:30,125 --> 00:37:32,208
মানে গাঁজা
469
00:37:32,500 --> 00:37:34,000
-তুমি জানো না?
-না।
470
00:37:34,208 --> 00:37:35,416
কে তোমাকে এখানে এনেছে?
471
00:37:35,625 --> 00:37:39,583
আমি এবং আমার বোন আবর্জনার মধ্যে ঘামাচ্ছিলাম
472
00:37:39,750 --> 00:37:42,791
এক দাদা আমাদের এখানে নিয়ে এসেছেন,
বলছে আমাদের স্কুলে পাঠাবে
473
00:37:43,000 --> 00:37:44,250
স্কুল?
474
00:37:44,750 --> 00:37:47,666
-তাহলে তোমার বোন কোথায়?
-আঙ্কেল সোদলাইয়ের বাড়িতে।
475
00:37:48,208 --> 00:37:50,625
হে ঈশ্বর!
তুমি কি তাকে সেখানে রেখে এসেছ?
476
00:37:51,000 --> 00:37:52,791
সে অল্পবয়সী মেয়েদের বিক্রি করে
477
00:37:59,208 --> 00:38:01,083
রানী, ভাই এখানে।
478
00:38:02,416 --> 00:38:04,166
চাচা, দরজা খোল।
479
00:38:04,333 --> 00:38:05,875
এটা আমি, রানির ভাই।
480
00:38:07,250 --> 00:38:09,041
দরজা খোল, চাচা।
481
00:38:09,125 --> 00:38:11,375
-এটা আমি, রানির ভাই
482
00:38:13,000 --> 00:38:14,916
-রানী, ভাই এখানে।
-আমি আসছি।
483
00:38:15,083 --> 00:38:17,208
-রানি, বাইরে এসো।
-তুমি একটানা দরজায় কড়া নাড়ছো কেন?
484
00:38:17,458 --> 00:38:19,916
-তুমি এই সময়ে এসেছ কেন? চলে যাও
-ভিতরে আছেন, স্যার।
485
00:38:20,041 --> 00:38:22,791
আমি আমার বোনকে সাথে করে নিয়ে যেতে এসেছি।
-সে এখানে নেই।
486
00:38:22,958 --> 00:38:24,916
-তুমি সকালে ফিরে এসো
- আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না। আমি আপনাকে ছুরিকাঘাত করব
487
00:38:25,083 --> 00:38:28,666
তুমি আমালে হুমকি দেওয়ার সাহস কিভাবে পেলে?
তোমাকে এখনই শেষ করব
488
00:38:29,208 --> 00:38:31,000
চাচা, চাচা।
দরজা খোল, চাচা।
489
00:38:31,041 --> 00:38:32,000
দয়া করে, চাচা।
490
00:38:32,125 --> 00:38:34,083
চাচা, চাচা।
দরজা খোল, চাচা।
491
00:38:34,166 --> 00:38:37,791
স্যার, যে ছেলেটি আজ সকালে এসেছে
সে তার বোন কে নিয়ে যেতে এসে আমাদের হুমকি দিচ্ছে
492
00:38:37,916 --> 00:38:40,541
-সে এখন কোথায়?
-আমি তাকে বাইরে পাঠিয়ে দরজা বন্ধ করে দিয়েছি।
493
00:38:40,583 --> 00:38:42,375
তুমি ভিতরে শুয়ে থাকো আর দরজা খুলবে না
494
00:38:42,708 --> 00:38:43,791
আমি তাকে দেখে নিবো
495
00:38:49,666 --> 00:38:52,416
-তোমার ভালো পড়াশুনা করা উচিত, ঠিক আছে?
-ঠিক আছে ভাই।
496
00:38:54,833 --> 00:38:58,083
আমার হাত বাধছ কেন?
497
00:38:58,125 --> 00:39:01,041
কেউই যেনো তোমাকে অপহরণ করতে না পারে
498
00:39:40,000 --> 00:39:41,458
আরে, তুমি কে?
উঠো
499
00:39:41,625 --> 00:39:44,708
একটা চুরি দিয়ে হুমকি দিচ্ছো
500
00:39:44,791 --> 00:39:46,416
তুমি এই বয়স থেকে এসব শুরু করছে?
501
00:39:46,458 --> 00:39:47,958
-তুমি কে?
-আমি রানীর ভাই, স্যার।
502
00:39:48,166 --> 00:39:50,166
-রানী আমার বোন, স্যার।
-আরে, ওকে চেক করো
503
00:39:50,250 --> 00:39:52,541
-এই ছোট ছেলেদের বিশ্বাস করা যায় না। তাকে চেক করো
-রানী ভিতরে বন্দী, স্যার।
504
00:39:52,625 --> 00:39:54,625
-স্যার, তার কাছে গাঁজা আছে।
-তাদের রানীকে ছেড়ে যেতে বলুন, স্যার।
505
00:39:55,875 --> 00:39:57,500
-এটা কি?
-আমি শপথ করছি, আমি জানি না।
506
00:39:57,541 --> 00:39:59,166
-এটা তোমাকে কে দিয়েছে? আমাকে বলো
-আমি জানি না, স্যার
507
00:39:59,250 --> 00:40:00,291
আমাকে বলো। জীপে উঠো।
508
00:40:00,333 --> 00:40:01,625
-ওকে জীপে উঠাও
-স্যার, আমি শপথ করছি আমি জানি না।
509
00:40:01,666 --> 00:40:03,083
-আর তুমি ছুরি দিয়ে হুমকি দিচ্ছ?
-স্যার, দয়া করে আমার বোনকে বাঁচান।
510
00:40:03,125 --> 00:40:05,750
-পুলিশ কি করতে পারে তা আমি দেখাবো।
-স্যার, আমার বোন ভিতরে আছে স্যার।
511
00:40:05,791 --> 00:40:08,375
দয়া করে, স্যার। আমার বোন ভিতরে আছে।
দয়া করে তাকে বাঁচান, স্যার।
512
00:40:50,375 --> 00:40:52,625
স্যার, গাঁজা কেস
একটি অভিযোগ লিখো
513
00:40:52,666 --> 00:40:54,250
তোমার নাম কি?
-সত্য।
514
00:40:54,458 --> 00:40:56,708
তুমি এত অল্প বয়সে মাদক নিয়ে কাজ করছে, তাই না?
515
00:40:56,791 --> 00:41:00,208
আমি কিছু করিনি, চাচা। সবাই মিথ্যা বলছে।
516
00:41:00,333 --> 00:41:02,666
দেখো সে উল্টো আমাদের দোষ দিচ্ছে
517
00:41:02,791 --> 00:41:03,666
এই নাও
518
00:41:03,833 --> 00:41:06,583
পুরনো ছেলে রা নতুন ছেলেদের অনেক বিরক্ত করে
519
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
তাদের সাথে অভদ্র আচরণ করবে না
520
00:41:08,250 --> 00:41:10,375
আপনি আমাকে এই জায়গা থেকে কবে যেতে দেবেন, স্যার?
521
00:41:10,458 --> 00:41:12,416
এটা নির্ভর করে তোমার ভালো আচরণ উপর
522
00:41:12,458 --> 00:41:15,958
-তার মানে আমি আমার বোনকে খুজতে পারব না, স্যার?
-তুমি কোথাও বাইরে যেতে পারবে না।
523
00:41:16,208 --> 00:41:17,666
তুমি চাইলে তোমার বোনকে এখানে আসতে বলতে পারবে
524
00:41:17,791 --> 00:41:20,291
আমার বোন জানে না আমি কোথায় আছি, স্যার।
525
00:41:20,375 --> 00:41:23,208
দয়া করে, স্যার। আমার বোনকে নিয়ে আসুন।
526
00:41:42,458 --> 00:41:43,625
তুমি কিছু খাচ্ছ না কেন?
527
00:41:43,750 --> 00:41:45,166
আমার খেতে ভালো লাগছে না।
528
00:41:45,416 --> 00:41:47,791
তোমার বোনের নাম কি?
-রানী।
529
00:41:47,958 --> 00:41:49,333
তোমার বাবা-মা আসেনি?
530
00:42:08,166 --> 00:42:09,000
মা
531
00:42:09,458 --> 00:42:11,875
আরে, এটি তার মুখে ছিটিয়ে দে।
532
00:42:13,666 --> 00:42:14,875
-শুভ সকাল, স্যার।
-শুভ সকাল, স্যার।
533
00:42:16,333 --> 00:42:18,458
কি হয়েছে ডাক্তার?
-চিন্তার কিছুই নেই এটি শুধুমাত্র একটি ছোট আঘাত
534
00:42:18,875 --> 00:42:20,083
তুমি কি চাও?
535
00:42:20,250 --> 00:42:22,000
আমি আমার বোনকে দেখতে চাই, স্যার।
536
00:42:22,083 --> 00:42:24,416
আমি আমার বোনকে না দেখে থাকতে পারব না, স্যার।
537
00:42:24,625 --> 00:42:27,833
বেচারা রানী।
সে একা, স্যার।
538
00:42:30,083 --> 00:42:31,958
-আরে, স্যার আসছেন।
-হ্যালো, স্যার।
539
00:42:40,208 --> 00:42:41,750
আপনি আমাকে যে জায়গায় বলেছিলেন আমি সেখানে গিয়ে চেক করেছি৷
540
00:42:42,250 --> 00:42:43,166
কিন্তু সেখানে কেউ নেই।
541
00:42:43,500 --> 00:42:45,125
সেই জায়গাটি সিল করা হয়েছে।
542
00:42:45,416 --> 00:42:48,041
মনে হচ্ছে সেখানে দুদিন আগে একটি মেয়ে মারা গেছে।
543
00:43:03,541 --> 00:43:07,291
এই চাচা তোমাকে স্কুলে পাঠাবে
544
00:43:08,541 --> 00:43:10,333
আমাকে মারবে না!
545
00:43:10,416 --> 00:43:12,333
এরকম করবে না।
আমাকে মারবে না!
546
00:43:12,375 --> 00:43:14,875
আমি কিছুই করিনি।
যে মেয়েটি সেদিন মারা গিয়েছিল সে তোমার বোন নয়।
547
00:43:14,958 --> 00:43:16,625
আমাকে রেহাই দাও! দয়া করে আমার সাথে কিছু করবে না।
548
00:43:16,875 --> 00:43:19,791
তোমার বোন পালিয়েছে।
549
00:43:30,333 --> 00:43:32,333
শুনেছি সত্যা আজ মুক্তি পাচ্ছে।
550
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
গরীব ছেলে। তিনি তার জীবনের ২০ বছর জেলে কাটিয়েছে
551
00:43:42,125 --> 00:43:44,625
এই দুনিয়ায় অনেক খারাপ লোক আছে
552
00:43:45,291 --> 00:43:47,666
কাউকেই মেরে তুমি তোমার জীবন নষ্ট করিও না
553
00:43:48,166 --> 00:43:50,833
-ঠিক আছে, স্যার।
-একবার বাইরে গেলে আমাদের ভুলে যেও না, সত্যা।
554
00:43:51,208 --> 00:43:53,416
কোনও সাহায্য চাইতে দ্বিধা করবে না।
555
00:43:53,500 --> 00:43:54,583
আমি কিছু চাই না, স্যার।
556
00:43:54,833 --> 00:43:57,583
আমি আমার বোনের খোঁজে যাচ্ছি।
আমি শুধু তাকে খুঁজে পেতে চাই।
557
00:44:03,458 --> 00:44:04,916
তার বয়স 25 বছর হবে
558
00:44:05,375 --> 00:44:06,416
একটু কালো
559
00:44:06,750 --> 00:44:08,625
তার ডান হাতে একটি ট্যাটু আছে - "সত্য আন্না।"
560
00:44:08,708 --> 00:44:11,125
আপনি কি এরকম কোন মেয়েকে দেখেছেন ?
561
00:44:11,166 --> 00:44:12,875
গতকাল আমরা যা হারিয়েছি তা খুঁজে পাওয়া কঠিন।
562
00:44:13,041 --> 00:44:15,833
কিন্তু তুমি এমন কাউকে খুঁজছ যাকে তুমি 20 বছর আগে হারিয়েছ
563
00:44:15,916 --> 00:44:17,375
খুজা বাদ দিয়ে অন্য কিছু করো
564
00:44:17,583 --> 00:44:18,416
তার নাম রানী।
565
00:44:18,500 --> 00:44:20,416
তার বয়স 25 বছর হবে।
একটু কালো
566
00:44:20,583 --> 00:44:22,500
তার ডান হাতে একটি ট্যাটু আছে - "সত্য আন্না।"
567
00:44:22,625 --> 00:44:24,708
আপনি কি এরকম একটা মেয়ে কে দেখেছেন?
568
00:44:24,791 --> 00:44:27,625
এই ছোট স্কেচ দেখে আমরা কিভাবে বলতে পারি?
569
00:44:27,666 --> 00:44:30,458
তোমার কাছে কোনো ছবি বা অন্য কোনো পরিচয়পত্র আছে?
570
00:44:30,541 --> 00:44:32,958
তার ডান হাতে একটি ট্যাটু আছে - "সত্য আন্না।"
571
00:44:34,125 --> 00:44:36,791
-সে কি বেঁচে আছে?
-তাকে এতিমখানায় খোঁজার চেষ্টা করো
572
00:44:36,833 --> 00:44:39,416
তোমার বোনকে ভুলে যাও।
- এত হয়তো মারা গিয়েছে।
573
00:44:39,500 --> 00:44:41,791
তোমার গল্পটি খুবই দুঃখজনক।
574
00:44:41,875 --> 00:44:43,958
আমি তোমাকে আমার লোকেদের কাছে নিয়ে যাব।
তাদের জিজ্ঞাসা করা যাক
575
00:44:44,083 --> 00:44:47,000
এমনকি এখানে পুরুষরাও নিয়ে বাঁচতে অনেক কষ্ট করছে
576
00:44:47,041 --> 00:44:50,208
একজন এতিম মেয়ে হয়ে,তাকে কতটা কষ্ট সহ্য করতে হচ্ছেছিল
577
00:44:50,375 --> 00:44:52,208
আমি তোমার বোন হতে পারি।
578
00:44:52,333 --> 00:44:55,666
আমাদের এলাকা ইন্সপেক্টর জানতে পারে সে নারীতে দূর্বলতা
579
00:44:55,750 --> 00:44:56,833
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
580
00:44:57,291 --> 00:44:59,708
তুমি তাকে 20 বছর আগে হারিয়েছ
এবং তুমি কি চাও যে আমি এখন তাকে খুঁজে বের করি?
581
00:44:59,875 --> 00:45:02,333
তোমার সাবধান হওয়া উচিত ছিল।
582
00:45:02,541 --> 00:45:04,708
তোমার কি মনে হয় পুলিশ তোমার জন্য সবকিছু করবে?
583
00:45:05,416 --> 00:45:07,041
যাও! তাকে নিজে খুঁজো
584
00:45:07,500 --> 00:45:10,750
এক হাজার পুরুষ হয়তো এখন পর্যন্ত তাকে ব্যবহার করেছে।
585
00:45:16,000 --> 00:45:18,583
586
00:45:23,166 --> 00:45:26,000
স্যার, দয়া করে আমাকে ভিক্ষা দিন।
ম্যাডাম, দয়া করে আমাকে ভিক্ষা দিন।
587
00:45:26,041 --> 00:45:27,541
স্যার, স্যার।
আমাকে ভিক্ষা দাও।
588
00:45:28,708 --> 00:45:31,583
-প্লিজ আমাকে ছেড়ে যেও না।
- যতদিন আমি বেঁচে আছি তোমার কাঁদতে হবে না, রানি
589
00:45:31,625 --> 00:45:33,500
এখানে একজন মাথায় আঘাত পেয়েছে, ডাক্তার।
590
00:45:34,166 --> 00:45:37,000
কি বলছ তুমি?
-নিখুঁত মিল পাওয়া গেছে, স্যার।
591
00:45:37,375 --> 00:45:39,833
যদি কারো জরুরী অবস্থায় আপনার রক্তের প্রয়োজন হয়
592
00:45:40,291 --> 00:45:41,375
আপনি কি দান করতে প্রস্তুত?
593
00:45:41,708 --> 00:45:44,708
কেউর যদি আমি উপকারে আসতে পারি তাহলে আমি খুশি হবো
594
00:45:59,916 --> 00:46:03,625
595
00:46:03,833 --> 00:46:06,791
596
00:48:05,250 --> 00:48:08,666
আমাদের অবশ্যই এমন একজনকে খুঁজে বের করতে হবে যে আসলে আমাদের কথা মেনে চলবে
597
00:48:10,583 --> 00:48:12,166
সে সাইন করবে?
598
00:48:12,416 --> 00:48:13,791
আমরা তাদের বাধ্য করব।
599
00:48:14,208 --> 00:48:15,416
অন্যথায়,
600
00:48:16,333 --> 00:48:17,958
আমরা তাদের অপহরণ করব।
601
00:48:24,125 --> 00:48:25,250
ডাক্তার!
602
00:48:25,416 --> 00:48:26,791
আপনি কি তামিলিয়ান নন?
603
00:48:27,000 --> 00:48:28,583
আমি বুঝতে পারছি না কি হচ্ছে।
604
00:48:29,500 --> 00:48:30,583
কি হচ্ছে?
605
00:48:32,208 --> 00:48:33,583
তুমি শারীরিকভাবে কেমন অনুভব করছ?
606
00:48:33,666 --> 00:48:35,750
শারীরিকভাবে
607
00:48:35,791 --> 00:48:37,166
শারীরিকভাবে এটা আমার শরীর নয়!
608
00:48:37,625 --> 00:48:38,958
আমি কালো চামড়ার ছিলাম।
609
00:48:45,708 --> 00:48:47,833
610
00:48:48,166 --> 00:48:49,916
চিন্তার কিছু নেই।
611
00:48:49,958 --> 00:48:51,708
সে ঠিকাছে
612
00:48:51,750 --> 00:48:53,166
এখন কেউ এটা বের করতে পারবে না।
613
00:48:53,291 --> 00:48:54,583
তাকে এখানে নিয়ে আসো
614
00:48:55,041 --> 00:48:58,291
আমি এই ভিক্ষুকের সাথে দেখা করতে আগ্রহী।
615
00:49:13,500 --> 00:49:17,583
সবাই, মনে রাখবেন যে তিনি কেবল একজন ভিখারি।
616
00:49:17,791 --> 00:49:22,125
তার সাথে সাবধান কথা বলতে হবে
617
00:49:53,666 --> 00:49:54,875
বস
618
00:50:02,416 --> 00:50:03,666
তোমার নাম কি?
619
00:50:04,625 --> 00:50:05,708
সত্য।
620
00:50:06,375 --> 00:50:08,750
তুমি কোথা থেকে এসেছ?
-তিরুভান্নামালা
621
00:50:09,541 --> 00:50:10,750
তুমি কি জানো
622
00:50:10,916 --> 00:50:12,541
কিভাবে তোমার মাথায় আঘাত লেগেছে?
623
00:50:14,041 --> 00:50:15,000
আমি জানি না
624
00:50:15,416 --> 00:50:19,083
গত কয়েকদিন তোমার সাথে কি হয়েছে সে টা কি তোমার মনে আছে?
625
00:50:23,125 --> 00:50:24,375
শেষ কয়েকদিন
626
00:50:25,208 --> 00:50:27,166
আমি পাড়ি ব্রিজের কাছে ঘুমাচ্ছিলাম।
627
00:50:27,416 --> 00:50:28,750
অন্য দিকে
628
00:50:29,291 --> 00:50:33,041
আমার উপর স্প্রে মারা হয়েছিল
629
00:50:33,416 --> 00:50:35,291
আমি সেই ধোঁয়া নিঃশ্বাস নেওয়ার পর
630
00:50:35,958 --> 00:50:37,333
আমি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলাম
631
00:50:38,083 --> 00:50:40,166
সেদিন সকালে সরকারি হাসপাতালের যে ডাক্তারের সাথে দেখা করেছিলাম
632
00:50:40,500 --> 00:50:42,125
সে আমার দিকে এগিয়ে আসছিল
633
00:50:42,583 --> 00:50:45,875
তার সাথে চারজন লোক ছিল।
634
00:50:46,458 --> 00:50:48,375
সে আমার দিকে হেঁসে হেঁসে আসতেছিল
635
00:50:49,375 --> 00:50:50,583
636
00:50:51,333 --> 00:50:52,416
637
00:50:52,958 --> 00:50:54,625
এর বাইরে আমি কিছুই মনে করতে পারছি না।
638
00:50:56,625 --> 00:50:58,625
তুমি খুব ভাগ্যবান মানুষ।
639
00:50:59,166 --> 00:51:01,416
তুমি কি একটি খুশির খবর শুনতে চাও?
640
00:51:02,208 --> 00:51:04,583
তুমি সত্য আর ভিখারি নও।
641
00:51:04,833 --> 00:51:06,541
তুমি এখন থেকে বিজয় গুরুমূর্তি।
642
00:51:06,625 --> 00:51:09,333
ভারতের সপ্তম ধনী ব্যক্তি।
643
00:51:09,583 --> 00:51:12,333
তোমার মূল্য এক লাখ কোটি টাকা।
644
00:51:12,583 --> 00:51:15,458
তুমি কোটি কোটির মালিক!
645
00:51:40,583 --> 00:51:42,666
তুমি সত্যিই ভাগ্যবান।
646
00:51:43,541 --> 00:51:46,041
এটা অনেকের স্বপ্ন
647
00:51:46,833 --> 00:51:48,875
তুমি যদি আমাদের প্রতিটি আদেশ পালন করো
648
00:51:49,041 --> 00:51:51,666
বিজয়ের অর্ধেক সম্পত্তি তোমার হবে।
649
00:51:51,708 --> 00:51:53,208
ভাগ্য সত্যিই তোমার সহায় হয়েছে।
650
00:51:53,416 --> 00:51:55,166
এখন থেকে তুমি প্রতিদিন বিরিয়ানি খেতে পারবে
651
00:51:55,333 --> 00:51:57,958
তোমাকে আর কিছুর জন্য ভিক্ষা করতে হবে না।
652
00:51:58,166 --> 00:51:59,125
না, স্যার।
653
00:51:59,166 --> 00:52:00,833
আমি অন্য কারো সম্পত্তি চাই না।
654
00:52:01,000 --> 00:52:02,083
আমি তোমাদের অনুরোধ করছি।
655
00:52:02,541 --> 00:52:05,166
অনুগ্রহ করে আমার মস্তিষ্কক আমার শরীরে ফিরিয়ে দিন।
656
00:52:05,208 --> 00:52:08,000
এই সার্জারির জন্য আমরা 140 কোটি টাকা খরচ করেছি।
657
00:52:08,041 --> 00:52:10,333
আর তুমি কি এক কোটি টাকা দেখেছ
658
00:52:10,416 --> 00:52:12,625
অথবা এতে কতটি শূন্য হয়
659
00:52:13,083 --> 00:52:15,208
এই জিনিসটা আমার খোঁচা লাগছিল
660
00:52:15,458 --> 00:52:16,708
তাই আমি এটা বের করেছি।
661
00:52:16,791 --> 00:52:18,250
ভয়ের কিছু নেই।
662
00:52:18,375 --> 00:52:21,375
আমি তোমাকে বন্দুকের মুখে হুমকি দেব না৷৷
663
00:52:21,666 --> 00:52:24,041
আমি কাউকে গুলি করতে পারব না
664
00:52:24,375 --> 00:52:26,208
এটি কীভাবে জ্বলছে তা দেখো
665
00:52:26,500 --> 00:52:27,916
এটি একটি অটোমেটিক বন্দুক
666
00:52:28,000 --> 00:52:29,791
গুলি হালকা কোণা লাগলে তুমি মুহূর্তের মধ্যে মারা যাবে
667
00:52:29,833 --> 00:52:31,666
তুমি কি আগে কখনো এরকম বন্দুক দেখেছ?
668
00:52:32,083 --> 00:52:33,291
এরকম দেখিনি
669
00:52:33,750 --> 00:52:35,166
কিন্তু ভিন্ন ভিন্ন বন্দুক দেখেছি
670
00:52:35,625 --> 00:52:36,916
ভিন্ন বন্দুক?
671
00:52:37,125 --> 00:52:40,541
-কোথায় দেখেছ?
-আমি যখন জেলে ছিলাম তখন দেখেছিলাম।
672
00:52:41,125 --> 00:52:42,166
জেলে?
673
00:52:42,500 --> 00:52:44,000
কেন তুমি জেলে ছিলে?
674
00:52:44,458 --> 00:52:46,708
আমি কাউকে খুন করেছি, তাই আমি জেলে গিয়েছি।
675
00:52:46,833 --> 00:52:48,166
তুমি কাউকে খুন করেছ?
676
00:52:52,833 --> 00:52:55,208
-তুমি আমাকে বলেছিলে সে একজন ভিখারি!
-সে একজন ভিখারি!
677
00:52:55,541 --> 00:52:57,833
আরে!
তুমি একজন ভিখারি, তাই না?
678
00:52:57,958 --> 00:52:59,375
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন।
679
00:53:00,250 --> 00:53:02,708
আমার বয়স তখন আট বছর
কেউ আমাকে গাঁজা মামলায় ফাঁসিয়ে দিয়েছে।
680
00:53:03,166 --> 00:53:06,250
আমাকে জেলে পাঠানো হয়েছে এবং আমার বোনকে আমার থেকে আলাদা করে দিয়েছে।
681
00:53:07,041 --> 00:53:09,125
আমি যখন ১৭ বছর বয়সে জেল থেকে মুক্তি পেয়েছিলাম
682
00:53:09,500 --> 00:53:11,000
এবং রাগের মাথায় তাকে হত্যা করেছি
683
00:53:11,166 --> 00:53:13,625
আমি সম্প্রতি এক মাস আগে আবার জেল থেকে বেরিয়ে এসেছি।
684
00:53:13,750 --> 00:53:15,875
আমি এখন যেকোনো কাজ করতে পারি
685
00:53:16,125 --> 00:53:20,083
এবং আমার বোনকে খুঁজে পাওয়ার আশায়,
686
00:53:20,541 --> 00:53:22,500
আমি তাকে ভিক্ষুকের মধ্যে খুঁজছি
687
00:53:22,833 --> 00:53:24,375
এসব কী, ডাক্তার?
688
00:53:25,416 --> 00:53:27,125
অপদার্থ কোথাকার
689
00:53:27,208 --> 00:53:28,708
একটা কাজ ঠিক করে করতে পারো নি
690
00:53:29,541 --> 00:53:32,291
তুমি একটা বোকা। একটা অপদার্থ
691
00:53:41,875 --> 00:53:43,583
আমি প্রথমে তোমাকে মেরে ফেলা উচিত ছিল!
692
00:53:43,750 --> 00:53:46,375
তুমি ভিক্ষুকের বদলে খুনিকে এনেছ!
693
00:53:46,541 --> 00:53:49,958
তোমার কি তার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করা উচিত ছিল না?
সে কি আমাদের কথা শুনবে না-কি না?
694
00:53:50,208 --> 00:53:51,750
তার সাথে আমরা এখন কি করব?
695
00:53:51,791 --> 00:53:52,916
সে এখনই এসেছ
696
00:53:53,041 --> 00:53:54,416
এবং আমরা এইমাত্র তাকে জানিয়েছি
697
00:53:54,583 --> 00:53:55,708
তুমি তাড়াহুড়া করছ কেন?
698
00:53:55,750 --> 00:53:58,125
সে কি করে বুঝবে তাকে একটি ঘরে আটকে রাখা হয়েছে?
699
00:53:58,458 --> 00:54:02,125
তাকে টাকা মদ এর লোভ দেখাব
700
00:54:02,291 --> 00:54:05,125
আমরা তাকে দেখাব বিজয়ের জীবন টা কতো ভালো
701
00:54:05,416 --> 00:54:07,416
সে নিজেই আমাদের কথা শুনবে
702
00:54:07,833 --> 00:54:09,250
জমিলাকে নিয়ে এসো।
703
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
704
00:54:55,458 --> 00:54:57,208
705
00:54:57,291 --> 00:54:59,208
706
00:54:59,250 --> 00:55:02,125
707
00:55:03,166 --> 00:55:04,833
708
00:55:04,916 --> 00:55:06,833
709
00:55:06,958 --> 00:55:10,041
710
00:55:10,500 --> 00:55:14,291
711
00:55:14,375 --> 00:55:18,291
712
00:55:33,666 --> 00:55:35,500
713
00:55:35,666 --> 00:55:37,500
714
00:55:37,666 --> 00:55:40,833
715
00:55:56,625 --> 00:55:58,541
716
00:55:59,083 --> 00:56:02,666
717
00:56:02,916 --> 00:56:04,500
718
00:56:04,583 --> 00:56:06,500
719
00:56:06,666 --> 00:56:10,458
720
00:56:10,583 --> 00:56:12,166
721
00:56:12,208 --> 00:56:15,750
722
00:56:16,250 --> 00:56:19,625
723
00:56:19,916 --> 00:56:23,458
724
00:56:23,916 --> 00:56:25,708
725
00:56:25,833 --> 00:56:27,666
726
00:56:42,791 --> 00:56:44,666
727
00:56:44,833 --> 00:56:46,750
728
00:56:46,833 --> 00:56:49,791
729
00:57:13,375 --> 00:57:15,583
730
00:57:15,791 --> 00:57:19,541
731
00:57:19,583 --> 00:57:21,250
732
00:57:21,375 --> 00:57:25,083
733
00:57:25,166 --> 00:57:27,208
734
00:57:27,291 --> 00:57:28,875
735
00:57:29,083 --> 00:57:32,375
736
00:57:33,041 --> 00:57:36,375
737
00:57:36,833 --> 00:57:40,291
738
00:57:40,666 --> 00:57:42,583
739
00:57:42,666 --> 00:57:44,500
740
00:58:12,625 --> 00:58:14,791
আসন্ন নির্বাচনে আমরা অবশ্যই জয়ী হব!
741
00:58:14,875 --> 00:58:19,125
বিরোধী দল থেকে নতুন সদস্যরা যোগ দিচ্ছে
742
00:58:19,208 --> 00:58:21,250
743
00:58:21,291 --> 00:58:23,125
- এভাবেই মুখ্যমন্ত্রী হলাম!
-স্যার!
744
00:58:25,041 --> 00:58:26,875
গুরুমূর্তি আর নেই।
745
00:58:27,083 --> 00:58:28,375
ওহ, না!
746
00:58:29,041 --> 00:58:32,083
-আমরা কি তাদের কাছ থেকে আমাদের বকেয়া টাকা পেয়েছি?
-হ্যাঁ, আমরা পেয়েছি, স্যার।
747
00:58:32,250 --> 00:58:33,541
তাহলে তাকে শান্তিতে থাকতে দাও
748
00:58:35,708 --> 00:58:38,416
গুরুমূর্তি, সপ্তম ভারতের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি মারা গেছেন
749
00:58:38,458 --> 00:58:41,041
তার নিজের হাসপাতালে কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের কারণে।
750
00:58:41,250 --> 00:58:43,291
এটা এখন রিপোর্ট করা হয়েছে যে তার ছেলে বিজয় গুরুমূর্তি
751
00:58:43,333 --> 00:58:46,833
এখন ভারতের সপ্তম ধনী ব্যক্তি।
752
00:59:35,166 --> 00:59:38,625
চেন্নাই যাওয়ার আগে তোমাকে কিছু লোকের সাথে পরিচিত করিয়ে দিই
753
00:59:39,041 --> 00:59:41,458
ইনি গুরুমূর্তি, বিজয়ের বাবা।
754
00:59:41,625 --> 00:59:44,083
আমরা এখন তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয় যাচ্ছি
755
00:59:48,250 --> 00:59:51,208
সেখানে সবাই তোমার প্রতিটি পদক্ষেপ এর উপর নজর রাখবে
756
00:59:52,041 --> 00:59:56,375
আমাদের অজান্তে তুমি কারো সাথে একটি শব্দও উচ্চারণ করবে না
757
00:59:57,291 --> 01:00:00,250
তিনি কৃষ্ণ আইয়ার, গুরুমূর্তির সেক্রেটারি
758
01:00:00,458 --> 01:00:02,708
তিনি 40 বছর ধরে কোম্পানিতে কাজ করেছেন।
759
01:00:04,916 --> 01:00:07,041
হেমা তোমার সাথে কথা বলতে আসছে। তার দিকে মনোযোগ দিবে না।
760
01:00:07,166 --> 01:00:08,375
এবং তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিবে
761
01:00:09,833 --> 01:00:11,625
স্যার, হেমা ম্যাম।
762
01:00:12,791 --> 01:00:14,583
ইনি হেমা, বিজয়ের বান্ধবী।
763
01:00:14,708 --> 01:00:17,875
সে শুধু তার বান্ধবী নয়
কিন্তু তার কোম্পানি সেক্রেটারিও।
764
01:00:18,083 --> 01:00:19,791
যদি সে বলে তারপরও তুমি কথা কথা বলবে না
765
01:00:19,916 --> 01:00:21,875
তিনি তোমার সম্পর্কে প্রতিটি বিস্তারিত জানে
766
01:00:21,958 --> 01:00:24,708
তুমি যদি তার দিকে তাকাও তাহলেও তুমি কি ভাবছ সেটা সে বুঁজে যাবে
767
01:00:24,875 --> 01:00:26,833
দুঃখিত, তিনি এখন ঠিক নেই
768
01:00:27,458 --> 01:00:29,041
সে শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবে। যান৷৷
769
01:00:39,583 --> 01:00:40,791
দেখো
770
01:00:41,000 --> 01:00:44,458
এখানে সবাই বিজয়ের আত্মীয়
771
01:00:45,000 --> 01:00:47,041
কেউ তোমার সাথে কথা বললে শুধু মাথা নাড়বে
772
01:00:47,250 --> 01:00:49,125
এরা সবাই আমার চেয়ে বেশি বিপজ্জনক।
773
01:00:49,791 --> 01:00:51,041
বুজলে?
774
01:01:05,916 --> 01:01:09,333
আমি এই জায়গাটা পছন্দ করি না ভাই।
আমিও তোমার সাথে আসব।
775
01:01:09,375 --> 01:01:11,125
বিজয় গুরুমূর্তি।
776
01:01:11,291 --> 01:01:14,083
ভারতের সপ্তম ধনী ব্যক্তি।
777
01:01:14,458 --> 01:01:17,083
তোমার মূল্য এক লাখ কোটি টাকা।
778
01:01:17,291 --> 01:01:20,291
তুমি কোটি কোটির মালিক!
779
01:01:22,000 --> 01:01:24,833
আমি সেখানে একা যেতে ভয় লাগছে
দয়া করে আমার সাথে আসো ভাই।
780
01:01:24,875 --> 01:01:27,750
না, প্রিয়
আমি এই টাকা উপার্জন করতে অনেক কষ্ট করেছি
781
01:01:27,791 --> 01:01:28,958
আমি সেখানে গেলে ওরা টাকা ছিনিয়ে নেবে।
782
01:01:29,000 --> 01:01:30,750
আজকাল, পুরুষদের টার্গেট করা হচ্ছে৷৷
783
01:01:30,833 --> 01:01:33,208
তুমি গিয়ে তাদের সাথে কথা বল।
আমি চায়ের দোকানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
784
01:01:34,083 --> 01:01:34,708
যাও।
785
01:01:35,416 --> 01:01:36,250
যাও, প্রিয়।
786
01:01:36,666 --> 01:01:37,666
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব। ঠিক আছে?
787
01:01:38,166 --> 01:01:40,416
গুরু! আমার জন্য একটি চা।
788
01:01:40,500 --> 01:01:42,708
আদা এবং ইলাইচিও দিয়ে আনবে
789
01:01:42,750 --> 01:01:46,750
এত অল্প কিছু দোকানে সবকিছু চা তে মিশিয়ে খেয়ে নাও
790
01:01:47,041 --> 01:01:48,000
-হে ঈশ্বর
-এই লোকটি কে নিয়ে পারা যায় না
791
01:01:48,041 --> 01:01:50,958
তোমরা খারাপ লোকদের অর্থ প্রদান করো
এবং ভালো লোকদের সন্দেহ করো
792
01:01:51,000 --> 01:01:52,333
তোমাদের কি দিয়ে সৃষ্টি করেছে?
793
01:01:52,375 --> 01:01:53,583
আমি তোমাকে টাকা দেব। এটাও টাও
794
01:01:53,666 --> 01:01:54,833
ওই মেয়েটি কে?
795
01:01:54,958 --> 01:01:56,583
তিনি খুব সুন্দর, পুতুলের মতো!
796
01:01:56,625 --> 01:01:59,083
তোমার এরকম একটি সুন্দর মেয়ে আছে, তাই না
797
01:01:59,125 --> 01:02:01,000
ইন্সপেক্টর এই মেয়েটিকে তদন্ত করেছেন|
798
01:02:01,041 --> 01:02:02,833
এবং পুরো এক মাস তাকে কষ্ট দিচ্ছে
799
01:02:05,708 --> 01:02:08,666
পুংকোডি!
স্যার যাচ্ছে। তিনি তোমাকে ভিতরে অপেক্ষা করতে বলেছে
800
01:02:11,666 --> 01:02:13,416
উপরওয়ালা জানে তার সাথে কি হবে
801
01:02:15,750 --> 01:02:16,750
স্যার
-কি?
802
01:02:16,958 --> 01:02:17,916
সে কি এখানে আছে?
803
01:02:32,083 --> 01:02:33,166
কি, পুংকোডি?
804
01:02:34,583 --> 01:02:36,500
অনেকদিন দেখি না!
805
01:02:37,958 --> 01:02:41,416
তুমি যদি আমার কথা শুনতে তাহলে আমি তোমাকে রাণীর মতো রাখতাম
806
01:02:43,625 --> 01:02:45,000
তোমার সত্য কোথায়?
807
01:02:45,291 --> 01:02:47,208
সে মনে হচ্ছে দুই মাস ধরে নিখোঁজ।
808
01:02:47,500 --> 01:02:50,500
তুমি তাকে ভাইয়ের মতো খুব পছন্দ করতে
809
01:02:50,541 --> 01:02:54,875
তুমি কি সত্যিই তাকে ভাইয়ের মতো ভেবেছিলেন নাকি সে তোমার কাছে অন্য কিছু ছিল?
810
01:02:55,583 --> 01:02:58,125
811
01:02:58,458 --> 01:02:59,833
আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।
812
01:03:00,041 --> 01:03:02,041
আমার বাবা রাতে দেখতে পায় না।
813
01:03:02,125 --> 01:03:02,958
আমাকে যেতে হবে।
814
01:03:03,041 --> 01:03:05,583
একজন অন্ধ বাবা তার পরিবার এর জন্য অনেক কষ্ট করেছে
815
01:03:06,125 --> 01:03:08,833
এমনকি তোমার কষ্ট দেখো আমারও খারাপ লাগছে, পুংকোডি।
816
01:03:09,375 --> 01:03:11,500
আমি সত্যিই তোমার জন্য কিছু করতে চাই।
817
01:03:11,541 --> 01:03:13,291
কিন্তু তুমি বুঝছ না, পুংকোডি।
818
01:03:14,833 --> 01:03:15,541
পুংকোডি।
819
01:03:15,583 --> 01:03:17,958
এটা তোমার জন্য
-না স্যার আমি এটা চাই না।
820
01:03:18,250 --> 01:03:18,750
নাও
821
01:03:20,750 --> 01:03:23,541
তুমি কি আশা করো যে সরকারি হাসপাতালে সবকিছু বিনামূল্যে পাওয়া যাবে?
822
01:03:23,583 --> 01:03:25,375
৫০.০০০ টাকা চাচ্ছি তোমার কাছে
823
01:03:25,416 --> 01:03:30,083
এই টাকা আমাকে তিনজন নার্স, দুইজন কম্পাউন্ডার একজন ডাক্তার, এমনকি ক্লিনার কেও দিতে হবে
824
01:03:30,166 --> 01:03:32,291
শুনো! তুমি যদি আর একটু অপেক্ষা করো
825
01:03:32,333 --> 01:03:36,583
তোমার বাবা এক মাসের মধ্যে সম্পূর্ণ অন্ধ হয়ে যাবেন।
এটা কি তোমার জন্য ঠিক হবে?
826
01:03:36,875 --> 01:03:39,166
এত টাকা জোগাড় করতে কোথায় যাবে?
827
01:03:39,375 --> 01:03:40,583
শুধু চোখ।
828
01:03:40,625 --> 01:03:42,041
আমি অন্ধ হয়ে গেলে এটা কোন ব্যাপার না।
829
01:03:42,083 --> 01:03:44,916
তোমার বিয়ে হওয়া পরযন্ত বেঁচে থাকতে পারলেই হবে
830
01:03:45,250 --> 01:03:46,875
আমার অপারেশনের দরকার নেই।
831
01:03:47,375 --> 01:03:48,458
চল যাই।
832
01:03:51,291 --> 01:03:55,833
আর একটু অপেক্ষা করলে তোমার বাবা এক মাসের মধ্যে সম্পূর্ণ অন্ধ হয়ে যাবে।
833
01:04:11,000 --> 01:04:12,291
সত্য কি করছে?
834
01:04:12,333 --> 01:04:14,291
তার সম্পর্কে কি আর বলব?
তিনি একজন ভাগ্যবান লোক!
835
01:04:14,500 --> 01:04:16,833
তিনি ঘরে আরামে বিশ্রাম নিচ্ছে
836
01:04:16,875 --> 01:04:18,833
কিন্তু হেমা খুব বিরক্তিকর!
837
01:04:18,916 --> 01:04:21,125
সে ৪০ টিরও বেশি কল করেছে৷
এটা খুবই বিরক্তিকর!
838
01:04:28,791 --> 01:04:29,666
আরে!
839
01:04:30,083 --> 01:04:31,541
তুমি আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ কেন?
840
01:04:32,458 --> 01:04:33,250
ওহ, বাহ!
841
01:04:33,375 --> 01:04:34,000
842
01:04:34,416 --> 01:04:35,500
সে তোমার সাথে কথা বলছে, তাই না?
843
01:04:35,791 --> 01:04:37,041
ওই হেডফোন সরাও
844
01:04:39,041 --> 01:04:40,875
তোমরা কি তার মনোভাব দেখেছ?
845
01:04:40,958 --> 01:04:42,791
তাকে আবার বস্তি তে ফেলে দিয়ে আসা উচিত
846
01:04:42,833 --> 01:04:45,541
যেন তিনি কোনো সঙ্গীত পরিচালক!
-আরে! চুপ কর,
847
01:04:46,583 --> 01:04:48,208
শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দাও
848
01:04:49,625 --> 01:04:50,583
তুমি কি কিছু খেয়েছ?
849
01:04:50,666 --> 01:04:51,625
হুম।
850
01:04:51,833 --> 01:04:54,125
তুমি কি অতিথিদের সাথে কথা বলার সময়ে সতর্ক ছিলে?
851
01:04:54,333 --> 01:04:55,041
হুম।
852
01:04:55,208 --> 01:04:57,083
কেউ কিছু সন্দেহ করেনি, তাই না?
853
01:04:57,791 --> 01:04:58,625
না।
854
01:04:58,708 --> 01:05:00,583
এক সপ্তাহ সহ্য করো।
855
01:05:00,708 --> 01:05:03,750
তারপর, আমি নিজেই তোমাকে ১০০০ কোটি দেব এবং তোমাকে বিদায় দেব।
856
01:05:03,833 --> 01:05:07,333
১০০০ কোটি টাকা পাওয়ার পর তুমি আমেরিকায় গিয়ে ভিক্ষা করতে পারবে
857
01:05:08,833 --> 01:05:09,625
হেমা!
858
01:05:09,666 --> 01:05:11,000
আরে, অরবিন্দ!
859
01:05:11,041 --> 01:05:13,583
প্রথমে, তাকে কিছু করতেই হবে
860
01:05:13,625 --> 01:05:14,583
বিরক্তিকর মেয়ে
861
01:05:15,041 --> 01:05:17,375
আমাকে কতবার কল কাটতে হবে?
862
01:05:23,791 --> 01:05:24,541
হেমা
863
01:05:24,833 --> 01:05:26,500
আমি জানি তুমি এটা বিশ্বাস করবে না
864
01:05:26,541 --> 01:05:29,666
গত কয়েকদিন ধরে,বিজয় তোমার কল দেখে মন খারাপ করে।
865
01:05:29,708 --> 01:05:30,541
আমি দুঃখিত।
866
01:05:31,666 --> 01:05:33,375
তুমি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছ কেন, বিজয়?
867
01:05:33,666 --> 01:05:36,291
ইদানীং, তোমার আচরণ আমার কাছে নতুন মনে হচ্ছে, বিজয়।
868
01:05:36,583 --> 01:05:38,708
তুমি আমাকে ভালো না বাসলে বলতে পারতে
869
01:05:39,250 --> 01:05:40,583
তুমি কেন আমার কল কেটে দিচ্ছ?
870
01:05:40,625 --> 01:05:42,166
সেটাও, তুমি অরবিন্দকে দিয়ে করাচ্ছো
871
01:05:42,791 --> 01:05:44,083
এটাই কি তুমি, বিজয়?
872
01:05:45,166 --> 01:05:45,958
বাই।
873
01:05:54,666 --> 01:05:56,708
আমি ভাবছিলাম কিভাবে তাকে সামলাব।
874
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
আল্লাহকে ধন্যবাদ! সে চলে গেছে!
875
01:05:58,791 --> 01:06:00,833
কিন্তু সে আমার কাছে সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।
876
01:06:01,041 --> 01:06:02,958
আমাদের কাজ শেষ হলেই তাকে মেরে ফেলতে হবে।
877
01:06:03,083 --> 01:06:05,791
অপ্রয়োজনে চ্যাট করবেন না।
তার সাথে সাবধানে কথা বলতে হবে
878
01:06:07,375 --> 01:06:10,000
তোমার জন্য একটা সুন্দর বাড়ি কিনব
879
01:06:10,125 --> 01:06:10,958
-অমর!
-হ্যাঁ, স্যার।
880
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
গেটের কাছে সবাইকে সতর্ক করো।
স্যার শীঘ্রই সেখানে আসছেন
881
01:06:13,041 --> 01:06:15,000
সে কি আসছে?
হ্যাঁ। সে তার পথে আছে।
882
01:06:15,958 --> 01:06:18,791
আমরা কেন এত অল্প পরিমাণে শেখের কাছে আমাদের শেয়ার বিক্রি করব?
883
01:06:18,833 --> 01:06:20,083
তুমি কি বিজয়কে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছ?
884
01:06:20,125 --> 01:06:20,958
আমি কিভাবে করতে পারি?
885
01:06:21,041 --> 01:06:23,333
অরবিন্দ আমাকে বিজয়ের সাথে কথা বলতে দিচ্ছে না।
886
01:06:23,833 --> 01:06:25,833
আমার কাছে সবকিছুই রহস্যজনক মনে হচ্ছে
887
01:06:41,083 --> 01:06:42,041
888
01:07:13,916 --> 01:07:14,583
স্যার
889
01:07:14,875 --> 01:07:15,708
শুভ সকাল, স্যার।
890
01:07:15,916 --> 01:07:17,375
আমি অবিলম্বে ইন্সপেক্টরের সাথে দেখা করতে চাই, স্যার।
891
01:07:18,958 --> 01:07:20,333
স্যার! আপনি এখানে ?
892
01:07:20,500 --> 01:07:23,541
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, স্যার।
আরে! তাকে একটি চেয়ার দিন। বসুন, অনুগ্রহ করে।
893
01:07:23,875 --> 01:07:25,166
-স্যার!
-স্যার!
894
01:07:25,708 --> 01:07:27,375
-বসুন, স্যার।
- স্বাগতম, স্যার।
895
01:07:27,541 --> 01:07:29,125
-সে কি ভিআইপি?
896
01:07:29,166 --> 01:07:31,333
ভিতরে আসুন, স্যার।
অনুগ্রহ করে ভিতরে বসুন, স্যার।
897
01:07:31,375 --> 01:07:33,166
আপনি ফোন করলে আমি আপনার কাছে আসতাম।
898
01:07:35,000 --> 01:07:35,541
স্যার
899
01:07:35,708 --> 01:07:36,791
আমি এখানে একটি অভিযোগ দায়ের করতে এসেছি৷
900
01:07:37,375 --> 01:07:38,458
এটি গুরুত্বপূর্ণ।
901
01:07:38,666 --> 01:07:40,250
-আমরা কি ভিতরে কথা বলতে পারি?
-এসব কি স্যার?
902
01:07:40,291 --> 01:07:41,958
আপনি আমাকে স্যার বলে ডাকছেন কেন?
903
01:07:42,000 --> 01:07:45,291
আমাকে গোপাল বলে ডাকুন স্যার।
ভিতরে আসুন, স্যার। আসুন।
904
01:07:45,333 --> 01:07:47,625
আরে! যাও তার জন্য কিছু নিয়ে আসো
905
01:07:47,750 --> 01:07:49,958
স্বাগতম, স্যার।
আপনাকে এখানে পেয়ে আমরা সম্মানিত৷
906
01:07:50,166 --> 01:07:53,500
এটি এসআই থিয়াগরাজন F3 আদিয়ার থানা থেকে কথা বলছে।
907
01:07:53,583 --> 01:07:56,416
বিজয় গুরুমূর্তি নিজেই আমাদের স্টেশনে এসেছেন!
908
01:07:56,458 --> 01:07:56,958
স্যার
909
01:07:57,250 --> 01:07:59,000
আমি বিজয় গুরুমূর্তি নই,
910
01:07:59,458 --> 01:08:00,458
আমার নাম সত্য।
911
01:08:00,500 --> 01:08:03,083
তারা আমার দেহের ভিতরে বিজয় গুরুমূর্তির মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করেছে
912
01:08:03,125 --> 01:08:05,125
তারা তার সম্পদ লুট করার জন্য একটি বিশাল পরিকল্পনা করেছে, স্যার।
913
01:08:05,208 --> 01:08:06,291
তারা কিছু ষড়যন্ত্র করছে!
914
01:08:06,333 --> 01:08:07,625
আমাকে বাঁচান, স্যার।
915
01:08:09,791 --> 01:08:10,333
916
01:08:10,375 --> 01:08:11,291
আমি যা বলছি আপনি কি বুঝতে পারছেন?
917
01:08:11,333 --> 01:08:12,750
এটি বিজয় গুরুমূর্তির দেহ।
918
01:08:12,791 --> 01:08:14,791
কিন্তু মস্তিষ্ক সত্যের।
আমি সেই সত্য, স্যার।
919
01:08:16,750 --> 01:08:18,666
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন,
আপনি নিজেই দেখতে পারেন।
920
01:08:18,708 --> 01:08:20,666
তারা আমার মাথায় একটি বড় অপারেশন করেছে।
921
01:08:20,833 --> 01:08:22,833
আমার এমনকি একটা দাগ আছে।
আমি বিজয় গুরুমূর্তি নই, স্যার।
922
01:08:23,083 --> 01:08:23,875
আমি সত্য।
923
01:08:24,250 --> 01:08:26,458
এই দেহটি বিজয় গুরুমূর্তির।
আর মস্তিষ্ক সত্যের।
924
01:08:26,750 --> 01:08:28,041
আপনি কি বুঝতে পারছেন আমি কি বলছি, স্যার?
925
01:08:36,541 --> 01:08:37,333
926
01:08:37,666 --> 01:08:40,083
আপনি কিছু মনে না করলে
927
01:08:40,125 --> 01:08:42,541
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?
-হ্যাঁ, স্যার।
928
01:08:42,791 --> 01:08:45,500
-আপনি কি মাতাল, স্যার?
-স্যার!
929
01:08:46,166 --> 01:08:47,416
আইজি কল করছে, স্যার।
930
01:08:49,375 --> 01:08:49,791
স্যার?
931
01:08:49,833 --> 01:08:51,000
মি. গোপাল!
-জী
932
01:08:51,041 --> 01:08:53,208
20 দিন আগে দুবাইতে তার দুর্ঘটনা ঘটে।
933
01:08:53,375 --> 01:08:54,458
তার মাথায় আঘাত লেগেছে।
934
01:08:54,708 --> 01:08:56,583
তার বাবা মারা গেছেন দুদিন আগে।
935
01:08:56,625 --> 01:08:58,208
সে বিরক্ত।
936
01:08:58,375 --> 01:08:59,291
এটা গুরুতর কিছু নয়।
937
01:08:59,333 --> 01:09:01,750
তাকে নিরাপত্তার মধ্যে রাখো
938
01:09:01,791 --> 01:09:03,166
- হ্যাঁ, স্যার।
939
01:09:03,208 --> 01:09:05,500
তার পারিবারিক ডাক্তার এবং আমি আরও দশ মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি
940
01:09:05,541 --> 01:09:06,708
ঠিক আছে?
-ঠিক আছে, স্যার
941
01:09:06,750 --> 01:09:08,125
হ্যাঁ, স্যার। ধন্যবাদ।
942
01:09:11,333 --> 01:09:12,541
আপনি চালিয়ে যেতে পারেন, স্যার।
943
01:09:13,500 --> 01:09:14,791
আমি বিজয় গুরুমূর্তি নই, স্যার।
944
01:09:15,291 --> 01:09:16,166
আমার নাম সত্য।
945
01:09:16,416 --> 01:09:19,416
তারা আমার মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন বিজয়ের শরীরের ভিতরে স্থাপন করেছে।
946
01:09:19,458 --> 01:09:22,333
তারা বিজয়ের সম্পদ লুট করার পরিকল্পনা করেছে, স্যার।
947
01:09:22,875 --> 01:09:24,375
আমাকে তাদের থেকে বাঁচান, স্যার।
948
01:09:25,000 --> 01:09:27,041
আপনি কি কফি বা চা পান করতে চান?
949
01:09:27,250 --> 01:09:28,375
950
01:09:28,541 --> 01:09:30,583
তার জন্য কিছু গরম কফি আনুন!
951
01:09:30,750 --> 01:09:32,166
আপনি চালিয়ে যান, স্যার।
952
01:09:32,833 --> 01:09:33,500
953
01:09:33,750 --> 01:09:35,166
আমি বিজয় গুরুমূর্তি নই, স্যার।
954
01:09:35,833 --> 01:09:37,083
আমার নাম সত্য, স্যার।
955
01:09:37,708 --> 01:09:38,916
আমি একজন ভিখারি, স্যার।
956
01:09:41,458 --> 01:09:47,583
বিজনেস টাইকুন গুরুমূর্তির আদিয়ার থানায় পর আজ সকালে এসে জনসাধারণের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে৷
957
01:09:47,666 --> 01:09:54,916
পুলিশ বলতেছে তিনি কোন অভিযোগ করতে যায় নি তাহলে এর কারণ কি হতে পারে
958
01:10:07,083 --> 01:10:07,958
মরো, অপদার্থ
959
01:10:09,416 --> 01:10:11,166
তাকে একেবারে মেরে ফেলো না
960
01:10:11,375 --> 01:10:14,541
এই শরীর আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
961
01:10:14,583 --> 01:10:18,250
যতই জোরে চিৎকার কর না কেন,
তিন কিলোমিটার পর্যন্ত কেউ তোমার আওয়াজ শুনতে পাবে না।
962
01:10:18,291 --> 01:10:19,250
তুমি যত চাও চিৎকার করতে পারো
963
01:10:19,333 --> 01:10:21,458
964
01:10:21,625 --> 01:10:22,166
965
01:10:22,500 --> 01:10:23,291
তাকে মার!
966
01:10:27,041 --> 01:10:28,583
তোমার কি এই সব করার দরকার ছিলো?
967
01:10:29,083 --> 01:10:32,458
তুমি যদি আমাদের কথা শুনতে
তাহলে কি আমরা তোমার সাথে এরকম করতাম?
968
01:10:32,500 --> 01:10:34,458
আমি ছোটবেলায় আমার বোনকে হারিয়েছিলাম, স্যার।
969
01:10:34,500 --> 01:10:36,041
আমি তাকে খোঁজতে যেতে হবে
970
01:10:36,416 --> 01:10:38,041
আমার আপনাদের টাকা লাগবে না
971
01:10:38,125 --> 01:10:39,750
আমার কারণে আপনাদের কোনো সমস্যা হবে না।
972
01:10:39,791 --> 01:10:42,083
-প্লিজ, আমাকে যেতে দাও।
-এই লোকটি কে?
973
01:10:42,125 --> 01:10:44,958
সে কেন দুঃখের গল্প শুনাচ্চে?
974
01:10:45,041 --> 01:10:48,625
উপরওয়ালা জানেন তোমার বোন হয়তো কারোর সাথে নষ্টামি করতেছে
975
01:10:48,875 --> 01:10:51,333
স্যার! আমার বোনকে নিয়ে খারাপ কথা বলবেন না।
976
01:10:51,375 --> 01:10:53,125
ওহ! তোমার খারাপ লাগছে, তাই না?
তাকে মারো,
977
01:10:54,000 --> 01:10:57,375
খুব বেশি আবেগ স্বাস্থ্যকর নয় এটা না বুজা পরযন্ত মারো
978
01:10:57,458 --> 01:10:59,500
-ওকে জোরে মার!
-সে আমাদের কথা শুনবে না।
979
01:10:59,541 --> 01:11:01,500
চলো অন্য কাউকে খুঁজি।
-সব পরিকল্পনা শেষ
980
01:11:01,541 --> 01:11:03,416
তাকে বাঁচিয়ে রাখলে আমরা মরে যাবো।
981
01:11:03,708 --> 01:11:07,000
ডাক্তার! তাকে মেরে একটি নতুন মস্তিষ্কের ব্যবস্থা করো
982
01:11:07,041 --> 01:11:09,125
এই ভিক্ষুক আমাদের সহযোগিতা করবে না!
983
01:11:09,333 --> 01:11:12,416
এমন কাউকে খুঁজো যে আমাদের কথা শুনবে তার মত নয়।
984
01:11:15,791 --> 01:11:17,541
তিনি আমাদের পরিকল্পনা শেষ করে দিয়েছে
985
01:11:17,708 --> 01:11:19,333
একজন ভিখারির জন্য
986
01:11:19,375 --> 01:11:21,458
আমরা একটা বড় ঝামেলায় পড়ে গেছি
987
01:11:21,500 --> 01:11:22,875
সবই এই ডাক্তারের কারণে।
988
01:11:22,958 --> 01:11:24,791
সে আমাদের কথা শুনবে কি-না সেটা চেক না করেই নিয়ে এসেছে
989
01:11:24,833 --> 01:11:26,875
তোমরা বলেছিলে একটি মিল পাওয়া বডি নিয়ে আসতে
990
01:11:26,916 --> 01:11:28,875
যখন আমি সিদ্ধান্ত নিচ্ছিলাম তখন কি তুমি ঘুমাচ্ছিলে?
991
01:11:28,916 --> 01:11:30,458
ঝগড়া বন্ধ করো
992
01:11:30,666 --> 01:11:32,000
ইতিমধ্যে অনেক সমস্যা।
993
01:11:32,041 --> 01:11:34,916
ওকে মেরে ফেলি।
সে বেঁচে থাকলে আমরা বিপদে পড়ব।
994
01:11:35,041 --> 01:11:36,458
আমাদের সবাইকে জেলে যেতে হবে
995
01:11:36,583 --> 01:11:37,625
আরে! মেথাকে কল করো
996
01:11:37,666 --> 01:11:38,750
আমাদের আর তাকে দরকার নেই।
997
01:11:39,000 --> 01:11:39,750
অপদার্থ
998
01:11:52,291 --> 01:11:52,958
999
01:11:53,708 --> 01:11:55,000
আরে, অরবিন্দ!
1000
01:12:12,916 --> 01:12:14,041
আপনার ডিগ্রি কি?
1001
01:12:15,750 --> 01:12:16,708
এমবিবিএস।
1002
01:12:17,375 --> 01:12:18,333
তারপর?
1003
01:12:18,625 --> 01:12:19,458
এমডি
1004
01:12:20,375 --> 01:12:21,791
এমএস
1005
01:12:22,208 --> 01:12:23,875
আপনার এই ডিগ্রী দরকার কেন ?
1006
01:12:24,333 --> 01:12:26,416
জীবন বাঁচাতে, তাই না?
1007
01:12:27,166 --> 01:12:30,166
লোকেরা ডাক্তারদের বিশ্বাস করে, এবং তোমাকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করে
1008
01:12:30,833 --> 01:12:31,625
আমাকে ক্ষমা করে দাও
1009
01:12:32,416 --> 01:12:33,625
আমি বুজতে পারিনি
1010
01:12:34,250 --> 01:12:35,208
1011
01:12:35,375 --> 01:12:36,708
আমি যা করেছি সব ভুল করেছি
1012
01:12:36,791 --> 01:12:39,250
-আমি এখন বদলে গেছি।
-আপনি আবার মিথ্যা বলছেন
1013
01:12:39,291 --> 01:12:40,375
আমি কিছুই করিনি।
1014
01:12:40,541 --> 01:12:41,666
এটা সবই অরবিন্দের পরিকল্পনা-
1015
01:12:46,541 --> 01:12:47,916
আপনি একজন ডাক্তার, তাই না?
1016
01:12:48,833 --> 01:12:50,541
যদি আমি ঠিক এখানে কাটি
1017
01:12:51,083 --> 01:12:53,000
আমাকে বল আপনার মরতে কতক্ষণ লাগবে।
1018
01:12:53,041 --> 01:12:53,833
না!
1019
01:12:54,083 --> 01:12:55,166
আমাকে যেতে দাও।
1020
01:12:55,458 --> 01:12:57,750
তুমি যা বলবে তত টাকা দেব
1021
01:12:59,291 --> 01:13:01,250
দেখো আপনি এখনও আগের মতোই
1022
01:13:01,333 --> 01:13:02,416
আপনারা ধনী
1023
01:13:02,458 --> 01:13:04,208
আপনাদের অহংকারী হচ্ছেন কারণ আপনি ধনী
1024
01:13:04,416 --> 01:13:06,500
আপনার কাছে টাকা থাকলে আপনি যা খুশি তাই করতে পারেন, তাই না?
1025
01:13:06,541 --> 01:13:07,791
তুমি যা চাও
1026
01:13:08,041 --> 01:13:09,166
শুধু কি লাগবে বলুন, স্যার।
1027
01:13:09,458 --> 01:13:10,500
আমি তোমার জন্য করব।
1028
01:13:10,625 --> 01:13:13,083
-দয়া করে আমাকে রেহাই দাও।
-আমি সত্যকে চাই
1029
01:13:13,791 --> 01:13:16,625
আমার হাতে "রানি" ট্যাটু করা আছে।
1030
01:13:16,916 --> 01:13:18,708
আমি আমার পরিচয় চাই যেটি দাফন করা হয়েছে।
1031
01:13:19,125 --> 01:13:22,833
আমি আমার সমস্যামুক্ত জীবন চাই
যেভাবে আমি শান্তিপূর্ণভাবে আমার বোনকে খুঁজছিলাম
1032
01:13:23,000 --> 01:13:24,208
আপনি কি সেই সব ফেরত দিতে পারবেন?
1033
01:13:24,375 --> 01:13:26,208
আমাকে বলুন! পারবে?
1034
01:13:28,041 --> 01:13:29,958
ভিখারি!
1035
01:13:30,541 --> 01:13:32,166
এটি শেষ সতর্কতা।
1036
01:13:32,333 --> 01:13:33,500
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো
1037
01:13:42,291 --> 01:13:43,500
ভয় পেও না।
1038
01:13:43,958 --> 01:13:45,666
আমি তোমাকে বন্দুক দিয়ে হুমকি দেব না।
1039
01:13:46,208 --> 01:13:47,291
তুমি বলেছিলে বন্দুক দিয়ে গুলি করবে না
1040
01:13:47,583 --> 01:13:48,833
তুমি কি আমার সম্পর্কে জানো না?
1041
01:14:15,791 --> 01:14:16,375
আরে!
1042
01:14:17,708 --> 01:14:18,583
আরে!
1043
01:14:42,458 --> 01:14:44,250
আমাকে ক্ষমা করুন, অনুগ্রহ করে।
1044
01:14:47,125 --> 01:14:50,333
আমাকে যেতে দাও!
-আমিও তো তোমার কাছে এইভাবে অনুরোধ করেছি আমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য তাই না?
1045
01:14:50,500 --> 01:14:51,416
তুমি কি আমার অনুরোধ শুনেছ?
1046
01:14:51,500 --> 01:14:54,375
তুমি কি ভেবেছিলে আমার মত গরিব মানুষ তোমাকে প্রশ্ন করবে না
1047
01:14:55,208 --> 01:14:57,916
ভয় আমাকে এত দিন আটকে রাখছিল না।
1048
01:14:57,958 --> 01:14:59,791
কিন্তু আমার বোনের প্রতি আমার যে ভালবাসা আছে।
1049
01:14:59,833 --> 01:15:03,000
আমি যদি তোমাকে বাঁচতে দিই তাহলে ঈশ্বরও আমাকে মাফ করবে না
1050
01:15:15,041 --> 01:15:17,750
1051
01:15:17,791 --> 01:15:20,541
1052
01:15:20,916 --> 01:15:23,708
1053
01:15:23,750 --> 01:15:26,625
1054
01:15:27,208 --> 01:15:29,916
1055
01:15:33,208 --> 01:15:36,041
1056
01:16:09,291 --> 01:16:10,791
আপনি যা করছেন তা ভুল।
1057
01:16:11,583 --> 01:16:13,041
আপনি আমার সাথে এরকম কেন করতেছেন?
1058
01:16:14,666 --> 01:16:17,583
আজ যা ঘটেছে সেটার জন্য আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
1059
01:16:18,583 --> 01:16:20,291
আপনি ছাড়া আমার কেউ নেই
1060
01:16:20,916 --> 01:16:22,833
আমার দুশ্চিন্তা শেয়ার করার জন্য।
1061
01:16:24,208 --> 01:16:25,708
আমি আপনার উপর রেগে আছি
1062
01:16:37,333 --> 01:16:40,791
1063
01:16:41,041 --> 01:16:42,666
-আমি কিছুক্ষণের মধ্যে সেখানে আসব।
-আরে, হেই!
1064
01:16:42,708 --> 01:16:43,708
আরে, গীতা!
1065
01:16:43,791 --> 01:16:45,833
তুমি তার সাথে আছ?
তুমি এত সহজে আমার সাথে সম্পর্ক শেষ করে দিবে
1066
01:16:46,458 --> 01:16:48,666
স্যার, আমি একজন ভিখারি।
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন৷
1067
01:16:48,916 --> 01:16:49,833
আমাকে সাহায্য করুন।
1068
01:16:51,875 --> 01:16:53,083
ধন্যবাদ। স্যার।
1069
01:16:53,250 --> 01:16:55,125
আপনাকে বিজয় অ্যান্টনির মতো লাগছে
1070
01:16:55,208 --> 01:16:57,708
সে আমার মতো দেখতে।
-আমি ওকে জানিয়ে দেব।
1071
01:16:57,791 --> 01:16:59,333
ভালো থেকো
-ধন্যবাদ, স্যার!
1072
01:17:00,250 --> 01:17:02,750
1073
01:17:02,875 --> 01:17:05,000
-কি খবর?
-সেই লোকটা কিভাবে তোমাকে 50 টাকা দিল?
1074
01:17:05,041 --> 01:17:08,500
-তিনি কখনও এক পয়সার বেশি দেননি!
-পুরুষরা তাদের স্ত্রীদের সামনে এরকম ভালো সাজে?
1075
01:17:08,583 --> 01:17:10,958
আমি তাকে তার সামনে "স্যার" বলে ডাকতাম।
তাই সে আমাকে ৫০ টাকা দিয়েছে।
1076
01:17:11,000 --> 01:17:14,500
-তাহলে, ওটা তার স্ত্রী ছিল না?
-একজন ভিক্ষুক গোয়েন্দার মত আচরণ করছে!
1077
01:17:14,625 --> 01:17:16,458
1078
01:17:16,875 --> 01:17:18,125
স্যার, দয়া করে
1079
01:17:18,208 --> 01:17:20,875
-অনুগ্রহ করে আমাকে কিছু টাকা দিন
-কে আজকাল হাতে নগদ টাকা নিয়ে বের হয়?
1080
01:17:20,916 --> 01:17:22,916
আমি সেটা জোগাড় করে এসেছি
1081
01:17:23,000 --> 01:17:23,875
এখানে দেখুন!
1082
01:17:24,083 --> 01:17:25,583
এটি ডিজিটাল ভারত।
1083
01:17:25,666 --> 01:17:27,208
এখন আপনি আর আমি এক।
1084
01:17:27,583 --> 01:17:30,666
1085
01:17:30,916 --> 01:17:32,625
কেন তারা বাসের জন্য অপেক্ষা করছে বাস কখনো আসবে না?
1086
01:17:32,875 --> 01:17:35,833
-হ্যালো, আমি একজন ভিখারি।
-মাফ করবেন?
1087
01:17:35,875 --> 01:17:37,416
হ্যালো, আমি একজন ভিখারি।
আমাকে সাহায্য করুন।
1088
01:17:37,458 --> 01:17:40,333
স্যার, দয়া করে আমাকে ভিক্ষা দিন।
1089
01:17:40,583 --> 01:17:43,166
এটা থেকে এক টাকা নিতে পারো বাকি ১৯ টাকা ভাঙতি আছে?
1090
01:17:43,208 --> 01:17:45,958
এই এক টাকা রাখ আর তা দিয়ে সংসার চালা
1091
01:17:46,000 --> 01:17:48,958
তুমি টাকলা
দেখতে স্মার্ট কিন্তু ভিতর টা স্মার্ট নয়!
1092
01:17:49,666 --> 01:17:51,541
জরুরি হলে কেন কেউ তুলে নেয় না?
1093
01:17:53,166 --> 01:17:54,541
হ্যালো, এটা কি সুইগি?
1094
01:17:54,666 --> 01:17:56,208
-না স্যার, এই বুহারি।
-আমি জানি।
1095
01:17:56,375 --> 01:17:58,708
-এই মুহূর্তে কি খাবার পাওয়া যায়?
-আমি পিছন থেকে কিছু আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি স্যার।
1096
01:17:58,750 --> 01:18:01,708
আমি তোমাকে মারবো, অপদার্থ
1097
01:18:02,125 --> 01:18:03,500
-তুমি কি এখনো শুনতে পাচ্ছো?
-না, স্যার,
1098
01:18:03,583 --> 01:18:06,125
ঠিক আছে, আমি ছাগলের তরকারি এবং ২৫০ গ্রাম চিকেন পাকোড়া।
1099
01:18:06,166 --> 01:18:07,833
তাড়াতাড়ি করুন এবং শীঘ্রই আনুন
-আর কিছু লাগবে, স্যার?
1100
01:18:07,916 --> 01:18:08,916
আমি আরো অর্ডার করতে চাই।
1101
01:18:08,958 --> 01:18:11,166
আপনি বাজারে হোটেল খোলার পর মহিলারা রান্না করা বন্ধ করে দিয়েছে।
1102
01:18:11,333 --> 01:18:12,791
-আপনার ঠিকানা, স্যার?
-আমার ঠিকানা?
1103
01:18:12,833 --> 01:18:14,083
আমি কি ঠিকানা দিবো?
1104
01:18:14,833 --> 01:18:16,708
১০৫ ২য় রোড়
1105
01:18:16,791 --> 01:18:19,666
<-আমাকে কি সেখানে ডেলিভারি করতে হবে?
-রজনী স্যার কল করলেই আনবে
1106
01:18:19,708 --> 01:18:21,541
পোস গার্ডেনের ৩য় রাস্তায় আসো
1107
01:18:21,583 --> 01:18:23,541
-আপনি একজন ভিআইপি?
-হ্যাঁ আমি, এখন তাড়াতাড়ি কর!
1108
01:18:35,666 --> 01:18:37,875
আমি কি তার ঠিকানা বলে ফেলেছিলাম
1109
01:18:39,208 --> 01:18:41,291
নিশ্চিত সে আমার পিছনে আসবে
1110
01:18:55,250 --> 01:18:57,708
এই লোকটা কে?
তাকে একজন ভবিষ্যতকারী বলে মনে হচ্ছে!
1111
01:19:02,333 --> 01:19:04,208
-হ্যালো, বস!
-হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন?
1112
01:19:04,250 --> 01:19:08,041
জীবনে আমি পাস মার্কও পাইনি
তাই আমি এখানে বসে মদ খাচ্ছি
1113
01:19:08,416 --> 01:19:09,583
একটা সমস্যা
1114
01:19:09,666 --> 01:19:11,458
আমি আমাদের রাস্তায় ভিক্ষা করতে এসেছি।
1115
01:19:11,916 --> 01:19:13,833
একজন লোক আমাকে ফলো করছে।
1116
01:19:14,375 --> 01:19:16,500
সে আমার সাথে কি করবে সেটা নিয়ে ভয় পাচ্চি
1117
01:19:17,625 --> 01:19:19,791
আমাকে এটা বলো আমি মাতাল হলে কারোর সাথে মারামারি করতে পারবো?
1118
01:19:19,833 --> 01:19:23,208
1119
01:19:23,416 --> 01:19:25,916
1120
01:19:26,000 --> 01:19:28,625
তুমি কারো হাতে মার খেতে পারো না
1121
01:19:29,208 --> 01:19:31,125
ঠিক আছে আমি তার সাথে কি করব দেখি
1122
01:19:31,791 --> 01:19:33,375
সে আমার কাছাকাছি আসছে।
1123
01:19:41,375 --> 01:19:43,291
আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
1124
01:19:43,416 --> 01:19:44,583
যাও।
1125
01:19:45,208 --> 01:19:46,500
তুমি কি ম্যাডি না?
1126
01:19:46,958 --> 01:19:49,041
হ্যা আমি।
-আমি সত্যের বন্ধু।
1127
01:19:49,583 --> 01:19:51,125
আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি।
1128
01:19:51,333 --> 01:19:52,416
তার একজন বন্ধু?
1129
01:19:52,500 --> 01:19:53,833
তুমি তাকে কিভাবে জানো?
1130
01:19:54,208 --> 01:19:57,125
সত্য এবং আমি একই জেলে বড় হয়েছি।
1131
01:19:57,708 --> 01:19:59,291
তুমি এমন ভাবে গর্ব করে বলতেছ যেন তুমি একসাথে পড়াশোনা করেছ
1132
01:19:59,541 --> 01:20:01,791
যদি তুমি তার বন্ধু হয়ে থাকো তাহলে সরাসরি কথা বলতে পারতে
1133
01:20:01,875 --> 01:20:03,750
-তুমি আমাকে ফলো করছিলে কেন?
-দুঃখিত,
1134
01:20:04,083 --> 01:20:06,375
আমি এটা বলার আগে তুমি চলে যাচ্ছিলে
-আমি আমেরিকায় চলে যাচ্ছি
1135
01:20:06,500 --> 01:20:07,833
তুমি আমাকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়েছ।
1136
01:20:09,375 --> 01:20:11,333
-হ্যাঁ, বলুন?
-স্যার, আমি খাবার ডেলিভারি থেকে এসেছি।
1137
01:20:11,625 --> 01:20:12,791
আপনার বাড়িতে তালা মারা
1138
01:20:13,333 --> 01:20:15,583
বাড়ির পিছনে একটি পার্ক আছে।
1139
01:20:15,625 --> 01:20:16,666
সেখানেই আমি জগিং করছি।
1140
01:20:16,750 --> 01:20:19,708
সেখানে একটা গাড়ি পার্ক করা আছে।
1141
01:20:19,791 --> 01:20:21,083
ঠিক আছে, ঠিক আছে, স্যার।
1142
01:20:27,125 --> 01:20:28,583
সে আমার সাথে লেগেই আছে
1143
01:20:29,958 --> 01:20:32,000
তোমার নাম কি ছিল?
-সত্য।
1144
01:20:32,250 --> 01:20:33,625
তোমার নাম ও সত্য?
1145
01:20:33,666 --> 01:20:35,666
কেন সে এমন পোশাক পরেছে?
1146
01:20:37,250 --> 01:20:39,458
স্যার, আমি এখানে আপনার গাড়ির পাশে আছি।
1147
01:20:39,583 --> 01:20:41,000
এখন, আপনার বাম দিকে তাকান।
1148
01:20:41,333 --> 01:20:42,416
এখন এই দিকে তাকান।
1149
01:20:43,083 --> 01:20:44,166
আমি আসছি।
1150
01:20:45,958 --> 01:20:47,791
তুমি কি অর্ডারটি করেছিলে?
1151
01:20:48,750 --> 01:20:51,291
আমি ধনী বা দরিদ্র হলে কি হয়েছে?
আমাকে পার্সেল দাও
1152
01:20:52,333 --> 01:20:54,791
কিছু টিপস রাখো তোমার বস কেও দিও
1153
01:20:54,833 --> 01:20:55,958
চল যাই, সত্যা
1154
01:20:56,000 --> 01:20:57,583
1155
01:20:58,833 --> 01:21:01,583
ঠান্ডা লাগতে পারে। আমরা খাওয়ার সময় আড্ডা দিলে কেমন হয়?
-তুমি কি বললে?
1156
01:21:01,708 --> 01:21:04,541
এতটুকু তে আমার পেট ভরবে না
আর তুমি বলছ আমরা দুজনেই খাবো?
1157
01:21:06,416 --> 01:21:07,333
স্যার?
1158
01:21:07,791 --> 01:21:09,750
-আমার একটা উপকার দরকার।
-আমার একটা অনুরোধ আছে।
1159
01:21:09,916 --> 01:21:12,750
আমাকে "স্যার" বলে ডাকবে না।
আমাকে বলো তোমার কি সাহায্য দরকার।
1160
01:21:12,958 --> 01:21:14,291
আমার থাকার জায়গা নেই।
1161
01:21:14,666 --> 01:21:15,916
আমি কি তোমার সাথে থাকতে পারি?
1162
01:21:16,208 --> 01:21:20,000
আর আমি কি তোমার সাথে সত্যার বোনকে খুঁজতে পারি?
1163
01:21:23,416 --> 01:21:26,333
আমাদের সরকার এই জায়গায় আমাদের জন্য রেখেছে, সত্য!
1164
01:21:26,416 --> 01:21:27,916
তুমি যেখানে খুশি থাকতে পারো
1165
01:21:28,083 --> 01:21:28,958
তুমি থাকতে পারবে?
1166
01:21:29,083 --> 01:21:31,041
-আমি এই জায়গাটা ভালোবাসি, ম্যাডি!
-কি?
1167
01:21:31,125 --> 01:21:33,833
অবশেষে, আমার একটা ভাল রাতের ঘুম হবে
1168
01:21:34,958 --> 01:21:36,166
আমার দিকে এভাবে কেন তাকিয়ে আছ?
1169
01:21:36,375 --> 01:21:37,791
আমাকে কি সন্দেহ হয়?
1170
01:21:38,000 --> 01:21:40,125
এখানে অনেক মশা
1171
01:21:40,291 --> 01:21:42,333
আমি একটি মশার কয়েল কিনিনি।
সাথে আসো
1172
01:21:42,666 --> 01:21:46,125
-তুমি কোথায় ঘুমাবে?
-যেনো আমার জন্য একটা এসি রুম আছে।
1173
01:21:46,708 --> 01:21:48,416
আমি ওখানে ঘুমাবো।
1174
01:21:49,416 --> 01:21:51,875
তোমাকে তো সে সবকিছু বলছে আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ কথা বলেছে?
1175
01:21:52,166 --> 01:21:54,041
1176
01:21:55,375 --> 01:21:57,666
কো কথা?
- সে আমার কাছ থেকে প্রায় ৪০০ টাকা ধার করেছে।
1177
01:21:58,958 --> 01:22:00,666
সে দেয়নি কিন্তু আমি তোমাকে ফেরত দেব।
1178
01:22:00,708 --> 01:22:01,875
এতদিন পর আমি আমার টাকা ফেরত পেয়েছি
1179
01:22:01,958 --> 01:22:03,208
আমার মনে যেটা ছিলো সেটাই বলেছি
1180
01:22:04,375 --> 01:22:06,750
সকালে যখন তোমাকে সবাই দেখবে
1181
01:22:07,083 --> 01:22:08,458
তখন আমি তোমার কি পরিচয় দেবো?
1182
01:22:09,375 --> 01:22:11,000
-তাদের বল যে আমি একজন ভিখারি।
-তুমি ঠিক বলেছ।
1183
01:22:11,250 --> 01:22:12,333
এটি তোমার জন্য ভালো হবে
1184
01:22:12,416 --> 01:22:13,416
এছাড়াও
1185
01:22:13,541 --> 01:22:15,250
তুমি কিভাবে জানলে যে আমি ম্যাডি?
1186
01:22:15,666 --> 01:22:17,458
সে আমাকে বলেছিল একটা হাতির মতো কালো মোড়া লোক থাকবে
1187
01:22:17,958 --> 01:22:19,083
বেয়াদব কোথাকার
1188
01:22:19,416 --> 01:22:22,250
সত্য আমাকে বলেছে এখানে পুংকোডি নামে একটা মেয়ে আছে।
1189
01:22:22,750 --> 01:22:24,291
-সে কোথায়?
-সে একটি হোটেলে কাজ করে৷
1190
01:22:24,333 --> 01:22:25,333
তার নাইট শিফট ছিল।
1191
01:22:25,375 --> 01:22:26,583
-নাইট শিফট?
-হ্যাঁ।
1192
01:22:30,125 --> 01:22:34,416
1193
01:22:36,833 --> 01:22:38,041
-বস?
-হ্যাঁ?
1194
01:22:38,083 --> 01:22:39,458
এই লোকটি কে?
1195
01:22:39,500 --> 01:22:41,750
-আমাদের জন্য প্রতিযোগিতার মত মনে হচ্ছে।
-হ্যাঁ হ্যাঁ৷৷
1196
01:22:41,833 --> 01:22:44,583
যেন আমরা কয়েকটি জাহাজের মালিক সে আমাদের সাথে চিটিংবাজী করবে
1197
01:22:44,625 --> 01:22:45,708
মুখ বন্ধ করে ঘুমাতে যাও!
1198
01:22:46,208 --> 01:22:47,583
তুমি মদ পান করেছ?
1199
01:22:48,208 --> 01:22:51,125
এই মুখটা খুব চেনা লাগছে, বস!
1200
01:22:51,333 --> 01:22:53,625
তুমি কি তাকে কোন মার্কেট উদ্বোধন করতে দেখেছ
1201
01:22:53,666 --> 01:22:54,791
না,
1202
01:22:55,541 --> 01:22:57,500
আমার মনে হয় আমি তাকে সংবাদপত্রে দেখেছি।
1203
01:22:57,541 --> 01:22:58,916
যথেষ্ট বকেছ ঘুম যাও
1204
01:22:59,250 --> 01:23:00,750
তুমি আমার কথা বুজছ না
1205
01:23:00,791 --> 01:23:03,000
-কি?
-সে আমাদের কাছে নির্দোষ এর মতো থেকে
1206
01:23:03,500 --> 01:23:05,875
আমাদের থেকে সবকিছু লুটে নিবে
1207
01:23:05,916 --> 01:23:08,625
লুটার মতো আমাদের কাছে কিছুই নেই
1208
01:23:09,416 --> 01:23:11,250
শুতে যাও,
1209
01:23:31,791 --> 01:23:33,416
তারা কি বলে নি যে সে এখানে থাকবে?
1210
01:23:33,458 --> 01:23:34,583
-হ্যাঁ, স্যার।
-তাকে খুঁজো
1211
01:23:37,125 --> 01:23:39,125
-আরে, সে কি সে?
-না, স্যার।
1212
01:23:40,291 --> 01:23:42,166
জাগো!
ওহে, জাগো!
1213
01:23:43,208 --> 01:23:45,000
-সেই কিনা চেক করো
-এই! তুমি জাগো!
1214
01:23:45,083 --> 01:23:46,125
এটা আমি নই!
1215
01:23:46,333 --> 01:23:47,916
ছেলেরা আমাকে বলেছে যে তারা তাকে এখানে পাবে
1216
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
আরে না,
1217
01:23:50,041 --> 01:23:51,666
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, বস!
আপনারা কোথায় যাচ্ছেন?
1218
01:23:52,125 --> 01:23:53,708
আমাদের অনেক ঘুরিয়েছ
1219
01:23:54,166 --> 01:23:56,791
ওকে শেষ করে দাও!
-আমার নগদ টাকা ধার করার পর তুমি পালিয়ে যেতে পারবে?
1220
01:23:56,916 --> 01:23:57,833
আমাদেরকে ছেড়ে দিন
1221
01:23:57,875 --> 01:23:59,375
-স্যার, প্লিজ!
-আমার পা ছেড়ে দাও।
1222
01:23:59,416 --> 01:24:00,666
আমাদের জীবন বাঁচান, স্যার।
1223
01:24:00,833 --> 01:24:03,666
অনুগ্রহ করে তাকে যেতে দিন।
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি,
1224
01:24:03,875 --> 01:24:05,375
আপনি বরং আমাদের সাথে আসুন!
1225
01:24:07,791 --> 01:24:08,875
ভুল করবেন না
1226
01:24:09,375 --> 01:24:10,916
আমি জানি না সমস্যাটা কি।
1227
01:24:11,250 --> 01:24:12,458
তা যাই হোক না কেন,
1228
01:24:12,625 --> 01:24:14,666
একজন মহিলার দিকে হাত তোলা ভুল।
দেখো সবাই
1229
01:24:15,666 --> 01:24:17,625
তুমি চাইলে আমি তোমাকে 10 টাকা ভিক্ষা দিবো
1230
01:24:17,708 --> 01:24:20,416
কিন্তু তুমি যদি আমার সাথে ঝামেলা করো
1231
01:24:20,458 --> 01:24:22,083
আমি তোমাকে শেষ করে দিব! এখনই চলে যাও
1232
01:24:22,291 --> 01:24:24,833
তাদের আঘাত করলে তুমি যদি কষ্ট পাও তাহলে তার লোন তুমি পরিষদ করো
1233
01:24:25,000 --> 01:24:26,333
তুমি দিতে পারবে?
1234
01:24:26,500 --> 01:24:27,708
না দিলে নিজের কাজে যাও
1235
01:24:27,791 --> 01:24:28,875
নেতা গিরি করতে এসেছে
1236
01:24:28,958 --> 01:24:31,208
আজ শেষ দিন,ভাই
1237
01:24:31,416 --> 01:24:33,958
আপনারা যদি আগামীকালের মধ্যে পরিশোধ না করেন,
আমি আপনাদের দুজনকে শেষ করব!
1238
01:24:34,000 --> 01:24:35,666
তোমাদের দুজনেরই মরতে হবে!
1239
01:24:59,291 --> 01:25:00,583
স্বাগত, আমার ছেলে।
1240
01:25:03,750 --> 01:25:05,041
দয়া করে বসো
1241
01:25:09,000 --> 01:25:11,083
আমি জানি তুমি কে।
1242
01:25:11,708 --> 01:25:12,750
বসো
1243
01:25:18,000 --> 01:25:20,041
তুমি এত চিন্তিত কেন?
1244
01:25:22,625 --> 01:25:24,125
আমি আমার বোন রানীকে হারিয়েছি,
1245
01:25:24,708 --> 01:25:26,291
যখন আমি ছোট ছিলাম।
1246
01:25:26,916 --> 01:25:28,083
আমি তাকে খুঁজছি।
1247
01:25:28,125 --> 01:25:29,416
এই পৃথিবীতে,
1248
01:25:29,958 --> 01:25:34,166
তোমার বোনের মত অনেক মেয়ে আছে।
1249
01:25:34,583 --> 01:25:37,083
কিন্তু তুমি তাদের সন্ধান করতেছ না
1250
01:25:37,333 --> 01:25:38,666
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না।
1251
01:25:38,791 --> 01:25:41,458
তুমি রানিকে খুঁজছ যাকে তুমি হারিয়েছ।
1252
01:25:41,916 --> 01:25:45,291
তুমি লক্ষ্মীকে খুঁজে না পেয়েও পেয়েছ।
1253
01:25:46,083 --> 01:25:49,458
তোমার জন্ম একটা বিশাল উদ্দেশ্য
1254
01:25:50,250 --> 01:25:53,333
তুমি লোকজন এর সাহায্য করার জন্য জন্ম নিয়েছ
1255
01:25:54,083 --> 01:25:55,708
এই দরিদ্র মানুষের ভবিষ্যত সুন্দর তুমি করতে পারো
1256
01:25:56,041 --> 01:25:58,166
তুমি যদি তোমার ইচ্ছা মতো জীবনযাপন করতে চাও
1257
01:25:58,625 --> 01:26:00,458
কে তাদের দেখাশোনা করবে?
1258
01:26:01,083 --> 01:26:05,500
এই ভিড়ে হাজার হাজার রানী বাস করে।
1259
01:26:06,250 --> 01:26:08,875
যখন তুমি তাদের কান্না দেখো
1260
01:26:09,375 --> 01:26:11,000
কেন তোমার কষ্ট হয় জানো?
1261
01:26:11,666 --> 01:26:12,875
কারণ
1262
01:26:13,916 --> 01:26:15,958
তুমি তাদের কষ্ট বুজতে পারো
1263
01:26:16,916 --> 01:26:21,583
যারা অন্য জনের কষ্ট বুজতে পারে তারা ঈশ্বরের সন্তান৷
1264
01:26:22,000 --> 01:26:23,625
এবং তুমিও তাদের মধ্যে একজন।
1265
01:26:24,125 --> 01:26:25,916
যে কোনভাবে তাদের সাহায্য করো
1266
01:26:26,333 --> 01:26:32,000
বিজনেস টাইকুন যারা দরিদ্রদের জীবনযাত্রাকে ধ্বংস করে দেয়
তারা একদিন লজ্জায় তোমার দিকে তাকাবে!
1267
01:26:32,458 --> 01:26:38,750
তোমাকো অবশ্যই বিশ্বকে দেখাতে হবে কিভাবে
একজন বিজনেস টাইকুন কে জীবন যাপন করা উচিত!
1268
01:26:39,000 --> 01:26:41,208
তোমাকে এটা করে দেখতেই হবে
1269
01:26:41,625 --> 01:26:44,291
যাও ছেলে। সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দাও
1270
01:26:44,458 --> 01:26:48,291
ভালো কাজগুলি তোমাকে সেই দিকে নিয়ে যাবে যেটা তুমি খুঁজছ
1271
01:26:51,250 --> 01:26:52,625
যাও!
1272
01:26:57,291 --> 01:27:01,458
ভালো কাজগুলি তোমাকে সেই দিকে নিয়ে যাবে যা তুমি খুঁজছ
1273
01:27:15,166 --> 01:27:17,083
সবাই সরে যান!
একপাশে সরে যান৷
1274
01:27:17,750 --> 01:27:19,208
আমাকে কি আলাদা করে বলতে হবে?
আরে, কনস্টেবল!
1275
01:27:45,500 --> 01:27:47,041
আমার প্রিয়!
1276
01:27:49,125 --> 01:27:52,791
ভাই, তুমি কি আমাকে রানির মতোই পছন্দ কর?
1277
01:27:53,500 --> 01:27:55,125
তোমরা দুজনেই আমার জন্য সমান।
1278
01:27:55,291 --> 01:27:56,583
আমার প্রিয়, পুংকোডি!
1279
01:27:56,958 --> 01:28:02,083
তোমাকে এই অবস্থায় দেখার জন্য তুমি আমার চোখের চিকিৎসা করেছ?
1280
01:28:09,375 --> 01:28:12,416
স্যার, এটা একটা ভিক্ষুক মেয়ে ছিল
তাকে ধর্ষণ ও খুন করা হয়েছিল।
1281
01:28:12,666 --> 01:28:14,416
তার সারা গায়ে আঁচড়ের দাগ আছে।
1282
01:28:14,958 --> 01:28:17,083
তারা যেভাবে তাকে ছেড়ে চলে গেছে তা দেখে হতাশাজনক।
1283
01:28:17,125 --> 01:28:19,583
কনস্টেবল, সবাইকে তাড়িয়ে দাও!
জায়গায় ভিড় জমাচ্ছে!
1284
01:28:19,625 --> 01:28:20,541
যাও, ভদ্রমহিলা!
1285
01:28:21,666 --> 01:28:22,958
আমার সন্তান!
1286
01:28:33,125 --> 01:28:35,458
তোমরা এখানে কি করছ?
-একটি ছেলে তাদের ফোন হারিয়ে ফেলেছে
1287
01:28:35,500 --> 01:28:36,875
কোথায়?
-গোডাউনে।
1288
01:28:36,958 --> 01:28:38,250
সেখানে হারিয়েছে?
-হ্যাঁ, স্যার।
1289
01:28:38,291 --> 01:28:40,583
অন্য কেউ বের করার আগে ফোনটি খুঁজো
1290
01:28:41,041 --> 01:28:41,875
এখানে
1291
01:28:42,000 --> 01:28:43,708
তোমরা কি সঠিক ভাবে কাজ করতে পারো না?
1292
01:28:43,791 --> 01:28:45,291
তোমরা কি এতটাই মাতাল?
1293
01:28:45,875 --> 01:28:47,291
ভয় পাবে না, মায়া!
1294
01:28:47,375 --> 01:28:51,541
তাকে খুব সুন্দর লাগছিল সেজন্য আমাদের লোকেরা একটু মজা করতে চেয়েছিল
1295
01:28:52,000 --> 01:28:53,833
কিন্তু সে মারা গেছে। কি করতে হবে?
1296
01:28:53,875 --> 01:28:55,916
ওরা অল্পবয়সী ছেলে। এটা নিয়ে কোনো সমস্যা তৈরি করবে না।
1297
01:28:55,958 --> 01:28:58,208
কাজটি সম্পন্ন হলে আমি ছেড়ে দিতে পারতাম
1298
01:28:58,333 --> 01:28:59,416
তারা অনেক বড় ভুল করে ফেলেছে
1299
01:28:59,458 --> 01:29:02,416
আমি এটা কিভাবে সামলাবো?
-তোমার কি দরকার আমাকে বলো
1300
01:29:02,458 --> 01:29:05,666
কিন্তু তুমি যদি এটি সামলাতে না পারো
আমি বিধায়কের কাছে যাবো
1301
01:29:05,750 --> 01:29:09,375
আপনি আমাকে প্রচুর ঘুষ দিতে হবে
1302
01:29:09,416 --> 01:29:11,583
তোমার কত টাকা লাগবে তা বলো
1303
01:29:11,625 --> 01:29:12,875
১০ লাখ টাকা পাঠিয়ে দিন
1304
01:29:12,958 --> 01:29:15,958
আমি কেসটা বন্ধ করে দিব
1305
01:29:16,250 --> 01:29:17,791
ভিক্ষুক বলে মামলাটি বন্ধ করা সহজ হবে
1306
01:29:17,833 --> 01:29:20,583
সে বাঁচার সামর্থ্য ছিল না সেজন্য আত্মহত্যা করেছে
1307
01:29:23,416 --> 01:29:24,958
স্যার!
এটা আমাদের ফোন!
1308
01:29:36,000 --> 01:29:36,875
তুমি কে?
1309
01:29:36,958 --> 01:29:38,416
আমি এই ছেলেদের তদন্ত করতে চাই।
1310
01:29:38,500 --> 01:29:40,083
একজন পুলিশ হিসাবে এটা আমার কাজ।
1311
01:29:40,166 --> 01:29:42,083
তুমি পুলিশ নও, তুমি একটা দালাল
1312
01:29:42,208 --> 01:29:43,500
তোমার সাহস কি করে হলো?
1313
01:31:09,291 --> 01:31:10,500
আমরা এটা করেছি!
1314
01:31:10,958 --> 01:31:12,458
আমরা নেশার মধ্যে ভুল হয়ে গিয়েছে
1315
01:31:13,000 --> 01:31:15,291
ভাই, তার মৃত্যু হবে সেটা আমরা ভাবি নি
1316
01:31:17,000 --> 01:31:19,916
তোমার কতটাকা প্রয়োজন আমাকে আমি দিবো
1317
01:31:20,791 --> 01:31:22,208
শালা নষ্ট কোথাকার
1318
01:31:22,541 --> 01:31:24,250
তুমি কি মনে করো টাকা দিয়ে সবাই কে কিনতে পারবে?
1319
01:31:24,875 --> 01:31:26,083
তোমরা সবাই কি করেছ দেখো!
1320
01:31:26,166 --> 01:31:28,000
তোমরা তার শরীর কে ছিঁড়ে ফেলেছ
1321
01:31:28,125 --> 01:31:29,583
তোমাদের সবারই সবচেয়ে নিষ্ঠুর শাস্তি পাওয়া উচিত
1322
01:31:29,750 --> 01:31:31,500
আরে, ওদের জেলে ঠুকাও
1323
01:31:31,541 --> 01:31:33,666
উঠো চলো
1324
01:31:33,708 --> 01:31:35,208
-এখানে কে শিক্ষিত?
1325
01:31:35,416 --> 01:31:39,083
তোমার নাম এবং ঠিকানা সহ এই ফাইলে লিখো
1326
01:31:39,208 --> 01:31:40,625
-আমি তদন্তের পরে তোমাকে কল করব।
-ঠিক আছে, স্যার।
1327
01:31:41,041 --> 01:31:41,875
-কনস্টেবল?
-হ্যাঁ, স্যার।
1328
01:31:41,916 --> 01:31:44,458
কেউ তাদের সাথে দেখা করতে আসলে অনুমতি দিবে না
1329
01:31:44,500 --> 01:31:45,416
ঠিক আছে, স্যার।
1330
01:31:56,458 --> 01:31:57,500
হ্যাঁ, স্যার?
1331
01:32:09,041 --> 01:32:10,291
ঠিক আছে, আমি সামলে নিব
1332
01:32:12,041 --> 01:32:14,250
এসি স্যার কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসবেন।
1333
01:32:14,291 --> 01:32:15,500
তুমি পরে ফাইল নাম লিখতে পারবে
1334
01:32:15,583 --> 01:32:17,583
এদের সবাইকে নিয়ে চলে যাও
1335
01:32:17,625 --> 01:32:18,833
আমি দুই মিনিটের মধ্যে শেষ করে ফেলব
1336
01:32:18,875 --> 01:32:21,333
আমি তোমাকে যেটা বলছি সেটা করো
1337
01:32:21,500 --> 01:32:22,791
এখন যাও আগামীকাল এসো
1338
01:32:22,875 --> 01:32:24,291
আমার একটা লাইন বাকি আছে, স্যার।
1339
01:32:24,375 --> 01:32:25,833
আমি কি বলছি বুঝতে পারছ না?
1340
01:32:25,916 --> 01:32:28,166
সবাইকে নিয়ে জায়গাটা খালি করো
1341
01:32:28,333 --> 01:32:29,916
আমি বললাম চলে যাও। এখন!
1342
01:32:33,083 --> 01:32:35,541
-আমাকে দেখতে হবে কি হয়েছে
-নিচে নামো ছেলেরা
1343
01:32:35,708 --> 01:32:36,750
-আরে, তুমি!
-শোন, ইন্সপেক্টর!
1344
01:32:36,791 --> 01:32:38,000
তুমি তাদের সবাইকে কারাগারে বন্দী করার সাহস কিভাবে করলে!
-তাদের ছেড়ে দাও!
1345
01:32:38,083 --> 01:32:38,958
ভিতরে কে আছে?
1346
01:32:39,125 --> 01:32:40,875
-এখন আমাদের ছেলেদের ছেড়ে দাও!
-তারা কোথায়?
1347
01:32:41,041 --> 01:32:43,708
তুমি আমাদের সাথে ঝামেলা করার সাহস কিভাবে ফেলে?
কার আদেশে তুমি তাদের জেলে ঠুকিয়েছ?
1348
01:32:43,791 --> 01:32:45,833
-তুমি কি জানো না আমরা কে?
-স্যার, দয়া করে চিৎকার করবেন না।
1349
01:32:45,875 --> 01:32:47,291
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি তারা কারা।
1350
01:32:47,333 --> 01:32:48,916
বাহিরে ভিড় হয়ে গিয়েছে
1351
01:32:49,000 --> 01:32:52,250
তাদের কাছে একটা প্রমাণ আছে
আমিও যদি একটা নকল প্রমাণ এনে দিই তুমি কি তাকেও এরেস্ট করবে?
1352
01:32:52,291 --> 01:32:54,625
তুমি কোন তদন্ত না করেই তাদের এরেস্ট করবে?
1353
01:32:56,625 --> 01:32:59,250
এগুলি কে রেকর্ড করেছে আমাকে দেখাও
1354
01:32:59,291 --> 01:33:01,333
তাড়াহুড়ো করবেন না, স্যার।
অন্যথায়, এটি সোশ্যাল মিডিয়াতে ভাইরাল হয়ে যাবে৷৷
1355
01:33:01,541 --> 01:33:02,708
অনুগ্রহ করে শান্ত থাকুন যতক্ষণ না আমি এটি সমাধান করছি
1356
01:33:02,750 --> 01:33:05,541
তাদের মেরে মেরে বের করে দাও
1357
01:33:17,958 --> 01:33:20,333
গুরুত্বপূর্ণ কিছু না, বস।
আমি এটা সামলে নিব
1358
01:33:22,166 --> 01:33:23,791
ব্যাথা লাগছে ভাই।
1359
01:33:24,750 --> 01:33:26,541
আমাকে যেতে দাও।
1360
01:33:27,375 --> 01:33:28,958
দয়া করে যাবেন না ভাই।
1361
01:33:29,083 --> 01:33:31,791
আমি কোথাও যাব না।
1362
01:33:34,416 --> 01:33:35,416
যাও!
1363
01:33:36,875 --> 01:33:38,125
যাও!
1364
01:33:40,708 --> 01:33:42,583
যে ভালো কাজগুলো তুমি করবে
1365
01:33:43,416 --> 01:33:45,375
যাকে তুমি খুঁজছ সে ভালো কাজগুলো তোমাকে তা এনে দিবে
1366
01:33:57,291 --> 01:33:59,916
1367
01:34:03,458 --> 01:34:06,166
1368
01:34:09,458 --> 01:34:12,541
1369
01:34:12,708 --> 01:34:15,333
1370
01:34:15,750 --> 01:34:18,458
1371
01:34:18,791 --> 01:34:21,250
1372
01:34:21,416 --> 01:34:22,666
1373
01:34:23,000 --> 01:34:24,375
1374
01:34:24,416 --> 01:34:25,666
1375
01:34:26,000 --> 01:34:27,458
1376
01:34:27,583 --> 01:34:30,541
1377
01:34:30,625 --> 01:34:33,208
1378
01:34:45,416 --> 01:34:48,083
1379
01:34:48,208 --> 01:34:51,000
1380
01:34:51,416 --> 01:34:53,958
1381
01:34:54,416 --> 01:34:57,000
1382
01:34:57,708 --> 01:35:00,458
1383
01:35:00,708 --> 01:35:03,291
1384
01:35:03,625 --> 01:35:06,333
1385
01:35:07,250 --> 01:35:08,250
হ্যালো?
1386
01:35:10,208 --> 01:35:11,416
ঠিক আছে, স্যার।
1387
01:35:15,083 --> 01:35:16,833
আরে!
থামো,
1388
01:35:17,916 --> 01:35:19,000
ভাই!
1389
01:35:24,291 --> 01:35:25,416
এখানে কি হচ্ছে?
1390
01:35:25,458 --> 01:35:27,208
আমাদেরকে তোমার কাছে কি বোকা মনে হচ্ছে?
1391
01:35:27,250 --> 01:35:28,250
আমাকে উত্তর দাও!
1392
01:35:28,375 --> 01:35:29,750
আমি আপনাদের পাঁচ মিনিট দেব।
1393
01:35:29,833 --> 01:35:32,125
আপনি আপনার লোকদের স্টেশন থেকে নিয়ে বের হোন
1394
01:35:32,208 --> 01:35:34,250
যদি বের না হোন, আমি আপনাদের সবাইকে জেলে ঠুকাব
1395
01:35:34,291 --> 01:35:35,416
আমরা এখন চলে যাচ্ছি।
1396
01:35:35,500 --> 01:35:38,041
বলো কে তোমাকে ফোন করেছিল?
1397
01:35:38,208 --> 01:35:39,333
সিএম!
1398
01:35:39,666 --> 01:35:40,958
তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী!
1399
01:35:41,125 --> 01:35:42,166
কি?
1400
01:35:55,916 --> 01:35:57,416
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি, স্যার?
1401
01:35:57,833 --> 01:35:58,708
বলুন।
1402
01:35:58,916 --> 01:36:00,291
আমরা দরিদ্র ও অসহায় মানুষ।
1403
01:36:00,875 --> 01:36:03,333
আমরা ন্যায়বিচারের জন্য আপনাদের উপর নির্ভর করি
1404
01:36:04,166 --> 01:36:06,375
যদি আপনি টাকার জন্য আমাদের সাথে বেইমানি করেন
1405
01:36:06,875 --> 01:36:08,666
তাহলে আমরা কোথায় যাব?
1406
01:36:09,625 --> 01:36:10,958
এবং আমরা কেন আপনার কাছে আসব?
1407
01:36:11,666 --> 01:36:14,916
যদি এখানে শুধু গুন্ডা এবং রাজনীতিবিদরা রাজত্ব করে
1408
01:36:15,541 --> 01:36:17,666
আমাদের মত লোকেরা কোথায় যাবে?
1409
01:36:18,333 --> 01:36:20,916
তারা ঠিক মতো খাবার ও খেতে পারে না
1410
01:36:22,083 --> 01:36:23,500
গরীবদের প্রতি দয়া করুন।
1411
01:36:23,708 --> 01:36:24,916
অনুগ্রহ করে তাদের সাথে বেইমানি করবেন না
1412
01:36:25,250 --> 01:36:26,416
আপনি কে?
1413
01:36:27,250 --> 01:36:28,666
একজন ভিক্ষুক।
1414
01:36:28,833 --> 01:36:31,125
1415
01:36:31,333 --> 01:36:33,833
1416
01:36:34,416 --> 01:36:37,083
1417
01:36:37,375 --> 01:36:40,125
1418
01:36:52,458 --> 01:36:53,791
1419
01:36:53,833 --> 01:36:55,250
1420
01:36:55,291 --> 01:36:58,125
1421
01:36:58,333 --> 01:36:59,708
1422
01:36:59,833 --> 01:37:01,250
1423
01:37:01,375 --> 01:37:04,416
1424
01:37:04,916 --> 01:37:07,500
1425
01:37:07,833 --> 01:37:10,333
1426
01:37:10,875 --> 01:37:13,250
1427
01:37:13,791 --> 01:37:16,291
1428
01:37:23,750 --> 01:37:26,583
আপনার অর্ডার করা হেলিকপ্টার
দুই সপ্তাহ আগে পৌঁছে গিয়েছে
1429
01:37:26,833 --> 01:37:27,750
বারান্দায় অপেক্ষা করছে।
1430
01:37:27,916 --> 01:37:30,500
আপনি দুই ঘণ্টার মধ্যে তিরুপতি চলে যাবেন
1431
01:37:30,583 --> 01:37:32,250
পেরুমালে বিশেষ দর্শন করার জন্য
1432
01:37:32,458 --> 01:37:36,375
কোন ধাক্কাধাক্কি ছাড়াই আপনি যেতে পারবেন
1433
01:37:36,708 --> 01:37:38,041
তার হয়তো আর মাথা গরম
1434
01:37:38,416 --> 01:37:40,166
প্রোগ্রামটি কি বাতিল করা সম্ভব?
1435
01:37:40,541 --> 01:37:42,375
যদি আপনি চান, হ্যাঁ।
1436
01:37:42,958 --> 01:37:44,916
অরবিন্দ সকাল থেকে ফোন করেনি।
1437
01:37:45,541 --> 01:37:46,458
সে কি আপনাকে ফোন করেছিল?
1438
01:37:46,541 --> 01:37:49,208
না, স্যার। তার মোবাইল গতকাল থেকে বন্ধ
1439
01:37:50,625 --> 01:37:53,708
চেন্নাইয়ে আমাদের কোম্পানিতে যারা কাজ তাদের কে মিটিং এ আসতে বলেন
1440
01:37:54,083 --> 01:37:57,833
এবং অরবিন্দ এর সাথে কোনোভাবে যোগাযোগ করে তাকে আমার কাছে কল করতে বলুন।
1441
01:37:58,125 --> 01:37:59,250
আপনি এখন যেতে পারেন
1442
01:38:00,291 --> 01:38:01,208
1443
01:38:03,166 --> 01:38:06,041
আমি বুজতে পারছি না হঠাৎ এত তাড়াতাড়ি মিটিং এ আসতে বললো কেন
1444
01:38:06,375 --> 01:38:07,625
1445
01:38:08,416 --> 01:38:10,000
সে কি কাউকে বরখাস্ত করবে?
1446
01:38:10,125 --> 01:38:14,125
গুরুমূর্তির মৃত্যুর পর বিজয়ের মধ্যে বিশাল পার্থক্য দেখা যাচ্ছে
1447
01:38:14,166 --> 01:38:16,166
শুভ সকাল, স্যার।
হঠাৎ এই মিটিং কেন?
1448
01:38:16,250 --> 01:38:19,541
কোন ধারণা নেই।
সে অফিসে আসার পরই কাজে লেগেছে
1449
01:38:19,583 --> 01:38:21,083
আমি আশা করি আমার উপর কোন অভিযোগ নেই।
1450
01:38:21,125 --> 01:38:23,916
শুধু তুমি না
সে আজ সবার সাথে দেখা করতে চায়।
1451
01:38:23,958 --> 01:38:24,916
শীঘ্রই আসো
1452
01:38:25,250 --> 01:38:27,083
শুভ সকাল, স্যার।
এই নিন।
1453
01:38:28,666 --> 01:38:33,541
যখনই আমি এমডি স্যারকে সালাম দিই
সে আমাকে উত্তর দেয় না, স্যার।
1454
01:38:33,875 --> 01:38:35,041
কিন্তু আজ,
1455
01:38:35,208 --> 01:38:38,666
তিনি এসে আমাকে শুভ সকালের শুভেচ্ছা জানালেন। কেন, স্যার?
1456
01:38:48,500 --> 01:38:50,416
যদি তুমি আমাকে পছন্দ না কর তাহলে সরাসরি বলতে পারতে
1457
01:38:52,875 --> 01:38:54,500
তুমি অনেক বদলে গিয়েছ বিজয়
1458
01:38:55,875 --> 01:38:57,166
তুমি কি সত্যিই এতটা বদলে গিয়েছ?
1459
01:38:58,000 --> 01:38:58,958
বাই!
1460
01:39:14,041 --> 01:39:15,041
হ্যালো।
1461
01:39:15,833 --> 01:39:18,875
আজ দুপুর ২টায় মিটিং আছে
1462
01:39:19,083 --> 01:39:20,166
তোমার ও আসা উচিত।
1463
01:39:20,750 --> 01:39:21,666
কেন?
1464
01:39:22,875 --> 01:39:24,416
তুমি আমার এভাবে কখনো কথা বলো না
1465
01:39:24,583 --> 01:39:27,208
আমি এখন সমস্যার মধ্যে আছি
1466
01:39:27,458 --> 01:39:28,708
যখন থেকে আমি দুবাইতে আঘাত পেয়েছি
1467
01:39:29,458 --> 01:39:30,583
তখন থেকে আমার অনেক কিছুই মনে নেই।
1468
01:39:31,583 --> 01:39:33,416
এই কারণে আমি তোমার সাথে সুন্দর করে কথা বলতে পারছি না
1469
01:39:34,125 --> 01:39:35,166
আমি ওষুধ খাচ্ছি
1470
01:39:35,916 --> 01:39:37,666
ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে যাবো
1471
01:39:38,000 --> 01:39:39,250
আমাকে একটু সময় দাও।
1472
01:39:39,708 --> 01:39:41,041
আমি খুব তাড়াতাড়ি ঠিক হয়ে যাব।
1473
01:39:41,291 --> 01:39:42,583
ভালো হওয়ার দরকার নেই
1474
01:39:43,041 --> 01:39:44,291
তুমি যেরকম আছে সেরকমই ভালো
1475
01:39:44,583 --> 01:39:46,083
আমি এই বিজয় পছন্দ করি।
1476
01:39:48,208 --> 01:39:49,541
শুভ বিকেল, সবাইকে!
1477
01:39:50,041 --> 01:39:51,541
অনেকদিন পর আপনাদের সবার সাথে দেখা হলো
1478
01:39:52,083 --> 01:39:53,708
আমার কাছে সবকিছু খুব নতুন লাগছে।
1479
01:39:54,375 --> 01:39:56,250
আসলে, আমার জীবন সবকিছুই অন্যরকম লাগছে।
1480
01:39:57,083 --> 01:39:58,666
আমার বাবার মৃত্যুর পর,
1481
01:39:59,083 --> 01:40:01,625
আমার মধ্যে অনেক পরিবর্তন হয়েছে।
1482
01:40:03,708 --> 01:40:04,916
-কৃষ্ণ স্যার।
-স্যার?
1483
01:40:05,083 --> 01:40:08,083
একজন ব্যক্তির বেঁচে থাকার জন্য কি কি প্রয়োজন?
1484
01:40:08,500 --> 01:40:11,333
স্বাস্থ্যকর খাবার, শান্তিপূর্ণ ঘুম
1485
01:40:11,625 --> 01:40:15,375
এবং একটি সুন্দর মেয়ে খুঁজে পেলে জীবন আরও সুন্দর হয়ে উঠবে
1486
01:40:15,833 --> 01:40:18,666
আচ্ছা মানলাম আমি বিয়ে করেছি সন্তান ও আছে
1487
01:40:18,833 --> 01:40:21,041
তাহলে সবাইকে নিয়ে আমার মাসিক খরচ কত লাগবে?
1488
01:40:21,291 --> 01:40:23,916
সর্বনিম্ন আশি হাজার টাকা, স্যার।
1489
01:40:24,041 --> 01:40:25,791
-এক বছরের জন্য?
-দশ লক্ষ।
1490
01:40:26,333 --> 01:40:27,500
আমার সম্পত্তি মোট কত, স্যার?
1491
01:40:28,125 --> 01:40:29,583
এক লাখ কোটি, স্যার।
1492
01:40:29,958 --> 01:40:35,083
কোন কাজ না করে আমি আমার পরিবার কে নিয়ে এই এক লাখ কোটি টাকা দিয়ে কত দিন থাকতে পারব?
1493
01:40:35,208 --> 01:40:36,375
আপনি কি হিসেব করে আমাকে বলতে পারেন, দয়া করে?
1494
01:40:36,541 --> 01:40:39,000
আমার এ ব্যাপারে রামানুজমের সাহায্য দরকার
আর এক মিনিট
1495
01:40:42,125 --> 01:40:43,750
১০ লক্ষ বছর, স্যার।
1496
01:40:44,375 --> 01:40:45,583
১০ লক্ষ বছর
1497
01:40:46,833 --> 01:40:48,500
আমার বাবা মারা যাওয়ার সময় তার বয়স কত ছিল, স্যার?
1498
01:40:49,541 --> 01:40:50,750
তার বয়স ছিল ৬৫।
1499
01:40:51,500 --> 01:40:53,375
আমার হাতে এক লাখ কোটি টাকা থাকা সত্ত্বেও,
1500
01:40:53,541 --> 01:40:56,208
এবং উন্নত চিকিৎসা প্রযুক্তি থাকার পরেও
1501
01:40:56,416 --> 01:40:59,208
আমি আমার বাবাকে ১ দিন বেশি বাচিয়ে রাখতে পেরেছি?
1502
01:40:59,958 --> 01:41:03,041
এই টাকা দিয়ে কি একটি দিন বাড়াতে পেরেছি?
1503
01:41:03,208 --> 01:41:06,375
টাকা দিয়ে কি জীবন এর মেয়াদ বাড়ানো যায়?
1504
01:41:06,875 --> 01:41:07,833
না, স্যার।
1505
01:41:08,083 --> 01:41:10,125
আমার পরিবারের পরবর্তী তিন প্রজন্ম
1506
01:41:10,541 --> 01:41:11,666
১০০ কোটি টাকা নিয়ে সন্তুষ্ট জীবনযাপন করতে পারবে
1507
01:41:11,833 --> 01:41:13,750
বাকিটা দিয়ে আমি কি করব?
1508
01:41:14,916 --> 01:41:16,000
-কৃষ্ণ স্যার।
-স্যার?
1509
01:41:16,291 --> 01:41:17,250
এটা দেখুন।
1510
01:41:19,875 --> 01:41:21,541
আমাদের স্বাধীন ভারতে কত মানুষ
1511
01:41:21,666 --> 01:41:23,916
দিনে তিন বেলা খাবার খেতে পারেন না?
1512
01:41:25,416 --> 01:41:26,625
২০ কোটি মানুষ, স্যার।
1513
01:41:27,875 --> 01:41:29,458
অনাহারে কতজন মারা যায়?
1514
01:41:30,458 --> 01:41:32,750
এক দিনে ৭৮০০ জন।
1515
01:41:33,166 --> 01:41:34,875
চিকিৎসার অভাবে কতজন মারা যায়?
1516
01:41:35,125 --> 01:41:37,666
প্রতিদিন ৫৯০০ জন।
1517
01:41:37,833 --> 01:41:41,250
এ-সব গরিব মানুষের মরে যায়
1518
01:41:41,500 --> 01:41:43,541
আমাদের মতো ধনী ব্যক্তিরা দায়ী
1519
01:41:43,666 --> 01:41:46,500
ক্ষুধা, অনাহারে
1520
01:41:46,750 --> 01:41:49,041
এবং চিকিৎসার অভাব।
1521
01:41:49,791 --> 01:41:51,875
আমার কাছে যেই বাড়তি টাকা আছে
1522
01:41:52,000 --> 01:41:54,416
সেগুলো দিয়ে কি গরিব কে সাহায্য করতে পারি না
1523
01:41:55,291 --> 01:41:56,208
তাই
1524
01:41:56,333 --> 01:42:00,833
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমার কাছে যে বাড়তি টাকা আছে
1525
01:42:01,458 --> 01:42:07,583
কাউকে সাহায্য করলে সে-ই সাহায্য আরও বড় হয়ে আমাদের কাছে ফিরে আসে
1526
01:42:07,833 --> 01:42:10,666
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবা আমাকে এটা বলেছিল
1527
01:42:11,541 --> 01:42:12,416
সেজন্য
1528
01:42:12,875 --> 01:42:17,875
বিজি গ্রুপ অব কোম্পানিগুলো দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য কাজ করবে
এবং আমার বাবার স্বপ্ন ও পূরণ হবে
1529
01:42:18,291 --> 01:42:22,833
আমরা কোন লাভ ছাড়াই মধ্যবিত্ত পরিবারের জন্য সকল জিনিস তৈরি করব
1530
01:42:23,000 --> 01:42:26,916
এবং এখন মার্কেটে যেই রেট চলছে তার চেয়ে কম দামে বিক্রি করব।
1531
01:42:27,500 --> 01:42:29,500
ভারতের ভিক্ষুক থাকা উচিত নয়।
1532
01:42:29,833 --> 01:42:31,291
অনাহারে কেউ মারা যাওয়া উচিত নয়
1533
01:42:31,708 --> 01:42:33,750
ভারতজুড়ে ক্ষুধার্তদের খাওয়ানোর জন্য বিনামূল্যে খাবার বিতরণ করুন
1534
01:42:34,041 --> 01:42:35,541
এই কাজগুলো শুরু করতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
1535
01:42:35,708 --> 01:42:37,958
আমরা পরের বছর শুরু করতে পারি, স্যার।
1536
01:42:38,083 --> 01:42:39,833
আপনি কি কোথাও গিয়ে সেতু বানাতে যাবেন?
1537
01:42:40,166 --> 01:42:41,916
আমি আপনাকে ক্ষুধার্ত মানুষদের সাহায্য করতে বলেছি।
1538
01:42:42,291 --> 01:42:46,000
এই প্রজেক্ট টা আগে শুরু করা যাক
1539
01:42:46,416 --> 01:42:48,583
যদি আপনি আপনার ক্ষমতা এবং টাকা ভালো কাজের জন্য ব্যবহার করেন
1540
01:42:48,916 --> 01:42:50,375
তাহলে তাদের জন্য উপকারে আসবে
1541
01:42:51,083 --> 01:42:53,208
আমরা আগামী সপ্তাহ থেকে বিনামূল্যে খাবার বিতরণ করতে পারব, স্যার।
1542
01:42:53,291 --> 01:42:56,208
এবং আমরা পরের মাস থেকে বাকিটা শুরু করতে পারবো, স্যার।
1543
01:42:56,916 --> 01:42:59,708
স্যার এ-সব কি বলতেছে
সে অনেক পরিবর্তন হয়ে গিয়েছে
1544
01:42:59,791 --> 01:43:03,375
সে তার ডান হাত দিয়ে কিভাবে সাইন করছে?
1545
01:43:08,833 --> 01:43:10,708
কি অদ্ভুত! সে তার ডান হাত দিয়ে স্বাক্ষর করছে
1546
01:43:54,375 --> 01:43:56,166
আমি এই জায়গাটা পছন্দ করি না ভাই।
1547
01:43:56,291 --> 01:43:57,916
আমিও তোমার সাথে আসব ভাই।
1548
01:43:58,000 --> 01:43:59,416
দয়া করে আমাকে ছেড়ে চলে যাবেন না।
1549
01:43:59,500 --> 01:44:01,208
আমি আমার বোনকে দেখতে চাই, স্যার।
1550
01:44:01,416 --> 01:44:03,791
আমি আমার বোনকে না দেখে থাকতে পারব না, স্যার।
1551
01:44:04,583 --> 01:44:07,208
যাও, ছেলে। সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দাও
1552
01:44:07,833 --> 01:44:11,750
ভালো কাজগুলো তোমাকে সেই দিকে নিয়ে যাবে যেটা তুমি খুঁজছ।
1553
01:44:15,541 --> 01:44:18,833
বিজনেস টাইকুন বিজয় গুরুমূর্তি একটি ঘোষণা করেছে
1554
01:44:18,875 --> 01:44:22,333
যে তিনি দরিদ্রদের জন্য মুদির সামগ্রী তৈরি করতে চলেছেন
1555
01:44:22,375 --> 01:44:26,291
"অ্যান্টি বিকিলি" নামে তিনি বিক্রি করবে
1556
01:44:26,375 --> 01:44:32,208
1557
01:44:32,333 --> 01:44:38,333
আসুন দেখি তিনি যে দামে জিনিসপত্র বিক্রি করবে
1558
01:44:38,500 --> 01:44:40,916
তিন টাকায় সাবান,
সাত টাকায় পেস্ট এবং ব্রাশ,
1559
01:44:41,041 --> 01:44:43,125
নয় টাকায় এক কেজি ভালো মানের চাল,
1560
01:44:43,166 --> 01:44:45,375
দশ টাকায় সবজি,
1561
01:44:45,625 --> 01:44:48,916
১২ টাকায় এক কেজি চিনি,
২০ টাকায় এক লিটার দুধ
1562
01:44:48,958 --> 01:44:50,458
এক কেজি তোর ঝাল ৩০ টাকায়,
1563
01:44:50,541 --> 01:44:52,541
৪০ টাকায় এক লিটার রান্নার তেল,
1564
01:44:52,583 --> 01:44:54,000
১৫ টাকায় এক জোড়া চপ্পল,
1565
01:44:54,041 --> 01:44:57,041
মাসিক কিস্তিতে পরিশোধ করার ২৩০০০ টাকায় একটা বাড়ি
1566
01:44:57,166 --> 01:45:00,333
আমাদের প্রতিবেদক মুরুগানের কাছ থেকে এই সম্পর্কে আরও শুনুন।
1567
01:45:00,416 --> 01:45:04,208
বিজয় গুরুমূর্তির অ্যান্টি বিকিলি ব্যপারে কি কথা বলছে জনগণ সেটা আমাদের বলেন
1568
01:45:04,375 --> 01:45:06,083
সবাই খুশী হয়েছে
এটা আশ্চর্যজনক।
1569
01:45:06,125 --> 01:45:09,000
যখন ভারতে প্রচুর বিলিয়নেয়ার থাকে,
1570
01:45:09,041 --> 01:45:11,750
আমি অভাগ হয়েছি কেন বিজয় গুরুমূর্তি একা দরিদ্রদের সাহায্য করছে
1571
01:45:11,875 --> 01:45:14,208
1572
01:45:14,250 --> 01:45:19,291
তার জন্মদিনে ২৪ জুলাই মিটিংয়ে করবে
1573
01:45:19,375 --> 01:45:21,750
আমার পিছনের মলটির নাম অ্যান্টি বিকিলি।
1574
01:45:21,833 --> 01:45:24,583
এখানে অ্যান্টি বিকিলি পণ্য বিক্রি করা হবে।
1575
01:45:24,666 --> 01:45:26,166
জিনিসগুলি খুব দ্রুত ঘটছে৷
1576
01:45:28,666 --> 01:45:30,375
কি হয়েছে?
তুমি এত চুপচাপ বসে আছ কেন?
1577
01:45:31,208 --> 01:45:32,250
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই।
1578
01:45:33,000 --> 01:45:34,125
তুমি কি বসতে পারবে?
1579
01:45:36,250 --> 01:45:37,958
বিজয় আগের মত নেই, মা।
1580
01:45:39,083 --> 01:45:40,708
যেভাবে তিনি কথা বলে
1581
01:45:41,583 --> 01:45:42,625
সবকিছু
1582
01:45:43,291 --> 01:45:44,458
সবকিছু বদলে গিয়েছে
1583
01:45:45,583 --> 01:45:47,000
আমি বুঝতে পারছি না।
1584
01:45:47,250 --> 01:45:50,291
সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে ভারতে ক্ষুধার্ত দের সাহায্য করবে
1585
01:45:50,333 --> 01:45:53,666
খারাপ না। সঅন্তত একজন ধনী লোক
গরীবের কষ্ট অনুভব করতে পারছে
1586
01:45:53,875 --> 01:45:56,291
সে যদি কথা রাখে ২৩০০০ টাকায় একটি বাড়ি বিক্রি করবে
1587
01:45:56,416 --> 01:45:58,833
বর্ষাকালে আমাদের বাচ্চাদের নিয়ে আর কষ্ট করতে হবে না
1588
01:45:59,875 --> 01:46:02,583
একজন ধনী ব্যক্তির এভাবে সাহায্য করে
1589
01:46:02,708 --> 01:46:04,375
সেভাবে যদি সব ধনী সাহায্য করে
1590
01:46:04,416 --> 01:46:06,250
তাহলে আমাদের দেশে গরীব বলতে কিছু থাকবে না
1591
01:46:07,208 --> 01:46:09,166
বিজয় গুরুমূর্তির কী হয়েছে
1592
01:46:09,583 --> 01:46:11,750
আমরা কিভাবে অর্থ উপার্জন করব
1593
01:46:12,041 --> 01:46:13,541
এই অ্যান্টি বিকিলি যদি বাজারে আসে?
1594
01:46:14,000 --> 01:46:17,250
যতদিন আমরা ধনী থাকব
গরীবরা আমাদের দ্বারা প্রতারিত থাকে।
1595
01:46:17,916 --> 01:46:22,250
ভাত, ঢাল, ওষুধ'
সে হয়ত মদ বিক্রি শুরু করে।
1596
01:46:22,583 --> 01:46:24,541
তিনি ২৩০০০ টাকায় বাড়ি বিক্রি করছেন।
1597
01:46:26,083 --> 01:46:26,916
হাই, স্যার।
1598
01:46:27,000 --> 01:46:29,791
আমরা একটি কম বাজেটের বাড়ি ডিজাইন করেছি
1599
01:46:29,916 --> 01:46:32,291
10 বাই 6 রুম এবং একটা বেডরুম।
1600
01:46:32,375 --> 01:46:34,541
এই বাড়িটি একটি পরিবার আরামে থাকতে পারবে
1601
01:46:34,583 --> 01:46:36,250
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, স্যার। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করছি
-ঠিক আছে,
1602
01:46:36,916 --> 01:46:38,000
-শুভ সকাল, স্যার।
-হ্যাঁ!
1603
01:46:38,083 --> 01:46:41,833
-আপনি কি জানিয়ে দিয়েছেন স্যার এখানে আছেন?
-তার আগে ও তিনজন লোক অপেক্ষা করছে।
1604
01:46:42,000 --> 01:46:43,791
-ওহ!
-সে এখন মিটিং এ আছে।
1605
01:46:44,166 --> 01:46:47,208
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
বস একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ মিটিংয়ে আছেন।
1606
01:46:47,291 --> 01:46:49,125
আমার আর কোন উপায় নেই অপেক্ষা করব
1607
01:46:49,333 --> 01:46:53,000
-তিনি অবশ্যই কিছু গুরুত্বপূর্ণ ভিআইপি দের সাথে মিটিং করছে
1608
01:47:00,541 --> 01:47:02,125
তোমাদের কে এখন থেকে ভিক্ষা করতে হবে না
1609
01:47:02,708 --> 01:47:05,791
আমার সাথে থেকে যা পারো তাই করো
1610
01:47:06,125 --> 01:47:07,958
তোমাদের পার্ক বা রাস্তায় ঘুমাতে হবে না।
1611
01:47:08,291 --> 01:47:10,750
আমি আমার বাড়ির পাশে তোমাদের সবার জন্য একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করেছি।
1612
01:47:10,916 --> 01:47:13,458
তোমরা সবাই সেখানে থাকবে।
- মাফ করবেন।
1613
01:47:14,291 --> 01:47:15,833
আপনি আমাদের জন্য এটা করছেন কেন?
1614
01:47:16,041 --> 01:47:18,250
আমরা আমাদের চাকরি ছেড়ে আপনার কাছে এসেছি।
1615
01:47:18,500 --> 01:47:20,583
আপনার অফিসে চাকরির গ্যারান্টি কী?
1616
01:47:20,750 --> 01:47:22,125
আমি নিজেই গ্যারান্টি দিচ্ছি
1617
01:47:22,375 --> 01:47:25,583
তোমরা যেকোনো সময় আমাকে যেকোনো কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারো
1618
01:47:26,375 --> 01:47:28,375
আমি তোমার পক্ষে কথা বলছি।
অপদার্থ
1619
01:47:28,541 --> 01:47:30,500
তুমি কি কিছুটা সময় খাওয়া বন্ধ করতে পারবে?
1620
01:47:31,125 --> 01:47:33,166
স্যার? মাফ করবেন, স্যার।
1621
01:47:34,625 --> 01:47:36,125
অরবিন্দ ভাই ফোন করেছে
1622
01:47:36,250 --> 01:47:39,250
অরবিন্দ এর ভাই বলেছে সে দুবাই যাচ্ছে
শিব এবং এলাঙ্গোর সাথে।
1623
01:47:39,333 --> 01:47:42,208
কিন্তু আমরা চার দিন ধরে তাদের সাথে কোন৷ যোগাযোগ করতে পারছি না
1624
01:47:42,708 --> 01:47:45,458
শেখও অরবিন্দের সাথে যোগাযোগ করতে ছেয়েছিল, স্যার, কিন্তু তিনি পারে নি
1625
01:47:45,750 --> 01:47:48,500
1626
01:48:03,500 --> 01:48:05,291
সহকারী কমিশনার গোপাল।
1627
01:48:05,583 --> 01:48:07,416
-স্যার আমাকে আসতে বললেন।
-স্যার?
1628
01:48:08,333 --> 01:48:10,625
অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার গোপাল আপনার সাথে দেখা করতে এসেছিল
1629
01:48:11,875 --> 01:48:13,166
সহকারী কমিশনার গোপাল?
1630
01:48:14,833 --> 01:48:16,708
সে বলল আপনি তাকে আসতে বলেছন
1631
01:48:38,708 --> 01:48:41,208
হ্যালো, স্যার।
সহকারী কমিশনার গোপাল।
1632
01:48:41,375 --> 01:48:45,500
আমি এখান দিয়ে যাচ্ছিলাম আর আপনার কথা মনে পড়ে গেলো
1633
01:48:45,833 --> 01:48:48,500
আপনার বাড়িটি সুপারস্টার দের বাড়ির মতোই স্যার।
1634
01:48:49,041 --> 01:48:51,666
মনে হচ্ছে অনেক টাকা লেগেছে এটা তৈরি করতে
1635
01:48:51,791 --> 01:48:53,125
-বসুন।
1636
01:48:53,541 --> 01:48:55,625
দুঃখিত, স্যার। আমি আপনার দারোয়ান এর কাছে মিথ্যা বলেছি
যে আপনি আমাকে আসতে বলেছেন।
1637
01:48:55,666 --> 01:48:57,291
ঠিক আছে।
বসুন।
1638
01:48:57,708 --> 01:49:00,000
কেমন আছেন স্যার?
কেমন আছেন অরবিন্দ ও শিব?
1639
01:49:00,708 --> 01:49:01,750
তারা ভালো আছেন, স্যার।
1640
01:49:01,916 --> 01:49:03,541
-আপনি কেমন আছেন?
- চিন্তার কিছু নেই।
1641
01:49:03,708 --> 01:49:07,583
আল্লাহর রহমতে আর আপনার মত দয়ালু মানুষ এর কারণে ভালো আছি
1642
01:49:07,666 --> 01:49:09,791
-আপনি এখন কেমন আছেন, স্যার?
-ভালোই
1643
01:49:10,041 --> 01:49:14,041
দুবাই তে আঘাত লাগার কারণে আমার মাথায় অপারেশন করা হয়েছে
1644
01:49:14,541 --> 01:49:16,458
বাবাও একই সময়ে মারা গেছেন
1645
01:49:16,750 --> 01:49:18,833
এই কারণে আমার মানসিক স্বাস্থ্য খারাপ হয়েছিল
1646
01:49:19,375 --> 01:49:22,583
আমি এখনও ভালো করে কথা বলতে পারছি না
1647
01:49:22,958 --> 01:49:26,750
-আমি অদ্ভুত কথা বলেছিলাম।
-হ্যা হ্যা আর আশ্চর্যের বিষয় হল
1648
01:49:26,833 --> 01:49:32,416
আপনি থানায় এসে নিজেকে সত্য বলে দাবি করেছেন,
এবং আমাকে আপনার জীবনের গল্প বলেছেন, তাই না?
1649
01:49:32,708 --> 01:49:34,958
একজন সত্যে বাস্তবে আছে, স্যার।
1650
01:49:35,041 --> 01:49:37,708
কি অদ্ভুত ঘটনা
1651
01:49:39,708 --> 01:49:41,291
সত্যি?
-হ্যাঁ!
1652
01:49:41,333 --> 01:49:44,791
এটা অবিশ্বাস্য, স্যার।
-যখন আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি কিভাবে করবেন?
1653
01:49:44,916 --> 01:49:48,625
সেই সত্য একজন ভিখারি, যেমনটা আপনি বলেছিলে।
1654
01:49:48,916 --> 01:49:50,916
দুর্ঘটনায় আপনি কি খারাপভাবে আহত হয়েছেন?
1655
01:49:51,625 --> 01:49:56,500
-আসলে না, কিন্তু আমার অনেক রক্ত ঝরেছিল
-আমি কি দেখতে পারি আপনি কোথায় আঘাত পেয়েছন?
1656
01:49:57,666 --> 01:49:58,583
অবশ্যই।
1657
01:50:02,166 --> 01:50:04,625
মনে হচ্ছে উপরের আলাদা করেছে
1658
01:50:04,708 --> 01:50:06,041
এটা কি স্যার?
1659
01:50:06,166 --> 01:50:10,541
আপনি বলেছেন এটি একটি ছোট আঘাত ছিল,
কিন্তু আমি অনেক বড় সেলাই দেখতে পাচ্ছি।
1660
01:50:10,833 --> 01:50:11,958
এবং আমি কিছু ভুলে গেছি
1661
01:50:13,208 --> 01:50:16,625
আমি আপনার কোম্পানিতে ২০ কোটি টাকা ঋণের জন্য আবেদন করেছি
1662
01:50:16,750 --> 01:50:19,916
ব্যক্তিগত ঋণ, স্যার।
আপনি যদি তাদের বলেন তারা দিয়ে দিবে
1663
01:50:20,125 --> 01:50:21,541
আপনি কি বলতে ছান?
1664
01:50:23,000 --> 01:50:25,500
দুঃখিত, স্যার।
দয়া করে আমাকে ভুল বুজবেন না
1665
01:50:25,833 --> 01:50:27,250
এতে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারব না।
1666
01:50:27,625 --> 01:50:29,333
দ্বিতীয়বার আমি আপনাকে দেখছি।
1667
01:50:29,750 --> 01:50:32,458
আপনি একজন পুলিশ আমি আপনার সম্পর্কে আর কিছুই জানি না
1668
01:50:32,500 --> 01:50:34,791
কিন্তু আমি জানি আপনি কে, আপনার বন্ধু কারা,
1669
01:50:34,833 --> 01:50:40,125
আর তোমার পরিকল্পনা, অরবিন্দ,
এবং শিবের কাছে আছে, সত্য স্যার।
1670
01:50:40,208 --> 01:50:45,708
আপনি কিভাবে কোটিপতি হযে গেছেন আমি জানি
1671
01:50:47,041 --> 01:50:49,083
আপনার বন্ধুদের মোবাইল বন্ধ।
1672
01:50:49,625 --> 01:50:52,166
আমি তাদের সাথে দেখা করতে চাই।
তাদের স্টেশনে আসতে বলুন।
1673
01:50:52,375 --> 01:50:54,125
প্রয়োজনীয় কাজ করুন, স্যার।
1674
01:50:54,583 --> 01:50:55,750
1675
01:50:58,666 --> 01:51:03,625
স্যার, পুরো শহরে কথা হচ্ছে
1676
01:51:03,708 --> 01:51:07,708
বিজয় গুরুমূর্তি অ্যান্টি বিকিলি নামে গরিব দের সাহায্য করার জন্য এটা চালু করছে
1677
01:51:07,791 --> 01:51:10,125
এটা মানুষের জন্য ভালো হবে তাই না।
-আপনি বুজতে পারছেন না, স্যার।
1678
01:51:10,208 --> 01:51:12,750
সে যদি আমাদের পার্টির জন্য টাকা না দেয়
1679
01:51:12,833 --> 01:51:15,166
যদি সে নিজেই নিজের পার্টি শুরু করে?
1680
01:51:15,291 --> 01:51:16,416
তাহলে আমরা কী করব, স্যার?
1681
01:51:16,666 --> 01:51:20,333
লোকেরা যার থেকে টাকা পাবে তারা অন্য দলকে ভোট দিতে দ্বিধা করবে না।
1682
01:51:57,416 --> 01:52:04,000
অ্যান্টি বিকিলি সকল দরিদ্র মানুষকে স্বাগত জানাচ্ছি
1683
01:52:06,083 --> 01:52:08,708
একজন ধনী মানুষ হঠাৎ কিভাবে ভালো কাজ করছেন?
1684
01:52:08,833 --> 01:52:10,625
তিনি "অ্যান্টি বিকিলি"নামে কি শুরু করছে
1685
01:52:11,041 --> 01:52:12,416
অ্যান্টি বিকিলি মানে কি?
1686
01:52:12,791 --> 01:52:14,125
তাহলে বিকিলি কে?
1687
01:52:14,416 --> 01:52:16,666
আমি জানি এই প্রশ্নগুলো আপনার মাথায় ঘুরছে।
1688
01:52:17,708 --> 01:52:18,750
বিকিলি
1689
01:52:19,208 --> 01:52:24,583
বিকিলি তাদের কারণে রেখেছি যারা গরিবের ভালো চায় না
1690
01:52:25,791 --> 01:52:27,791
ওই জানোয়ারগুলো কারা?
1691
01:52:28,166 --> 01:52:29,291
তাদের পরিচয় কি?
1692
01:52:29,666 --> 01:52:32,500
এদের নাম বিকিলি কেন?
1693
01:52:32,583 --> 01:52:34,458
আমি শুনতে পাচ্ছি আপনারা সবাই এটা জিজ্ঞাসা করছেন
1694
01:52:35,458 --> 01:52:36,458
এটা রাখার প্রয়োজন আছে
1695
01:52:37,250 --> 01:52:38,375
অবশ্যই প্রয়োজন আছে।
1696
01:52:38,750 --> 01:52:39,833
এবং এর কারণ
1697
01:52:39,958 --> 01:52:42,541
তামিল অভিধানে একটি শব্দও নেই
1698
01:52:43,000 --> 01:52:44,291
সকলের দ্বারা বোধগম্য নয়
1699
01:52:44,458 --> 01:52:48,875
এটি সেই ধনী জানোয়ারদের বর্ণনা করে যা আমি প্রকাশ করতে যাচ্ছি৷৷
1700
01:52:49,625 --> 01:52:51,791
তাহলে আমরা কিভাবে তাদের সম্বোধন করব?
1701
01:52:52,250 --> 01:52:53,083
1702
01:52:53,291 --> 01:52:55,250
চলমান নাম
1703
01:52:55,541 --> 01:52:57,125
আমি সেই জানোয়ারদের নাম দিয়েছিলাম
1704
01:52:57,208 --> 01:52:58,083
বিকিলি।
1705
01:53:01,208 --> 01:53:03,250
বিকিলির বিরুদ্ধে
1706
01:53:03,375 --> 01:53:04,583
একটি অ্যান্টি বিকিলি৷৷
1707
01:53:05,166 --> 01:53:06,625
বিকিলি বিরোধী একটি আন্দোলন।
1708
01:53:06,708 --> 01:53:08,375
এটিও প্রতিবাদের একটি রূপ৷
1709
01:53:08,666 --> 01:53:09,875
সন্ত্রাসবাদ এবং অহিংসার মত।
1710
01:53:10,375 --> 01:53:12,500
আধিপত্য ও অন্যায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ।
1711
01:53:13,375 --> 01:53:15,250
এই পৃথিবীতে অনেক কিছুই বদলে গেছে।
1712
01:53:15,500 --> 01:53:18,041
কিন্তু দারিদ্র্য পরিবর্তন হয়নি।
1713
01:53:18,958 --> 01:53:22,083
একজন দরিদ্র মানুষ গরীব হয়ে জন্মায় এবং গরীব হয়ে মারা যায়
1714
01:53:22,833 --> 01:53:24,083
আপনারা কি কখনও ভেবে দেখেছেন কেন?
1715
01:53:24,791 --> 01:53:28,041
এমনকি যখন সে কঠোর পরিশ্রম করে,
সে তার প্রাপ্য মজুরি পায় না।
1716
01:53:28,250 --> 01:53:29,083
এটার কারণ কি?
1717
01:53:29,791 --> 01:53:35,666
কারণ একজন বিকিলি চায় ধনীরা ধনী থাকবে গরীবরা গরীব থাকবে
1718
01:53:36,750 --> 01:53:42,000
পুংকোডির মত মহিলাদের কারণে আমি এই প্রথম অ্যান্টি বিকিলি মিটিং ডেকেছি
1719
01:53:42,666 --> 01:53:44,708
সে কোন বিচার না পেয়ে মারা গেছে।
1720
01:53:49,125 --> 01:53:50,541
এটি একজন মহিলার মুখ
1721
01:53:50,666 --> 01:53:52,458
যারা দারিদ্র্যের শিকার,
1722
01:53:52,583 --> 01:53:53,958
1723
01:53:54,166 --> 01:53:58,125
নির্যাতন, ধর্ষণ এবং খুন হয়
1724
01:53:58,666 --> 01:54:02,708
অনেক মহিলা আছে যারা দারিদ্র্যের কারণে তাদের সম্মান হারাচ্ছে মরে যাচ্ছে
1725
01:54:03,500 --> 01:54:05,250
এর পিছনে কারণ কে?
1726
01:54:06,083 --> 01:54:11,125
ভারতের ধনী ব্যক্তিরা আমার মতো যাদের কাছে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি টাকা আছে।
1727
01:54:12,166 --> 01:54:14,041
তাদের কাছে থাকা অতিরিক্ত অর্থ
1728
01:54:14,166 --> 01:54:17,041
কারণেই দারিদ্র্য এবং ক্ষুধায় বসবাস করছে
1729
01:54:17,708 --> 01:54:19,083
আসুন বিকিলিতে ফিরে আসি।
1730
01:54:19,708 --> 01:54:21,625
প্রত্যেক ধনী ব্যক্তি বিকিলি নয়।
1731
01:54:22,083 --> 01:54:26,875
যে ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির দারিদ্র্যের সুযোগ নিয়ে লাভ করে
1732
01:54:26,958 --> 01:54:28,083
তারাই বিকিলি৷
1733
01:54:28,958 --> 01:54:30,041
উদাহরণস্বরূপ
1734
01:54:30,291 --> 01:54:32,166
করোনার কারণে যখন গরীব মারা যায়
1735
01:54:32,250 --> 01:54:34,625
যারা অক্সিজেন, মাস্ক বিক্রি করেছেন,
1736
01:54:34,708 --> 01:54:38,125
হাসপাতালের চিকিৎসা নিয়ে ব্যবসা করেছেন
1737
01:54:38,375 --> 01:54:39,666
তারাই বিকিলি।
1738
01:54:40,333 --> 01:54:42,458
যখন একজন পরিচিত ব্যক্তি সাহায্য চাইছে
1739
01:54:42,583 --> 01:54:45,750
তখন যারা আপনজন দের সাহায্য না করে টাকা লাভ করছে
1740
01:54:46,250 --> 01:54:47,333
তারাই বিকিলি৷
1741
01:54:47,916 --> 01:54:49,833
"আমার স্বামী অসুস্থ। দয়া করে আমাদের সাহায্য করুন।"
1742
01:54:49,875 --> 01:54:51,583
"বাবা অসুস্থ। দয়া করে আমাদের সাহায্য করুন।"
1743
01:54:51,750 --> 01:54:54,875
আমার ছেলে অসুস্থ। দয়া করে আমাদের সাহায্য করুন।"
একজন পুরুষ যিনি এই পরিস্থিতিতে মহিলাদের সাথে
1744
01:54:55,166 --> 01:54:57,083
বিছানায় ঘুমাতে চায়
1745
01:54:57,416 --> 01:54:58,833
তারাই একটি বিকিলি৷
1746
01:54:59,250 --> 01:55:03,000
যে লোক কালো টাকা একটি মন্দিরে দান করে, এবং ঈশ্বরকে বোকা বানায়
1747
01:55:03,166 --> 01:55:04,291
তারাই বিকিলি
1748
01:55:04,666 --> 01:55:07,875
যদি আপনি এখানে মৃত্যুর পিছনের কারণগুলি খতিয়ে দেখেন
1749
01:55:08,166 --> 01:55:09,416
এর পিছনে প্রথম কারণ
1750
01:55:09,625 --> 01:55:11,041
টাকা
1751
01:55:11,541 --> 01:55:12,958
দারিদ্র্যই কারণ।
1752
01:55:13,583 --> 01:55:16,958
আজ থেকে যারা গরিবের টাকা মেরে খাবে
1753
01:55:17,166 --> 01:55:19,583
তাদের কেই বিকিলি বলা হবে
1754
01:55:21,791 --> 01:55:23,291
এখন, অ্যান্টি বিকিলি এখানে আছে
1755
01:55:23,708 --> 01:55:25,583
এখন থেকে কেউ ক্ষুধার্ত থাকবে না
1756
01:55:26,125 --> 01:55:30,000
আপনারা এন্টি বিকিলি জিনিস কম টাকায় কিনতে পারবেন
1757
01:55:30,291 --> 01:55:34,000
খাবার, একটি ঘর, পোশাক
1758
01:55:34,041 --> 01:55:36,166
সাবান, চপ্পল,
1759
01:55:36,416 --> 01:55:38,708
বই, এবং ওষুধ
1760
01:55:38,916 --> 01:55:40,833
অ্যান্টি বিকিলি তে কম দামে ভালো মাল পাওয়া যাবে
1761
01:55:41,208 --> 01:55:42,875
এন্টি বিকিলির একমাত্র লক্ষ্য
1762
01:55:43,166 --> 01:55:45,125
এই পৃথিবীতে ক্ষুধা দের সাহায্য করা
1763
01:55:45,458 --> 01:55:48,041
ধনী বিকিলি রা আর গরীবদের উপর জুলুম করতে পারবে না
1764
01:55:48,500 --> 01:55:50,041
বিকিলি বিরোধী
1765
01:55:50,291 --> 01:55:52,000
আজ থেকে সবাই রুখে দাঁড়াবে
1766
01:55:52,208 --> 01:55:53,250
একজন ধনী অন্য মানুষ এর সাথে প্রতারণা করে।
1767
01:56:00,416 --> 01:56:02,458
আজ থেকে গরীবদের জন্য এন্টি বিকিলি বিক্রয়ের জন্য তৈরি হবে
1768
01:56:02,916 --> 01:56:05,041
1769
01:56:05,583 --> 01:56:06,625
ধন্যবাদ!
1770
01:56:27,208 --> 01:56:33,958
1771
01:56:34,291 --> 01:56:41,333
1772
01:56:41,416 --> 01:56:45,083
1773
01:56:45,166 --> 01:56:48,541
1774
01:56:48,583 --> 01:56:52,166
1775
01:56:52,208 --> 01:56:55,750
1776
01:56:55,833 --> 01:56:59,416
1777
01:56:59,541 --> 01:57:02,750
1778
01:57:03,041 --> 01:57:06,416
1779
01:57:06,583 --> 01:57:10,000
1780
01:57:10,333 --> 01:57:17,416
1781
01:57:32,125 --> 01:57:35,208
1782
01:57:35,500 --> 01:57:38,958
1783
01:57:39,041 --> 01:57:40,958
1784
01:57:41,041 --> 01:57:42,583
1785
01:57:42,625 --> 01:57:45,958
1786
01:57:46,208 --> 01:57:48,166
1787
01:57:48,291 --> 01:57:51,458
1788
01:57:51,583 --> 01:57:53,375
1789
01:57:53,541 --> 01:57:59,500
1790
01:58:00,791 --> 01:58:07,708
1791
01:58:36,541 --> 01:58:39,583
ব্রেকিং নিউজ
1792
01:58:39,625 --> 01:58:43,041
দুবাই থেকে চেন্নাই তে আসার সময় এক্সিডেন হয়েছে
1793
01:58:43,083 --> 01:58:48,083
উদ্ধার করা দলগুলি জাহাজ এবং হেলিকপ্টার নিয়ে মানুষ দের বাঁচাচ্ছে
1794
01:58:48,541 --> 01:58:50,791
স্যার! মনে হচ্ছে দুবাই থেকে আসা ফ্লাইটটি দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছে৷
1795
01:58:50,833 --> 01:58:52,375
এটা এখন ব্রেকিং নিউজ, স্যার।
1796
01:58:52,416 --> 01:58:53,708
আমাদের শেখ সেই ফ্লাইটে ছিলেন।
1797
01:58:53,750 --> 01:58:55,875
আপনি কি জানেন কোথায় দুর্ঘটনাটি ঘটেছে?
1798
01:58:55,916 --> 01:58:58,166
এটি আমাদের বাড়ির কাছের সমুদ্রে পড়েছে
1799
01:58:58,208 --> 01:59:02,083
যদি আরেকটু আগে এক্সিডেন হতো তাহলে এটা আমাদের বাড়ির বারান্দায় পড়ত
1800
01:59:02,125 --> 01:59:05,541
দুবাই থেকে চেন্নাই যাওয়ার পথে ইঞ্জিনের ব্যর্থতার কারণে সমুদ্রের মাঝখানে বিধ্বস্ত হয়েছে৷
1801
01:59:05,583 --> 01:59:06,833
এখানেই আমরা আছি।
1802
01:59:06,875 --> 01:59:09,500
তারা বলছে যে ১৬০ জন যাত্রী যারা ভ্রমণ করছিল
1803
01:59:09,541 --> 01:59:11,666
১২০ জনেরও বেশি যাত্রীকে উদ্ধার করা হয়েছে৷
1804
01:59:11,708 --> 01:59:14,125
২০ টিরও বেশি মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে,
1805
01:59:14,166 --> 01:59:16,083
ক্যামেরা ম্যান কার্তিক এর সাথে আগরাম ভেঙ্কট।
1806
01:59:16,166 --> 01:59:17,083
ইন্সপেক্টর?
1807
01:59:17,125 --> 01:59:19,666
রিপোর্ট থেকে কি জানতে পেরেছ ?
-১০০ মানুষের বেশি জীবন বাঁচানো গিয়েছে , স্যার।
1808
01:59:19,708 --> 01:59:20,708
মন্ত্রীও রক্ষা করা হয়েছে
1809
01:59:20,750 --> 01:59:23,166
ত্রিশ জনের মৃত্যু হয়েছে, এবং ১৫ জনের অবস্থা খুবই খারাপ
1810
01:59:23,208 --> 01:59:24,708
কিন্তু অদ্ভুত ব্যপার হলো
1811
01:59:24,750 --> 01:59:27,291
তিনটা মৃতদেহের মধ্যে গুলি পাওয়া গেছে।
1812
01:59:27,375 --> 01:59:29,333
ওই তিনটি লাশ নষ্ট ও হয়ে গিয়েছে
1813
01:59:29,416 --> 01:59:30,750
কিন্তু তারা সেই ফ্লাইটে ভ্রমণ করেনি৷
1814
01:59:30,833 --> 01:59:33,291
তারা মারা গেছে প্রায় দশ দিন হবে।
1815
01:59:33,500 --> 01:59:36,875
কেউ তাদের হত্যা করার পর পা বেঁধে
ডাম্বেল দিয়ে পানিতে ফেলে দিয়েছে
1816
02:00:14,833 --> 02:00:16,125
মৃত্যুর কারণ কী, ডাক্তার?
1817
02:00:16,500 --> 02:00:18,958
এই মৃতদেহের বয়স ৪০ বছরের কম হতে পারে
1818
02:00:19,250 --> 02:00:22,500
তাদের তিনটিকেই গুলি করার জন্য হত্যাকারী একই বন্দুক ব্যবহার করেছে
1819
02:00:22,583 --> 02:00:26,250
এছাড়াও সে তাদের মুখে মারাত্মকভাবে আঘাত করেছে
1820
02:00:28,500 --> 02:00:31,333
বন্দুকটির মালিক কে এবং কার নামে এটি নিবন্ধিত সেটা খুঁজে বের করো
1821
02:00:34,250 --> 02:00:36,416
ব্রেকিং নিউজ যা আমরা এইমাত্র পেয়েছি।
1822
02:00:36,541 --> 02:00:40,500
তামিলনাড়ু পুলিশ এটি সনাক্ত করেছে
1823
02:00:40,625 --> 02:00:43,083
দুর্ঘটনায় পাওয়া পচা মৃতদেহ
1824
02:00:43,125 --> 02:00:45,041
বিজয় গুরুমূর্তির ঘনিষ্ঠ সহযোগী অরবিন্দ
1825
02:00:45,208 --> 02:00:50,375
তার পারিবারিক ডাক্তার শিব,
এবং তার অডিটর এলাঙ্গো।
1826
02:00:52,916 --> 02:00:58,291
এই ভয়ঙ্কর হত্যাকাণ্ডের পেছনের অপরাধীকে খুঁজে বের করার জন্য তামিলনাড়ু পুলিশ একটি বিশেষ দল তৈরি করেছে
1827
02:01:56,958 --> 02:01:58,708
তারা এই কোম্পানির জন্য অনেক পরিশ্রম করেছে।
1828
02:01:59,041 --> 02:02:01,000
তারা কোম্পানির মেরুদণ্ড হিসেবে কাজ করেছে।
1829
02:02:01,041 --> 02:02:03,125
তাদের হারানোর শোক
1830
02:02:03,291 --> 02:02:05,458
আমার বাবাকে হারানোর চেয়ে অনেক বেশি বেদনাদায়ক।
1831
02:02:07,000 --> 02:02:09,041
এই তিনজন ভালো মানুষের জন্য,
1832
02:02:09,208 --> 02:02:11,166
তাদের আত্মা শান্তিতে বিশ্রামের জন্য৷৷
1833
02:02:11,750 --> 02:02:15,666
তিন মিনিটের জন্য উঠে দাড়িয়ে নীরব শ্রদ্ধা করি
1834
02:02:37,125 --> 02:02:38,458
-গোপাল!
-স্যার?
1835
02:02:38,500 --> 02:02:41,041
আমার একটা অদ্ভুত অনুভূতি ছিল
1836
02:02:41,083 --> 02:02:43,250
অন্য দিন যখন সে ভিক্ষুকদের সাহায্য করার জন্য ডাকল
1837
02:02:43,375 --> 02:02:44,833
ওই তিনজন নিজেরাই অপরাধী
1838
02:02:44,875 --> 02:02:47,500
কেউ যদি তাদের হত্য করে সমুদ্রে ফেলে দেয় তাহলে ভেবে দেখো
1839
02:02:47,541 --> 02:02:49,666
সে কত বড় অপরাধী
1840
02:02:50,000 --> 02:02:51,583
কি ভাগ্যবান লোক!
1841
02:02:51,625 --> 02:02:53,625
বিমানটি ঠিক একই জায়গায় বিধ্বস্ত হয়েছে৷৷
1842
02:02:53,666 --> 02:02:55,208
এটাকেই ভাগ্য বলে
1843
02:02:55,250 --> 02:02:58,458
- বাইরে দাঁড়াও গোপাল। আমি তোমাকে পরে ডাকবো
-ঠিক আছে, স্যার।
1844
02:02:59,208 --> 02:03:00,041
আরে!
1845
02:03:00,750 --> 02:03:04,333
এই লোকটা আমাকে এ মাএ বলেছে
1846
02:03:04,500 --> 02:03:07,833
অন্যথায়, তুমি কি এখানে আরামে বসতে পারতে
1847
02:03:08,291 --> 02:03:09,750
এখন খুব বেশি দেরি হয়নি।
1848
02:03:09,875 --> 02:03:11,000
শুধু হ্যাঁ বলো
1849
02:03:11,041 --> 02:03:12,291
আমরা তাকে মেরে ফেলবো
1850
02:03:12,333 --> 02:03:13,791
যেভাবে তুমি জনগণের সাথে কথা বলো
1851
02:03:13,833 --> 02:03:16,666
আমার দলের সাথে হাত মিলিয়ে লোকজন কে সাহায্য করার অভিনয় করবে
1852
02:03:16,708 --> 02:03:18,083
আমি তোমাকে রক্ষা করব।
1853
02:03:18,291 --> 02:03:21,250
পরে, আমরা কথা বলে সিদ্ধান্ত নিতে পারি
কিভাবে বিজয়ের সম্পদ নিজেদের মধ্যে ভাগ করা যায়।
1854
02:03:22,458 --> 02:03:23,666
আমি কিছু চাই না।
1855
02:03:24,291 --> 02:03:26,666
যে লোকটি আপনার উপর বিশ্বাস করেছিল তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।
1856
02:03:27,333 --> 02:03:28,666
যদি আমি টাকার জন্য পাগল হতাম
1857
02:03:29,250 --> 02:03:30,833
তাহলে কেন আমি অন্যদের সাহায্য করতাম ?
1858
02:03:31,458 --> 02:03:35,208
আপনি জানেন না যে ক্ষুধা কতটা ভয়ানক, স্যার।
1859
02:03:36,000 --> 02:03:37,041
কিন্তু আমি জানি।
1860
02:03:37,833 --> 02:03:39,458
আমি এটার টের পেয়েছি
1861
02:03:40,083 --> 02:03:41,625
এই মুহূর্তে, আমার একমাত্র একটাই ইচ্ছা
1862
02:03:42,041 --> 02:03:43,833
ক্ষুধার্তদের খাওয়ানো
1863
02:03:44,208 --> 02:03:45,125
এটাই, স্যার।
1864
02:03:45,958 --> 02:03:47,416
অনুগ্রহ করে আমাকে সেটা করতে দিন, স্যার।
1865
02:03:47,833 --> 02:03:50,875
আপনারও উচিত মানুষকে সাহায্য করা, স্যার।
1866
02:03:50,916 --> 02:03:53,250
তুমি বললেই কি আমি জনগণ কে সাহায্য করব?
1867
02:03:53,583 --> 02:03:55,041
আমি যা বলি তা তুমি শোন
1868
02:03:55,125 --> 02:03:57,541
সব কিছু ছেড়ে এখান থেকে পালিয়ে যাও।
1869
02:03:57,583 --> 02:03:58,833
আমি কেন পালিয়ে যাব, স্যার?
1870
02:03:59,333 --> 02:04:02,458
-মানুষকে সাহায্য করা কি অপরাধ?
-কার সম্পদ কে দিচ্ছে?
1871
02:04:03,791 --> 02:04:06,041
আমি তোমাকে রাস্তায় দাঁড় করাব
1872
02:04:06,083 --> 02:04:11,000
আমি একজন অচেনা ব্যক্তিকে এনে বিশ্বকে বলতে পারি
যে তিনি এই সম্পদের সঠিক উত্তরাধিকারী৷
1873
02:04:11,250 --> 02:04:12,083
অপদার্থ কোথাকার
1874
02:04:12,166 --> 02:04:14,375
তুমি আমার কথা না শুনলে আমি তোমাকে মেরে ফেলবো
1875
02:04:14,458 --> 02:04:16,791
জন্মের পর থেকে আমি ভয় পাইনি
1876
02:04:17,250 --> 02:04:19,291
আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করবেন না, স্যার।
1877
02:04:21,083 --> 02:04:26,125
স্যার এমন গুঞ্জন শুনা যাচ্ছে বিজয় গুরুমূর্তি অর্ধেক সম্পত্তি গরীব দের মাঝে বিলিয়ে দিবে?
1878
02:04:26,166 --> 02:04:28,208
আমি জানি না বিজয় কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
1879
02:04:28,250 --> 02:04:31,166
-তবুও, তার জন্য আমার শুভ কামনা রইলো
-স্যার! স্যার! এই প্রশ্নের উত্তর দিন!
1880
02:04:31,208 --> 02:04:34,708
স্যার! আপনার দলের সিনিয়র মন্ত্রীরা এমনটা বলতেছে আসন্ন নির্বাচনে দাঁড়ানোর জন্য আপনার কাছে টাকা নেই
1881
02:04:34,750 --> 02:04:35,875
-আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না!
-তার কি হবে, স্যার?
1882
02:04:35,958 --> 02:04:37,458
-স্যার! আসন্ন নির্বাচনে
-আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না!
1883
02:04:37,958 --> 02:04:39,875
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না!
গাড়ি স্টার্ট কর, অপদার্থ
1884
02:04:41,291 --> 02:04:43,333
আমি চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করছি।
1885
02:04:44,833 --> 02:04:49,041
আমি স্থানীয় গ্যাংস্টার থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক অপরাধীদের দেখেছি
1886
02:04:49,083 --> 02:04:52,791
কিন্তু আমি তার মতো নীরব খুনি দেখিনি।
1887
02:04:52,833 --> 02:04:55,666
আগামীকাল থেকে, কোম্পানির স্বাক্ষরকারী কর্তৃপক্ষ
1888
02:04:55,708 --> 02:04:56,916
হেমা ম্যাম হবেন।
1889
02:04:57,541 --> 02:05:00,333
কেন আমরা কিছু প্রমাণের ব্যবস্থা করছি না
1890
02:05:00,458 --> 02:05:01,958
তাকে হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করবেন, স্যার?
1891
02:05:02,041 --> 02:05:03,916
আমরা তাকে পরের বছরই গ্রেফতার করতে পারব।
1892
02:05:04,208 --> 02:05:06,541
সে জেলে থাকুক বা না থাকুক এটা কেন আমরা চিন্তা করবো
1893
02:05:06,625 --> 02:05:10,041
এখন থেকে হেমাই কোম্পানির সবকিছু সিদ্ধান্ত নিবে
1894
02:05:10,375 --> 02:05:12,083
অনুগ্রহ করে কাগজপত্র প্রস্তুত করুন।
-স্যার!
1895
02:05:12,166 --> 02:05:14,041
-বিজয়, কেন?
-এটাই সঠিক সিদ্ধান্ত
1896
02:05:14,083 --> 02:05:15,916
আমি এখনই সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারব না
1897
02:05:16,083 --> 02:05:17,166
তুমি শীঘ্রই জানতে পারবে
1898
02:05:17,208 --> 02:05:20,083
আমাদের শুধুমাত্র তার কাছ থেকে সম্পদ প্রয়োজন।
1899
02:05:20,916 --> 02:05:22,916
আমাদের সেই সম্পদের মালিক হওয়ার জন্য
1900
02:05:23,000 --> 02:05:24,791
তাকে আমাদের কথা শুনতে হবে।
1901
02:05:30,916 --> 02:05:31,541
আমরা ইনকাম ট্যাক্স থেকে এসেছি
1902
02:05:31,583 --> 02:05:35,083
-আমরা বিজয়ের সাথে দেখা করতে চাই, স্যার।
- তিনি এই মুহূর্তে একটি গুরুত্বপূর্ণ মিটিংয়ে আছেন৷
1903
02:05:35,125 --> 02:05:37,166
-আরে! তুমি কি তার সাথে দেখা করেছ?
-স্যার!
1904
02:05:37,208 --> 02:05:39,791
-বিজয় মনে হয় ব্যস্ত।
-ব্যস্ত, মিথ্যা কথা সব
1905
02:05:39,833 --> 02:05:41,250
সে একজন ভিখারি!
1906
02:05:45,333 --> 02:05:45,875
স্যার!
1907
02:05:46,250 --> 02:05:47,166
শুভেচ্ছা, স্যার।
1908
02:05:47,416 --> 02:05:49,875
সিএম স্যার বলেছিলেন যে আমরা আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করি
1909
02:05:49,916 --> 02:05:53,000
আপনি যদি এই লোকদের বাহিরে পাঠান তাহলে
আমাদের জন্য কথা বলতে সুবিধা হবে
1910
02:05:55,416 --> 02:05:56,458
যান সবাই
1911
02:05:56,500 --> 02:05:58,458
আমরা এখানে তার সাথে ব্যবসায়িক কথা বলতে এসেছি।
1912
02:05:58,500 --> 02:06:00,000
কোনও আওয়াজ শুনলে ভয় পাবেন না।
1913
02:06:00,041 --> 02:06:01,625
আরে! দরজা বন্ধ কর।
1914
02:06:03,208 --> 02:06:05,958
নেতা তোমার কাছ থেকে কিছু চাইছিল, তাই না?
1915
02:06:06,000 --> 02:06:07,875
যদি তুমি তাকে দাও,
1916
02:06:07,916 --> 02:06:10,625
কোনও সমস্যা না করেই আমরা চলে যাবো
1917
02:06:10,666 --> 02:06:12,625
দেওয়ার পরিবর্তে কেন তুমি এইসব ঝামেলা সৃষ্টি করছ?
1918
02:06:12,666 --> 02:06:14,375
আরে! এটা কে?
1919
02:07:43,166 --> 02:07:45,375
সে কি রাজি হয়েছে?
1920
02:07:45,750 --> 02:07:46,541
না।
1921
02:07:46,708 --> 02:07:47,875
সে সবাই কে মেরে ফেলেছ
1922
02:07:48,583 --> 02:07:50,083
তুমি ভেবেছিলে সে একজন ভিখারি, তাই না?
1923
02:07:50,916 --> 02:07:53,708
সে পাঁচ-দশ টাকা ভিক্ষা করে ঘুরে বেড়াত
1924
02:07:53,791 --> 02:07:55,500
তার জন্য লোক পাঠিয়ে তাকে মেরে ফেলি।"
আপনি কি এটাই ভেবেছিলেন, স্যার?
1925
02:07:55,541 --> 02:07:58,958
আমার সাথে ঝামেলা করে আবার আমার লোকজন কে মারার সাহস কি করে হয় তোর?
1926
02:07:59,000 --> 02:08:00,000
আপনি এখন কাকে হুমকি দিচ্ছেন?
1927
02:08:00,125 --> 02:08:01,791
আপনি কি মনে করেন আমি বিজয় গুরুমূর্তি?
1928
02:08:02,250 --> 02:08:03,375
আমি সত্য!
1929
02:08:03,750 --> 02:08:06,208
সত্য, যে তার পুরো শৈশব জেলে কাটিয়েছে।
1930
02:08:06,458 --> 02:08:08,000
আপনি কি জানেন কত পরিবার এর ঘর নেই
1931
02:08:08,041 --> 02:08:12,375
কত পরিবারের টাকা রোজকার এর উপায় নেই, কতজন মানুষ ক্ষুধার্ত, আর কতজন ক্ষুধায় মারা যাচ্ছে?
1932
02:08:12,416 --> 02:08:13,833
আপনি কি নিজেকে রাজনীতিবিদ বলেন?
1933
02:08:14,541 --> 02:08:16,791
আমি প্রকাশ্যে স্বীকার করতে পারি যে আমি সেই খুনগুলো করেছি।
1934
02:08:16,833 --> 02:08:19,708
আপনি আপনার শক্তি দিয়ে আমাকে থামানোর চেষ্টা করেন
1935
02:08:19,833 --> 02:08:20,875
আমি দেখবো আপনি কি করতে পারেন
1936
02:08:30,583 --> 02:08:31,208
হ্যালো?
1937
02:08:32,166 --> 02:08:33,083
ম্যাডাম
1938
02:08:33,875 --> 02:08:35,125
আমি বিজয় নই।
1939
02:08:35,791 --> 02:08:36,708
আমার নাম সত্য।
1940
02:08:38,500 --> 02:08:40,125
অরবিন্দ, শিব এবং এলাঙ্গো
1941
02:08:41,000 --> 02:08:42,583
বিজয়কে মেরে ফেলেছিল
1942
02:08:43,291 --> 02:08:47,000
ভারতের বৃহত্তম বিলিয়নিয়ার বিজয় গুরুমূর্তি সম্পর্কে খবর
1943
02:08:47,041 --> 02:08:49,375
জাতিকে অভাগ করে দিয়েছে
1944
02:08:49,416 --> 02:08:53,166
যিনি বিজয় গুরুমূর্তি হিসেবে বসবাস করছেন
আসলে তিনি বিজয় গুরুমূর্তি নন,
1945
02:08:53,208 --> 02:08:57,458
যে তার পরিচয়ে বসবাস করতেছে সে একজন ভিক্ষুক যে বিজয়ের মত দেখতে।
এই ধরনের গুজব জনসাধারণকে হতবাক করে দিয়েছে
1946
02:08:57,750 --> 02:08:59,666
জেলে যাওয়া আমার কাছে নতুন নয়, ম্যাম
1947
02:08:59,916 --> 02:09:01,250
আমি এতে অভ্যস্ত।
1948
02:09:02,541 --> 02:09:05,250
আমি শুধু একটা জিনিস নিয়ে চিন্তিত।
1949
02:09:05,875 --> 02:09:07,708
আমি অনেক ভালো কাজ শুরু করেছিলাম
1950
02:09:08,791 --> 02:09:11,000
এগুলি জনসাধারণের কাছে পৌঁছানো দরকার
1951
02:09:11,666 --> 02:09:13,583
আমি এখানে কাউকে বিশ্বাস করি না।
1952
02:09:14,666 --> 02:09:15,875
আপনি একজন ভালো মানুষ।
1953
02:09:16,583 --> 02:09:17,583
আপনি একটি ভালো জীবনযাপন করেন
1954
02:09:18,500 --> 02:09:19,750
আমাকে ক্ষমা করুন ম্যাম।
1955
02:09:21,416 --> 02:09:22,333
আমি চলে যাচ্ছি।
1956
02:09:28,958 --> 02:09:30,166
একজন ভিক্ষুক?
1957
02:09:30,916 --> 02:09:32,458
সে কি ভিখারি?
1958
02:09:32,750 --> 02:09:35,666
তাই তিনি আমাদের সমস্ত কষ্ট বুজেছে
1959
02:09:35,708 --> 02:09:38,708
একজন ধনী ব্যক্তি আমাদের কষ্ট কখনো বুজতে পারবে না
1960
02:09:38,750 --> 02:09:41,125
আজকাল মানুষ ভালো কিছু করলেই
1961
02:09:41,166 --> 02:09:44,208
তারা তাকে খারাপ মানুষ বানিয়ে জেলে ঠুকিয়ে দেয়
1962
02:09:44,250 --> 02:09:45,666
তারা কখনও ভালো কাজ করতে দেবে না
1963
02:09:45,708 --> 02:09:49,041
মনে হচ্ছে সে ভিক্ষা করতে গিয়ে অনেক কষ্ট করেছে
কারণ ছোটবেলায় সে তার বাবা-মাকে হারিয়েছে!
1964
02:09:49,083 --> 02:09:52,208
সেইজন্য সে আমাদের মত লোকদের সাহায্য করতে চেয়েছিল
1965
02:09:52,291 --> 02:09:54,625
ধনীদের মধ্যে অনেকে আমাদের ঠকিয়ে টাকা উপার্জন করেছে
1966
02:09:54,666 --> 02:09:56,708
এই প্রথম একজন ধনী যিনি আমাদের সাহায্য করতে চেয়েছিল
1967
02:09:56,750 --> 02:09:58,333
কিন্তু তারা তাকে খুনি বলে জেলে ঠুকিয়ে দিয়েছে
1968
02:09:58,375 --> 02:10:00,833
যখন তিনি কারাগারে ছিলেন অর্থনীতি নিয়ে অনেক কিছু শিখেছিল
1969
02:10:00,875 --> 02:10:03,625
-ঠিক বলেছেন, স্যার।
-তাই ধনী হওয়া সত্ত্বেও সে সাহায্য করছে
1970
02:10:14,375 --> 02:10:16,708
তিনি বিজয় গুরুমূর্তির কাজিন।
1971
02:10:17,708 --> 02:10:18,125
হাই!
1972
02:10:18,166 --> 02:10:21,291
যদি অবিনাশ বিজয়ের সম্পত্তি পায়,
তাহলে সহজেই আমরা সম্পত্তি পেয়ে যাবো
1973
02:10:21,416 --> 02:10:24,000
সত্যকে শাস্তি দেওয়া আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।
1974
02:10:24,541 --> 02:10:25,541
আমাদের অবশ্যই তার সম্পদ আমাদের নামে করতে হবে
1975
02:10:25,583 --> 02:10:29,000
যখন আমাদের দল ক্ষমতায় ছিলো না তখনও আমি কোন কেস হারি নি
1976
02:10:29,041 --> 02:10:31,333
আমাদের দল এখন ক্ষমতায়
আমি কি এখন হারতে পারি?
1977
02:10:31,375 --> 02:10:33,750
আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, নেতা।
আমরা তার সম্পদ পাবো
1978
02:10:39,875 --> 02:10:45,000
হাই-প্রোফাইল কেস কোটিপতি বিজয় গুরুমূর্তি হত্য মামলা প্রধান সন্দেহভাজন সত্য
1979
02:10:45,041 --> 02:10:48,125
কঠিন পুলিশি নিরাপত্তায় আদালতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
1980
02:10:56,833 --> 02:10:59,708
অল্প কিছু মানুষ কে সাহায্য করে সে এমন কি ভুল করে ফেলেছে
1981
02:10:59,750 --> 02:11:01,916
- খুব শীঘ্রই উন্নত দেশে পরিণত হবে ভারত!
-সে যদি ভিখারি হয় তাহলে কি হবে?
1982
02:11:01,958 --> 02:11:03,541
সে টাকা দেখার পরও লোভ করে নাই তাই না?
1983
02:11:03,583 --> 02:11:04,708
তিনি আমাদের সাহায্য করতে চেয়েছিল তাই না?
1984
02:11:04,791 --> 02:11:06,208
যখন সে সমস্যায় পড়েছে আমাদের তার পক্ষে দাঁড়াতে হবে
1985
02:11:06,250 --> 02:11:07,375
আমার কথা শুনো
1986
02:11:07,416 --> 02:11:10,583
আপনি এবং আমার একটি ভাল জীবনযাপন করার জন্য,
সত্যের সঠিক বিচার হওয়া দরকার।
1987
02:11:16,333 --> 02:11:18,833
স্যার! আপনি হয়তো অনেক শুনেছেন এবং অনেক কেস লড়েছেন
1988
02:11:18,875 --> 02:11:20,583
এই মামলা সম্পর্কে আপনার কী বলার আছে, স্যার?
1989
02:11:20,625 --> 02:11:22,583
এই কেসটি একদম ভিন্ন
1990
02:11:22,625 --> 02:11:26,083
শুধু আমি নয় এই কেস নিয়ে সমগ্র বিচার বিভাগ
অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।
1991
02:11:29,708 --> 02:11:33,750
বিজনেস টাইকুন বিজয় গুরুমূর্তি
তদন্তের জন্য আদালতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে৷৷
1992
02:11:33,833 --> 02:11:35,333
আমরা আদালত থেকে রিপোর্ট করছি৷৷
1993
02:11:35,375 --> 02:11:38,291
ক্যামেরাম্যান বসন্তের সঙ্গে আমি বিবেক পুঠিয়া থালাইমুরাই এর থেকে রিপোর্ট করছি
1994
02:11:49,041 --> 02:11:50,541
আমি অন্ধ,
1995
02:11:50,791 --> 02:11:53,166
এবং আমি জানি না কোনটি কালো না সাদা।
1996
02:11:53,208 --> 02:11:54,583
আমি কাউকেই দেখতে চাই না
1997
02:11:54,625 --> 02:11:57,916
কিন্তু প্রথমবারের মতো,
আমি সেই ভিক্ষুককে দেখতে চাই।
1998
02:11:57,958 --> 02:12:01,833
যদি আপনারা তাকে শাস্তি দেন,
তাহলে আমি বলব আইনও অন্ধ৷
1999
02:12:09,500 --> 02:12:11,041
ঈশ্বর আমাদের সরাসরি সাহায্য করেন না
2000
02:12:11,083 --> 02:12:12,625
তিনি তার মত মানুষের মাধ্যমে আমাদের সাহায্য করেন
2001
02:12:12,666 --> 02:12:16,000
যদি আমরা তার পক্ষে না দাঁড়াই
তাহলে মরে যাওয়া ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় থাকবে না
2002
02:12:16,041 --> 02:12:17,541
সত্য যদি খারাপ লোক হয়?
2003
02:12:17,833 --> 02:12:19,125
আপনারা একজন ভালো মানুষ হয়ে কী করেছেন?
2004
02:12:19,166 --> 02:12:21,916
সে কি তার নামে সেই সম্পদগুলি লিখতে পরিকল্পনা করেছিল?
2005
02:12:21,958 --> 02:12:23,166
অথবা সে কি তার বেনামীর পরিচয় এর নামে সম্পত্তি করতে ছেয়েছিল?
2006
02:12:23,250 --> 02:12:24,875
সে সবই গরিবদের দিয়ে দিয়েছে
2007
02:12:24,916 --> 02:12:28,458
আপনারা চোরদের ছেড়ে দিয়ে ভালো লোক দের গ্রেফতার করেন
2008
02:12:36,500 --> 02:12:38,000
পাবলিক প্রসিকিউটর
2009
02:12:38,208 --> 02:12:40,125
আপনি আদালতের সামনে আপনার কথা বলুন
2010
02:12:41,833 --> 02:12:43,125
ইউর অনার,
2011
02:12:43,291 --> 02:12:46,875
যে ব্যক্তি নিষ্পাপ হয়ে দাড়িয়ে আছে
2012
02:12:47,000 --> 02:12:48,666
সে সত্য, একজন ভিক্ষুক
2013
02:12:48,958 --> 02:12:50,625
সে একজন অপরাধী।
2014
02:12:50,958 --> 02:12:52,958
সে এমন একজন লোক যাকে দেখলে আমাদের ভয় পাওয়া উচিত
2015
02:12:53,333 --> 02:12:55,416
বিজয় গুরুমূর্তির অর্থের লোভে পড়ে
2016
02:12:55,458 --> 02:12:56,500
সে একটি পরিকল্পনা করে
2017
02:12:56,541 --> 02:12:57,458
তাকে মেরে ফেলেছে
2018
02:12:57,541 --> 02:12:59,208
বিজয়ের শরীরে তার মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করেছে,
2019
02:12:59,291 --> 02:13:02,750
তার পরিবার, কোম্পানি পুরো জাতিকে সে বোকা বানিয়েছে
2020
02:13:03,083 --> 02:13:04,958
সে একজন মাস্টারমাইন্ড অপরাধী
2021
02:13:05,250 --> 02:13:08,916
সে কোম্পানির তিনটা লোক কে হত্যা করেছে
2022
02:13:09,166 --> 02:13:11,625
সম্পত্তির জন্য তাদের মৃতদেহ সমুদ্রে ফেলে দিয়েছে
2023
02:13:12,083 --> 02:13:14,500
এর থেকে প্রমাণ হয় যে
2024
02:13:14,625 --> 02:13:17,416
সত্য বিজয় গুরুমূর্তির সম্পত্তিত এর জন্য এ-সব করেছে
2025
02:13:17,500 --> 02:13:19,666
যেকোন উপায়ে সে সম্পত্তি নিতে ছেয়েছিল
2026
02:13:19,916 --> 02:13:21,625
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি
2027
02:13:21,708 --> 02:13:26,375
মাস্টারমাইন্ডের অপরাধী এই সত্যকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হোক
2028
02:13:28,583 --> 02:13:31,125
তোমার পক্ষে কথা বলার জন্য তোমার কি কোন আইনজীবী আছে?
2029
02:13:32,333 --> 02:13:33,166
না, স্যার।
2030
02:13:33,958 --> 02:13:34,791
কেন?
2031
02:13:34,916 --> 02:13:37,833
তুমি কি তোমার ব্যপারে কোন কথা বলতে চাও না?
2032
02:13:38,375 --> 02:13:39,708
আমার কথা বলার জন্য আমি কাউকে চাই না
2033
02:13:40,291 --> 02:13:41,458
বিশ্বকে বলব আমি কে।
2034
02:13:42,000 --> 02:13:44,458
আমার থেকে ভালো কেউ আমাকে জানে না।
2035
02:13:45,375 --> 02:13:46,458
এছাড়া,
2036
02:13:47,375 --> 02:13:50,125
আদালতে আমার পক্ষে কথা বলার জন্য একজন উকিল কে দেওয়ার মতো টাকা আমার কাছে নেই
2037
02:13:51,333 --> 02:13:55,166
আমি আমার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য বিজয় গুরুমূর্তির একটা টাকাও নিই নি
2038
02:13:56,541 --> 02:13:57,583
আমি নিজের কথা নিজেই বলব
2039
02:13:58,458 --> 02:13:59,416
ঠিক আছে।
2040
02:13:59,958 --> 02:14:04,416
প্রসিকিউটর তোমার সম্পর্কে যে অভিযোগ গুলো বলেছে সেগুলোর ব্যপারে তোমার কি বলার আছে?
2041
02:14:05,791 --> 02:14:06,625
অভিযোগ?
2042
02:14:06,916 --> 02:14:07,750
2043
02:14:07,958 --> 02:14:09,083
আমার একমাত্র অপরাধ
2044
02:14:09,833 --> 02:14:11,458
গরীব হয়ে জন্মেছিলাম, স্যার।
2045
02:14:12,500 --> 02:14:14,333
আমি জানি না আমি কিভাবে আপনাকে বোঝাবো
2046
02:14:15,375 --> 02:14:17,125
আমি আমার জীবনে অনেক কিছু হারিয়েছি
2047
02:14:18,250 --> 02:14:21,541
আপনি শুধু অপরাধী সত্যকে জানেন,
যে তিনজনকে হত্যা করে সাগরে ফেলে দিয়েছিল
2048
02:14:22,125 --> 02:14:22,958
2049
02:14:23,375 --> 02:14:25,750
তারা যে আমার বডি মরুভূমিতে ফেলে দিয়েছিল
2050
02:14:26,916 --> 02:14:28,416
সেটা আপনি জানেন না, স্যার।
2051
02:14:29,375 --> 02:14:30,458
সেই সত্যা
2052
02:14:31,458 --> 02:14:33,416
শৈশব থেকে সে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে৷
2053
02:14:34,833 --> 02:14:36,416
এমনকি যদি আমি আপনাকে সব কিছু খুলে বলি তাহলেও আপনি বুজবেন না
2054
02:14:37,333 --> 02:14:39,250
আমি তাদের না মারলে তারা আমাকে হত্যা করতো
2055
02:14:39,416 --> 02:14:41,625
যখন অরবিন্দ, শিব, এবং এলাঙ্গো
2056
02:14:42,125 --> 02:14:44,041
আমাকে কুকুরের মত মারধর করতো
2057
02:14:44,291 --> 02:14:45,625
এটা কি তারা ঠিক করেছিল?
2058
02:14:46,291 --> 02:14:49,083
যখন সেই লোকটা আমার বোনকে পড়ানোর নাম করে আমার বোন কে বিক্রি করে দিয়েছিল
2059
02:14:49,125 --> 02:14:51,083
আমি লোকটার কাছে অনেক কেঁদে বলেছিলাম আমার বোনকে ফিরত দিতে
2060
02:14:51,416 --> 02:14:53,625
কিন্তু লোকটি আমাকে গাঁজা বিক্রির অভিযোগে জেলে পাঠিয়েছে!
2061
02:14:54,000 --> 02:14:55,250
এটা কি আমার ভুল?
2062
02:14:55,708 --> 02:14:57,666
আমি আমার জীবন শেষ করে দিয়েছি
2063
02:14:57,791 --> 02:14:59,166
কিন্তু কখনো আমি ন্যায়বিচার পাইনি
2064
02:15:00,083 --> 02:15:01,625
আমি যে অন্যায়ের সম্মুখীন হয়েছি তার জন্য
2065
02:15:02,375 --> 02:15:03,875
আপনি কাকে শাস্তি দিবেন?
2066
02:15:04,375 --> 02:15:07,583
আমাদের দেশে অনেক মানুষ ন্যায়বিচার পায় না
2067
02:15:07,958 --> 02:15:11,166
আমি ভেবেছিলাম টাকা দিয়ে তাদের কিছুটা উপকার করব
2068
02:15:11,708 --> 02:15:14,208
যখন কিছু লোক নিজের পরিচয় লুকিয়ে খারাপ কাজ করে
2069
02:15:14,666 --> 02:15:17,541
তাহলে আমার পরিচয় গোপন করে আমি কেন ভালো কাজ করতে পারব না?
2070
02:15:17,583 --> 02:15:22,333
ইউর অনার!
তাকে যদি ছেড়ে দিই তারপর সবাই যদি এরকম অপরাধ করে তাহলে কি হবে
2071
02:15:22,500 --> 02:15:24,833
সে এ-সব দুঃখের কথা বলে বাঁচতে চাইছে
2072
02:15:25,041 --> 02:15:29,750
বিজয় গুরুমূর্তি-এর টাকা সে কিভাবে গরীব দের দিতে পারবে
2073
02:15:29,833 --> 02:15:31,583
তাকে যদি এভাবে কথা বলতে দিই
2074
02:15:31,750 --> 02:15:33,666
তাহলে সে এটাকে ধনী গরীব দের মধ্যে ঝামেলা সৃষ্টি করাবে
2075
02:15:33,750 --> 02:15:36,958
এ-সব মিথ্যা কথা না শুনে
দয়া করে তাকে সাজা শুনান
2076
02:15:37,041 --> 02:15:38,666
জেলে যাওয়া নিয়ে আমার কোন আমার মাথা ব্যাথা নেই
2077
02:15:38,875 --> 02:15:40,500
আমি তাদের হত্যা করার কথা স্বীকার করেছি।
2078
02:15:41,458 --> 02:15:43,833
আমি বিজয় গুরুমূর্তি টাকা বা সম্পদ কিছু চাই না
2079
02:15:44,125 --> 02:15:45,333
ভিজি গ্রুপ অফ কোম্পানি
2080
02:15:45,666 --> 02:15:47,291
জনগণের সাহায্যের জন্য যেই কাজ টা শুরু করেছিলাম
2081
02:15:47,375 --> 02:15:48,208
সেটা যেনো বন্ধ না হয়
এটাই আমি চাই
2082
02:15:48,375 --> 02:15:50,125
-দয়া করে সেটা বন্ধ করবেন না , স্যার।
-বাহ কি ভালো লোক
2083
02:15:50,500 --> 02:15:52,333
তুমি যদি সত্যি ভালো লোক হও
2084
02:15:52,958 --> 02:15:55,458
তাহলে তোমার করা অপরাধ গুলোর জন্য জেলে যাও
2085
02:15:55,541 --> 02:15:57,250
তুমি ২০ থেকে ৩০ বছরের মধ্যে মুক্তি পাবে
2086
02:15:57,333 --> 02:15:59,125
তারপর দিনরাত পরিশ্রম করে
2087
02:15:59,208 --> 02:16:00,708
একজন ধনী ব্যক্তি হয়ে উঠে
2088
02:16:00,750 --> 02:16:03,875
তুমি গরীব লোকজন কে সাহায্য করতে পারবে
2089
02:16:04,333 --> 02:16:07,583
অন্য জনের টাকা টাকা নিয়ে আরেকজন কে দেওয়া ভুল
2090
02:16:07,875 --> 02:16:09,500
মিঃ কৃষ্ণস্বামী।
2091
02:16:10,041 --> 02:16:12,458
আমি যদি আপনাকে দশ কোটি টাকা দিয়ে বলি আমার পক্ষে কথা বলতে
2092
02:16:12,666 --> 02:16:15,750
তাহলে আপনি নিজেই বলবেন আমি বিজয় গুরুমূর্তি।
2093
02:16:16,083 --> 02:16:17,166
এখানে লোভি কে?
2094
02:16:17,500 --> 02:16:20,833
আপনাকে টাকা দিলে আপনি ভালো লোককে অপরাধী আর অপরাধী কে ভালো লোক বানাবেন
2095
02:16:21,083 --> 02:16:25,875
আমি বিজয় এর টাকা দিয়ে আপনাকে কিনতে পারতাম
2096
02:16:26,541 --> 02:16:28,125
কিন্তু আমার বিবেক এটা করতে দেয় না
2097
02:16:28,875 --> 02:16:29,958
ইউর অনার,
2098
02:16:30,875 --> 02:16:32,625
আমাকে লোকদের সাহায্য করার সুযোগ দিন।
2099
02:16:32,750 --> 02:16:34,833
-আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
-আমি দুঃখিত, মহামান্য!
2100
02:16:35,291 --> 02:16:39,250
এখানে আদালত কে অভিযুক্ত নিজেকে ভালো মানুষ প্রমাণ করতে চাইছে
2101
02:16:39,583 --> 02:16:42,083
আদালতে ব্যক্তিগত গল্প বলে সে এখান থেকে বাঁচতে চাইছে
2102
02:16:42,125 --> 02:16:43,750
আইন বিচারকরা এখানে আছে কেন?
2103
02:16:43,791 --> 02:16:45,583
এখানে প্রমাণ ছাড়া কোন সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না
সে হয়তো এ-সব জানে না
2104
02:16:46,833 --> 02:16:47,708
ইউর অনার,
2105
02:16:47,916 --> 02:16:50,083
আমি বিনীতভাবে অনুরোধ করছি যে আপনি আইনটি নিয়ম বজায় রাখবেন
2106
02:16:50,291 --> 02:16:53,333
গুরুমূর্তি ভাইপো অবিনাশ
2107
02:16:53,416 --> 02:16:55,708
একমাত্র রক্তের আত্মীয় সেই এই কোম্পানির সম্পত্তি পাবে
2108
02:16:55,875 --> 02:16:58,375
বিজয় গুরুমূর্তির একমাত্র উত্তরাধিকারী অবিনাশ
2109
02:16:58,416 --> 02:17:01,750
এবং এই ভিক্ষুককে কঠোর শাস্তি দেওয়া হোক
2110
02:17:02,250 --> 02:17:03,083
2111
02:17:03,166 --> 02:17:04,708
আমি একটি শেষ কথা বলতে চাই
2112
02:17:05,291 --> 02:17:07,083
এই দেশের অধিকাংশ মানুষের
2113
02:17:07,666 --> 02:17:09,208
কষ্ট আপনি দেখতে পারছেন না
2114
02:17:09,458 --> 02:17:11,208
গরীব হয়ে বাঁচতে
2115
02:17:11,458 --> 02:17:12,875
তারা অনেক কষ্ট করতেছে
2116
02:17:13,458 --> 02:17:17,750
ক্ষুধার্ত মায়ের কষ্ট আপনি বুজবেন না
2117
02:17:18,166 --> 02:17:21,291
আমি আর আমার বোন ভিক্ষা করে বাঁচতে চেয়েছিলাম
2118
02:17:21,416 --> 02:17:23,833
কিন্তু এই সমাজের কিছু লোক আমাদের আলাদা করে দিয়েছে
2119
02:17:24,416 --> 02:17:26,833
একজন বড় লোক তার কুকুরের জন্য প্রতি মাসে ৩০,০০০ টাকা খরচ করতে পারবে
2120
02:17:26,875 --> 02:17:29,791
কিন্তু রাস্তার কুকুর কে ৫ টাকার বিসকুট ও দিবে না
2121
02:17:31,041 --> 02:17:34,541
আপনি সেগুলো দেখতে পারেন না কিন্তু আমি তো এগুলো দেখেছি
2122
02:17:34,583 --> 02:17:35,750
2123
02:17:37,500 --> 02:17:40,500
আমি আমার দেশবাসীকে হাসিমুখে সুখী জীবনযাপন করতে দেখতে চেয়েছিলাম
2124
02:17:41,333 --> 02:17:43,750
সমস্ত অপমানের প্রায়শ্চিত্ত হিসাবে আমি যন্ত্রণা, এবং কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছি
2125
02:17:43,791 --> 02:17:45,916
আমি যেই বিকিলি কোম্পানি টা শুরু করেছিলাম সেটা বন্ধ করবেন না
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি৷
2126
02:17:46,708 --> 02:17:49,375
আপনি আমাকে যেই শাস্তি দিবেন আমি সেটা মেনে নিবো
2127
02:17:49,708 --> 02:17:51,583
কিন্তু দয়া করে আমার জন্য এই লোকজন কে শাস্তি দিয়েন না
2128
02:18:10,291 --> 02:18:12,125
এই মামলার আসামি,
2129
02:18:12,416 --> 02:18:14,208
সত্য,
2130
02:18:14,750 --> 02:18:20,500
নিজেকে বাঁচাতে গিয়ে তাদের হত্যা করেছে
2131
02:18:21,041 --> 02:18:26,250
খুন এবং প্রমাণ লুকানোর চেষ্টার অভিযোগে,
2132
02:18:26,750 --> 02:18:33,500
এই আদালত সত্যকে দশ বছর এর সাজা শুনাচ্চে
2133
02:18:34,458 --> 02:18:40,083
মস্তিষ্ক মানবদেহের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ
2134
02:18:40,666 --> 02:18:44,583
মস্তিষ্ক এমন একটা অঙ্গ যেটা মানুষ কে ভাবায় যে কোন টা ভুল কোনটা খারাপ
2135
02:18:45,041 --> 02:18:50,541
2136
02:18:51,041 --> 02:18:57,666
অতএব, এই আদালত নিশ্চিত করে যে
2137
02:18:57,958 --> 02:19:00,750
এখানে যে দাড়িয়ে আছে তার শুধু দেহটা বিজয় গুরুমূর্তির
2138
02:19:00,875 --> 02:19:03,750
আর মস্তিষ্ক টা সত্যর
2139
02:19:03,875 --> 02:19:06,250
প্রমাণ হলো যে এটা বিজয় গুরুমূর্তি নয়
2140
02:19:06,875 --> 02:19:10,333
অতএব, গুরুমূর্তির সম্পত্তি
2141
02:19:11,041 --> 02:19:14,000
তার মামার ছেলে অবিনাশ কে দেওয়া হোক
2142
02:19:46,291 --> 02:19:47,875
বিজয় গুরুমূর্তি পুত্র
2143
02:19:48,416 --> 02:19:49,750
আমার গর্ভে আছে।
2144
02:19:50,666 --> 02:19:52,166
যে দেহটা আমার সামনে আছে
2145
02:19:52,500 --> 02:19:53,458
সেটা বিজয় এর শেষ সৃতি
2146
02:19:53,750 --> 02:19:54,750
2147
02:19:56,583 --> 02:19:57,666
আমার ছেলে
2148
02:19:58,291 --> 02:20:00,583
বিজয় গুরুমূর্তির একমাত্র উত্তরাধিকারী
2149
02:20:00,708 --> 02:20:01,916
আপনি কে?
2150
02:20:02,250 --> 02:20:03,083
হেমা।
2151
02:20:03,791 --> 02:20:04,916
বিজয়ের বউ
2152
02:20:05,375 --> 02:20:07,375
ভিজি গ্রুপ অফ কোম্পানির সেক্রেটারি।
2153
02:20:10,958 --> 02:20:11,791
2154
02:20:12,541 --> 02:20:14,666
যেমন সত্য, বিজয়ের ছদ্মবেশে এসে যেই কাজ টা শুরু করেছিলো
2155
02:20:14,791 --> 02:20:18,791
দরিদ্রদের উন্নতির জন্য ভিজি গ্রুপ অব কোম্পানি আজও সেটার কাজ চালিয়ে যাবে
2156
02:20:19,041 --> 02:20:20,041
ইউর অনার,
2157
02:20:20,250 --> 02:20:22,208
বিজয় গুরুমূর্তি একজন বিলিয়নিয়ার ছিলেন।
2158
02:20:22,666 --> 02:20:24,375
তার হাজার হাজার বন্ধু প্রেমিকা থাকতে পারে।
2159
02:20:24,666 --> 02:20:28,916
তিনি অনেকের সাথে ঘনিষ্ঠ হতে পারে
এমনকি কারো কারো সাথে সম্পর্ক ও রাখতে পারে
2160
02:20:29,208 --> 02:20:33,791
কিন্তু আপনি অন্যের ছেলে পেটে নিয়ে তার সম্পত্তি ছাইতে পারেন না
2161
02:20:34,000 --> 02:20:34,833
এটা ভুল।
2162
02:20:35,541 --> 02:20:36,375
2163
02:20:36,583 --> 02:20:38,833
যদি তার সাথে সম্পর্ক সত্যি থেকে থাকে
2164
02:20:39,000 --> 02:20:41,500
তাহলে তাকে কিছু টা টাকা দেওয়া যেতে পারে
2165
02:20:41,541 --> 02:20:42,583
2166
02:20:42,833 --> 02:20:43,833
আপনি কে
2167
02:20:44,041 --> 02:20:45,791
আমাকে কিছু টা টাকা দেওয়ার, বদমাশ কোথাকার
2168
02:20:46,083 --> 02:20:46,916
কি বলছ তুমি?
2169
02:20:46,958 --> 02:20:49,333
পুরো আদালতের সামনে আপনার মেয়ে পেটে বাচ্চা নিয়ে এখানে আসত তাহলে আপনি তাকে কত টাকা দিতে বলতেন?
2170
02:20:49,375 --> 02:20:50,416
2171
02:20:50,500 --> 02:20:51,791
আমার সাথে এভাবে কথা বলতে পারো না
2172
02:20:51,875 --> 02:20:54,291
ইউর অনার! দেখেন
সে কিভাবে কথা বলে তা দেখুন
2173
02:20:54,375 --> 02:20:56,125
-চুপ!
-আরে! আপনি কার সাথে কথা বলছে সে জানেন?
2174
02:20:56,166 --> 02:20:57,833
ইউর অনার, সে আমার পরিবার কে নিয়ে খারাপ কথা বলতেছেন
2175
02:20:57,875 --> 02:20:59,208
চুপ কর
2176
02:20:59,250 --> 02:21:03,666
একজন মহিলা এরকম খারাপ কথা বলার জন্য তাকে শাস্তি দিন
2177
02:21:03,750 --> 02:21:05,916
আপনি একটা লোভি লোক আমার সেটা জানা আছে
2178
02:21:06,000 --> 02:21:07,375
আপনি হচ্ছেন টাকার পাগল
2179
02:21:07,625 --> 02:21:09,416
-অর্ডার
-তুমি সুন্দর করে কথা বলতে পারো না
2180
02:21:10,541 --> 02:21:12,458
এটা কি আদালত নাকি মাছের বাজার?
2181
02:21:15,708 --> 02:21:17,791
আদালত দশ মিনিটের জন্য স্থগিত করা হয়েছে৷৷
2182
02:21:22,083 --> 02:21:23,416
তুমি কিভাবে একজন আইনজীবী হয়েছে ?
2183
02:21:23,500 --> 02:21:25,541
একজন মহিলা তোমাকে আদালতে অপমান করেছে
2184
02:21:25,666 --> 02:21:28,250
সে পেটে বাচ্চা নিয়ে আমার সব পরিকল্পনা শেষ করে দিয়েছে
2185
02:21:28,416 --> 02:21:31,000
-আর তুমি তার দিকে বোকার মত তাকিয়ে ছিলে?!
-স্যার
2186
02:21:31,125 --> 02:21:32,833
আমি জানি না ওখানে কি ঘটছিল, স্যার!
2187
02:21:33,166 --> 02:21:36,083
সে ডিএনএ রিপোর্ট নিয়ে একজন আইনজীবীকে সঙ্গে নিয়ে এসেছে,
2188
02:21:36,333 --> 02:21:38,583
তার সাথে সমস্ত প্রমাণ ও আছে
2189
02:21:38,875 --> 02:21:40,625
আমি জানি না কি করতে হবে!
2190
02:21:40,708 --> 02:21:41,666
আপনি কি কিছু করতে পারবেন?
2191
02:21:42,166 --> 02:21:45,375
আপনি কি বিচারক কে টাকা দিয়ে কিনে নিতে পারবেন?
2192
02:21:45,666 --> 02:21:47,833
আমি এখানে এক বা দুই কোটি টাকার কথা বলছি না
2193
02:21:48,125 --> 02:21:49,041
এক লক্ষ কোটি টাকা কথা বলছি
2194
02:21:49,208 --> 02:21:51,291
তুমি যদি শেষ পর্যন্ত মামলা হেরে যাও তাহলে তুমি নিজেই আত্মহত্যা করবে
2195
02:21:51,375 --> 02:21:53,250
আমাকে আর তোমার কখনও দেখাবে না
2196
02:21:59,750 --> 02:22:04,250
হেমার ডাক্তারি রিপোর্ট দেখার পর
2197
02:22:04,500 --> 02:22:09,000
তার গর্ভের যে সন্তান আছে
2198
02:22:09,458 --> 02:22:13,958
সেটা বিজয় গুরুমূর্তির সন্তান বলে প্রমাণ হয়েছে
2199
02:22:14,500 --> 02:22:17,833
আদালত পুনরায় সিদ্ধান্ত নিয়েছে সম্পত্তি বিজয় গুরুমূর্তির
2200
02:22:18,041 --> 02:22:22,416
অন্য কারো কাছে যাবে না
2201
02:22:22,541 --> 02:22:25,291
তার ছেলে বড় না হওয়া পরযন্ত
2202
02:22:25,708 --> 02:22:30,750
আদালত সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে
তার কোম্পানির সব সম্পত্তির দেখা শুনা করার জন্য
বিজয় গুরুমূর্তি-এর উত্তরাধিকারীর মা,
2203
02:22:31,041 --> 02:22:33,166
হেমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
2204
02:22:33,375 --> 02:22:37,291
এবং সত্যের জনকল্যাণ কাজটা
2205
02:22:37,541 --> 02:22:41,416
চালিয়ে যাওয়ার জন্য ও আদালত অনুমতি দিয়েছে
2206
02:22:41,666 --> 02:22:46,916
তার জনকল্যাণমূলক পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা হবে
2207
02:22:47,291 --> 02:22:49,666
তাকে তার বাড়ি থেকে গ্রেফতার করা হবে
2208
02:22:49,916 --> 02:22:56,625
আগামীকাল ১১টায়।
2209
02:22:56,750 --> 02:23:00,083
এটা এই আদালতের রায়
2210
02:23:00,125 --> 02:23:01,666
সত্যেরই জয় হোক
2211
02:23:02,583 --> 02:23:04,000
জয় হিন্দ!
2212
02:23:10,791 --> 02:23:12,208
সাথ্যকে হেফাজত থেকে মুক্তি দাও!
2213
02:23:12,291 --> 02:23:14,666
সত্য ওরফে বিজয় গুরুমূর্তি,
2214
02:23:14,708 --> 02:23:16,791
হত্যার অভিযোগে
2215
02:23:16,833 --> 02:23:19,500
আগামী কয়েক মিনিটের মধ্যে তাকে তার বাড়িতে গ্রেফতার করা হবে।
2216
02:23:19,750 --> 02:23:22,041
পুলিশ তার বাড়ির চারপাশে নিরাপত্তা বাড়িয়ে দিয়েছে
2217
02:23:22,083 --> 02:23:24,125
মানুষ তার এক ঝলক দেখতে ভিড় করছে
2218
02:23:24,166 --> 02:23:26,166
যেটা ধনী করতে চেয়েছিল সেটা একজন ভিক্ষুক করছে
2219
02:23:26,250 --> 02:23:27,875
ধনীদের ও ভিক্ষা করা উচিত
2220
02:23:33,791 --> 02:23:35,583
এখনও না, স্যার।
আইজি তাকে আনতে গেছে।
2221
02:23:35,666 --> 02:23:38,916
যেহেতু সামনের গেটে অনেক ভিড় জমে আছে সেজন্য আমরা তাকে পিছনের গেট দিয়ে বাইরে নিয়ে আসছি
2222
02:23:58,958 --> 02:24:00,250
তার নাম রানী।
2223
02:24:01,541 --> 02:24:02,916
তার বয়স হয়তে ২৫ বছর হবে
2224
02:24:03,208 --> 02:24:04,458
আমি চলে যাওয়ার পর
2225
02:24:05,208 --> 02:24:06,208
যদি পারেন
2226
02:24:07,083 --> 02:24:08,583
আমার বোনকে খোঁজার চেষ্টা করিয়েন
2227
02:24:20,000 --> 02:24:21,000
2228
02:24:21,333 --> 02:24:23,541
আপনার জন্য কাজ করে আমার কাছে ভালো লাগছে
2229
02:24:55,041 --> 02:24:56,125
ভাই
2230
02:24:59,208 --> 02:25:00,625
আমাকে ক্ষমা করুন।
2231
02:25:00,791 --> 02:25:02,000
আমি ভুলে অনেক খারাপ কাজ করেছি
2232
02:25:02,458 --> 02:25:04,500
আপনি আসলে ভালো মানুষ আমি তা বুঝতে পারিনি
2233
02:25:04,958 --> 02:25:07,000
আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত হিসাবে,
2234
02:25:07,333 --> 02:25:11,083
আমি এমন কিছু নিয়ে এসেছি যা আপনি আপনার জীবনের চেয়ে বেশি মূল্যবান।
2235
02:25:57,750 --> 02:25:58,583
রানি
2236
02:25:59,250 --> 02:26:00,125
ভাই
2237
02:26:03,791 --> 02:26:05,166
তুমি এত দিন কোথায় ছিলে রানি?
2238
02:26:07,291 --> 02:26:08,416
আমাকে ক্ষমা করুন।
2239
02:26:09,041 --> 02:26:10,375
তোমাকে ছেড়ে যাওয়া আমার উচিত হয়নি
2240
02:26:11,083 --> 02:26:12,500
আমি এখন থেকে তোমার যত্ন নেব!
2241
02:26:19,083 --> 02:26:20,208
তুমি বিবাহিত?
2242
02:26:25,250 --> 02:26:26,375
সে আমার স্বামী।
2243
02:26:51,750 --> 02:26:53,250
আপনাকে ধন্যবাদ
2244
02:26:53,666 --> 02:26:54,750
আমার বোনের যত্ন নেওয়ার জন্য!
2245
02:26:55,833 --> 02:26:58,000
তোমার চাচাকে হাই বলো।
-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
2246
02:26:58,291 --> 02:26:59,333
আসুন, লজ্জা করবেন না।
2247
02:27:00,500 --> 02:27:01,375
আসুন।
2248
02:27:04,958 --> 02:27:06,791
আমি এই জায়গাটা পছন্দ হয়নি ভাই
2249
02:27:06,875 --> 02:27:10,416
আমিও তোমার সাথে আসব ভাই।
2250
02:27:27,791 --> 02:27:29,375
তাকে জিজ্ঞাসা করো, কেমন আছেন, চাচা?
2251
02:27:30,291 --> 02:27:31,708
কেমন আছেন চাচা?
2252
02:27:34,041 --> 02:27:34,916
আমি ভালো আছি।
2253
02:27:35,791 --> 02:27:36,750
তুমি কেমন আছো?
2254
02:27:37,541 --> 02:27:38,666
আমি ভালো আছি।
2255
02:27:41,208 --> 02:27:42,291
তোমার নাম কি?
2256
02:27:42,625 --> 02:27:43,500
সত্যয়া
2257
02:27:44,166 --> 02:27:45,000
সত্যয়া?
2258
02:27:56,166 --> 02:27:58,375
পাথরগুলো জন্য আমার পা ব্যাথা করছে
তুমি কি আমাকে একজোড়া চপ্পল কিনে দেবে?
2259
02:27:58,958 --> 02:28:00,541
আমি আগামীকাল কিনে দিবো
2260
02:28:18,875 --> 02:28:20,000
দুঃখিত, সত্যয়া।
2261
02:28:21,000 --> 02:28:24,041
চাচা এত দিন কাজের জন্য শহরের বাইরে ছিলেন।
2262
02:28:24,625 --> 02:28:26,083
তাই আমি তোমার সাথে দেখা করতে পারিনি।
2263
02:28:38,333 --> 02:28:39,166
স্যার?
2264
02:28:48,875 --> 02:28:50,083
আমি ওয়াদা করছি আমি তোমার শুরু করা কাজ চালিয়ে যাবো
2265
02:28:59,416 --> 02:29:01,875
যাও, সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দাও
2266
02:29:02,208 --> 02:29:05,875
তুমি যে জিনিসটা খুজছ সেই ভালো কাজগুলো তোমাকে তা এনে দিবে
2267
02:29:21,833 --> 02:29:24,375
বাংলা সাবটাইটেল করেছেন
"R A"
2268
02:29:24,958 --> 02:29:25,708
বাংলা সাবটাইটেল করেছেন
"R A"
2269
02:29:26,625 --> 02:29:27,541
ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়েন
2270
02:29:28,458 --> 02:29:29,208
2271
02:29:30,208 --> 02:29:30,916
2272
02:29:32,000 --> 02:29:32,791
2273
02:29:33,625 --> 02:29:34,416
2274
02:29:35,416 --> 02:29:36,125
2275
02:29:37,208 --> 02:29:37,958
2276
02:30:13,166 --> 02:30:20,166
2277
02:30:47,958 --> 02:30:49,791
2278
02:30:49,875 --> 02:30:51,458
2279
02:30:51,500 --> 02:30:54,416
2280
02:30:55,000 --> 02:30:56,791
2281
02:30:56,833 --> 02:30:58,458
2282
02:30:58,500 --> 02:31:01,291
2283
02:31:02,291 --> 02:31:08,708
2284
02:31:09,208 --> 02:31:15,583
2285
02:31:15,833 --> 02:31:16,916
2286
02:31:17,166 --> 02:31:18,666
2287
02:31:18,875 --> 02:31:20,375