1
00:00:00,917 --> 00:00:02,917
অনুবাদে :

2
00:00:03,875 --> 00:00:06,083
আহমেদ জয়নুদ্দিন

3
00:00:06,167 --> 00:00:08,250
আহমেদ জয়নুদ্দিন

4
00:00:08,333 --> 00:00:10,042
আমি গ্রুট, 
আমি গ্রুট৷

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,292


6
00:00:12,375 --> 00:00:14,833
হুমমম।

7
00:00:14,917 --> 00:00:16,042


8
00:00:17,375 --> 00:00:19,583


9
00:00:19,667 --> 00:00:20,708


10
00:00:22,000 --> 00:00:23,042


11
00:00:25,042 --> 00:00:26,083


12
00:00:28,125 --> 00:00:29,125
ওওহ।

13
00:00:30,500 --> 00:00:31,667


14
00:00:32,583 --> 00:00:33,792
মম-হুমমম৷

15
00:00:35,500 --> 00:00:36,583


16
00:00:40,625 --> 00:00:42,875


17
00:00:43,208 --> 00:00:44,208


18
00:00:45,333 --> 00:00:47,000
হাহ?

19
00:00:47,083 --> 00:00:48,125
হা৷

20
00:00:48,208 --> 00:00:49,375
হুমমম?

21
00:00:51,500 --> 00:00:52,500


22
00:00:52,583 --> 00:00:53,708


23
00:00:56,042 --> 00:00:57,042
ওয়াউ৷

24
00:00:59,167 --> 00:01:01,125


25
00:01:07,208 --> 00:01:08,250


26
00:01:09,167 --> 00:01:10,250
অহ৷

27
00:01:10,333 --> 00:01:11,750
ওয়াউ৷ হুমম৷

28
00:01:13,500 --> 00:01:15,250
আমি গ্রুট৷

29
00:01:15,792 --> 00:01:17,208
আমি গ্রুট৷

30
00:01:19,625 --> 00:01:20,625
হুমম।

31
00:01:22,083 --> 00:01:23,583


32
00:01:23,667 --> 00:01:24,667


33
00:01:24,750 --> 00:01:25,750


34
00:01:29,250 --> 00:01:30,250


35
00:01:30,333 --> 00:01:31,375


36
00:01:31,458 --> 00:01:33,833


37
00:01:34,792 --> 00:01:36,250


38
00:01:36,333 --> 00:01:37,625


39
00:01:37,708 --> 00:01:39,708


40
00:01:40,833 --> 00:01:41,833
হুমমম৷

41
00:01:41,917 --> 00:01:44,042


42
00:01:44,125 --> 00:01:45,417


43
00:01:46,583 --> 00:01:47,625


44
00:01:47,708 --> 00:01:50,375


45
00:01:50,458 --> 00:01:53,250


46
00:01:53,333 --> 00:01:55,292
ওহ৷

47
00:01:55,375 --> 00:01:56,917


48
00:02:01,000 --> 00:02:02,625


49
00:02:02,708 --> 00:02:04,625


50
00:02:04,708 --> 00:02:06,875


51
00:02:06,958 --> 00:02:09,208


52
00:02:10,292 --> 00:02:11,417


53
00:02:16,000 --> 00:02:18,125
ওহ! শিশি।

54
00:02:21,375 --> 00:02:22,667


55
00:02:22,750 --> 00:02:24,125
আমি গ্রুট৷

56
00:02:25,917 --> 00:02:27,375


57
00:02:27,458 --> 00:02:28,917


58
00:02:30,667 --> 00:02:32,000


59
00:02:32,292 --> 00:02:33,458


60
00:02:34,125 --> 00:02:35,625


61
00:02:35,708 --> 00:02:37,167
হুমমম?

62
00:02:37,250 --> 00:02:38,417
ওহ৷

63
00:02:38,500 --> 00:02:40,125
হাহ?

64
00:02:40,208 --> 00:02:41,375
ওহ।

65
00:02:41,458 --> 00:02:43,417


66
00:02:43,500 --> 00:02:45,083


67
00:02:45,792 --> 00:02:48,000


68
00:02:48,083 --> 00:02:50,958


69
00:02:51,042 --> 00:02:52,083
হাহ?

70
00:02:55,125 --> 00:02:57,792


71
00:02:59,708 --> 00:03:01,375


72
00:03:02,208 --> 00:03:03,958


73
00:03:04,875 --> 00:03:06,708


74
00:03:10,125 --> 00:03:11,167


75
00:03:11,625 --> 00:03:12,708
আমি গ্রুট৷

76
00:03:13,667 --> 00:03:15,417
আমি গ্রুট৷

77
00:03:16,875 --> 00:03:17,958


78
00:03:18,417 --> 00:03:19,417


79
00:03:19,958 --> 00:03:20,958


80
00:03:22,333 --> 00:03:23,583
হুমম?

81
00:03:25,167 --> 00:03:26,208
মমম।