1 00:00:10,449 --> 00:00:12,758 - Kamu beli apa? - Kotoran Anjing. 2 00:00:12,929 --> 00:00:14,362 Kamikan tidak memesannya. 3 00:00:15,569 --> 00:00:17,605 Bukan. menginjaknya lagi. 4 00:00:17,769 --> 00:00:20,237 Orang itu membuat halaman rumah kita menjadi ladang ranjau kotoran anjing. 5 00:00:20,409 --> 00:00:22,923 Aku tidak percaya dia membiarkan anjingnya membuang kotoran 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,728 - tepat di depan rumah kita. - Ya, kita harus memasang pengumuman. 7 00:00:25,889 --> 00:00:28,198 - dan ditaruh didepan. - Yah, sudah kulakukan. 8 00:00:28,369 --> 00:00:31,441 Lain kali kalau aku melihatnya, aku akan memberinya peringatan. 9 00:00:33,929 --> 00:00:36,397 - Itu tidak mungkin. - Oh, kuharap itu dia. 10 00:00:45,689 --> 00:00:48,806 Itu mereka. Itu orang dan anjingnya. 11 00:00:49,009 --> 00:00:50,442 Aku tidak percaya. 12 00:00:50,849 --> 00:00:53,079 Itu sangat tidak sopan, dia pergi begitu saja. 13 00:00:53,249 --> 00:00:55,399 Jangan biarkan begitu saja. Pakai sihirmu. 14 00:00:55,849 --> 00:00:58,158 bila kamu tidak mau memberi pelajaran pada anjingnya, bagaimana kalau pemiliknya saja? 15 00:00:58,329 --> 00:01:00,889 Coba pikirkan uang yang bisa kita hemat untuk mencuci karpet. 16 00:01:01,289 --> 00:01:03,883 Phoebe, kita tidak boleh menggunakan sihir hanya untuk memberi pelajaran baik dia, 17 00:01:04,049 --> 00:01:05,198 atau orang lain. 18 00:01:05,569 --> 00:01:11,007 kenapa tidak? Ini untuk kebaikan. Maksudku, itu tugas kita, betul? 19 00:01:11,169 --> 00:01:15,845 Pikirkan kalau itu adalah pelayanan masyarakat. Kita menolong semua penghuni blok 20 00:01:16,009 --> 00:01:17,601 Ayolah. 21 00:01:23,209 --> 00:01:26,121 - Oke, Piper. - Semoga dia tidak diluar jangkauanku. 22 00:01:27,369 --> 00:01:28,643 Prue? 23 00:01:30,049 --> 00:01:33,678 - Tembakan yang bagus. - Mata buat mata, sepatu untuk sepatu. 24 00:01:36,689 --> 00:01:38,088 Oh, sial. 25 00:01:38,889 --> 00:01:40,880 - Dia melihatmu? - Memangnya kenapa kalau dia melihatku? 26 00:01:41,049 --> 00:01:43,085 Apa yang akan dia lakukan, berteriak penyihir? 27 00:01:45,849 --> 00:01:47,805 Yah, kita sudah melakukkan perbuatan baik untuk hari ini. 28 00:01:47,969 --> 00:01:50,244 Kupikir aku mempunyai hak 15 menit untuk nonton tv. 29 00:01:50,409 --> 00:01:53,367 - Siapa yang mau kopi? - Aku akan menggilingnya. 30 00:01:56,569 --> 00:01:59,163 Koko sekarang mempunyai perbendaharaan kata lebih dari 500... 31 00:01:59,329 --> 00:02:00,478 Keadilan hari ini. 32 00:02:01,009 --> 00:02:02,328 Dan hari ini Cal Greene membuat rekor 33 00:02:02,489 --> 00:02:04,923 grand slam ke 6 nya untuk tahun ini. 34 00:02:16,769 --> 00:02:18,282 Phoebe, kamu baik baik sja? 35 00:02:18,449 --> 00:02:20,280 Ambil nafas dalam, sayang, Tidak apa apa. 36 00:02:20,449 --> 00:02:23,043 Tidak, bukan begitu. Aku melihat masa depanku. 37 00:02:24,169 --> 00:02:25,727 Aku sedang di eksekusi. 38 00:02:26,889 --> 00:02:27,878 Dibakar hidup hidup. 39 00:04:00,729 --> 00:04:02,765 Mengapa berita tentang pemain baseball 40 00:04:02,929 --> 00:04:05,363 - memicu penglihatan seperti itu? - Aku tidak tahu. 41 00:04:05,529 --> 00:04:09,078 Yang kutahu aku bisa merasakannya. Aku bisa merasakan panasnya api. 42 00:04:09,249 --> 00:04:11,319 Dan kami hanya berdiri saja? Itu tidak benar. 43 00:04:11,489 --> 00:04:13,366 - Itu yang kulihat. - Tidak mungkin 44 00:04:13,529 --> 00:04:16,487 kami akan membiarkan itu terjadi. tidak di masa lampau, sekarang maupun di masa depan. 45 00:04:16,649 --> 00:04:21,165 Apa yang kulakukan? atau apa yang akan kulakukan? 46 00:04:22,689 --> 00:04:24,441 Itu Leo. Aku akan membukakannya. 47 00:04:27,209 --> 00:04:29,848 - Hai, orang asing. - Oh, itu aku sekarang? 48 00:04:30,289 --> 00:04:31,278 Bolos? 49 00:04:31,889 --> 00:04:35,404 Ya, mereka membuatku bekerja sampai malam, Jadi aku dapat libur siang. 50 00:04:36,409 --> 00:04:38,559 Alasan lama lagi " Aku harus menyelamatkan dunia"? 51 00:04:38,729 --> 00:04:40,720 Oh, seperti kamu tidak pernah menggunakannya. 52 00:04:43,729 --> 00:04:45,048 Kamu sering memakainya. 53 00:04:45,689 --> 00:04:47,805 Yah, ada sesuatu yang harus aku kerjakan. 54 00:04:47,969 --> 00:04:49,402 Mungkin kamu dapat... 55 00:04:52,049 --> 00:04:53,084 Sekarang? 56 00:04:55,529 --> 00:04:58,726 - Leo? - Tidak apa apa. 57 00:04:58,929 --> 00:05:01,523 Teruskan, ada sesuatu yang harus aku selesaikan, jadi... 58 00:05:01,689 --> 00:05:04,123 Yah, kita perlu bicara tentang sesuatu, kamu tahukan. 59 00:05:04,289 --> 00:05:06,200 tentang hubungan kita. 60 00:05:07,129 --> 00:05:08,403 Yah, itu benar. 61 00:05:10,609 --> 00:05:11,644 Lain kali? 62 00:05:13,569 --> 00:05:15,127 Itu yang terbaik yang bisa kita lakukan. 63 00:05:20,769 --> 00:05:23,158 Aku benci kalau dia melakukan itu. 64 00:05:34,249 --> 00:05:36,444 - Jadi dia pergi? - Dia membatalkan kencan kami. 65 00:05:36,609 --> 00:05:38,042 Dia bekerja lagi. 66 00:05:38,209 --> 00:05:40,086 Kamu tidak bertanya padanya apa yang harus kita lakukan? 67 00:05:40,249 --> 00:05:41,602 Dia harus terbang. 68 00:05:41,769 --> 00:05:44,329 Halaman halaman yang sedang kita baca membalik sendiri. 69 00:05:45,529 --> 00:05:47,247 Ini mantra untuk membawa kita ke masa depan. 70 00:05:47,409 --> 00:05:49,877 ada dua. satu untuk mengirim kita dan satu lagi untuk membawa kita pulang. 71 00:05:50,049 --> 00:05:53,758 Tapi sepertinya kita hanya punya satu kesempatan. Sekali kita gunakan, mereka akan hilang. 72 00:05:53,929 --> 00:05:57,046 Tunggu sebentar, teman. Kita hampir mati waktu kembali ke masa lampau. 73 00:05:57,209 --> 00:05:59,200 Ini bukan sesuatu yang harus kamu lakukan. 74 00:05:59,649 --> 00:06:03,039 - Kita berbicara tentang hidupmu, Phoebe. - Dan aku bicara tentang hidupmu, Prue. 75 00:06:03,529 --> 00:06:05,963 Kurasa kita harus berpikir lebih jauh. 76 00:06:06,329 --> 00:06:09,127 Dengar, kamu mendapatkan penglihatan untuk suatu alasan. 77 00:06:09,289 --> 00:06:11,598 Itu berarti kita harus melakukan sesuatu. 78 00:06:11,929 --> 00:06:14,045 Pergi ke masa depan mungkin satu satunya cara untuk mengetahuinya 79 00:06:14,209 --> 00:06:15,927 apa yang kamu perbuat sehingga kamu berada di atas tumpukan kayu. 80 00:06:16,089 --> 00:06:17,727 Bagimana kamu tahu itu perbuatanku? 81 00:06:17,889 --> 00:06:20,403 Mungkin iblis atau warlock yang menempatkanku di sana. 82 00:06:21,169 --> 00:06:22,761 Kamu mau menunggu sampai terjadi? 83 00:06:26,209 --> 00:06:29,838 Oke, siapkan tasmu. kita pergi, mencoba mencari tahu apa yang terjadi, 84 00:06:30,009 --> 00:06:32,398 dan semoga kembali dengan cukup informasi untuk menghentikannya. 85 00:06:32,569 --> 00:06:34,924 Kita butuh tanggalnya, Phoebe. 86 00:06:36,169 --> 00:06:39,002 12 February 2009. 87 00:06:39,169 --> 00:06:41,603 Itu dua minggu sebelum tanggal yang kulihat pada penglihatanku. 88 00:06:41,849 --> 00:06:43,441 Itu akan memberi kita waktu lebih dari cukup 89 00:06:43,609 --> 00:06:45,406 untuk mencari tahu penyebabnya. 90 00:06:46,089 --> 00:06:47,317 Aku ingin tahu bagaimana penampilanku. 91 00:06:47,969 --> 00:06:50,119 Piper, kamu terlihat cantik. Ini bukan waktunya untuk... 92 00:06:50,289 --> 00:06:52,803 Bukan sekarang. Di masa depan. 93 00:06:52,969 --> 00:06:55,278 Ketika kita kembali ke tahun 70 an kita melihat diri kita sebagai anak anak. 94 00:06:55,449 --> 00:06:57,838 Sekarang kita akan melihat diri kita sepuluh tahun lebih tua. 95 00:06:58,049 --> 00:07:00,563 Semua ditaklukkan oleh pemikiran menjadi tua. 96 00:07:00,729 --> 00:07:02,481 Oke. 97 00:07:04,289 --> 00:07:06,678 Dengarkan kata katanya Dengarkan sajaknya 98 00:07:06,849 --> 00:07:09,238 Kami mengirimkanmu tanda yang dibakar 99 00:07:09,449 --> 00:07:14,648 - Kemudian masa depan kami akan kami temukan - Di lain tempat dan waktu 100 00:07:39,649 --> 00:07:41,924 Ibu. Ibu. Ibu. 101 00:07:44,769 --> 00:07:47,488 Kamu... Kupikir kamu salah masuk rumah. 102 00:07:48,049 --> 00:07:51,280 - tentu saja salah ibu. - Jangan membodohiku. 103 00:07:52,369 --> 00:07:54,325 Jangan berbohong. 104 00:08:09,689 --> 00:08:11,600 Phoebe. dimana pengatur suaranya? 105 00:08:11,769 --> 00:08:12,884 Perintah dikenal. 106 00:08:13,049 --> 00:08:15,483 Dan berita selanjutnya mengenai eksekusi Phoebe Halliwell 107 00:08:15,649 --> 00:08:17,002 beberapa saat lagi. 108 00:08:17,169 --> 00:08:19,399 Sekarang kembali ke program acara seperti biasanya, 109 00:08:19,569 --> 00:08:22,402 MTV's Real World 18, di bulan. 110 00:08:22,569 --> 00:08:26,084 - Ibu, Aku akan terlambat. - Oke. 111 00:08:26,969 --> 00:08:30,518 - TV, diam. jangan bersuara atau yang lainnya. - perintah dikenal. 112 00:08:32,329 --> 00:08:35,287 - Pagi, Piper. Kamu baik baik saja? - Kurasa. 113 00:08:35,889 --> 00:08:39,404 Yah, itu... dengan saudarimu, itu sangat berat, Aku mengerti. 114 00:08:39,569 --> 00:08:43,642 Jangan khawatir dengan anakmu, Aku akan menjemput dia dari sekolahnya seperti yang kamu minta, 115 00:08:43,809 --> 00:08:46,607 tapi kamu yakin kamu mau aku membawanya ke mantanmu? 116 00:08:46,769 --> 00:08:50,045 Mantan? seperti suami? seperti punyaku? 117 00:08:50,769 --> 00:08:53,966 Ya. Ya. Bila itu yang kukatakan kepadamu. 118 00:08:55,169 --> 00:08:57,080 Jadi kamu dan dia sudah lebih baik? 119 00:08:57,849 --> 00:09:00,966 Mungkin. Prue? Prue? 120 00:09:01,129 --> 00:09:03,484 Oke, nak, mari kita berangkat. 121 00:09:08,529 --> 00:09:12,283 Jangan khawatir, Ibu, aku akan melakukan apa yang ibu minta. 122 00:09:12,449 --> 00:09:15,725 Aku tidak akan menggunakan sihirku lagi. 123 00:09:48,409 --> 00:09:53,403 Hei, hei, he, kamu. Oke, cukup. Kamu, jangan menyentuhku. 124 00:09:54,329 --> 00:09:58,322 Diam. Diam. 125 00:09:59,849 --> 00:10:01,407 - Prue, Ada apa? - Aku tidak tahu. 126 00:10:01,569 --> 00:10:03,321 Tapi aku bisa memakainya. Lihatlah aku. 127 00:10:03,489 --> 00:10:05,559 Aku tidak hanya bekerja di Buckland, Aku memilikinya. 128 00:10:05,889 --> 00:10:08,528 Dan ada 3 lagi di Paris, Tokyo dan London. 129 00:10:09,089 --> 00:10:10,408 Dan kamu jadi pirang. 130 00:10:11,369 --> 00:10:12,518 Yah, aneh. 131 00:10:12,889 --> 00:10:15,449 Tunggu, kamu seharusnya sedang bekerja? 132 00:10:15,609 --> 00:10:18,203 Sebenarnya, Aku bangun tidur disana. Tapi itu sangat mengagumkan. 133 00:10:18,369 --> 00:10:20,519 Aku memiliki semua asisten itu dan kantor yang besar ini. 134 00:10:20,689 --> 00:10:22,919 Dan aku mempunyai supir, dan dia sangat seksi. 135 00:10:25,289 --> 00:10:27,120 Bagaimana kabarmu? 136 00:10:28,489 --> 00:10:30,844 Baik atau...? 137 00:10:31,009 --> 00:10:34,126 Yah, jika kamu mengabaikan kegagalan pernikahanku, 138 00:10:34,289 --> 00:10:36,120 faktanya aku masih tinggal di rumah.... 139 00:10:36,289 --> 00:10:38,200 Tunggu. kamu sudah menikah? 140 00:10:38,489 --> 00:10:41,561 - Tadinya. Putriku dalam perjalanan... - Tunggu. 141 00:10:41,729 --> 00:10:43,162 Berhenti di situ Kamu mempunyai putri? 142 00:10:43,889 --> 00:10:47,768 Yah. Dan dia... dia cantik. 143 00:10:47,929 --> 00:10:49,647 tentu saja. 144 00:10:49,889 --> 00:10:50,924 Siapa namanya? 145 00:10:51,609 --> 00:10:55,488 Oh Tuhan. Aku tidak tahu Tapi, Prue, dia mempunyai kekuatan. 146 00:10:55,649 --> 00:10:59,005 Tapi karena suatu alasan aku bilang kepadanya untuk tidak menggunakannya. Mengapa aku lakukan itu? 147 00:10:59,169 --> 00:11:03,606 Berbicara mengenai kenapa, Kenapa kita berada di tubuh masa depan kita? 148 00:11:03,809 --> 00:11:06,562 Maksudku, kupikir kita datang kemari dan melihat mereka. 149 00:11:06,729 --> 00:11:08,401 Ya, tampaknya pergi ke masa lampau 150 00:11:08,569 --> 00:11:10,048 tidak sama dengan pergi . ke masa yang akan datang 151 00:11:10,409 --> 00:11:12,639 Aku hanya berharap walaupun kita berada di tubuh masa depan kita 152 00:11:12,809 --> 00:11:14,128 Kita dapat mengingat apa yang terjadi 153 00:11:14,289 --> 00:11:16,484 spuluh tahun yanglalu, seperti bagaimana aku mendapatkan anak. 154 00:11:16,649 --> 00:11:19,800 Oke, tunggu sebentar. kalau aku berada ditubuh masa depanku, 155 00:11:19,969 --> 00:11:21,960 dan kamu di dalam tubuh masa depanmu, 156 00:11:22,129 --> 00:11:23,608 maka berarti Phoebe... 157 00:11:25,249 --> 00:11:28,002 - Oh, TV. Lebih keras. Lebih keras. - Perintah dikenal. 158 00:11:28,169 --> 00:11:30,763 - Eksekusi. Tinggal delapan jam dari sekarang 159 00:11:30,929 --> 00:11:32,647 sampai pembakaran Phoebe Halliwell, 160 00:11:32,809 --> 00:11:35,721 si penyihir terdakwa pembunuhan Cal Greene enam bulan yang lalu. 161 00:11:35,889 --> 00:11:38,483 Delapan jam? kita seharusnya di sini dua minggu yang lalu. 162 00:11:39,729 --> 00:11:43,039 Mari kita menuju ke sana, dimana Sierra Stone berada. Sierra? 163 00:11:43,209 --> 00:11:45,518 San Francisco jaksa wilayah Nathanial Pratt, 164 00:11:45,689 --> 00:11:47,486 yang menemukan si penyihir bulan Augustus yang lalu 165 00:11:47,649 --> 00:11:49,799 telah membuatnya menjadi favorit untuk kursi gubernur, 166 00:11:49,969 --> 00:11:52,324 baru saja keluar untuk membuat pernyataan. Mari kita dengar kan. 167 00:11:52,489 --> 00:11:57,119 Ini merupakan cerminan dari warga negara kita yang memutuskan untuk menemukan kejahatan tersembunyi, 168 00:11:57,529 --> 00:12:02,603 untuk mengubah ketakutan menjadi perjuangan, dan bersatu. 169 00:12:02,769 --> 00:12:05,841 Untuk membersihkan kota kita dari ancaman yang terbesar. 170 00:12:06,209 --> 00:12:10,964 Malam ini, Phoebe Halliwell akan dibakar karena kejahatannya. 171 00:12:11,129 --> 00:12:15,805 Dan biarlah dia menjadi peringatan untuk penyihir lainnya. 172 00:12:15,969 --> 00:12:17,288 Kamu selanjutnya. 173 00:12:30,969 --> 00:12:33,767 Oh, kejutan. Kita naik tangga, 174 00:12:33,929 --> 00:12:35,681 ke loteng, mengambil Book Bayangan. 175 00:12:35,849 --> 00:12:38,727 Tolong katakan padaku kita tidak melakukan ini dalam sepuluh tahun. 176 00:12:38,889 --> 00:12:40,800 - Ternyata tidak. - Apa? 177 00:12:40,969 --> 00:12:42,687 - Bukunya tidak ada. - Itu seharusnya ada di sini 178 00:12:42,849 --> 00:12:44,919 kita membutuhkan untuk mencari mantra agar kita bisa kembali. 179 00:12:45,089 --> 00:12:47,284 - Prue... - Piper, bantu aku mencarinya. 180 00:12:47,449 --> 00:12:50,327 - Oke, tenang. Kita akan menemukannya. - Kamu tidak tahu itu. 181 00:12:50,489 --> 00:12:52,639 Maksudku, bagaimana kalau hilang? bagaimana kalau kita tidak menemukannya? 182 00:12:52,809 --> 00:12:55,801 Maka kita akan terjebak di tubuh masa depan kita tanpa jalan keluar 183 00:12:55,969 --> 00:12:57,243 dan tidak bisa menyelamatkan Phoebe. 184 00:13:04,289 --> 00:13:07,406 - Masih bekerja? - Yah, kupikir itu sedikit contoh 185 00:13:07,569 --> 00:13:09,207 apa yang sepuluh tahun bisa lakukan terhadap kekuatan kita. 186 00:13:09,369 --> 00:13:11,007 Dan loteng kita. 187 00:13:16,009 --> 00:13:17,567 Sebuah kunci. 188 00:13:21,769 --> 00:13:23,839 Ini kunci untuk brankasku di Buckland. 189 00:13:24,289 --> 00:13:25,802 Kamu pikir Buku Bayangan ada disana 190 00:13:25,969 --> 00:13:28,005 Kita tidak pernah membawa Buku Bayangan keluar dari rumah. 191 00:13:28,169 --> 00:13:30,603 Yah, Kita tidak pernah,tapi mungkin diri masa depan kita yangmelakukannya. 192 00:13:30,769 --> 00:13:33,442 - Tapi mengapa. - Kita tidak akan pernah tahu seperti apa kita 193 00:13:33,609 --> 00:13:35,361 di masa ini, apalagi apa yang kita pikirkan. 194 00:13:35,649 --> 00:13:38,447 Tapi kalau Buku Bayangan ada di Buckland, mungkin itu bisa memberi kita beberapa jawaban. 195 00:13:38,609 --> 00:13:40,088 Baiklah, jadi kita pergi kesana dulu. 196 00:13:40,249 --> 00:13:42,638 Lalu ke Phoebe untuk melihat apakah dia baik baik saja. 197 00:13:42,809 --> 00:13:44,367 Maaf telah membuat berantakan. 198 00:13:49,289 --> 00:13:50,642 Halo. 199 00:13:52,649 --> 00:13:54,526 Halo. 200 00:13:54,689 --> 00:13:57,761 Dapatkah seseorang menjawanku? 201 00:13:57,929 --> 00:14:00,443 Aku butuh seseorang untuk bicara. 202 00:14:02,409 --> 00:14:07,563 Oke. Bagaimana kalau makan ringan? Seperti kerupuk, kacang? 203 00:14:08,169 --> 00:14:09,568 Sesuatu? 204 00:14:12,929 --> 00:14:16,080 Sebuah nampan penuh lendir? Hei, tunggu dulu ... 205 00:14:21,329 --> 00:14:25,481 - Boleh aku menelpon? - Diam, penyihir. 206 00:14:32,169 --> 00:14:34,558 Aku tidak percaya kamu punya limosin dan supir, 207 00:14:34,729 --> 00:14:37,562 - dan aku tetap dengan mobil tuaku. - Kamu punya suami. 208 00:14:37,729 --> 00:14:40,641 Pernah bersuami maksudmu. Aku bercerai, ingat? 209 00:14:40,809 --> 00:14:43,528 Dan bagaimana kamu tahu kamu tidak bersuami di masa ini? 210 00:14:43,689 --> 00:14:46,999 Maksudku aku punyah anak dan mantan suami, kamu mungkin punya beberapa. 211 00:14:47,169 --> 00:14:49,125 - Mantan suami? - Bukan, anak. 212 00:14:49,289 --> 00:14:52,361 Maksudku, kita di masa depan tapi tanpa ingatan sepuluh tahun yang lalu. 213 00:14:52,529 --> 00:14:54,247 Aku bahkan tidak tahu siapa mantan suamiku.... 214 00:15:03,089 --> 00:15:06,604 Oke, sepertinya beukan hanya kekutanku saja yang berkembang. 215 00:15:06,809 --> 00:15:09,198 - Kamu baru saja membekukan... - Semua. 216 00:15:09,369 --> 00:15:12,566 - Apa yang telah terjadi selama satu dekade. - Apa yang telah kamu lakukan? 217 00:15:13,049 --> 00:15:15,643 Leo, aku sangat senang kamu di sini, Aku punya banyak... 218 00:15:16,609 --> 00:15:17,837 Apa yang salah? 219 00:15:18,009 --> 00:15:19,920 Aku tidak percaya kamu melakukan sesuatu yang bodoh seperti ini. 220 00:15:20,369 --> 00:15:22,678 Kamu memakai sihirmu di depan umum? Ada apa denganmu? 221 00:15:22,889 --> 00:15:24,527 - Kamu sudah gila? - Leo... 222 00:15:24,689 --> 00:15:26,361 Ingat, dia pikir kita tahu apa yang sedang terjadi. 223 00:15:26,529 --> 00:15:27,962 Kamu mau berakhir seperti adikmu? 224 00:15:28,129 --> 00:15:30,040 Kita punya perjanian, tidak ada sihir demi Melinda. 225 00:15:30,449 --> 00:15:32,963 - Melinda? - Putri kita. apa yang salah? 226 00:15:33,129 --> 00:15:36,485 - Putri kita? - Tunggu dulu. Kamu mantan suaminya Piper? 227 00:15:40,929 --> 00:15:42,601 Penyihir! 228 00:15:42,769 --> 00:15:45,329 - Oke, apa yang terjadi di sini? - Prue. 229 00:15:46,689 --> 00:15:50,762 Di sana. Penyihir! Penyihir! 230 00:15:50,929 --> 00:15:53,124 Cepat, kita harus pergi dari sini sebelum mereka melihatmu. 231 00:15:53,289 --> 00:15:55,280 -"Mereka"? - Pemburu penyihir. 232 00:16:05,889 --> 00:16:08,005 Prue? Piper? 233 00:16:08,169 --> 00:16:11,479 Mereka belum pernah mengunjungimu. Mengapa mereka harus datang sekarang 234 00:16:12,689 --> 00:16:14,407 Tidak... 235 00:16:14,569 --> 00:16:17,402 ...mereka akan senang menyingkirkanmu spertiku. 236 00:16:18,009 --> 00:16:19,044 Siapa kamu? 237 00:16:20,089 --> 00:16:23,126 Maafkan aku, ini sudah lama sejak terakhir kita bertemu. 238 00:16:23,289 --> 00:16:27,567 Eksekusi membutuhkan banyak perencanaan. Logistik, memberitahu media, 239 00:16:27,729 --> 00:16:28,923 mengumpulkan kayu bakar. 240 00:16:34,529 --> 00:16:37,601 Kamu tahu, aku punya banyak waktu 241 00:16:37,889 --> 00:16:40,926 untuk berpikir tentang.... 242 00:16:41,409 --> 00:16:44,367 ...mengapa aku di sini. - Yah... 243 00:16:44,529 --> 00:16:46,838 ...sebanyak apapun berpikir tidak akan mengubah hasilnya. 244 00:16:47,009 --> 00:16:49,204 Keadilan akan dijalankan untuk kejahatanmu. 245 00:16:49,369 --> 00:16:52,122 Tapi itu bukan suatu kejahatan yang besar ya? 246 00:16:52,529 --> 00:16:54,121 Kamu benar benar jahat. 247 00:16:55,889 --> 00:16:58,244 Kejahatan apa yang lebih besar daripada mengambil nyawa orang? 248 00:17:08,009 --> 00:17:09,237 Aku membunuh seseorang? 249 00:17:10,889 --> 00:17:15,838 Phoebe, apa apaan ini? berusaha untuk menggagalkan eksekusimu? mengaku gila? 250 00:17:16,649 --> 00:17:18,401 Tidak akan berhasil. 251 00:17:18,569 --> 00:17:23,927 - Kamu punya waktu lima jam untuk hidup. - Apa? Lima jam? 252 00:17:24,089 --> 00:17:25,442 Tapi itu tidak mungkin. 253 00:17:26,209 --> 00:17:27,642 Baiklah... 254 00:17:28,689 --> 00:17:32,807 ...aku senang akhirnya kejahatanmu menghukummu. 255 00:17:34,689 --> 00:17:36,281 Dengarkan... 256 00:17:36,769 --> 00:17:41,240 ...kamu mewakili semua yang kubenci. Kamu sebuah ancaman. 257 00:17:41,409 --> 00:17:44,640 Bahaya untuk segala sesuatu yang baik dan murni di dunia kami. 258 00:17:45,369 --> 00:17:47,041 Kamu sedang berbicara karena takut. 259 00:17:47,649 --> 00:17:50,527 Hanya karena kamu tidak mengerti sesuatu tidak membuatnya jahat. 260 00:17:50,689 --> 00:17:52,407 Tidak, kamu yang tidak mengerti. 261 00:17:52,569 --> 00:17:53,922 Kamu membunuh orang memakai kekuatanmu, 262 00:17:54,089 --> 00:17:55,920 dan kamu sekarang akan mati karenanya. 263 00:17:56,089 --> 00:17:58,967 Aku berharap bisa membakar semua yang sepertimu bersamamu. 264 00:18:03,049 --> 00:18:04,164 Tapi jangan khawatir... 265 00:18:05,449 --> 00:18:07,883 ...suatu saat pasti akan ku lakukan. 266 00:18:08,049 --> 00:18:09,562 Ini hanya permulaan. 267 00:18:21,449 --> 00:18:22,723 Leo, dengarkan aku. 268 00:18:22,889 --> 00:18:25,528 Dua dari kami, Prue dan Piper yang kamu lihat sekarang, 269 00:18:25,689 --> 00:18:28,283 berasal dari masa lalu. dari 10 tahun yang lalu. 270 00:18:28,569 --> 00:18:32,608 - Jadi kami tidak tahu apa yang sedang terjadi. - Jangan berbohong kepadaku. 271 00:18:32,769 --> 00:18:34,248 Baiklah, Phoebe akan mati hari ini, 272 00:18:34,409 --> 00:18:36,923 dan aku berharap kegilaan ini mati bersamanya. 273 00:18:37,089 --> 00:18:40,206 Baiklah, orang orang ini dalam bahaya karena pengadilan penyihir yang dia mulai. 274 00:18:40,369 --> 00:18:42,405 Bagaimana? Bagaimana dia memulainya? 275 00:18:42,569 --> 00:18:44,480 Kamu tahu, aku tidak tahu apa tujuanmu 276 00:18:44,649 --> 00:18:46,640 dengan berpura-pura tidak tahu. 277 00:18:55,289 --> 00:18:57,086 Kamu tidak pernah menciumku seperti ini sejak... 278 00:18:57,249 --> 00:19:00,798 Sejak pagi ini, di tahun 1999, ingat? kita seharusnya berkencan, 279 00:19:00,969 --> 00:19:04,006 kamu harus pergi, aku pergi ke lotong dan di sinilah aku datang. Masa depan. 280 00:19:04,169 --> 00:19:07,525 Kalau kamu tidak percaya kepadaku, paling tidak percayalah pada perasaanmu. Percayalah itu. 281 00:19:11,889 --> 00:19:13,766 Aku ingat. 282 00:19:13,929 --> 00:19:15,408 Hari itu mereka mengirimku ke loteng 283 00:19:15,569 --> 00:19:17,400 untuk membuka Buku Bayangan ke halaman mantra ke masa depan. 284 00:19:17,569 --> 00:19:19,639 Tunggu, jadi itu kamu? Kami pikir itu Nenek. 285 00:19:19,809 --> 00:19:21,481 Bukan, itu aku. 286 00:19:21,649 --> 00:19:22,923 Tapi mereka tidak memberitahuku alasannya. 287 00:19:23,649 --> 00:19:27,119 Tunggu, kamu tidak tahu apa yang terjadi sepuluh tahun yang lalu? semuanya? 288 00:19:28,969 --> 00:19:30,880 Orang orang ini... 289 00:19:31,409 --> 00:19:32,558 Mereka di sini di bawah tanah 290 00:19:32,729 --> 00:19:35,527 karena mereka dituduh mempraktekkan ilmu sihir. 291 00:19:36,129 --> 00:19:38,006 - Mereka penyihir? - Beberapa dari mereka. 292 00:19:39,409 --> 00:19:41,559 Kebanyakan dari mereka telah salah dituduh. 293 00:19:42,049 --> 00:19:43,562 Tapi mereka aman di sini untuk saat ini. 294 00:19:44,089 --> 00:19:48,082 - Apa yang Phoebe lakukan? - Enam bulan yang lalu, dia... 295 00:19:49,249 --> 00:19:52,002 ...membunuh seseorang, Cal Greene. 296 00:19:53,009 --> 00:19:54,362 Pemain baseball? 297 00:19:55,849 --> 00:19:59,364 Tidak, ini gila. Maksudku Phoebe tidsak akan pernah melukai siapapun. 298 00:19:59,529 --> 00:20:01,281 Dia membunuhnya. 299 00:20:01,449 --> 00:20:02,882 Karena dia membunuh seseorang. 300 00:20:03,049 --> 00:20:05,040 seseorang yang sangat Phoebe sayangi. 301 00:20:05,209 --> 00:20:07,928 Teman baiknya disiksa. 302 00:20:08,729 --> 00:20:11,038 Tapi masalah teknis membebaskan Cal Greene. 303 00:20:11,529 --> 00:20:14,965 Phoebe sangat marah. 304 00:20:15,129 --> 00:20:16,562 Dan saat itulah ia melewati garis 305 00:20:16,729 --> 00:20:18,879 dari melindungi yang tidak bersalah menjadi menghukum yang bersalah. 306 00:20:19,049 --> 00:20:21,961 Dia menggunakan kekuatannya membunuh Greene, Dia tertangkap, 307 00:20:22,169 --> 00:20:24,080 dan sihirnya terlihat oleh Nathanial Pratt. 308 00:20:24,889 --> 00:20:28,245 Dan ini hasilnya, pengadilan penyihir di jaman modern yang dipimpin oleh Pratt? 309 00:20:28,809 --> 00:20:32,119 Dan Phoebe di tiang hukuman, Aku tidak percaya ini. Kekuatannya tidka bisa untuk membunuh. 310 00:20:32,289 --> 00:20:35,884 Yah, sekarang bisa. Ini sudah sepuluh tahun, semua kekuatanmu berkembang. 311 00:20:36,049 --> 00:20:38,847 - Kita harus menemui Phoebe untuk minta penjelasan. - Kamu tidak bisa. 312 00:20:39,009 --> 00:20:41,239 Baiklah, sampai sekarang, kamu dan Prue aman. 313 00:20:41,409 --> 00:20:44,162 Pratt sudah memeriksamu, dan dia tidak mengira kalau kamu juga penyihir. 314 00:20:44,329 --> 00:20:46,285 Untuk menemui Phoebe, kamu harus memaki kekuatanmu. 315 00:20:46,449 --> 00:20:48,326 Dan mereka akan menangkapmu, lalu mereka akan membunuhmu. 316 00:20:48,489 --> 00:20:50,923 Leo, dia saudari kami, kami tidak akan membiarkannya mati. 317 00:20:53,609 --> 00:20:55,008 Tunggu. Aku akan pergi. 318 00:20:55,249 --> 00:20:58,878 - Leo, ini saudari kami, kami harus menolongnya. - Bukan begitu. 319 00:20:59,049 --> 00:21:02,200 Aku tetap penjagamu. Aku bisa menghilang dan menemuinya dan menjagamu dari bahaya. 320 00:21:03,169 --> 00:21:04,522 Lalu kami akan kembli ke Buckland 321 00:21:04,689 --> 00:21:06,645 dan mengambil buku dan membacakan mantra utnuk mengirim kami pulang. 322 00:21:06,809 --> 00:21:08,527 Kami akan bertemu kamu di rumah. 323 00:21:11,089 --> 00:21:12,807 Leo... 324 00:21:14,649 --> 00:21:16,924 Kita menikah? 325 00:21:17,089 --> 00:21:20,525 Piper, nanti saja. Masih banyak waktu nanti. 326 00:21:32,289 --> 00:21:35,406 Oh, Nona Halliwell. Bisakah kamu tanda tangani PO untuk yang baru...? 327 00:21:35,729 --> 00:21:38,084 Hai semuanya, beri wanita ini waktu. 328 00:21:38,249 --> 00:21:42,322 dia akan bertemu dengan kalian semua sesudah makan siang. Terima kasih. 329 00:21:45,329 --> 00:21:47,524 Oke, berita bagus dulu. 330 00:21:47,689 --> 00:21:50,487 Dokumen akuisisi telah disetujui dan ... 331 00:21:52,009 --> 00:21:54,045 - Ya? - Aku bersamanya. 332 00:21:55,169 --> 00:21:56,841 Ini Piper. 333 00:21:57,569 --> 00:21:58,763 Saudariku? 334 00:21:59,529 --> 00:22:01,565 Oh, betul, maaf. 335 00:22:01,729 --> 00:22:05,039 Hampir lupa kamu punya saudari yang lain. Maksudku, selain... 336 00:22:05,569 --> 00:22:07,002 Tidak apa apa, aku juga lupa namamu. 337 00:22:07,169 --> 00:22:09,729 Anne, asisten pribadi Nona Halliwell. 338 00:22:10,569 --> 00:22:15,404 Anne, betul. Asisten pribadiku. Omong omong, Anne... 339 00:22:16,929 --> 00:22:20,604 ...apakah suamiku menelponku? 340 00:22:22,009 --> 00:22:25,922 Suami. sangat lucu. Seperti kamu punya waktu untuknya. 341 00:22:26,089 --> 00:22:29,126 Oke, aku hanya perlu persetujuan akhirmu untuk akuisisi. 342 00:22:29,289 --> 00:22:31,484 Kakakmu sangat mengagumkan 343 00:22:31,649 --> 00:22:33,879 Maksudku pada awalnya dewan direksi sedikit bertahan, 344 00:22:34,049 --> 00:22:37,837 apakah perlu PHK itu, tapi Prue bisa melaluinya tanpa PHK. 345 00:22:38,129 --> 00:22:39,244 Aku? 346 00:22:39,409 --> 00:22:41,400 Kupikir "ke neraka bersama rakyat kecil" 347 00:22:41,569 --> 00:22:45,721 - itu sangat meyakinkan. - Oh, oke. Anne, manis, 348 00:22:45,889 --> 00:22:48,642 Aku membutuhkan waktu pribadi dengan adikku jadi jika kamu bisa... 349 00:22:48,809 --> 00:22:52,119 - Tidak masalah, usir saja aku. - Lihat aku. 350 00:22:52,289 --> 00:22:55,201 Baiklah, aku sibuk bekerja, Aku akan berhenti 351 00:22:55,369 --> 00:22:59,408 banyak orang dengan jentikan pulpenku, tidak ada yang berbicara tentang... 352 00:22:59,569 --> 00:23:01,207 Mungkin kamu terlalu pilih pilih. 353 00:23:01,969 --> 00:23:03,482 Apa yang terjadi denganku? 354 00:23:04,809 --> 00:23:09,246 Oke, aku bisa merenungkan mimpi buruk yang akan terjadi dalam hidupku, 355 00:23:09,409 --> 00:23:10,762 tapi kita punya pekerjaan yang harus dilakukan. 356 00:23:10,929 --> 00:23:13,523 Setidaknya di sini ada yang tidak berubah. 357 00:23:17,929 --> 00:23:20,318 Oke, itu sesudah setan bertaring 358 00:23:20,489 --> 00:23:22,480 dan sebelum mantra untuk mencegah kekasih. 359 00:23:25,049 --> 00:23:29,759 - Dimana ini? Itu disini di tahun l999. - Yah, dan sekarang sudah hilang. 360 00:23:29,929 --> 00:23:32,204 Jadi kalau mantranya hanya bisa digunakan sekali saja 361 00:23:32,369 --> 00:23:34,963 itu berarti diri masa depan kita sudah menggunakannya. 362 00:23:35,129 --> 00:23:39,327 - Yang berarti... - Kita tidak bisa pulang. 363 00:23:46,329 --> 00:23:50,561 Leo. Oh, terima kasih Tuhan. Dengar, aku tahu apa yang mereka pikir aku buat, dan jika kita... 364 00:23:50,729 --> 00:23:52,606 Mereka akan mendengarmu. 365 00:23:52,769 --> 00:23:55,078 Dimana bantuan yang lainnya? 366 00:23:55,249 --> 00:23:56,238 Mereka tidak datang. 367 00:23:57,009 --> 00:24:00,160 Jadi, kamu akan membawaku dan kita tinggal menghilang keluar atau bagaimana, 368 00:24:00,329 --> 00:24:03,207 - dan kita akan bertemu mereka kembali di... - Dengar, Phoebe... 369 00:24:03,369 --> 00:24:04,484 Aku sangat menyesal. 370 00:24:05,369 --> 00:24:06,484 Untuk apa? 371 00:24:07,809 --> 00:24:10,039 Ada sesuatu yang terjadi pada saudariku? 372 00:24:10,689 --> 00:24:12,327 Tidak ada orang yang akan menyelamatkanmu. 373 00:24:17,609 --> 00:24:20,442 Jika itu humor dari seorang whitelighter, 374 00:24:20,609 --> 00:24:23,726 biar aku yang pertama kali memberitahumu, kamu bukan orang yang lucu. 375 00:24:24,809 --> 00:24:28,802 Kamu tahu, kuharap kamu ingat apa yang kamu lakukan. 376 00:24:28,969 --> 00:24:31,437 Ini akan membuat jauh lebih mudah 377 00:24:35,929 --> 00:24:39,080 Diri masa depanmu menggunakan sihir untuk balas dendam, Phoebe. 378 00:24:39,249 --> 00:24:41,558 Pratt memakainya sebagai landasan. 379 00:24:41,729 --> 00:24:44,243 Mengapa semua orang berpikir kalau aku sudah membunuh orang? 380 00:24:44,809 --> 00:24:46,162 Aku tidak melakukannya. 381 00:24:46,329 --> 00:24:49,719 Maksudku, Aku tidak bisa. Apa yang kulakukan, penglihatan membuat orang mati? 382 00:24:49,889 --> 00:24:52,608 - Kekuatanku pasif. - Tidak di masa depan. 383 00:24:53,009 --> 00:24:56,558 Itu berkembang. Itu berubah. Seperti kamu juga. 384 00:24:57,129 --> 00:25:00,485 yang berarti, sayangnya, kamu harus menanggung akibatnya. 385 00:25:01,449 --> 00:25:03,041 Tidak. 386 00:25:03,529 --> 00:25:04,882 Aku tidak percaya. 387 00:25:05,929 --> 00:25:07,567 Percayalah dengan apa yang kamu lihat. 388 00:25:27,449 --> 00:25:29,565 Oh, Tuhanku. 389 00:25:30,129 --> 00:25:31,403 Apa yang telah kulakukan? 390 00:25:32,969 --> 00:25:34,561 Leo? 391 00:25:35,409 --> 00:25:37,559 Tolong aku! 392 00:25:49,529 --> 00:25:51,918 Kamu mau bilang lagi bagaimana kacaunya kita? 393 00:25:52,089 --> 00:25:54,557 - Sangat kacau. - Terima kasih. 394 00:25:54,929 --> 00:25:58,558 - Aku khawatir apa yang membuat Leo begitu lama. - Kamu tahu... 395 00:25:59,969 --> 00:26:02,642 ...beberapa halaman sudah ditandai. 396 00:26:03,249 --> 00:26:07,401 Ujung atasnya dilipat, dan semuanya mantra baru. 397 00:26:07,569 --> 00:26:09,127 Seperti apa? 398 00:26:09,289 --> 00:26:11,962 Seperti, ini mantra untuk membuat pintu. 399 00:26:12,489 --> 00:26:16,277 Satu untuk membuat mengantuk, pesona untuk mengubah penampilan seseorang. 400 00:26:17,689 --> 00:26:19,998 Beberapa diantaranya ada bungkusan kecil sebagai pembatas. 401 00:26:20,169 --> 00:26:22,558 Itu pasti beberapa jenis ramuan. 402 00:26:23,809 --> 00:26:27,085 Tapi bagaimana dengan yang ini? Maksudku, Itu... 403 00:26:27,249 --> 00:26:29,080 Oke, satu untuk membuat uang, 404 00:26:29,889 --> 00:26:34,883 membengkokkan kehendak seseorang, Menghapus ingatan, mantra pengikat. 405 00:26:35,049 --> 00:26:37,005 Pengikat? Untuk apa semua itu ditandai? 406 00:26:37,329 --> 00:26:40,127 Ini pasti reencana diri masa depan kita. 407 00:26:40,289 --> 00:26:41,881 Ini peta penjara. 408 00:26:42,049 --> 00:26:45,086 Kita akan menggunakan ini semua untuk membawa Phoebe keluar. 409 00:26:45,249 --> 00:26:47,046 Tapi ada sesuatu yang menggangguku. Maksudku, 410 00:26:47,209 --> 00:26:49,643 beberapa dari mantra itu untuk keuntungan pribadi. 411 00:26:50,049 --> 00:26:53,121 Yang akan melanggar aturan paling dasar dari aturan penyihir. Kita tidak akan melakukannya. 412 00:26:53,289 --> 00:26:54,802 Kita tidak. 413 00:26:54,969 --> 00:26:58,200 Tapi mungkin dalam sepuluh tahun diri masa depan kita melakukannya untuk Phoebe. 414 00:27:00,449 --> 00:27:02,804 Waktu yang tepat, kami menemukan bukunya, tapi kami tidak... 415 00:27:02,969 --> 00:27:04,368 - Dimana Phoebe? - Dimana dia? 416 00:27:04,529 --> 00:27:06,838 Di penjara tempat dia seharusnya. 417 00:27:07,129 --> 00:27:09,324 Leo, kamu harus membawa dia ke sini. 418 00:27:09,489 --> 00:27:11,605 Tidak, Kubilang aku akan menemui dia. 419 00:27:11,809 --> 00:27:14,721 Dan sudah kulakukan, untuk menjelaskan mengapa dia harus membayar kejahatannya. 420 00:27:14,929 --> 00:27:16,806 Kamu adalah penjaga kami, Kamu seharusnya menjaga kami, 421 00:27:16,969 --> 00:27:19,358 - dan kamu akan membiarkan dia mati? - Kamu menanda tangani surat kematiannya. 422 00:27:19,529 --> 00:27:23,408 Aku mencoba untuk melindungi kebaikan yang lebih besar. Baiklah, kalau Phoebe hidup, 423 00:27:23,569 --> 00:27:27,198 kalau kamu menggunakan sihir untuk menyelamtkannya, maka penganiayaan akan terus berlangsung. 424 00:27:28,049 --> 00:27:30,722 Dan putri kita akan tumbuh didalam dunia dimana kekuatannya 425 00:27:30,889 --> 00:27:32,766 adalah hukuman mati. Kamu mau itu? 426 00:27:32,929 --> 00:27:35,887 - Tentu saja tidak. - Ya, maka biarlah berakhir dengan Phoebe. 427 00:27:36,209 --> 00:27:38,803 - Dia harus mati. - Sialan. 428 00:27:40,529 --> 00:27:41,848 Prue, tenang. 429 00:27:42,009 --> 00:27:44,728 Kita sudah melihat apa yang kekuatan barumu dapdt lakukan ketika kamu marah. 430 00:27:45,609 --> 00:27:47,406 Dia aka tetap beku, bukan? 431 00:27:48,289 --> 00:27:50,928 Kalau dia tahu apa yang baik buat dia, dia akan tetap beku. 432 00:27:51,089 --> 00:27:52,568 Baiklah, ayo ambil mantranya. 433 00:28:00,449 --> 00:28:05,762 Sekarang, Orang orang berkata ono adalah kemenangan bagiku, 434 00:28:05,929 --> 00:28:10,684 tapi aku bilang ini ada;ah kemenangan buat kita semua. Hari ini, 435 00:28:10,889 --> 00:28:15,804 sebuah kutukan pada segala sesuatu yang baik di dunia kita akan padam. 436 00:28:17,129 --> 00:28:21,919 Malam ini, si penyihir akan di bakar! 437 00:28:28,129 --> 00:28:30,245 Piper, kalau kamu mau melakukannya, kamu harus cepat. 438 00:28:30,409 --> 00:28:32,479 Leo bisa mencair dan akan segera ke rumah. 439 00:28:33,009 --> 00:28:34,840 Disamping itu, Phoebe hanya punya waktu kurang dari satu jam. 440 00:29:10,889 --> 00:29:13,119 Tidak dapat melakukannya? 441 00:29:14,449 --> 00:29:15,962 Tidak. 442 00:29:16,569 --> 00:29:19,641 Nenek kami melakukannya kepada kami untuk menjaga kami. 443 00:29:21,129 --> 00:29:24,246 Kamu tidak harus mengikat kekuatannya,Piper 444 00:29:24,449 --> 00:29:28,158 Kita sudah setuju kalau aku yang merawat dia, dan akan kulakukan, aku janji. 445 00:29:28,729 --> 00:29:30,765 Aku tahu kamu akan melakukannya. 446 00:29:32,209 --> 00:29:34,200 Jadi kita bersama. 447 00:29:34,369 --> 00:29:37,202 Apakah itu berarti kamu melepaskan sayapmu demi aku? 448 00:29:39,009 --> 00:29:40,522 Tidak. 449 00:29:41,409 --> 00:29:43,400 Kamu idak akan membiarkan aku. 450 00:29:44,729 --> 00:29:46,401 Kita... 451 00:29:46,969 --> 00:29:50,678 ...mencoba membuatnya berhasil dengan kekuatan kita. 452 00:29:51,489 --> 00:29:54,208 Tapi kalau tidak berhasil, dan semua ini terjadi, dan... 453 00:29:56,929 --> 00:30:01,161 Kita bahagia? Sebentar saja, apakah kita bahagia? 454 00:30:03,929 --> 00:30:05,601 Sangat. 455 00:30:16,169 --> 00:30:18,319 Kamu akan mencoba menghentikan kami? 456 00:30:19,809 --> 00:30:21,208 Aku tidak akan melakukannya. 457 00:30:23,249 --> 00:30:26,400 Kuharap kamu mengerti mengapa aku harus melakukan apa yang harus kulakukan. 458 00:30:28,609 --> 00:30:29,883 Yah. 459 00:30:31,369 --> 00:30:33,087 Apa yang kita lakukan? 460 00:30:38,369 --> 00:30:40,246 Apa yang biasa kita lakukan. 461 00:30:41,529 --> 00:30:43,087 Bicarakan nanti saja. 462 00:31:04,489 --> 00:31:06,127 Apa itu? apa yang salah? 463 00:31:07,049 --> 00:31:08,801 Aku tidak punya siapapun untuk kupamiti. 464 00:31:09,849 --> 00:31:11,601 Tidak ada kehidupan. 465 00:31:12,129 --> 00:31:15,724 Mereka tidak tahu kamu adikku. 466 00:31:17,529 --> 00:31:19,406 Kalau malam ini kita mati, batu nisanku akan tertulis, 467 00:31:19,609 --> 00:31:21,804 "Disini terbaring Prue. Pekerja keras." 468 00:31:22,409 --> 00:31:24,047 Kita tidak akan mati. 469 00:31:24,209 --> 00:31:26,200 Kita akan mnemukan cara untuk kembali ke masa kita, 470 00:31:26,409 --> 00:31:28,320 dan kita akn membuat masa depan yang baru. 471 00:31:28,529 --> 00:31:30,963 Bagaimana kalau kita tidak bisa? Bagaimana kalau kita tidak pernah bisa kembali? 472 00:31:31,169 --> 00:31:32,966 Menurut penglihatan Phoebe, kita gagal. 473 00:31:34,049 --> 00:31:37,121 Diri masa depan kita gagal. Kami masih punya kesempatan. 474 00:31:38,889 --> 00:31:42,279 Kamu benar. Kamu benar. 475 00:31:42,449 --> 00:31:45,202 Baiklah, mari kita bebaskan Phoebe. 476 00:31:54,969 --> 00:31:56,846 Sejauh ini masih bagus. 477 00:31:58,249 --> 00:32:00,240 Tidak biasakah orang-orang keluar dari penjara? 478 00:32:00,449 --> 00:32:02,280 Tidaka ada yang normal kalau begini. 479 00:32:04,889 --> 00:32:08,768 "Membuat pintu." Oke, tapi dimana? 480 00:32:08,969 --> 00:32:11,358 - Tidak ada tempat seperti di sini. - Oke. 481 00:32:16,409 --> 00:32:18,400 Kind of small for us, don't you think? 482 00:32:18,609 --> 00:32:22,284 Kalau kamu menemukan jalanmu diblokir Yang harus kamu lakukan adalah mengetuknya 483 00:32:41,489 --> 00:32:43,844 - Beku. - Idea yang bagus. 484 00:32:44,969 --> 00:32:46,402 Baiklah. 485 00:32:46,809 --> 00:32:49,607 Selnya harus menaiki tangga. Ayo. 486 00:32:54,689 --> 00:32:56,441 Dia akan dijaga. Apakah kita siap untuk ini? 487 00:32:56,649 --> 00:32:58,480 Apakah kita punya pilihan? 488 00:33:02,609 --> 00:33:04,486 Kita terlambat. 489 00:33:47,809 --> 00:33:49,925 Aku suka bau penyihir dibakar di pagi hari. 490 00:33:51,169 --> 00:33:53,842 Setidaknya aku membayar untuk kejahatanku. 491 00:33:54,529 --> 00:33:56,963 Akan datang hari dimana kamu harus membayar untukmu juga. 492 00:33:59,129 --> 00:34:01,120 Kejam sampai akhir, ya? 493 00:34:06,609 --> 00:34:11,205 Biarlah hari ini menjadi pelajaran bagi semua orang yang berusaha untuk menentang sifat manusia 494 00:34:11,369 --> 00:34:12,484 dengan cara hidup mereka. 495 00:34:12,689 --> 00:34:14,566 Biarlah hari ini menjadi peringatan 496 00:34:14,769 --> 00:34:17,727 bahwa ilmu hitam tidak akan ditoleransi dalam masyarakat kita. 497 00:34:17,929 --> 00:34:22,286 Dan biarlah hari ini diingat sebagai hari kami membakar penyihir! 498 00:34:24,249 --> 00:34:26,080 Piper, bekukan dia. 499 00:34:26,929 --> 00:34:28,442 Prue, Piper. 500 00:34:28,609 --> 00:34:32,158 - Ayo, kita keluar dari sini. - Tidak, tunggu. Kamu tidak bisa. 501 00:34:32,369 --> 00:34:34,724 - Prue, aku serius. - Apa yang kamu bicarakan? 502 00:34:34,929 --> 00:34:39,366 Kalian harus pergi. Aku pantas berada di sini. 503 00:34:39,569 --> 00:34:42,447 Atau diri masa depanku. 504 00:34:42,649 --> 00:34:45,402 Tapi kamu membunuh seorang pembunuh. Jangan konyol. 505 00:34:45,609 --> 00:34:50,808 Dengar, ini adalah perjuangan pribadi Pratt. Ini bukan tentang kita, ini adalah tentang dia. 506 00:34:51,009 --> 00:34:53,125 Kemanapun kita pergi, ia akan mengikuti kita. 507 00:34:53,489 --> 00:34:56,162 Dia akan memburu kita, Dia akan memburu keluarga kita. 508 00:34:56,369 --> 00:34:58,724 Jika ada yang harus dihukum, seharusnya dia. 509 00:35:00,929 --> 00:35:03,443 - Prue, apa yang kamu lakukan? - Menyelematkan penyihir baik di masa depan 510 00:35:03,609 --> 00:35:06,123 - Dan masa depan kita. - Prue, tunggu. 511 00:35:06,889 --> 00:35:10,199 Tidak. Jangan menjadi seorang pembunuh juga. 512 00:35:10,889 --> 00:35:12,641 Ini harus berakhir denganku. 513 00:35:14,729 --> 00:35:17,323 Phoebe, dia jahat, dia pantas mendapat apa yang ... 514 00:35:17,489 --> 00:35:20,447 Hal yang salah dilakukan untuk alasan yang tepat masih merupakan hal yang salah. 515 00:35:22,409 --> 00:35:28,166 Tugas kita adalah untuk melindungi yang tidak bersalah, tidak menghukum yang bersalah. 516 00:35:28,369 --> 00:35:32,999 Dan aku melewati batas itu, dan aku tahu itu. 517 00:35:34,489 --> 00:35:36,923 Dan sekarang kalian harus tahu itu juga. 518 00:35:40,689 --> 00:35:42,281 Kami tak akan pergi tanpamu. 519 00:35:48,409 --> 00:35:50,798 Prue, kita dikirim ke sini karena suatu alasan. 520 00:35:51,329 --> 00:35:54,048 Mungkin tidak untuk menghentikan ini seperti apa yang kita pikir, 521 00:35:55,049 --> 00:35:58,928 tapi mungkin untuk memahami mengapa ini harus terjadi. 522 00:36:03,009 --> 00:36:05,125 Mengapa kamu membiarkan ini terjadi. 523 00:36:08,129 --> 00:36:09,528 Aku tidak ingin mati. 524 00:36:10,529 --> 00:36:13,885 Tapi aku tidak ingin kamu mati karena aku. 525 00:36:28,009 --> 00:36:29,124 Aku mencintaimu. 526 00:37:22,969 --> 00:37:24,482 Prue. 527 00:37:27,129 --> 00:37:29,085 Apa yang kita lakukan di sini? 528 00:37:29,289 --> 00:37:31,007 Phoebe? 529 00:37:32,329 --> 00:37:35,207 Kamu tidak berpikir dia ...? Maksudku, kita melihat ... 530 00:37:35,409 --> 00:37:39,482 Aku tahu. Aku tahu. Oh, tolonglah, Tuhan, jangan biarkan itu benar. Phoebe. 531 00:37:48,649 --> 00:37:50,401 Kami berpikir kami telah kehilanganmu. 532 00:37:51,449 --> 00:37:53,121 Kamu betul. 533 00:37:53,729 --> 00:37:55,481 Aku terbakar. 534 00:37:57,049 --> 00:38:02,840 Dan aku bisa ... Aku bisa merasakan api pada kulitku. 535 00:38:03,049 --> 00:38:06,200 Dan kemudian aku ... Aku di sini. 536 00:38:06,409 --> 00:38:07,842 Aku tidak tahu apa yang terjadi. 537 00:38:08,369 --> 00:38:11,042 Tidak apa-apa, kmau aman sekarang, Kamu rumah. 538 00:38:11,249 --> 00:38:13,399 Ya, di rumah, tapi kapan? 539 00:38:15,209 --> 00:38:18,121 Dan Cal Greene membuat rekor dengan mengalahkan keenam grand slam 540 00:38:18,329 --> 00:38:21,321 - Tahun hari ini, membuat ... - Tunggu, itu pemain bisbol. 541 00:38:21,889 --> 00:38:23,880 Itulah yang memicu penglihatanku. 542 00:38:24,089 --> 00:38:25,841 Kita kembali ke tempat kita mulai. 543 00:38:26,049 --> 00:38:27,528 Hari kita membaca mantra tersebut. 544 00:38:28,249 --> 00:38:29,364 Mengapa? 545 00:38:29,929 --> 00:38:31,328 Mungkin karena kita berhasil. 546 00:38:31,529 --> 00:38:34,202 Kita dikirim ke masa depan untuk mengetahui apa yang Phoebe lakukan. 547 00:38:34,409 --> 00:38:37,242 Mungkin kita kembali untuk menghentikan hal itu terjadi. 548 00:38:37,729 --> 00:38:40,926 Tapi kita tidak membaca mantra untuk kembali. Kita bahkan tidak memilikinya. 549 00:38:41,409 --> 00:38:43,001 Mungkin mereka mengirim kita kembali. 550 00:38:43,409 --> 00:38:45,445 Tapi siapa? Dan mengapa hari ini? 551 00:38:45,609 --> 00:38:47,725 Jika kita dikirim kembali untuk menjaga masa depan, 552 00:38:47,929 --> 00:38:51,888 seharusnya kita telah dikirim kembali pada hari Phoebe membunuh Cal Greene? 553 00:38:56,449 --> 00:38:57,438 Jangan lagi. 554 00:39:00,289 --> 00:39:02,405 Orang ini masih belum belajar juga. 555 00:39:03,529 --> 00:39:05,724 Ternyata, kita belum melakukannya. 556 00:39:06,489 --> 00:39:08,525 Kurasa ini adalah mengapa kita dikirim kembali ke sini, 557 00:39:08,689 --> 00:39:12,159 pada saat ini Di sinilah semuanya dimulai. 558 00:39:12,369 --> 00:39:14,758 Pertama kali kita menggunakan sihir kita untuk membalas dendam. 559 00:39:15,489 --> 00:39:18,686 Tapi itu hanya hal kecil, itu tidak berbahaya. 560 00:39:18,849 --> 00:39:20,441 Yah, tapi sekali kamu melanggar aturan walaupu itu kecil, 561 00:39:20,609 --> 00:39:23,840 itu hanya masalah waktu sebelum yang besar akan datang. 562 00:39:24,369 --> 00:39:25,882 Seorang gadis yang sangat cerdas pernah mengatakan kepadaku 563 00:39:26,049 --> 00:39:29,644 bahwa kita seharusnya melindungi yang tidak bersalah, tidak menghukum yang bersalah. 564 00:39:30,009 --> 00:39:31,727 Aku belum bilang begitu. 565 00:39:33,449 --> 00:39:34,882 Sekarang mungkin kamu belum. 566 00:39:37,609 --> 00:39:39,281 Pratt. 567 00:39:48,849 --> 00:39:51,079 - Kamu pikir kita harus mengikutinya? - Tidak 568 00:39:51,569 --> 00:39:54,163 Sedikit tindakan balas dendam kita mungkin akan menyebabkan Pratt 569 00:39:54,329 --> 00:39:55,603 mencari tahu penyebabnya. 570 00:39:55,769 --> 00:39:58,602 Itu yang menyebabkan dia memulai pengadilan penyihir masa depan. 571 00:39:58,769 --> 00:40:00,760 Mudah-mudahan sekarang dia 572 00:40:00,929 --> 00:40:03,602 Aku masih berpikir kita harus mengawasi dirinya, hanya untuk berjaga-jaga. 573 00:40:03,769 --> 00:40:05,805 Tentu saja. 574 00:40:07,889 --> 00:40:09,004 Hei, ada apa? 575 00:40:09,369 --> 00:40:12,725 Tidak bekerja. Tidak mungkin. Aku malam ini akan ke kantor. 576 00:40:12,889 --> 00:40:14,208 Aku akan pergi dengan kalian. 577 00:40:14,369 --> 00:40:15,768 Kita semua harus banyak membuat perubahan 578 00:40:15,929 --> 00:40:18,159 jika kita ingin menghindari berakhir sperti yang baru kita alami. 579 00:40:18,329 --> 00:40:19,603 Hei, masa depan itu tidak semuanya buruk, 580 00:40:19,769 --> 00:40:23,205 Kamu seperti Miss Fortune 500. Dan aku punya seorang gadis kecil yang cantik. 581 00:40:23,729 --> 00:40:26,084 - Apa? - Rinciannya nanti. 582 00:40:26,289 --> 00:40:28,359 Kita masih bisa membuat hal-hal baik terjadi, Piper. 583 00:40:28,529 --> 00:40:30,838 Kita hanya perlu membuat pilihan yang benar. 584 00:40:31,289 --> 00:40:33,245 Jadi mungkin Leo dan aku tetapr bersama. 585 00:40:33,609 --> 00:40:35,964 Tunggu, kamu dan Leo? 586 00:40:36,129 --> 00:40:37,960 Berbicara tentang malaikat. aku akan membukakannya. 587 00:40:40,689 --> 00:40:42,202 Hei, orang asing. 588 00:40:51,049 --> 00:40:53,768 Aku akan menetap untuk halo yang bagus. 589 00:40:53,929 --> 00:40:56,124 Tidak adakah orang yang mengatakan kepadamu untuk tidak menetap? 590 00:40:56,369 --> 00:40:57,768 Itu pelajaran yang baik. 591 00:40:58,329 --> 00:41:00,160 Aku sudah belajar banyak dari mereka belakangan ini. 592 00:41:00,489 --> 00:41:02,161 Begitulah yang kudengar. 593 00:41:04,169 --> 00:41:06,239 Jujur, aku tidak tahu kamu akan dikirim ke masa depan. 594 00:41:06,409 --> 00:41:08,525 Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi ketika kamu sampai di sana. 595 00:41:08,689 --> 00:41:11,487 Aku hanya diberitahu bahwa kamu harus belajar sesuatu. 596 00:41:12,769 --> 00:41:15,761 - Jadi itu sebabnya kamu di sini? - Tidak 597 00:41:15,929 --> 00:41:17,157 Itulah sebabnya kamu di sini. 598 00:41:17,889 --> 00:41:19,880 Kalian bertiga diberi gambaran sekilas tentang masa depan kalian 599 00:41:20,049 --> 00:41:21,402 untuk belajar pelajaran berharga. 600 00:41:22,209 --> 00:41:23,722 Dan aku senang kalian belajar juga, 601 00:41:23,889 --> 00:41:26,608 karena mereka tidak akan membawamu kembali kalau kalian tidak melakukannya. 602 00:41:26,769 --> 00:41:30,000 Omong-omong, mereka membuatku bekerja malam ini, jadi aku tidak bisa ... 603 00:41:30,169 --> 00:41:32,524 Ini selalu akan menjadi masalah bagi kami, bukan? 604 00:41:33,769 --> 00:41:35,566 Aku bersedia untuk bekerja sama. 605 00:41:35,969 --> 00:41:38,767 Bagus. Jangan pernah lupa kamu mengatakannya. 0 00:00:0,500 --> 00:00:5,00 www.tvsubtitles.net Indonesian translate by H T W