1
00:00:05,080 --> 00:00:10,080
এই নাটকটা কাল্পনিক। চরিত্র, নাম, প্রতিষ্ঠান, ঘটনা, সংগঠন এবং সেটিংস বাস্তব নয়।

2
00:00:11,930 --> 00:00:19,030
ফলন ⭐️ রাইজিং টিম @Arafat.com আপনার জন্য টাইমিং এবং সাবটাইটেল নিয়ে এসেছে

3
00:00:28,040 --> 00:00:30,120
ওহ সু জা, অংশীদার আইনজীবী

4
00:01:37,445 --> 00:01:44,145
কেন তার?

5
00:01:45,290 --> 00:01:47,800
পর্ব 1

6
00:02:04,445 --> 00:02:08,025
#TK ল ফার্ম, #TK ল ফার্মে সহযোগী অ্যাটর্নি হিসেবে কাজ করছেন

7
00:02:08,025 --> 00:02:10,315
"সিওনবে, তুমি খুব ভালো।"

8
00:02:10,315 --> 00:02:12,215
"TK ল ফার্ম, daebak।"

9
00:02:12,215 --> 00:02:14,775
ভগবান, আপনি এমন একজন ইনস[ইডার] (ট্রেন্ডি)।

10
00:02:17,489 --> 00:02:20,679
ইনস্টাগ্রামে TK ল ফার্মে কাজ করার জন্য আপনার কাছে সময় আছে,

11
00:02:20,679 --> 00:02:23,299
কেন আপনি আপনার সংক্ষিপ্ত আরেকবার সংশোধন করবেন না?

12
00:02:24,909 --> 00:02:28,939
মাফ করবেন! আপনি বাকি কোন ভিন্ন.

13
00:02:28,939 --> 00:02:33,679
যেহেতু আপনি অ্যাটর্নি ওহের দলে যোগদানের জন্য সবেমাত্র কাট করেছেন, তাই আপনার বকেয়া পরিশোধ করা উচিত।

14
00:02:33,679 --> 00:02:38,689
সংক্ষিপ্ত বিবরণ জমা দেবেন না যা প্রসঙ্গের বাইরে এবং যুক্তিতে অসঙ্গতিপূর্ণ।

15
00:02:38,689 --> 00:02:43,549
তোমার কি দুঃখ করা উচিত নয় যে আমি সারা রাত জেগে তোমার ভুলগুলো ঠিক করি?

16
00:02:43,549 --> 00:02:47,869
আমি যদি তুমি হতাম তাহলে আমি বিব্রত হতে চাইতাম

17
00:02:49,269 --> 00:02:53,699
শ্বশুরের ভুল আপনার দুর্বলতা কেন?

18
00:02:53,699 --> 00:02:57,069
শুনানির সময় আমাদের পক্ষের অ্যাসেম্বলিম্যানরা আপনাকে কভার করবে।

19
00:02:57,069 --> 00:02:58,819
তাই, চিন্তা করবেন না।

20
00:03:04,315 --> 00:03:07,895
যাই হোক, আমি নিশ্চিত করেছি যে জিনিসগুলি মসৃণভাবে শেষ হবে।

21
00:03:07,949 --> 00:03:10,709
আসুন এক বাটি বোকগুক (পাফার ফিশ স্টু) নিয়ে আসি। ঠিক আছে?

22
00:03:11,779 --> 00:03:13,269
ঠিক আছে. বিদায় !

23
00:03:13,269 --> 00:03:15,169
অ্যাসেম্বলিম্যান লি ইন সু

24
00:03:15,169 --> 00:03:16,860
বস.

25
00:03:20,899 --> 00:03:24,819
ঠিক আছে. হাঁসু বায়ো সম্পর্কে শোনা যাক।

26
00:03:26,479 --> 00:03:28,819
তুমি ফোন ধরছ না কেন?

27
00:03:28,819 --> 00:03:30,779
ফোনটা, কোথায় রাখলাম?

28
00:03:30,779 --> 00:03:33,269
ওহ, ছেলে. আমি ভাইব্রেটের উপর ছেড়ে দিলাম।

29
00:03:33,269 --> 00:03:35,579
আমি অনুমান করি যে কেউ সময়কে বোকা বানাতে পারে না (তার বয়সের ওজন অনুভব করে), অ্যাসেম্বলিম্যান।

30
00:03:35,579 --> 00:03:37,919
আমি অন্য সময় আপনাকে রিপোর্ট করব.

31
00:03:38,809 --> 00:03:41,809
উকিল ওহ, আপনি কি খুব ব্যস্ত?

32
00:03:41,839 --> 00:03:44,659
ও আচ্ছা. সু জা, এক মুহূর্ত থাক।

33
00:03:44,659 --> 00:03:46,339
আপনি যেতে পারেন, ইয়েং বে।

34
00:03:53,059 --> 00:03:55,979
অ্যাটর্নি ওহ, আপনি জানেন ...

35
00:03:55,979 --> 00:03:57,729
ইয়েংপিয়ং জেলায় 200 জনেরও বেশি বাসিন্দা রয়েছে যারা একদিন আগে, ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি, ট্রান্সপোর্টেশন কমিটি স্টেট অডিট

36
00:03:57,729 --> 00:04:01,899
একটি ছোট স্টুডিও সরানোর জন্য বা সামর্থ্য নেই,

37
00:04:01,899 --> 00:04:03,819
এবং তবুও আপনি কোন ব্যাপার না ধাক্কা রাখা.

38
00:04:03,819 --> 00:04:06,309
আপনি কি তাদের সবাইকে মরতে দেখতে চান?

39
00:04:06,309 --> 00:04:10,829
গিজ, ঐসব বদমাশ। রুম ভাড়া দিতে না পারা নিয়ে গর্ব করার কিছু নেই।

40
00:04:14,209 --> 00:04:15,789
আপনার মাইক! মাইক !

41
00:04:16,459 --> 00:04:17,919
তুমি এইমাত্র কি বলেছ?

42
00:04:17,919 --> 00:04:21,329
আপনি কি শুধু লোকেদের "বামস" বলেছেন?

43
00:04:21,329 --> 00:04:24,919
অ্যাসেম্বলিম্যান লি ইন সু, আপনি রাষ্ট্রপতি হতে চান!

44
00:04:24,919 --> 00:04:26,639
লোকেদের "বাম" বলার সাহস কিভাবে হয়?

45
00:04:26,639 --> 00:04:30,269
না। আমি বিভ্রান্ত হয়ে নিজের সাথে কথা বলছি।

46
00:04:30,269 --> 00:04:32,609
আপনি বিভ্রান্ত হয়েছেন এই কথা বলে অস্বীকার করতে পারবেন না।

47
00:04:32,609 --> 00:04:34,289
এই কাজ হবে না.

48
00:04:34,289 --> 00:04:36,709
যাই হোক না কেন, আপনাকে অবশ্যই 90 ডিগ্রির উপরে বাঁকিয়ে নম করতে হবে।

49
00:04:36,709 --> 00:04:38,679
ওহ মানুষ.

50
00:04:39,399 --> 00:04:42,569
আমার সৌভাগ্য. শুধু নিজের সাথে কথা বলার জন্য?

51
00:04:42,569 --> 00:04:45,799
আমরা রিপোর্ট করেছি যে নির্বাচনে অবৈধ রাজনৈতিক তহবিল জড়িত ছিল, [অ্যাসেম্বলিম্যান লি ইন সু দ্বারা অবৈধ রাজনৈতিক তহবিল, ইয়েংপিয়ং জেলা পুনর্গঠন থেকে সরে যান!]

52
00:04:45,799 --> 00:04:47,789
কিন্তু প্রসিকিউটর অফিস আমাদের সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছে!

53
00:04:47,789 --> 00:04:50,169
ফলস্বরূপ, অ্যাসেম্বলিম্যান লি ইন সু, যিনি তার পঞ্চম মেয়াদে দায়িত্ব পালন করছেন, [লি ইন সু একজন রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসেবে? তীব্র বিরোধিতা!]

54
00:04:50,169 --> 00:04:53,759
রাষ্ট্রপতি পদে শীর্ষস্থানীয় প্রার্থী হিসেবে উল্লেখ করা হচ্ছে।

55
00:04:53,759 --> 00:04:57,799
প্রেসিডেন্ট হতে ইচ্ছুক ব্যক্তিকে জনগণ ‘বোমাস’ বলে!

56
00:04:57,799 --> 00:04:59,019
- আমরা তাকে থামাতে হবে! - এইটা কি?

57
00:04:59,019 --> 00:04:59,999
আমরা তাকে থামাতে হবে!

58
00:04:59,999 --> 00:05:02,719
- আমার ক্ষমাপ্রার্থী। আমি অবিলম্বে এটা দেখব. তাকে থামানোর পর...

59
00:05:05,149 --> 00:05:09,029
অ্যাটর্নি ওহ, আমাকে কি করতে হবে?

60
00:05:09,029 --> 00:05:13,459
আপনি কি জানেন যে ন্যায়বিচারের জন্য নিজের জীবনের ঝুঁকি নেয় তার দুর্বলতা কী?

61
00:05:15,439 --> 00:05:18,179
তার আমাদের bums কল একটি সুযোগ, আমি বলি.

62
00:05:18,179 --> 00:05:21,309
আমি তার কাছ থেকে একটি শপিং মলে একটি অ্যাপার্টমেন্ট এবং একটি দোকান পাব।

63
00:05:21,309 --> 00:05:22,949
একবার আমি তার কাছ থেকে এটি বের করে ফেলি,

64
00:05:22,949 --> 00:05:25,319
আমি তাকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে ভোট দেব।

65
00:05:28,009 --> 00:05:30,769
তারা তাদের অন্যায় উদ্দেশ্য প্রকাশ পায়।

66
00:05:30,769 --> 00:05:33,549
আমি এটি তাদের কাছেও পাঠিয়েছি, তাই আমি নিশ্চিত তারা বুঝতে পেরেছে।

67
00:05:33,549 --> 00:05:36,989
না জানার ভান করে ছাড় দিন এবং সুন্দরভাবে গুটিয়ে নিন।

68
00:05:36,989 --> 00:05:40,909
অ্যাসেম্বলিম্যান লি ইন সু, ক্ষতির জন্য ইয়ংপিয়ং জেলাকে ক্ষতিপূরণ দিচ্ছেন অনুমোদনের রেটিং বৃদ্ধি পাচ্ছে

69
00:05:46,169 --> 00:05:48,539
মানসে (বানজাই বা হুরের মতো), অ্যাসেম্বলিম্যান লি ইন সু!

70
00:05:48,539 --> 00:05:51,559
মানসে !

71
00:05:51,559 --> 00:05:54,869
আমি জানি. আমি জানি না সু জা ঠিক কিভাবে এটা করেছে।

72
00:05:54,869 --> 00:05:57,259
তারা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে ‘মানসে’ বলে চিৎকার করছিল।

73
00:05:57,259 --> 00:05:59,669
ভগবান, ভুলে যাও! যে থালা বাসন করে তার প্রতি আমার কেন হিংসা হবে?

74
00:05:59,669 --> 00:06:03,089
যাইহোক, আমিই সেই ব্যক্তি যিনি ম্যানেজিং পার্টনার হতে যাচ্ছেন।

75
00:06:03,089 --> 00:06:05,989
কিন্তু, সোনা, তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি সত্যিই ম্যানেজিং পার্টনার হয়ে উঠবে?

76
00:06:05,989 --> 00:06:08,449
- তুমি কি নিশ্চিত? - এটি অভ্যন্তরীণভাবে 99.9% সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

77
00:06:08,459 --> 00:06:12,609
আমাদের বাচ্চাদের বলুন। এছাড়াও, বাবাকে বলুন...

78
00:06:12,609 --> 00:06:14,589
এই, আমি ঠান্ডা আছে.

79
00:06:14,589 --> 00:06:18,419
ওহ সু জা আবার যায়। সে আবার সহযোগীদের কুড়াল করছে।

80
00:06:18,439 --> 00:06:21,169
কি অশ্লীল কুত্তা।

81
00:06:21,169 --> 00:06:23,679
হুইসেল ব্লোয়ার যিনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি জো মুন ইয়ং (43 বছর বয়সী, পুরুষ) মিথ্যাভাবে রিপোর্ট করেছেন

82
00:06:23,679 --> 00:06:25,239
বায়ু দূষণ নির্গমন স্তর, জো মুন ইয়ং

83
00:06:25,239 --> 00:06:27,099
বাদীর পক্ষে সাক্ষী হবে।

84
00:06:27,099 --> 00:06:30,109
কীভাবে আমরা জো মুন ইয়ং এর সাক্ষ্যকে দুর্বল করব?

85
00:06:30,109 --> 00:06:31,569
আমাদের তাকে থামাতে হবে, যাই হোক না কেন।

86
00:06:31,569 --> 00:06:33,569
যেভাই হোকনা কেন? কিভাবে?

87
00:06:33,569 --> 00:06:37,219
আমি বলছি না তাকে চিন্তাহীনভাবে থামান। তুষ্টি এবং প্ররোচনা ব্যবহার করুন।

88
00:06:37,229 --> 00:06:39,409
তাকে রাজি করার জন্য আমাদের তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করা উচিত।

89
00:06:39,409 --> 00:06:41,069
আমি তাকে রাজি করাব।

90
00:06:41,069 --> 00:06:45,069
আমি আমাদের কী প্রয়োজন তা খুঁজে বের করব এবং তাকে বলব, "কি কখনও হুইসেলব্লোয়ারদের সফল হওয়ার ঘটনা ঘটেছে?

91
00:06:45,099 --> 00:06:47,079
"আপনাকে বহিষ্কৃত করা হবে এবং শেষ পর্যন্ত বের করে দেওয়া হবে।

92
00:06:47,079 --> 00:06:49,359
"আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চা আছে। বুদ্ধি করে সিদ্ধান্ত নিন।"

93
00:06:49,359 --> 00:06:51,269
দৃঢ় চাপ প্রয়োগ করুন, এবং একই সময়ে-

94
00:06:51,269 --> 00:06:53,379
আপনিও বাইরে আছেন। চলে যাও.

95
00:06:54,129 --> 00:06:56,589
আমার মতামত ভুল হলে দয়া করে আমাকে জানান।

96
00:06:56,589 --> 00:06:59,199
আপনি যদি জানতে চান তাহলে ট্রায়ালে যোগ দিন।

97
00:06:59,199 --> 00:07:03,039
যাইহোক, আপনি দর্শকদের সাথে বসে থাকবেন।

98
00:07:03,039 --> 00:07:04,669
হ্যানসু বায়োকেমিক্যাল কমপ্লেক্সের বিরুদ্ধে ডাস্ট ইনহেলেশনের ক্ষতির জন্য ড্যামেজ স্যুটের দ্বিতীয় ট্রায়াল

99
00:07:04,669 --> 00:07:08,529
ডিফেন্স কৌঁসুলি, অনুগ্রহ করে আপনার প্রশ্ন শুরু করুন।

100
00:07:08,529 --> 00:07:11,519
আপনার অনার, আমি দেখাতে চাই

101
00:07:11,519 --> 00:07:14,919
সাক্ষী জো মুন ইয়ং এর বিশ্বাসযোগ্যতার প্রকৃত প্রকৃতি,

102
00:07:15,000 --> 00:07:21,400
যারা হ্যানসু বায়োকেমিক্যাল কমপ্লেক্সের বায়ু দূষণকারী নির্গমনের মিথ্যা রিপোর্ট করেছে।

103
00:07:43,099 --> 00:07:46,369
আপনি এই ছবি তাকান হিসাবে এই সম্পর্কে চিন্তা করুন.

104
00:07:46,369 --> 00:07:50,109
সাক্ষী জো মুন ইয়ং বাদীর কাছ থেকে টাকা নিয়েছেন। তার সাক্ষ্য দেয়

105
00:07:50,109 --> 00:07:53,159
ন্যায়বিচার আনতে চাওয়ার জায়গা থেকে এসেছেন?

106
00:07:54,039 --> 00:07:59,419
জো মুন ইয়ং এর সাক্ষ্য প্রকাশ করেছে যে বায়ু দূষণকারী নির্গমনের মাত্রা মিথ্যাভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল।

107
00:07:59,419 --> 00:08:00,839
এটা সত্যিই সত্য হতে পারে?

108
00:08:00,839 --> 00:08:02,659
এটা সত্যি!

109
00:08:02,659 --> 00:08:05,009
আমি যা প্রকাশ করেছি তা সত্যিই সত্য!

110
00:08:05,009 --> 00:08:06,339
এটা সত্যি!

111
00:08:06,339 --> 00:08:10,389
এটা একটি ফাঁদ! এটা একটি ফাঁদ.

112
00:08:10,389 --> 00:08:13,049
সে আমাকে ছত্রভঙ্গ করার চেষ্টা করছে!

113
00:08:13,049 --> 00:08:15,809
তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ! সে আমাকে ছত্রভঙ্গ করার চেষ্টা করছে!

114
00:08:15,809 --> 00:08:17,919
- চল যাই! -চুপ! বেশ! আমরা ছুটি নেব!

115
00:08:17,919 --> 00:08:19,979
সে আমাকে ছটফট করছে!

116
00:08:19,979 --> 00:08:21,949
চল যাই...

117
00:08:24,229 --> 00:08:25,899
আপনি শুধু কি করেছেন?

118
00:08:25,899 --> 00:08:29,999
আমি তোমাকে বলেছিলাম. দ্বিতীয় ট্রায়াল কঠিন হবে.

119
00:08:29,999 --> 00:08:31,019
সেশনে আদালত

120
00:08:31,019 --> 00:08:33,459
আদালতে দ্বিতীয় বিচারের প্রস্তুতির সময় আমরা

121
00:08:33,459 --> 00:08:37,399
ইয়াং জি হো কেন অসুস্থ হয়েছিল তার উপর ফোকাস করার চেষ্টা করেছিলেন।

122
00:08:37,399 --> 00:08:39,659
আমরা তদন্ত এবং পরীক্ষা পরিচালনা করেছি।

123
00:08:40,389 --> 00:08:44,909
শুধু কারখানার আশেপাশেই নয়, আমরা আমাদের তদন্তের পরিধি অন্যান্য এলাকায়ও প্রসারিত করেছি।

124
00:08:44,919 --> 00:08:50,439
আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে অন্যান্য অঞ্চলগুলিও কারখানার আশেপাশে দূষণকারীর সমান মাত্রা দেখিয়েছে।

125
00:08:50,439 --> 00:08:55,569
এটি প্রমাণ করে ইয়াং জি হো এর অসুস্থতা এবং হানসু বায়োকেমিক্যাল কমপ্লেক্সের বায়ু দূষণের মাত্রা

126
00:08:55,569 --> 00:08:58,959
কোন কারণ এবং প্রভাব সংযোগ নেই.

127
00:08:58,959 --> 00:09:01,069
না, ইয়োর অনার!

128
00:09:01,069 --> 00:09:05,419
আমাদের জি হো অসুস্থ কারণ আমার স্বামী এবং আমি অযোগ্য এবং দরিদ্র।

129
00:09:05,419 --> 00:09:08,749
যখন থেকে সে আমার গর্ভে ছিল, সে কালো বাতাসে শ্বাস নেয়।

130
00:09:08,749 --> 00:09:10,739
মহামান্য...

131
00:09:10,739 --> 00:09:12,639
আমার জি হো রক্ষা করুন.

132
00:09:12,639 --> 00:09:17,169
দয়া করে আমার জি হো, আপনার সম্মান রক্ষা করুন।

133
00:09:18,009 --> 00:09:20,749
মহামান্য, আমাদের সাহায্য করুন!

134
00:09:27,579 --> 00:09:29,209
ধন্যবাদ!

135
00:09:30,259 --> 00:09:34,529
শিশুটি ফুসফুসের একটি রোগে ভুগছে যা নিউমোকোনিওসিসের মতো (ধুলো নিঃশ্বাসের কারণে কাশি, প্রদাহ এবং ফাইব্রোসিস)।

136
00:09:34,529 --> 00:09:38,789
এটি হ্যানসু বায়োকেমিক্যাল কমপ্লেক্সের বায়ু দূষণকারীর কারণে।

137
00:09:38,789 --> 00:09:44,549
ফুসফুসের রোগ সহ, ভীতিকর বায়ু দূষণকারী বিভিন্ন ক্যান্সারের কারণ হিসাবে পরিচিত

138
00:09:44,549 --> 00:09:48,729
এই শিশুটির ফুসফুস রোগাক্রান্ত করেছে এবং এলাকার বাসিন্দাদের হুমকি দিচ্ছে।

139
00:09:48,729 --> 00:09:50,529
বাদী

140
00:09:58,899 --> 00:10:02,219
কারণ জি হো নিউমোকোনিওসিসের মতো ফুসফুসের রোগে ভুগছেন

141
00:10:02,219 --> 00:10:04,199
প্রধানত পরিবেশগত কারণ থেকে,

142
00:10:04,199 --> 00:10:07,149
তার চিকিত্সক, ডাঃ সিন ডো হাইওং এর সাক্ষ্য অনুসারে।

143
00:10:07,149 --> 00:10:10,439
একই মতামত দিয়েছেন একই হাসপাতালের চিকিৎসকরাও।

144
00:10:10,439 --> 00:10:15,869
এটা কি বোঝা যায় যে জি হো-এর মতো অল্পবয়সী একটি শিশু পরিবেশগত কারণের কারণে ভুগছে

145
00:10:15,869 --> 00:10:19,409
নিউমোকোনিওসিসের জন্য পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়?

146
00:10:20,169 --> 00:10:24,629
আপনার মাননীয়, আমি একজন ডাক্তারের কাছ থেকে বিশেষজ্ঞ রিপোর্ট জমা দেব।

147
00:10:24,629 --> 00:10:27,739
আমি খোলা আদালতে বিবৃতি পড়ার সুযোগের অনুরোধ করছি।

148
00:10:27,739 --> 00:10:32,799
ইয়োর অনার, তিনি একটি বিবৃতি পড়ে আশ্চর্যজনকভাবে এই বিচারের সারমর্ম ঘোলা করার চেষ্টা করছেন।

149
00:10:32,799 --> 00:10:36,119
তাকে থামানোর কোন কারণ নেই যেহেতু সমাপনী বক্তব্য এখনও দেওয়া হয়নি।

150
00:10:36,119 --> 00:10:37,729
এগিয়ে যান দয়া করে.

151
00:10:39,499 --> 00:10:42,749
"রোগী ইয়াং জি হো এর অসুস্থতার মধ্যে একটি সংযোগ

152
00:10:42,749 --> 00:10:48,819
এবং হানসু বায়োকেমিক্যাল কমপ্লেক্সের বায়ু দূষণকারী প্রমাণ করা যায় না।"

153
00:10:50,199 --> 00:10:55,019
মহামান্য, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে তিনি কোন ডাক্তারের কাছ থেকে এবং কী মাধ্যমে এই বিবৃতিটি পেয়েছেন!

154
00:10:55,019 --> 00:10:56,529
আমরা এটা নিশ্চিত করতে হবে.

155
00:10:56,529 --> 00:10:58,979
আপনি এটা নিশ্চিত করতে হবে না.

156
00:10:58,979 --> 00:11:03,539
এটি জি হো এর উপস্থিত চিকিত্সক ডাঃ সিন ডো হায়ং-এর বিশেষজ্ঞ রিপোর্ট।

157
00:11:05,689 --> 00:11:09,039
এছাড়াও, একই হাসপাতালের যেখানে ডাঃ সিন অনুশীলন করেন,

158
00:11:09,039 --> 00:11:12,339
পালমোনোলজিস্ট, তাদের বিশেষজ্ঞদের রিপোর্টও সংযুক্ত করা হয়।

159
00:11:19,719 --> 00:11:25,969
যাইহোক, ইয়োর অনার, ইয়াং জি হো সম্পর্কে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ সত্য জানা দরকার।

160
00:11:27,569 --> 00:11:29,229
মহামান্য,

161
00:11:30,049 --> 00:11:34,329
দয়া করে সিকিউরিটি গার্ডকে ইয়াং জি হো কে এই কোর্টরুম থেকে এক মুহুর্তের জন্য এসকর্ট করার নির্দেশ দিন,

162
00:11:34,329 --> 00:11:37,689
এবং আমি অনুরোধ করছি যে আপনি এটি একটি বন্ধ বিচার করুন।

163
00:11:37,689 --> 00:11:39,619
তুমি কিভাবে অমনটা করতে পারলে?

164
00:11:39,619 --> 00:11:42,889
এটা সব খুলুন! আমার জি হো রুম ছেড়ে যাবে কেন?

165
00:11:42,889 --> 00:11:46,389
আমরা বন্ধ বিচারের জন্য তার আকস্মিক অনুরোধ গ্রহণ করতে পারি না!

166
00:11:46,389 --> 00:11:48,399
অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান।

167
00:11:49,309 --> 00:11:52,139
আমি স্পষ্টভাবে আপনাকে একটি সুযোগ দিয়েছি।

168
00:11:52,139 --> 00:11:54,449
আপনি কোন সুযোগ উল্লেখ করছেন?

169
00:11:56,059 --> 00:12:00,259
ইয়াং জি হোকে পাঁচ বছর বয়সে দত্তক নেওয়া হয়েছিল।

170
00:12:00,259 --> 00:12:02,689
কি? ইয়াং জি হো গৃহীত হয়েছিল?

171
00:12:02,689 --> 00:12:05,329
- সে কি বলছে? - কি হচ্ছে?

172
00:12:05,329 --> 00:12:11,299
জি হো তার মায়ের গর্ভ থেকে দূষিত বাতাসে শ্বাস নেওয়ার বক্তব্য সবই মিথ্যা, ইউর অনার।

173
00:12:11,299 --> 00:12:12,739
সে কি বলছে?

174
00:12:12,739 --> 00:12:15,009
- সে কি বলছে? - সিরিয়াসলি?

175
00:12:15,009 --> 00:12:17,949
- এটা কী ভাবে সম্ভব? - সে এটা কিভাবে করতে পারে?

176
00:12:18,809 --> 00:12:21,129
আপনার মাননীয়, আমি একটি ছুটির অনুরোধ.

177
00:12:21,129 --> 00:12:25,139
অবসরে থাকার চেয়ে এখনই বিচার শেষ করা আপনার পক্ষে ভাল।

178
00:12:25,139 --> 00:12:28,279
এই সমস্ত সময় শুধু সেই লোকেরা জি হোকে গালি দেয়নি,

179
00:12:28,279 --> 00:12:31,029
আমি সাক্ষ্য পেয়েছি যে বলে যে তারা দত্তক নেওয়ার মধ্য দিয়ে গেছে এবং

180
00:12:31,029 --> 00:12:33,979
অনেক শিশুর বরখাস্ত প্রক্রিয়া তাদের বন্ধ লাভ.

181
00:12:33,979 --> 00:12:35,769
এটা সব মিথ্যা!

182
00:12:35,769 --> 00:12:38,539
জি হো আমাদের ছেলে!

183
00:12:38,539 --> 00:12:41,579
জি হো আমাদের ছেলে! হ্যাঁ! দেখো!

184
00:12:41,599 --> 00:12:44,859
আমরা তাকে গালি দিইনি! আমরা গালি দিই না!

185
00:12:44,859 --> 00:12:46,609
আমাদের বস্তুনিষ্ঠ প্রমাণ দরকার।

186
00:12:46,609 --> 00:12:48,709
এখানে প্রমাণের সেই টুকরা আছে.

187
00:12:48,709 --> 00:12:52,129
এটা একটা বানোয়াট! এটা একটা বানোয়াট!

188
00:12:52,129 --> 00:12:53,730
অনুগ্রহ করে শান্ত হন!

189
00:12:53,730 --> 00:12:55,120
বাদী

190
00:12:55,120 --> 00:12:57,320
বিচারক

191
00:13:01,949 --> 00:13:03,409
জেনেটিক টেস্ট রিপোর্ট

192
00:13:03,409 --> 00:13:05,299
(%) সম্পর্কের সম্ভাবনা: N বিষয় A এবং বিষয় B এর মধ্যে জৈবিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়নি

193
00:13:05,299 --> 00:13:07,779
আপনি একটি জেনেটিক পরীক্ষা চালান?

194
00:13:07,779 --> 00:13:10,319
এটা বেআইনি। আপনি আমাদের সম্মতিও পাননি।

195
00:13:10,319 --> 00:13:12,829
এই কারণে আমরা এটি জমা দিতে পারি না।

196
00:13:13,799 --> 00:13:16,289
কিন্তু প্রমাণের টুকরো অপ্রতিরোধ্য।

197
00:13:23,619 --> 00:13:25,929
তুমি সব নষ্ট করেছ। তুমি নষ্ট করেছ।

198
00:13:25,929 --> 00:13:27,919
তুমি এটা নষ্ট করেছ!

199
00:13:27,919 --> 00:13:30,869
আমার অনেক আগেই তোমাকে ছেড়ে যাওয়া উচিত ছিল! অনেক দিন আগে!

200
00:13:30,869 --> 00:13:33,689
আমরা আপনাকে নিয়ে এসেছি যখন আপনি এমনকি আপনার রাখা উপার্জন করতে পারবেন না! আমরা কি এখন কি করতে যাচ্ছি!

201
00:13:33,689 --> 00:13:35,809
আমরা কি এখন কি করতে যাচ্ছি! এখন কি?

202
00:13:37,259 --> 00:13:40,689
তুমি কি করছো?

203
00:13:40,689 --> 00:13:42,909
এখানে কি হচ্ছে?

204
00:13:49,629 --> 00:13:53,989
যেহেতু বাদী ইয়াং জি হো শিল্প কমপ্লেক্সে জন্মগ্রহণ করেননি এবং বড় হননি,

205
00:13:53,989 --> 00:13:57,299
আমরা হ্যানসু বায়োকেমিক্যাল কমপ্লেক্সের বায়ু নির্গমনের মধ্যে একটি কার্যকারণ সম্পর্ককে স্বীকার করতে পারি না

206
00:13:57,299 --> 00:14:00,649
এবং তার ফুসফুসের রোগ।

207
00:14:00,649 --> 00:14:02,929
তাই মূল রায়ের পক্ষে ড

208
00:14:02,929 --> 00:14:05,319
বাদী ইয়াং জি হো বিপরীত,

209
00:14:05,319 --> 00:14:08,579
এবং বাদী ইয়াং জি হো দ্বারা করা দাবি খারিজ করা হবে।

210
00:14:08,579 --> 00:14:10,139
ইয়াং জি হো-এর প্রতি আপনার কি দুঃখ নেই?

211
00:14:10,139 --> 00:14:13,219
আপনি কি ইয়াং জি হো এর প্রতি কোন দায়িত্ব অনুভব করেন?

212
00:14:13,219 --> 00:14:16,069
আপনি কি মনে করেন না যে আপনি ইয়াং জি হো এর মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছেন?

213
00:14:17,069 --> 00:14:18,539
চলো যাই.

214
00:14:20,369 --> 00:14:22,219
একটি শব্দ, দয়া করে!

215
00:14:22,219 --> 00:14:23,829
ঠিক তাই না?

216
00:14:23,829 --> 00:14:26,109
- একটা কথা বল! - মাফ করবেন.

217
00:14:26,109 --> 00:14:28,959
আপনি কিভাবে জানলেন যে ইয়াং জি হো দত্তক নেওয়া হয়েছিল?

218
00:14:28,959 --> 00:14:32,279
আপনি কি পারিবারিক রেজিস্ট্রি থেকে অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করেননি?

219
00:14:32,929 --> 00:14:34,069
প্রথমত, ফ্যামিলি রেজিস্টার

220
00:14:34,069 --> 00:14:37,959
ইয়াং জি হো প্রজন্মের চরিত্র "ইয়ে" ছাড়া একমাত্র। ইয়াং ইয়ে হুই, ইয়াং ইয়ে সিও, ইয়াং জি হো / (T/N: একটি বংশের প্রতিটি প্রজন্মের প্রদত্ত নামের একই চরিত্র রয়েছে।)

221
00:14:37,959 --> 00:14:39,279
দ্বিতীয়,

222
00:14:39,279 --> 00:14:43,689
ইয়াং জি হো এবং পরবর্তী বড় সন্তান ইয়াং ইয়ে সিওর মধ্যে ব্যবধান মাত্র 11 মাস। ইয়াং ইয়ে সিও 6/20/13, ইয়াং জি হো 5/2/14

223
00:14:43,689 --> 00:14:45,379
এক বছরও হয়নি।

224
00:14:46,219 --> 00:14:51,169
কেন এই ধরনের জিনিস দেখে আমিই একমাত্র?

225
00:14:51,169 --> 00:14:53,719
তাহলে আপনি কিভাবে জানলেন যে জো মুন ইয়ং ঘুষ গ্রহণ করবেন?

226
00:14:53,719 --> 00:14:57,109
আমি কখনই ভাবিনি যে একজন হুইসেলব্লোয়ার ঘুষ গ্রহণ করবে।

227
00:14:57,109 --> 00:14:58,389
তার মনোভাব।

228
00:14:59,099 --> 00:15:00,809
সারমর্ম তার মনোভাবের মধ্যে।

229
00:15:00,809 --> 00:15:05,019
সত্যি কথা বলতে, আমি জানতাম যে এই সমস্যাটি প্রকাশ পাবে।

230
00:15:05,019 --> 00:15:09,189
খারাপ উদ্দেশ্য সহ কেউ অস্পষ্ট উদ্দেশ্য থাকতে বাধ্য।

231
00:15:09,189 --> 00:15:12,109
আমি ইয়াং জিয়ং টাই এর দিকে কিছু তথ্য বাদ দিয়েছি।

232
00:15:12,109 --> 00:15:15,369
যদি তারা জো মুন ইয়ংকে টাকা দেয়, তাহলে সে উপকারী সাক্ষ্য দেবে।

233
00:15:15,369 --> 00:15:18,769
তাই অসৎ উদ্দেশ্য নিয়ে ওই দুই ব্যক্তি মূলত নিজেদের উড়িয়ে দিয়েছে।

234
00:15:18,769 --> 00:15:21,349
তবে মনোভাব এবং সারমর্মের মতো জিনিসগুলির জন্য,

235
00:15:21,349 --> 00:15:23,319
আপনি এই জিনিসগুলি ধরুন কারণ এটি আপনি।

236
00:15:23,319 --> 00:15:26,239
এটা এমন নয় যে আমাদের মত সহযোগীরা ভাগ্যবান।

237
00:15:26,239 --> 00:15:29,359
আমাদের অবশ্যই এমন একজন সাক্ষীর বিশ্বাসযোগ্যতা ধ্বংস করতে হবে যে আমাদের জন্য ক্ষতিকর,

238
00:15:29,359 --> 00:15:32,979
এবং আমাদের অবশ্যই একটি ট্রায়াল বাতিল করতে হবে যা আমাদের জন্য ক্ষতিকর।

239
00:15:32,979 --> 00:15:34,849
এটাই আসল কথা.

240
00:15:35,779 --> 00:15:38,889
বিচার দেখেও যদি না পান,

241
00:15:41,089 --> 00:15:42,809
তারপর আপনার পেশা পরিবর্তন করুন।

242
00:15:56,209 --> 00:15:57,939
আগামীকাল পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান, তাই না?

243
00:15:57,939 --> 00:16:01,269
তাই, আমি কি আমার বাচ্চাদের নিয়ে কিছু ফুল নিয়ে সেখানে যাব?

244
00:16:01,269 --> 00:16:03,919
ভুলে যাও. এটা সম্পর্কে চিন্তা করে আমাকে ক্রন্দন করে তোলে।

245
00:16:04,729 --> 00:16:06,909
আরে, এইবার ফটোগুলির জন্য হাসুন। [ক্যাক]

246
00:16:06,909 --> 00:16:10,059
আপনি জানেন যে শেষবার যখন আপনি একটি পুরষ্কার পেয়েছিলেন তখন আপনার সম্পূর্ণ ফাঁকা অভিব্যক্তি ছিল, তাই না?

247
00:16:10,059 --> 00:16:11,829
বলুন, "আন্টি, হাসুন!"

248
00:16:11,829 --> 00:16:14,519
আন্টি, হাসো!

249
00:16:14,519 --> 00:16:16,509
আন্টি, আপনার পুরস্কারের জন্য অভিনন্দন!

250
00:16:16,509 --> 00:16:19,499
- আন্টি, আপনার পুরস্কারের জন্য অভিনন্দন! - তুমি খুব কোলাহল করছো

251
00:16:19,499 --> 00:16:21,689
- ভাল করেছ! -বাই!

252
00:16:27,739 --> 00:16:31,319
আপনি একটি সৈকতে পৌঁছেছেন. [ভ্রমণ শো সংলাপ]

253
00:16:34,469 --> 00:16:37,339
উজ্জ্বল সূর্যের নীচে এই সৈকত

254
00:16:37,339 --> 00:16:40,299
বালি এবং অগভীর জলের একটি দীর্ঘ উপকূল নিয়ে গর্ব করে...

255
00:16:40,299 --> 00:16:42,619
পর্যটক এবং স্থানীয়রা এই স্থানটি সবচেয়ে বেশি উপভোগ করেন।

256
00:16:42,619 --> 00:16:44,399
তিনি এখানে আছেন. TK ল ফার্মের অ্যাটর্নি ওহ সু জা, বছরের সেরা অ্যাটর্নি

257
00:16:44,399 --> 00:16:46,439
তুমি কি তাকে গতকাল দেখেছ?

258
00:16:46,439 --> 00:16:47,799
অভিনন্দন!

259
00:16:47,799 --> 00:16:49,039
- তার মুখের অভিব্যক্তি দেখুন। - অভিনন্দন!

260
00:16:49,039 --> 00:16:50,559
অভিনন্দন!

261
00:16:50,559 --> 00:16:53,309
অভিনন্দন!

262
00:16:53,309 --> 00:16:54,659
অ্যাটর্নি ওহ, অভিনন্দন!

263
00:16:54,659 --> 00:16:56,189
- অভিনন্দন! - আপনি এত শান্ত হন!

264
00:16:56,189 --> 00:16:58,729
- যদিও সে হাসে না। - কিছু মনে করো না. সে কখনো হাসে না।

265
00:16:58,729 --> 00:17:01,879
গিজ, সেই জঘন্য মেয়েটির সমস্ত পুরস্কারের ভাগ্য রয়েছে।

266
00:17:01,879 --> 00:17:05,139
ভগবান, সে যখন প্রথম এখানে এসেছিল তখন সে একটি আনাড়ি ছিল "কখনও শুনিনি, আগে কখনও দেখা যায়নি" জিনিস।

267
00:17:05,139 --> 00:17:07,569
কেউ তাকে অন্তর্ভুক্ত করতে চায়নি।

268
00:17:13,749 --> 00:17:15,019
আরে।

269
00:17:17,229 --> 00:17:18,569
চলে যাও.

270
00:17:19,299 --> 00:17:23,799
মনে আছে? সেই মেয়েটি তখন আমাদের চোখের দিকে তাকাতেও পারেনি।

271
00:17:23,799 --> 00:17:27,539
চলো জাজজংমিয়ন (ব্ল্যাক বিন নুডলস) খেতে যাই

272
00:17:27,539 --> 00:17:29,279
হ্যালো.

273
00:17:29,279 --> 00:17:32,349
- চল তাড়াতাড়ি খেয়ে আসি। - একটি সত্যিই ভাল সুশি জায়গা আছে.

274
00:17:32,349 --> 00:17:34,169
চলো যাই.

275
00:17:34,169 --> 00:17:36,319
তাড়াহুড়ো করে খেতে হবে।

276
00:17:36,319 --> 00:17:38,019
চলে আসো.

277
00:17:41,119 --> 00:17:43,969
যখন আমি একজন সহযোগী ছিলাম, আমি তার সাথে খাইনি।

278
00:17:43,969 --> 00:17:46,089
কেন তাকে অন্তর্ভুক্ত? আমি আমার ক্ষুধা হারানো হবে.

279
00:17:46,089 --> 00:17:48,939
তাই আমি বলছি, আমাদের কি সেই দুশ্চরিত্রাকে ম্যানেজিং পার্টনার হিসেবে সম্বোধন করতে হবে?

280
00:17:48,939 --> 00:17:51,999
কখনো না!

281
00:17:51,999 --> 00:17:56,289
নতুন রেজোলিউশন অনুযায়ী, 40% উপদেষ্টা মতামত,

282
00:17:56,289 --> 00:18:00,179
40% অংশীদার এবং সহযোগী মতামত, এবং 20% আমার মতামত একত্রিত করা হবে

283
00:18:00,179 --> 00:18:02,359
ল ফার্ম সিইও (ম্যানেজিং পার্টনার) নির্বাচন করতে।

284
00:18:02,359 --> 00:18:05,349
আপনি অংশীদারদের এবং সহযোগীদের মতামতের জন্য নথিটি পর্যালোচনা করতে পারেন।

285
00:18:05,349 --> 00:18:07,159
আপনি যা খুশি করতে পারেন, চেয়ারম্যান,

286
00:18:07,159 --> 00:18:08,829
তাহলে কেন আন্ডারলিংদের মতামত সংগ্রহ করতে বিরক্ত?

287
00:18:08,829 --> 00:18:10,739
কিছুটা মর্যাদাপূর্ণ আইন সংস্থাগুলির প্রবণতা

288
00:18:10,739 --> 00:18:14,069
একটি সিইও নির্বাচন করার সময় underlings শোনার ভান করা হয়.

289
00:18:14,069 --> 00:18:16,769
আমরা প্রবণতা থেকে পিছিয়ে পড়তে পারি না।

290
00:18:17,889 --> 00:18:20,709
যাই হোক না কেন, আমাদের চিন্তা অ্যাটর্নি মিন ইয়েং বে-এর উপর।

291
00:18:20,709 --> 00:18:22,589
দেশের শীর্ষ দশ আইন সংস্থার দিকে তাকান।

292
00:18:22,589 --> 00:18:24,819
কোনো মহিলা সিইও নেই।

293
00:18:24,819 --> 00:18:27,379
তার উপরে, একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক? ওহ আমার, আমাকে একটি বিরতি দিন.

294
00:18:27,379 --> 00:18:31,499
সত্য যে আপনি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক মহিলা অ্যাটর্নিকে উন্নীত করেছেন তার জন্য দেখানোর মতো কিছুই নেই৷

295
00:18:31,499 --> 00:18:34,999
আপনি ইতিমধ্যে ট্রেন্ড নেতৃত্ব দিয়েছেন, চেয়ারম্যান.

296
00:18:34,999 --> 00:18:37,229
Su Jae এটা প্রাপ্য ভাল করেছে.

297
00:18:37,229 --> 00:18:40,729
কিন্তু আমি শুনেছি গান মি রিম অ্যাটর্নি ওহ এর ডান হাতের ব্যক্তি।

298
00:18:40,729 --> 00:18:43,709
কেন তাকে সাক্ষাত্কারে স্থান দেওয়া?

299
00:18:43,709 --> 00:18:48,939
আমরা ফাইনালিস্টদের ডান হাতের লোকদের ডেকে পাঠাব এবং একটি রেফারেন্স হিসাবে তাদের সৎ মন্তব্য শুনব।

300
00:18:52,219 --> 00:18:55,279
মানুষ এই ধরনের জিনিস পড়ে এবং এই দিন এবং যুগে সরানো হয়.

301
00:18:56,339 --> 00:18:59,069
সত্য। আমাদের একজন সাবেক পুলিশ প্রধান আছেন,

302
00:18:59,069 --> 00:19:02,539
ন্যাশনাল ট্যাক্স সার্ভিসের কমিশনার, কাস্টমস কমিশনার, সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি,

303
00:19:02,539 --> 00:19:05,779
জাতীয় পরিষদের মহাসচিব এবং ফেয়ার ট্রেড কমিশনের চেয়ারম্যান।

304
00:19:05,779 --> 00:19:09,579
সাবেক মন্ত্রীসহ দেশের সেরা উপদেষ্টারা জড়ো হয়েছেন

305
00:19:09,579 --> 00:19:12,149
এবং অনুগ্রহ করে আন্ডারলিং এর মতামত শুনছেন.

306
00:19:12,149 --> 00:19:15,239
এই প্রথম পাতার খবর করা উচিত.

307
00:19:19,609 --> 00:19:22,669
গান মি রিম? আমি ওকে আমার পাশে টেনে নিলাম।

308
00:19:22,669 --> 00:19:25,319
আমি অনুভূতি প্রকাশ করা, এবং তিনি বেশ উচ্চাভিলাষী.

309
00:19:25,319 --> 00:19:28,829
চিন্তা করুন. তিনি একজন সহযোগী, তবুও তিনি একজন সচিবের ভূমিকা পালন করেন।

310
00:19:28,839 --> 00:19:31,689
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তার ডাক নাম বেবি ওহ সু জা।

311
00:19:31,689 --> 00:19:35,239
এজন্যই আমি তার সাথে একটি চুক্তি করেছি। আমি তাকে বলেছিলাম আমাকে ভোট দিতে এবং আমার অধীনে কাজ করতে।

312
00:19:35,239 --> 00:19:38,259
তাহলে আমি তাকে সঙ্গী করব।

313
00:19:38,259 --> 00:19:40,589
তার মাত্র পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতা আছে। কি অংশীদার?

314
00:19:40,589 --> 00:19:43,679
- এটা অতিরিক্ত. - আপনি কি মাত্র এক বা দুই দিন ব্যবসা করেছেন?

315
00:19:43,679 --> 00:19:47,300
প্রথমে তাকে আমার পাশে টেনে নাও, এবং যদি তুমি তা পূরণ না কর, যাই হোক না কেন।

316
00:19:48,119 --> 00:19:49,919
তো, আজ দুপুরের খাবার কে কিনছে?

317
00:19:49,919 --> 00:19:52,649
অ্যাটর্নি ওহ গত বছর রাজস্ব আয় 32 বিলিয়ন আনা.

318
00:19:52,649 --> 00:19:55,059
অ্যাটর্নি মিন 8 বিলিয়ন ওয়ান আনা.

319
00:19:55,059 --> 00:19:56,869
অ্যাটর্নি ওহ অনেক বেশি উপার্জন করেছেন।

320
00:19:56,869 --> 00:20:02,259
আমরা সে সব জানি। কিন্তু... আইন ফার্মের সিইও হওয়ার জন্য এটাই একমাত্র শর্ত হতে পারে না।

321
00:20:02,259 --> 00:20:07,149
তাই, আমি আপনাদের সকলের সাথে সাবধানতার সাথে এটি আনতে চাই।

322
00:20:07,149 --> 00:20:11,539
অ্যাটর্নি ওহের অধীনে পাঁচ বছর সহ্য করার সময় আমি কিছু উপলব্ধি করেছি।

323
00:20:11,539 --> 00:20:14,749
একজন অংশীদার এবং একজন নেতা ভিন্ন জিনিস।

324
00:20:14,749 --> 00:20:16,779
আটত্রিশ জন অংশীদার।

325
00:20:16,779 --> 00:20:18,489
বাষট্টি সহযোগী।

326
00:20:18,489 --> 00:20:20,579
100 জনেরও বেশি কর্মচারী।

327
00:20:20,579 --> 00:20:24,149
একটি আইন সংস্থার সিইওর নেতৃত্ব থাকা দরকার

328
00:20:24,149 --> 00:20:27,019
এবং চরিত্রটি কর্মক্ষমতার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

329
00:20:27,019 --> 00:20:29,389
তাহলে, আপনি কে সিইও হতে চান?

330
00:20:29,389 --> 00:20:32,789
সম্ভবত অ্যাটর্নি ওহ সু জা. তাই না?

331
00:20:33,609 --> 00:20:36,229
এটি সম্ভবত অ্যাটর্নি মিন ইয়েং বে হতে পারে?

332
00:20:36,229 --> 00:20:39,049
বাহু সবসময় ভিতরের দিকে বাঁক। (T/N: আপনি যার কাছে/পরিবারের কাছে থাকবেন তার সাথেই থাকবেন।)

333
00:20:39,049 --> 00:20:40,539
এটা অ্যাটর্নি ওহ হতে হবে.

334
00:20:40,539 --> 00:20:46,319
ভাল, একটি বাহু সবসময় ভিতরের দিকে বাঁকানো হয় না।

335
00:20:46,319 --> 00:20:49,729
এটি অপ্রত্যাশিতভাবে বাইরের দিকে বাঁকতে পারে, আপনি জানেন।

336
00:21:11,589 --> 00:21:12,979
সত্যিকারের জন্য আপনার পুরস্কারের জন্য অভিনন্দন।

337
00:21:12,979 --> 00:21:15,189
ঈর্ষায় সবাই মরছে। কিন্তু আমি এটা মানে.

338
00:21:15,189 --> 00:21:16,609
আপনি জানেন, তাই না?

339
00:21:20,699 --> 00:21:22,899
শুনেছি বড়দের সামনে তুমি মহান।

340
00:21:26,739 --> 00:21:29,709
হ্যানসু বায়ো অর্জন করতে চায় এমন তিনটি কোম্পানির মধ্যে,

341
00:21:30,669 --> 00:21:32,959
এসপি পার্টনাররা সবচেয়ে আক্রমণাত্মক। হানসু বায়ো কিনতে আগ্রহী কোম্পানিগুলি৷

342
00:21:32,959 --> 00:21:35,269
ক্রয় দর অন্য দুটি কোম্পানির অনুরূপ, কিন্তু

343
00:21:35,269 --> 00:21:39,709
তারা হ্যানসু ব্র্যান্ড ব্যবহারের জন্য রয়্যালটি প্রদানের প্রস্তাবও দিয়েছে।

344
00:21:39,709 --> 00:21:43,119
আমার মামারও চোখ আছে এসপি পার্টনারদের ওপর।

345
00:21:43,119 --> 00:21:46,629
আমি চিফ হ্যানের প্রতি খুব ঈর্ষান্বিত।

346
00:21:46,629 --> 00:21:49,509
তার মামা হনসু গ্রুপের চেয়ারম্যান।

347
00:21:49,509 --> 00:21:53,649
এর মানে সরকারি পদের চেয়েও ভালো চাকরির নিরাপত্তা।

348
00:21:53,649 --> 00:21:55,279
কিন্তু প্রধান,

349
00:21:55,279 --> 00:21:58,389
আপনি কি আপনার চাকরি রাখার ক্ষেত্রে প্রথম অগ্রাধিকার জানেন?

350
00:21:58,389 --> 00:22:00,479
এটি একটি রক্ষণশীল পছন্দ করা সম্পর্কে সব.

351
00:22:00,479 --> 00:22:02,979
SP অংশীদারদের সিইও ইউন সে পিল অত্যন্ত ভাল করছেন।

352
00:22:02,979 --> 00:22:04,809
কিন্তু তারা খুব দ্রুত বেড়েছে।

353
00:22:04,809 --> 00:22:09,349
এটার মানে কি? যে তারা অনেক ঝুঁকিপূর্ণ.

354
00:22:09,349 --> 00:22:11,979
হ্যা অবশ্যই.

355
00:22:11,979 --> 00:22:15,489
সুতরাং, আমরা আপনাদের উভয়ের পছন্দের উপর আস্থা রাখব এবং এর সাথে যাব।

356
00:22:16,309 --> 00:22:19,419
প্রথমত, আমাদের নিজেদের মধ্যে আলোচনা করার কিছু আছে।

357
00:22:19,419 --> 00:22:22,079
ও আচ্ছা. শুধু মাথার মধ্যেই আলোচনা।

358
00:22:22,079 --> 00:22:23,519
আমি এই মত জিনিস ভালোবাসি.

359
00:22:23,519 --> 00:22:25,729
এগিয়ে যান এবং কাজ পেতে. এখন যাও.

360
00:22:25,729 --> 00:22:28,079
কঠোর পরিশ্রম. এটা একদিন শোধ হবে.

361
00:22:37,159 --> 00:22:40,929
আপিলের বিচারক জানেন?

362
00:22:40,929 --> 00:22:44,119
আমি তাকে একটি উপহার দিতে চাই। ছোট কিছু।

363
00:22:44,119 --> 00:22:46,889
শুনেছি তার ছেলে কলেজ শেষ করছে।

364
00:22:46,889 --> 00:22:49,149
ওহ, তাহলে দারুণ।

365
00:22:49,149 --> 00:22:51,199
আমি মনে করি আমি তার জন্য হাঁসুতে একটি অবস্থান তৈরি করতে পারতাম।

366
00:22:51,199 --> 00:22:55,019
তারা অগ্রাধিকারমূলক কাজের চিকিত্সা বা যাই হোক না কেন সম্পর্কে গোলমাল করছি. কেন আপনি কিছু অন্তর্বর্তী সময় তৈরি করবেন না?

367
00:22:55,019 --> 00:22:57,239
আমি কি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি না?

368
00:22:57,239 --> 00:22:58,959
পৃথিবী এত হৃদয়হীন কেন?

369
00:22:58,959 --> 00:23:03,239
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার জন্য, এমনকি একজন আইনপ্রণেতা সহকারী... আমরা এমন এক পৃথিবীতে বাস করি যেখানে আমি যাকে চাই তাকে নিয়োগ দিতে পারি না।

370
00:23:03,239 --> 00:23:04,659
আমার সৌভাগ্য.

371
00:23:04,659 --> 00:23:07,329
সেই শামান কিম চমৎকার।

372
00:23:07,329 --> 00:23:10,659
চেয়ারম্যান, আপনি এই বছর প্রচুর অর্থ উপার্জন করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলেন।

373
00:23:10,659 --> 00:23:13,449
এবং তিনি বলেছিলেন যে আপনি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদে উঠবেন, অ্যাসেম্বলিম্যান।

374
00:23:13,449 --> 00:23:18,339
ইয়েংপিয়ং ডিস্ট্রিক্ট ইস্যুটি কাজ করেছে, এবং যদি হ্যানসু বায়ো সেল ভালভাবে চলে যায়,

375
00:23:18,989 --> 00:23:21,719
আপনি গত দশ বছর ধরে যে মহান কারণটি নিয়ে কাজ করছেন তা ফলপ্রসূ হবে।

376
00:23:21,719 --> 00:23:25,129
সেটা ঠিক! আমাদের 10 বছরের কারণ উপলব্ধি করা হবে.

377
00:23:25,129 --> 00:23:27,379
স্বপ্ন সত্যি হল!

378
00:23:28,489 --> 00:23:33,079
হ্যাঁ সঠিক. মিন ইয়েং বেকে কি আইন সংস্থার সিইও হিসাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে?

379
00:23:33,079 --> 00:23:35,029
ওয়েল, আমি প্রায় করছি.

380
00:23:35,029 --> 00:23:39,059
হ্যাঁ, সেই বাচ্চা ইয়ং বেকে সামলানো সহজ।

381
00:23:39,059 --> 00:23:42,559
ওহ সু জা, সেই দুশ্চরিত্রা, কাজ করতে পারফেক্ট।

382
00:23:44,119 --> 00:23:45,759
ওহ সু জা

383
00:23:45,759 --> 00:23:48,789
আমি দুঃখিত. আমি এই কল গ্রহণ করব.

384
00:23:52,949 --> 00:23:54,659
হ্যাঁ এটা আমি.

385
00:23:54,659 --> 00:23:57,739
সিওনবে, আপনি আজকাল মজা করছেন।

386
00:23:59,769 --> 00:24:03,029
নাওন গ্রুপ গলফ বাজির ছলে আপনাকে টাকা দিয়েছে।

387
00:24:03,029 --> 00:24:07,349
আপনি H&T কোরিয়ার সাথে পার্টি করছেন, বিনামূল্যে সবকিছু উপভোগ করছেন।

388
00:24:07,349 --> 00:24:09,919
আপনি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করছেন, সিওনবে.

389
00:24:09,919 --> 00:24:13,179
কি... হেই, সু জা...

390
00:24:13,179 --> 00:24:15,789
এই সব কি?

391
00:24:15,789 --> 00:24:19,839
প্রধান, আমি তাদের সকলের সাথে কৌশলগতভাবে তাদের কাছ থেকে বুদ্ধি সংগ্রহ করার জন্য দেখা করেছি।

392
00:24:19,839 --> 00:24:21,819
তুমি কি করছো? আমরা উভয় এই পেশাদার.

393
00:24:21,819 --> 00:24:24,249
চুপচাপ ড্রপ আউট।

394
00:24:24,249 --> 00:24:27,869
আমি বহিরাগতদের বলব যে আপনি জলাবদ্ধ, সিওনবে।

395
00:24:27,869 --> 00:24:30,879
- কি? - কেন ভাবছেন আমি সবাইকে চলে যেতে বলেছি?

396
00:24:30,879 --> 00:24:33,679
আমি চেয়েছিলাম তুমি মুখ বাঁচাও, সিওনবে।

397
00:24:34,989 --> 00:24:37,599
আপনি কি গুজব শুনেন নি?

398
00:24:37,599 --> 00:24:39,559
পুরস্কার পাওয়ার পর আপনি এত উত্তেজিত ছিলেন বলে গুজব শোনেননি?

399
00:24:39,559 --> 00:24:43,329
আমি পরবর্তী আইন সংস্থার সিইও। 99.999% সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

400
00:24:43,329 --> 00:24:46,689
আপনার সন্তান, গান মি রিমও আমার পাশে ছিল।

401
00:24:49,039 --> 00:24:53,849
চেয়ারম্যান চোই তাই গুক চেয়ারম্যান, আপনি কি সিওনবে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

402
00:24:53,849 --> 00:24:55,359
আমি এখনও সিদ্ধান্ত নেই.

403
00:24:55,359 --> 00:24:56,889
সিরিয়াসলি।

404
00:24:56,889 --> 00:25:01,189
আমি একাই হানসু বায়োর অধিগ্রহণে কাজ করব।

405
00:25:02,439 --> 00:25:04,179
আচ্ছা আমি বুঝে গেছি.

406
00:25:05,259 --> 00:25:07,319
চেয়ারম্যান চোই তাই গুক

407
00:25:07,319 --> 00:25:09,319
আপনি আমার পটভূমিতে তাকান সাহস কিভাবে?

408
00:25:09,319 --> 00:25:11,769
তুমি কি গুন্ডা? হুহ?

409
00:25:14,019 --> 00:25:18,339
একজন বদমাইশ হল এমন একজন যে মিথ্যা বলেছে এবং আমার সহযোগীকে প্রলুব্ধ করেছে, বলেছে যে আপনি তাকে অংশীদার করবেন।

410
00:25:18,339 --> 00:25:21,099
সিওনবে, তুমিই আসল পাগল।

411
00:25:21,099 --> 00:25:24,879
থ-দ্যাট সো-গান মি রিম...

412
00:25:24,879 --> 00:25:26,799
এখন চলে যাচ্ছ না কেন?

413
00:25:27,679 --> 00:25:29,499
তাই আমরা আমাদের মিটিং করতে পারি.

414
00:25:29,499 --> 00:25:32,159
- আরে গান মি রিম কই? - হ্যাঁ?

415
00:25:32,159 --> 00:25:34,959
আরে, তুমি কে? হুহ?

416
00:25:36,669 --> 00:25:38,269
ভিতরে আসো.

417
00:25:39,739 --> 00:25:41,379
চল ভিতরে যাই.

418
00:25:47,869 --> 00:25:49,689
তুমি কি দেখছো?

419
00:25:52,049 --> 00:25:53,689
দয়া করে আমাকে ক্ষমা চাইতে দিন।

420
00:25:53,689 --> 00:25:55,639
আমরা কোন ব্যাকগ্রাউন্ড গোলমাল ছাড়া ব্যবসা পরিচালনা করা উচিত.

421
00:25:55,639 --> 00:25:56,819
সব ঠিক আছে।

422
00:25:56,819 --> 00:25:59,399
যদিও আমি কিছুটা হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।

423
00:25:59,399 --> 00:26:01,339
- আমরা কি চালিয়ে যাব? - অই হ্যাঁ.

424
00:26:01,339 --> 00:26:03,249
কিন্তু...

425
00:26:03,249 --> 00:26:06,299
আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আমরা অনেক ফাইল মিস করছি, তাই না?

426
00:26:06,299 --> 00:26:11,679
আমি আপনাকে বেশ কয়েকবার আবেদন করেছি, এমনকি মেমোর শেষ শীট পর্যন্ত কোনো কিছু ছেড়ে না দেওয়ার জন্য।

427
00:26:11,679 --> 00:26:13,349
হ্যাঁ.

428
00:26:14,369 --> 00:26:16,069
আমি আবার তাদের মাধ্যমে দেখব.

429
00:26:16,069 --> 00:26:18,289
- তার জন্য তাদের পান. - ঠিক আছে.

430
00:26:18,289 --> 00:26:21,039
যদি আপনার সাথে এটি ঠিক থাকে, আমরা শীঘ্রই এসে তাদের নিয়ে যাব।

431
00:26:21,039 --> 00:26:23,899
হ্যাঁ? আমরা হব...

432
00:26:25,569 --> 00:26:27,349
হ্যাঁ।

433
00:26:29,489 --> 00:26:31,289
যাও যাও যাও!

434
00:26:33,109 --> 00:26:34,689
প্রধান আইন কর্মকর্তা

435
00:26:34,689 --> 00:26:37,039
আরে, তাড়াতাড়ি করে জড়ো করো!

436
00:26:37,039 --> 00:26:40,219
এর তাড়াতাড়ি করা যাক! তারাতারি কর!

437
00:26:40,219 --> 00:26:42,509
দয়া করে থামুন!

438
00:26:43,879 --> 00:26:46,409
আপনি কে এই করতে হবে?

439
00:26:49,069 --> 00:26:51,619
আমি বললাম থামো, প্লিজ!

440
00:26:54,099 --> 00:26:55,449
কি?

441
00:26:58,549 --> 00:27:03,049
লোক পাঠিয়েছে এখনই, আপনি কি তাদের পাঠিয়েছেন, অ্যাটর্নি?

442
00:27:05,299 --> 00:27:07,239
আপনি কি তাদের ইতিমধ্যেই পাঠিয়েছেন?

443
00:27:07,239 --> 00:27:09,979
কারণ আপনি বলেছিলেন, "শীঘ্রই।"

444
00:27:12,459 --> 00:27:14,029
বাহিরে আস.

445
00:27:18,569 --> 00:27:21,469
আরে! সব সিকিউরিটি বাচ্চারা কি করলো?

446
00:27:21,469 --> 00:27:23,899
এটা তারা সবকিছু swooped যে বোঝায়?

447
00:27:29,239 --> 00:27:34,349
এই প্রথম আমি চিফ হান গি তাইককে এত বিরক্ত হতে দেখেছি।

448
00:27:34,349 --> 00:27:37,509
তার নিশ্চয়ই অনেক কিছু লুকানোর আছে।

449
00:27:38,239 --> 00:27:40,759
এটা খুবই সাধারণ, পেশাগত অবহেলা এবং আত্মসাৎ।

450
00:27:40,759 --> 00:27:42,449
খুব অসংযত হতে হবে.

451
00:27:42,449 --> 00:27:46,519
সেই পাগল দুশ্চরিত্রা, ওহ সু জা, সাহস করে আমার জায়গায় চাপা!

452
00:27:46,519 --> 00:27:48,689
কি পরিমাণ তিনি জিনিস নিতে?

453
00:27:50,169 --> 00:27:52,259
কিভাবে ক্রুজ সম্পর্কে?

454
00:27:52,259 --> 00:27:54,309
সেও সেটা নিয়েছিল?

455
00:27:54,309 --> 00:27:55,859
আরে, তুমি ফাক!

456
00:27:55,859 --> 00:27:58,589
তুমি কি তোমার বাবার মত বের করে দিতে চাও?

457
00:27:58,589 --> 00:28:02,099
ওহ সু জা এখনই যে জিনিসপত্র নিয়েছিল তা নিয়ে যান!

458
00:28:02,099 --> 00:28:03,759
এখন!

459
00:28:05,949 --> 00:28:07,379
তুমি এখন কি করবে?

460
00:28:07,379 --> 00:28:08,869
চেয়ারম্যান।

461
00:28:08,869 --> 00:28:12,029
যদি সু জায়ের হাতে এটি থাকে তবে এটি আমার কাছে থাকার মতোই।

462
00:28:12,029 --> 00:28:14,319
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

463
00:28:14,319 --> 00:28:16,549
ধুর! ছাই! ফাক!

464
00:28:17,349 --> 00:28:19,509
সেই ক্রুজ...

465
00:28:19,509 --> 00:28:22,069
আপনি এটি সঙ্গে সতর্ক হতে হবে.

466
00:28:22,069 --> 00:28:23,419
সেটা যদি খুলে যায়-

467
00:28:23,419 --> 00:28:25,179
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

468
00:28:25,179 --> 00:28:27,339
সেই হান গি তাইক...

469
00:28:27,339 --> 00:28:29,169
যে অভাব জারজ.

470
00:28:29,169 --> 00:28:31,709
বাহ, সিরিয়াসলি।

471
00:28:31,709 --> 00:28:36,199
আমি আইন ফার্মের সিইও হিসাবে সু জাকে বসব।

472
00:28:36,199 --> 00:28:38,369
আপনার উচিত এখনই তাকে বের করে দেওয়া! আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

473
00:28:38,369 --> 00:28:40,779
তিনি পরিত্রাণ পেতে একটি শিশু খুব দরকারী.

474
00:28:40,779 --> 00:28:43,459
একটি অনুগত কুকুর যে তার লেজ নাড়ায় এমনকি যদি আপনি তাকে একটি লোড ছুঁড়ে ফেলেন।

475
00:28:43,459 --> 00:28:48,809
তিনি একবার প্রায় খেলার কারণে তাড়ানোর জন্য খুব বেশি অপচয়।

476
00:29:12,669 --> 00:29:15,769
মা

477
00:29:38,949 --> 00:29:40,749
দায়েবক।

478
00:29:40,749 --> 00:29:43,199
এটা কি বাস্তব?

479
00:29:43,199 --> 00:29:44,889
- সত্যি? - এটা কী?

480
00:29:44,889 --> 00:29:46,269
বাস্তবিক?

481
00:29:46,269 --> 00:29:48,449
আমি কিছু ভুল করিনি, তাই না?

482
00:29:48,449 --> 00:29:49,869
এটা কি নন-ফিকশন?

483
00:29:49,869 --> 00:29:51,979
এটা কোনো কিছু হলো?

484
00:30:00,020 --> 00:30:01,489
হ্যাঁ. ওহ সু জা ওহ সু জা!

485
00:30:01,489 --> 00:30:03,279
সে আমার অবস্থান কেড়ে নিয়েছে!

486
00:30:03,279 --> 00:30:05,669
চেয়ারম্যানের পদোন্নতি ওই অভিশাপ!

487
00:30:05,669 --> 00:30:09,369
কর্মীদের ঘোষণা: TK ল ফার্ম ওহ সু জাকে ল ফার্মের সিইও হিসেবে নিয়োগ করেছে

488
00:30:15,299 --> 00:30:17,739
মহিলা আইনজীবী সমিতির নিয়মিত সাধারণ সভা

489
00:30:20,829 --> 00:30:22,119
Choogin ল ফার্ম

490
00:30:22,119 --> 00:30:24,279
আপনি ওহ সু জা সম্পর্কে খবর শুনেছেন, তাই না? TK ল ফার্ম

491
00:30:24,279 --> 00:30:26,059
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তিনি সিইও।

492
00:30:26,059 --> 00:30:28,439
এটি প্রাথমিকভাবে অ্যাটর্নি মিন ইয়েং বে-এর উপর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল,

493
00:30:28,439 --> 00:30:30,079
কিন্তু চেয়ারম্যান চোই উল্টে বেরিয়ে যান।

494
00:30:30,079 --> 00:30:32,639
তিনি দৃশ্যত হ্যানসু গ্রুপ থেকে ফাইল নিয়েছিলেন।

495
00:30:32,639 --> 00:30:34,269
শুনেছি তাই উল্টে গেছে।

496
00:30:34,269 --> 00:30:35,879
সে খুব ভয়ংকর।

497
00:30:35,879 --> 00:30:37,929
সে তাদের কেস নিয়ে কাজ করার সময় হাঁসুর জিনিসপত্র ঝাঁপিয়ে পড়েছিল?

498
00:30:37,929 --> 00:30:40,319
ভগবান, কত ভীতিকর!

499
00:30:40,929 --> 00:30:42,639
সেখানে সে আসে।

500
00:30:42,639 --> 00:30:45,379
তার হাসির দিকে তাকাও। কি অশুভ লক্ষণ।

501
00:30:45,379 --> 00:30:46,939
ওহ, ধার্মিকতা!

502
00:30:46,939 --> 00:30:49,139
হ্যালো.

503
00:30:50,149 --> 00:30:51,429
অভিনন্দন, অ্যাটর্নি ওহ.

504
00:30:51,429 --> 00:30:53,849
আপনি অবশ্যই কাচের ছাদ ভেঙে দিয়েছেন।

505
00:30:53,849 --> 00:30:55,719
এটা আমাকে আপনার জন্য গর্বিত করে তোলে।

506
00:30:55,719 --> 00:30:57,509
এটা সব আপনাকে ধন্যবাদ, সভানেত্রী.

507
00:30:57,509 --> 00:30:59,049
অভিনন্দন, অ্যাটর্নি ওহ.

508
00:30:59,049 --> 00:31:00,479
অভিনন্দন!

509
00:31:00,479 --> 00:31:03,069
আমার হিংসে হচ্ছে. ইতিমধ্যে একজন ব্যবস্থাপনা অংশীদার?

510
00:31:03,069 --> 00:31:05,159
আমাদের ফার্ম যে সেডিং গ্রুপ কেস নিয়ে কাজ করছে,

511
00:31:05,159 --> 00:31:07,869
আমরা প্রতিরক্ষা দল বড় করছি।

512
00:31:07,869 --> 00:31:10,689
TK আমাদের সাথে যোগ দিতে পারে?

513
00:31:10,689 --> 00:31:13,029
আমি চেয়ারম্যান চোই তাই গুকের সাথে কথা বলব।

514
00:31:13,029 --> 00:31:16,009
আমি যে মামলা যত্ন নিতে পারে.

515
00:31:16,009 --> 00:31:17,919
সু জা!

516
00:31:21,009 --> 00:31:22,189
অভিনন্দন!

517
00:31:22,189 --> 00:31:26,399
মাই মিন ইয়েং বে বোকামি করে বন্দুক থেকে লাফিয়ে বললেন যে তিনি সিইও হবেন।

518
00:31:26,399 --> 00:31:32,009
কিন্তু আপনি জানেন, হ্যানসু বায়ো অধিগ্রহণ প্রকল্প থেকে তাকে বের করে দেওয়া কি খুব কঠোর ছিল না?

519
00:31:35,069 --> 00:31:37,829
আপনারা দুজন কি একসাথে ফিরে এসেছেন?

520
00:31:39,249 --> 00:31:40,559
আপনি কি আপনার বিচ্ছেদ শেষ করেছেন?

521
00:31:40,559 --> 00:31:43,049
আরে। আমরা কখনই আলাদা হইনি!

522
00:31:43,049 --> 00:31:44,869
এমন মিথ্যা গুজব কোথায় শুনলেন?

523
00:31:44,869 --> 00:31:46,529
আহারে! সভানেত্রী !

524
00:31:46,529 --> 00:31:48,679
- কেমন ছিলে? - আপনি এসেছেন, প্রফেসর জিয়ং।

525
00:31:48,679 --> 00:31:50,919
হ্যাঁ. তোমাকে অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে!

526
00:31:50,919 --> 00:31:53,769
হ্যালো হ্যালো!

527
00:32:04,199 --> 00:32:06,729
অভিনন্দন, অ্যাটর্নি ওহ.

528
00:32:11,219 --> 00:32:15,999
আমি হ্যানসু বায়ো বিক্রির জন্য উন্মুখ।

529
00:32:17,569 --> 00:32:21,219
এসপি পার্টনারদের সিইও ইউন সে পিল।

530
00:32:21,219 --> 00:32:23,529
আমি নিশ্চিত যে আপনি সচেতন যে বিক্রয় আলোচনার সময় এই ধরনের মিটিং অপ্রয়োজনীয়

531
00:32:23,529 --> 00:32:26,939
এবং স্পষ্টতই ভুল বোঝা যেতে পারে।

532
00:32:26,939 --> 00:32:30,219
TK ল ফার্মে ব্যবস্থাপনা অংশীদার পদ।

533
00:32:31,079 --> 00:32:33,799
আপনি যা চেয়েছিলেন তা কি পেয়েছেন?

534
00:32:37,099 --> 00:32:40,259
তিনি মিন ইয়ং বে থেকে আপনার কাছে চলে এসেছেন

535
00:32:40,259 --> 00:32:43,839
মানে যে ফাইলগুলো আপনি আপনার অস্ত্র হয়ে উঠেছেন।

536
00:32:43,839 --> 00:32:45,779
আমি কি...

537
00:32:45,779 --> 00:32:48,309
আপনি একটি টিপ দিতে?

538
00:32:50,999 --> 00:32:53,099
সেই ফাইলগুলো

539
00:32:53,099 --> 00:32:56,339
এমন কিছু থাকবে যা আপনার কল্পনার বাইরে।

540
00:32:57,409 --> 00:32:59,399
তাদের খুঁজে নিশ্চিত করুন.

541
00:33:08,339 --> 00:33:11,159
সিইও ইউন সে পিল

542
00:33:16,789 --> 00:33:19,039
TK ল ফার্ম

543
00:33:22,399 --> 00:33:24,419
অভিনন্দন!

544
00:33:24,419 --> 00:33:25,849
অভিনন্দন!

545
00:33:25,849 --> 00:33:26,989
অভিনন্দন!

546
00:33:26,989 --> 00:33:29,209
অভিনন্দন!

547
00:33:29,209 --> 00:33:30,919
অভিনন্দন!

548
00:33:35,679 --> 00:33:38,499
অভিনন্দন!

549
00:33:42,579 --> 00:33:44,049
অভিনন্দন!

550
00:33:44,049 --> 00:33:45,849
অভিনন্দন!

551
00:33:45,849 --> 00:33:47,789
অভিনন্দন!

552
00:33:57,599 --> 00:34:00,319
TK ল ফার্ম

553
00:34:02,679 --> 00:34:05,099
অভিনন্দন, সিইও.

554
00:34:05,099 --> 00:34:07,539
আমি এখনও অফিস গ্রহণ করিনি।

555
00:34:07,539 --> 00:34:10,379
ভগবান। আপনি নিবন্ধটি দেখেছেন?

556
00:34:10,379 --> 00:34:13,609
"একজন উচ্চ বিদ্যালয় গ্র্যাড অ্যাটর্নির সাফল্যের গল্প।"

557
00:34:13,609 --> 00:34:19,059
"দেশের শীর্ষ দশ আইন সংস্থার মধ্যে প্রথম মহিলা আইন সংস্থার সিইও।"

558
00:34:19,059 --> 00:34:20,639
আপনার অনেক ইন্টারভিউ অনুরোধ আছে.

559
00:34:20,639 --> 00:34:21,779
সমস্ত সাক্ষাত্কার বন্ধ করুন.

560
00:34:21,779 --> 00:34:25,159
সুযোগ-সুবিধাকে ফোন করে বলুন এসব নিতে।

561
00:34:25,159 --> 00:34:26,869
কিভাবে?

562
00:34:26,869 --> 00:34:30,899
এটি অন্যদের ঈর্ষান্বিত করার জন্য উপযুক্ত।

563
00:34:30,899 --> 00:34:35,639
দেখুন। তারা এখন গ্রুপ ডিপ্রেশনে ভুগছে।

564
00:34:51,489 --> 00:34:54,519
স্বাগতম, আমাদের নতুন সিইও।

565
00:34:55,929 --> 00:35:00,419
এমন কেউ ছিলেন যিনি 99.9% নিশ্চিত ছিলেন যে তিনিই ছিলেন।

566
00:35:01,809 --> 00:35:03,119
ধন্যবাদ.

567
00:35:03,119 --> 00:35:08,179
আপনি কখনই কর্মীদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট সম্পর্কে জানেন না যতক্ষণ না আপনি সেগুলি খুলবেন।

568
00:35:08,179 --> 00:35:11,149
মিন ইয়েং বে অহংকারী ছিল

569
00:35:11,149 --> 00:35:13,379
এবং আপনি পরিশ্রমী ছিল.

570
00:35:15,999 --> 00:35:18,619
অ্যাসেম্বলিম্যান অ্যান গ্যাং হুন।

571
00:35:18,619 --> 00:35:20,359
আপনি তাকে চেনেন, তাই না?

572
00:35:21,949 --> 00:35:27,519
আমি অনুমান করি একটি গ্যাং হুন একটি বার হোস্টেস মেয়ের সাথে খেলা করেছে।

573
00:35:27,519 --> 00:35:31,859
সমস্যা হলো মেয়েটি তাকে ধর্ষণ করেছে বলে গুজব ছড়াচ্ছে।

574
00:35:31,859 --> 00:35:35,279
অ্যাসেম্বলিম্যান লি অনুরোধ করেন যে আমরা এটিকে শান্তভাবে যত্ন করি।

575
00:35:37,269 --> 00:35:40,069
কেন অ্যাসেম্বলিম্যান লি এটা জিজ্ঞাসা করবেন?

576
00:35:40,069 --> 00:35:42,769
এই দুই ব্যক্তি কি রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন না?

577
00:35:42,769 --> 00:35:44,239
আমি শুনেছি তারাও ভালো নয়।

578
00:35:44,239 --> 00:35:47,879
একই দলের মধ্যে কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী যদি কোনো বাজে কেলেঙ্কারিতে জড়িত থাকে,

579
00:35:47,879 --> 00:35:50,569
এটা অ্যাসেম্বলিম্যান লির জন্যও ভালো নয়।

580
00:35:50,569 --> 00:35:52,749
অ্যাসেম্বলিম্যানরা ক্যামেরার সামনে একে অপরের দিকে গর্জন করছে।

581
00:35:52,749 --> 00:35:54,859
ক্যামেরা বন্ধ হয়ে গেলে একসঙ্গে খায়

582
00:35:54,859 --> 00:35:56,169
এবং একসাথে saunas যান.

583
00:35:56,169 --> 00:35:57,669
ওয়েল, আপনি এটা কিভাবে যায় জানেন.

584
00:35:57,669 --> 00:35:59,329
হ্যাঁ...

585
00:36:01,299 --> 00:36:05,439
এবং আপনি জব্দ করা ফাইল.

586
00:36:06,289 --> 00:36:09,179
চেয়ারম্যান হান রাগান্বিত হয়েছিলেন, তাই আমি তাকে যা বললাম

587
00:36:09,179 --> 00:36:11,569
যে যদি সু জায়ের কাছে থাকে তবে এটি আমার হাতে থাকার মতোই।

588
00:36:11,569 --> 00:36:13,919
যাতে তার চিন্তার কিছু নেই।

589
00:36:15,219 --> 00:36:17,759
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, এটি একটি ডাবল লেজার হবে,

590
00:36:17,759 --> 00:36:19,429
এবং তার সম্ভবত একটি স্লাশ ফান্ড আছে।

591
00:36:19,429 --> 00:36:21,849
যে একটি ত্রুটি অনেক না.

592
00:36:21,849 --> 00:36:23,489
ফাইল জব্দ করে আপনি যা চেয়েছিলেন তা যদি পেয়ে থাকেন,

593
00:36:23,489 --> 00:36:26,009
সাবধানে তাদের ধুলো এবং তার কাছে ফিরে.

594
00:36:26,009 --> 00:36:27,259
বুঝেছি?

595
00:36:27,259 --> 00:36:29,169
অবশ্যই.

596
00:36:29,169 --> 00:36:31,729
আমি বিক্রিতে সাহায্য করার জন্য এটি ব্যবহার করব।

597
00:36:31,729 --> 00:36:33,119
কোনো সমস্যা হবে না।

598
00:36:33,119 --> 00:36:35,699
সেটা অবশ্যই হওয়া উচিত।

599
00:36:36,759 --> 00:36:39,849
কোনো সমস্যা হতে পারে না।

600
00:36:41,500 --> 00:36:44,549
আমি আপনার জন্য একটি যথাযথ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান একসাথে করব।

601
00:36:44,549 --> 00:36:48,249
তার আগে, আমাকে মাছের বাজারে নিয়ে যাও, শশীমীতে প্রাণবন্ত মাছ বানান,

602
00:36:48,249 --> 00:36:50,359
এবং সোজু একটি শট আছে.

603
00:36:51,409 --> 00:36:54,669
আপনি যে অবস্থান চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন এবং একটি বড় মামলা করেছেন।

604
00:36:54,669 --> 00:36:56,689
তোমার আমার চিকিৎসা করা উচিত।

605
00:36:56,689 --> 00:36:58,449
জী জনাব.

606
00:37:07,059 --> 00:37:09,059
অ্যাটর্নি ওহ.

607
00:37:15,819 --> 00:37:18,399
এখানে পার্ক সো ইয়েং-এ অতিরিক্ত ফাইল রয়েছে।

608
00:37:18,399 --> 00:37:20,999
তার পারিবারিক সম্পর্ক এবং হোস্টেস বার থেকে গুজব.

609
00:37:20,999 --> 00:37:24,649
রেকর্ড করা ভিডিওটি ইউএসবি-তে রয়েছে।

610
00:37:24,649 --> 00:37:29,059
ঘটনাক্রমে, আপনি কি অ্যাসেম্বলিম্যান অ্যান গ্যাং হুনের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছেন?

611
00:37:29,059 --> 00:37:32,799
আমার নেই. তোমার এটা দরকার?

612
00:37:32,799 --> 00:37:35,839
না। সব ঠিক আছে।

613
00:37:37,479 --> 00:37:39,749
পার্ক সো ইয়েং

614
00:37:40,799 --> 00:37:42,869
দায়েবক।

615
00:37:42,869 --> 00:37:44,629
পাগল বদমাশ।

616
00:37:44,629 --> 00:37:48,319
ভগবান, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এই লোকটি সাহস করে বলতে পারে যে সে রাষ্ট্রপতি পদে লড়বে।

617
00:37:50,009 --> 00:37:51,009
গ্যাং

618
00:37:51,009 --> 00:37:53,819
কিন্তু হঠাৎ এই সব কী?

619
00:37:55,339 --> 00:37:57,669
পার্ক সো ইয়ং নামে একজন বার হোস্টেস।

620
00:37:57,669 --> 00:38:01,029
সে দাবি করেছে যে অ্যাসেম্বলিম্যান তাকে ধর্ষণ করেছে।

621
00:38:01,029 --> 00:38:03,609
কিন্তু চেয়ারম্যান আমাকে পার্ক সো ইয়েং-এর মুখ বন্ধ করার নির্দেশ দেন।

622
00:38:03,609 --> 00:38:07,499
কেন? পার্ক সো ইয়েং এখানে শিকার হতে পারে।

623
00:38:07,499 --> 00:38:10,729
এটা কি তাকে গোল্ড খননকারী হিসাবে ফ্রেম করার জন্য তাকে কোণঠাসা করছে না কারণ সে একজন পরিচারিকা?

624
00:38:10,729 --> 00:38:12,549
এটাও কি আপনার একটি প্রণীত ধারণা নয়?

625
00:38:12,549 --> 00:38:15,429
কেন আপনি, বিবেচনা না করে, মহিলাকে শিকার হতে হবে?

626
00:38:15,429 --> 00:38:17,109
সে যদি সত্যিই সোনা খননকারী হয়?

627
00:38:17,109 --> 00:38:20,039
আর যদি অ্যাসেম্বলিম্যান অ্যান শিকার হন?

628
00:38:22,529 --> 00:38:24,489
গ্যাং

629
00:38:43,789 --> 00:38:45,569
সু জা.

630
00:38:48,659 --> 00:38:49,959
না!

631
00:38:49,959 --> 00:38:53,539
আমি সেখানে কয়েকবার গিয়েছিলাম, এবং এটা সত্য যে আমি নষ্ট হয়ে গেছি।

632
00:38:53,539 --> 00:38:56,569
কিন্তু না! এটা আমার কোন স্মৃতি নেই.

633
00:38:56,569 --> 00:38:58,549
এটা একটা এনট্র্যাপমেন্ট।

634
00:38:58,549 --> 00:39:02,239
কেউ আমাকে নামানোর জন্য পার্ক সো ইয়ং ব্যবহার করছে।

635
00:39:03,359 --> 00:39:05,669
আপনি কে মনে করেন যে তারা আপনাকে নামিয়ে আনতে চাইবে?

636
00:39:05,669 --> 00:39:08,619
আপনার সারা জীবন, আপনি ইমেজ তৈরি সম্পর্কে সব হয়েছে. শুধুমাত্র জনপ্রিয়তার উপর জীবনের মাধ্যমে আপনার পথ তৈরি করা.

637
00:39:08,619 --> 00:39:12,869
কোনো না কোনোভাবে রাষ্ট্রপতি পদে আশাবাদী হিসেবে উল্লেখ করা নিয়ে আপনি অবশ্যই উচ্ছ্বসিত।

638
00:39:12,869 --> 00:39:16,059
আপনি একজন রাষ্ট্রপতি প্রত্যাশী হিসাবে আলোচনা করা হচ্ছে সত্য

639
00:39:16,059 --> 00:39:20,089
আমাদের রাজনীতি এখনও স্তব্ধ প্রমাণ।

640
00:39:20,089 --> 00:39:23,359
তাহলে আমার সাথে বাইরে গেলেন কেন?

641
00:39:23,359 --> 00:39:24,999
একটা বড় খেলনা।

642
00:39:24,999 --> 00:39:25,879
কি?

643
00:39:25,879 --> 00:39:30,229
এটা দেখতে মজার ছিল যে আপনি কান্নাকাটি এবং টাকা খরচ, আমাকে আপনার সাথে বাইরে যেতে জিজ্ঞাসা.

644
00:39:31,129 --> 00:39:35,209
এই জুতা পরার জন্য আপনি আমার কাছে ভিক্ষা করছেন দেখে মজা লাগছিল।

645
00:39:36,599 --> 00:39:40,979
আপনি একটি খেলনা হিসাবে কিছু সময়ের জন্য খেলতে এবং তারপর টস হিসাবে নিখুঁত ছিল.

646
00:39:40,979 --> 00:39:43,799
আপনি কি ধরনের ফলাফল খুঁজছেন?

647
00:39:43,799 --> 00:39:47,879
আমি আমার ক্লায়েন্ট কি চায় এবং সেরা ফলাফল খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।

648
00:39:47,879 --> 00:39:50,369
আমি একজন আইনজীবী হিসাবে আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

649
00:39:50,369 --> 00:39:55,069
দয়া করে আমার রাজনৈতিক ক্যারিয়ার শেষ হতে দেবেন না।

650
00:39:55,069 --> 00:39:57,129
শুধুই কি মিথ্যা গুজব?

651
00:39:57,129 --> 00:39:59,639
এটি একটি ছোটখাট দুর্ঘটনা করুন এবং এটি পাস করা যাক.

652
00:40:00,469 --> 00:40:02,179
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

653
00:40:02,179 --> 00:40:04,419
নতজানু এবং আমার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন.

654
00:40:05,869 --> 00:40:10,719
আপনি যা চান তা না পেয়ে আপনার রাজনৈতিক ক্যারিয়ার শেষ করুন

655
00:40:10,719 --> 00:40:14,159
অথবা আমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসেন।

656
00:40:19,029 --> 00:40:20,319
একটি ফোন কল.

657
00:40:20,319 --> 00:40:23,019
অ্যাসেম্বলিম্যান লি ইন সু

658
00:40:25,059 --> 00:40:27,029
হ্যাঁ, অ্যাসেম্বলিম্যান।

659
00:40:29,209 --> 00:40:30,849
হ্যাঁ.

660
00:40:31,789 --> 00:40:33,709
আমি বুঝেছি.

661
00:40:53,469 --> 00:40:55,479
আমাকে রক্ষা করুন.

662
00:41:03,629 --> 00:41:05,879
তুমি আর আমি...

663
00:41:06,469 --> 00:41:10,089
দেখা হয়নি

664
00:41:10,999 --> 00:41:13,129
ব্যাক্তিগতভাবে.

665
00:41:30,279 --> 00:41:32,159
চলো যাই.

666
00:41:40,389 --> 00:41:43,009
ছিঃ, পৃথিবীতে কি?

667
00:41:43,009 --> 00:41:45,679
তোমার আমার মতই স্বাদ আছে।

668
00:41:51,469 --> 00:41:54,389
এগুলো অতি ব্যয়বহুল।

669
00:41:55,129 --> 00:41:57,649
আপনি অনেক টাকা করতে হবে.

670
00:41:57,649 --> 00:42:00,949
পার্ক সো ইয়েং, আপনার মনোভাব একটু সস্তা।

671
00:42:05,149 --> 00:42:08,009
ঘটনার আগে আপনি কি কখনো অ্যাসেম্বলিম্যান অ্যান গ্যাং হুনের সাথে দেখা করেছেন?

672
00:42:08,009 --> 00:42:09,029
না.

673
00:42:09,029 --> 00:42:12,059
এমনকি যদি আপনি তার সাথে দেখা না করেন তবে আপনি জানেন তিনি কে ছিলেন, তাই না?

674
00:42:12,059 --> 00:42:14,239
প্রাক্তন অভিনেতা এবং একক অ্যাসেম্বলিম্যান।

675
00:42:14,239 --> 00:42:17,599
তিনি জনপ্রিয় এবং একটি দুর্দান্ত ইমেজ রয়েছে।

676
00:42:17,599 --> 00:42:20,299
তবে তার ডাকনাম আমার কাজের ক্ষেত্রে কুকুর।

677
00:42:20,299 --> 00:42:23,349
যে স্লেজি ক্রেজি ডগ।

678
00:42:23,349 --> 00:42:25,569
কিন্তু তিনি একজন ভিআইপি

679
00:42:25,569 --> 00:42:28,019
কারণ তিনি অবশ্যই অর্থ ব্যয় করেন।

680
00:42:28,019 --> 00:42:30,529
তাহলে কি সেই টাকায় প্রশ্রয় দিলেন?

681
00:42:30,529 --> 00:42:32,829
না.

682
00:42:32,829 --> 00:42:34,959
আমি ভিকটিম।

683
00:42:34,959 --> 00:42:37,569
একজন ধর্ষণের শিকার।

684
00:42:37,569 --> 00:42:40,009
আমার কাছে প্রমাণও আছে।

685
00:42:41,859 --> 00:42:44,529
যদিও আমি আগ্রহী নই।

686
00:42:44,529 --> 00:42:46,709
তোমার স্বপ্ন কি?

687
00:42:46,709 --> 00:42:48,419
আপনি একটি আছে না?

688
00:42:48,419 --> 00:42:51,149
আগে আপনার স্বপ্ন কি ছিল?

689
00:42:51,149 --> 00:42:54,519
আপনার কাজ এই মুহূর্তে আপনার স্বপ্ন কাজ হতে পারে না.

690
00:42:54,519 --> 00:42:57,619
দক্ষিণ কোরিয়ায় স্বপ্ন দেখছেন?

691
00:42:59,519 --> 00:43:00,919
কেন?

692
00:43:00,919 --> 00:43:02,989
আপনি আপনার স্বপ্ন পূরণ করেছেন, তাই আপনি সেখানে বসে আছেন।

693
00:43:02,989 --> 00:43:06,259
আর আমি এখানে বসে আছি কারণ আমি আমার স্বপ্নে পৌঁছাতে পারিনি।

694
00:43:06,259 --> 00:43:09,209
আপনি কি আমাকে সচেতন করতে চান?

695
00:43:09,209 --> 00:43:11,539
আমি উৎসুক.

696
00:43:11,539 --> 00:43:14,579
কেন আপনি এই মত কিছু বন্ধ টান?

697
00:43:14,579 --> 00:43:15,879
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি কারণ আমি কৌতূহলী।

698
00:43:15,879 --> 00:43:18,749
আমি "এটা বন্ধ করিনি।" আমি সেই একজন যার সাথে অন্যায় করা হয়েছে।

699
00:43:18,749 --> 00:43:20,569
সে আমাকে লঙ্ঘন করেছে।

700
00:43:20,569 --> 00:43:23,539
আমি বলি আমি ভিকটিম!

701
00:43:24,949 --> 00:43:26,319
তুমি শান্ত কেন?

702
00:43:26,319 --> 00:43:27,979
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একজন আইনজীবী!

703
00:43:27,979 --> 00:43:29,639
হ্যাঁ.

704
00:43:29,639 --> 00:43:31,009
শুধু একটা মুহূর্ত.

705
00:43:31,009 --> 00:43:35,059
হ্যাঁ. এ-এটর্নি ওহ সু জায়ে?

706
00:43:35,059 --> 00:43:37,379
আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।

707
00:43:37,379 --> 00:43:40,289
প্রমাণ হিসাবে যা জমা দেওয়া হয়েছিল তা হল, পার্ক সো ইয়েং-এর অন্তর্বাসের ভিতরে,

708
00:43:40,289 --> 00:43:43,309
একটি গ্যাং হুনের ডিএনএ পাওয়া গেছে।

709
00:43:43,309 --> 00:43:46,119
এটি ইঙ্গিত দেয় যে তার প্রতি অবিচার করা হয়েছে।

710
00:43:46,119 --> 00:43:48,099
এটি একটি ধর্ষণ ছিল তা প্রমাণ করতে,

711
00:43:48,099 --> 00:43:49,759
আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে শারীরিক আক্রমণ বা হুমকি

712
00:43:49,759 --> 00:43:53,639
সম্মতি ছাড়াই জোরপূর্বক যৌন সংসর্গের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।

713
00:43:53,639 --> 00:43:57,169
আপনি কিভাবে প্রমাণ করবেন যে এটি তার অন্তর্বাস থেকে ডিএনএর সাথে জোরপূর্বক ছিল?

714
00:43:57,169 --> 00:44:00,659
সম্মতিতে যৌন মিলন হলে আপনি ডিএনএ পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবেন।

715
00:44:00,659 --> 00:44:02,729
ওহ, তবে,

716
00:44:02,729 --> 00:44:06,289
পার্ক সো ইয়ং তার ধর্ষণের দাবিতে সঙ্গতিপূর্ণ।

717
00:44:06,289 --> 00:44:09,789
এছাড়াও, সাম্প্রতিক প্রবণতা ভিকটিম এর সাক্ষ্য

718
00:44:09,789 --> 00:44:13,479
সাম্প্রতিক প্রবণতা গুরুত্ব দেওয়া হয়.

719
00:44:14,129 --> 00:44:16,549
এই এওনি হাসছে।

720
00:44:16,549 --> 00:44:20,699
আমরা দুজনেই নারী, এবং আমি বলছি আমি ধর্ষিত হয়েছি।

721
00:44:20,699 --> 00:44:22,329
আর তুমি হাসবে?

722
00:44:22,329 --> 00:44:23,709
তুমি এটা কিভাবে করতে পারলে?

723
00:44:23,709 --> 00:44:25,519
তুমি এটা কিভাবে করতে পারলে!

724
00:44:25,519 --> 00:44:27,459
গান মি রিম?

725
00:44:29,929 --> 00:44:32,809
তিনিই প্রথম অ্যান গ্যাং হুনের সাথে ফ্লার্ট করেছিলেন।

726
00:44:32,809 --> 00:44:34,859
যাই হোক, সো ইয়েং খুবই মজার।

727
00:44:34,859 --> 00:44:38,339
সে তার নিষ্পাপ মুখ দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করেছে এবং এখন তার পিঠে ছুরিকাঘাত করছে।

728
00:44:38,339 --> 00:44:40,809
এটা তার পদ্ধতি.

729
00:44:42,579 --> 00:44:44,509
আরে!

730
00:44:54,539 --> 00:44:57,479
তোমার বাবা একজন মদ্যপ, আর তোমার মা অসুস্থ।

731
00:44:57,479 --> 00:45:00,939
আপনার ছোট বোন কি জানেন আপনার পেশা কি?

732
00:45:00,939 --> 00:45:03,469
আপনি কি চান যে আমি আপনার বোনের স্কুল ফোরামে ভিডিওটি পোস্ট করি?

733
00:45:03,469 --> 00:45:07,019
আপনার মা হাসপাতালে ভর্তি আছেন এমন সব জায়গায় আমি এটি ছড়িয়ে দিতে পারি।

734
00:45:08,749 --> 00:45:10,039
চুপ কর!

735
00:45:10,039 --> 00:45:13,399
তুমি কি শান্তিতে থাকতে পারবে, পার্ক সো ইয়েং?

736
00:45:13,399 --> 00:45:16,509
কোরিয়ান নেটিজেনরা খুঁজে পাচ্ছেন না এমন কিছু নেই।

737
00:45:16,509 --> 00:45:19,419
আপনি যেখানেই যান না কেন, তারা আপনাকে খুঁজে বের করবে, আপনার ফটো পোস্ট করবে এবং সেগুলিকে ভাইরাল করবে৷

738
00:45:19,419 --> 00:45:23,049
তারা নিশ্চিত করবে আপনি মরতে চান।

739
00:45:23,049 --> 00:45:24,729
মিসেস পার্ক সো ইয়েং, দয়া করে শান্ত হোন।

740
00:45:24,729 --> 00:45:26,969
দয়া করে বসুন। বসুন, বসুন।

741
00:45:26,969 --> 00:45:28,549
অপেক্ষা করুন...

742
00:45:28,549 --> 00:45:31,599
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি গোপন ক্যামেরা এবং তার পরিবার ব্যবহার করে তাকে ব্ল্যাকমেইল করা হচ্ছে।

743
00:45:31,599 --> 00:45:34,079
এটা কি খুব বেশি না?

744
00:45:35,069 --> 00:45:37,349
জুডিশিয়াল ট্রেনিং ইনস্টিটিউটে আপনি কোন ক্লাসে পড়েন?

745
00:45:37,349 --> 00:45:39,989
আমি জুডিশিয়াল ট্রেনিং ইনস্টিটিউটে নেই। আমি ল স্কুলের নবম শ্রেণীতে পড়ি।

746
00:45:39,989 --> 00:45:41,899
আর তুমি আমাকে মারতে চাচ্ছ?

747
00:45:41,899 --> 00:45:43,639
না-না...

748
00:45:44,589 --> 00:45:47,949
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বলছি না আমি হারতে যাচ্ছি।

749
00:45:48,549 --> 00:45:50,799
মনোযোগ দিয়ে শুনুন, মিসেস পার্ক সো ইয়ং।

750
00:45:50,799 --> 00:45:54,719
কোরিয়ায় যখন একজন নারী যৌন অপরাধের শিকার হন,

751
00:45:54,719 --> 00:45:56,769
আইন নারীর পক্ষে নয়।

752
00:45:56,769 --> 00:45:58,059
জনমত উল্লেখ না.

753
00:45:58,059 --> 00:46:00,889
আপনি কি মনে করেন, ল স্কুল নবম শ্রেণী?

754
00:46:00,889 --> 00:46:02,989
কিন্তু...

755
00:46:02,989 --> 00:46:04,369
তা স্বত্বেও...

756
00:46:04,369 --> 00:46:07,089
আমরা শিকারের দৃষ্টিকোণ থেকে জিনিস দেখতে হবে.

757
00:46:07,089 --> 00:46:09,339
এবং বিশেষ করে ইদানীং...

758
00:46:09,339 --> 00:46:12,409
ভিকটিমের সাক্ষ্যকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে...

759
00:46:12,409 --> 00:46:15,379
বলা যাক মিসেস পার্ক সো ইয়ং প্রকৃতপক্ষে একজন শিকার, এবং আমরা বিচারে যাই।

760
00:46:15,379 --> 00:46:18,639
আপনি কি মনে করেন যে আপনি আমাকে কোর্টরুমে মারতে পারেন, নবম শ্রেণী?

761
00:46:22,889 --> 00:46:25,009
মিসেস পার্ক তাই ইয়েং?

762
00:46:25,739 --> 00:46:29,589
ধরা যাক যে আপনি অ্যালকোহলের প্রভাবে ভুল করেছেন।

763
00:46:29,589 --> 00:46:32,799
এমনকি আপনি কখনও অ্যান গ্যাং হুনের সাথে দেখা করেননি।

764
00:46:32,799 --> 00:46:34,249
শেষ।

765
00:46:34,249 --> 00:46:35,799
ঠিক আছে?

766
00:46:35,799 --> 00:46:37,999
তাহলে তোমার কি অবস্থা?

767
00:46:37,999 --> 00:46:40,309
এটা কি তোমার স্বপ্ন ছিল?

768
00:46:40,909 --> 00:46:43,059
আইনজীবী হতে,

769
00:46:43,059 --> 00:46:45,279
শিকারকে এক কোণে ঠেলে দাও,

770
00:46:45,279 --> 00:46:48,269
আর আমাকে মরতে চাও?

771
00:46:48,269 --> 00:46:49,929
এটা কি তোমার স্বপ্ন ছিল?

772
00:46:49,929 --> 00:46:51,809
কেন মরবে?

773
00:46:51,809 --> 00:46:53,889
তোমার বেঁচে থাকা উচিত।

774
00:46:54,599 --> 00:46:57,339
আমাকে অভিশাপ দিয়ে বাঁচো।

775
00:46:57,339 --> 00:47:02,699
আপনি যদি কাউকে অভিশাপ দেন, আপনি অলৌকিকভাবে এগিয়ে যাওয়ার শক্তি অর্জন করেন।

776
00:47:05,539 --> 00:47:08,599
আপনার জীবনে কখনও একজন আইনজীবীর প্রয়োজন হলে আমাকে জানান।

777
00:47:08,599 --> 00:47:10,899
ওহ সু জা, অংশীদার আইনজীবী

778
00:47:10,899 --> 00:47:12,739
এই লোক এটা না.

779
00:47:12,739 --> 00:47:15,149
এমন খালি খোসা কোথায় পেলেন?

780
00:47:15,149 --> 00:47:18,580
সে তার ক্লায়েন্টকে রক্ষা করতে পারে না, এমনকি একটি বিটও নয়।

781
00:47:31,169 --> 00:47:33,509
ওরে, পাগল কুত্তা!

782
00:47:35,899 --> 00:47:38,719
তোমারও কোনো স্বপ্ন নেই!

783
00:47:38,719 --> 00:47:41,219
আপনার একটিও নেই!

784
00:47:50,649 --> 00:47:52,389
না.

785
00:47:53,279 --> 00:47:55,499
আমার একটা আছে.

786
00:47:56,409 --> 00:47:59,749
সব পথ চূড়ায় যাচ্ছে।

787
00:48:00,919 --> 00:48:06,029
এটা আমার স্বপ্ন এবং আমি সেখানে অর্ধেক আছি.

788
00:48:11,259 --> 00:48:13,669
আমি তোমার থেকে আলাদা।

789
00:48:23,879 --> 00:48:25,729
পার্ক সো ইয়েং।

790
00:48:26,569 --> 00:48:29,049
সে অন্যায়ের শিকার হয়েছে বলে মনে হয়।

791
00:48:29,049 --> 00:48:33,099
আমার ক্লায়েন্ট একটি গ্যাং হুন. পার্ক সো ইয়েং নয়।

792
00:48:34,249 --> 00:48:35,159
ঠিক আছে.

793
00:48:35,159 --> 00:48:38,149
আপনি কি পার্ক সো ইয়েং ভুল জানেন?

794
00:48:38,149 --> 00:48:41,680
সে আমাকে তার আইনজীবী হিসেবে ব্যবহার করেনি।

795
00:48:50,419 --> 00:48:55,460
TK ল ফার্ম

796
00:48:56,789 --> 00:48:58,859
তোমার কোন কিছু দরকার?

797
00:48:58,859 --> 00:49:00,439
বাড়িতে যেতে.

798
00:49:00,439 --> 00:49:02,829
আমি তখন এগিয়ে যাবো।

799
00:49:36,949 --> 00:49:39,669
আপনার গাড়ি বাইরে প্রস্তুত।

800
00:49:52,560 --> 00:49:56,720
TK ল ফার্ম

801
00:51:07,009 --> 00:51:08,569
অ্যাটর্নি ওহ!

802
00:51:08,569 --> 00:51:11,129
অ্যাটর্নি ওহ সু জা, আপনি ঠিক আছেন?

803
00:51:11,129 --> 00:51:12,469
119 কল করুন!

804
00:51:12,469 --> 00:51:13,899
তাড়াতাড়ি এবং পুলিশ কল!

805
00:51:13,899 --> 00:51:16,130
মানুষকে অবরুদ্ধ কর!

806
00:51:23,939 --> 00:51:27,170
ওহ সু জা, অংশীদার আইনজীবী

807
00:52:20,229 --> 00:52:21,579
চুপ কর!

808
00:52:21,579 --> 00:52:24,579
আপনি কি স্বাভাবিকভাবে বাঁচতে পারবেন, পার্ক সো ইয়ং?

809
00:52:24,579 --> 00:52:27,489
আপনি যেখানেই যান না কেন, তারা আপনাকে খুঁজে বের করবে, আপনার ফটো পোস্ট করবে এবং সেগুলিকে ভাইরাল করবে৷

810
00:52:27,489 --> 00:52:29,539
তারা নিশ্চিত করবে আপনি মরতে চান।

811
00:52:29,539 --> 00:52:31,449
ওরে, পাগল কুত্তা!

812
00:52:31,449 --> 00:52:34,669
তোমারও কোনো স্বপ্ন নেই!

813
00:52:35,559 --> 00:52:37,979
আমি তোমার থেকে আলাদা।

814
00:52:41,100 --> 00:52:43,300
TK ল ফার্ম

815
00:53:15,729 --> 00:53:19,100
গান মি রিম

816
00:53:21,529 --> 00:53:24,639
আমরা সিসিটিভি পর্যালোচনা করেছি, কিন্তু তাতে কিছুই ধরা পড়েনি।

817
00:53:24,639 --> 00:53:27,509
আমি জানি না কিভাবে সে সেখানে গেল।

818
00:53:31,479 --> 00:53:32,779
গান মি রিম

819
00:53:32,779 --> 00:53:37,239
পুলিশ মামলাটিকে জীবনের হতাশাগ্রস্ত দৃষ্টিকোণ থেকে আত্মহত্যা হিসাবে গুটিয়ে নিচ্ছে।

820
00:53:45,130 --> 00:53:48,050
TK ল ফার্ম

821
00:53:53,669 --> 00:53:56,459
এটা অ্যাটর্নি ওহ সু জা! তিনি এখানে আছেন!

822
00:53:56,459 --> 00:54:00,049
অ্যাটর্নি ওহ সু জা, পার্ক সো ইয়েং কেন নিজেকে TK ল ফার্ম ভবন থেকে ফেলে দিলেন?

823
00:54:00,049 --> 00:54:00,799
আমি জানি না

824
00:54:00,799 --> 00:54:02,749
আপনি কি মিসেস পার্ক সো ইয়েং সম্পর্কে দোষী বোধ করেন?

825
00:54:02,749 --> 00:54:03,679
একদমই না.

826
00:54:03,679 --> 00:54:06,859
আমি শুনেছি আপনি একজন বৃত্তিমূলক মহিলা হওয়ার জন্য তার সাথে কঠোর আচরণ করেছেন।

827
00:54:06,859 --> 00:54:09,459
আমি শুনেছি আপনি বৃত্তিমূলক মহিলাদের অধিকারের উপর ধাক্কা দিয়েছেন।

828
00:54:09,459 --> 00:54:11,889
দযাকরে আমাদের বলুন.

829
00:54:14,289 --> 00:54:17,159
আপনিও একজন বৃত্তিমূলক মহিলা নন?

830
00:54:17,159 --> 00:54:20,689
একজন মহিলা হিসাবে আপনার একটি ধারাবাহিক কাজ আছে।

831
00:54:21,379 --> 00:54:24,479
আর আপনি একজন ভোকেশনাল মানুষ।

832
00:54:25,269 --> 00:54:28,709
আপনি এই ধরনের অশ্লীল শব্দগুলিকে ঠেলে দেন, তাই তারা আপনাকে ট্র্যাশি রিপোর্টার বলে।

833
00:54:28,709 --> 00:54:32,329
ওহ, আমি ইদানীং "রিপোর্টার ইনফেস্টেশন" সম্পর্কে শুনেছি।

834
00:54:32,329 --> 00:54:36,519
কারণ আপনি ম্যাগটসের মতো পচা তথ্যের উপর ঝাঁক দেন।

835
00:54:37,839 --> 00:54:39,699
- ভগবান... - তুমি কি বললে?

836
00:54:39,699 --> 00:54:40,959
রিপোর্টার infestations?

837
00:54:40,959 --> 00:54:43,479
তুমি নিজেকে কি মনে করো?

838
00:54:43,479 --> 00:54:46,299
আপনাকে এইবার সু জাকে বের করে দিতে হবে, চেয়ারম্যান।

839
00:54:46,299 --> 00:54:49,399
আমাদের বড় ক্লায়েন্টরা গত কয়েকদিন ধরে অস্ত্রের মধ্যে রয়েছে।

840
00:54:49,399 --> 00:54:52,639
অ্যাটর্নি ওহের কারণে আমাদের ইমেজ কমে গেছে। এটা বর্ণনাতীত।

841
00:54:52,639 --> 00:54:55,019
এটা খুবই ভয়াবহ পরিস্থিতি।

842
00:54:55,019 --> 00:54:58,099
এটি একটি সত্য যে সু জে পার্ক সো ইয়ংকে গুরুতরভাবে উস্কে দিয়েছিল।

843
00:54:58,099 --> 00:54:59,949
পার্ক, যিনি লাফিয়েছিলেন এবং সু জায়ের বৈঠকটি কি সিদ্ধান্তমূলক ছিল? সেদিনের বৈঠকের পর,

844
00:54:59,949 --> 00:55:03,109
আমি তাকে নিজে এমন করতে দেখেছি।

845
00:55:05,149 --> 00:55:09,089
এটা ভাল হবে অ্যাটর্নি ওহ যখন আমরা এটিতে আছি তখন একটু বিরতি নিন, চেয়ারম্যান।

846
00:55:09,089 --> 00:55:11,399
আর এত কিছুর মধ্যেই ল ফার্মের সিইওর অভিষেক অনুষ্ঠান?

847
00:55:11,399 --> 00:55:13,289
আপনাকে পুনর্বিবেচনা করতে হবে।

848
00:55:13,289 --> 00:55:15,929
দয়া করে সু জাকে কিছুক্ষণের জন্য বিরতি নিতে দিন, চেয়ারম্যান।

849
00:55:15,929 --> 00:55:18,659
ভাল, বিদেশে প্রশিক্ষণের ছদ্মবেশে

850
00:55:18,659 --> 00:55:22,779
আপনি তাকে প্রায় এক বছরের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা চীন শাখায় পাঠাতে পারেন...

851
00:55:22,779 --> 00:55:25,599
একটি বছর যথেষ্ট দীর্ঘ হবে না, তাই না?

852
00:55:29,829 --> 00:55:31,889
তোমাদের সবার মধ্যে থেকে,

853
00:55:31,889 --> 00:55:35,869
আমি টাকা দিয়ে কে এত টাকা আয় করেছে?

854
00:55:37,649 --> 00:55:40,039
নাকি আমার যতগুলো মামলা আদালতে আছে কে জিতেছে?

855
00:55:40,039 --> 00:55:42,489
এটাই সব নয়!

856
00:55:42,489 --> 00:55:46,879
TK ল ফার্মে অ্যাটর্নি হিসেবে মর্যাদা এবং শ্রেণী।

857
00:55:46,879 --> 00:55:49,909
পার্ক সো ইয়ং আপনার কারণে আত্মহত্যা করেছে, অ্যাটর্নি ওহ।

858
00:55:49,909 --> 00:55:53,829
টিকির সম্মান মাটিতে লুটিয়ে পড়েছে!

859
00:55:53,829 --> 00:55:55,609
তুমি এটা জান?

860
00:55:57,429 --> 00:55:59,309
সিওনবে।

861
00:55:59,989 --> 00:56:02,729
আমি TK.

862
00:56:02,729 --> 00:56:05,889
TK আমি.

863
00:56:05,889 --> 00:56:08,429
আমি একটি দিন মিস না করে এমনভাবে বেঁচে আছি।

864
00:56:08,429 --> 00:56:11,519
আর আমাকে দেশ থেকে বিতাড়িত করতে হবে?

865
00:56:13,819 --> 00:56:16,439
আমি বরং তুমি এগিয়ে গিয়ে আমার মাথা কেটে ফেলতে চাই।

866
00:56:20,519 --> 00:56:22,349
সিওনবেনিম।

867
00:56:22,349 --> 00:56:26,999
আমি যখন এখানে শুরু করি তখন আপনি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক হওয়ার জন্য আমাকে সম্পূর্ণরূপে অবজ্ঞা করেছিলেন।

868
00:56:26,999 --> 00:56:30,719
আপনি আমাকে কনফারেন্স রুমে আসতে দেননি।

869
00:56:30,719 --> 00:56:34,309
ভগবান, আপনি আমাকে সব ধরনের মদ্যপানের পার্টিতে ডেকেছেন

870
00:56:34,309 --> 00:56:38,029
বলছে, "একজন হোস্টেসকে ডাকতে বিরক্ত কেন? আসুন শুধু ওহ সু জাই ব্যবহার করি।"

871
00:56:38,029 --> 00:56:41,069
আপনি এটি একাধিকবার বা দুইবার করেছেন।

872
00:56:42,279 --> 00:56:47,119
আপনি সবসময় আপনার নাম সংক্ষেপে যে আমি একসাথে রাখা.

873
00:56:47,119 --> 00:56:49,059
সিওনবে...

874
00:56:50,299 --> 00:56:52,529
ভুলে যাও.

875
00:56:52,529 --> 00:56:55,029
আমি আপনার জন্য দুঃখিত, Seonbae.

876
00:56:55,029 --> 00:56:57,299
শুধু যে জানি.

877
00:56:58,349 --> 00:57:02,180
যদিও আপনাদের সবার তুলনায় আমার এত অভাব ছিল, আমি এখন পর্যন্ত তা করতে পেরেছি।

878
00:57:02,180 --> 00:57:04,510
এর মানে!

879
00:57:06,689 --> 00:57:10,259
আমি এতদূর এসেছি, আমার জীবনকে লাইনে রেখেছি।

880
00:57:10,259 --> 00:57:16,349
আর তুমি যদি আমার মত কারো সাথে নোংরামি করো তাহলে তুমি কষ্ট পাবে।

881
00:57:16,349 --> 00:57:18,489
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

882
00:57:38,459 --> 00:57:42,819
"ওহ সু জাই হল TK এবং TK হল ওহ সু জা"?

883
00:57:56,549 --> 00:57:59,029
বাহ, আট বছর হয়ে গেল?

884
00:57:59,029 --> 00:58:00,709
আপনি আরো সুন্দর হয়েছে.

885
00:58:00,709 --> 00:58:03,169
আপনি কি শুনেছেন যে আমি এখানে আসছি?

886
00:58:03,169 --> 00:58:05,939
ওহ, আমি শুনেছি কেউ মারা গেছে, এবং আপনাকে বাঁধা দেওয়া হয়েছে।

887
00:58:05,939 --> 00:58:08,109
আমি কোন উপায়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন যদি আমাকে জানান.

888
00:58:08,839 --> 00:58:10,739
WHO?

889
00:58:10,739 --> 00:58:12,779
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

890
00:58:12,779 --> 00:58:13,789
হ্যাঁ।

891
00:58:13,789 --> 00:58:16,429
মিঃ চোই জু ওয়ান, আপনি আমাকে সাহায্য করবেন?

892
00:58:36,179 --> 00:58:38,539
এই আজ বাড়িতে!

893
00:58:38,539 --> 00:58:40,949
সারা রাত খাও!

894
00:58:41,609 --> 00:58:43,479
তারাতারি.

895
00:58:43,479 --> 00:58:44,819
সেখানে।

896
00:58:44,819 --> 00:58:46,469
এখানে আপনি যান.

897
00:58:46,469 --> 00:58:47,809
ভালো লাগছে!

898
00:58:47,809 --> 00:58:50,419
আমার বস আইন স্কুলে ভর্তি হয়েছে

899
00:58:50,419 --> 00:58:52,089
এবং আমরা একটি মিশ্র-ব্যবহারের বাণিজ্যিক বিল্ডিং স্পেসে চলে যাচ্ছি যা আমরা কিনেছি।

900
00:58:52,089 --> 00:58:53,649
এটা সম্পূর্ণ সন্ত্রস্ত, হাহ?

901
00:58:53,649 --> 00:58:55,139
অভিনন্দন!

902
00:58:55,139 --> 00:58:57,089
- খাও, খাও! - ঠিক আছে!

903
00:58:57,089 --> 00:58:58,589
সাবাড় করা!

904
00:58:58,589 --> 00:59:00,409
- সাবাড় করা. - কি দরকার?

905
00:59:00,409 --> 00:59:01,860
আমাকে সমুদ্রের ব্রীম দাও। ভাই মাছের বাজার, মিঃ গং চান আইন স্কুলে গৃহীত! দায়েবক !

906
00:59:01,860 --> 00:59:05,419
সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ? আপনি আগে কিমচি চেয়েছিলেন।

907
00:59:05,419 --> 00:59:07,909
Daeyeong দোকান

908
00:59:07,909 --> 00:59:11,029
আপনি কি জানেন কেন আমি এই জায়গা পছন্দ করি?

909
00:59:11,029 --> 00:59:15,839
মজা শুরু হয় যে মত জীবন্ত মাছ বাছাই করে.

910
00:59:15,839 --> 00:59:19,289
"ওটাকে মেরে ফেল এবং আমার কাছে পরিবেশন কর।"

911
00:59:25,059 --> 00:59:28,649
আমি সেই মাছ চিবিয়ে খাচ্ছি যা কিছুক্ষণ আগে জীবিত ছিল।

912
00:59:28,649 --> 00:59:30,809
আমি এটা প্রচুর পছন্দ করি.

913
00:59:31,379 --> 00:59:36,329
আপনি এইভাবে TK চিবোতে চেয়েছিলেন, তাই আপনি সহ্য করে এতদূরে উঠে এসেছেন।

914
00:59:36,329 --> 00:59:39,109
আমি যে অন্য কারো চেয়ে ভাল জানি.

915
00:59:39,109 --> 00:59:40,879
কিন্তু সু জা,

916
00:59:40,879 --> 00:59:43,129
আমি কি আমার নিজের জন্য তৈরি পোরিজ কুকুরকে খাওয়াব?

917
00:59:43,129 --> 00:59:46,549
আমি বরং পাত্র ডাম্প চাই.

918
00:59:46,549 --> 00:59:48,699
একটি কুকুর হিসাবে ...

919
00:59:49,739 --> 00:59:54,789
এটি অবশ্যই অনুগত হতে হবে, এর স্থানটি জানতে হবে এবং যেকোনো পরিস্থিতিতে লজ্জা সহ্য করতে হবে

920
00:59:56,619 --> 00:59:59,099
ভালোবাসা পাওয়ার জন্য।

921
01:00:01,229 --> 01:00:03,689
ছুটিতে যান।

922
01:00:05,949 --> 01:00:07,639
সেওজং ইউনিভার্সিটি ল স্কুলে অ্যাডজাক্ট প্রফেসর হিসেবে।

923
01:00:07,639 --> 01:00:10,539
বেশি দূর না. প্রায় এক সেমিস্টারের জন্য।

924
01:00:11,569 --> 01:00:14,309
আমি আপনার পরামর্শে বিস্মিত, চেয়ারম্যান.

925
01:00:14,309 --> 01:00:17,099
পরিচালক হিসেবে আছেন সিওনবে বায়েক জিন গি।

926
01:00:17,099 --> 01:00:18,939
সে তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত।

927
01:00:18,939 --> 01:00:21,489
তিনি বলেছেন যে তিনি আপনার জন্য একটি সহায়ক অধ্যাপকের পদ খুলবেন।

928
01:00:21,489 --> 01:00:23,979
আমি এটা নামিয়ে দেব.

929
01:00:25,109 --> 01:00:27,499
এটি একটি পরামর্শ নয়.

930
01:00:27,499 --> 01:00:29,669
এটা একটা আদেশ.

931
01:00:30,429 --> 01:00:32,769
পরের বার সিইও পদ নিন।

932
01:00:32,769 --> 01:00:34,689
পরের বার এটি করুন।

933
01:00:34,689 --> 01:00:36,099
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

934
01:00:36,099 --> 01:00:39,199
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের ঠিক আগে আমার অবস্থান নিয়ে আমাকে নাড়া দিতে-

935
01:00:39,199 --> 01:00:41,739
এটা আমার অবস্থান.

936
01:00:41,739 --> 01:00:43,859
টাকায় সব পদ

937
01:00:43,859 --> 01:00:44,959
আমার

938
01:00:44,959 --> 01:00:47,649
ইন্টার্ন, সহযোগী, অংশীদার, সিইও।

939
01:00:47,649 --> 01:00:51,109
এমনকি নিরাপত্তারক্ষী ও সুবিধা পদে!

940
01:00:53,569 --> 01:00:55,869
তারা সব আমার অবস্থান.

941
01:01:00,419 --> 01:01:02,639
পার্ক সো ইয়েং।

942
01:01:03,279 --> 01:01:06,109
আমি কি তার সাথে এমন করেছি?

943
01:01:07,079 --> 01:01:09,599
পার্ক সো ইয়েং।

944
01:01:09,599 --> 01:01:12,239
আমি কি তাকে হত্যা করেছি?

945
01:01:12,999 --> 01:01:16,029
দয়া করে আমাকে উত্তর দিন, চেয়ারম্যান!

946
01:01:16,029 --> 01:01:18,469
তারা বলে এটা তোমার দোষ।

947
01:01:19,429 --> 01:01:21,649
লোকে বলে।

948
01:01:23,319 --> 01:01:25,549
বিশ্ব!

949
01:01:36,799 --> 01:01:39,189
আমার ক্ষমাপ্রার্থী আমি খুবই দুঃখিত.

950
01:01:39,189 --> 01:01:41,759
- তুমি কি ঠিক আছ? - হ্যা আমি ভালো আছি.

951
01:01:41,759 --> 01:01:44,489
আমি সত্যিই দ্রুত পরিষ্কার করব.

952
01:01:49,919 --> 01:01:52,299
আমি খুব দুঃখিত.

953
01:03:11,159 --> 01:03:14,189
- সু জা. - হুহ?

954
01:03:14,189 --> 01:03:19,679
আমি মোটেও চিন্তিত নই কারণ আমার সু জা খুব দয়ালু এবং স্মার্ট।

955
01:03:19,679 --> 01:03:22,299
- তুমি একটুও চিন্তিত না? - অবশ্যই না.

956
01:03:22,299 --> 01:03:26,549
জীবনের সবচেয়ে কঠিন কাজ হল মানুষের মন জয় করা।

957
01:03:26,549 --> 01:03:28,829
যেহেতু আমার সু জাই দয়ালু এবং স্মার্ট,

958
01:03:28,829 --> 01:03:32,669
আপনি যাদের সাথে দেখা করবেন তাদের হৃদয় আপনার কাছে উন্মুক্ত করবে।

959
01:03:38,559 --> 01:03:40,689
না বাবা,

960
01:03:40,689 --> 01:03:43,009
এটা তাই না.

961
01:03:51,069 --> 01:03:54,329
আপনি কিভাবে আমাদের এভাবে ছেড়ে যেতে পারেন?

962
01:03:54,329 --> 01:03:57,319
আমাদের বাচ্চাদের কি হবে!

963
01:03:59,319 --> 01:04:02,639
তুমি এত হৃদয়হীন!

964
01:04:02,639 --> 01:04:04,029
আমি তার সাথে যেতে চাই!

965
01:04:04,029 --> 01:04:06,619
- আমিও যেতে চাই! - তুমি কি পাগল হয়ে গেছ মা?

966
01:04:06,619 --> 01:04:08,879
- আমাকে ছেড়ে দাও! - চলো মা!

967
01:04:08,879 --> 01:04:10,629
আমার কণ্যা,

968
01:04:10,629 --> 01:04:15,949
আপনাকে একজন ভাল আইনজীবী হতে হবে যিনি মানুষের হৃদয় অর্জন করেন, ঠিক আছে?

969
01:04:15,949 --> 01:04:20,959
♫ আর তোমার চোখ আমাকে পথ দেখিয়েছে ♫

970
01:04:20,959 --> 01:04:23,679
♫ তোমার বিশ্বাস ♫

971
01:04:23,679 --> 01:04:27,089
♫ এটা আমাকে অজেয় করে তোলে ♫

972
01:04:27,089 --> 01:04:29,109
কেন আমার সাথে এমনটি ঘটছে?

973
01:04:29,109 --> 01:04:30,539
কেন?

974
01:04:30,539 --> 01:04:32,880
কেন?

975
01:04:33,549 --> 01:04:37,819
♫ বাইরে যায় না ♫

976
01:04:37,819 --> 01:04:40,430
তারা বলে এটা তোমার দোষ।

977
01:04:41,439 --> 01:04:43,429
আপনি কি পার্ক সো ইয়েং সম্পর্কে দোষী বোধ করেন?

978
01:04:43,429 --> 01:04:44,939
লোকে বলে।

979
01:04:44,939 --> 01:04:47,099
বিশ্ব!

980
01:04:51,009 --> 01:04:53,459
আমি তাদের নিচে দেখব.

981
01:04:54,069 --> 01:04:57,970
আমি সর্বোচ্চ স্থানে দাঁড়াবো এবং তাদের সবার দিকে তাকাবো!

982
01:04:57,970 --> 01:05:00,240
♫ আমি সেখানে থাকব ♫

983
01:05:01,479 --> 01:05:03,809
♫ ধরে রাখুন ♫

984
01:05:03,809 --> 01:05:07,650
♫ তোমার হাত হারিয়েছে ♫

985
01:05:08,419 --> 01:05:11,710
♫ এক পলক ♫

986
01:05:41,489 --> 01:05:44,639
এখানে আপনি, আমার কাছে আসছেন কারণ আপনি বাঁচতে চান।

987
01:05:44,639 --> 01:05:46,739
আমি আপনাকে বলতে কি?

988
01:05:46,739 --> 01:05:48,959
আপনি যদি অ্যারিথমিয়াকে গুরুত্ব সহকারে না নেন,

989
01:05:48,959 --> 01:05:51,569
আপনি হঠাৎ মারা যাবেন। আমি কি তোমাকে বলেছি নাকি?

990
01:05:51,569 --> 01:05:53,299
সিইও বা যাই হোক না কেন। এই মুহূর্তে এটি প্রস্থান করুন.

991
01:05:53,299 --> 01:05:56,079
এই হারে আপনি নিশ্চিত মারা যাবেন!

992
01:05:57,419 --> 01:06:00,569
আমি চলে যেতে চাইলে অনেক আগেই চলে যেতাম।

993
01:06:00,569 --> 01:06:02,179
আপনি চলে যেতে যাচ্ছিলে, আপনি হবে না

994
01:06:02,179 --> 01:06:04,109
আপনি স্টেটস থেকে ফিরে এসে সেখানে ফিরে যান.

995
01:06:04,109 --> 01:06:06,569
ভগবান, আপনি দুষ্ট কুত্তা.

996
01:06:07,849 --> 01:06:09,269
সু জা.

997
01:06:09,269 --> 01:06:11,329
ওহ, সু জা, আপনি বেঁচে আছেন!

998
01:06:11,329 --> 01:06:13,029
হ্যাঁ.

999
01:06:14,109 --> 01:06:16,629
সেই অ্যারিথমিয়া নিয়ে চিন্তা করবেন না এবং শুধু বাঁচুন।

1000
01:06:16,629 --> 01:06:18,999
যদি এটি আরও খারাপ হয়, শুধু পাস আউট করুন এবং হাসপাতালে ফিরে আসুন।

1001
01:06:18,999 --> 01:06:20,909
জুন হুই এবং আমি তোমাকে বাঁচাব।

1002
01:06:20,909 --> 01:06:23,309
ঠিক, সোনা?

1003
01:06:23,309 --> 01:06:25,619
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনি প্রচুর প্যাকেজ বিতরণ করেছেন।

1004
01:06:25,619 --> 01:06:27,309
হ্যাঁ সঠিক. পরের বার একসাথে ক্যাম্পিং করা যাক.

1005
01:06:27,309 --> 01:06:31,669
যাও এবং সারাদিন শুধু জায়গা বের করে সারা রাত পান কর।

1006
01:06:31,669 --> 01:06:34,949
তাহলে সেটা আমাদের মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য সত্যিই ভালো হবে।

1007
01:06:36,769 --> 01:06:38,949
আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

1008
01:06:38,949 --> 01:06:42,219
আমার মনে হচ্ছে আমার অ্যারিথমিয়া হচ্ছে। আমি Eui Jae দেখতে যাচ্ছি.

1009
01:06:44,779 --> 01:06:48,429
তার দিকে তাকাও. আপনি অ্যারিথমিয়ার কারণে শেষ হয়ে গেছেন,

1010
01:06:49,189 --> 01:06:51,239
তবুও সে আপনাকে তার সাথে সারা রাত পান করতে বলছে।

1011
01:07:21,659 --> 01:07:24,350
বোর্ড

1012
01:07:26,689 --> 01:07:29,700
তুমি আর আমি পিছনে।

1013
01:07:41,029 --> 01:07:42,999
সবে এখানে এটা তৈরি, হাহ?

1014
01:07:46,749 --> 01:07:49,349
আইনজীবীদের জন্য ব্যবহারিক মৌলিক বিষয়

1015
01:07:50,609 --> 01:07:52,679
আইনজীবীদের জন্য ব্যবহারিক মৌলিক বিষয়

1016
01:07:52,679 --> 01:07:54,579
প্রফেসর !

1017
01:07:55,289 --> 01:07:57,199
প্রফেসর, আমাদের সব আসন বরাদ্দ হলো কিভাবে?

1018
01:07:57,199 --> 01:07:59,179
সামনে বসে ভালো করে শুনতে চাই।

1019
01:07:59,179 --> 01:08:01,099
আমি একজন টি.এ.

1020
01:08:01,099 --> 01:08:03,659
আপনার আসনগুলি আপনার গ্রেড অনুসারে।

1021
01:08:03,659 --> 01:08:04,899
সামনের সারিতে শীর্ষ থেকে শুরু।

1022
01:08:04,899 --> 01:08:08,119
তাহলে কি অষ্টম গ্রুপ ক্লাসের নিচে?

1023
01:08:08,119 --> 01:08:10,069
আমাকে?

1024
01:08:14,779 --> 01:08:16,329
গিজ, কত বিব্রতকর।

1025
01:08:16,329 --> 01:08:19,019
কি? কেন গ্রেডের ক্রমে বসবেন?

1026
01:08:19,019 --> 01:08:20,439
এটা sucks.

1027
01:08:20,439 --> 01:08:21,469
ঠিক, Eonni?

1028
01:08:21,469 --> 01:08:23,859
আমি কৃতজ্ঞ যে আমরা প্রবেশ করেছি। আমি নীচে থাকলে কে চিন্তা করবে?

1029
01:08:23,859 --> 01:08:26,509
আমি মোটেও বিব্রত নই।

1030
01:08:33,109 --> 01:08:37,170
গং চ্যান, নাম চুন পুং, না সে রিওন, জো কাং জা, চোই ইউন সাং

1031
01:08:40,129 --> 01:08:41,629
অধ্যাপক সম্পর্কে,

1032
01:08:41,629 --> 01:08:43,399
এটা তাহলে কে?

1033
01:08:47,489 --> 01:08:49,099
ছাত্র সমর্থন দল

1034
01:08:49,099 --> 01:08:51,399
ভগবান, কেন সে উঠছে না?

1035
01:08:51,399 --> 01:08:54,289
- কল যাচ্ছে না। - আমি পাগল হতে চলেছি.

1036
01:08:54,289 --> 01:08:56,879
বক্তৃতা ঘন্টা শীঘ্রই শেষ হবে.

1037
01:09:00,009 --> 01:09:01,899
এখানে কি হচ্ছে?

1038
01:09:01,899 --> 01:09:03,959
সময় কি একটি বর্জ্য।

1039
01:09:06,489 --> 01:09:09,849
গিজ, তাই দায়িত্বজ্ঞানহীন.

1040
01:09:09,849 --> 01:09:12,119
আমি খুব বিরক্ত!

1041
01:09:18,349 --> 01:09:20,509
সে কখন আসছে?

1042
01:09:20,509 --> 01:09:22,949
এখন ক 'টা বাজে?

1043
01:09:55,339 --> 01:09:58,459
উহু

1044
01:09:59,579 --> 01:10:01,879
ওহ সু

1045
01:10:02,809 --> 01:10:06,009
ওহ সু জা

1046
01:10:06,799 --> 01:10:08,669
ওহ সু জা?

1047
01:10:08,669 --> 01:10:10,629
হে ভগবান...

1048
01:10:10,629 --> 01:10:12,169
হে ভগবান!

1049
01:10:12,169 --> 01:10:14,869
ওহ সু জায়ে | আমি আমার মক্কেলকে কখনই জেলে পাঠাব না

1050
01:10:16,009 --> 01:10:18,689
আমি কখনওই করব না...

1051
01:10:20,369 --> 01:10:22,959
ওহ সু জায়ে | আমি আমার মক্কেলকে কখনই জেলে পাঠাব না

1052
01:10:22,959 --> 01:10:26,759
এটি একজন আইনজীবীর মৌলিক বিষয়ের শুরু এবং শেষ।

1053
01:10:29,109 --> 01:10:32,039
ওহ সু জায়ে | আমি আমার মক্কেলকে কখনই জেলে পাঠাব না

1054
01:10:33,299 --> 01:10:34,389
বিশ্বের কি?

1055
01:10:34,389 --> 01:10:36,199
যে সব?

1056
01:10:50,660 --> 01:10:52,310
1-সাং-9

1057
01:11:03,379 --> 01:11:06,219
কিম ডং গু?

1058
01:11:07,369 --> 01:11:08,859
কিন্তু তোমার মুখের কি হল?

1059
01:11:08,859 --> 01:11:10,989
- হারিয়ে যাও। - আরে...

1060
01:11:10,989 --> 01:11:12,829
আমি আপনার আইনজীবী.

1061
01:11:12,829 --> 01:11:16,869
আপনি আমার কথা শুনবেন না বা বিশ্বাস করবেন না।

1062
01:11:16,869 --> 01:11:19,109
সুতরাং, হারিয়ে যান।

1063
01:11:20,169 --> 01:11:21,929
হারিয়ে যান! হারিয়ে যান!

1064
01:11:21,929 --> 01:11:25,079
আমার তোমাকে দরকার নেই! হারিয়ে যান!

1065
01:11:25,079 --> 01:11:26,109
চল যাই!

1066
01:11:26,109 --> 01:11:27,659
চল যাই! আমি বললাম আমাকে ছেড়ে দাও!

1067
01:11:27,659 --> 01:11:31,049
- চল যাই! - দাঁড়াও! অপেক্ষা করুন! একটি মিনিট অপেক্ষা করুন!

1068
01:11:32,889 --> 01:11:34,679
ঠিক আছে.

1069
01:12:10,100 --> 01:12:13,940
♫ এবং আপনি বলুন, ♫ আগের জায়গায়

1070
01:12:13,940 --> 01:12:16,620
♫ আমরা দুজনেই এটা পছন্দ করেছি ♫

1071
01:12:18,100 --> 01:12:22,240
♫ খারাপ সময় পার করে, তুমি দিয়েছ ♫

1072
01:12:22,240 --> 01:12:24,450
♫ এভাবে ♫

1073
01:12:26,520 --> 01:12:27,820
♫ ভালো থাকার চেষ্টা করুন ♫

1074
01:12:27,820 --> 01:12:32,893
এটা তাই জগাখিচুড়ি.

1075
01:12:32,893 --> 01:12:35,280
কিন্তু...

1076
01:12:35,280 --> 01:12:38,520
♫ তুমি কাঁদলে আমি সবসময় ভেঙে পড়ি ♫

1077
01:12:38,520 --> 01:12:41,440
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.

1078
01:12:41,440 --> 01:12:43,640
♫ আমাদের কি হবে? ♫

1079
01:12:43,640 --> 01:12:45,700
♫ আমাদের সব থাকতে পারে ♫

1080
01:12:45,700 --> 01:12:49,610
♫ আমাদের কাছে আমাদের পছন্দের সব জিনিস থাকতে পারে ♫৷

1081
01:12:49,610 --> 01:12:51,640
♫ ভুলে যাও ♫

1082
01:12:51,640 --> 01:12:57,570
♫ যখন আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলি, আমি তোমাকে আবার দেখতে চাই ♫

1083
01:12:57,570 --> 01:13:01,630
♫ আমাদের কী হবে ♫

1084
01:13:01,630 --> 01:13:06,070
ওহ সু জায়ে | আমি আমার মক্কেলকে কখনই জেলে পাঠাব না

1085
01:13:06,070 --> 01:13:08,030
♫ আজ ♫

1086
01:13:13,050 --> 01:13:20,040
ফলন ⭐️ রাইজিং টিম @Arafat.com আপনার জন্য টাইমিং এবং সাবটাইটেল নিয়ে এসেছে

1087
01:13:22,050 --> 01:13:25,920
♫ এবং আমি বলি ♫ করতে বড়ি লাগে

1088
01:13:25,920 --> 01:13:29,780
♫ জাগ্রত অনুভব করুন ♫

1089
01:13:29,780 --> 01:13:33,970
♫ ভালো সময়ের জন্য আপনি প্রতিরোধ করতে পারবেন না ♫

1090
01:13:33,970 --> 01:13:36,860
♫ আমার অ্যারে ♫

1091
01:13:38,540 --> 01:13:44,450
♫ ঠিক থাকার চেষ্টা করুন, আমি বলতে চাই ♫

1092
01:13:45,350 --> 01:13:51,980
♫ কারণ আমি... তুমি যখন লড়াই করবে তখন আমি সবসময় নিচে থাকব ♫

1093
01:13:53,600 --> 01:13:55,010
♫ আমাদের কী হবে ♫

1094
01:13:55,010 --> 01:13:57,639
আমি আবার তার সাথে দেখা.

1095
01:13:57,639 --> 01:14:01,559
ওহ সু জায়ের সাথে আবার দেখা হল।

1096
01:14:01,559 --> 01:14:06,180
কেন তার?

1097
01:14:06,180 --> 01:14:09,550
♫ আমি তোমাকে ধরে রাখতে চাই ♫

1098
01:14:09,550 --> 01:14:13,610
♫ আমাদের কী হবে ♫

1099
01:14:13,610 --> 01:14:16,640
♫ ভালোবাসার কি হবে ♫

1100
01:14:18,110 --> 01:14:20,160
♫ আজ ♫

1101
01:14:20,160 --> 01:14:22,720
♫ আমি কিছু দেখেছি ♫

1102
01:14:22,720 --> 01:14:27,010
Seojung University Law School এ আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

1103
01:14:30,309 --> 01:14:31,659
ক্লাস কি বাতিল হচ্ছে?

1104
01:14:31,659 --> 01:14:33,549
শুনলাম পাঁচ জনের কম হলে ক্লাস বাতিল হয়ে যাবে।

1105
01:14:33,549 --> 01:14:34,619
আপনি আপনার ক্লাস পরিবর্তন করেন নি কেন?

1106
01:14:34,619 --> 01:14:36,659
আমি প্রফেসর ওহ সু জাকে পছন্দ করি।

1107
01:14:36,659 --> 01:14:38,239
সবাই ক্লাস নেবে না বলে তোলপাড় করছে।

1108
01:14:38,239 --> 01:14:39,539
আমার মনে হয় ক্লাস বাতিল হয়ে যাবে।

1109
01:14:39,539 --> 01:14:42,969
এটা ওহ সু জা ক্লাস বাতিল করার জন্য সে নয়।

1110
01:14:42,969 --> 01:14:45,429
প্রথমে আমার মুখপাত্র হিসাবে শুরু করুন। তুমি চাইলে আমি তোমাকে ব্লু হাউসে নিয়ে যাব।

1111
01:14:45,429 --> 01:14:46,949
ধুর! ছাই!

1112
01:14:46,949 --> 01:14:48,219
তুমি কি ভাবছ?

1113
01:14:48,219 --> 01:14:49,939
আপনি ঠিক কি আপ?

1114
01:14:49,939 --> 01:14:52,520
আমি নিজে থেকে ফিরে যাব।

1115
01:14:53,710 --> 01:14:56,680
♫ ভালোবাসার কি হবে ♫

1116
01:14:57,550 --> 01:14:59,620
♫ ভালোবাসার কি হবে ♫