1
00:00:51,075 --> 00:00:54,738
"Oh mama, aku sudah
malam ini anak nakal. "
2
00:00:54,879 --> 00:00:58,007
"Oh mama, aku sudah
malam ini anak nakal. "
3
00:00:58,616 --> 00:01:01,779
"Oh mama, aku sudah
malam ini anak nakal. "
4
00:01:02,286 --> 00:01:05,551
"Oh mama, aku sudah
malam ini anak nakal. "
5
00:01:07,558 --> 00:01:09,287
"Oh mama, aku sudah
malam ini anak nakal. "
6
00:01:11,329 --> 00:01:12,762
"Aku sudah menjadi anak nakal malam ini."
7
00:01:12,830 --> 00:01:14,661
"Kocok, syg."
8
00:01:15,967 --> 00:01:17,958
"Groove dengan aku."
9
00:01:18,736 --> 00:01:21,967
"Kocok, syg."
10
00:01:23,841 --> 00:01:25,604
"Groove dengan aku."
11
00:01:28,546 --> 00:01:29,740
Pergi!
12
00:01:38,356 --> 00:01:40,790
Abhay. Berapa
kali aku katakan ...
13
00:01:40,825 --> 00:01:44,022
... Untuk tdk mengganggu aku jika
ada kaus kaki di pintu
14
00:01:44,395 --> 00:01:46,329
Hei, aku bukan pembenci kali ini
15
00:01:46,664 --> 00:01:47,722
Ayah kau adalah ...
16
00:01:56,941 --> 00:01:57,999
Hei, Dad
17
00:01:59,076 --> 00:02:00,771
Aku meskipun kau
hanya terbang besok?
18
00:02:01,379 --> 00:02:03,677
Yeah. Tapi aku pikir aku akan mengejutkan ...
19
00:02:04,015 --> 00:02:05,380
... Dan membawa kau keluar untuk
makan malam perayaan ...
20
00:02:05,450 --> 00:02:06,883
... Sebelum pertemuan kau
21
00:02:07,452 --> 00:02:10,615
Rohan! Keluar mana pun kau berada!
22
00:02:10,688 --> 00:02:13,020
Ayo.
- Satu detik. Tunggu!
23
00:02:14,325 --> 00:02:15,724
Pacar nomor 31?
24
00:02:18,596 --> 00:02:19,824
Dia hanya seorang teman, Ayah
25
00:02:20,331 --> 00:02:22,356
Kapan kau akan mendapatkan
diri pacar nyata, Rohan?
26
00:02:22,567 --> 00:02:23,795
Seseorang yg benar-benar peduli?
27
00:02:24,335 --> 00:02:26,462
Ayah, aku dapat menangani aku
mencintai hidup sendiri
28
00:02:26,704 --> 00:02:27,762
Terima kasih
29
00:02:28,372 --> 00:02:32,308
Oh, aku lupa. kau sudah besar sekarang
30
00:02:32,710 --> 00:02:34,337
kau dapat membuat keputusan sendiri
31
00:02:34,812 --> 00:02:37,804
Saran aku tdk
penting lagi, kan?
32
00:02:39,050 --> 00:02:40,677
Ayah, aku harus pergi
33
00:02:41,052 --> 00:02:42,349
Teman-teman aku adalah jenis menunggu
34
00:02:44,021 --> 00:02:45,545
Jadi, itu tdk ada untuk makan malam
35
00:02:45,890 --> 00:02:47,949
Ayah, kami telah
merencanakan pesta ini selama berbulan-bulan
36
00:02:48,025 --> 00:02:49,356
Aku tdk bisa ...
37
00:02:49,894 --> 00:02:50,986
Aku mengerti, Rohan
38
00:02:51,028 --> 00:02:53,496
Berikutnya aku harus membuat
janji untuk datang melihat kau
39
00:02:54,499 --> 00:02:55,591
Nikmati pesta kau
40
00:03:20,658 --> 00:03:22,558
"Hari ini pesta Besok pesta."
41
00:03:22,627 --> 00:03:24,458
"Seluruh dunia adalah pesta besar"
42
00:03:27,965 --> 00:03:29,865
"Gunakan tubuh kau. Loose tubuh kau"
43
00:03:29,934 --> 00:03:31,799
"Di tangan aku hanya sekering tubuh kau"
44
00:03:35,473 --> 00:03:37,338
"Partai hari ini. Pihak Besok"
45
00:03:37,408 --> 00:03:39,342
"Seluruh dunia adalah pesta besar"
46
00:03:42,813 --> 00:03:44,644
"Gunakan tubuh kau. Loose tubuh kau"
47
00:03:44,715 --> 00:03:46,706
"Di tangan aku hanya sekering tubuh kau"
48
00:03:49,954 --> 00:03:53,515
"Semua orang gembira"
49
00:03:53,591 --> 00:03:57,049
"tdk perlu menjadi sadar"
50
00:03:57,428 --> 00:04:00,727
"Semua hanya kabur"
51
00:04:00,798 --> 00:04:04,928
"Semua orang bersenang-senang"
52
00:04:12,410 --> 00:04:14,275
"Partai hari ini. Pihak Besok"
53
00:04:14,345 --> 00:04:16,006
"Seluruh dunia adalah pesta besar"
54
00:04:19,750 --> 00:04:21,581
"Gunakan tubuh kau. Loose tubuh kau"
55
00:04:21,652 --> 00:04:23,517
"Di tangan aku hanya sekering tubuh kau"
56
00:04:27,391 --> 00:04:29,382
Sha na na na na na na na
57
00:04:29,460 --> 00:04:30,984
Itulah cara kita alur alur
58
00:04:31,295 --> 00:04:32,887
Sha na na na na na na na
59
00:04:32,964 --> 00:04:34,693
Itulah cara kita bergerak bergerak
60
00:04:34,765 --> 00:04:36,665
Sha na na na na na na na
61
00:04:36,734 --> 00:04:38,463
Itulah cara kita alur alur
62
00:04:38,536 --> 00:04:40,401
Sha na na na na na na na
63
00:04:40,471 --> 00:04:41,665
Itulah cara kita bergerak bergerak
64
00:04:41,739 --> 00:04:45,334
"Hei DJ, mengalahkan kau
membuat kita menari sampai badai "
65
00:04:45,476 --> 00:04:48,877
"Naikkan musik
dan membiarkan pukulan musik "
66
00:04:49,013 --> 00:04:52,779
"Hei DJ, mengalahkan kau
membuat kita menari sampai badai. "
67
00:04:52,850 --> 00:04:56,013
"Naikkan musik
dan membiarkan pukulan musik "
68
00:04:56,053 --> 00:04:59,682
"Jadi tdk peduli,
membiarkan volume tumbuh "
69
00:04:59,757 --> 00:05:03,853
"Dengan istirahat tinggi volt kau
semua gelas berturut-turut "
70
00:05:04,261 --> 00:05:05,785
"Partai hari ini. Pihak Besok"
71
00:05:05,863 --> 00:05:07,728
"Seluruh dunia adalah pesta besar"
72
00:05:11,469 --> 00:05:13,369
"Gunakan tubuh kau. Loose tubuh kau"
73
00:05:13,437 --> 00:05:15,462
"Di tangan aku hanya sekering tubuh kau"
74
00:05:33,424 --> 00:05:36,916
"Check out yg kembali seksi
yg bergoyg menjauh dalam gaya "
75
00:05:37,294 --> 00:05:40,593
"Tapi aku tdk memilikinya
nomor ponsel aku "
76
00:05:40,731 --> 00:05:44,462
"Check out yg kembali seksi
yg bergoyg menjauh dalam gaya "
77
00:05:44,602 --> 00:05:47,799
"Tapi aku tdk memilikinya
nomor ponsel aku "
78
00:05:47,872 --> 00:05:51,501
"Ya melihat bulan, bulan,
bulan begitu ditempatkan begitu tinggi "
79
00:05:51,575 --> 00:05:55,739
"Tapi ketika kita bergerak, bergerak,
bergerak kita membakarnya "
80
00:05:55,813 --> 00:05:57,644
"Partai hari ini. Pihak Besok"
81
00:05:57,715 --> 00:05:59,546
"Seluruh dunia adalah pesta besar"
82
00:06:03,254 --> 00:06:04,881
"Gunakan tubuh kau. Loose tubuh kau"
83
00:06:04,955 --> 00:06:06,855
"Di tangan aku hanya sekering tubuh kau"
84
00:06:10,361 --> 00:06:13,694
"Semua orang gembira"
85
00:06:13,764 --> 00:06:17,598
"tdk perlu menjadi sadar"
86
00:06:17,735 --> 00:06:21,262
"Semua hanya kabur"
87
00:06:21,338 --> 00:06:25,434
"Semua orang bersenang-senang"
88
00:06:32,683 --> 00:06:34,548
"Partai hari ini. Pihak Besok"
89
00:06:34,618 --> 00:06:36,609
"Seluruh dunia adalah pesta besar"
90
00:06:40,024 --> 00:06:41,924
"Gunakan tubuh kau. Loose tubuh kau"
91
00:06:41,992 --> 00:06:43,892
"Di tangan aku hanya sekering tubuh kau"
92
00:06:48,632 --> 00:06:49,963
Saudara-saudara
93
00:06:50,735 --> 00:06:56,367
Aku hadir untuk kau MBA
lulus kelas tahun 2011!
94
00:07:09,987 --> 00:07:11,420
Itu dia
95
00:07:11,489 --> 00:07:13,548
Mr MBA, Rohan Bhatia
96
00:07:14,692 --> 00:07:15,989
Selamat, anak
97
00:07:16,894 --> 00:07:18,828
Wish Ibu kau berada di sini hari ini
98
00:07:19,296 --> 00:07:20,661
Dia sangat bangga
99
00:07:22,633 --> 00:07:23,895
Ayo mari kita merayakan seperti dulu
100
00:07:23,968 --> 00:07:25,731
Mari kita pergi untuk makan siang dan
menghabiskan sisa hari itu ...
101
00:07:25,803 --> 00:07:26,895
... Melakukan apapun yg kau inginkan
102
00:07:27,671 --> 00:07:30,868
Ayah, aku bilang aku akan berangkat hari ini
103
00:07:31,308 --> 00:07:32,434
Pesawatku itu dalam satu jam
104
00:07:32,510 --> 00:07:33,909
aku mulai bekerja pertama
hal Senin pagi
105
00:07:34,512 --> 00:07:36,412
kau bisa saja menghadiri
angkatan bersenjata seminar ...
106
00:07:36,480 --> 00:07:39,381
Sekali sebelum ...
membuat keputusan akhir kau
107
00:07:39,550 --> 00:07:41,381
Ayah, kita sudah membahas ini sudah
108
00:07:41,585 --> 00:07:43,746
aku ingin membuat uang.
Aku ingin menjadi seorang jutawan ...
109
00:07:43,821 --> 00:07:45,755
... Dan aku tdk bisa melakukan itu
dengan melayani dalam angkatan
110
00:07:45,923 --> 00:07:47,948
Tapi aku hanya bisa mencapai itu
setelah menjadi broker saham-
111
00:07:48,392 --> 00:07:50,326
Uang bukanlah segalanya, Rohan
112
00:07:50,594 --> 00:07:52,960
kau harus memilih
karir yg kau cintai karena ...
113
00:07:53,397 --> 00:07:55,024
... Itulah yg akan mendorong
kau untuk kesuksesan dan kebahagiaan
114
00:07:56,000 --> 00:07:59,436
aku mencintai negara aku dan melayani itu ...
115
00:07:59,503 --> 00:08:01,733
... Sebagai perwira benar-benar membuat aku bahagia
116
00:08:02,339 --> 00:08:05,331
Dan dalam mengejar kebahagiaan kau,
kami kehilangan Ibu ...
117
00:08:05,409 --> 00:08:07,741
... Karena kami tdk memiliki
cukup uang untuk perawatannya
118
00:08:08,746 --> 00:08:11,408
Jika kita lakukan, kita bisa
punya nya diperlakukan di luar negeri
119
00:08:17,988 --> 00:08:19,819
Rohan, terburu-buru ... Kami akan ketinggalan pesawat
120
00:08:21,892 --> 00:08:23,985
Ayah, aku tahu apa yg aku inginkan dari hidup ...
121
00:08:24,728 --> 00:08:26,457
... Dan aku akan mendapatkannya
122
00:08:27,998 --> 00:08:29,260
Terima kasih sudah datang
123
00:08:29,767 --> 00:08:31,530
Akan menghubungi kau dalam beberapa hari
124
00:08:39,376 --> 00:08:41,537
Baik, telepon aku.
- Jangan khawatir.
125
00:08:42,379 --> 00:08:43,471
Sampai jumpa.
- Sampai ketemu, man.
126
00:08:53,390 --> 00:08:55,790
Mari kita terima beruntung kami
bintang yg kita berhasil
127
00:08:56,293 --> 00:08:57,351
Jika kita telah ketinggalan pesawat ini ...
128
00:08:57,394 --> 00:08:58,622
... tdk ada cara kita bisa
telah membuat itu untuk bekerja pada hari Senin
129
00:08:59,430 --> 00:09:01,864
Mohon luangkan kursi kau
dan kencangkan sabuk pengaman kau.
130
00:09:01,932 --> 00:09:03,832
Keberuntungan tdk ada hubungannya dengan itu, Abhay
131
00:09:04,368 --> 00:09:07,531
Pergi ke atas adalah aku
takdir dan tdk ada yg dapat menghentikan itu
132
00:09:08,973 --> 00:09:11,567
Simpan dua rupee kau
baris untuk anak perempuan kau, Rohan
133
00:09:11,642 --> 00:09:12,836
Mereka tdk akan bekerja pada aku
134
00:09:16,814 --> 00:09:19,282
Terima kasih, saudara.
- Sebutkan tdk
135
00:09:19,683 --> 00:09:20,945
Ya, ampun
136
00:09:21,652 --> 00:09:24,587
Terima kasih banyak
- Jangan khawatir
137
00:09:24,889 --> 00:09:26,447
Semuanya baik-baik
ketika kau sampai kerusakan
138
00:09:27,892 --> 00:09:29,553
"Tapi itu adalah kehidupan yg indah."
139
00:09:30,361 --> 00:09:32,522
"Aku ingin terbang tinggi di langit."
140
00:09:32,730 --> 00:09:34,357
"Tapi itu adalah kehidupan yg indah."
141
00:09:35,332 --> 00:09:37,357
"Aku ingin terbang tinggi di langit."
142
00:09:37,902 --> 00:09:39,335
"Berjalan di jalan Berpindah-pindah.."
143
00:09:40,004 --> 00:09:41,835
"Berjalan di jalan Berpindah-pindah.."
144
00:09:42,706 --> 00:09:44,003
"Hati-out."
145
00:09:46,410 --> 00:09:49,902
"aku telah mengambil jalan."
146
00:09:57,922 --> 00:10:00,789
Lihat, Abhay ... Mumbai
surga gadis India
147
00:10:00,858 --> 00:10:02,951
tdk ada cara kita bisa punya
tidur di malam pertama kami di sini
148
00:10:03,694 --> 00:10:06,561
Ya ... wah
149
00:10:07,965 --> 00:10:09,330
Nice
150
00:10:10,768 --> 00:10:13,293
Sekarang menonton master dalam tindakan.
151
00:10:13,837 --> 00:10:16,032
aku akan minta mereka menari
untuk lagu aku dalam sekejap
152
00:10:16,373 --> 00:10:17,397
Kita lihat saja.
153
00:10:20,611 --> 00:10:23,739
"Hei, aku sudah
mencari-cari. "
154
00:10:24,481 --> 00:10:27,575
"Hei, aku sudah
mencari-cari. "
155
00:10:32,056 --> 00:10:35,321
"Hei, aku sudah
mencari-cari. "
156
00:10:35,893 --> 00:10:38,862
"Hei, aku sudah
mencari-cari untuk kau. "
157
00:10:38,896 --> 00:10:42,855
"Hei kamu." "aku melihat kau di sana."
158
00:10:42,933 --> 00:10:45,333
Oh, gosh! aku sangat menyesal
159
00:10:46,937 --> 00:10:48,564
Percayalah, ini bekerja setiap saat
160
00:10:48,639 --> 00:10:49,867
Jika kau menangkap hak noda jauh ...
161
00:10:49,940 --> 00:10:51,373
Stop, kau hanya membuat hal-hal buruk
162
00:10:51,508 --> 00:10:52,600
Sedikit Apapun
perhatian aku mendapatkan ...
163
00:10:52,643 --> 00:10:53,735
... Dari gadis-gadis malam ini sekarang akan ...
164
00:10:54,945 --> 00:10:56,071
Ini adalah Mumbai
165
00:10:56,380 --> 00:10:58,712
Dan jenis anak perempuan kau sudah
telah memukul pada malam ...
166
00:10:58,782 --> 00:11:01,307
... tdk hanya akan menjadi
terkesan dengan ketampanan kau
167
00:11:01,418 --> 00:11:03,318
Gadis-gadis ini perlu
tahu berapa banyak uang ...
168
00:11:03,354 --> 00:11:04,719
... yg kau miliki di rekening bank kau ...
169
00:11:04,788 --> 00:11:06,517
... Bahkan sebelum mereka menyapa
170
00:11:06,690 --> 00:11:08,885
Jadi kau terkesan dengan penampilan aku?
171
00:11:09,326 --> 00:11:10,987
aku pikir kau punya aku salah
172
00:11:11,428 --> 00:11:12,759
aku bukan gadis seperti itu
173
00:11:12,963 --> 00:11:14,362
Jadi apa tipe cewek kamu?
174
00:11:14,598 --> 00:11:17,328
Anggap saja aku bukan
tipe cewek yg chatting sampai ...
175
00:11:17,401 --> 00:11:18,868
... Dengan orang asing di klub malam
176
00:11:18,936 --> 00:11:20,699
Jadi apa yg kau mengklasifikasikan seorang gadis ...
177
00:11:20,838 --> 00:11:23,636
... yg melihat seorang pria
malam mengamati ...
178
00:11:23,707 --> 00:11:25,470
... Jenis anak perempuan
dia memukul atas?
179
00:11:25,943 --> 00:11:28,673
aku hanya mengawasi kau karena ...
180
00:11:28,746 --> 00:11:30,941
Karena kau ingin aku
untuk datang memukul pada kau ...
181
00:11:31,015 --> 00:11:32,880
... Tapi ketika aku tdk
kau frustrasi ...
182
00:11:32,950 --> 00:11:35,680
... Dan memutuskan untuk bertemu aku
diri sehingga aku akan melihat kau
183
00:11:35,753 --> 00:11:38,051
Maaf! kau menabrakku
184
00:11:38,422 --> 00:11:40,447
Dan aku hanya menonton karena kau ...
185
00:11:40,491 --> 00:11:43,517
Melihat kalian mengejar
lebih menghibur
186
00:11:43,594 --> 00:11:46,358
... Daripada berbicara dengan membosankan
sok aku di sini malam ini dengan
187
00:11:46,430 --> 00:11:48,057
Benarkah?
- Sungguh
188
00:11:48,465 --> 00:11:49,864
Semoga sukses dalam mencari seseorang ...
189
00:11:49,933 --> 00:11:52,993
... Untuk menempatkan kau pada sewa
karena di situlah kau termasuk
190
00:11:58,342 --> 00:12:00,003
Rohan, dengan melihat
kau tiba acara malam ini,
191
00:12:00,310 --> 00:12:02,301
aku pikir kau mungkin
hanya harus membacanya sekarang
192
00:12:02,613 --> 00:12:06,276
Pertama mendapatkan panduan cinta konyol kau
untuk membantu kau mendapatkan beberapa tindakan Abhay
193
00:12:06,350 --> 00:12:07,578
... Kemudian berbicara.
194
00:12:07,718 --> 00:12:09,345
Hei, aku tdk mencari tindakan
195
00:12:09,653 --> 00:12:11,518
aku mencari hal yg nyata
196
00:12:11,622 --> 00:12:12,953
aku mencari cinta
197
00:12:13,657 --> 00:12:15,522
tdk buruk, Abhay
198
00:12:16,794 --> 00:12:17,988
Hei, itu sebenarnya bukan garis buruk
199
00:12:18,762 --> 00:12:20,855
Halaman 10, panduan cinta Abhay yg
200
00:12:20,931 --> 00:12:22,694
Membacanya karena kau membutuhkannya
201
00:12:23,667 --> 00:12:26,864
Hanya karena aku terkesan
bukan berarti aku membutuhkannya ...
202
00:12:27,604 --> 00:12:30,767
Hei, aku master dan
master tdk perlu bantuan apapun!
203
00:12:34,011 --> 00:12:35,876
kau semua berada di sini karena
kau mencetak tertinggi ...
204
00:12:35,946 --> 00:12:37,004
Ujian ... pada Efek
205
00:12:37,314 --> 00:12:38,781
Tapi itu hanya memastikan kau
disini tempatnya untuk 3 bulan ke depan
206
00:12:38,849 --> 00:12:41,317
Setelah itu hanya
sepuluh terbaik akan bertahan
207
00:12:41,385 --> 00:12:42,716
Sepuluh yg membuat penjualan tertinggi
208
00:12:42,786 --> 00:12:44,014
Siapa menurutmu yg lain
delapan korban selamat akan menjadi?
209
00:12:44,321 --> 00:12:46,448
Mengapa hanya delapan? Bertanya siapa aku
berpikir sembilan lainnya akan?
210
00:12:46,523 --> 00:12:47,854
Hei, aku hanya menyuruhmu
manfaat dari keraguan ...
211
00:12:47,925 --> 00:12:50,519
... Tapi karena kau memaksa, aku akan
lintas kau dari daftar korban aku
212
00:12:50,994 --> 00:12:53,428
kau akan dibayar 3
lakh rupee selama 3 bulan
213
00:12:53,497 --> 00:12:57,399
Setelah itu yg selamat
akan mendapatkan dasar ditambah komisi
214
00:12:57,468 --> 00:12:58,935
Dan rookie yg selesai pertama ...
215
00:12:59,002 --> 00:13:00,867
... Akan mendapatkan apartemen dan
mobil dari perusahaan, bebas biaya
216
00:13:01,305 --> 00:13:03,535
Nomor satu, bayi.
- Mimpi, Sobat
217
00:13:03,607 --> 00:13:04,699
Dan untuk membantu kau menguasai
kau klien penjualan pitch ...
218
00:13:04,775 --> 00:13:06,709
... Broker perusahaan terbaik akan
memberikan kuliah sehari-hari ...
219
00:13:06,777 --> 00:13:08,745
... Selama dua minggu ke depan
220
00:13:09,346 --> 00:13:12,372
Hari ini kau akan mulai kau
kuliah seri dengan Vikram Khurrana
221
00:13:12,583 --> 00:13:13,845
Vikram telah memenangkan atas perusahaan
keahlian menjual penghargaan setiap tahun ...
222
00:13:13,917 --> 00:13:15,384
... Sejak ia bergabung dengan perusahaan
223
00:13:16,386 --> 00:13:18,684
Dan dia juga memegang
para rookie rekor penjualan
224
00:13:19,456 --> 00:13:20,855
Siapapun yg mengalahkan rekornya ...
225
00:13:20,991 --> 00:13:22,822
... Akan diberikan
bonus 20 lakh rupee
226
00:13:23,961 --> 00:13:25,826
Itu bonus aku memiliki
nama yg tertulis di atasnya
227
00:13:27,764 --> 00:13:29,356
Jadi kau pikir kau bisa memecahkan rekor aku?
228
00:13:29,700 --> 00:13:31,998
Ya, aku pikir aku bisa melakukan ini
229
00:13:34,738 --> 00:13:35,966
Jadi apa yg membuat kau begitu yakin pada dirimu sendiri?
230
00:13:36,340 --> 00:13:39,571
Karisma, aku sudah mendapatkannya dan
mereka mungkin tdk memilikinya
231
00:13:42,479 --> 00:13:44,606
Semua orang, ini adalah Vikram Khurrana
232
00:13:44,781 --> 00:13:47,614
aku akan memotong semua
BS dan mendapatkan langsung ke titik
233
00:13:48,819 --> 00:13:50,946
kau semua di sini karena ini
adalah pekerjaan perusahaan hanya ...
234
00:13:51,021 --> 00:13:53,546
... Di dunia yg dapat membuat
kau jutawan over-malam
235
00:13:53,924 --> 00:13:55,915
Ada sihir
rumus untuk mencapai hal ini ...
236
00:13:56,493 --> 00:13:57,983
... Tetapi jika kau mengikuti
aku sederhana aturan ...
237
00:13:58,028 --> 00:13:59,552
... kau bisa sampai di sana lebih cepat
238
00:13:59,730 --> 00:14:01,755
Aturan 1: Yakinlah!
239
00:14:01,832 --> 00:14:04,392
Orang kaya akan berinvestasi melalui kau ...
240
00:14:04,468 --> 00:14:05,992
Jika kau percaya diri ...
membuat mereka percaya ...
241
00:14:06,303 --> 00:14:08,271
... kau memiliki kemampuan untuk mendapatkan
menjadi saham sebelum ia terbit ...
242
00:14:08,338 --> 00:14:09,737
... Dan keluar sebelum jatuh
243
00:14:10,307 --> 00:14:13,401
aku tdk kenal dia tapi aku
sudah suka dia karena ...
244
00:14:13,477 --> 00:14:15,001
... Dia memiliki keyakinan
245
00:14:16,513 --> 00:14:18,344
Jika catatan rookie
itu tdk diatur oleh aku ...
246
00:14:18,482 --> 00:14:20,575
... Kalau begitu aku
root untuk dia untuk memecahkannya
247
00:14:20,651 --> 00:14:22,744
Rasa percaya dirinya telah aku percaya di dalam Dia
248
00:14:23,720 --> 00:14:27,679
Aturan 2: Jangan pernah mendapatkan
emosional untuk klien kau
249
00:14:28,458 --> 00:14:30,323
Tugas kau bukan untuk mencari
aman unggul saham tinggi ...
250
00:14:30,360 --> 00:14:32,453
... Bagi mereka untuk berinvestasi mereka
uang untuk jangka panjang
251
00:14:32,763 --> 00:14:34,993
Tugas kau adalah untuk mengambil
mereka uang dan churn itu ...
252
00:14:35,332 --> 00:14:38,699
Melalui ... sebanyak
saham mungkin karena ...
253
00:14:38,869 --> 00:14:42,032
... kau mendapatkan untuk setiap
transaksi kau membuat
254
00:14:42,739 --> 00:14:45,401
Dan aturan 3: tdk ada aturan
255
00:14:45,776 --> 00:14:48,040
Jadi melakukan apa pun
tetapi selalu menunjukkan hasil
256
00:14:48,912 --> 00:14:51,779
Selamat Datang di perusahaan,
mungkin yg terbaik bertahan hidup
257
00:15:00,424 --> 00:15:02,858
Lihat, pada hari pertama itu sendiri
aku telah membuat kesan yg baik
258
00:15:02,926 --> 00:15:04,518
aku pikir dia
akan menyembelih kau
259
00:15:04,595 --> 00:15:06,961
Karisma, bayi, karisma
260
00:15:07,297 --> 00:15:08,889
Karisma, aku ****.
261
00:15:10,500 --> 00:15:12,798
Hi, kami belum pernah bertemu
262
00:15:13,370 --> 00:15:16,396
aku Rohan dan ini adalah Abhay teman aku
263
00:15:17,941 --> 00:15:21,342
Akash, langit ... Selalu di atas
264
00:15:22,379 --> 00:15:24,609
Hei, aku hanya diperlukan
untuk mengetahui nama kau ...
265
00:15:24,815 --> 00:15:27,283
tdk ... posisi
kau **** pasangan kau dari
266
00:15:28,585 --> 00:15:29,847
Tapi aku harus memberikannya kepada kau?
267
00:15:30,587 --> 00:15:33,715
Dibutuhkan keberanian untuk menjadi
jujur ??tentang seksualitas kau
268
00:15:34,324 --> 00:15:36,451
Kita perlu lebih banyak orang
seperti kau di dunia ini!
269
00:15:37,361 --> 00:15:38,658
Semua pujian kepada kau pria!
270
00:15:51,642 --> 00:15:53,906
"Ini seperti kehidupan yg sempurna."
271
00:15:53,977 --> 00:15:56,377
"aku tahu aku harus berbagi sekarang."
272
00:15:56,446 --> 00:15:59,381
Mr Bkauri, aku punya informasi ...
273
00:15:59,449 --> 00:16:01,815
... yg akan membuat kau 3
sampai 10 kali uang kau!
274
00:16:02,252 --> 00:16:04,914
Sumber aku mengatakan
India nomor satu investor ...
275
00:16:04,988 --> 00:16:08,549
Pak ... Rajesh Khunkhunwala adalah
akan berinvestasi di Hindustan Labs
276
00:16:10,761 --> 00:16:13,992
"Ini yg selalu berubah dunia aku."
277
00:16:15,599 --> 00:16:18,864
"Ini yg selalu berubah dunia aku."
278
00:16:18,935 --> 00:16:20,926
Hindustan Labs akan sampai 2000
279
00:16:21,505 --> 00:16:23,803
Dan aku pikir kau perlu
membeli saham di 10000 hari ini!
280
00:16:23,874 --> 00:16:25,466
aku akan menghubungi kau kembali, ok!
281
00:16:25,542 --> 00:16:29,444
"Ini yg selalu berubah dunia aku."
282
00:16:29,946 --> 00:16:32,414
"Ini seperti kehidupan yg sempurna."
283
00:16:32,482 --> 00:16:34,677
"aku tahu aku harus berbagi sekarang."
284
00:16:49,333 --> 00:16:52,769
"Ini yg selalu berubah dunia aku."
285
00:16:52,969 --> 00:16:54,368
Oke Pak
286
00:16:54,638 --> 00:16:56,765
Terima kasih, Pak. Ok, aku akan
menunggu Pak panggilan kau, terima kasih!
287
00:16:58,842 --> 00:17:01,868
"Ini yg selalu berubah dunia aku."
288
00:17:03,647 --> 00:17:04,705
Itu bukan masalah Pak
289
00:17:04,881 --> 00:17:06,746
Saham dalam portofolio kau
yg tdk melakukan ...
290
00:17:06,817 --> 00:17:09,718
... Kita bisa menjual mereka dan
menginvestasikan uang di Hindustan Labs
291
00:17:09,953 --> 00:17:12,285
Ya, tentu saja, pak ...
berita dikonfirmasi
292
00:17:12,356 --> 00:17:14,381
Mr Khunkhunwala adalah
investasi dalam saham ini
293
00:17:14,591 --> 00:17:15,922
aku akan mengirimkan
kertas di jalan yg benar
294
00:17:16,493 --> 00:17:17,585
Terima kasih
295
00:17:18,295 --> 00:17:19,387
Yessss!
296
00:17:25,502 --> 00:17:26,662
Apa yg terjadi dengan karisma kau?
297
00:17:26,737 --> 00:17:29,365
Oh aku lupa, kau tdk pernah memiliki
298
00:17:34,811 --> 00:17:35,903
Hei!
- Hi
299
00:17:36,413 --> 00:17:37,744
kau tahu kita berdua cukup mirip
300
00:17:39,750 --> 00:17:43,311
aku juga datang ke perusahaan pada merit ...
301
00:17:43,487 --> 00:17:45,853
... Dan bukan karena
beberapa koneksi keluarga kaya
302
00:17:46,656 --> 00:17:49,352
Tapi di situlah kesamaan kami berakhir
303
00:17:51,528 --> 00:17:53,587
tdk seperti kamu, aku tdk pernah
sekali dilakukan di bawah
304
00:17:54,431 --> 00:18:00,370
aku selalu menunjukkan hasil bahkan jika
itu berarti akan melawan aturan
305
00:18:06,476 --> 00:18:08,273
kau katakan aku
harus melanggar aturan?
306
00:18:08,979 --> 00:18:11,846
Apakah kau benar-benar berpikir mereka kaya
anak-anak masuk ke sepuluh besar ...
307
00:18:11,882 --> 00:18:14,248
... Dengan mengikuti aturan?
308
00:18:14,851 --> 00:18:18,947
Teman aku. Ingat aturan
nomor 3, tdk ada aturan
309
00:18:20,791 --> 00:18:22,383
Rohan, jika kau perlu untuk
menginvestasikan uang kau sendiri ...
310
00:18:22,459 --> 00:18:25,257
... Untuk berhasil sebagai seorang
pialang saham maka kau serius ...
311
00:18:25,595 --> 00:18:27,495
... Harus berpikir lain
lebih stabil karir pilihan
312
00:18:27,564 --> 00:18:28,826
Ayah, kau tdk akan pernah mendapatkannya
313
00:18:29,299 --> 00:18:31,824
Pialang saham A dapat
mendapatkan sebuah crore tahun ...
314
00:18:32,302 --> 00:18:33,667
... Dan tdk ada bahkan akan kelelawar kelopak mata
315
00:18:33,870 --> 00:18:36,634
Jadi bisa kau memberikan
asuransi uang atau tdk?
316
00:18:37,407 --> 00:18:38,738
Uang itu milik kau
317
00:18:39,709 --> 00:18:41,700
Ibumu akan
ingin kau memilikinya
318
00:18:42,712 --> 00:18:44,942
Tapi aku tdk bisa memberikannya kepada kau untuk
membuang seperti ini, aku hanya tdk bisa
319
00:18:46,316 --> 00:18:48,580
Oke. Terima kasih atas waktu kau, Ayah
320
00:18:49,352 --> 00:18:51,286
Aku harus pergi, bye
321
00:18:54,591 --> 00:18:56,855
Aku akan berbicara kepada kau
sebelum pasar tutup, ok
322
00:18:58,829 --> 00:19:00,922
Jadi, apa yg ayahmu katakan?
323
00:19:02,632 --> 00:19:03,690
Dia tdk setuju
324
00:19:04,267 --> 00:19:05,325
Aku berpikir begitu
325
00:19:05,402 --> 00:19:06,528
Oke, memberi tahu kau apa
326
00:19:07,437 --> 00:19:09,428
aku akan menghubungkan kau dengan beberapa
tinggi senilai investor bersih ...
327
00:19:09,739 --> 00:19:11,297
... Dan kemudian mari kita lihat bagaimana kau melakukan
328
00:19:11,741 --> 00:19:14,232
aku tahu bahwa sekali aku mendapatkan pada
sama lapangan sebagai anak-anak kaya ...
329
00:19:14,945 --> 00:19:16,412
aku pasti akan ...
menjatuhkan mereka keluar dari taman
330
00:19:16,546 --> 00:19:17,638
Itulah semangat
331
00:19:17,848 --> 00:19:19,338
Kemudian mari kita mulai malam ini
332
00:19:19,983 --> 00:19:21,450
Dapatkan diri kau siap untuk pesta
333
00:19:29,493 --> 00:19:31,290
Nice?
- Nice
334
00:19:34,297 --> 00:19:36,458
Apakah kau mengenalinya?
- tdk ada
335
00:19:37,601 --> 00:19:38,898
Amrita Singhania
336
00:19:40,871 --> 00:19:43,635
yg paling baik
terhubung wanita dari sirkuit ini
337
00:19:43,907 --> 00:19:46,705
tdk hanya dapat dia memperkenalkan
kau dengan tinggi dan perkasa ...
338
00:19:46,943 --> 00:19:49,605
... Dia juga memiliki crores
dirinya untuk berinvestasi dengan
339
00:19:51,748 --> 00:19:53,648
Jika broker menemukan patronase dia ...
340
00:19:54,317 --> 00:19:55,682
Ada ... yg ada mencari kembali untuknya
341
00:19:57,387 --> 00:19:59,412
Ayo, aku akan memperkenalkan kau.
- Mari kita
342
00:20:06,363 --> 00:20:09,332
Pertama kali aku melihat kau tanpa
hal yg muda yg cantik di sisi kau
343
00:20:09,699 --> 00:20:12,497
Kehilangan pesona kau, bukan?
- tdk mungkin
344
00:20:13,537 --> 00:20:15,300
Tapi ketika klien menyukai diri kau ...
345
00:20:15,372 --> 00:20:17,897
... Membuat aku bekerja keras
di mana adalah waktu untuk kesenangan
346
00:20:18,308 --> 00:20:20,674
Jangan meletakkan seluruh kesalahan pada aku
347
00:20:20,844 --> 00:20:23,813
Rasa lapar kau untuk uang tdk akan
memungkinkan kau untuk beristirahat baik, Vikram
348
00:20:24,514 --> 00:20:26,038
Halo
- Hi
349
00:20:26,783 --> 00:20:28,842
Vikram yg banyak bercerita tentang kau
350
00:20:30,320 --> 00:20:33,380
Dia mengatakan kau akan menjadi
hal besar berikutnya di Dalal Jalan
351
00:20:33,890 --> 00:20:37,553
Jika aku mendapatkan klien seperti kau,
Aku yakin aku bisa membuat itu terjadi
352
00:20:39,563 --> 00:20:41,428
Ini akan menyenangkan untuk mengenal kau
353
00:20:42,432 --> 00:20:43,694
Buatlah diri kau nyaman
354
00:20:44,401 --> 00:20:45,493
Aku akan kembali dalam sedikit
355
00:20:45,569 --> 00:20:46,797
Yakin
- Terima kasih
356
00:20:51,908 --> 00:20:53,842
Akhirnya aku melihat karisma dalam tindakan
357
00:20:56,613 --> 00:20:58,478
Keep it up dan kau akan
memiliki sirkuit yg berantakan ...
358
00:20:58,848 --> 00:21:01,840
... Makan dari tangan kau
359
00:21:02,719 --> 00:21:04,346
Bagus
- Terima kasih
360
00:21:26,343 --> 00:21:29,403
Apakah kau memiliki kebiasaan duduk
di meja tanpa diundang orang lain?
361
00:21:29,646 --> 00:21:31,807
Jika orang lain
terus menolak mengundang aku ...
362
00:21:32,315 --> 00:21:33,873
... Maka aku tdk meninggalkan
dengan banyak pilihan, aku?
363
00:21:33,950 --> 00:21:36,748
Berikut ini adalah pilihan, meninggalkan mereka sendiri!
364
00:21:37,020 --> 00:21:39,318
Apakah kalian mengenal satu sama lain?
365
00:21:39,522 --> 00:21:40,614
Menabrak seseorang dua kali ...
366
00:21:40,690 --> 00:21:41,987
... tdk persis
account untuk mengetahui mereka!
367
00:21:42,058 --> 00:21:44,390
Oh, jadi kau sudah
menghitung pertemuan kami
368
00:21:44,661 --> 00:21:47,596
Apakah kau menunggu di
antisipasi untuk keluar yg berikutnya?
369
00:21:47,964 --> 00:21:49,955
sygnya, sulit untuk melupakan ...
370
00:21:50,033 --> 00:21:51,864
... yg mengerikan kejadian dalam hidup aku
371
00:21:52,035 --> 00:21:54,595
Besar, setdknya aku sudah
membekas
372
00:21:55,071 --> 00:21:58,598
Oh, jadi kau pria yg
Neha sudah berbicara tentang ...
373
00:21:58,642 --> 00:22:01,008
... Selama 2 minggu terakhir!
374
00:22:01,678 --> 00:22:05,273
Hi, aku Shivangi
- Hai, Shivangi
375
00:22:05,482 --> 00:22:08,474
Sekarang aku pikir aku lebih
berhutang kepada teman Neha kau di sini.
376
00:22:08,685 --> 00:22:10,448
Jika dia tdk menyelamatkan hidup aku ...
377
00:22:10,620 --> 00:22:12,281
... Aku tdk akan pernah mendapatkan
kesempatan untuk bertemu seseorang ...
378
00:22:12,355 --> 00:22:13,583
... Seindah kau
379
00:22:15,392 --> 00:22:16,518
Senang bertemu dengan kau
380
00:22:17,027 --> 00:22:18,517
Kesenangan adalah milikku
381
00:22:21,464 --> 00:22:23,557
Sekarang bahwa kau memiliki
berbasa-basi ...
382
00:22:23,633 --> 00:22:26,602
kau ... bisa tinggalkan kami sendiri, terima kasih
383
00:22:26,670 --> 00:22:28,763
tdk sebelum kau setuju untuk
izinkan aku membawa kau berkencan
384
00:22:28,938 --> 00:22:30,530
Itu tdk terjadi
385
00:22:30,607 --> 00:22:31,699
Lalu bagaimana berdansa?
386
00:22:31,841 --> 00:22:33,866
Itu juga tdk terjadi!
- Apakah kau takut?
387
00:22:33,943 --> 00:22:35,501
Bahwa aku akan meninggalkan
kau di belakang dalam debu?
388
00:22:46,322 --> 00:22:48,882
"Heart."
389
00:22:48,958 --> 00:22:52,792
"The Jogi datang dan menjebak aku"
390
00:22:52,862 --> 00:22:56,730
"The Jogi datang dan menjebak aku"
391
00:22:56,800 --> 00:23:00,634
"Dan aku dengan sengatan
nya beracun tatapan "
392
00:23:00,704 --> 00:23:04,435
"Dan aku dengan sengatan
nya beracun tatapan "
393
00:23:04,507 --> 00:23:08,841
"Dan aku dengan sengatan
nya beracun tatapan "
394
00:23:08,912 --> 00:23:12,006
"Turun di atasnya, turun di atasnya"
395
00:23:12,348 --> 00:23:14,680
"Jantung kata
- Biarkan mengatakan "
396
00:23:14,718 --> 00:23:16,015
"Angin ini memabukkan"
397
00:23:16,319 --> 00:23:18,583
"Jantung kata
- Biarkan mengatakan "
398
00:23:18,621 --> 00:23:19,986
"Angin adalah menggembirakan"
399
00:23:20,290 --> 00:23:22,485
"Jantung kata
- Biarkan mengatakan "
400
00:23:22,559 --> 00:23:23,856
"Sesuatu telah terjadi"
401
00:23:23,927 --> 00:23:28,523
"Karena yg mengejar kau tanpa tujuan"
402
00:23:30,300 --> 00:23:32,029
"Strums Jantung tentang"
403
00:23:32,335 --> 00:23:33,927
"Para pembicara meledak dengan suara keras"
404
00:23:34,003 --> 00:23:36,767
"Tapi kau tdk bisa mendapatkan
aku grooving, pergi "
405
00:23:37,907 --> 00:23:39,841
"Strums Jantung tentang"
406
00:23:39,909 --> 00:23:41,809
"Para pembicara meledak dengan suara keras"
407
00:23:41,878 --> 00:23:44,472
"Itulah yg aku inginkan
untuk alur kau, datang bersama "
408
00:24:00,530 --> 00:24:04,557
"Ayo mari jatuh cinta"
409
00:24:04,634 --> 00:24:06,363
"tdk, tdk, tdk, tdk."
410
00:24:06,436 --> 00:24:08,427
"tdk tdk jatuh cinta dengan aku"
411
00:24:08,505 --> 00:24:12,339
Ayo mari kita perlahan-lahan
bersenandung lagu cinta "
412
00:24:12,375 --> 00:24:14,275
"tdk, tdk, tdk, tdk."
413
00:24:14,310 --> 00:24:16,278
"tdk, aku tdk ingin bersenandung lagu apa saja"
414
00:24:16,312 --> 00:24:18,610
Ayo mari kita jatuh cinta "
415
00:24:18,681 --> 00:24:20,512
"Dan bersenandung lagu itu"
416
00:24:20,583 --> 00:24:23,780
"Karena aku tdk ingin
kisah cinta tetap "
417
00:24:23,887 --> 00:24:26,355
"Sekadar dongeng"
418
00:24:26,422 --> 00:24:28,287
"Strums Jantung tentang"
419
00:24:28,358 --> 00:24:30,292
"Para pembicara meledak dengan suara keras"
420
00:24:30,360 --> 00:24:32,828
"Tapi kau tdk bisa mendapatkan
aku grooving, pergi "
421
00:24:33,963 --> 00:24:35,931
"Strums Jantung tentang"
422
00:24:35,999 --> 00:24:37,864
"Para pembicara meledak dengan suara keras"
423
00:24:37,934 --> 00:24:40,562
"Itulah yg aku inginkan
untuk alur kau, datang bersama "
424
00:24:41,404 --> 00:24:45,033
"The Jogi datang dan menjebak aku"
425
00:24:45,341 --> 00:24:48,902
"The Jogi datang dan menjebak aku"
426
00:24:48,978 --> 00:24:52,880
"Dan aku dengan sengatan
nya beracun tatapan "
427
00:24:52,949 --> 00:24:56,680
"Dan aku dengan sengatan
nya beracun tatapan "
428
00:24:56,753 --> 00:25:00,689
"Dan aku dengan sengatan
nya beracun tatapan "
429
00:25:00,757 --> 00:25:04,716
"Aku akan membekas
wajah kau di hatiku "
430
00:25:04,794 --> 00:25:06,489
"tdk, tdk, tdk, tdk."
431
00:25:06,563 --> 00:25:08,428
"Hentikan meniup terompet yg rusak"
432
00:25:08,498 --> 00:25:12,434
Aku akan melarang semua
lain anak perempuan dari hati aku "
433
00:25:12,502 --> 00:25:14,299
"tdk, tdk, tdk, tdk."
434
00:25:14,370 --> 00:25:16,270
"Stop dengan segala sikap palsu kau"
435
00:25:16,339 --> 00:25:18,534
"Aku akan membekas
wajah kau di hatiku "
436
00:25:18,608 --> 00:25:20,542
"Dan melarang semua gadis-gadis lain"
437
00:25:20,610 --> 00:25:22,339
"Jika kau mengatakan langkah, aku akan bergerak"
438
00:25:22,412 --> 00:25:26,405
"Jika kau mengatakan pembekuan, aku akan membekukan"
439
00:25:30,386 --> 00:25:33,549
"Heart."
440
00:25:33,623 --> 00:25:35,853
"Hei, angin yg memabukkan"
441
00:25:35,925 --> 00:25:37,859
"Angin adalah menggembirakan"
442
00:25:37,927 --> 00:25:41,328
"Sesuatu telah terjadi"
443
00:25:41,397 --> 00:25:43,729
"Angin ini memabukkan"
444
00:25:43,800 --> 00:25:45,700
"Angin adalah menggembirakan"
445
00:25:45,768 --> 00:25:47,827
"Sesuatu telah terjadi"
446
00:25:51,541 --> 00:25:53,509
"Strums Jantung tentang"
447
00:25:53,576 --> 00:25:55,339
"Para pembicara meledak dengan suara keras"
448
00:25:55,411 --> 00:25:58,005
"Itulah yg aku inginkan
untuk alur kau, datang bersama "
449
00:25:59,315 --> 00:26:01,249
"Strums Jantung tentang"
450
00:26:01,317 --> 00:26:02,944
"Para pembicara meledak dengan suara keras"
451
00:26:03,253 --> 00:26:05,813
"Tapi kau tdk bisa mendapatkan
aku grooving, pergi "
452
00:26:10,326 --> 00:26:11,918
Kalian tampak baik bersama-sama
453
00:26:12,629 --> 00:26:14,620
tdk di dunia aku
454
00:26:14,864 --> 00:26:17,298
Dia cerdas,
menawan dan tampan
455
00:26:17,400 --> 00:26:18,492
Apa lagi yg bisa kau minta?
456
00:26:19,502 --> 00:26:23,632
Sebuah sombong,
egois cowok, sombong ...
457
00:26:23,806 --> 00:26:25,831
... Siapa yg hanya punya satu
ada dalam pikirannya ...
458
00:26:25,909 --> 00:26:27,740
... Bukan ide aku Mr Right!
459
00:26:27,810 --> 00:26:30,973
Neha, kau tdk bisa menilai orang seperti itu
460
00:26:31,281 --> 00:26:33,545
Beri dia kesempatan untuk
setdknya membuktikan dirinya
461
00:26:33,616 --> 00:26:35,948
aku bisa menilai seseorang
saat aku melihat mereka
462
00:26:36,819 --> 00:26:38,616
Bagaimana kau akan pernah menemukan Mr Right ...
463
00:26:38,688 --> 00:26:40,417
... Jika kau tdk pernah memberikan orang setiap kesempatan?
464
00:26:40,590 --> 00:26:42,888
Pangeran Tampan tdk akan hanya pop
dari hari pertama biru baik!
465
00:26:43,593 --> 00:26:45,993
Aku akan tahu kapan dia datang
466
00:26:46,296 --> 00:26:47,627
Takdir akan memberi aku tkau!
467
00:26:47,830 --> 00:26:50,424
kau serius perlu membuang
kau filmy ide asmara ...
468
00:26:50,500 --> 00:26:51,694
... Keluar jendela
469
00:26:51,768 --> 00:26:53,998
Hal-hal seperti itu tdk
terjadi di dunia nyata!
470
00:26:54,504 --> 00:26:56,972
Nah, itu akan terjadi padaku!
471
00:26:58,741 --> 00:26:59,765
Whaaat?
472
00:27:01,411 --> 00:27:03,436
Jadi tempat aku besok?
473
00:27:03,513 --> 00:27:04,639
Kedengarannya seperti rencana
474
00:27:04,847 --> 00:27:07,714
aku akan memiliki saham terbaik
siap untuk kau - Terima kasih
475
00:27:08,985 --> 00:27:10,577
aku terkesan, Amrita
476
00:27:11,688 --> 00:27:13,883
kau belum pernah diberikan
mengundang begitu cepat sebelum
477
00:27:14,924 --> 00:27:18,690
Itu karena kau sudah
tdk memberi aku suatu alasan ...
478
00:27:18,761 --> 00:27:19,955
... Mengalah kali ini
479
00:27:24,300 --> 00:27:25,927
Rohan, tampak seperti investasi kau ...
480
00:27:26,803 --> 00:27:28,464
Tanpa meninggalkan ...
kau membayar dividen
481
00:27:29,906 --> 00:27:32,272
Bye.
- tdk jika aku dapat membantu itu
482
00:27:33,009 --> 00:27:34,738
aku selalu mengumpulkan dividen aku
483
00:27:41,317 --> 00:27:42,978
Lihat, bahkan mereka berpikir ia lucu
484
00:27:43,286 --> 00:27:44,446
aku tdk tahu tentang itu ...
485
00:27:46,322 --> 00:27:49,291
Hei. tdk Apakah aku akan mendapatkan ciuman selamat tinggal?
486
00:27:49,859 --> 00:27:53,295
Ya, benar. aku tdk akan pernah
menciummu bahkan dalam mimpi
487
00:27:53,396 --> 00:27:54,920
kau tdk mengatakan bahwa di lantai dansa
488
00:27:54,964 --> 00:27:56,898
kau hilang di mata aku
489
00:27:57,767 --> 00:27:59,928
Berhenti menjadi begitu sulit dan
izinkan aku membawa kau berkencan
490
00:28:00,670 --> 00:28:02,729
Pertama, kau hilang di mata aku
491
00:28:02,872 --> 00:28:05,841
Dan kedua aku tdk
percaya pada kencan kasual
492
00:28:05,908 --> 00:28:07,773
Jadi berhentilah mengikutiku
493
00:28:07,844 --> 00:28:09,869
Siapa yg bicara tentang kencan santai?
494
00:28:10,546 --> 00:28:12,309
aku mencari hal yg nyata
495
00:28:12,648 --> 00:28:13,910
aku mencari cinta
496
00:28:18,388 --> 00:28:21,289
Nah ... aku tdk
497
00:28:21,557 --> 00:28:22,649
Jadi pergi mencari tempat lain
498
00:28:23,359 --> 00:28:25,623
Hei. Its tdk seperti
aku meminta kau untuk menjadi ...
499
00:28:25,695 --> 00:28:26,889
... Ibu dari anak-anak aku,
aku hanya ingin ...
500
00:28:27,430 --> 00:28:29,489
... Membawa kau berkencan!
501
00:28:29,766 --> 00:28:30,994
aku tdk berpikir setiap
gadis ingin menjadi ...
502
00:28:31,267 --> 00:28:32,859
... Ibu dari anak-anak kau
503
00:28:35,004 --> 00:28:36,596
Bagaimana peluang dari dua orang asing ...
504
00:28:36,672 --> 00:28:38,264
Pertemuan tiga ...
kali dalam tiga minggu ...
505
00:28:38,341 --> 00:28:39,831
... Di sebuah kota dengan 20 orang crore?
506
00:28:40,710 --> 00:28:43,270
Mungkin itu nasib mendapat
sesuatu di toko untuk kita ...
507
00:28:43,646 --> 00:28:45,273
... Dan kau tdk
memberikan kesempatan untuk terjadi
508
00:28:45,815 --> 00:28:48,807
Bahkan ia percaya pada nasib!
509
00:28:49,652 --> 00:28:50,914
Ada tkau kau
510
00:28:53,556 --> 00:28:54,682
Oke, baik-baik saja
511
00:28:57,894 --> 00:28:59,418
Hanya satu tanggal
512
00:29:00,329 --> 00:29:02,524
Apa?
- Telepon
513
00:29:06,769 --> 00:29:07,963
Sini, ini nomor aku ...
514
00:29:08,304 --> 00:29:10,898
... Dan jika kau tdk
panggilan yg baik-baik saja
515
00:29:11,641 --> 00:29:12,869
aku tdk akan kehilangan detak jantung
516
00:29:31,260 --> 00:29:34,593
Jadi bagaimana Dalal Street
pagi superstar terbaru ini?
517
00:29:34,797 --> 00:29:36,958
tdk bisa lebih baik. Menikmati pemkaungan
518
00:29:37,266 --> 00:29:38,358
Itu indah
519
00:29:40,870 --> 00:29:42,337
Ini pasti adalah
520
00:29:45,875 --> 00:29:47,502
Bu, Ajay adalah pada baris
521
00:29:48,744 --> 00:29:50,735
Katakan aku akan bicara dengannya nanti.,
522
00:29:50,947 --> 00:29:52,346
Dan aku mengirimkan pil aku
523
00:29:52,415 --> 00:29:53,507
Tentu Bu
524
00:29:55,017 --> 00:29:56,450
Ayo, mari kita bicara
525
00:30:03,526 --> 00:30:06,927
Jadi, apakah kau mendapatkan dividen kau?
526
00:30:07,663 --> 00:30:09,494
Ya, aku harus
527
00:30:11,667 --> 00:30:12,827
Keyakinan
528
00:30:13,369 --> 00:30:14,427
Aku suka
529
00:30:14,871 --> 00:30:17,362
Ya, ia datang dengan paket
530
00:30:22,578 --> 00:30:25,445
Bu, Ajay bilang itu penting
531
00:30:25,481 --> 00:30:27,540
Dia perlu berbicara dengan kau segera
532
00:30:32,421 --> 00:30:35,754
Membuat permohonan, aku akan segera kembali
533
00:30:37,593 --> 00:30:39,424
Hanya dengan syarat bahwa
kau akan mewujudkannya
534
00:30:40,496 --> 00:30:41,986
aku pasti akan mencoba
535
00:31:01,484 --> 00:31:03,543
Pertemuan darurat telah datang
536
00:31:03,619 --> 00:31:05,382
Mbak harus menelepon lagi nanti
537
00:31:13,362 --> 00:31:15,523
Aku akan melakukannya. Ya,
Pak. Ini akan dilakukan
538
00:31:15,898 --> 00:31:17,365
Oke, Pak.
- Apa?
539
00:31:18,367 --> 00:31:19,925
Rohan, Hindustan Labs akan naik
540
00:31:20,002 --> 00:31:22,300
Menjual saham klien kau
dan buku keuntungan dengan cepat
541
00:31:24,040 --> 00:31:25,837
Perhatikan bahwa malam
kau tdk dengan aku ...
542
00:31:26,342 --> 00:31:28,310
aku mendapatkan ... go depan
dari anggur aku dan noda ...
543
00:31:28,377 --> 00:31:31,778
... aku bertemu kepribadian yg kuat
siapa yg ingin berinvestasi melalui aku
544
00:31:32,548 --> 00:31:34,607
Baygkan apa yg akan terjadi ...
545
00:31:34,717 --> 00:31:36,582
... Jika aku berhenti menggantung
dengan kau semua bersama-sama?
546
00:31:37,353 --> 00:31:39,753
Mari kita lihat ketika ia
benar-benar berinvestasi melalui kau
547
00:31:39,822 --> 00:31:43,383
Dan setelah mencoba tiga kali
siapa pun bisa mendapatkan tanggal kasihan
548
00:31:43,459 --> 00:31:45,017
Watch pada akhir minggu ...
549
00:31:45,328 --> 00:31:46,488
... Dan akan tas itu Amrita
investasi dan ...
550
00:31:46,562 --> 00:31:49,690
... Dan akan mendapatkan lebih dari
tanggal kasihan dari Neha
551
00:31:50,566 --> 00:31:52,864
Kapan terakhir
waktu aku salah, Rohan?
552
00:31:52,935 --> 00:31:54,766
Ah ...
- Tepat
553
00:31:55,004 --> 00:31:57,598
Jangan khawatir, selalu ada
waktu pertama untuk segalanya
554
00:31:57,807 --> 00:31:59,570
Tapi tdk kau kehilangan
kau keperawanan tentu saja
555
00:32:00,276 --> 00:32:01,834
Bahwa kau akan tetap untuk seumur hidup!
556
00:32:14,824 --> 00:32:16,382
Tanggal rohani.
557
00:32:16,459 --> 00:32:17,653
Tanggal akhir.
558
00:32:41,684 --> 00:32:44,812
aku tdk bersiap-siap
untuk kencan pukul 10 pagi ...
559
00:32:44,887 --> 00:32:46,718
... Sehingga kau bisa menatap wajahku
560
00:32:47,023 --> 00:32:48,547
Hari ini lebih baik menjadi sia-sia
561
00:32:48,791 --> 00:32:51,988
Ini tdk hanya akan sia-sia,
itu akan menjadi tak terlupakan
562
00:32:52,762 --> 00:32:56,061
Ya, mimpi buruk
biasanya tak terlupakan
563
00:33:06,342 --> 00:33:08,810
Mengapa kita di kuil?
564
00:33:09,478 --> 00:33:10,968
Karena hari ini adalah hari baik
565
00:33:11,647 --> 00:33:14,480
Dan apa yg begitu baik ini tentang hari ini?
566
00:33:14,550 --> 00:33:18,577
Ini kencan pertama kami, apa yg bisa
lebih menguntungkan dari itu?
567
00:33:19,021 --> 00:33:23,515
Apakah kau benar-benar mengharapkan aku
jatuh untuk baris murahan kau?
568
00:33:23,726 --> 00:33:26,820
kau jatuh untuk saluran aku
pada nasib, bukan?
569
00:33:29,031 --> 00:33:32,990
Nah ... I. .. tdk bisa
dalam berpakaian seperti ini
570
00:33:33,369 --> 00:33:35,337
Jadi kau terus dan
Aku akan menunggu di sini
571
00:33:35,771 --> 00:33:39,002
Kau tahu itu
menguntungkan untuk datang ke sebuah kuil ...
572
00:33:39,508 --> 00:33:41,999
... Dan tdk masuk ke dalam
573
00:33:42,378 --> 00:33:45,870
Jadi aku membawa kau ini, hanya
jika kau tdk siap
574
00:33:47,383 --> 00:33:48,873
Ayo, buka
575
00:34:49,445 --> 00:34:50,537
Apa?
576
00:34:50,646 --> 00:34:52,409
Mengapa kau terlihat begitu terkejut?
577
00:34:52,715 --> 00:34:54,410
Siapa bilang aku terkejut?
578
00:34:54,483 --> 00:34:55,973
Ini ditulis di seluruh wajah kau
579
00:34:56,752 --> 00:34:59,050
kau ingin tahu
apa yg tertulis di wajahku
580
00:34:59,422 --> 00:35:02,585
Bahwa kau akan menghabiskan
beristirahat dari hari kau dengan seorang gadis desi ...
581
00:35:02,658 --> 00:35:04,717
... Karena sekarang aku di
pakaian ini aku tdk mendapatkan keluar
582
00:35:04,827 --> 00:35:07,557
Bagus, aku sebenarnya
pengisap untuk tampilan desi!
583
00:35:07,930 --> 00:35:10,990
Hanya melihat kau sekarang
membuat aku lemas di lutut
584
00:35:11,434 --> 00:35:14,767
Dan juga tampilan ini adalah
sempurna untuk tujuan kami berikutnya
585
00:35:15,004 --> 00:35:17,370
Dan apa tujuan kami berikutnya?
586
00:35:55,878 --> 00:35:58,039
Apa yg kau
berdoa begitu intens?
587
00:35:58,347 --> 00:36:00,474
aku hanya bisa mengatakan
bahwa sekali kita telah pergi ...
588
00:36:00,716 --> 00:36:01,876
... Ke semua tujuan kami
589
00:36:02,318 --> 00:36:04,013
Berapa banyak tempat lagi yg kita miliki?
590
00:36:04,253 --> 00:36:06,517
Apakah kau tdk menikmati
tanggal rohani kita ...
591
00:36:06,622 --> 00:36:08,487
... Atau apakah kau tdk
berharap seperti tanggal dari aku?
592
00:36:08,824 --> 00:36:12,419
yg terakhir, pasti
593
00:36:12,528 --> 00:36:14,393
Belum ada yg pernah bilang ...
594
00:36:14,597 --> 00:36:16,326
... Pernah menilai buku dari sampulnya itu
595
00:36:16,899 --> 00:36:19,299
Ketika penutup membuat
sampai seluruh buku ...
596
00:36:19,368 --> 00:36:21,393
... tdk banyak yg tersisa untuk menilai
597
00:37:12,788 --> 00:37:17,725
Apakah kau masih ingin tahu
apa yg aku berdoa untuk sepanjang hari?
598
00:37:19,361 --> 00:37:20,453
Ah ...
599
00:37:21,697 --> 00:37:22,823
ya ... aku lakukan ...
600
00:37:23,566 --> 00:37:25,591
aku meminta Tuhan untuk
lebih hari seperti ini
601
00:37:26,035 --> 00:37:29,732
Lebih hari kau
perusahaan dan bukan hanya satu tanggal
602
00:37:57,800 --> 00:38:02,396
Begitu juga hari ini
mimpi buruk kau tdk akan lupa?
603
00:38:02,905 --> 00:38:06,568
Anggap saja itu
sesuatu yg tdk aku harapkan
604
00:38:06,742 --> 00:38:07,970
Jadi aku bisa bertemu lagi?
605
00:38:08,310 --> 00:38:10,505
Tergantung pada apa yg hati aku memberitahu aku
606
00:38:10,679 --> 00:38:13,876
Dan apa yg hati kau memberitahu kau?
607
00:38:14,750 --> 00:38:15,978
Berhati-hati
608
00:38:17,419 --> 00:38:18,852
Apa itu takut?
609
00:38:20,322 --> 00:38:22,415
Ini hanya dibuat untuk satu orang
610
00:38:22,791 --> 00:38:24,691
Perlu untuk memastikan
siapa orang tersebut ...
611
00:38:24,827 --> 00:38:26,886
... Sebelum memberikan diri sendiri
612
00:38:27,963 --> 00:38:31,660
Wow, seorang gadis dengan cita-cita tradisional
613
00:38:32,501 --> 00:38:34,867
aku tdk tahu jenis kau
masih ada di dunia saat ini
614
00:38:35,571 --> 00:38:36,629
Ya,
615
00:38:38,674 --> 00:38:40,699
kita berkembang biak eksklusif sekarang
616
00:38:40,809 --> 00:38:42,936
Jadi kau tdk pernah punya
pacar sebelumnya?
617
00:38:43,512 --> 00:38:44,979
Ada banyak yg tertarik
618
00:38:45,547 --> 00:38:47,777
Tapi tdk ada yg sudah
mampu mengukur sampai ...
619
00:38:47,850 --> 00:38:49,477
... Dengan stkaur hatiku
620
00:38:49,718 --> 00:38:53,279
Itu sebelum aku lahir, kan?
621
00:38:53,689 --> 00:38:55,020
Ah ...
622
00:38:56,025 --> 00:38:57,822
Panggil aku ketika hati kau merasa ...
623
00:38:58,360 --> 00:39:01,420
... Aku mengukur sampai stkaur yg
624
00:39:03,666 --> 00:39:05,327
Terima kasih untuk waktunya
625
00:39:06,435 --> 00:39:08,494
aku akan menyimpannya dengan baik selamanya
626
00:39:22,484 --> 00:39:23,746
Ini dia ...
627
00:39:24,486 --> 00:39:26,579
Terima kasih untuk mobil,
Vikram, aku sangat menghargai itu
628
00:39:26,822 --> 00:39:28,847
Kami pasti perlu membuat pit-stop
629
00:39:29,291 --> 00:39:31,020
kau tdk bisa datang mengenakan
630
00:39:32,327 --> 00:39:33,487
Kami pergi ke suatu tempat?
631
00:39:34,630 --> 00:39:36,791
Kita akan di Amrita
artis terbaru 'peluncuran
632
00:39:38,767 --> 00:39:40,962
Tempat terbaik untuk kau
untuk menampilkan karisma kau
633
00:39:41,270 --> 00:39:42,532
Mari kita terbang
- Baiklah
634
00:39:46,709 --> 00:39:48,301
Terima kasih
635
00:39:52,347 --> 00:39:53,609
Halo ...
636
00:39:53,682 --> 00:39:56,742
Satu foto, Pak.
637
00:39:56,852 --> 00:39:58,046
Sir, silakan.
- Pak, satu di sini.
638
00:39:58,954 --> 00:40:00,581
Bagus?
639
00:40:00,689 --> 00:40:03,920
Pak, Pak, satu di sini.
- Mr Vikram.
640
00:40:05,627 --> 00:40:07,458
Ayo, cara ini
641
00:40:08,063 --> 00:40:09,690
Apa pendapat kau?
- Nice
642
00:40:09,798 --> 00:40:10,890
Datang
643
00:40:13,869 --> 00:40:15,063
Aku harus mengambil
644
00:40:15,437 --> 00:40:16,836
Permisi sebentar, tapi ...
645
00:40:16,905 --> 00:40:18,964
kau pergi bekerja ... pesona kau
- aku akan
646
00:40:20,375 --> 00:40:22,605
Halo, ya ...
647
00:40:23,445 --> 00:40:25,743
Tetapi jika kau melihat
yg kanvas, itu ...
648
00:40:26,348 --> 00:40:28,908
Aku akan kembali ... sebentar
649
00:40:34,590 --> 00:40:36,922
aku harap kau tdk akan
menghilang pada aku hari ini
650
00:40:37,559 --> 00:40:39,322
aku pikir itu sebaliknya
651
00:40:39,728 --> 00:40:41,923
Kau meninggalkan aku gantung untuk Ajay beberapa
652
00:40:43,098 --> 00:40:45,862
aku meyakinkan kau bahwa tdk akan terjadi lagi
653
00:40:46,068 --> 00:40:48,002
Jadi kapan kita bertemu lagi?
654
00:40:48,504 --> 00:40:50,631
Nah ... oh ... oh ...
655
00:40:51,940 --> 00:40:56,343
Aku sangat menyesal tapi aku akan
harus meninggalkan kau menggantung lagi
656
00:40:57,346 --> 00:40:59,337
Perlu pergi menyapa
untuk sygku ibu mertua
657
00:41:03,852 --> 00:41:04,944
Halo
658
00:41:06,855 --> 00:41:08,447
Baik
- Ya, baik
659
00:41:09,691 --> 00:41:11,352
tdk berpikir dia tipe ...
660
00:41:11,727 --> 00:41:14,594
... Menjadi begitu dekat dengan
ibu mertua nya ...
661
00:41:15,297 --> 00:41:17,322
... Begitu banyak tahun
setelah kematian suaminya
662
00:41:18,801 --> 00:41:20,928
Amrita adalah seorang pengusaha pintar
663
00:41:21,670 --> 00:41:24,867
Will suaminya memberikan hak dia untuk
sepertiga dari 5000 crore kerajaan-Nya ...
664
00:41:24,940 --> 00:41:28,842
... Hanya jika ia tetap tunggal
selama 10 tahun setelah kematiannya
665
00:41:29,478 --> 00:41:32,003
Dan jika ia masuk ke dalam
hubungan sebelum itu ...
666
00:41:32,447 --> 00:41:34,381
Seluruh saham ... berangkat ke dia
ibu mertua dan anak-anaknya ...
667
00:41:34,449 --> 00:41:35,711
... Dari pernikahan pertamanya
668
00:41:36,852 --> 00:41:38,444
Satu detik, Vikram
- Tentu
669
00:41:38,520 --> 00:41:39,817
aku akan segera kembali
670
00:41:49,531 --> 00:41:50,623
Halo
671
00:41:51,633 --> 00:41:55,364
Jadi, apakah aku mengukur sampai
stkaur hatimu sekarang?
672
00:41:56,572 --> 00:41:57,664
Mungkin ...
673
00:41:58,073 --> 00:42:00,041
Itu mungkin terdengar seperti ya
674
00:42:00,776 --> 00:42:02,368
aku tdk mengatakan bahwa
675
00:42:02,678 --> 00:42:05,442
Jika itu adalah ya, kau
dapat memberitahu hatimu ...
676
00:42:05,514 --> 00:42:06,879
... Itu tdk akan kecewa
677
00:42:09,918 --> 00:42:13,581
Maaf hatiku tdk
seperti yg menerima pesan diteruskan
678
00:42:13,755 --> 00:42:15,620
kau harus memberitahu sendiri
679
00:42:16,358 --> 00:42:18,656
Jantung kau yg cukup rumit
680
00:42:19,294 --> 00:42:21,592
Ya, itu sangat rumit
681
00:42:21,797 --> 00:42:24,391
Kadang-kadang bahkan aku tdk bisa memahaminya
682
00:42:24,566 --> 00:42:28,434
Nah, maka aku harus membatalkan
nya komplikasi ketika kita bertemu
683
00:42:30,973 --> 00:42:33,441
Dan yg mengatakan kita akan bertemu lagi?
684
00:42:33,642 --> 00:42:35,906
Jika kita tdk, kau tdk akan
telah mengirim pesan aku kembali begitu cepat
685
00:42:37,546 --> 00:42:38,808
Jadi makan malam besok malam?
686
00:42:39,348 --> 00:42:41,714
Umm ... makan malam ...
687
00:42:41,783 --> 00:42:44,684
Jangan khawatir, dengan mengatakan ya
gambar kau tdk akan pergi untuk melemparkan
688
00:42:45,087 --> 00:42:47,681
kau masih akan menjadi
tradisional perempuan di mata aku
689
00:42:48,790 --> 00:42:52,385
Bagus, karena aku ingin tetap
tag eksklusif aku masih hidup
690
00:42:52,494 --> 00:42:54,325
Dan mengundang berjalan
keluar ke jantung kau serta
691
00:42:54,563 --> 00:42:55,757
Jadi pastikan kau tdk
lupa untuk membawanya serta
692
00:42:56,331 --> 00:42:58,492
Oh, terima kasih ... bagaimana bijaksana dari kau
693
00:42:59,034 --> 00:43:00,729
Baiklah, bye
694
00:43:01,336 --> 00:43:02,462
Sampai jumpa
695
00:43:07,509 --> 00:43:08,703
Pagi, Superstar ...
696
00:43:08,777 --> 00:43:10,039
Checkout halaman 3!
697
00:43:20,656 --> 00:43:23,318
Maaf, aku tdk memberikan tkau tangan
698
00:43:23,725 --> 00:43:25,784
Baik, tak seorang pun meminta satu
699
00:43:26,662 --> 00:43:28,721
Tebak siapa yg memenuhi
Amrita di Alibaug ...
700
00:43:28,797 --> 00:43:29,991
Dan mendapatkan ...
terbatas dana untuk berdagang dengan ...
701
00:43:30,065 --> 00:43:31,362
... Di pasar hari ini?
702
00:43:31,433 --> 00:43:33,526
Jangan menghitung kau
ayam sebelum mereka menetas
703
00:43:33,602 --> 00:43:35,399
Mereka sudah menetas
704
00:43:35,470 --> 00:43:37,370
aku hanya akan lebih untuk mengumpulkan mereka
705
00:43:37,439 --> 00:43:39,373
Mengapa kau hanya
mengkaulkan Amrita, Rohan?
706
00:43:39,441 --> 00:43:41,306
kau harus terus
mengejar investor lain kau juga
707
00:43:41,343 --> 00:43:42,742
Siapa yg butuh lain
investor ketika aku tahu ...
708
00:43:42,811 --> 00:43:46,542
... Dia akan memberi aku cukup uang
bermain dengan pergi ke puncak
709
00:43:46,648 --> 00:43:50,015
Ini tentang bekerja cerdas,
Abhay, bukan lebih keras
710
00:43:50,452 --> 00:43:52,943
Ada perbedaan antara
bekerja cerdas dan menjadi malas, Rohan
711
00:43:53,021 --> 00:43:54,716
Dan sekarang kau
pasti karena malas
712
00:43:54,957 --> 00:43:56,720
Jika aku tdk bekerja cerdas ...
713
00:43:56,925 --> 00:43:59,325
... Maka mengapa Neha
menelepon aku kembali begitu cepat?
714
00:43:59,761 --> 00:44:01,422
Kau akan menjadi
terbukti salah, Abhay ...
715
00:44:01,530 --> 00:44:02,929
Tentang ... Neha dan Amrita
716
00:44:03,699 --> 00:44:05,667
aku akan percaya ketika aku melihatnya
717
00:44:05,867 --> 00:44:07,801
Tapi, hei, kau benar
tentang satu hal
718
00:44:08,870 --> 00:44:11,930
Neha pasti adalah seorang gadis dengan hati
719
00:44:12,808 --> 00:44:14,275
Terima kasih atas tipnya
720
00:44:14,943 --> 00:44:17,776
kau matahari senjata,
kau menggunakan panduan cintaku!
721
00:44:17,879 --> 00:44:19,676
Dan itu juga, ujung terbaik aku pernah kencan
722
00:44:19,748 --> 00:44:20,976
Tanggal rohani!
723
00:44:21,049 --> 00:44:22,448
Ini bukan bagian dari aturan
724
00:44:22,517 --> 00:44:26,613
Hei, kau hanya kataku
tdk bisa mendapatkan lebih banyak bahwa tanggal kasihan
725
00:44:26,688 --> 00:44:29,987
kau tdk mengatakan apa yg aku
bisa melakukan atau tdk bisa menggunakan
726
00:44:30,392 --> 00:44:33,418
Jelas, mudah
sekali kau menggunakan panduan cintaku
727
00:44:33,495 --> 00:44:34,928
Siapapun bisa melakukannya
728
00:44:34,963 --> 00:44:37,523
Jadi mengapa tdk pernah memiliki
bekerja untuk kau, Abhay
729
00:44:37,733 --> 00:44:41,294
Itu karena aku belum menemukan
orang yg mencoba bergerak aku pada belum
730
00:44:42,571 --> 00:44:43,868
Pada tingkat kau pergi,
sepertinya ...
731
00:44:43,939 --> 00:44:45,839
yg hanya akan ...
terjadi dalam hidup kau berikutnya
732
00:44:55,784 --> 00:45:00,778
Aku yakin klien kau yg lain tdk
menawarkan layanan santai seperti
733
00:45:01,323 --> 00:45:02,517
Apakah aku benar?
734
00:45:02,824 --> 00:45:04,587
Itu karena mereka
tdk tahu nilai sebenarnya aku
735
00:45:07,829 --> 00:45:09,888
Dan apa yg layak kau yg sebenarnya?
736
00:45:10,832 --> 00:45:13,027
Bahwa aku memiliki kemampuan
untuk empat kali lipat uang kau!
737
00:45:13,702 --> 00:45:14,828
Silahkan lihat pada saham-saham
738
00:45:15,037 --> 00:45:16,436
Mereka adalah perusahaan baru ...
739
00:45:16,538 --> 00:45:18,028
... yg belum diambil belum
740
00:45:20,308 --> 00:45:24,267
Apakah kau benar-benar berpikir aku
tdk tahu tentang mereka sudah?
741
00:45:24,746 --> 00:45:31,345
Tapi aku tahu waktu terbaik untuk mendapatkan
masuk dan keluar untuk memaksimalkan keuntungan
742
00:45:32,320 --> 00:45:34,584
kau tdk perlu menggunakan
penjualan kau pitch pada aku
743
00:45:34,689 --> 00:45:36,520
kau telah menarik perhatian aku
744
00:45:36,992 --> 00:45:39,927
aku hanya perlu tahu
apa yg kau mampu
745
00:45:39,995 --> 00:45:42,793
Beri aku
kesempatan dan aku akan menunjukkan
746
00:45:43,498 --> 00:45:45,295
Oke kemudian, menunjukkan
747
00:45:45,600 --> 00:45:48,535
Apa yg dapat kau lakukan dengan aku
bawah melakukan saham?
748
00:45:50,539 --> 00:45:52,439
kau di bawah melakukan saham?
749
00:45:52,507 --> 00:45:57,809
Ya, menunjukkan apa
dapat kau lakukan dengan mereka ...
750
00:45:58,647 --> 00:46:01,707
... Dan aku akan menunjukkan
apa yg dapat aku lakukan untuk kau
751
00:46:03,952 --> 00:46:06,978
Tenang, dia bukan
mudah untuk menyenangkan wanita
752
00:46:07,689 --> 00:46:10,852
Menganggap diri kau beruntung bahwa
dia mengambil sukai kepada kau ...
753
00:46:10,926 --> 00:46:12,587
Dan memberi kau ...
sesuatu untuk bermain dengan begitu cepat
754
00:46:12,661 --> 00:46:15,289
aku hanya berpikir bahwa
dia memberi aku lebih banyak untuk berinvestasi
755
00:46:15,564 --> 00:46:16,997
aku tdk berharap kacang
756
00:46:17,432 --> 00:46:19,297
Hanya perlu bekerja pesona kau
757
00:46:19,367 --> 00:46:21,995
Tampilkan hasil dan segera ...
758
00:46:22,704 --> 00:46:25,969
... Dia akan memberikan
apa yg kau inginkan
759
00:46:32,280 --> 00:46:36,011
Kau tahu apa yg aku sukai
yg paling tentang kembang api?
760
00:46:36,751 --> 00:46:38,343
Itu percikan kecil cahaya ...
761
00:46:38,453 --> 00:46:40,387
Bisa menaklukkan ...
kegelapan langit ...
762
00:46:40,489 --> 00:46:42,457
... Dan penyebaran kecerahan seluruh
763
00:46:45,594 --> 00:46:48,757
Halo, aku akhirnya
hidup di saat ini ...
764
00:46:48,830 --> 00:46:50,764
... Dan berbagi pengalaman aku di sini ...
765
00:46:50,932 --> 00:46:52,729
... Dan kau bahkan tdk mendengarkan
766
00:46:53,034 --> 00:46:56,367
Maaf, aku hanya
melihat kembang api
767
00:46:57,606 --> 00:46:59,403
Ah, kembang api tersebut
meledak di langit ...
768
00:46:59,474 --> 00:47:00,771
... Dan tdk di wajahku
769
00:47:01,343 --> 00:47:03,538
aku menonton yg
meledak dalam hatimu
770
00:47:04,379 --> 00:47:07,405
Mereka lebih indah dari
yg meledak di langit
771
00:48:08,343 --> 00:48:14,282
"aku telah menemukan bulan di matamu"
772
00:48:14,349 --> 00:48:17,284
"Hai langit gemerlapan apa yg harus aku lakukan"
773
00:48:17,352 --> 00:48:20,321
"Pada malam tanpa tidur?"
774
00:48:20,388 --> 00:48:25,985
"Tempatkan gelisah kau
detak jantung di tangan aku ... "
775
00:48:26,428 --> 00:48:31,832
Tempatkan tersimpul kau
napas pada napas aku ...
776
00:48:31,900 --> 00:48:37,861
"Mataku merasa malu ... sebagai
mereka melakukan perjalanan di seluruh wajah kau "
777
00:48:37,939 --> 00:48:43,935
"Mataku merasa malu ... sebagai
mereka melakukan perjalanan di seluruh wajah kau "
778
00:48:44,012 --> 00:48:49,382
"Bagaimana aku menyampaikan
kisah hati aku?
779
00:48:49,851 --> 00:48:55,812
"Cinta tdk dinyatakan melalui kata-kata"
780
00:48:55,890 --> 00:49:01,795
"Its disampaikan melalui mata"
781
00:49:01,863 --> 00:49:07,802
"Cinta tdk dinyatakan melalui kata-kata"
782
00:49:07,869 --> 00:49:15,275
"Its disampaikan melalui mata"
783
00:49:38,433 --> 00:49:43,598
"Kenapa wajahmu begitu cemas?"
784
00:49:44,439 --> 00:49:49,502
"Mengapa ada
keraguan dalam kiprah kau? "
785
00:49:50,445 --> 00:49:55,906
"Hati ini takut untuk
menapak jalan cinta "
786
00:49:56,451 --> 00:50:01,753
"Jadi aku memenuhi jarak yg agak jauh"
787
00:50:02,057 --> 00:50:07,518
"Mengapa kebutuhan untuk jarak bila
hati kita sudah menjadi satu "
788
00:50:07,796 --> 00:50:13,894
"Cinta tdk dinyatakan melalui kata-kata"
789
00:50:13,968 --> 00:50:19,838
"Its disampaikan melalui mata"
790
00:50:19,908 --> 00:50:25,847
"Cinta tdk dinyatakan melalui kata-kata"
791
00:50:25,914 --> 00:50:33,411
"Its disampaikan melalui mata"
792
00:50:56,111 --> 00:51:01,981
"Hatiku telah bergeser ke arah seseorang"
793
00:51:02,450 --> 00:51:08,446
"Ada sensasi baru dalam napas"
794
00:51:08,523 --> 00:51:14,052
"Ini terjadi pada semua orang,
sekarang itu terjadi pada kau "
795
00:51:14,529 --> 00:51:19,967
"Semua impian kau
akhirnya menjadi kenyataan "
796
00:51:20,034 --> 00:51:25,666
"aku tdk tahu bagaimana dunia aku telah berubah"
797
00:51:25,940 --> 00:51:31,901
"Cinta tdk dinyatakan melalui kata-kata"
798
00:51:31,946 --> 00:51:37,942
"Its disampaikan melalui mata"
799
00:51:38,052 --> 00:51:43,888
"Cinta tdk dinyatakan melalui kata-kata"
800
00:51:43,958 --> 00:51:51,091
"Its disampaikan melalui mata"
801
00:51:54,035 --> 00:51:56,230
Hei.
802
00:51:57,839 --> 00:51:59,932
Pagi, anak laki-laki.
- Pagi
803
00:52:12,020 --> 00:52:14,989
Jadi ... Apakah Vikram mucikari kau keluar ...
804
00:52:15,056 --> 00:52:16,683
... Atau apakah dia menjaga
kau semua untuk dirinya sendiri?
805
00:52:18,660 --> 00:52:20,594
Oke, setdknya hanya
memberitahu aku bagaimana itu?
806
00:52:20,662 --> 00:52:21,754
Apakah kau menikmatinya?
807
00:52:21,796 --> 00:52:24,287
tdk sebanyak yg kau menikmatinya ...
808
00:52:24,466 --> 00:52:26,058
yg ... pimped oleh ayahmu!
809
00:52:27,869 --> 00:52:29,598
Jaga mulutmu sana, cukup Nak!
810
00:52:29,637 --> 00:52:31,764
aku akan menontonnya ketika kau menonton milik kau!
811
00:52:32,574 --> 00:52:34,542
Apa yg akan kau lakukan jika aku tdk?
812
00:52:34,909 --> 00:52:36,376
Beritahu ayah Vikram?
813
00:52:36,444 --> 00:52:37,672
aku takut ...
814
00:52:38,446 --> 00:52:39,743
Apapun manusia!
815
00:52:46,688 --> 00:52:49,384
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
816
00:52:51,025 --> 00:52:53,687
Kalian berdua di kantor aku. Sekarang!
817
00:52:55,830 --> 00:52:59,766
Lupakan saja. Klien yg menjerit.
818
00:52:59,801 --> 00:53:03,635
Jika aku mendengar apa-apa tentang
kau berdua pernah lagi ...
819
00:53:04,506 --> 00:53:08,374
Aku bersumpah ... yg akan
kau lalu hari di perusahaan.
820
00:53:10,011 --> 00:53:11,376
Apakah itu dimengerti?
821
00:53:11,679 --> 00:53:12,839
Ya, Sir!
822
00:53:15,450 --> 00:53:16,815
Selamat pagi, Bombay Bulls.
823
00:53:17,585 --> 00:53:18,677
Tunggu sesaat.
824
00:53:19,320 --> 00:53:20,651
Bombay Bulls ...
825
00:53:21,122 --> 00:53:22,419
Bombay Bulls, ya?
826
00:53:25,960 --> 00:53:27,052
Halo.
827
00:53:27,428 --> 00:53:28,759
Halo, Mr Bhkauri
828
00:53:28,830 --> 00:53:32,027
ada yg bisa aku lakukan jika
kau tdk membalas aku langsung
829
00:53:32,734 --> 00:53:34,463
Saham kau sekarang hilang ke pit
830
00:53:34,536 --> 00:53:35,833
tdk ada yg akan membelinya sekarang
831
00:53:36,070 --> 00:53:37,662
Maaf, Mr Bhkauri
832
00:53:37,739 --> 00:53:38,933
Aku benar-benar
833
00:53:44,779 --> 00:53:47,976
Bagaimana jika Amrita tetes kemudian
kau akan menjadi lubang, Rohan
834
00:53:48,049 --> 00:53:50,483
Perlakukan kau yg lain
klien dengan rasa hormat
835
00:53:50,785 --> 00:53:52,878
Dan berapa banyak tempat yg kau
naik minggu ini, Abhay?
836
00:53:53,087 --> 00:53:55,612
Oh, aku lupa. kau tdk
837
00:53:55,690 --> 00:53:56,952
Setiap anjing memiliki zamannya, Rohan
838
00:53:57,025 --> 00:53:58,583
Jangan khawatir, aku juga akan memiliki tambang
839
00:53:58,660 --> 00:53:59,786
Benarkah?
840
00:54:01,796 --> 00:54:02,922
Ya, bayi
841
00:54:02,997 --> 00:54:05,659
Ya, Tuhan. Ya, Tuhan.
Ya, Tuhan ... ahhhhhhhhhhh
842
00:54:05,733 --> 00:54:09,760
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
843
00:54:09,837 --> 00:54:12,362
Rohan, aku tahu
hari ini hari kau dan semua ...
844
00:54:12,440 --> 00:54:13,998
Tapi ... kau benar-benar tdk perlu
pergi ke kota menggonggong tentang hal itu
845
00:54:14,309 --> 00:54:15,401
Tepat
846
00:54:15,510 --> 00:54:16,568
Hei, bayi ...
847
00:54:16,678 --> 00:54:17,770
Mengapa kamu berteriak?
848
00:54:17,979 --> 00:54:19,571
Karena kau
849
00:54:19,647 --> 00:54:22,582
Jadi harus ada
sesuatu untuk merayakan, kan?
850
00:54:23,351 --> 00:54:25,717
Aku kampanye besar pertama aku
851
00:54:25,787 --> 00:54:27,721
Aku akan menjadi
depan Selamanya 20 Girl '!
852
00:54:27,789 --> 00:54:30,053
Oh Tuhan, Oh Tuhan, Oh Tuhan ...
853
00:54:33,628 --> 00:54:34,925
Kenapa kau tdk berteriak sekarang?
854
00:54:35,563 --> 00:54:37,622
Hanya ingin mendengarkan
kegembiraan dalam suara kau
855
00:54:38,299 --> 00:54:39,732
Jangan mau ketinggalan untuk dunia!
856
00:54:41,035 --> 00:54:43,026
Ya ampun! Aku mencintainya,
Aku mencintainya, aku mencintainya!
857
00:54:44,038 --> 00:54:46,336
Halo ...
- Halo
858
00:54:48,042 --> 00:54:50,806
Maaf, I. .. hanya
napas beberapa
859
00:54:50,878 --> 00:54:54,871
"Biarkan diri kau pergi,
bayi, membiarkan dirimu pergi. "
860
00:54:54,949 --> 00:54:58,715
"Biarkan diri kau pergi,
bayi, membiarkan dirimu pergi. "
861
00:54:58,820 --> 00:55:02,381
"Biarkan diri kau pergi,
bayi, membiarkan dirimu pergi. "
862
00:55:02,457 --> 00:55:05,949
"Biarkan dirimu pergi, bayi,
membiarkan dirimu pergi "-. Hi.
863
00:55:07,328 --> 00:55:10,923
"Biarkan diri kau pergi,
bayi, membiarkan dirimu pergi. "
864
00:55:11,032 --> 00:55:14,832
"Biarkan diri kau pergi,
bayi, membiarkan dirimu pergi. "
865
00:55:14,902 --> 00:55:18,736
"Aku tahu kau merasakannya
Karena aku bisa melihatnya. "
866
00:55:18,806 --> 00:55:22,970
"Aku tahu kau ingin
biarkan cinta memelukmu. "
867
00:55:29,951 --> 00:55:33,546
"Aku tahu kau merasakannya
Karena aku bisa melihatnya. "
868
00:55:33,655 --> 00:55:37,318
"Aku tahu kau ingin
biarkan cinta memelukmu. "
869
00:55:37,925 --> 00:55:41,452
"Aku tahu kau merasakannya."
870
00:55:41,562 --> 00:55:47,432
"Karena aku bisa melihatnya."
871
00:55:48,770 --> 00:55:53,469
"Aku tahu kau mau."
872
00:55:53,574 --> 00:55:57,305
"Biarkan cinta memelukmu."
873
00:55:57,412 --> 00:56:00,904
"Aku tahu kau merasakannya
Karena aku bisa melihatnya. "
874
00:56:01,015 --> 00:56:06,783
"Aku tahu kau ingin
biarkan cinta memelukmu. "
875
00:56:11,726 --> 00:56:14,957
"Aku tahu kau merasakannya
Karena aku bisa melihatnya. "
876
00:56:15,630 --> 00:56:19,464
"Aku tahu kau ingin
biarkan cinta memelukmu. "
877
00:56:19,534 --> 00:56:23,595
"Aku tahu kau merasakannya
Karena aku bisa melihatnya. "
878
00:56:23,671 --> 00:56:27,801
"Aku tahu kau ingin
biarkan cinta memelukmu. "
879
00:56:27,842 --> 00:56:31,471
"Biarkan diri kau pergi.
- Aku tahu kau merasakannya "
880
00:56:31,546 --> 00:56:35,277
"Biarkan diri kau pergi.
- Aku tahu kau ingin ".
881
00:56:35,349 --> 00:56:39,445
"Biarkan diri kau pergi.
- Aku tahu kau merasakannya "
882
00:56:39,554 --> 00:56:42,455
"Biarkan diri kau pergi.
- Aku tahu kau ingin ".
883
00:57:10,384 --> 00:57:13,319
Jadi, jika aku tdk ada di sana untuk
memegang tangan kau malam ini ...
884
00:57:13,688 --> 00:57:14,848
Bagaimana ... takut akan kau telah?
885
00:57:15,356 --> 00:57:16,789
Jika situasinya terbalik
dan kau takut, Rohan ...
886
00:57:16,891 --> 00:57:18,586
... Aku yakin aku akan memegang tanganmu terlalu
887
00:57:19,460 --> 00:57:20,688
Tapi aku tdk merasa takut
888
00:57:21,763 --> 00:57:22,991
Semua orang bisa takut, Rohan
889
00:57:23,297 --> 00:57:24,662
tdk peduli seberapa macho mereka mungkin
890
00:57:24,832 --> 00:57:27,426
Oh, jadi menurutmu aku macho
891
00:57:27,835 --> 00:57:33,398
Ya, bersama dengan menjadi sombong,
arogan dan sombong
892
00:57:33,741 --> 00:57:34,935
Dan tampan, kan
893
00:57:35,676 --> 00:57:36,973
aku tdk mengatakan bahwa
894
00:57:37,278 --> 00:57:40,679
kau lakukan pertama kali kami bertemu
895
00:57:40,982 --> 00:57:43,382
Pasti kesalahan dalam penilaian
896
00:57:43,484 --> 00:57:46,647
Tapi kau tdk pernah salah
897
00:57:52,360 --> 00:57:54,988
Oh, tdk! Cepat, jalankan
- tdk ada
898
00:57:55,930 --> 00:57:57,056
Mari kita tari
899
00:57:57,365 --> 00:57:59,629
Apakah kau gila? Ini menuangkan
900
00:57:59,700 --> 00:58:01,861
Apa yg terjadi dengan
hidup di saat ini?
901
00:58:04,639 --> 00:58:07,802
Momen ini tdk akan kembali lagi
902
00:58:08,242 --> 00:58:09,869
Kita akan hidup sekarang
903
00:59:45,973 --> 00:59:48,305
Jangan biarkan momen ini pergi ...
904
01:01:08,823 --> 01:01:10,484
Aku mencintaimu, Rohan
905
01:01:37,051 --> 01:01:38,450
Jangan khawatir ... pergi, pergi, pergi
906
01:01:38,486 --> 01:01:39,680
Terima kasih ...
907
01:01:39,754 --> 01:01:41,312
Byeee ...
908
01:01:48,763 --> 01:01:52,722
Pergi, pergi, pergi, pergi
909
01:01:52,833 --> 01:01:54,824
Apa yg kau lakukan ya ...
910
01:02:19,460 --> 01:02:21,553
Boo ... Yesss!
911
01:02:49,356 --> 01:02:50,448
Rohan, apa saja
kemungkinan mendapatkan Vikram ...
912
01:02:50,524 --> 01:02:51,718
... Untuk membantu aku mendapatkan
terhubung dengan beberapa ...
913
01:02:51,826 --> 01:02:53,020
Tinggi ... investor kekayaan bersih juga?
914
01:02:53,661 --> 01:02:57,529
Wow, dunia tdk berubah
915
01:02:57,598 --> 01:02:59,327
Ya, hal ini dan mereka
yg tdk menyadari bahwa ...
916
01:03:00,568 --> 01:03:02,934
Jadi biar tahu apakah dia bisa membantu aku keluar
917
01:03:03,003 --> 01:03:04,698
Oke, Abhay
918
01:03:08,309 --> 01:03:09,799
Abhay, tenang saja
sedikit mudah, oke
919
01:03:10,544 --> 01:03:12,808
Shivangi itu memiliki beberapa hubungan
920
01:03:13,447 --> 01:03:15,039
aku tdk ingin kau untuk mengatur
diri untuk jatuh
921
01:03:16,016 --> 01:03:18,712
Kau tahu, Rohan ... Aku akan
untuk mengatakan hal yg sama kepada kau
922
01:03:19,019 --> 01:03:20,646
Neha gadis yg baik
923
01:03:20,888 --> 01:03:22,446
Jangan menjebaknya untuk jatuh
924
01:03:22,623 --> 01:03:25,023
Jika kau tdk serius
tentang dia, katakan padanya sekarang
925
01:03:25,493 --> 01:03:28,053
Dia bukan seseorang aku akan
diatur untuk jatuh, Abhay
926
01:03:28,596 --> 01:03:29,722
Dia khusus
927
01:03:29,997 --> 01:03:33,865
Apa yg aku rasakan untuk dia aku sudah
pernah merasa untuk orang lain sebelum
928
01:03:34,034 --> 01:03:36,559
Sepertinya dunia memiliki
berubah untuk kau juga, Rohan
929
01:03:36,637 --> 01:03:39,834
Ya, dia berputar aku
sekitar dan dibawa keluar ...
930
01:03:40,374 --> 01:03:42,501
... Anak batin dalam diriku lagi
931
01:03:42,977 --> 01:03:45,445
Apakah kau mengatakan kepadanya bagaimana perasaan kau?
932
01:03:45,913 --> 01:03:47,847
Belum, itu terlalu cepat
933
01:03:48,582 --> 01:03:50,982
tdk pernah terlalu cepat,
Rohan ketika kau merasakannya ...
934
01:03:51,085 --> 01:03:53,553
... Hanya katakan padanya, jangan tunggu
935
01:03:53,921 --> 01:03:56,389
Apa yg kalian mengambil begitu lama?
936
01:03:56,490 --> 01:03:58,390
Ayo, kita tdk bisa menunggu selamanya!
937
01:03:58,459 --> 01:03:59,858
Aku baru saja memberitahu
Rohan hal yg sama ...
938
01:03:59,927 --> 01:04:01,417
... Tapi dia hanya tdk mendapatkannya
939
01:04:01,529 --> 01:04:02,723
Datang
940
01:04:17,278 --> 01:04:19,303
Aku mencintaimu, Rohan
941
01:04:43,437 --> 01:04:44,529
Halo
942
01:04:45,940 --> 01:04:47,567
... Pada bahan baku yg
perusahaan kau menginvestasikan aku masuk ..
943
01:04:47,641 --> 01:04:49,404
... Gunakan untuk memproduksi barang
944
01:04:49,710 --> 01:04:51,575
Jadi apa artinya kepala mengantuk?
945
01:04:51,679 --> 01:04:53,579
Bahwa saham mereka akan naik!
946
01:04:53,647 --> 01:04:56,411
Tepat ... Jadi bangun
dan mendapatkan beraksi!
947
01:04:56,584 --> 01:05:00,418
Dapatkan kita lebih dari saham-saham
sebelum kebocoran kata di pasar
948
01:05:00,721 --> 01:05:02,484
Ketika akan menjadi berita publik?
949
01:05:02,523 --> 01:05:05,720
Dengan malam hari, sehingga membuat
jerami ketika matahari bersinar
950
01:05:06,527 --> 01:05:09,462
Dan setelah semua ini berjalan dengan baik, aku
akan memberikan kau inginkan, kau ingin
951
01:05:09,863 --> 01:05:11,831
Jabatan manajer investasi terbaru aku
952
01:05:12,299 --> 01:05:13,391
Oh jangan khawatir
953
01:05:13,500 --> 01:05:14,967
Itu menang bagi aku
954
01:05:15,035 --> 01:05:16,502
aku di atasnya
955
01:05:16,737 --> 01:05:18,432
Yakin kau ...
956
01:05:18,505 --> 01:05:20,769
Membuat jerami sementara matahari bersinar ...
957
01:05:24,511 --> 01:05:26,638
Apakah dia pernah meninggalkan kau sendirian?
958
01:05:26,880 --> 01:05:28,745
Kerja, bayi, kerja ...
959
01:05:28,849 --> 01:05:30,840
Oke, maka aku lebih baik kita pergi juga
960
01:05:30,951 --> 01:05:32,782
aku perlu untuk mempersiapkan audisi besar aku
961
01:05:33,654 --> 01:05:35,417
kau tahu jika aku kuku hari ini ...
962
01:05:35,489 --> 01:05:37,582
... Aku bisa memimpin dalam film ini
963
01:05:37,658 --> 01:05:41,958
Aku tahu, bayi kau mengatakan kepada aku sudah
964
01:05:42,896 --> 01:05:45,387
Yah, bukan
akan wish me luck?
965
01:05:45,599 --> 01:05:49,330
Good luck, bayi, kau akan rock
966
01:05:57,945 --> 01:05:59,310
Halo, Vishu ...
967
01:05:59,613 --> 01:06:00,807
Oke, aku akan tunggu ...
968
01:06:01,649 --> 01:06:04,447
Ya, berikan aku 10000 saham itu
969
01:06:05,419 --> 01:06:07,353
aku pikir kau harus 13000?
970
01:06:07,788 --> 01:06:09,449
Oke, beri aku yg 3000 lalu
971
01:06:09,556 --> 01:06:10,682
Terima kasih
972
01:06:10,991 --> 01:06:12,253
Ya, Vishu
973
01:06:12,359 --> 01:06:13,519
tdk, tdk ada yg istimewa turun
974
01:06:13,961 --> 01:06:15,360
Hanya mencoba sesuatu yg baru
975
01:06:15,663 --> 01:06:17,324
Jadi kau dapat memberikan mereka 9000 saham?
976
01:06:18,032 --> 01:06:19,727
Oke, bagus terima kasih
977
01:06:20,267 --> 01:06:21,825
Sepertinya kau telah menemukan sesuatu?
978
01:06:22,002 --> 01:06:24,664
tdk, tdk ... hanya melakukan
shuffle kecil portofolio
979
01:06:25,372 --> 01:06:27,499
Rohan, kau akan
berbicara dengan Vikram untuk aku, kan?
980
01:06:27,574 --> 01:06:30,441
Ya, Abhay aku katakan aku akan
981
01:06:32,913 --> 01:06:34,847
Dapatkan aku semua saham perusahaan yg
982
01:06:34,915 --> 01:06:36,041
Oke, terima kasih
983
01:06:39,353 --> 01:06:40,718
Jadi, bagaimana hasilnya hari ini?
984
01:06:40,788 --> 01:06:42,517
aku membuat kami 100000 saham
985
01:06:42,589 --> 01:06:45,820
Jika aku pergi lebih, maka
SEBI akan berada di ekor aku
986
01:06:45,959 --> 01:06:48,894
Oke, bergabung dengan aku di Goa besok
987
01:06:49,363 --> 01:06:51,388
Dan kami akan membahas peran baru kau ...
988
01:06:51,465 --> 01:06:53,695
... Sebagai manajer investasi baru aku
989
01:06:53,967 --> 01:06:56,333
Kupikir kau datang kembali hari ini?
990
01:06:56,570 --> 01:06:57,764
aku berubah pikiran
991
01:06:58,405 --> 01:07:00,805
Ini adalah tempat yg tepat
untuk merayakan peran baru kau
992
01:07:01,542 --> 01:07:03,373
Jangan bilang kau
akan jaminan pada aku lagi?
993
01:07:03,844 --> 01:07:06,608
Tentu saja tdk, aku akan ada
994
01:07:06,847 --> 01:07:09,680
Besar, melihat kau di sana
- Sampai jumpa
995
01:07:11,985 --> 01:07:13,282
Neha, hanya menonton sekarang ...
996
01:07:13,354 --> 01:07:14,548
aku tdk bisa membaygkan
997
01:07:14,621 --> 01:07:16,816
Watch sekarang
- Maksud aku dia begitu lucu
998
01:07:16,890 --> 01:07:19,256
Sekarang ... hanya melihat apa yg
dia akan lakukan sekarang
999
01:07:20,994 --> 01:07:22,291
Apakah kau serius?
1000
01:07:22,363 --> 01:07:23,728
Dia seperti yg
1001
01:07:24,531 --> 01:07:25,759
Hi ...
1002
01:07:27,468 --> 01:07:30,028
Dad? Apa yg kau lakukan di sini?
1003
01:07:30,804 --> 01:07:32,362
Ingin mengejutkanmu
1004
01:07:33,040 --> 01:07:35,406
tdk bisa melewatkan ulang tahun ke-25 kau,
sekarang bisa aku?
1005
01:07:35,576 --> 01:07:38,477
Itu Ayah bagus, tapi aku
tdk akan berada di sini besok
1006
01:07:38,545 --> 01:07:39,637
Aku akan berada di Goa
1007
01:07:40,013 --> 01:07:41,310
Goa?
1008
01:07:41,415 --> 01:07:42,473
Ya, aku minta maaf syg
1009
01:07:42,549 --> 01:07:44,380
aku sudah bertemu dengan
Amrita sana besok
1010
01:07:44,885 --> 01:07:46,375
Aku akan kembali dalam sehari
1011
01:07:47,554 --> 01:07:50,489
Seorang pria tdk menyala 25 sehari-hari, Rohan
1012
01:07:50,691 --> 01:07:53,626
Ini kau perak Yobel, maka
layak perayaan khusus
1013
01:07:54,962 --> 01:07:56,554
Menjadwal ulang pertemuan kau
1014
01:07:56,630 --> 01:07:59,463
aku yakin Amrita kau akan memahami
1015
01:08:00,334 --> 01:08:03,497
aku tdk bisa Dad, ini
pertemuan dapat mengubah hidup aku
1016
01:08:04,505 --> 01:08:05,995
Apa lagi yg kau ingin berubah?
1017
01:08:06,774 --> 01:08:08,708
kau sudah berada
menjalani hidup impian kau!
1018
01:08:08,909 --> 01:08:10,877
Semua orang selalu bisa mendapatkan lebih, Ayah
1019
01:08:12,246 --> 01:08:13,770
Aku hanya akan membiarkan kau berdua mengejar ketinggalan
1020
01:08:14,515 --> 01:08:15,948
Senang bertemu dengan kau, paman
1021
01:08:19,253 --> 01:08:20,811
tdk ada bayi, hanya satu detik
1022
01:08:21,388 --> 01:08:24,551
Maaf bayi, aku akan menebusnya
kepada kau akhir pekan depan, aku janji
1023
01:08:24,625 --> 01:08:26,820
Ulang tahun kau akhir pekan ini,
tdk akhir pekan berikutnya
1024
01:08:26,894 --> 01:08:28,657
Oh, ayolah, bayi Jangan seperti yg
1025
01:08:28,729 --> 01:08:30,822
Jika aku bisa membatalkan, kau tahu aku akan
1026
01:08:30,931 --> 01:08:32,922
Kau tahu ini akan
menjadi kesempatan besar pertama kami ...
1027
01:08:33,033 --> 01:08:35,433
Kami merayakan ...
bersama-sama sebagai pasangan ...
1028
01:08:35,502 --> 01:08:39,029
... Tapi sekarang karena Amrita
ingin kau semua untuk dirinya sendiri ...
1029
01:08:39,306 --> 01:08:40,500
... Kita bahkan tdk bisa memiliki
1030
01:08:40,574 --> 01:08:42,371
Hei, itu tdk adil,
dia bahkan tdk tahu ...
1031
01:08:42,443 --> 01:08:43,671
... Ini hari ulang tahunku
1032
01:08:43,777 --> 01:08:45,369
Dia hanya klien
1033
01:08:45,479 --> 01:08:48,642
Ya, seorang klien yg menginginkan
sedikit terlalu banyak waktu kau
1034
01:08:48,749 --> 01:08:52,344
Bayi, ini adalah pekerjaan, tdk lebih
1035
01:08:52,686 --> 01:08:54,415
Aku berjanji akan membuatnya terserah kau
1036
01:08:55,656 --> 01:08:59,717
Sekarang, tdk akan kau
memberitahu aku bagaimana audisi kau pergi?
1037
01:09:01,295 --> 01:09:04,230
Ini berjalan dengan baik, mereka menyukai pengujian aku banyak
1038
01:09:04,598 --> 01:09:06,259
Mereka akan beritahu aku dalam seminggu
1039
01:09:07,701 --> 01:09:09,430
Dan apa lagi yg mereka katakan?
1040
01:09:14,842 --> 01:09:19,404
Apakah mereka tdk mengatakan kau terlihat cantik?
1041
01:09:19,880 --> 01:09:21,404
Ya ...
1042
01:09:21,648 --> 01:09:27,280
Apakah mereka tdk mengatakan kau
terlihat seksi saat kau marah?
1043
01:09:30,390 --> 01:09:35,692
Apakah mereka tdk mengatakan begitu
mudah untuk jatuh cinta dengan kau?
1044
01:09:40,000 --> 01:09:42,992
Pergilah, ayahmu yg menunggu untuk kau
1045
01:09:43,637 --> 01:09:45,969
Aku bersumpah, aku akan membuatnya terserah kau
1046
01:09:46,273 --> 01:09:47,501
aku yakin kau akan
1047
01:09:51,378 --> 01:09:55,337
Oh ya, kau terlihat manis dalam popok
1048
01:10:23,510 --> 01:10:25,774
Selalu dengan air ya, Amrita?
1049
01:10:29,416 --> 01:10:32,010
Ya, aku membersihkan
1050
01:10:33,520 --> 01:10:34,885
Dapatkan sendiri minum
1051
01:10:35,322 --> 01:10:36,550
Haruskah kita membahas bekerja dulu?
1052
01:10:36,657 --> 01:10:38,056
Oh ... jangan terlalu membosankan?
1053
01:10:38,659 --> 01:10:39,921
Kita dapat bekerja kemudian
1054
01:10:40,561 --> 01:10:42,028
Ini tdk terjadi di mana saja
1055
01:10:44,431 --> 01:10:46,456
Go ... mendapatkan diri kau minum
1056
01:12:44,451 --> 01:12:46,351
"Di surga ini, kau dan aku"
1057
01:12:46,720 --> 01:12:48,347
Selamat Ulang Tahun syg!
1058
01:12:48,422 --> 01:12:49,889
Apakah kau tdk senang melihat aku?
1059
01:12:49,956 --> 01:12:53,824
Aku tdk bisa marah pada hari ulang kau ...
jadi aku datang untuk mengejutkan kau
1060
01:12:54,795 --> 01:12:56,820
Selamat Ulang Tahun syg!
1061
01:13:17,172 --> 01:13:20,266
Neha, tunggu ... memberi aku
kesempatan untuk menjelaskan
1062
01:13:21,209 --> 01:13:22,471
Neha! Neha!
1063
01:13:22,544 --> 01:13:25,672
Jangan sentuh aku. Dapatkan kau
tangan dari aku. Tinggal jauh ...
1064
01:13:25,948 --> 01:13:27,916
Neha, aku tahu apa yg kau
gergaji terlihat mengerikan ...
1065
01:13:27,983 --> 01:13:29,245
... Tapi mari aku jelaskan
1066
01:13:29,318 --> 01:13:31,218
kau tdk perlu
menjelaskan apa pun kepada aku, Rohan
1067
01:13:31,453 --> 01:13:33,182
Aku melihat apa yg aku butuhkan untuk melihat!
1068
01:13:33,388 --> 01:13:35,083
Ini bukan apa yg kau pikirkan
1069
01:13:35,324 --> 01:13:37,053
aku tdk tahu apa yg terjadi semalam
1070
01:13:37,259 --> 01:13:38,487
Kami memiliki terlalu banyak minum
1071
01:13:38,560 --> 01:13:40,152
Itu adalah kesalahan besar
1072
01:13:40,362 --> 01:13:42,922
Jika aku bisa kembali dan
mengubah hal yg aku akan
1073
01:13:43,298 --> 01:13:45,163
Aku seharusnya mendengarkan hati aku ...
1074
01:13:45,367 --> 01:13:47,494
... Ketika mengatakan kepada aku
berhati-hati, Rohan
1075
01:13:48,070 --> 01:13:50,197
Seharusnya aku tdk pernah
jatuh cinta dengan kau
1076
01:13:50,672 --> 01:13:52,435
Tak akan!
- Neha
1077
01:13:53,542 --> 01:13:55,442
Neha silahkan, aku hanya menjelaskan
1078
01:13:55,510 --> 01:13:58,479
Apa mungkin kau bisa menjelaskan
bahwa aku belum melihat sudah?
1079
01:13:59,016 --> 01:14:01,644
Atau apakah kau sekarang akan memberitahu
aku tentang semua waktu lain ...
1080
01:14:01,718 --> 01:14:02,980
... kau dengan Amrita selama
kau disebut "Rapat Bisnis".
1081
01:14:03,053 --> 01:14:04,145
Neha, jangan.
1082
01:14:04,755 --> 01:14:07,485
... aku tdk pernah meragukan pertemuan kau
dengan direktur dan produsen ...
1083
01:14:07,558 --> 01:14:09,150
Jadi bagaimana kau ...
- kau baru saja melakukannya, Rohan
1084
01:14:14,832 --> 01:14:15,958
kau hanya melakukan
1085
01:14:16,867 --> 01:14:19,392
tdk, bukan itu yg aku maksudkan
1086
01:14:20,137 --> 01:14:21,434
Biarkan aku menyelesaikan
1087
01:14:21,505 --> 01:14:23,700
silahkan percayalah bahwa ini adalah
pertama kali hal ini terjadi
1088
01:14:24,374 --> 01:14:28,401
Ini kesalahan! Sebuah mengerikan,
mengerikan kesalahan
1089
01:14:29,546 --> 01:14:32,879
Rohan, kesalahan tersebut tdk
kau tidur dengan Amrita
1090
01:14:34,651 --> 01:14:37,119
Ini aku jatuh cinta dengan kau
1091
01:14:39,890 --> 01:14:42,120
Jika aku bisa kembali dan mengubah itu ...
1092
01:14:44,094 --> 01:14:45,459
aku akan ...
1093
01:14:46,396 --> 01:14:48,489
Neha, tunggu. Neha! Neha, silahkan!
1094
01:14:51,668 --> 01:14:54,000
Neha tunggu!
- Bkaura please!
1095
01:14:57,641 --> 01:14:59,632
Neha, aku minta maaf ...
Baru saja keluar semua salah
1096
01:14:59,710 --> 01:15:03,703
Itu bukan yg aku maksud Tolong beri aku
kesempatan untuk menjelaskan. Neha aku minta maaf.
1097
01:15:03,780 --> 01:15:06,715
"Mata meredam dan hati menangis"
1098
01:15:06,783 --> 01:15:09,843
"Mata meredam dan hati menangis"
1099
01:15:09,953 --> 01:15:12,922
"Mata meredam dan hati menangis"
1100
01:15:12,990 --> 01:15:16,585
"Mata meredam dan hati menangis"
1101
01:15:16,660 --> 01:15:22,724
"Jalan cinta adalah
penuh dengan banyak rintangan "
1102
01:15:22,933 --> 01:15:28,599
"Pierced oleh pecahan
kaca dan serpihan berbatu "
1103
01:15:29,373 --> 01:15:35,642
"Menangis dada dan menyentuh jiwa"
1104
01:15:35,879 --> 01:15:38,848
"Searing rasa sakit melalui hati"
1105
01:15:38,916 --> 01:15:42,374
"Searing rasa sakit melalui hati"
1106
01:15:54,398 --> 01:15:57,094
"Jantung baru saja rusak"
1107
01:15:57,568 --> 01:16:03,768
"Mimpi-mimpi yg baru saja hancur"
1108
01:16:03,807 --> 01:16:06,970
"Bayg-bayg baru saja menghilang"
1109
01:16:07,044 --> 01:16:13,449
"Garis-garis
takdir baru saja jatuh "
1110
01:16:14,384 --> 01:16:20,482
"Hidup telah berbalik,
suara kecil telah berbicara "
1111
01:16:20,557 --> 01:16:26,052
"Itu sesuatu yg telah rusak antara kita"
1112
01:16:27,097 --> 01:16:33,525
"Ketika jantung menyadari
rasa sakit pemisahan "
1113
01:16:33,604 --> 01:16:38,871
"Cloud menelan air mata mata"
1114
01:16:39,042 --> 01:16:42,068
"Jantung baru saja rusak"
1115
01:16:42,479 --> 01:16:48,611
"Mimpi-mimpi yg baru saja hancur"
1116
01:16:48,752 --> 01:16:51,846
"Bayg-bayg baru saja menghilang"
1117
01:16:51,922 --> 01:16:58,521
"Garis-garis
takdir baru saja jatuh "
1118
01:17:25,422 --> 01:17:28,516
"Hujan mengisi mata"
1119
01:17:28,592 --> 01:17:31,584
"Apakah awan bersekongkol ..."
1120
01:17:31,762 --> 01:17:37,462
"Atau ini hukuman dari cinta?"
1121
01:17:38,068 --> 01:17:41,060
"Keinginan telah kering"
1122
01:17:41,138 --> 01:17:44,437
"Hanya sakit tetap"
1123
01:17:44,641 --> 01:17:50,409
"tdk ada yg tersisa dalam diriku"
1124
01:17:50,480 --> 01:17:56,578
"Angin menusuk seperti kaca,
pagi membakar seperti api "
1125
01:17:56,820 --> 01:18:02,122
"Pemisahan ini air mata aku terpisah"
1126
01:18:02,559 --> 01:18:05,119
"Jantung baru saja rusak"
1127
01:18:05,629 --> 01:18:11,795
"Mimpi-mimpi yg baru saja hancur"
1128
01:18:11,935 --> 01:18:14,904
"Bayg-bayg baru saja menghilang"
1129
01:18:15,338 --> 01:18:22,437
"Garis-garis
takdir baru saja jatuh "
1130
01:18:36,526 --> 01:18:37,720
Memiliki sesuatu ...
1131
01:18:45,535 --> 01:18:48,868
Neha, aku tahu kau ada di sana
1132
01:18:49,473 --> 01:18:50,565
Neha!
1133
01:18:52,442 --> 01:18:54,000
Ayo, silahkan buka pintu
1134
01:18:55,112 --> 01:18:57,910
Aku tak akan pergi sampai kau berbicara dengan aku
1135
01:18:58,915 --> 01:19:00,075
Neha!
1136
01:19:02,486 --> 01:19:04,886
Neha tdk pernah ingin melihatmu lagi
1137
01:19:05,088 --> 01:19:08,489
tdk ada alasan atau penjelasan
dunia dapat mengubah hal-hal
1138
01:19:08,992 --> 01:19:10,118
Ini lebih
1139
01:19:11,928 --> 01:19:13,589
Jangan pernah kembali ke sini lagi
1140
01:19:27,811 --> 01:19:30,678
Aku tahu kau bilang kau akan melakukan
apa saja untuk mendapatkan apa yg kau inginkan ...
1141
01:19:30,747 --> 01:19:33,113
... Tapi aku tdk tahu
kau akan jatuh begitu rendah.
1142
01:19:33,383 --> 01:19:34,907
Ini adalah kesalahan, Abhay
1143
01:19:34,985 --> 01:19:38,045
Sama seperti kau tdk memberitahu aku tentang
informasi Amrita memberi kau?
1144
01:19:38,755 --> 01:19:41,485
kau masih terjebak itu?
- Oh, aku lupa
1145
01:19:41,525 --> 01:19:43,493
Jika kau dapat menjual Neha
untuk itu perempuan tua ...
1146
01:19:43,527 --> 01:19:44,994
... Siapakah aku mengeluh, kan?
1147
01:19:48,965 --> 01:19:50,091
Becak ...
1148
01:19:58,508 --> 01:19:59,873
Leelavati rumah sakit, please
1149
01:20:03,647 --> 01:20:05,706
Madam, dia dengan kau? tdk
- Ya
1150
01:20:06,716 --> 01:20:08,707
Di sini. kau dapat memiliki becak
1151
01:20:08,785 --> 01:20:09,843
aku akan mendapatkan satu lagi
1152
01:20:09,920 --> 01:20:12,354
Apakah kau benar-benar berpikir aku datang semua
Dalam perjalanan ke sini untuk mengambil becak
1153
01:20:12,789 --> 01:20:14,416
Lalu apa kau di sini, Rohan?
1154
01:20:14,624 --> 01:20:16,421
Kita harus tersisa untuk katakan!
1155
01:20:16,827 --> 01:20:18,818
aku mencoba untuk
meminta maaf atas apa yg aku lakukan, Neha
1156
01:20:19,963 --> 01:20:22,056
Permintaan maaf tdk akan mengubah keadaan
1157
01:20:23,099 --> 01:20:24,691
Berapa lama kau akan
untuk terus seperti ini, Neha?
1158
01:20:25,368 --> 01:20:27,427
tdk bisakah kita hanya bicara
seperti dua orang dewasa dewasa?
1159
01:20:27,737 --> 01:20:30,968
Seorang dewasa yg matang adalah seseorang yg
bertanggung jawab atas perbuatannya
1160
01:20:31,474 --> 01:20:33,465
Sesuatu yg jelas tdk!
1161
01:20:33,777 --> 01:20:36,405
aku mencoba untuk mengambil
tanggung jawab atas tindakan aku
1162
01:20:36,880 --> 01:20:38,575
Tapi kau tdk akan membiarkan aku
1163
01:20:38,982 --> 01:20:41,007
Beri aku kesempatan untuk menjelaskan
1164
01:20:41,952 --> 01:20:44,420
Oke, menjelaskan hal ini
1165
01:20:45,021 --> 01:20:46,648
Mengapa kau mengejar aku?
1166
01:20:47,991 --> 01:20:52,087
Mengapa kau awalnya mengejar
aku dua bulan yg lalu, Rohan?
1167
01:20:52,696 --> 01:20:54,664
Karena aku menyukai kau, itu sebabnya
1168
01:20:56,066 --> 01:20:57,761
Jangan berbohong padaku lagi, Rohan
1169
01:20:58,401 --> 01:21:00,062
Abhay mengatakan kepada aku segala sesuatu
1170
01:21:00,971 --> 01:21:07,069
kau hanya mengejar aku karena aku
adalah sebuah tantangan ... sebuah pencarian ...
1171
01:21:07,844 --> 01:21:09,835
Lain gesper di takik kau!
1172
01:21:10,947 --> 01:21:15,384
Dan kau tahu apa
benar-benar menyakitkan yg paling
1173
01:21:17,053 --> 01:21:21,012
Bahwa aku sebenarnya
pikir kau peduli padaku
1174
01:21:22,359 --> 01:21:23,485
aku benar-benar melakukan
1175
01:21:25,996 --> 01:21:27,327
Oke ...
1176
01:21:28,098 --> 01:21:34,662
Awalnya aku tdk mengejar kau
karena kau tantangan
1177
01:21:35,405 --> 01:21:36,702
Tapi itu berubah segera setelah
1178
01:21:37,707 --> 01:21:41,404
aku peduli untuk kau. aku peduli
untuk kau neraka banyak
1179
01:21:42,646 --> 01:21:44,409
Beri aku kesempatan lagi ...
1180
01:21:44,748 --> 01:21:46,943
... Untuk menunjukkan seberapa banyak kau berarti bagi aku
1181
01:21:48,752 --> 01:21:50,913
Kesempatan lain adalah
hanya diberikan kepada seseorang ...
1182
01:21:51,655 --> 01:21:53,122
... yg benar-benar mencintai, Rohan
1183
01:21:54,591 --> 01:21:55,922
Tetapi tdk peduli apa yg kau katakan,
1184
01:21:57,794 --> 01:21:59,523
kau bahkan tdk pernah peduli
1185
01:22:01,364 --> 01:22:02,490
kau bahkan tdk pernah peduli!
1186
01:22:07,771 --> 01:22:09,898
Sekarang kau akan keluar
ini becak atau aku saja?
1187
01:22:20,317 --> 01:22:21,409
Haruskah kita pergi, Madam?
1188
01:22:23,820 --> 01:22:25,549
Ya, mari kita pergi
1189
01:22:49,879 --> 01:22:51,039
Lupakan, Rohan
1190
01:22:51,748 --> 01:22:52,976
Dia tdk layak
1191
01:22:53,550 --> 01:22:55,450
Jika dia tdk ingin
memberikan kesempatan lagi ...
1192
01:22:55,518 --> 01:22:57,986
... Itu kehilangannya bukan milikmu
1193
01:22:58,989 --> 01:23:00,684
kau telah melakukan lebih dari cukup ...
1194
01:23:00,991 --> 01:23:03,084
... kau tdk perlu pergi mengemis lagi
1195
01:23:05,829 --> 01:23:08,662
Ya. kau benar, Vikram
1196
01:23:09,599 --> 01:23:11,362
Sekarang jika dia ingin aku
ia bisa datang ke aku!
1197
01:23:14,871 --> 01:23:15,963
Terima kasih, Vikram
1198
01:23:17,140 --> 01:23:18,732
kau seperti seorang saudara aku tdk pernah
1199
01:23:20,010 --> 01:23:22,911
aku tdk tahu apa yg akan kulakukan
di kota ini tanpa kau!
1200
01:23:23,113 --> 01:23:26,048
Oke, cukup dengan semua
omong kosong sentimental sekarang
1201
01:23:26,082 --> 01:23:28,380
Mari kita benar-benar merayakannya. Datang
1202
01:23:29,619 --> 01:23:31,712
Cheers untuk menjadi
Amrita baru fund manager ...
1203
01:23:31,788 --> 01:23:34,951
... Dan masuk 10 besar!
1204
01:23:35,025 --> 01:23:36,515
Cheers untuk yg
1205
01:23:38,928 --> 01:23:42,125
Tapi apakah kau yakin kau tdk gila ...
1206
01:23:43,733 --> 01:23:45,860
Padaku ... untuk apa
terjadi antara aku dan Amrita?
1207
01:23:46,569 --> 01:23:49,003
Amrita dan aku adalah
sejarah kuno, teman aku
1208
01:23:49,639 --> 01:23:51,869
Dia adalah milikmu sekarang
1209
01:23:53,410 --> 01:23:55,640
Malam, wanita.
- Hi.
1210
01:23:55,712 --> 01:23:57,179
Kau manusia, Vikram
1211
01:23:58,081 --> 01:23:59,412
Kau manusia itu!
1212
01:24:00,050 --> 01:24:01,449
Siapa orang itu?
1213
01:24:02,152 --> 01:24:04,985
Aku. Benar, akulah itu
1214
01:24:05,855 --> 01:24:08,119
Oh ya, kau yakin adalah
1215
01:24:25,375 --> 01:24:28,970
aku tdk akan bangun jika aku jadi kau!
1216
01:24:30,413 --> 01:24:33,712
kau minum begitu banyak malam
bahwa kau mungkin masih mabuk
1217
01:24:35,518 --> 01:24:37,509
Aku akan mengirim Isya sampai
dengan secangkir kopi panas
1218
01:24:52,902 --> 01:24:55,097
Neha, apakah kau yakin
kau ingin memberitahu mereka?
1219
01:24:56,773 --> 01:24:59,139
Mereka mencintai aku tanpa syarat, Shivangi
1220
01:25:00,043 --> 01:25:04,173
Mereka akan mendukung aku tdk peduli apa
1221
01:25:06,015 --> 01:25:10,714
Jika setiap orang dicintai seperti itu,
hidup akan jadi lebih mudah
1222
01:25:14,424 --> 01:25:15,914
Itu hanya mimpi palsu, Shivangi
1223
01:25:17,026 --> 01:25:18,687
Hidup tdk pernah lebih mudah
1224
01:25:36,079 --> 01:25:37,444
Amrita ...
1225
01:25:39,816 --> 01:25:41,613
... aku tdk berpikir aku
bisa tinggal untuk sarapan
1226
01:25:41,918 --> 01:25:43,749
Aku harus pergi
- Baik ...
1227
01:25:44,754 --> 01:25:48,383
... Tapi mengambil sebelum kau pergi Ini
sedikit sesuatu untuk menunjukkan kau ...
1228
01:25:51,961 --> 01:25:54,429
... Betapa aku menghargai
semua yg telah kau lakukan untuk aku
1229
01:25:54,664 --> 01:25:57,792
Terutama semua
keuntungan kau membuat aku minggu lalu
1230
01:26:03,439 --> 01:26:04,497
Sepuluh lakh!
1231
01:26:06,409 --> 01:26:09,572
I. .. - Jangan khawatir,
hanya menyimpannya untuk diri sendiri
1232
01:26:10,079 --> 01:26:12,047
Tak seorang pun di perusahaan perlu tahu ...
1233
01:26:12,081 --> 01:26:13,639
... Dan aku tdk akan memberitahu siapa pun baik
1234
01:26:13,850 --> 01:26:15,010
Ini akan menjadi rahasia kita
1235
01:26:17,687 --> 01:26:18,745
Benar ...
1236
01:26:21,090 --> 01:26:22,489
Kami rahasia
1237
01:26:24,861 --> 01:26:28,820
Jadi kau masih menemani aku
malam ini untuk fashion show, kan?
1238
01:26:38,541 --> 01:26:39,633
Ya
1239
01:26:41,844 --> 01:26:42,936
Yakin
1240
01:26:43,580 --> 01:26:44,706
Aku akan ke sana
1241
01:26:46,616 --> 01:26:50,677
tdk, kau tdk perlu datang ke sini, Bu
1242
01:26:51,955 --> 01:26:54,389
Saat ini aku hanya perlu memilah
semuanya di kepala aku pertama
1243
01:26:59,128 --> 01:27:00,527
Aku juga mencintaimu, Mom
1244
01:27:02,699 --> 01:27:03,825
Aku juga mencintaimu
1245
01:27:04,968 --> 01:27:07,129
Aku mencintaimu dan Dad begitu banyak
1246
01:27:08,771 --> 01:27:09,863
Dan aku ...
1247
01:27:11,975 --> 01:27:14,068
aku ... benar-benar menyesal
apakah aku sudah mengecewakan kau
1248
01:27:16,646 --> 01:27:17,704
Aku benar-benar ...
1249
01:27:30,059 --> 01:27:31,356
Terima kasih
1250
01:27:36,666 --> 01:27:37,758
Hey Dad!
1251
01:27:38,067 --> 01:27:40,695
Bekerja sepanjang malam reguler
terjadinya kau, serta
1252
01:27:40,770 --> 01:27:42,533
Dunia keuangan tdk pernah tidur, Ayah
1253
01:27:42,605 --> 01:27:44,004
Uang berputar 24 jam sehari
1254
01:27:44,540 --> 01:27:46,007
Dalam memutar jam kau 24 hari ...
1255
01:27:46,075 --> 01:27:47,508
... Apakah kau bisa
memperbaiki hal-hal dengan Neha?
1256
01:27:47,744 --> 01:27:50,474
Ayah, aku dapat menangani
hal sendiri, terima kasih
1257
01:27:51,147 --> 01:27:52,739
aku pernah mendengar bahwa sebelum
1258
01:27:53,516 --> 01:27:55,609
Oke, baik-baik saja ... jadi aku kacau
1259
01:27:55,785 --> 01:27:57,047
Itulah yg ingin kau dengar, bukan?
1260
01:27:57,420 --> 01:27:58,512
kau bahagia sekarang
1261
01:27:59,055 --> 01:28:01,046
Rohan, aku hanya mencoba untuk membantu kau
1262
01:28:01,758 --> 01:28:03,749
Jika kau benar-benar ingin, kau dapat
masih memperbaiki hal-hal dengan dia
1263
01:28:03,860 --> 01:28:05,157
Ayah, hanya ada begitu banyak yg bisa kulakukan
1264
01:28:05,428 --> 01:28:07,123
Jika dia tdk ingin
beri aku kesempatan lagi ...
1265
01:28:07,397 --> 01:28:08,762
... Aku tdk akan
terus mengemis dia untuk melakukannya!
1266
01:28:08,865 --> 01:28:10,492
Jangan biarkan ego kau
mendapatkan di jalan, Rohan
1267
01:28:11,401 --> 01:28:13,926
Jika kau mencintainya kau akan melakukan
apa saja untuk mendapatkannya kembali
1268
01:28:14,003 --> 01:28:15,903
Bahkan jika itu berarti memohon dia untuk
pengampunan hingga akhir waktu
1269
01:28:16,072 --> 01:28:18,006
Ayah, bisakah kita menjatuhkannya
1270
01:28:18,041 --> 01:28:19,668
Vikram yg menunggu kita
1271
01:28:23,980 --> 01:28:27,916
aku masih tdk mengerti mengapa ini
Vikram mau makan siang dengan aku?
1272
01:28:27,984 --> 01:28:30,384
Ayah, seperti aku katakan,
dia hanya seorang teman ...
1273
01:28:30,453 --> 01:28:33,547
... Siapa yg menjadi ramah, itu saja
1274
01:28:37,560 --> 01:28:39,585
Sir, aku mendengar bahwa ...
1275
01:28:39,896 --> 01:28:42,956
... Angkatan Darat yg keluar mencari
untuk pemasok amunisi baru
1276
01:28:43,399 --> 01:28:46,664
Dan kali ini ... sebuah perusahaan India?
1277
01:28:47,570 --> 01:28:50,061
Ya, kau mendengar dengan benar
1278
01:28:51,541 --> 01:28:53,634
Setiap ide yg tampaknya seperti taruhan yakin
1279
01:29:01,517 --> 01:29:03,144
Bahkan jika aku tahu Vikram ...
1280
01:29:04,954 --> 01:29:06,148
... aku tdk akan memberitahu kau
1281
01:29:15,965 --> 01:29:17,023
Taksi!
1282
01:29:18,568 --> 01:29:20,092
Dia tdk bertemu dengan aku untuk menyapa
1283
01:29:20,370 --> 01:29:21,997
Dia bertemu aku untuk mencoba dan mendapatkan
beberapa informasi dari aku
1284
01:29:22,438 --> 01:29:23,905
Ayah, aku bahkan tdk
katakan padanya hingga saat ini ...
1285
01:29:24,507 --> 01:29:25,974
... Bahwa kau adalah
brigadir di tentara
1286
01:29:26,442 --> 01:29:27,568
Dia tdk tahu
1287
01:29:27,810 --> 01:29:29,402
Jangan terlalu NaA-ve, Rohan
1288
01:29:29,445 --> 01:29:30,810
Sepertinya ia
semuanya tahu
1289
01:29:31,013 --> 01:29:32,810
Ayah, jangan fitnah nya
reputasi sebab atau alasan
1290
01:29:32,982 --> 01:29:34,950
Apa yg akan aku peroleh dengan
memfitnah dia, Rohan?
1291
01:29:35,685 --> 01:29:37,550
aku menginginkan yg terbaik untuk kau ...
1292
01:29:37,854 --> 01:29:39,879
... Tapi ketika sesuatu tdk benar,
hanya saja tdk benar!
1293
01:29:40,456 --> 01:29:42,390
kau tdk ingin apa yg terbaik bagi aku, Ayah
1294
01:29:42,458 --> 01:29:44,517
kau hanya menginginkan yg
terbaik untuk diri sendiri!
1295
01:29:44,594 --> 01:29:46,357
Jika kau menginginkan yg terbaik untuk aku
maka kau akan telah membantu aku keluar ...
1296
01:29:46,429 --> 01:29:48,522
... Ketika aku meminta kau untuk sebelumnya!
1297
01:29:48,598 --> 01:29:50,088
Jika kau meminta aku untuk
membantu kau pada sesuatu ...
1298
01:29:50,366 --> 01:29:51,697
... Bahwa benar aku sudah
meletakkan lengan kanan aku ke depan ...
1299
01:29:51,934 --> 01:29:53,834
Tapi ... apa kau
lakukan adalah salah ...
1300
01:29:53,970 --> 01:29:56,029
Jika aku mengejar
karir kau ingin aku ...
1301
01:29:56,406 --> 01:29:57,873
... Dan meminta kau untuk membantu,
kau telah membantu aku ...
1302
01:29:58,107 --> 01:30:00,405
... Terlepas apakah itu benar atau salah
1303
01:30:03,379 --> 01:30:06,007
Jika itu cara kau
melihatnya, aku akan mengatakan tdk lebih
1304
01:30:07,383 --> 01:30:08,611
Berharap kau semua yg terbaik anak aku
1305
01:30:09,852 --> 01:30:12,082
Semoga kau berhasil dalam
setiap keputusan yg kau buat
1306
01:30:24,500 --> 01:30:25,592
Aku akan melakukannya, Pak
1307
01:30:25,668 --> 01:30:26,965
Jelas, ya Pak
1308
01:30:30,072 --> 01:30:31,334
tdk, tdk Pak
1309
01:30:33,009 --> 01:30:35,637
Mengapa berterima kasih padaku. Itu tugas kami
1310
01:30:36,446 --> 01:30:37,743
Ya, Sir
1311
01:30:40,483 --> 01:30:41,882
Tentu saja ... tdk, tdk, Pak
1312
01:30:45,655 --> 01:30:47,555
Tentu Pak, aku akan
transfer besok, Pak
1313
01:30:48,858 --> 01:30:49,916
Ya ...
1314
01:30:51,427 --> 01:30:54,396
Pak, aku akan menghubungi kau untuk sementara, Pak
1315
01:31:28,464 --> 01:31:30,955
Abhay, ini adalah untuk kau Ini
hadiah dari komisi besar pertama aku
1316
01:31:31,801 --> 01:31:32,961
Aku ingin kau memilikinya
1317
01:31:36,038 --> 01:31:37,096
Oke, baik-baik saja
1318
01:31:38,007 --> 01:31:40,942
Aku hanya meninggalkannya di sini,
bawa ketika kau sudah selesai
1319
01:31:41,344 --> 01:31:44,973
aku mengambil gambar karena
itu seorang teman aku pernah tahu ...
1320
01:31:45,515 --> 01:31:48,609
... Tapi aku tdk akan mengambil frame
karena itu dari seseorang ...
1321
01:31:48,885 --> 01:31:50,512
... Aku tdk tahu lagi
1322
01:31:50,786 --> 01:31:52,048
Oke baik, Abhay
1323
01:31:52,755 --> 01:31:54,484
aku minta maaf. Ini tdk akan terjadi lagi
1324
01:31:54,790 --> 01:31:57,122
Amrita kali memberikan
aku informasi apapun ...
1325
01:31:57,393 --> 01:31:58,485
... Dan akan memberitahu kau
1326
01:31:58,561 --> 01:31:59,960
Ini bukan tentang itu lagi, Rohan
1327
01:32:00,429 --> 01:32:04,923
Ini tentang kepercayaan dan aku tdk
tahu apakah aku bisa mempercayai kau lagi
1328
01:32:05,368 --> 01:32:06,926
Kau bercerita tentang kepercayaan?
1329
01:32:07,637 --> 01:32:08,934
Bila kau orang yg mengatakan Neha ...
1330
01:32:09,005 --> 01:32:10,700
aku ... awal alasan untuk mengejarnya
1331
01:32:11,507 --> 01:32:12,872
kau tdk pernah benar-benar peduli
baginya pula, Rohan
1332
01:32:13,376 --> 01:32:14,934
Jadi kenapa itu penting?
1333
01:32:15,444 --> 01:32:18,936
Dia hanya waktu berlalu
sampai yg berikutnya datang
1334
01:32:19,382 --> 01:32:20,940
Ini adalah kesalahan, Abhay
1335
01:32:21,651 --> 01:32:23,346
Ini adalah kesalahan berdarah
1336
01:32:23,419 --> 01:32:25,683
Kita manusia, kita membuat kesalahan
1337
01:32:26,389 --> 01:32:28,550
Dan hanya karena aku tdk pernah mendapat
sekitar mengatakan 'Aku mencintaimu' padanya ...
1338
01:32:28,858 --> 01:32:31,349
Abhay, itu tdk berarti
dia hanya lulus waktu
1339
01:32:32,328 --> 01:32:33,852
aku merawatnya
1340
01:32:34,931 --> 01:32:36,831
aku merawat neraka nya banyak
1341
01:32:37,400 --> 01:32:39,391
Nah kau tdk menunjukkan
bahwa dia sekarang, bukan?
1342
01:32:39,702 --> 01:32:41,329
Hanya ada begitu banyak yg bisa kulakukan, Abhay
1343
01:32:42,505 --> 01:32:45,030
aku tdk bisa terus menggosok aku
hidung di tanah sehari-hari ...
1344
01:32:45,641 --> 01:32:47,108
... Hanya untuk memilikinya
diinjak-injak setiap kali
1345
01:32:48,678 --> 01:32:52,705
Kau tahu Rohan, Vikram memiliki
uang bisa membeli segalanya ...
1346
01:32:53,015 --> 01:32:57,452
... Tapi tdk ada yg memanggil
sendiri, mengapa itu?
1347
01:32:58,020 --> 01:33:01,012
Karena dia tdk memikirkan
orang lain selain dirinya sendiri
1348
01:33:01,824 --> 01:33:04,622
sekarang aku tahu apa kalian berdua memiliki kesamaan
1349
01:33:07,964 --> 01:33:09,397
Terima kasih untuk gambar
1350
01:33:09,465 --> 01:33:12,593
Aku akan melihatnya dan
ingat Rohan aku pernah tahu
1351
01:33:19,141 --> 01:33:21,075
Splash warna. Bersenang-senang.
1352
01:33:21,143 --> 01:33:23,703
Terlihat baik.
1353
01:33:26,015 --> 01:33:27,812
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan
1354
01:33:27,883 --> 01:33:30,408
Apa? Apa itu? Apa yg terjadi?
- Lihat.
1355
01:33:30,653 --> 01:33:32,621
Ya Tuhan, komersial aku
1356
01:33:33,055 --> 01:33:34,113
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
1357
01:33:34,457 --> 01:33:35,583
Ini sangat keren.
1358
01:33:36,092 --> 01:33:40,495
Oke kau menelepon dan memberitahu
Abhay dan aku akan menelepon Rohan
1359
01:33:43,966 --> 01:33:45,024
Maksud aku
1360
01:33:48,104 --> 01:33:51,699
kau menelepon dan Abhay
aku akan menelepon orang tua aku
1361
01:33:53,609 --> 01:33:57,807
Neha, kau harus menghapus
nya nomor dari telepon kau
1362
01:34:01,183 --> 01:34:04,880
Ya ... Aku harus ...
1363
01:34:08,424 --> 01:34:10,483
Kekuatan baygan semua baru.
1364
01:34:10,693 --> 01:34:12,627
Lihat, dividen kau
1365
01:34:13,129 --> 01:34:16,030
Dreamy, berseri-seri, dicintai, Forever 20.
1366
01:34:16,499 --> 01:34:18,558
Sepertinya dia akhirnya berhasil
1367
01:34:19,101 --> 01:34:20,568
Mencari yg baik
1368
01:34:42,858 --> 01:34:45,793
"Hari-hari adalah Ionely"
1369
01:34:46,028 --> 01:34:48,997
"Bagaimana aku hidup saat ini"
1370
01:34:49,398 --> 01:34:54,665
"Saat waktu terhadap aku"
1371
01:34:55,671 --> 01:35:01,769
"Apa yg tersisa, semuanya pergi"
1372
01:35:02,044 --> 01:35:07,448
"Jalan ini benar-benar gelap"
1373
01:35:07,817 --> 01:35:13,949
"The film napas,
sukacita setiap menahan "
1374
01:35:14,390 --> 01:35:19,589
"Seluruh dunia sedang tenggelam dalam rasa sakit"
1375
01:35:19,862 --> 01:35:22,854
"Jantung baru saja rusak"
1376
01:35:23,032 --> 01:35:28,902
"Mimpi-mimpi yg baru saja hancur"
1377
01:35:29,538 --> 01:35:32,564
"Bayg-bayg baru saja menghilang"
1378
01:35:32,708 --> 01:35:39,136
"Garis-garis
takdir baru saja jatuh "
1379
01:36:22,858 --> 01:36:25,827
Neha, kau punya
terbesar sutradara film ...
1380
01:36:25,895 --> 01:36:27,487
... Negara mengejar kau
1381
01:36:27,863 --> 01:36:30,798
Siapa pun akan memberikan sebuah lengan dan kaki
berada di sepatu kau, sekarang
1382
01:36:32,802 --> 01:36:34,770
Ya, mungkin ini
tdk dimaksudkan untuk aku ...
1383
01:36:41,844 --> 01:36:44,108
Yah kau tdk perlu
memberitahu wartawan setiap ...
1384
01:36:44,380 --> 01:36:45,847
... kau masih merenungkan ini
1385
01:36:45,915 --> 01:36:48,440
Di sini, izinkan aku menjawab dan
memberitahu mereka kau hanya sibuk sekarang
1386
01:36:49,518 --> 01:36:52,612
Ini bukan wartawan, Shivangi,
nya Rohan
1387
01:36:53,455 --> 01:36:54,752
Ini adalah nomor
1388
01:36:55,624 --> 01:36:56,818
Apa brengsek!
1389
01:36:57,393 --> 01:36:59,520
Aku tdk percaya dia menelepon kau
1390
01:36:59,995 --> 01:37:02,429
Khas! Sekarang bahwa kau terkenal ...
1391
01:37:02,498 --> 01:37:04,090
... Dia mungkin akan melakukan
apa pun untuk memiliki kembali
1392
01:37:06,836 --> 01:37:09,430
kau tdk perlu menjawabnya, Neha
1393
01:37:10,072 --> 01:37:11,596
Aku tahu, Shivangi
1394
01:37:11,941 --> 01:37:14,967
Aku hanya meletakkannya
pada diam, itu saja
1395
01:37:33,062 --> 01:37:34,427
Bijaksana saham pilihan, Abhay
1396
01:37:34,496 --> 01:37:36,396
Perusahaan yg memiliki mereka
fundamental dalam rangka ...
1397
01:37:36,465 --> 01:37:37,830
... Selalu mendapatkan imbalan
1398
01:37:37,900 --> 01:37:40,061
Dan aku mendengar ini hanya
pertama fase ini banyak amunisi
1399
01:37:40,135 --> 01:37:41,397
Terima kasih, Pak Jatin
1400
01:37:41,470 --> 01:37:44,439
Hanya mengikuti saran kau,
menempel di dasar
1401
01:37:44,807 --> 01:37:47,833
aku yakin keuntungan kau
akan membuat untuk klien kau ...
1402
01:37:47,910 --> 01:37:49,434
... Dari kesepakatan ini akan
cukup bagi kau ...
1403
01:37:49,478 --> 01:37:51,378
... Untuk masuk ke 10 besar
1404
01:37:57,486 --> 01:37:58,714
Kau punya klien ke Bharat Baja ...
1405
01:37:58,787 --> 01:38:01,415
India berikutnya amunisi raksasa?
1406
01:38:01,857 --> 01:38:04,826
Yeah, dan aku mendengar Vikram tdk terlalu
1407
01:38:04,927 --> 01:38:06,895
Kenapa ia tdk pernah
katakan tentang ini?
1408
01:38:08,464 --> 01:38:09,931
Halo, ya Bu
1409
01:38:10,532 --> 01:38:12,693
yg pasti, aku akan melakukan itu
1410
01:38:13,802 --> 01:38:17,932
Vikram, mengapa tdk kau katakan padaku
tentang kesepakatan Baja Bharat?
1411
01:38:18,474 --> 01:38:20,499
kau tahu bagaimana
1412
01:38:21,043 --> 01:38:23,409
aku tdk ingin kata bocor
1413
01:38:23,979 --> 01:38:26,470
Mungkin lain kali ada
sesuatu yg aku akan memberitahu kau
1414
01:38:27,116 --> 01:38:28,981
Pokoknya, menangkap nanti ...
Aku harus pergi
1415
01:38:38,727 --> 01:38:41,423
Dan?
- Ya, aku lakukan
1416
01:38:50,673 --> 01:38:51,765
Selamat!
- Terima kasih.
1417
01:38:51,840 --> 01:38:52,898
Halo ...
1418
01:38:52,975 --> 01:38:56,706
Selamat Ulang Tahun, Abhay
- Terima kasih, Rohan
1419
01:38:57,980 --> 01:39:00,107
aku yakin kau tdk
mengharapkan aku untuk menelepon, kan?
1420
01:39:00,916 --> 01:39:03,612
Jujur ... tdk, aku tdk ...
1421
01:39:04,386 --> 01:39:06,081
Semoga aku tdk mengganggu apa-apa
1422
01:39:06,922 --> 01:39:09,948
Sebenarnya aku hanya ...
1423
01:39:10,025 --> 01:39:11,492
Benar ...
1424
01:39:12,561 --> 01:39:13,823
Tentu saja ...
1425
01:39:15,798 --> 01:39:17,732
kau harus merayakan hari ulang tahun kau
1426
01:39:18,434 --> 01:39:21,665
Ya, sebenarnya aku ...
1427
01:39:22,371 --> 01:39:26,000
Apakah ada Neha dengan kau?
1428
01:39:27,810 --> 01:39:30,438
Ya, dia
1429
01:39:31,780 --> 01:39:33,111
Bagaimana dia, Abhay?
1430
01:39:33,882 --> 01:39:37,374
Sebenarnya Rohan, aku benar-benar harus pergi
1431
01:39:38,387 --> 01:39:39,581
Namun berkat
1432
01:39:40,723 --> 01:39:41,985
Terima kasih untuk memanggil
1433
01:39:42,691 --> 01:39:43,783
Hei ...
1434
01:39:45,761 --> 01:39:49,561
Menurut kau, kita dapat menangkap
besok untuk minum?
1435
01:39:51,633 --> 01:39:52,759
Ya ...
1436
01:39:53,936 --> 01:39:54,994
Tentu ...
1437
01:39:55,637 --> 01:39:57,104
Terima kasih, Abhay
1438
01:39:58,007 --> 01:39:59,668
aku sangat menghargai ini
1439
01:40:01,543 --> 01:40:02,635
Sampai besok?
1440
01:40:03,412 --> 01:40:05,846
Oke ... melihat kau
1441
01:40:10,586 --> 01:40:13,680
Hei ... dia menelepon aku, aku tdk
1442
01:40:13,856 --> 01:40:17,383
Nah, kau tdk harus mengambilnya
1443
01:40:17,726 --> 01:40:20,718
tdk apa-apa Shivangi, semua orang
memiliki hak untuk ingin dia ...
1444
01:40:20,763 --> 01:40:22,731
Pada hari ulang tahunnya ...
1445
01:40:23,699 --> 01:40:26,327
Selamat, Abhay
- Terima kasih
1446
01:40:26,402 --> 01:40:28,529
aku sangat senang untuk kau
- Terima kasih
1447
01:40:28,604 --> 01:40:30,538
Hei, aku inginkan dalam di pelukan ini juga!
1448
01:40:38,714 --> 01:40:41,376
Shivangi dan aku akan terlibat
1449
01:40:41,683 --> 01:40:42,843
Keterlibatan kami adalah pada hari Minggu
1450
01:40:43,118 --> 01:40:45,951
Beberapa orang dari
perguruan tinggi juga akan berada di sana
1451
01:40:46,388 --> 01:40:47,582
kau bisa datang jika kau ingin
1452
01:40:47,856 --> 01:40:49,016
Wow!
1453
01:40:50,659 --> 01:40:52,422
aku tdk tahu harus berkata apa, Abhay
1454
01:40:53,762 --> 01:40:55,559
kau memperoleh terlibat
1455
01:40:56,698 --> 01:40:59,929
Wow, itu luar biasa
1456
01:41:00,636 --> 01:41:03,935
Yeah, dan aku akan pindah
di akhir bulan juga
1457
01:41:04,773 --> 01:41:06,832
Setelah pertunangan,
Shivangi dan I. ..
1458
01:41:06,909 --> 01:41:08,035
... Akan bergerak bersama-sama
1459
01:41:08,544 --> 01:41:09,636
Apa?
1460
01:41:10,546 --> 01:41:11,911
Mengapa? Bagaimana dengan Neha?
1461
01:41:12,047 --> 01:41:13,412
Di mana dia akan tinggal?
1462
01:41:16,552 --> 01:41:20,921
Sebenarnya Neha lah yg
membantu kami tiba pada keputusan ini
1463
01:41:21,390 --> 01:41:23,381
Dia pindah kembali ke Delhi ...
1464
01:41:24,059 --> 01:41:26,550
... Jadi Shivangi dan aku
memutuskan untuk tinggal bersama ...
1465
01:41:27,696 --> 01:41:30,927
... Jadi kita bisa mulai
menabung untuk masa depan kita
1466
01:41:32,468 --> 01:41:33,799
Dia bergerak kembali?
1467
01:41:34,570 --> 01:41:35,730
Mengapa?
1468
01:41:36,371 --> 01:41:38,396
Bagaimana dengan karirnya?
1469
01:41:38,807 --> 01:41:40,832
Semuanya hanya akan
sempurna untuk kanannya sekarang!
1470
01:41:42,544 --> 01:41:44,705
tdk semua mimpi berhasil, Rohan
1471
01:41:44,980 --> 01:41:47,414
Kadang-kadang kau tdk mendapatkan apa yg kau inginkan
1472
01:42:11,974 --> 01:42:13,771
"kau bersinar seperti bintang-bintang"
1473
01:42:13,842 --> 01:42:15,605
"kau bersinar seperti bulan"
1474
01:42:15,677 --> 01:42:19,306
"Mataku hanya menonton kau terpesona"
1475
01:42:19,381 --> 01:42:20,905
"Ketika kau anting menjuntai"
1476
01:42:20,983 --> 01:42:22,848
"Ketika tubuh kau bergoyg"
1477
01:42:22,918 --> 01:42:24,715
"Seluruh dunia mengatakan"
1478
01:42:24,753 --> 01:42:26,687
"Sway sekali lagi"
1479
01:42:26,755 --> 01:42:27,983
"Baby, bayi, bayi"
1480
01:42:28,056 --> 01:42:31,719
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1481
01:42:31,793 --> 01:42:35,490
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1482
01:42:35,531 --> 01:42:38,932
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1483
01:42:39,001 --> 01:42:42,596
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1484
01:42:43,071 --> 01:42:46,768
aku shimmey goyg
mencuri hati semua orang
1485
01:42:46,842 --> 01:42:50,369
"Semua orang ingin shimmey aku goyg"
1486
01:42:50,445 --> 01:42:53,937
"Mata aku berkibar
pesona semua orang hati "
1487
01:42:54,016 --> 01:42:57,645
"Semua orang ingin mata berkibar"
1488
01:43:15,604 --> 01:43:19,040
"Ketika kau gelang jingle"
1489
01:43:19,107 --> 01:43:22,474
"aku merasa hidup kembali"
1490
01:43:22,811 --> 01:43:26,076
"aku gelisah"
1491
01:43:26,415 --> 01:43:29,851
"Ketika gelang kaki kau Tinkle"
1492
01:43:30,118 --> 01:43:37,047
"Pegang tangan aku ... dan
maju ke depan dan menari
1493
01:43:37,426 --> 01:43:44,525
"O memegang tanganku ... dan
maju ke depan dan menari "
1494
01:43:44,733 --> 01:43:48,794
"aku telah kehilangan hati aku kepada kau"
1495
01:43:48,870 --> 01:43:50,098
"Baby, bayi, bayi"
1496
01:43:50,172 --> 01:43:53,801
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1497
01:43:53,875 --> 01:43:57,538
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1498
01:43:57,613 --> 01:44:01,014
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1499
01:44:01,083 --> 01:44:04,951
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1500
01:44:05,020 --> 01:44:08,717
kau shimmey goyg
mencuri hati semua orang
1501
01:44:08,790 --> 01:44:12,123
Semua orang ingin shimmey kau berjabat
1502
01:44:12,394 --> 01:44:15,921
kau mata mengipas
pesona semua orang hati
1503
01:44:15,998 --> 01:44:19,934
Semua orang ingin mata kau berkibar
1504
01:44:33,715 --> 01:44:37,481
"Mataku berkata kepadamu"
1505
01:44:37,619 --> 01:44:40,816
"Lupakan dunia dan menjadi milikku"
1506
01:44:41,023 --> 01:44:44,686
"Hidup aku, syg aku"
1507
01:44:44,860 --> 01:44:48,421
"kau setara dengan Allah"
1508
01:44:48,463 --> 01:44:54,959
"Sepanjang hari, sepanjang malam di dahimu"
1509
01:44:55,737 --> 01:45:02,506
"Sepanjang hari, sepanjang malam di dahimu"
1510
01:45:02,911 --> 01:45:06,574
"Aku akan bersinar seperti bintang berseri-seri"
1511
01:45:06,982 --> 01:45:08,472
"Baby, bayi, bayi"
1512
01:45:08,550 --> 01:45:11,917
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1513
01:45:11,987 --> 01:45:15,616
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1514
01:45:15,691 --> 01:45:19,354
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1515
01:45:19,428 --> 01:45:22,829
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1516
01:45:22,898 --> 01:45:26,527
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1517
01:45:26,601 --> 01:45:30,059
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1518
01:45:30,138 --> 01:45:33,801
"Beri aku satu lagi,
satu shimmey lebih goyg "
1519
01:45:33,875 --> 01:45:38,039
"Baby, salah satu lagi
lebih kepakan mata kau "
1520
01:45:50,592 --> 01:45:51,684
Hai
1521
01:45:54,696 --> 01:45:55,788
Kau tampak sehat
1522
01:45:57,499 --> 01:45:58,625
aku mencoba
1523
01:46:00,001 --> 01:46:01,559
Sangat menyenangkan untuk bertemu lagi
1524
01:46:02,437 --> 01:46:04,064
aku berharap aku bisa mengatakan hal yg sama kepada kau
1525
01:46:04,606 --> 01:46:06,403
aku mendengar kau akan pindah kembali ke rumah?
1526
01:46:06,541 --> 01:46:08,133
Itu urusanmu
1527
01:46:08,410 --> 01:46:09,900
Bertindak berarti dunia kepada kau, Neha
1528
01:46:10,045 --> 01:46:11,512
Mengapa kau melemparkan semua itu ...
1529
01:46:11,580 --> 01:46:12,808
... Hanya bila
semuanya akan tepat bagi kau?
1530
01:46:12,881 --> 01:46:16,476
Lihat, apa pun yg kau akan
mengatakan bahwa aku tdk ingin mendengarnya
1531
01:46:16,818 --> 01:46:19,844
Mari kita nikmati pesta
seperti dua orang dewasa, oke
1532
01:46:20,021 --> 01:46:21,511
Neha, aku mencintaimu!
1533
01:46:21,990 --> 01:46:24,618
Kau gadis pertama yg aku punya
pernah jatuh cinta ...
1534
01:46:24,826 --> 01:46:26,521
... Dan kau akan menjadi yg terakhir
karena aku tdk akan pernah merasa ...
1535
01:46:26,661 --> 01:46:31,689
... Seperti yg aku lakukan
kau dengan orang lain
1536
01:46:32,067 --> 01:46:34,729
Ya, aku membuat kesalahan mengerikan
1537
01:46:34,903 --> 01:46:36,029
Tapi percayalah ketika aku mengatakan ini
1538
01:46:36,138 --> 01:46:38,698
Aku benar-benar tdk tahu apa
yg terjadi malam itu dengan Amrita
1539
01:46:38,940 --> 01:46:40,464
Aku benar-benar tdk
1540
01:46:40,809 --> 01:46:42,902
Jangan memulai ini, Rohan ... tdk ...
1541
01:46:42,978 --> 01:46:45,708
Dan ya, aku dikejar kau
agresif karena ...
1542
01:46:45,781 --> 01:46:48,716
kau adalah ...
menantang tetapi jika aku tdk ...
1543
01:46:48,950 --> 01:46:50,076
kau tdk akan pernah ...
telah memberikan aku kesempatan ...
1544
01:46:50,152 --> 01:46:51,779
... Masuk ke dalam hidup kau
dan aku tdk akan pernah ...
1545
01:46:51,853 --> 01:46:55,448
Mendapat kesempatan ...
jatuh cinta dengan kau
1546
01:46:56,658 --> 01:46:59,650
kau tdk dapat melakukannya sekarang Rohan,
kau hanya tdk bisa!
1547
01:46:59,928 --> 01:47:04,126
Setelah kau meninggalkan aku Neha, aku
dunia menjadi benar-benar gelap ...
1548
01:47:04,499 --> 01:47:08,162
... Dan aku melakukan hal-hal aku tdk bangga
1549
01:47:09,037 --> 01:47:10,834
Kau kembang api
yg menerangi langit aku, Neha
1550
01:47:11,173 --> 01:47:15,542
Kau satu yg ingin aku
menghabiskan sisa hidup aku dengan
1551
01:47:16,077 --> 01:47:22,073
Dapatkah kau memaafkan aku
kesalahan yg disengaja dan tdk disengaja?
1552
01:47:22,651 --> 01:47:25,586
Jika kau serius ingin
aku bicara, Rohan ...
1553
01:47:25,620 --> 01:47:27,918
... Kemudian bangun sekarang atau aku akan pergi
1554
01:47:29,357 --> 01:47:30,949
kau tdk bisa melakukan ini, Rohan
1555
01:47:31,059 --> 01:47:33,857
kau hanya tdk dapat merusak
orang lain saat sukacita!
1556
01:47:33,962 --> 01:47:35,657
tdk, itu bukan aku ...
1557
01:47:35,730 --> 01:47:38,597
Satu-satunya orang yg kau cintai,
Rohan, adalah diri kau sendiri
1558
01:47:38,934 --> 01:47:40,868
Dan kau hanya melakukan ini karena ...
1559
01:47:40,936 --> 01:47:44,599
... kau tdk bisa menangani
rasa bersalah apa yg kau lakukan kepada aku.
1560
01:47:46,041 --> 01:47:49,841
Hari itu engkau mengasihi Aku lebih
dari diri sendiri, Rohan ...
1561
01:47:50,378 --> 01:47:53,643
... Dan akan tahu, aku akan merasakannya
1562
01:47:55,050 --> 01:47:56,540
Tapi hari ini pasti tdk hari itu
1563
01:47:56,918 --> 01:47:58,681
Neha, aku tdk sempurna
1564
01:47:58,887 --> 01:48:03,551
Aku hanya seorang manusia,
memintanya untuk memaafkannya ...
1565
01:48:04,125 --> 01:48:06,889
... Hanya apa yg dia tahu
1566
01:48:13,802 --> 01:48:15,360
Aku hamil, Rohan
1567
01:48:16,805 --> 01:48:20,400
Tapi jangan khawatir, aku tdk
menginginkan apapun dari kau
1568
01:48:21,443 --> 01:48:23,877
Anak ini adalah milikku dan milikku hanya
1569
01:48:25,013 --> 01:48:29,473
kau telah kehilangan hak untuk
menjadi bagian dari kehidupan ...
1570
01:48:30,385 --> 01:48:32,012
... aku pilih untuk aku dan anak aku
1571
01:49:22,737 --> 01:49:24,466
aku pikir kita sudah
teman cukup lama ...
1572
01:49:24,673 --> 01:49:26,607
... Bagi kau untuk setdknya
memberi aku kepala atas, Abhay
1573
01:49:26,641 --> 01:49:28,074
Ia harus memberitahu kau sendiri
1574
01:49:28,343 --> 01:49:29,742
Jadi dia bisa mengejutkan aku
1575
01:49:29,811 --> 01:49:31,108
Oke, guys ...
1576
01:49:31,746 --> 01:49:33,509
Lima hari untuk pergi ...
1577
01:49:33,648 --> 01:49:35,513
Jangan berhenti mereka mesin dulu
1578
01:49:35,584 --> 01:49:36,676
Apapun masih bisa terjadi
1579
01:49:36,818 --> 01:49:38,945
Tapi Akash pasti terlihat
seperti kunci untuk tempat teratas
1580
01:49:39,621 --> 01:49:40,747
Terima kasih, Pak
1581
01:49:42,757 --> 01:49:45,021
Apa gunanya
mucikari diri di luar ...
1582
01:49:45,894 --> 01:49:47,555
... Jika kau tdk bisa
bahkan sampai ke atas?
1583
01:49:49,798 --> 01:49:51,356
Bagaimana menyedihkan!
1584
01:50:02,777 --> 01:50:05,007
Amrita, aku harus
menggeser portofolio kau ...
1585
01:50:05,947 --> 01:50:07,380
... Dan membeli saham berikut
1586
01:50:07,549 --> 01:50:09,107
Dan aku butuh uang lebih
1587
01:50:11,086 --> 01:50:14,749
Ini hanya untuk beberapa hari
dan kemudian aku akan beralih kembali
1588
01:50:15,724 --> 01:50:17,089
aku hanya perlu membuat
beberapa transaksi besar ...
1589
01:50:17,359 --> 01:50:18,792
... Sehingga aku bisa mencapai puncak
1590
01:50:19,327 --> 01:50:21,352
Rohan, kau sudah sudah
mendapat tempat di perusahaan ...
1591
01:50:21,796 --> 01:50:23,889
... Jadi mengapa hal ini perlu untuk mencapai puncak?
1592
01:50:25,967 --> 01:50:28,800
Jika itu adalah mobil murah dan apartemen ...
1593
01:50:28,903 --> 01:50:30,029
... kau setelah maka jangan khawatir
1594
01:50:30,071 --> 01:50:31,561
Aku akan memberimu
lebih baik mobil dan apartemen
1595
01:50:31,640 --> 01:50:32,698
tdk, hanya saja I. ..
1596
01:50:32,774 --> 01:50:33,900
Lagi pula aku sudah mencapai ...
1597
01:50:33,975 --> 01:50:35,806
aku ... saat ini investasi batas
1598
01:50:36,378 --> 01:50:38,505
aku ... sehingga terlepas
tdk dapat membantu kau sekarang
1599
01:50:48,857 --> 01:50:52,554
Jatin, berapa banyak transaksi dilakukan
aku harus membuat untuk sampai ke atas?
1600
01:50:52,894 --> 01:50:54,885
kau akan membutuhkan sebuah keajaiban
1601
01:51:00,468 --> 01:51:01,799
Jatin, adalah perdagangan ini saat ini?
1602
01:51:01,936 --> 01:51:03,927
Ya, baru saja datang sepuluh menit yg lalu
1603
01:51:06,741 --> 01:51:09,938
Amrita menginvestasikan satu
crore hari ini melalui Vikram
1604
01:51:10,412 --> 01:51:11,470
Ya.
1605
01:51:40,942 --> 01:51:45,402
Hei, kau berjanji tdk ada air mata
1606
01:51:46,081 --> 01:51:48,049
Mari aku punya waktu aku
1607
01:51:48,516 --> 01:51:51,383
Ini tdk sering bahwa seseorang
dapat membangkitkan emosi tertentu dari aku
1608
01:51:52,687 --> 01:51:54,655
kau benar-benar harus istimewa
1609
01:51:55,824 --> 01:51:57,655
Terima kasih, Shivangi
1610
01:51:57,959 --> 01:52:00,086
kau istimewa bagi aku terlalu
1611
01:52:01,429 --> 01:52:03,090
Terima kasih untuk berada di
aku sisi seluruh ...
1612
01:52:04,032 --> 01:52:06,694
... aku tdk tahu bagaimana aku
akan diatasi tanpa kau
1613
01:52:09,504 --> 01:52:14,066
Apapun yg kau lakukan Neha, itu
akan menjadi keputusan terbaik
1614
01:52:16,344 --> 01:52:18,869
Karena itu akan menjadi
keputusan yg dibuat oleh hati kau
1615
01:52:44,906 --> 01:52:46,806
Astaga!
1616
01:52:47,041 --> 01:52:48,838
Rohan, kau membuat aku takut
1617
01:52:48,910 --> 01:52:50,639
Mengapa kau duduk dalam gelap?
1618
01:52:54,682 --> 01:52:56,809
Sebuah segar baru setiap tahun, Amrita
1619
01:52:57,085 --> 01:52:59,713
aku hanyalah orang dalam daftar kau
1620
01:52:59,921 --> 01:53:02,947
Cowok lain siapa kau tidur setiap tahun
1621
01:53:06,728 --> 01:53:10,459
Ini bukan apa yg kau pikirkan
1622
01:53:15,036 --> 01:53:17,766
aku tdk pernah memiliki apa yg aku
memiliki dengan kau dengan orang lain!
1623
01:53:17,839 --> 01:53:18,897
Benar-benar ...
1624
01:53:18,973 --> 01:53:20,497
Apa yg kita miliki adalah khusus
1625
01:53:20,575 --> 01:53:22,736
Lalu kenapa kau berbohong padaku?
1626
01:53:23,444 --> 01:53:26,436
Mengapa kau mengatakan bahwa kau memiliki
melintasi batas investasi kau ...
1627
01:53:26,514 --> 01:53:28,914
... Ketika kau memberikan satu
crore untuk Vikram hari ini
1628
01:53:30,819 --> 01:53:34,550
I. .. telah dibahas bahwa
dengan bulan Vikram lalu
1629
01:53:34,622 --> 01:53:36,749
Ini baru saja
diproses hari ini, itu saja
1630
01:53:36,891 --> 01:53:39,985
Kau tahu, Rohan, aku
akan menginvestasikan lebih ...
1631
01:53:40,128 --> 01:53:42,096
Melalui kau ... apakah mungkin
1632
01:53:42,163 --> 01:53:43,960
kau tahu itu.
- Apakah tdk.
1633
01:53:45,033 --> 01:53:47,467
aku tdk tahu apa yg harus percaya, Amrita
1634
01:53:48,636 --> 01:53:50,069
aku tdk tahu apa yg harus percaya.
1635
01:54:03,518 --> 01:54:05,679
Vikram, apakah kau yakin
dia tdk tahu apa-apa
1636
01:54:05,753 --> 01:54:06,981
Amrita, aku pernah diberikan
kau alasan untuk meragukan aku ...
1637
01:54:07,055 --> 01:54:08,579
... Dalam 15 tahun
1638
01:54:09,924 --> 01:54:14,725
Amrita, aku membuat kau jutaan
dan membuat orang untuk menyenangkan kau ...
1639
01:54:14,796 --> 01:54:16,627
... Dan kau meragukan aku?
1640
01:54:16,764 --> 01:54:18,789
Maaf, aku hanya sedikit tegang
1641
01:54:18,867 --> 01:54:21,028
Tenang, memiliki iman
1642
01:54:21,502 --> 01:54:24,699
Dia tdk tahu yg aku set
dia untuk menyenangkan kau sehingga ...
1643
01:54:24,772 --> 01:54:26,797
kau terus ...
investasi crores kau melalui aku
1644
01:54:28,142 --> 01:54:31,600
Aku akan berbicara dengan dia di pagi hari,
kau minum ...
1645
01:54:31,679 --> 01:54:33,044
... Dan tidur
1646
01:54:33,114 --> 01:54:35,105
Baik, kau tahu yg terbaik
1647
01:54:35,783 --> 01:54:37,148
Selamat malam dan terima kasih
1648
01:54:37,719 --> 01:54:38,947
Selamat malam
1649
01:54:47,729 --> 01:54:48,855
Oh
1650
01:54:52,667 --> 01:54:53,827
Kau kembali
1651
01:54:58,473 --> 01:55:02,409
Ayo, biarkan aku memijat kepala kau ...
1652
01:55:02,810 --> 01:55:04,505
Ini akan menenangkan kau
1653
01:55:05,680 --> 01:55:07,807
kau bisa meminta aku Amrita
1654
01:55:09,017 --> 01:55:11,178
kau tdk perlu untuk memainkan permainan ini
1655
01:55:13,655 --> 01:55:15,020
Apa yg kau bicarakan?
1656
01:55:15,556 --> 01:55:17,490
kau tdk perlu
berpura-pura lagi, Amrita
1657
01:55:17,759 --> 01:55:19,818
aku mendengar percakapan kau
1658
01:55:20,862 --> 01:55:23,387
Aku selalu mendengar tentang
tinggi masyarakat pelacur ...
1659
01:55:23,665 --> 01:55:25,098
... Sekarang aku telah melihat satu orang!
1660
01:55:26,968 --> 01:55:28,060
Beraninya kau?
1661
01:55:28,836 --> 01:55:30,770
yg benar sakit, bukan?
1662
01:55:31,072 --> 01:55:32,767
Baygkan apa yg aku rasakan saat ini ...
1663
01:55:32,840 --> 01:55:35,673
Mengetahui bahwa aku ...
digunakan seperti hustler sebuah
1664
01:55:37,478 --> 01:55:39,503
kau membuat aku sakit, Amrita
1665
01:55:39,681 --> 01:55:41,649
Semoga kau membusuk di penyakit kau!
1666
01:55:51,492 --> 01:55:54,484
Perhatian kau silakan.
1667
01:55:54,896 --> 01:55:58,593
Mohon maaf untuk memberitahu kau bahwa
penerbangan no.9W351Mumbai-Delhi adalah ...
1668
01:55:58,666 --> 01:55:59,894
... Tertunda satu jam.
1669
01:56:00,401 --> 01:56:03,666
Kami menyesali
ketdknyamanan yg disebabkan. Terima kasih.
1670
01:56:18,720 --> 01:56:21,518
Ini adalah tim aku
hasil kuartal pertama
1671
01:56:21,589 --> 01:56:23,489
Mengapa, Vikram? Mengapa?
1672
01:56:24,625 --> 01:56:27,423
Rohan, sekarang bukan saat yg tepat ... kemudian
1673
01:56:27,862 --> 01:56:31,662
Aku tdk bisa menunggu nanti!
aku perlu jawaban sekarang, Vikram
1674
01:56:33,534 --> 01:56:35,798
Maaf, aku hanya akan satu detik
1675
01:56:41,009 --> 01:56:44,843
Oke berhenti bereaksi berlebihan, tenang
1676
01:56:45,480 --> 01:56:46,572
Bersantai
1677
01:56:47,715 --> 01:56:50,149
Pergi tidur dan kami akan bicara nanti
1678
01:56:50,418 --> 01:56:51,715
aku sudah cukup santai, Vikram
1679
01:56:52,153 --> 01:56:53,620
Sekarang aku hanya ingin jawaban
1680
01:56:53,688 --> 01:56:56,521
Katakan saja mengapa, Vikram? Mengapa?
1681
01:56:56,958 --> 01:56:59,051
Jangan berpanjang lidah dengan aku, anak
1682
01:56:59,894 --> 01:57:03,728
Aku punya kau ke 10 besar,
aku bisa sangat baik membuat kau keluar
1683
01:57:03,765 --> 01:57:06,131
aku tdk peduli tentang
kau top 10 lagi, Vikram
1684
01:57:06,768 --> 01:57:08,497
Utama kau 10 bisa pergi ke neraka
1685
01:57:08,669 --> 01:57:11,695
aku ingin suatu alasan,
aku ingin alasan Tuhan sialan
1686
01:57:12,440 --> 01:57:13,805
kau ingin alasan?
1687
01:57:13,875 --> 01:57:15,342
Ya, aku ingin alasan
1688
01:57:15,543 --> 01:57:18,979
Karena kau dapat digunakan dan
karena aku bisa, itu sebabnya
1689
01:57:19,914 --> 01:57:21,006
Itu saja
1690
01:57:22,350 --> 01:57:24,011
Karena kau bisa?
1691
01:57:24,452 --> 01:57:27,546
Ya, itu
itu ... tdk lebih, tdk kurang
1692
01:57:27,955 --> 01:57:30,651
Sekarang jangan buang waktu lagi!
1693
01:57:31,993 --> 01:57:35,793
Keamanan, mengambil baik untuk
tdk ada sampah keluar dari sini ...
1694
01:57:35,863 --> 01:57:38,593
... Dan menunjukkan kepadanya di mana ia milik
1695
01:57:45,706 --> 01:57:50,769
Nomor 1 aturan
investasi adalah untuk mengetahui data ...
1696
01:57:51,579 --> 01:57:52,807
... Tapi, Rohan, kau
diinvestasikan dalam Vikram ...
1697
01:57:52,880 --> 01:57:54,609
... Tanpa meneliti data-nya
1698
01:57:55,049 --> 01:57:57,108
kau memiliki potensi, anak
1699
01:57:57,418 --> 01:58:01,047
Kau baik tetapi tdk cukup baik
1700
01:58:41,896 --> 01:58:44,956
Dikatakan kau untuk menonton
kau kembali, anak cantik
1701
01:58:47,535 --> 01:58:48,729
Tapi kau tdk mendengarkan, bukan?
1702
01:59:50,865 --> 01:59:52,093
Apa yg terjadi?
1703
01:59:52,867 --> 01:59:54,027
Aku belum mati
1704
01:59:54,635 --> 01:59:55,693
Aku masih hidup, Rohan
1705
01:59:56,637 --> 01:59:58,502
Aku senang bertemu denganmu, Ayah
1706
01:59:59,840 --> 02:00:01,637
aku hanya senang melihat kau
1707
02:00:05,046 --> 02:00:06,707
Aku senang bertemu denganmu juga, anak
1708
02:00:07,481 --> 02:00:08,812
Aku senang melihat kau terlalu
1709
02:00:22,063 --> 02:00:25,794
Ayah, itu sama
pohon yg kau tanam ...
1710
02:00:26,434 --> 02:00:28,698
... Ketika Ibu meninggal, kan
1711
02:00:31,739 --> 02:00:33,001
Ya
1712
02:00:34,942 --> 02:00:36,341
Ini tumbuh begitu banyak
1713
02:00:37,878 --> 02:00:44,613
Tumbuh kuat sehari-hari
seperti cinta aku padanya
1714
02:00:51,659 --> 02:00:53,092
Maaf untuk semuanya, Ayah
1715
02:00:54,829 --> 02:00:56,387
Aku benar-benar
1716
02:00:58,132 --> 02:01:00,896
aku kacau dengan banyak orang ...
1717
02:01:01,636 --> 02:01:03,467
... Tapi aku kacau yg paling dengan kau
1718
02:01:05,640 --> 02:01:08,734
Maafkan aku karena tdk
membiarkan kau ke dalam hidup aku
1719
02:01:10,578 --> 02:01:12,876
aku minta maaf karena tdk mengambil saran kau
1720
02:01:15,616 --> 02:01:20,553
Dan aku minta maaf atas
menyalahkan kau atas kematian Ibu
1721
02:01:27,061 --> 02:01:29,757
Jika kau tdk memaafkan aku, aku mengerti
1722
02:01:31,532 --> 02:01:33,591
Tapi aku hanya ingin kau tahu bahwa ...
1723
02:01:37,038 --> 02:01:41,532
Aku mencintaimu banyak
1724
02:01:46,681 --> 02:01:49,844
Aku juga mencintaimu,
anak ... Aku juga mencintaimu ...
1725
02:02:16,410 --> 02:02:18,708
Jadi aku bodoh dan aku
memahami jika kau ...
1726
02:02:19,847 --> 02:02:22,782
tdk ... maafkan aku
1727
02:02:23,584 --> 02:02:26,951
Tapi tetap, aku ingin
minta maaf dan meminta maaf ...
1728
02:02:27,755 --> 02:02:29,484
... Dari lubuk hati aku
1729
02:02:30,858 --> 02:02:33,725
Sebenarnya, aku harus terima kasih
1730
02:02:33,861 --> 02:02:36,352
Jika semua yg sudah tdk
terjadi antara kau dan Vikram ...
1731
02:02:36,464 --> 02:02:38,091
... Maka aku tdk akan pernah
telah membuat ke atas 10
1732
02:02:38,399 --> 02:02:40,765
Apa? kau membuatnya?
1733
02:02:41,102 --> 02:02:44,333
Ya, aku adalah nomor 11 dan
ketika kau diusir ...
1734
02:02:44,405 --> 02:02:45,599
... Aku berhasil sampai ke 10 besar
1735
02:02:45,673 --> 02:02:48,904
Wow, selamat, Abhay
1736
02:02:49,343 --> 02:02:50,776
Kenapa kau tdk memberitahu aku sebelumnya?
1737
02:02:51,379 --> 02:02:53,813
aku ingin melihat kau
mohon dan minta maaf ...
1738
02:02:53,881 --> 02:02:55,473
... Dari lubuk hati aku
1739
02:02:55,616 --> 02:02:57,709
Itu sekali dalam
seumur hidup kesempatan
1740
02:02:57,785 --> 02:03:00,618
aku tdk bisa melewatkan yg bagi dunia
1741
02:03:02,957 --> 02:03:04,549
Terima kasih sudah menjadi teman sejati, Abhay
1742
02:03:07,962 --> 02:03:09,520
Aku berhutang waktu besar
1743
02:03:38,759 --> 02:03:40,124
Siapa yg kau cari?
1744
02:03:41,829 --> 02:03:43,456
Apakah rumah ini Kapoor Neha itu?
1745
02:03:44,064 --> 02:03:46,032
Ya, dan siapa kamu?
1746
02:03:46,133 --> 02:03:48,601
aku seorang temannya, Rohan Bhatia
1747
02:03:49,003 --> 02:03:50,732
Bisakah aku datang dan bertemu dengannya?
1748
02:03:52,173 --> 02:03:54,107
tdk Dia tdk di rumah
1749
02:03:54,175 --> 02:03:55,540
Dia akan kembali dalam beberapa hari
1750
02:03:56,143 --> 02:03:57,474
Silakan tinggalkan
1751
02:03:57,545 --> 02:03:59,069
Kau bohong
1752
02:03:59,947 --> 02:04:01,608
Aku tahu dia ada di dalamnya
1753
02:04:02,750 --> 02:04:04,012
Aku bisa merasakannya
1754
02:04:06,086 --> 02:04:08,452
Neha. Neha, ini aku Rohan
1755
02:04:08,556 --> 02:04:09,614
Hei, apa yg kamu lakukan?
1756
02:04:09,690 --> 02:04:13,421
Neha, aku hanya ingin berbicara dengan kau
- Tersesat
1757
02:04:13,694 --> 02:04:16,629
Aku berjanji tdk akan menempatkan
kau di tempat kali ini
1758
02:04:16,697 --> 02:04:17,959
Aku berkata tersesat
1759
02:04:18,499 --> 02:04:19,557
Neha!
1760
02:04:20,134 --> 02:04:21,624
Tersesat
1761
02:04:22,937 --> 02:04:25,633
Apa? Ini adalah milik umum
1762
02:04:26,540 --> 02:04:28,531
aku bisa berdiri di sini selama aku mau
1763
02:04:28,676 --> 02:04:33,079
Ini milik kami, kami
memiliki ini sisi jalan
1764
02:04:33,581 --> 02:04:36,607
Nah, kau tdk memiliki sisi ini
1765
02:04:37,418 --> 02:04:38,646
Aku hanya akan berdiri di sini
1766
02:05:07,181 --> 02:05:09,172
Hei, mendapatkan hilang dari sini!
1767
02:05:11,519 --> 02:05:12,645
sygku ...
1768
02:05:27,401 --> 02:05:29,892
Bangun, bangun!
1769
02:05:30,638 --> 02:05:31,832
Di sini
1770
02:05:33,707 --> 02:05:35,038
Cuci muka
1771
02:05:35,442 --> 02:05:37,410
Neha telah memanggil kau dalam
1772
02:05:37,611 --> 02:05:40,136
Benarkah?
- Ya
1773
02:05:40,581 --> 02:05:42,981
aku telah berhenti berbohong sekarang
1774
02:06:16,517 --> 02:06:17,745
Neha
1775
02:06:18,986 --> 02:06:21,819
Aku tahu kau tdk ingin
aku kembali dalam hidup kau ...
1776
02:06:22,556 --> 02:06:26,686
... Dan aku memahami tetapi
aku ingin kau tahu bahwa ...
1777
02:06:27,461 --> 02:06:30,396
... Aku ingin menjadi
bagian dari kehidupan bayi kita
1778
02:06:31,999 --> 02:06:36,527
aku tdk mengatakan aku ingin
membawa bayi kami jauh dari kau
1779
02:06:37,404 --> 02:06:40,532
Aku hanya mengatakan aku ingin
untuk mandi bayi kami ...
1780
02:06:40,608 --> 02:06:42,405
... Dengan semua cinta di dunia ini
1781
02:06:43,744 --> 02:06:48,807
aku ingin berada di sana untuk
melihat sonogram pertama itu
1782
02:06:49,850 --> 02:06:51,715
aku ingin berada di sana ketika itu lahir
1783
02:06:52,052 --> 02:06:55,544
aku ingin berada di sana saat
itu menangis, merangkak, berjalan ...
1784
02:06:56,824 --> 02:07:03,093
aku ingin berada di sana menyaksikan
itu hidup sebanyak mungkin, Neha
1785
02:07:05,599 --> 02:07:08,067
Apakah kau memberi aku
kesempatan untuk mencintai bayi kami
1786
02:07:08,869 --> 02:07:11,429
Cara itu benar-benar
layak untuk dicintai oleh aku?
1787
02:07:18,579 --> 02:07:24,814
kau akhirnya mencintai seseorang
lebih dari diri sendiri, Rohan
1788
02:07:27,988 --> 02:07:34,985
Kau mencintai bayi kami lebih dari diri sendiri
1789
02:07:42,770 --> 02:07:44,431
Selama beberapa hari terakhir,
1790
02:07:47,574 --> 02:07:49,132
setiap kali aku bertanya pada diri sendiri ...
1791
02:07:49,410 --> 02:07:51,878
... Pertanyaan "mengapa aku menginginkannya
untuk memiliki bayi kami ", Rohan ...
1792
02:07:53,547 --> 02:07:56,038
Mengapa aku ... benar-benar
ingin memiliki bayi kami?
1793
02:07:58,619 --> 02:08:04,785
tdk sekali pun aku mendapatkan
menjawab bahwa aku menginginkannya karena ...
1794
02:08:06,060 --> 02:08:08,620
... aku siap menjadi seorang ibu
1795
02:08:13,500 --> 02:08:14,626
tdk sekali
1796
02:08:18,439 --> 02:08:20,373
Satu-satunya jawaban yg aku dapatkan adalah bahwa
1797
02:08:24,111 --> 02:08:26,636
aku ingin
1798
02:08:31,518 --> 02:08:33,850
jadi aku bisa menyebabkan kau sakit
1799
02:08:37,458 --> 02:08:39,085
dengan menygkal kau akses ke sana
1800
02:08:43,363 --> 02:08:45,456
Seorang bayi harus
dibawa ke dalam dunia ini ...
1801
02:08:46,667 --> 02:08:48,999
... Untuk alasan yg tepat, Rohan
1802
02:08:50,738 --> 02:08:52,569
kepada orang tua
1803
02:08:55,042 --> 02:08:56,805
yg siap
1804
02:09:01,849 --> 02:09:03,840
Tapi aku tdk siap, Rohan
1805
02:09:06,954 --> 02:09:08,478
aku tdk siap
1806
02:09:13,894 --> 02:09:16,328
Aku menjatuhkan bayi kami, Rohan
1807
02:09:27,040 --> 02:09:28,974
Aku menjatuhkan bayi kami
1808
02:09:45,359 --> 02:09:50,797
Maaf, Rohan
1809
02:09:56,804 --> 02:10:03,676
Kita semua harus melalui saat-saat kegelapan
1810
02:10:07,748 --> 02:10:09,045
aku harap kau bisa memaafkan
aku untuk masuk ke tambang
1811
02:10:17,858 --> 02:10:21,055
Kami berdua saling membutuhkan ...
1812
02:10:26,033 --> 02:10:29,093
... Untuk menaklukkan ...
1813
02:10:31,672 --> 02:10:38,077
Kami ... dunia dari kegelapan
1814
02:10:45,018 --> 02:10:47,885
Kami berdua masing-masing
lain kembang api di langit
1815
02:10:57,064 --> 02:10:58,622
Aku mencintaimu, Rohan
1816
02:11:03,537 --> 02:11:05,004
Selalu memiliki
1817
02:11:11,979 --> 02:11:13,537
Selalu akan
1818
02:11:18,886 --> 02:11:20,444
Aku juga mencintaimu, Neha
1819
02:11:22,789 --> 02:11:24,347
Aku juga mencintaimu