1 00:00:05,087 --> 00:02:54,393 translated by mush@ ^_^ 2 00:03:28,087 --> 00:03:34,393 Terima kasih banyak untuk menghadiri pertemuan ini pada seperti pemberitahuan singkat 3 00:03:35,228 --> 00:03:39,165 Tahun ini baik ilegal dan bisnis hukum telah berhasil. 4 00:03:40,700 --> 00:03:48,407 Oleh karena itu aku senang. 5 00:03:49,909 --> 00:03:51,077 hanya sampai kemarin. 6 00:03:52,345 --> 00:03:55,915 Kemarin salah satu dari kapal aku disita. 7 00:03:58,084 --> 00:04:02,588 Dan salah satu dari kita bertanggung jwb untuk itu 8 00:04:04,090 --> 00:04:07,693 Karena itu ia tdk berhak harus diantara kita 9 00:04:08,394 --> 00:04:10,930 Polisi telah menjadi terlalu waspada Inspektur Arjun Joglekar 10 00:04:11,531 --> 00:04:16,302 sangat cerdas dan pemberani tdk ada 11 00:04:17,303 --> 00:04:21,073 Bahkan kau benar-benar tdk berguna dan bodoh! 12 00:04:21,073 --> 00:04:23,309 Lihatlah kau tdk berbicara dengan aku seperti itu 13 00:04:35,454 --> 00:04:38,157 Saudara Saudara 14 00:04:41,260 --> 00:04:42,795 kau telah membunuh kakakku 15 00:04:47,133 --> 00:04:48,000 Saudara 16 00:04:50,203 --> 00:04:52,672 Jangan menangis. 17 00:04:53,773 --> 00:04:57,643 Ini adalah bagian dari profesi kita. Jangan menangis. 18 00:04:58,144 --> 00:05:01,013 Pertimbangkan aku menjadi kakak kau. 19 00:05:42,755 --> 00:05:44,524 Siapa ini Joglekar Arjun?! 20 00:05:45,258 --> 00:05:50,062 Dia sering datang ke hotel kami, Pak. Dan terus menanyakan dari Mona juga. 21 00:05:56,002 --> 00:05:59,739 Ya Tuhan! Berapa kali aku mengatakan kepada kau untuk mengetuk pintu sebelum masuk 22 00:06:02,275 --> 00:06:06,279 Apakah kau tahu mengapa ayah aku nama aku Goli '(Bullet)? 23 00:06:09,115 --> 00:06:13,219 Karena aku mencapai sebelum setiap peluru lainnya. 24 00:06:15,254 --> 00:06:17,356 Apa inspektur yg meminta kau? 25 00:06:18,124 --> 00:06:22,428 - kau begitu mencurigakan. - Apa yg harus aku lakukan, syg? 26 00:06:23,696 --> 00:06:25,765 Sebagai seorang anak aku pil vitamin. 27 00:06:27,400 --> 00:06:33,439 Pil untuk mengatasi kekurangan, namun tdk ada pil untuk mengatasi kecurigaan. 28 00:06:34,841 --> 00:06:39,812 - Apa itu inspektur meminta kau? - Oh, tdk! 29 00:06:40,947 --> 00:06:45,485 Setelah tarian, beberapa orang nakal dengan aku ... 30 00:06:46,319 --> 00:06:49,288 ... Jadi ia mengatur mereka benar. Dan ya ... 31 00:06:50,156 --> 00:06:55,661 ... Dia mengatakan kepada aku bahwa aku bisa meneleponnya kapan pun aku membutuhkan bantuannya. 32 00:06:58,464 --> 00:07:04,003 Inilah yg akan kau lakukan, syg. Panggil dia malam ini. 33 00:07:04,770 --> 00:07:09,308 Dan memberikan ini hadiah kecil atas nama aku. 34 00:07:19,685 --> 00:07:23,689 Selamat ulang tahun, Arjun saudara! 35 00:07:26,192 --> 00:07:27,827 Ayo, keluar dengan uang. 36 00:07:28,461 --> 00:07:30,396 - Untuk apa? - Lakukan seperti yg aku katakan! 37 00:07:33,032 --> 00:07:35,067 - Berapa banyak yg kau inginkan? - Beri aku. 38 00:07:36,636 --> 00:07:39,338 Aneh! aku ulang tahun, dan aku harus membayar! 39 00:07:40,540 --> 00:07:43,309 Chutki, apa yg akan kau dilakukan dengan semua uang ini? 40 00:07:43,743 --> 00:07:44,677 Ya! Katakan padaku? 41 00:07:45,211 --> 00:07:47,013 aku akan mendapatkan hadiah untuknya. 42 00:07:48,214 --> 00:07:54,053 Artinya, kau akan membeli hadiah bagi aku, dengan uang aku sendiri? 43 00:07:55,888 --> 00:07:57,390 Apa yg dunia datang ke! 44 00:08:01,227 --> 00:08:02,862 Berapa banyak itu? 45 00:08:08,768 --> 00:08:11,704 - Saudaraku, ini adalah Karan di sini. - Oh, Karan! 46 00:08:15,708 --> 00:08:18,744 - Selamat untuk kau juga. - Ini saudara Karan! 47 00:08:19,912 --> 00:08:23,082 Bagaimana aku pelupa. Apa yg terjadi mengenai penyelidikan itu? 48 00:08:25,251 --> 00:08:27,320 Oke, pertama berbicara dengan Chutki. 49 00:08:27,753 --> 00:08:28,621 Hai, saudara Karan! 50 00:08:29,288 --> 00:08:31,157 Bagaimana kabarmu, Shivangi? - Aku baik-baik! 51 00:08:31,557 --> 00:08:33,226 Tapi kau seharusnya akan kembali dalam dua hari? 52 00:08:33,593 --> 00:08:35,895 Ada banyak pekerjaan. Aku datang besok. 53 00:08:36,295 --> 00:08:38,598 Benar-benar? Sampai besok. 54 00:08:40,466 --> 00:08:44,604 Karan, izinkan aku memberi kau kabar baik lainnya. 55 00:08:45,605 --> 00:08:47,607 kau segera mendapatkan promosi. 56 00:08:48,341 --> 00:08:52,578 Dari inspektur Karan, kau akan menjadi paman Karan. 57 00:08:54,847 --> 00:08:56,983 - Suster-di-hukum?! - Ya. 58 00:08:59,619 --> 00:09:03,589 - Ini panggilan untuk pesta besar! - Ayo pertama. 59 00:09:04,157 --> 00:09:08,628 Kami akan merayakan sedemikian rupa sehingga itu akan menjadi peristiwa tak terlupakan. 60 00:09:13,800 --> 00:09:16,836 Jadi mari kita memotong kue. 61 00:09:17,503 --> 00:09:21,107 - Aku akan memakan pangsa Karan juga. - Makan berbagi aku juga. 62 00:09:42,628 --> 00:09:44,730 Ini Mona di sini, Inspektur. 63 00:09:47,567 --> 00:09:49,168 Ya, apa itu? 64 00:09:49,669 --> 00:09:52,738 Datang. aku ingin mengatakan sesuatu. 65 00:09:53,873 --> 00:09:57,343 Mungkin hidupku dalam bahaya. 66 00:09:57,910 --> 00:10:01,280 Dengar, jangan khawatir. Aku akan segera ke sana. 67 00:10:05,585 --> 00:10:09,122 Pintu terbuka, Inspektur. Silakan masuk 68 00:10:12,925 --> 00:10:14,393 Silakan masuk. 69 00:10:16,896 --> 00:10:22,969 kau takut terdengar di telepon. kau mengatakan hidup kau dalam bahaya. 70 00:10:23,703 --> 00:10:26,372 - Tapi kau ... - Sekarang ini tdk ... 71 00:10:28,474 --> 00:10:30,309 ... Tetapi jika kau tdk mendukung kami ... 72 00:10:32,311 --> 00:10:36,115 - Bisa. - Artinya? 73 00:10:37,984 --> 00:10:39,218 Maksudku tas ini. 74 00:10:41,754 --> 00:10:44,824 - Apa saja isinya? - Lihat untuk diri sendiri. 75 00:11:00,306 --> 00:11:01,073 Apa ini? 76 00:11:03,242 --> 00:11:07,580 Ini adalah hadiah kecil atas nama master aku. Silakan menerimanya. 77 00:11:10,016 --> 00:11:14,520 Jika aku ingin, aku bisa menangkap kau untuk menyuap seorang perwira polisi. 78 00:11:15,822 --> 00:11:22,995 Tapi kemudian, aku pikir kau seorang anak nakal manja dari keluarga kaya. 79 00:11:26,332 --> 00:11:30,837 Dan ya. Menyampaikan pesan aku untuk kekasih kau dan master. 80 00:11:31,471 --> 00:11:34,640 Segera, dia akan balik jeruji besi. 81 00:11:52,425 --> 00:11:57,663 Apa yg ... apa yg telah kau lakukan?! Kau sudah membunuhnya?! 82 00:12:03,169 --> 00:12:07,340 Mengapa kau melakukan ini?! Dan kau bahkan tdk memberitahu aku ... 83 00:12:07,840 --> 00:12:10,776 ... Bahwa kau akan membunuhnya jika ia tdk menerima suap?! 84 00:12:15,248 --> 00:12:19,118 Ini aturan dari profesi kita. 85 00:12:20,586 --> 00:12:26,292 Membunuh orang yg tdk menyetujui tuntutan kami. 86 00:12:27,794 --> 00:12:30,630 Karena aku tdk punya waktu untuk berbicara dengannya. 87 00:12:33,633 --> 00:12:36,636 Masukan ini bundel catatan di sakunya. 88 00:12:37,870 --> 00:12:42,875 Sehingga ia dituduh menerima suap. 89 00:12:50,883 --> 00:12:56,989 Segera datang. Kami akan merayakan sedemikian cara itu akan menjadi peristiwa tak terlupakan. 90 00:13:30,723 --> 00:13:35,061 aku tahu apa-apa! Aku hanya penari di Moonlight hotel! 91 00:13:35,561 --> 00:13:37,697 Dan dari dua hari terakhir, aku belum rumah baik! 92 00:13:38,231 --> 00:13:39,732 Silakan percaya padaku. 93 00:13:44,704 --> 00:13:47,740 kau tdk tahu? tdk ada? 94 00:13:49,809 --> 00:13:52,044 Mengapa kau meninggalkan negara yg malam? 95 00:13:52,211 --> 00:13:52,812 Aku tdk tahu. 96 00:13:53,913 --> 00:13:55,715 Kami tertangkap kau di bkaura. 97 00:13:57,383 --> 00:14:00,253 Namun kau tahu apa-apa. Kau berbohong! 98 00:14:00,920 --> 00:14:06,259 Apakah kau menyadari apa yg telah kau lakukan? kau bertanggung jwb untuk tiga kematian! 99 00:14:07,493 --> 00:14:09,362 kau ingin lihat?! Apakah kau?! 100 00:14:10,997 --> 00:14:12,031 Ayo! 101 00:14:12,832 --> 00:14:17,103 - Tinggalkan aku! - Ini adalah kakak ipar! 102 00:14:18,237 --> 00:14:22,775 Dia sekarang seorang jkau karena kamu! 103 00:14:23,442 --> 00:14:29,282 Anak dalam rahimnya akan disebut yatim piatu sebelum dia lahir! 104 00:14:30,283 --> 00:14:34,187 Dia menjadi yatim piatu hanya karena kamu! 105 00:14:35,087 --> 00:14:36,422 Hal ini ... ini ... 106 00:14:37,089 --> 00:14:42,595 ... Ini adik aku tdk bersalah. 107 00:14:44,263 --> 00:14:47,700 Itu adalah kakaknya ulang tahun kemarin! 108 00:14:48,801 --> 00:14:52,338 Dan hari ini ia tdk lebih. 109 00:14:54,207 --> 00:14:55,508 Dan kau bertanggung jwb untuk itu! 110 00:14:57,477 --> 00:15:01,514 Arjun Joglekar adalah simbol kebenaran dan integritas! 111 00:15:02,482 --> 00:15:04,650 Siapa yg mengorbankan hidupnya untuk tugas-tugasnya. 112 00:15:05,151 --> 00:15:08,354 Dan siapa seluruh departemen seharusnya bangga! 113 00:15:09,155 --> 00:15:13,326 Tapi hari ini, mereka membenci yg sangat menyebutkan namanya. Kau tahu mengapa? 114 00:15:14,527 --> 00:15:19,999 Pada rekening orang-orang kau, ia dituduh menerima suap! 115 00:15:20,933 --> 00:15:23,469 Dan kau bertanggung jwb untuk itu! 116 00:15:23,936 --> 00:15:27,306 - tdk! - Ya, hanya karena kau. 117 00:15:27,707 --> 00:15:28,474 Hentikan! 118 00:15:36,349 --> 00:15:38,017 Aku tdk membunuh kakakmu! 119 00:15:39,118 --> 00:15:41,287 Dan tdk telah aku membuat kau adik ipar seorang jkau! 120 00:15:42,522 --> 00:15:45,191 Dan tdk memiliki aku menghancurkan kau kebahagiaan saudara perempuan! 121 00:15:45,391 --> 00:15:48,795 Lalu siapa itu? Siapa yg bertanggung jwb untuk itu?! 122 00:15:52,832 --> 00:15:58,538 kau ingin tahu siapa yg membunuh kau saudara dan mengapa? 123 00:15:59,539 --> 00:16:01,307 Aku akan menceritakan semuanya. 124 00:16:03,476 --> 00:16:04,877 kau sangat baik tahu. 125 00:16:07,146 --> 00:16:12,919 Hubungan, cinta dan sentimen ... tdk memiliki makna dalam profesi kita. 126 00:16:16,055 --> 00:16:17,323 Bahkan jika itu adalah Mona dalam hal ini. 127 00:16:22,895 --> 00:16:25,364 Apa yg terjadi? Apa yg kau pikirkan? 128 00:16:27,533 --> 00:16:27,867 Takut? 129 00:16:29,735 --> 00:16:31,204 No 130 00:16:33,105 --> 00:16:34,040 Apa yg harus aku takut? 131 00:16:37,643 --> 00:16:39,545 Aku sedang berpikir tentang kakakmu. 132 00:16:41,948 --> 00:16:46,486 Betapa mulia dan layak ia manusia. 133 00:16:48,488 --> 00:16:54,494 Kau tahu, suatu hari, dia bilang untuk meninggalkan Goli dan komplotannya. 134 00:16:57,096 --> 00:17:03,002 Apakah aku mendengarkan dia ... semua ini tdk akan terjadi. 135 00:17:06,172 --> 00:17:07,306 Dia benar. 136 00:17:10,309 --> 00:17:11,944 Mungkin itulah cara dunia ini. 137 00:17:14,947 --> 00:17:18,618 Orang jujur ??selalu dilakukan untuk kematian. 138 00:17:37,270 --> 00:17:38,304 Mereka berada di sini, Karan! 139 00:17:46,679 --> 00:17:47,780 Jalankan, Mona! Lebih cepat! 140 00:17:56,522 --> 00:17:57,690 Lebih cepat, Mona! 141 00:18:02,528 --> 00:18:04,997 Aku tdk bisa lari. Rok aku! 142 00:19:29,015 --> 00:19:29,615 Dapatkan masuk 143 00:21:10,950 --> 00:21:11,451 tdk! 144 00:21:28,768 --> 00:21:30,736 Pak, aku ingin sebuah surat perintah penangkapan terhadap Goli dan gengnya. 145 00:21:33,573 --> 00:21:37,376 - Untuk apa? - Untuk apa?! 146 00:21:38,444 --> 00:21:42,448 Dia membunuh saudaraku! Mona Tewas! 147 00:21:43,216 --> 00:21:45,218 Dan kau masih bertanya untuk apa? 148 00:21:45,818 --> 00:21:49,655 Apa bukti yg kau miliki yg dia ada di balik semua pembunuhan? 149 00:21:50,356 --> 00:21:53,159 - Aneh, Pak ... - Ramlal, akan kau tutup mulut?! 150 00:21:53,860 --> 00:21:56,229 - Ramlal, tunggu. - Dia berteriak padaku. 151 00:21:56,996 --> 00:21:58,397 Sir, akan kau memberi aku perintah penangkapan atau tdk? 152 00:21:59,465 --> 00:22:01,367 Jangan kekanak-kanakan. 153 00:22:01,901 --> 00:22:03,903 yg kau ingin penahanan tdk ada orang biasa. 154 00:22:04,637 --> 00:22:06,038 Mereka memiliki pengacara dan pengacara! 155 00:22:06,506 --> 00:22:10,476 Dan tdk akan hakim meminta aku untuk kejahatan apa aku ingin menangkap mereka? 156 00:22:10,977 --> 00:22:12,712 - kau tdk akan memberikan surat perintah penangkapan? - tdk! 157 00:22:13,212 --> 00:22:15,481 - Tentu?! - Positif! 158 00:22:18,818 --> 00:22:20,887 - Berikut pengunduran diri aku itu. - Dan aku juga. 159 00:22:22,555 --> 00:22:23,990 - Ini dia. - Tambang juga. 160 00:22:25,057 --> 00:22:26,425 Hanya satu menit. 161 00:22:26,559 --> 00:22:30,763 - Apa itu, Pak? - Mengapa kau selalu melakukan ini? 162 00:22:31,230 --> 00:22:34,233 Jika aku tdk melakukan seperti yg kau katakan, kau mengajukan pengunduran diri kau! 163 00:22:34,667 --> 00:22:35,601 kau melakukan hal seperti itu. 164 00:22:37,003 --> 00:22:40,440 Mengapa aku harus? Ini adalah rumah kau, kau bukan polisi stasiun. 165 00:22:41,007 --> 00:22:44,577 Baik apakah kau seorang P DC atau aku yg polisi. Aku kakak kau. 166 00:22:45,211 --> 00:22:48,247 Aku sepuluh menit penatua kepada kau. Berapa menit? 167 00:22:51,350 --> 00:22:52,118 jwb aku. 168 00:22:54,287 --> 00:22:56,088 Apa yg harus aku lakukan dengan dia? 169 00:22:57,590 --> 00:23:01,928 Lihatlah, Karan. Terlibat dengan penjahat tersebut seperti ... 170 00:23:02,562 --> 00:23:04,063 ... Berjalan lurus ke sarang singa. 171 00:23:05,598 --> 00:23:07,600 Jika kau ingin mengalahkan mereka, maka hanya ada satu cara. 172 00:23:08,367 --> 00:23:14,474 Jangan biarkan hatimu aturan pikiran kau. Tentu, kemenangan akan menjadi milikmu. 173 00:29:37,156 --> 00:29:38,391 Bukankah aku sudah bilang padamu, Mohini?! 174 00:29:39,292 --> 00:29:43,763 Jika kau bertemu cowok ini lagi, Aku tdk akan menyaygkan dia! 175 00:29:44,730 --> 00:29:49,469 - Dia adalah musuh terbesar aku! - Tapi dia adalah cinta aku, hidup aku! 176 00:29:50,103 --> 00:29:53,039 Sebelum membunuhnya, kau harus membunuh aku, Ayah! 177 00:29:55,875 --> 00:30:00,046 Aku telah bersumpah untuk tdk luang dia! Dan sekarang ... 178 00:30:02,515 --> 00:30:03,516 tdk! 179 00:30:14,994 --> 00:30:16,062 Apa yg telah kau lakukan, Mohini? 180 00:30:16,562 --> 00:30:20,533 Mengorbankan kehidupan kau demi aku?! tdk, Mohini! 181 00:30:21,167 --> 00:30:28,074 kau tdk bisa mati! Kami telah bersumpah untuk hidup dan mati bersama-sama! 182 00:30:54,367 --> 00:30:57,837 Aku datang dengan kau, Mohini! Tunggu aku! 183 00:31:23,763 --> 00:31:26,199 Wow, Deepak. Apa kinerja! 184 00:31:30,403 --> 00:31:35,408 Luar biasa! 185 00:31:35,908 --> 00:31:40,580 - Tuan Direktur! Apa film! - kau yg besar! 186 00:31:41,114 --> 00:31:42,915 Deepak, penembakan dimulai dalam waktu setengah jam. 187 00:31:43,249 --> 00:31:44,183 Aku tdk ingin menembak! 188 00:31:44,517 --> 00:31:47,487 - Aku mau pulang! - Ini adalah film yg Damodar bhai! 189 00:31:48,154 --> 00:31:51,023 Aku tdk peduli! Aku mau pulang! 190 00:31:53,960 --> 00:31:57,497 - Damodar bhai akan sangat marah. - Kira-kira apa yg akan ia lakukan? 191 00:32:03,870 --> 00:32:06,272 - Ya, Rosy. - Ini adalah Damodar sini. 192 00:32:06,839 --> 00:32:10,109 Damodar bhai! Itulah apa yg aku katakan. 193 00:32:10,710 --> 00:32:13,146 Jangan pernah meninggalkan sesuatu yg tdk lengkap. Itu salah. 194 00:32:17,784 --> 00:32:23,656 Bhai, seniman ini sangat moody. 195 00:32:25,324 --> 00:32:29,629 Jangan bicara tentang membunuhnya. Dia adalah anak kau. 196 00:32:30,530 --> 00:32:33,032 Ini produksi rumah kami. Film kita harus lengkap. 197 00:32:33,499 --> 00:32:36,402 Aku mengatakan padanya. aku akan kirim dia. 198 00:32:37,703 --> 00:32:39,172 Dia sedang dalam perjalanan. Dia di pintu. 199 00:32:45,044 --> 00:32:47,914 Ini adalah panggilan 5 sejak pagi. ... kau berjalan keluar dari menembak?! 200 00:32:48,247 --> 00:32:49,081 Itu juga, dari Damodar bhai film? 201 00:32:49,382 --> 00:32:53,386 Dia tukang jagal! Dia akan menculikmu! Dan aku. 202 00:32:53,986 --> 00:32:56,656 Nama ini Damodar. Dia adalah setan. 203 00:32:57,090 --> 00:33:00,426 kau akan harus membayar dan kau akan di jalanan juga. Maaf, I. .. 204 00:33:01,394 --> 00:33:02,895 kau adalah adikku! Ayahku! 205 00:33:03,329 --> 00:33:05,832 Jangan pernah meninggalkan pekerjaan kau tdk lengkap. 206 00:33:06,199 --> 00:33:08,868 aku tdk ingin bekerja di film ini! 207 00:33:09,769 --> 00:33:12,939 Apakah ini sebuah film? Ini omong kosong! 208 00:33:14,707 --> 00:33:17,710 kau telah mencapai posisi ini hanya karena film tersebut. 209 00:33:18,077 --> 00:33:21,881 - Tetapi posisi ini gigitan aku! - Sekarang mereka akan menggigit aku! 210 00:33:22,482 --> 00:33:25,751 Sebuah gigitan anjing dapat disembuhkan dengan suntikan. Tapi ini Damodar. 211 00:33:25,985 --> 00:33:28,154 Aku butuh suntikan 120 jika dia menggigit aku! 212 00:33:31,891 --> 00:33:33,593 Jika dia Damodar, Aku Deepak Kumar. 213 00:33:34,594 --> 00:33:36,262 Mendapatkan peran bagus bagi aku. 214 00:33:36,596 --> 00:33:38,631 Peran yg Shahrukh, Jackie dan Sanjay lakukan! 215 00:33:38,631 --> 00:33:43,736 Mereka telah belajar akting, tapi kau adalah Tuhan berbakat. 216 00:33:44,137 --> 00:33:47,673 - kau tdk tahu apa yg kau. - Aku tahu segalanya, Dhansukh. 217 00:33:48,574 --> 00:33:52,445 Panggil pers. Dan memberitahu mereka bahwa Deepak Kumar pensiun. 218 00:33:57,483 --> 00:34:01,254 kau pensiun dari pekerjaan kau! Mereka akan pensiun aku dari kehidupan. 219 00:34:03,656 --> 00:34:08,428 Lain buster blok superstar Deepak Kumar ... 220 00:34:10,630 --> 00:34:16,836 Mencapai puncak kesuksesan! Para Heartthrob jutaan! 221 00:34:25,711 --> 00:34:27,013 Deepak, aku mematikannya. 222 00:34:28,347 --> 00:34:30,683 Hanya satu menit. Ini akan berhenti pada itu sendiri. 223 00:34:31,851 --> 00:34:34,387 Memiliki kesabaran, Deepak. tdk, Deepak. 224 00:35:13,526 --> 00:35:17,396 Deepak Kumar! kau baik untuk apa-apa Aktor ... turun dari sana! 225 00:35:19,298 --> 00:35:21,434 Lihatlah lihat! Itulah pahlawan yg sama! 226 00:35:21,901 --> 00:35:23,236 Apa namanya? Pahlawan kita, Deepak Kumar! 227 00:35:23,569 --> 00:35:25,905 Jadi kau tdk turun? 228 00:35:26,272 --> 00:35:27,974 tdk turun? kau ... 229 00:35:30,276 --> 00:35:31,978 Hei Deepak, apa yg terjadi padamu? 230 00:35:32,411 --> 00:35:34,113 Kenapa kau berteriak pada poster itu? 231 00:35:35,581 --> 00:35:36,416 Mengapa? 232 00:35:36,983 --> 00:35:37,917 aku akan memberitahu kau mengapa. 233 00:35:38,918 --> 00:35:40,420 aku akan memberitahu kau semua! 234 00:35:44,590 --> 00:35:45,491 Dengarkan ... 235 00:35:47,093 --> 00:35:49,095 Penggemar terkasih ... 236 00:35:49,962 --> 00:35:53,633 kau semua datang untuk melihat gambar aku ... 237 00:35:54,434 --> 00:35:55,935 ... kau Deepak Kumar ... 238 00:35:56,469 --> 00:35:59,338 Waktu dan waktu lagi ... Aku harus melakukan akting yg sama. 239 00:36:00,239 --> 00:36:02,141 Harus bekerja dalam yg sama gaya film. 240 00:36:03,109 --> 00:36:05,278 Apa? Apakah kau ... 241 00:36:05,778 --> 00:36:06,979 kau menyetujuinya? 242 00:36:07,280 --> 00:36:09,582 Apakah kau berpikir orang-orang pergi dan menonton hanya bertindak? 243 00:36:09,949 --> 00:36:12,418 Lagu membuat uang berharga. 244 00:36:12,685 --> 00:36:13,686 Tapi untuk berapa lama? 245 00:36:14,287 --> 00:36:16,255 Berapa lama kau menonton hanya lagu-lagu dan tari? 246 00:36:16,689 --> 00:36:18,324 Berapa lama untuk omong kosong ini? 247 00:36:18,925 --> 00:36:23,362 Jangan kalian ingin aku lakukan peran yg baik seperti pria? 248 00:36:24,030 --> 00:36:26,365 Hei Raja ... bukan manusia! 249 00:36:28,167 --> 00:36:29,502 kau seorang pria muda! 250 00:36:30,269 --> 00:36:31,471 Bertindak seperti anak muda! 251 00:36:31,804 --> 00:36:33,473 Tapi aku ingin mengubah gaya aku. 252 00:36:33,973 --> 00:36:35,675 Aku ingin melakukan adegan baru ... 253 00:36:36,342 --> 00:36:37,743 ... Dialog baru ... 254 00:36:38,144 --> 00:36:41,914 ... Dan orang ini ingin aku bertindak seperti seorang pria muda? 255 00:36:43,716 --> 00:36:45,218 Dengarkan ... 256 00:36:45,685 --> 00:36:46,919 ... Publik aku ... 257 00:36:47,320 --> 00:36:49,021 ... Teman-teman aku ... 258 00:36:49,655 --> 00:36:53,092 ... Aku akan membawa cara baru dalam melakukan sesuatu. 259 00:36:53,659 --> 00:36:56,896 Dan ketika aku lakukan, itu akan membuat kau pergi. 260 00:37:02,101 --> 00:37:04,003 Hei Mister, apa yg terjadi? 261 00:37:04,537 --> 00:37:06,873 Apa yg kau pikir kau lakukan? Mengumpulkan publik? 262 00:37:07,507 --> 00:37:12,178 Aku bicara omong kosong dalam film aku, di sini aku berbicara akal! 263 00:37:12,378 --> 00:37:13,446 Bicara rasa nanti! 264 00:37:13,780 --> 00:37:17,917 Minum, mengganggu masyarakat, pahlawan memiliki lisensi untuk ini! 265 00:37:18,751 --> 00:37:21,687 Dan mendengarkan, kau sudah mengemudi di bawah pengaruh. 266 00:37:22,054 --> 00:37:23,423 Di mana lisensi kau? Dapatkan it out! 267 00:37:25,758 --> 00:37:27,794 - kau meminta aku untuk lisensi aku? - Ya kau! 268 00:37:29,862 --> 00:37:32,432 - Lisensi dari aku? - Ya kau! 269 00:37:33,232 --> 00:37:36,536 - Deepak Kumar Dari? - Deepak Kumar, datang dengan aku. 270 00:37:36,903 --> 00:37:39,539 Ketika kau mendapatkan bau dari penjara, kau akan sadar kau! 271 00:37:40,873 --> 00:37:42,542 OK, mari kita pergi. 272 00:37:43,376 --> 00:37:46,112 Lupakan 2-4 jam, mengambil aku selama 2-4 bulan. 273 00:37:46,412 --> 00:37:48,781 Setdknya aku akan pergi dari ini menembak konyol! 274 00:37:49,215 --> 00:37:50,383 Mari kita pergi! Cepat! 275 00:37:55,455 --> 00:37:58,224 - Pergi dan masuk ke mobil! - aku, kenapa kau mendorong aku? 276 00:38:06,165 --> 00:38:07,433 Dia di sini, Damodar-bhai. 277 00:38:17,710 --> 00:38:18,377 Kemana kamu akan pergi? 278 00:38:19,612 --> 00:38:21,848 Apa ini, Damodar Bhai? 279 00:38:22,381 --> 00:38:24,317 Preman menyamar sebagai polisi kau membawa aku ke sini. 280 00:38:24,684 --> 00:38:25,952 Ancaman ini tdk membuat aku takut. 281 00:38:26,385 --> 00:38:28,821 Nama aku juga ... Deepak ... Kumar. 282 00:38:32,058 --> 00:38:33,226 Diplester. 283 00:38:35,328 --> 00:38:40,199 Percikkan air pada dirinya. Beri dia kopi hitam. 284 00:38:44,003 --> 00:38:44,704 Ketika ia datang ke akal sehatnya, ia akan mendingin. 285 00:38:50,009 --> 00:38:52,478 Gangiya, waktu berikutnya kau memukuli orang ... 286 00:38:53,146 --> 00:38:58,251 Aku akan datang dan menghancurkan kau untuk pulp di bar kau sendiri! Dipahami! 287 00:39:02,422 --> 00:39:06,559 Pergi ke bar Gangiya itu. Dan memeriksa apakah ia telah memperbaharui lisensi atau tdk. 288 00:39:11,931 --> 00:39:12,665 Inspektur. 289 00:39:13,533 --> 00:39:17,603 Sebuah bajingan mencoba memperkosa aku. 290 00:39:18,738 --> 00:39:23,576 Jangan menangis. Duduk di sana. Pergilah. 291 00:39:28,381 --> 00:39:31,217 Duduk. 292 00:39:32,552 --> 00:39:33,119 Apa yg terjadi? 293 00:39:33,853 --> 00:39:38,591 Ada orang ini ... tdk, dia binatang. 294 00:39:40,193 --> 00:39:44,363 Dia adalah produser film besar. Aku pergi kepadanya untuk bekerja. 295 00:39:44,897 --> 00:39:49,602 Dia berkata, "Kau tampan. Tapi aku harus mengambil jejak pertama '. 296 00:39:50,436 --> 00:39:52,939 Sir, dia menelepon aku di rumah. Dan ... 297 00:39:53,940 --> 00:39:55,675 Jangan menangis. 298 00:39:56,843 --> 00:39:59,112 - Apa yg kau katakan namanya? - Damodar. 299 00:40:03,015 --> 00:40:05,618 Besok di 09:00 kau akan menembak untuk film aku. 300 00:40:07,086 --> 00:40:10,323 Film ini harus selesai tepat waktu. 301 00:40:11,691 --> 00:40:14,360 Atau aku akan menghabisi kalian. 302 00:40:15,828 --> 00:40:19,699 Damodar Bhai, jangan marah. Pikirkan tentang aku juga. 303 00:40:20,433 --> 00:40:25,471 Aku muak stereotip ini! 304 00:40:27,607 --> 00:40:30,510 Damodar Bhai, aku akan melakukan semua kau bebas biaya film. 305 00:40:31,210 --> 00:40:36,048 Tapi hamil peran untuk aku tdk ada yg pernah mendengar tentang! 306 00:40:36,682 --> 00:40:40,219 Sesuatu yg macho! Padat sesuatu! 307 00:41:06,712 --> 00:41:11,017 Hei, bagaimana kau bisa masuk? Bukankah laki-laki aku menghentikan kau di luar? 308 00:41:31,537 --> 00:41:34,140 - kau Damodar? - Ya. Jadi? 309 00:41:36,309 --> 00:41:37,610 Apakah nomor telepon tempat tinggal kau? 310 00:41:38,578 --> 00:41:39,946 Mengapa? 311 00:41:44,717 --> 00:41:46,786 Apakah nomor telepon tempat tinggal kau? 312 00:41:54,327 --> 00:41:54,961 Apa yg akan kau lakukan? 313 00:42:08,241 --> 00:42:08,975 Berbicara. 314 00:42:11,144 --> 00:42:12,278 Apa yg terjadi, Inspektur? 315 00:42:13,413 --> 00:42:14,680 Suami kau telah bertemu dengan kecelakaan. 316 00:42:17,250 --> 00:42:20,086 Ya. tdk perlu khawatir. 317 00:42:20,920 --> 00:42:24,791 Dia hanya memiliki empat rusuk dan lengan yg patah. 318 00:42:25,792 --> 00:42:29,495 tdk ada jejak rahang. aku tdk tahu mana kaki telah rusak. 319 00:42:30,363 --> 00:42:34,767 Jika kau ingin tahu, datang ke Jaslok rumah sakit. 320 00:42:37,437 --> 00:42:41,307 - Kapan aku bertemu dengan kecelakaan? - Hanya sekarang. 321 00:43:40,767 --> 00:43:45,538 kau mengaku menjadi sangat bhai besar (saudara), bukan? 322 00:43:46,439 --> 00:43:49,876 Kemudian kaum wanita dari seluruh dunia adalah saudara kau. 323 00:43:50,943 --> 00:43:53,079 Lalu bagaimana kau berani memperkosa mereka? 324 00:43:54,414 --> 00:43:56,916 Apakah dengan tangan ini? 325 00:45:06,919 --> 00:45:09,155 kau! kau bekerja di film? 326 00:45:23,770 --> 00:45:25,705 Menghubunginya untuk Jaslok rumah sakit. 327 00:45:38,017 --> 00:45:43,222 Dia berbicara dengan sangat baik! Dia berkelahi dengan sangat baik! 328 00:45:44,624 --> 00:45:47,427 - Apa gaya! - Hei, Jaslok! 329 00:45:51,531 --> 00:45:56,202 Bukankah aku bercerita tentang karakter? Itu dia! 330 00:45:56,702 --> 00:45:58,805 aku ingin bermain karakter seperti dia! 331 00:46:00,807 --> 00:46:04,710 Memproduksi hanya satu film, di mana Aku akan bermain inspektur. 332 00:46:05,211 --> 00:46:08,081 Aku tdk akan mengambil sepeser pun dari kau. Bahkan aku akan berinvestasi beberapa jika kau inginkan. 333 00:46:08,548 --> 00:46:11,050 aku akan memainkan peran inspektur itu. 334 00:46:17,423 --> 00:46:19,058 Ini adalah milikmu. 335 00:46:25,264 --> 00:46:30,770 - Apakah kau tahu Deepak Kumar? - Cebol itu? 336 00:46:31,604 --> 00:46:35,808 kau salah. Dia adalah aktor yg sangat besar. 337 00:46:42,615 --> 00:46:46,052 Lakukan sesuatu untuk aku, Karan. Terus dia dengan kau selama beberapa hari. 338 00:46:46,219 --> 00:46:50,289 Dengan aku? aku tdk bisa melakukan itu, Pak. 339 00:46:52,325 --> 00:46:58,131 kau tdk akan? Ini adalah emas kesempatan hidup kau. 340 00:46:58,531 --> 00:47:00,032 Sebaliknya, itu yg terburuk bisa ada kesempatan. 341 00:47:00,533 --> 00:47:02,135 aku? Menjaga kecoa dengan aku? 342 00:47:03,136 --> 00:47:09,742 Dia bukan kecoa. Gadis mati hanya mendekatinya. 343 00:47:10,343 --> 00:47:13,846 kau tdk tahu apa dia. Tanya aku, meminta para penggemarnya. 344 00:47:14,380 --> 00:47:19,085 Sebenarnya, ia hanya dilakukan peran romantis sejauh ini. 345 00:47:19,819 --> 00:47:23,723 Sekarang ia ingin melakukan peran yg sulit. Seperti Dharmendra akan. 346 00:47:24,157 --> 00:47:25,992 Mungkin, apa yg harus aku lakukan? 347 00:47:27,660 --> 00:47:31,330 Jangan lakukan apa pun. Hanya membuatnya dengan kau untuk beberapa hari. 348 00:47:31,664 --> 00:47:34,434 - aku menolak untuk mematuhi perintah ini. - Kau harus mematuhinya! 349 00:47:34,767 --> 00:47:36,269 - Aku tdk akan, Sir! - kau harus! 350 00:47:37,603 --> 00:47:38,271 Baik. 351 00:47:39,005 --> 00:47:40,673 Hapus tangan kau, aku tahu kau telah mengundurkan diri dengan kau. 352 00:47:41,174 --> 00:47:44,043 Aku bukan orang biasa. Aku yg D.C. P! - Harus! 353 00:47:46,345 --> 00:47:47,713 Kapan aku menygkal bahwa? 354 00:47:48,881 --> 00:47:51,184 Sir, kau sangat baik tahu bahwa Aku sibuk dengan kasus adik aku. 355 00:47:51,584 --> 00:47:54,187 Dan ... dan kau menyodorkan ini kartun pada aku? 356 00:47:55,621 --> 00:47:56,255 Duduk. 357 00:47:57,723 --> 00:47:59,125 Duduklah, kataku. 358 00:48:04,897 --> 00:48:07,233 aku paling tertarik pada menyodorkan ada pada kau! 359 00:48:08,401 --> 00:48:10,803 aku juga mendapat perintah untuk taat. Ini adalah D.I. G ketertiban. 360 00:48:11,104 --> 00:48:13,106 - Apa yg harus aku lakukan? - aku tdk bisa melakukan ini, Sir. 361 00:48:13,473 --> 00:48:14,907 Dan aku akan memberitahumu sesuatu yg lain ... 362 00:48:15,241 --> 00:48:17,510 Dan orang yg kau mencoba untuk membantu, ia tdk hanya saudara kau ... 363 00:48:18,077 --> 00:48:20,012 Dia seperti anak aku. 364 00:48:21,481 --> 00:48:23,416 Sekolah dia, aku membuatnya menjadi inspektur. 365 00:48:23,916 --> 00:48:27,754 Dan kau, ini membuat kau DSP, DSP ini! 366 00:48:29,155 --> 00:48:30,990 Dan kau bahkan tdk bisa melakukan ini satu hal untuk aku? 367 00:48:31,290 --> 00:48:32,759 Sir, seperti hal-nya yg ... 368 00:48:33,426 --> 00:48:35,328 Pak, kau tahu aku ... 369 00:48:35,628 --> 00:48:36,796 ... Aku orang marah panas ... 370 00:48:37,130 --> 00:48:39,332 ... Jika sesuatu berjalan kusut, Aku akan berbaring satu di dia! 371 00:48:39,665 --> 00:48:40,600 Bahwa ia akan memusatkan perhatian keluar. 372 00:48:41,267 --> 00:48:42,335 Maka jangan salahkan aku! 373 00:48:42,668 --> 00:48:44,437 Apa yg kau maksud dengan semua ini? 374 00:48:44,771 --> 00:48:47,340 yg aku maksud adalah bahwa aku tdk bisa melakukan ini. 375 00:48:47,340 --> 00:48:48,007 Apa? 376 00:49:04,524 --> 00:49:07,360 Cara kau menendang pintu dan menyerbu masuk 377 00:49:07,727 --> 00:49:11,631 Apa entri! kau mengingatkan aku dari Amit dalam 'Lawaris'. 378 00:49:12,131 --> 00:49:12,465 Amit? 379 00:49:12,865 --> 00:49:17,136 yg berjalan! Bicara itu! Gaya yg! Pukulan itu! 380 00:49:18,571 --> 00:49:21,574 aku tdk punya kata-kata untuk menggambarkannya. Aku sudah tergila-gila padamu! 381 00:49:23,810 --> 00:49:27,080 Jika aku membuat sebuah entri seperti ini di salah satu film aku ... 382 00:49:27,713 --> 00:49:30,249 ... Oleh Allah, aku akan membuat sensasi di seluruh India. 383 00:49:33,653 --> 00:49:38,324 Film aku akan melakukan lebih baik maka tiga film. 384 00:49:39,092 --> 00:49:41,327 Guru, aku hanya mengajarkan gaya kau. 385 00:49:48,701 --> 00:49:49,869 Mr D.C.P. 386 00:49:50,403 --> 00:49:53,573 Aku sedang sibuk berbicara dengan Karan. aku tdk melihat kau. 387 00:49:55,775 --> 00:49:58,044 Aku mengutus kamu lolos ke premier Bagaimana kau menemukan film ini? 388 00:49:58,478 --> 00:50:01,047 Itu sangat indah! Anak-anak aku melompat di kursi. 389 00:50:35,515 --> 00:50:38,951 Jadi, Mr Karan. kau tdk akan memiliki masalah menjaga aku dengan kau. 390 00:50:39,352 --> 00:50:44,323 aku dapat membantu kau dalam menyelidiki Kasus pembunuhan atau penelusuran gangster. 391 00:50:51,431 --> 00:50:54,000 Pengenalan kau silakan. 392 00:50:58,704 --> 00:51:02,975 kau mungkin tdk mengenaliku karena aku mendapatkan-up. 393 00:51:03,443 --> 00:51:06,546 Sebenarnya kita tdk bisa bergerak aktor sekitar tanpa mendapatkan-up. 394 00:51:08,815 --> 00:51:11,818 - Ini buatan? - Ya. 395 00:51:17,890 --> 00:51:18,724 Melestarikannya. 396 00:57:07,006 --> 00:57:11,944 Hei, polisi! tdk dapat kau mendengar aku? Meninggalkan anak-anak aku, aku katakan! 397 00:57:12,311 --> 00:57:16,048 kau berani mengancam polisi Ramlal?! 398 00:57:16,549 --> 00:57:20,953 - Aku tdk akan meninggalkan mereka. Lakukan apa yg kau bisa. - Polisi, tolong jangan lakukan itu. 399 00:57:22,288 --> 00:57:24,157 Harap meninggalkan anak-anak aku sendiri. 400 00:57:24,524 --> 00:57:28,127 Kau terpaksa apel-polishing? Apakah kau anak politisi? 401 00:57:28,694 --> 00:57:32,532 Aku tdk akan membiarkan mereka pergi! Aku bersumpah aku tdk akan! 402 00:57:34,467 --> 00:57:37,537 - Bagaimana mereka terlihat tdk bersalah. - Innocent?! 403 00:57:38,704 --> 00:57:43,176 Mereka tampak seperti setan. Ingin tahu di mana kau mendapatkannya dari? 404 00:57:43,676 --> 00:57:46,479 Pada hari mereka dilahirkan, setan telah pensiun! 405 00:57:47,246 --> 00:57:51,150 Apakah mereka anak-anak?! Ketika mereka melewati dompet aku hilang. 406 00:57:52,185 --> 00:57:56,322 Kaus kaki dan rompi menghilang. 407 00:57:57,190 --> 00:57:59,525 - Aku tdk akan pernah meninggalkan anak nakal ini! - Tutup mulut! 408 00:58:01,561 --> 00:58:05,932 Dia berteriak padaku? kau sedikit nakal! 409 00:58:06,365 --> 00:58:11,137 - Hei, pelacur! - kau menyebut aku pelacur! 410 00:58:11,537 --> 00:58:15,141 - Dia memanggil aku pelacur! - Apakah kau seorang putri? Pelit? 411 00:58:15,708 --> 00:58:19,645 Pelit! kau memanggil aku pelit?! 412 00:58:20,079 --> 00:58:21,981 - Lupakan saja, adik. - kau! 413 00:58:32,892 --> 00:58:36,496 Sekarang bagaimana kau akan melarikan diri? Aku akan membuat kau botak. 414 00:58:54,280 --> 00:58:56,616 Lihat sendiri, Pak. 415 00:58:57,417 --> 00:58:59,085 Dia telah diambil setelah Phoolandevi. 416 00:59:01,687 --> 00:59:06,359 Dia mengalahkan Ramlal kau hitam dan biru. 417 00:59:07,293 --> 00:59:10,863 Orang-orang hormat aku dan dia melemparkan file padaku! 418 00:59:11,831 --> 00:59:17,537 Pak! Aku menceritakan masalah aku dan kau menganga padanya. 419 00:59:18,304 --> 00:59:20,540 Jangan melihatnya. Dia adalah penipu. 420 00:59:26,813 --> 00:59:27,513 Nama kau? 421 00:59:28,948 --> 00:59:32,218 - Tuck rompi kau dan pergi keluar. - Apa? Masukan ini dan pergi keluar. 422 00:59:34,020 --> 00:59:37,824 aku tdk memiliki energi yg tersisa. aku tdk dapat melakukan apapun. 423 00:59:38,691 --> 00:59:39,559 Ramlal, hanya pergi keluar! 424 00:59:43,262 --> 00:59:44,130 Mengirim aku keluar? 425 00:59:46,199 --> 00:59:48,835 aku harus membayar untuk seseorang lain kejahatan. 426 00:59:51,204 --> 00:59:55,441 Baik pembebasan! Pak, kau yg menakjubkan! 427 00:59:57,443 --> 00:59:58,911 Baik kau menyuruhnya pergi! 428 01:00:00,012 --> 01:00:02,949 Apa yg harus aku katakan? Dia menangkap anak-anak aku. 429 01:00:04,617 --> 01:00:06,285 - Bahwa polisi berdarah! - Tutup mulut! 430 01:00:07,120 --> 01:00:09,856 Jika kau mengucapkan kata lain Aku akan mengunci kau! Diam! 431 01:00:12,392 --> 01:00:13,693 Apa yg kau katakan nama kau itu? 432 01:00:16,129 --> 01:00:21,567 Basanti, aku akan cadangan kau dengan satu syarat. 433 01:00:25,304 --> 01:00:26,205 Apa yg bekerja? 434 01:00:27,774 --> 01:00:29,275 aku tdk bisa mengatakan itu di depan anak-anak. 435 01:00:33,646 --> 01:00:39,052 Aku tahu ... apa yg akan kau meminta aku untuk melakukannya. 436 01:00:40,420 --> 01:00:42,055 Itu ... 437 01:00:42,422 --> 01:00:46,726 ... Aku harus tidur dengan kau. 438 01:00:46,826 --> 01:00:50,463 Jangan bicara omong kosong! Atau aku akan mematahkan gigi kau! 439 01:00:50,763 --> 01:00:51,898 Idiot! Gadis kasar! 440 01:00:54,233 --> 01:00:55,334 Maafkan aku, Pak. 441 01:00:57,303 --> 01:01:02,308 Itulah yg orang-orang meminta aku untuk melakukannya. 442 01:01:02,642 --> 01:01:05,078 Dan kau pikir aku salah satu dari mereka?! 443 01:01:08,614 --> 01:01:11,984 Maafkan aku, Pak. Mohon maafkan aku. 444 01:01:14,520 --> 01:01:16,522 Aku siap untuk melakukan seperti yg kau katakan. 445 01:01:18,758 --> 01:01:21,427 Aku bisa melakukan apa saja untuk anak-anak. 446 01:01:21,828 --> 01:01:23,129 kau hanya jangan khawatir, Sir. Aku akan menanganinya. 447 01:01:23,663 --> 01:01:27,867 Kau tahu, aktor kita sangat menawan. 448 01:01:36,075 --> 01:01:39,645 Karan, berhati-hatilah! Tangannya akan datang terpisah! 449 01:01:42,482 --> 01:01:43,349 Lihatlah dengan saksama. 450 01:01:49,722 --> 01:01:51,524 Ini adalah Basanti. Dan Basanti ini ... 451 01:01:52,392 --> 01:01:54,093 Deepak Kumar ini! 452 01:02:00,066 --> 01:02:01,401 - kau ingin tinggal dengan aku? - Ya. 453 01:02:02,568 --> 01:02:06,672 kau harus membantu aku. Lihat gadis buta huruf? 454 01:02:09,776 --> 01:02:11,611 ... kau harus membuat seorang gadis modern yg keluar dari dirinya. 455 01:02:12,412 --> 01:02:16,616 kau harus mengajar bahasa Inggris-nya. Transform nya sepenuhnya. 456 01:02:17,450 --> 01:02:19,886 Karena dia harus meniru penari kabaret. 457 01:02:23,256 --> 01:02:26,092 Mengajarinya sedikit bertindak. Sehingga dia tdk tertangkap. 458 01:02:26,092 --> 01:02:28,628 Apakah itu semua? Itu permainan anak-anak untuk aku! 459 01:02:31,531 --> 01:02:33,599 Tapi setelah itu, kau harus untuk menjaga aku dengan kau. 460 01:02:33,900 --> 01:02:35,068 Jika kau berhasil. 461 01:04:05,525 --> 01:04:06,859 Basanti, kau?! 462 01:04:13,833 --> 01:04:14,667 Nya yg Mulia! 463 01:04:16,536 --> 01:04:21,374 Ini bakat aku yg berubah ... 464 01:04:22,241 --> 01:04:27,280 - Dan berpaling ke Mona. - kau telah melakukan pekerjaan luar biasa. 465 01:04:28,381 --> 01:04:30,349 Bukan aku, sobat. Tapi akting aku. 466 01:04:31,417 --> 01:04:35,888 Ini adalah bakat kita hadir pada layar dan mendorong jutaan gila. 467 01:04:36,456 --> 01:04:38,091 - Dalam salah satu film aku ... - Cukup! 468 01:04:38,558 --> 01:04:39,692 aku tdk ingin melihat kau sakit bertindak. 469 01:04:40,093 --> 01:04:43,563 - Tunjukkan pada layar! - kau sangat kasar. 470 01:04:44,130 --> 01:04:48,568 aku telah menuruti firman-Ku. Sekarang kau harus memenuhi janji kau. 471 01:04:49,302 --> 01:04:49,802 Janji? 472 01:04:50,303 --> 01:04:54,140 Apakah kau dengar itu? Dia bahkan tdk ingat! 473 01:04:54,907 --> 01:04:56,976 aku harus tinggal dengan kau selama tiga bulan. 474 01:04:57,744 --> 01:04:58,978 Kita tdk bisa memikirkan solusi lain? 475 01:04:59,412 --> 01:05:02,081 Aku akan berpegang teguh kepada kau dari ini sangat menit. 476 01:05:02,515 --> 01:05:04,250 Silakan. Tapi kau harus melakukan aku mendukung yg lain. 477 01:05:04,851 --> 01:05:07,954 - Apa yg bekerja? - Hei, tahan! 478 01:05:08,421 --> 01:05:10,423 Apakah aftereards kau berbicara. Pertama aku ingin bertemu anak-anak aku. 479 01:05:14,660 --> 01:05:17,597 Aku kehilangan mereka banyak. 480 01:05:18,765 --> 01:05:21,634 Sekolah yg terbuka di malam hari? aku akan mengantar kau besok pagi. 481 01:05:21,934 --> 01:05:23,636 Suster! Suster! 482 01:05:26,939 --> 01:05:28,941 Di mana kau meninggalkan kami dan pergi? 483 01:05:36,949 --> 01:05:40,887 Semua dari kau terlihat begitu bagus. 484 01:05:41,788 --> 01:05:45,792 tdk, adik. Kami tdk ingin belajar. Kami ingin tinggal bersama kau. 485 01:05:50,229 --> 01:05:58,738 Dari semua hari yg kau masukkan hidup aku, aku hanya punya satu mimpi. 486 01:05:59,806 --> 01:06:03,209 Untuk mendidik kau dan membuat baik manusia dari kau. 487 01:06:03,876 --> 01:06:06,412 Ayo, anak-anak. Waktu sudah habis. 488 01:06:09,082 --> 01:06:12,485 Silahkan lihat setelah anak-anak aku. 489 01:06:13,986 --> 01:06:17,590 aku punya satu pun kecuali mereka. 490 01:06:45,084 --> 01:06:47,220 Ingat, aku meminta kau untuk tolong aku lagi? 491 01:06:54,894 --> 01:06:56,396 kau harus mengambil Basanti ke Moonlight hotel. 492 01:06:56,896 --> 01:06:58,898 - Kenapa? - Karena dia ... 493 01:07:01,067 --> 01:07:03,803 Karena dia telah pergi ke sana sebagai penari kabaret. 494 01:07:05,171 --> 01:07:08,574 Tapi ... bagaimana bisa dia membawa aku ke sana? Siapapun dapat mengenalinya. 495 01:07:09,475 --> 01:07:12,512 Tak seorang pun akan mengenali aku. kau harus telah melihat film aku. 496 01:07:13,179 --> 01:07:13,946 yg mana? 497 01:07:32,465 --> 01:07:33,699 Aku mulai takut. 498 01:07:35,368 --> 01:07:37,804 Maukah kalian kuberitahu rahasia? Aku takut juga. 499 01:08:09,268 --> 01:08:12,038 Jangan terlalu terkejut. Dia adalah Mona sama. 500 01:08:12,939 --> 01:08:15,942 aku menemukannya di laut. Dia telah terkena empat peluru. 501 01:08:22,915 --> 01:08:25,284 Tapi karena airnya dingin darahnya menggumpal punya. 502 01:08:26,185 --> 01:08:29,722 Aku membawanya ke klinik. Aku dirawat selama sebulan. 503 01:08:30,957 --> 01:08:34,360 Begitu dia menjadi baik-baik saja. Aku membawanya kepada kau. Dipahami? 504 01:08:35,228 --> 01:08:39,265 aku berhasil menyelamatkan dia, tapi ... - Tapi apa? 505 01:08:39,732 --> 01:08:45,038 Sama seperti sebuah sirkuit pendek dapat menyebabkan black out di rumah ... 506 01:08:45,405 --> 01:08:49,208 sama, manusia saat menerima shock, mereka kehilangan memori mereka. 507 01:08:49,976 --> 01:08:52,912 Mereka tdk ingat apa-apa. Baik hubungan atau insiden. 508 01:08:54,280 --> 01:08:58,117 Dia telah menerima seperti shock. Dia telah kehilangan ingatannya. 509 01:09:00,920 --> 01:09:05,391 Dalam tidurnya, ia hanya terus mengucapkan "Hotel Moonlight". 510 01:09:06,125 --> 01:09:08,928 Oleh karena itu aku mengambil janji di telepon dan mendapat di sini. 511 01:09:09,896 --> 01:09:10,797 Siapa dia bagi kau? 512 01:09:14,067 --> 01:09:17,303 Dia adalah tunangan aku. Aku akan menikah dengannya. 513 01:09:19,138 --> 01:09:20,173 Terima kasih sangat banyak. 514 01:09:46,699 --> 01:09:49,669 Wow, Mona! Kau terlalu baik. 515 01:09:50,870 --> 01:09:54,707 Para electrifying gerakan yg sama! Gaya yg sama! 516 01:09:57,543 --> 01:09:58,177 Lihatlah, Goli. 517 01:09:59,645 --> 01:10:03,383 Memang benar bahwa aku anggap kau untuk menjadi manusia baik. 518 01:10:05,518 --> 01:10:13,659 Tapi ... Aku tdk suka kau membelai dan menciumku. 519 01:10:15,862 --> 01:10:20,266 kau hidup aku. kau berarti segalanya bagiku. 520 01:10:21,601 --> 01:10:28,408 - kau adalah istri masa depan aku. - Aku tdk ingat apa-apa. 521 01:10:29,442 --> 01:10:34,247 Dan ketika kau memaksa aku, aku mendapatkan sakit kepala. 522 01:10:37,917 --> 01:10:44,257 Sampai aku tdk ingat segalanya, tolong jangan lakukan semua ini dengan aku. 523 01:10:45,591 --> 01:10:49,128 Oke, Mona. Keinginanmu adalah perintah aku. 524 01:10:50,430 --> 01:10:55,735 Sampai kau tdk ingat cintaku. Sampai kau tdk datang dan memeluk aku. 525 01:10:56,969 --> 01:11:00,306 tdk akan aku menyentuhmu atau merangkul kau. 526 01:11:01,441 --> 01:11:03,876 Itu janji. Bahagia? 527 01:11:28,601 --> 01:11:30,603 Malam ini di Disney dunia kita harus ... 528 01:11:31,137 --> 01:11:36,809 ... Menyelesaikan pekerjaan antara 11:15-11:30. 529 01:11:37,377 --> 01:11:39,979 - Selesai! - Ya! 530 01:11:53,393 --> 01:11:57,029 - Mr Karan, Basanti sini. - Ya, Basanti? 531 01:11:57,830 --> 01:12:00,466 aku mendengar beberapa preman berbicara sekarang. 532 01:12:01,234 --> 01:12:03,302 Malam ini mereka akan merampok dunia Disney. 533 01:12:04,170 --> 01:12:07,640 aku meminta kau untuk tetap berjaga di Goli laki-laki. tdk pada hal-hal bodoh. 534 01:12:08,241 --> 01:12:12,178 Sekarang apa ini? Bukankah kau seorang polisi? 535 01:12:13,146 --> 01:12:14,914 Jadi bukan tugas kau untuk menghentikan pencurian? 536 01:12:15,515 --> 01:12:19,919 Oke, aku telah mendengar bahwa. Ya, aku akan. 537 01:12:21,854 --> 01:12:26,559 Hei, oldie! Lakukan seperti yg aku katakan. Dan memberikan aku hasil curian. 538 01:12:27,193 --> 01:12:31,030 Atau aku akan mengambil putri kau tempat sepi dan ... 539 01:12:31,431 --> 01:12:36,069 tdk! Tinggalkan putri aku. aku akan memberi kau sebanyak uang yg kau inginkan. 540 01:12:41,274 --> 01:12:44,210 Karan, gerbang ditutup! tdk, Karan! 541 01:12:49,215 --> 01:12:49,916 kau gila! 542 01:12:55,221 --> 01:12:57,356 Hati-hati! Hidupku sangat berharga. 543 01:14:54,440 --> 01:14:56,442 - kau ingin berkelahi? - Ya. 544 01:14:58,544 --> 01:15:00,246 - Dengan aku hanya? - Ya! 545 01:15:01,814 --> 01:15:02,482 Hanya satu menit. 546 01:15:09,455 --> 01:15:13,559 Satu saat ... Pertama mengatakan tindakan. 547 01:15:14,994 --> 01:15:15,828 Katakanlah tindakan. 548 01:16:57,563 --> 01:17:01,567 Meninggalkan orang aku sendiri. Atau aku akan meledakkan kepalanya off! 549 01:17:10,076 --> 01:17:11,611 Dapatkan di! 550 01:17:32,765 --> 01:17:33,766 Jas aku kotor. 551 01:17:40,073 --> 01:17:41,641 aku bilang tdk ke langkah keluar dari jip itu! 552 01:17:42,909 --> 01:17:45,311 Mengapa kau melangkah keluar? Apa yg kau pikirkan? 553 01:17:46,312 --> 01:17:49,982 Bahwa ini menembak sebuah film?! Dan mereka preman palsu?! 554 01:17:50,616 --> 01:17:52,118 Dengan revolver palsu?! 555 01:17:53,986 --> 01:17:56,322 Keluar dari dangkal kau dunia dan melihat-lihat! 556 01:17:56,923 --> 01:17:59,025 Lihatlah kenyataan! Lihatlah aku! 557 01:18:00,259 --> 01:18:04,163 Ketika aku meninggalkan rumah aku di fajar aku tdk tahu apakah aku akan kembali atau tdk? 558 01:18:05,732 --> 01:18:11,371 aku tdk bisa mengatakan di mana perempatan, kematian adalah menunggu untuk melukai aku! 559 01:18:12,071 --> 01:18:17,377 Apakah dia menembak kau, kepala kau akan pernah meledak seperti semangka! 560 01:18:17,677 --> 01:18:19,212 Dan itu akan berbaring di jalan-jalan ... 561 01:18:19,579 --> 01:18:22,482 di mana beberapa anjing liar pasti sudah berpesta di atasnya! 562 01:18:25,017 --> 01:18:28,554 Dalam profesi kau, kau mendapatkan banyak kesempatan untuk memperbaiki kesalahan kau. 563 01:18:29,389 --> 01:18:33,593 Banyak merebut kembali! Tapi kita hanya mendapatkan satu ambil! 564 01:18:34,093 --> 01:18:39,599 Dan jika kita goyah, kita mati! 565 01:18:47,407 --> 01:18:51,077 Ulangi baris tersebut, silakan! yg satu tentang merebut kembali! 566 01:18:51,744 --> 01:18:53,212 Jika aku belajar baris tersebut, hidup aku akan dibuat! 567 01:19:06,059 --> 01:19:07,427 Bangkrut tape recorder aku? 568 01:19:26,813 --> 01:19:30,616 - Mengapa kau mematikannya? - tdk ada lebih banyak film. 569 01:19:31,050 --> 01:19:33,720 Silakan aktifkan. Ini lagu Deepak Kumar. 570 01:19:34,153 --> 01:19:38,091 Jika aku melihat kartun ini lagi, Aku akan membuang T.V. yg 571 01:19:38,091 --> 01:19:40,393 Suster-di-hukum! Dia tdk membiarkan aku beralih pada T.V. yg 572 01:19:40,893 --> 01:19:41,527 Mengapa meneleponnya? 573 01:19:41,928 --> 01:19:44,097 Aku kakak kau. Monyet ini tdk harus dilihat di sini. 574 01:19:44,497 --> 01:19:46,132 Lihatlah, jangan menyalahgunakan Deepak Kumar! 575 01:19:46,999 --> 01:19:50,470 aku akan! Dia tampak seperti kera, monyet, burung hantu! 576 01:19:50,970 --> 01:19:54,707 - kau disalahgunakan lagi?! - Aku akan menghinanya di wajahnya. 577 01:19:55,007 --> 01:19:56,509 - kau? - Ya. 578 01:19:56,509 --> 01:20:00,380 Apa yg bisa ditertawakan? Jangan kau percaya padaku? 579 01:20:00,380 --> 01:20:01,314 - tdk ada? - No 580 01:20:02,215 --> 01:20:03,182 kau berhenti tertawa. 581 01:20:04,217 --> 01:20:06,953 Jika aku sebut pulang ... berhenti membuat wajah dan dengarkan aku! 582 01:20:07,854 --> 01:20:11,491 Bagaimana jika aku sebut pulang dan membuatnya tinggal dengan anjing aku di garasi? 583 01:20:12,191 --> 01:20:13,659 - Dengan Tommy? - Ya! 584 01:20:15,161 --> 01:20:17,530 kau masih tdk percaya padaku? Bagaimana jika aku melakukannya? 585 01:20:18,531 --> 01:20:20,199 Aku akan melakukan seperti yg kau katakan. 586 01:20:20,833 --> 01:20:21,901 - Janji? - Janji. 587 01:20:22,301 --> 01:20:25,471 - kau tdk akan pernah menonton film nya. - Oke. 588 01:20:29,542 --> 01:20:30,209 Berhenti tertawa. 589 01:20:44,257 --> 01:20:49,729 Apa kepribadian! 590 01:20:51,064 --> 01:20:53,399 Apa yg tinggi! Ingin menjadi aktor? 591 01:20:53,900 --> 01:20:56,569 Lupakan Deepak. Aku membuat dia bintang dia. 592 01:20:57,704 --> 01:21:01,841 kau akan membuat sensasi! kau akan menjadi seorang pahlawan dari nol! 593 01:21:03,676 --> 01:21:06,112 Bisakah kau melawan? Tari, mungkin? 594 01:21:07,080 --> 01:21:09,382 aku akan mengajar kau. kau hanya harus mengeluarkan uang. 595 01:21:09,716 --> 01:21:13,252 Angkat 25 ribu. Uang itu pergi di sini, dan kau pergi ke sana! 596 01:21:13,886 --> 01:21:17,623 Jelas kau harus memiliki nama. Tapi aku akan memberikan nama yg bagus. 597 01:21:18,524 --> 01:21:20,526 - Apakah nama kau? - Nama aku? 598 01:21:28,101 --> 01:21:29,502 kau yg besar, Sir! Cukup bagus! 599 01:21:30,169 --> 01:21:33,339 Mr Deepak adalah penggemar kau! kau telah didorong membuatnya gila! 600 01:21:33,339 --> 01:21:38,344 Dia hanya berpikir tentang kau setiap saat! 601 01:21:40,113 --> 01:21:43,416 Ini hanyalah sebuah trailer. Tapi kau harus menjadi seorang aktor. 602 01:21:44,951 --> 01:21:47,620 kau harus! Jangan berpikir! 603 01:21:48,421 --> 01:21:52,525 Raaj Kumar adalah seorang inspektur pertama. Sekarang dia salah satu aktor paling atas. 604 01:21:53,126 --> 01:21:54,427 Dia telah menciptakan sensasi di industri film. 605 01:21:57,263 --> 01:21:58,664 Dia telah menjadi sakit untuk semua orang. 606 01:22:03,436 --> 01:22:05,805 - Di mana aku menemukan Deepak? - Lupakan Deepak. 607 01:22:06,305 --> 01:22:10,443 Karpet yg Deepak berdiri pada hari ini, aku telah meletakkan hal itu. 608 01:22:11,377 --> 01:22:13,046 Aku akan menariknya turun ia pergi! 609 01:22:14,781 --> 01:22:16,449 - Dimana Deepak? - Di atas! 610 01:22:22,321 --> 01:22:26,192 Pria ini tdk ada gunanya. Jadi sialan asli?! 611 01:22:32,999 --> 01:22:36,669 Aku sedang memikirkan kau hanya. Tindakan kau terlalu baik! 612 01:22:37,236 --> 01:22:39,872 Dan dialog kau! Aku mengguncang penulis industri! 613 01:22:41,307 --> 01:22:42,475 - Di mana pakaian kau? - Pakaian? 614 01:22:43,676 --> 01:22:44,677 Dalam lemari. 615 01:22:58,358 --> 01:23:01,361 Mengapa kau menempatkan pakaian di tas? Apakah kita pergi ke suatu tempat? 616 01:23:02,595 --> 01:23:03,629 - Ya. - Dimana? 617 01:23:04,263 --> 01:23:08,067 - Untuk rumah aku. - Kenapa? 618 01:23:08,634 --> 01:23:10,069 Karena aku tugas-jam tdk bisa ditebak. 619 01:23:10,703 --> 01:23:16,142 Apa pun bisa terjadi kapan saja! Dan aku harus berada di sana. 620 01:23:16,743 --> 01:23:19,412 Dan jika kau tdk sekitar, itu akan menjadi kerugian kau. 621 01:23:21,381 --> 01:23:26,319 Itu benar. Jika aku tinggal dengan kau, aku akan memiliki kelas 24 jam. 622 01:23:28,955 --> 01:23:30,890 Memakai ini. 623 01:23:32,125 --> 01:23:35,061 Sebenarnya, Karan. aku hanya tinggal di hotel bintang lima. 624 01:23:36,162 --> 01:23:38,164 Tinggal di rumah kau akan menjadi pengalaman yg baik. 625 01:23:44,937 --> 01:23:45,905 Bagaimana tentang beberapa teh atau kopi? 626 01:23:47,640 --> 01:23:48,474 Memiliki beberapa jus setdknya. 627 01:23:50,943 --> 01:23:53,246 Seperti aku katakan, kau harus memiliki AC di rumah kau? 628 01:23:55,648 --> 01:24:00,420 Sebuah mandi air panas dan dingin. Sebuah bak-bak! Hidup tanpa semua ini kering. 629 01:24:01,087 --> 01:24:01,287 Benar, Karan. 630 01:24:07,260 --> 01:24:10,630 - Di mana kau akan pergi? - Katakan aku pergi ke luar negeri selama satu bulan. 631 01:24:11,164 --> 01:24:11,798 Selama sebulan! 632 01:24:13,833 --> 01:24:14,834 Ibu! 633 01:24:28,681 --> 01:24:31,017 Cukup angkat kecil. Tapi itu lucu. 634 01:24:31,784 --> 01:24:34,220 Dalam kasus lampu mati ketika pasangan ini di lift ... 635 01:24:34,620 --> 01:24:35,688 ... Apa adegan romantis dapat. 636 01:25:00,446 --> 01:25:01,280 Dapatkan di! 637 01:25:03,916 --> 01:25:04,751 Ayo! 638 01:25:12,358 --> 01:25:13,459 Bukankah rumah ini agak kecil? 639 01:25:17,697 --> 01:25:20,600 Aku ingin ruangan besar dengan AC. 640 01:25:23,302 --> 01:25:28,441 Lihatlah, kami memiliki tiga kamar. Bagi aku, kakakku dan adik-hukum. 641 01:25:28,875 --> 01:25:31,377 - Mengerti! - Di mana aku tinggal? 642 01:25:31,911 --> 01:25:32,812 Di garasi. 643 01:25:33,212 --> 01:25:34,580 - Garasi? - Ya! 644 01:25:35,148 --> 01:25:37,450 Kami akan memasang tempat tidur di sana. Tidurlah. 645 01:25:38,418 --> 01:25:41,254 Apalagi a / c, tdk ada kipas atau jendela sana. 646 01:25:42,321 --> 01:25:43,222 aku? Di garasi? 647 01:25:46,559 --> 01:25:48,895 Berdiri! ... Up! 648 01:25:51,497 --> 01:25:53,099 - Apakah kau ingin tinggal dengan aku? - Ya, tapi ... 649 01:25:53,566 --> 01:25:54,467 Diam. 650 01:25:55,468 --> 01:25:56,402 Duduklah dengan tenang. 651 01:26:00,073 --> 01:26:01,007 Berdarah gangguan! 652 01:26:01,908 --> 01:26:04,811 Apa yg kau lakukan di sini? Pergi dan membuat teh. 653 01:26:05,645 --> 01:26:07,313 Shivangi! Pergi dan membuat teh! 654 01:26:11,417 --> 01:26:12,752 Itu kamar mandi! 655 01:26:18,324 --> 01:26:20,960 Ini rumah kau. Ada banyak realisme di dalamnya! 656 01:26:22,328 --> 01:26:25,498 Maukah kau memberi aku rumah kau di sewa untuk shooting? 657 01:26:27,567 --> 01:26:29,836 kau tdk akan membahas apa tentang menembak di sini! 658 01:26:31,003 --> 01:26:32,071 - Kenapa? - Karena ... 659 01:26:35,875 --> 01:26:39,312 Kakak aku adalah kau ... sangat besar kipas. 660 01:26:40,480 --> 01:26:42,415 aku tdk mengerti bagaimana orang bisa kipas kau! 661 01:26:44,917 --> 01:26:50,556 Ini mungkin mengejutkan kau. Tapi aku punya ribuan penggemar. 662 01:26:50,757 --> 01:26:54,894 Mungkin, tapi aku tdk ingin setiap penggemar di rumah aku ... 663 01:26:55,261 --> 01:26:56,529 Lain aku akan menggantung kau dari kipas angin! 664 01:26:57,497 --> 01:26:59,265 Ribuan penggemar, kaki aku! 665 01:27:01,167 --> 01:27:02,702 Dengarkan! Dengarkan! 666 01:27:04,604 --> 01:27:09,942 aku ingin kau melakukan sesuatu yg adik aku mulai membenci kau. 667 01:27:11,110 --> 01:27:14,414 - Kenapa? - Karena aku berkata begitu! 668 01:27:17,884 --> 01:27:19,419 Aku tdk akan. 669 01:27:24,023 --> 01:27:24,957 Aku tdk akan. 670 01:27:26,359 --> 01:27:27,427 - kau tdk akan? - No 671 01:27:28,194 --> 01:27:29,128 - kau tdk akan? - No 672 01:27:29,595 --> 01:27:30,463 tdk ada? - No 673 01:27:30,897 --> 01:27:31,631 Tapi mengapa tdk? 674 01:27:33,399 --> 01:27:36,135 Pertama tersenyum dan mengucapkan "please". 675 01:27:58,925 --> 01:27:59,392 Aku sudah mengatakannya. 676 01:28:24,183 --> 01:28:25,318 Berapa banyak gula yg akan kau ambil? 677 01:28:48,574 --> 01:28:49,709 Jangan kau pikir kau telah menempatkan banyak gula? 678 01:28:50,977 --> 01:28:51,878 Gula? 679 01:29:07,326 --> 01:29:08,561 Shivangi! Apa yg kau lakukan? 680 01:29:11,064 --> 01:29:14,333 Pergi dan menyiapkan makanan. 681 01:29:16,035 --> 01:29:17,236 Pergi ke dapur. 682 01:29:22,942 --> 01:29:23,876 Maukah kau minum? 683 01:29:41,761 --> 01:29:42,628 - Ladyfinger! - Lady jari?! 684 01:29:44,230 --> 01:29:48,735 Aku bilang aku tdk seperti jari wanita! Lalu kenapa kau membuatnya?! 685 01:29:52,105 --> 01:29:52,972 Aku menyukainya. 686 01:29:55,074 --> 01:29:58,177 Aku membuat itu untuknya, dan bukan untuk kau, saudara. 687 01:29:58,678 --> 01:30:00,747 - Dia mengasihi ladyfinger. - Mendengar bahwa? 688 01:30:04,250 --> 01:30:08,688 - Dan bagaimana kau tahu itu? - aku membaca wawancara dalam 'Stardust'. 689 01:30:11,824 --> 01:30:12,925 Ladyfinger. 690 01:30:21,934 --> 01:30:23,369 - Apa itu? - Suster-di-hukum! Lihat siapa di sini. 691 01:30:25,938 --> 01:30:28,307 - Suster-di-hukum, dia ... - Aku tahu, dia Deepak Kumar. 692 01:30:29,175 --> 01:30:31,978 Chutki adalah sangat besar penggemar kau. 693 01:30:32,478 --> 01:30:36,649 - Dia menonton semua film kau. - Silahkan duduk. Makanan lezat. 694 01:30:37,383 --> 01:30:39,052 Terutama jari wanita. 695 01:30:42,789 --> 01:30:45,892 Suster-di-hukum, merawat Shivangi! Dia keluar dari kendali. 696 01:30:46,559 --> 01:30:49,462 Mintalah dia untuk berkonsentrasi pada studinya. Dan berhenti menonton film. 697 01:30:53,132 --> 01:30:55,501 Suster-di-hukum, apa yg dia tahu tentang penggemar? 698 01:30:56,502 --> 01:30:58,071 aku akan memberitahu kau apa kipas itu! 699 01:30:58,905 --> 01:31:01,307 Suatu hari seseorang menelepon aku di tiga pagi. 700 01:31:02,041 --> 01:31:06,913 Seorang ibu yg dirugikan memohon aku untuk menyelamatkan putrinya. 701 01:31:07,914 --> 01:31:09,082 Apakah kau tahu apa yg telah terjadi pada putrinya? 702 01:31:09,549 --> 01:31:10,817 Apa? 703 01:31:11,718 --> 01:31:13,720 Putrinya adalah besar penggemar aku. 704 01:31:15,221 --> 01:31:21,227 Dia begitu gila bahwa ia diukir nama aku di pergelangan tangannya dengan pisau. 705 01:31:22,195 --> 01:31:25,932 Apa yg harus aku katakan? Saat melakukan itu, dia celah saraf. 706 01:31:26,566 --> 01:31:29,535 - Apa yg kau katakan? - Ya, dan dia berdarah banyak. 707 01:31:30,403 --> 01:31:33,272 Dia hampir pada ambang sekarat! 708 01:31:34,974 --> 01:31:36,876 Ini disebut kegilaan. 709 01:31:39,645 --> 01:31:41,647 Shivangi kegilaan adalah apa-apa dibandingkan dengan ini. 710 01:31:46,319 --> 01:31:47,820 aku memiliki jutaan penggemar seperti dirinya. 711 01:32:33,766 --> 01:32:35,334 Aku sudah menonton kau. Selama dua jam terakhir 712 01:32:35,768 --> 01:32:39,205 Ini seperti bergerak dengan cermin berdarah! Aku tdk bisa berpikir, karena kamu! 713 01:32:55,054 --> 01:32:59,792 kau kera aku! kau bahkan merokok seperti aku! Segera aku akan berhenti merokok! 714 01:33:00,293 --> 01:33:01,861 Aku juga! Ini adalah kebiasaan buruk. 715 01:33:10,336 --> 01:33:12,572 Satu detik ... kenapa kau mendapatkan begitu marah? 716 01:33:13,573 --> 01:33:14,941 Aku hanya berusaha untuk menjadi seperti kau. 717 01:33:15,608 --> 01:33:18,778 Sangat mudah untuk mengatasi tentara, tapi bukan monyet seperti kau! 718 01:33:22,448 --> 01:33:23,583 Apakah kau tahu ke mana aku pergi? 719 01:33:24,017 --> 01:33:25,218 - No - Untuk toilet! 720 01:33:25,585 --> 01:33:26,185 - Datang dan melihat aku melakukannya! - tdk, terima kasih. 721 01:33:28,721 --> 01:33:31,858 Apa gunanya menonton sesuatu yg kita tdk bisa menunjukkan kepada publik? 722 01:33:33,026 --> 01:33:34,060 Lanjutkan. 723 01:33:39,699 --> 01:33:40,600 Apakah kau Damodar? 724 01:33:43,236 --> 01:33:44,303 Apakah kau Damodar? 725 01:33:45,705 --> 01:33:46,806 Apakah nomor telepon tempat tinggal kau? 726 01:34:09,896 --> 01:34:13,399 aku tdk tertarik pada kau film atau pahlawan kau! Got it?! 727 01:34:15,134 --> 01:34:17,603 Jangan mencoba untuk bug aku! 728 01:34:24,977 --> 01:34:28,481 - Karan, adalah Deepak sana? - Oh, adik ipar. Aku Deepak. 729 01:34:30,483 --> 01:34:35,021 Sementara menulis nama kau pada pergelangan tangannya, Shivangi celah sarafnya. 730 01:34:35,855 --> 01:34:39,359 aku menelepon dari rumah sakit Roh Kudus. Silahkan terburu-buru di sini segera. 731 01:34:39,826 --> 01:34:41,828 Dan jangan mengatakan apa-apa Karan. 732 01:34:42,161 --> 01:34:44,831 Suster-di-hukum, jangan khawatir, Aku akan ke sana segera. 733 01:34:52,638 --> 01:34:55,141 Hei brengsek! 734 01:35:15,495 --> 01:35:16,696 tdk sekarang adik. 735 01:35:19,065 --> 01:35:22,402 Suster-di-hukum, bagaimana Shivangi? Apakah dia keluar dari bahaya? 736 01:35:23,069 --> 01:35:26,005 Ya. Tetapi bahkan para dokter awalnya takut. 737 01:35:26,839 --> 01:35:32,245 Dia hanya tdk akan menghentikan perdarahan. Aku pikir aku telah kehilangan dia. 738 01:35:34,514 --> 01:35:37,450 Suster-di-hukum, jangan menangis. Semuanya akan baik-baik saja. 739 01:35:38,885 --> 01:35:45,758 Shivangi adalah favorit suami aku. Dia seperti anak bagi aku. 740 01:35:47,026 --> 01:35:52,131 - aku heran mengapa dia begitu gila? - aku sangat memahami hal ini. 741 01:35:53,066 --> 01:35:54,300 aku punya obat untuk itu juga. 742 01:35:59,439 --> 01:36:00,440 Silakan tunggu di sini. 743 01:36:33,373 --> 01:36:34,874 Kegilaan apa ini? 744 01:36:36,175 --> 01:36:41,114 kau telah mengatakan kepada aku bahwa orang lain adalah penggemar besar dari kau dari aku. 745 01:36:42,048 --> 01:36:44,517 Siapa yg terukir nama kau di pergelangan tangannya. 746 01:36:45,151 --> 01:36:49,122 aku juga mencoba, tapi aku tdk tahu ketika aku jatuh pingsan. 747 01:36:50,356 --> 01:36:54,293 Aku telah berbohong kepada kau orang. 748 01:36:56,162 --> 01:36:59,399 - Tapi aku menganggapnya serius. - Tapi ... 749 01:37:01,567 --> 01:37:02,702 Tapi mengapa? 750 01:37:04,837 --> 01:37:11,210 Sehingga nama aku di atas daftar penggemar kau. 751 01:37:12,045 --> 01:37:15,548 Dapatkah orang mencintai seseorang begitu mahal? 752 01:37:15,748 --> 01:37:18,017 Ya. 753 01:37:21,921 --> 01:37:23,022 Maukah kau datang dekat? 754 01:37:26,325 --> 01:37:27,260 Lebih dekat. 755 01:37:29,495 --> 01:37:30,763 Lebih dekat. 756 01:37:34,200 --> 01:37:35,034 Aku mencintaimu. 757 01:43:04,297 --> 01:43:05,665 Apa pun yg kau lakukan tdk baik. 758 01:43:08,401 --> 01:43:10,370 Dan apa itu yg aku lakukan? 759 01:43:11,004 --> 01:43:15,675 Jangan mencoba untuk menyembunyikan dari aku. Aku tahu segalanya. kau dan Deepak ... 760 01:43:17,577 --> 01:43:23,383 - Lebih baik jika kau tdk bertemu dengannya. - Kenapa? Bukankah dia seorang manusia yg bagus? 761 01:43:26,519 --> 01:43:30,690 Tentu saja, ia adalah orang yg sangat baik. 762 01:43:31,257 --> 01:43:33,393 - Tapi ... - Tapi apa? 763 01:43:34,227 --> 01:43:37,664 Lihatlah, Chutki. Ini tdk dianjurkan untuk berbicara dengan Karan sekarang. 764 01:43:38,898 --> 01:43:43,436 Seperti, semua dia bisa berpikir tentang adalah saudaramu pembunuh. 765 01:43:44,270 --> 01:43:46,372 Jika aku berbicara dengannya sekarang, ia akan marah. 766 01:43:47,106 --> 01:43:52,045 Jadi aku sarankan kau tetap tenang untuk beberapa hari dan tdk saling bertemu. 767 01:43:53,379 --> 01:43:55,782 Bila waktu yg tepat aku akan berbicara dengannya secara pribadi. 768 01:43:57,083 --> 01:44:01,721 Dan aku yakin, Karan akan tdk pernah mengatakan tdk kepada aku. 769 01:44:06,526 --> 01:44:10,129 Jangan menangis, Chutki. 770 01:44:12,031 --> 01:44:16,469 Apa yg terjadi? - Aku tdk akan pernah bertemu lagi. 771 01:44:18,771 --> 01:44:21,474 tdk bertemu dengan aku? Mengapa tdk? 772 01:44:23,142 --> 01:44:27,146 Karena tdk saudara ataupun adik ipar akan senang. 773 01:44:28,214 --> 01:44:31,651 Oleh karena itu lebih baik ... jika kita tdk bertemu lagi. 774 01:44:32,418 --> 01:44:35,321 Mengapa tdk? Mengapa tdk akan Karan menerima hubungan kita? 775 01:44:35,955 --> 01:44:39,492 Kami saling mencintai. Aku akan langsung pergi dan mengatakan kepadanya ... 776 01:44:40,059 --> 01:44:42,829 ... Bahwa aku ingin menikah denganmu. 777 01:44:43,296 --> 01:44:47,834 tdk, Deepak. Karan akan tdk pernah memahami perasaan kita. 778 01:44:48,735 --> 01:44:51,204 Dia tdk dapat melihat melampaui hukum dan tugas-tugasnya. 779 01:44:52,538 --> 01:44:54,941 Dia tdk akan mengerti perasaan kita. 780 01:44:55,708 --> 01:44:58,978 Kenapa dia tdk? Sampai sekarang tdk ada yg telah berusaha. 781 01:44:59,379 --> 01:45:02,181 Cinta bahkan dapat mencairkan batu-hati orang. 782 01:45:02,815 --> 01:45:05,818 Apa? Cinta?! Dan itu Karan saudara juga? 783 01:45:06,552 --> 01:45:09,188 Dia bahkan tdk bisa tersenyum, apa yg akan dia berpikir tentang cinta. 784 01:45:09,389 --> 01:45:14,694 Dia akan Shivangi. Kami akan mengajarkan kepadanya bagaimana untuk mencintai. 785 01:45:15,161 --> 01:45:19,699 Ketika dia menyadari apa itu cinta, dia akan nilai cinta kita juga. 786 01:45:20,233 --> 01:45:22,969 Dan setelah itu kita jalan akan dihapus. 787 01:45:23,403 --> 01:45:29,308 tdk. Dia selalu berbicara tentang senjata dan peluru. 788 01:45:30,243 --> 01:45:32,145 Gadis mana yg gila untuk jatuh cinta padanya? 789 01:45:33,179 --> 01:45:36,816 Ada seorang gadis, Shivangi. Dan dia akan jatuh cinta. 790 01:45:37,717 --> 01:45:42,488 Aku akan membawa semacam twist dalam hidupnya bahwa dia akan pergi dengan pilihan. 791 01:45:53,066 --> 01:45:57,503 - tdk semua orang mendapatkan apa yg mereka inginkan. - Mengapa tdk? 792 01:45:58,438 --> 01:46:02,909 Katakan sesuatu. Bagaimana kau menemukan Karan? 793 01:46:03,576 --> 01:46:04,944 Tentu membosankan. 794 01:46:06,779 --> 01:46:10,550 Tentu saja. Sepanjang waktu ia bergerak sekitar dengan terlihat sakit di wajahnya. 795 01:46:11,117 --> 01:46:14,354 tdk ada senyum di bibirnya. Sebuah singkat terlihat. 796 01:46:15,388 --> 01:46:17,357 Dan tdk pernah aku melihat simpati di matanya. 797 01:46:17,957 --> 01:46:19,125 Kau tahu bagaimana dia terlihat ketika ia berjalan? 798 01:46:20,026 --> 01:46:24,297 Seperti pistol dimuat berpakaian seperti pria. 799 01:46:24,764 --> 01:46:30,470 Jangan katakan itu. Dia telah banyak simpati untuk kau jika bukan untuk orang lain. 800 01:46:30,903 --> 01:46:32,338 Oh lupa. Itu omong kosong-omong kosong! 801 01:46:33,006 --> 01:46:35,808 Dia tdk pernah bisa memiliki simpati bagi siapa pun. 802 01:46:36,809 --> 01:46:39,912 Di situlah kau salah. kau hanya melihat wajahnya. 803 01:46:40,480 --> 01:46:42,615 Turun sedikit dan mengintip ke dalam hatinya. 804 01:46:43,182 --> 01:46:48,121 Dia seperti kelapa. Sebuah bagian luar yg keras dan lembut di dalam. 805 01:46:50,089 --> 01:46:50,823 aku tdk percaya kau. 806 01:46:52,759 --> 01:46:57,130 Mengapa kau tdk percaya padaku?! I. .. Aku bersumpah ... aku make up. 807 01:46:57,864 --> 01:47:01,668 Aku tinggal bersamanya 24 jam. Dan yg paling waktu itu ia hanya berbicara tentang kau. 808 01:47:02,669 --> 01:47:04,637 Tentang aku? Benar-benar? 809 01:47:05,438 --> 01:47:07,840 Aku hanya bersumpah, dan masih kau tdk percaya padaku? 810 01:47:09,642 --> 01:47:11,844 - Apa yg dia katakan? - Dia mengatakan bahwa ... 811 01:47:12,845 --> 01:47:14,681 Dia mengatakan bahwa ... 812 01:47:17,684 --> 01:47:21,988 Dia tdk mengatakan apa-apa. Dia bodoh dalam hal ini. 813 01:47:22,955 --> 01:47:26,726 - Tapi satu hal benar-benar menyakitkan dia. - Apa? 814 01:47:27,160 --> 01:47:31,030 Bahwa kau menari di jalanan dan bengkok kata-kata dengan laki-laki. 815 01:47:31,564 --> 01:47:33,366 Dan ... dan memilih kantong. 816 01:47:34,734 --> 01:47:38,004 Apa yg harus aku lakukan? aku harus melakukan sesuatu untuk hidup. 817 01:47:38,504 --> 01:47:41,674 tdk, Basanti. Jangan mengorbankan kau cinta untuk hidup kau. 818 01:47:42,809 --> 01:47:45,845 Coba baygkan bahwa kau adalah polisi istri. 819 01:47:46,746 --> 01:47:50,416 kau akan mendapatkan begitu banyak rasa hormat. 820 01:48:10,303 --> 01:48:16,042 Baygkan saja, anak-anak yatim kau akan setdknya memiliki seorang ayah. 821 01:48:29,155 --> 01:48:33,559 - kau telah datang?! - Hei! Setdknya meninggalkan seragam aku! 822 01:48:37,897 --> 01:48:40,166 - kau ingin menjadi seorang polisi? - Ya, aku lakukan! 823 01:48:41,801 --> 01:48:45,238 - kau berani memarahi anak-anakku?! - aku hanya ... 824 01:48:49,175 --> 01:48:50,443 kau tdk menjwb pertanyaan aku. 825 01:48:52,311 --> 01:48:54,514 Bicaralah, Basanti. Bicaralah! 826 01:48:55,615 --> 01:48:59,686 Apa yg harus kukatakan? Mimpi ini tdk bisa terwujud. 827 01:49:00,186 --> 01:49:03,022 - Hal ini dapat Basanti. Hal ini dapat! - Bagaimana bisa? 828 01:49:04,991 --> 01:49:07,627 - Apakah kau melakukan seperti yg aku katakan? - aku akan. 829 01:49:11,998 --> 01:49:12,632 Mengapa kau mendapatkan aku di sini? 830 01:49:13,833 --> 01:49:19,505 - Buddy, aku sangat bahagia hari ini. - Apa yg harus aku lakukan? 831 01:49:21,374 --> 01:49:23,943 Lihat, teman. aku tdk punya satu di dunia ini. 832 01:49:24,844 --> 01:49:27,647 Hanya Dhansukh ... sekretaris aku. 833 01:49:28,815 --> 01:49:32,952 - Dan kau, teman aku. - Dengarkan aku hati-hati. 834 01:49:33,786 --> 01:49:38,725 Aku bukan temanmu. Setelah kau pekerjaan selesai, kami berpisah. 835 01:49:40,159 --> 01:49:41,661 Dan kenapa kau punya aku di sini? 836 01:49:42,495 --> 01:49:43,696 Apakah kau mengambil aku sebagai kau teman atau tdk ... 837 01:49:44,263 --> 01:49:46,899 Aku ingin menghabiskan malam dengan kau. - Kenapa? 838 01:49:48,735 --> 01:49:51,504 Karena hari ini adalah ulang tahun aku. 839 01:49:57,744 --> 01:49:59,212 - Sekarang apa? - Hari ini ulang tahun aku. 840 01:50:00,113 --> 01:50:03,516 - Bagaimana kalau kita minum? - tdk, aku kehilangan kontrol atas diriku sendiri. 841 01:50:04,117 --> 01:50:07,420 kau pasti Hooch mabuk. Aku akan memperlakukan kau untuk "Deepak Kumar khusus". 842 01:50:08,221 --> 01:50:10,857 - tdk, aku tdk akan. - Hari ini ulang tahunku! 843 01:50:11,290 --> 01:50:12,959 - Hanya satu. - Oke. 844 01:50:14,794 --> 01:50:17,196 - Mari kita pergi. - Satu untuk permusuhan. 845 01:50:17,630 --> 01:50:19,799 - Aku tdk peduli. Aku tdk akan minum! - Takut, eh? 846 01:50:23,970 --> 01:50:24,570 aku? 847 01:50:46,726 --> 01:50:48,094 - Itu saja. - Apakah itu semua? 848 01:51:02,942 --> 01:51:06,913 Aku lupa memberitahu kau. Basanti telah menelepon pagi ini. 849 01:51:07,580 --> 01:51:08,448 Dia terdengar takut. 850 01:51:08,915 --> 01:51:11,684 Dia mengatakan setiap malam pada 10, seseorang mengetuk pintu. 851 01:51:12,118 --> 01:51:14,187 - Kenapa? - aku tdk tahu. 852 01:51:14,687 --> 01:51:15,922 kau meninggalkan di antara para serigala. 853 01:51:16,456 --> 01:51:19,659 Baygkan, bila seseorang terbuka pintu, kemudian kesuciannya akan ... 854 01:51:20,626 --> 01:51:21,627 Mengapa orang melakukan itu? 855 01:51:22,695 --> 01:51:27,500 Aku telah mengambil tanggung jwb untuk melindungi kehormatan dia! Dipahami! 856 01:51:27,900 --> 01:51:28,468 kau berada di sini dan dia ada di sana. 857 01:51:32,638 --> 01:51:34,073 Aku harus pergi. 858 01:51:37,810 --> 01:51:39,746 Dia belum datang. 859 01:51:53,559 --> 01:51:54,694 Dia ada di sini! 860 01:51:59,332 --> 01:52:02,535 kau? kau sedang mabuk? 861 01:52:03,703 --> 01:52:04,270 No 862 01:52:06,239 --> 01:52:09,108 I. .. aku mabuk. 863 01:52:32,432 --> 01:52:35,902 kau di sini, di jam ini malam? 864 01:52:37,103 --> 01:52:42,308 Satu harus memecahkan masalah malam di malam hari saja. 865 01:52:44,377 --> 01:52:47,613 Pukul 10 beberapa anak-of-a-gun-... 866 01:52:49,949 --> 01:52:55,888 ... Mengetuk pintu kau, dan mengganggu kedamaian. 867 01:52:59,726 --> 01:53:00,727 Dia di sini? 868 01:53:11,270 --> 01:53:15,708 Jangan membuka pintu. Aku menjadi sangat takut. 869 01:53:16,209 --> 01:53:18,444 Tapi apa yg kau lakukan? Harap tinggal jauh. 870 01:53:24,384 --> 01:53:29,222 Kali berikutnya dia mengetuk, Aku akan menerkam padanya segera. 871 01:53:30,323 --> 01:53:31,991 Dan aku akan memukulnya begitu banyak ... 872 01:53:41,567 --> 01:53:42,535 Tetap kembali. 873 01:54:18,404 --> 01:54:19,906 Pakaian aku dengan miliknya? 874 01:54:40,193 --> 01:54:42,128 Basanti, apa yg terjadi? 875 01:54:44,364 --> 01:54:46,466 kau telah merusak aku! 876 01:54:48,101 --> 01:54:49,802 Aku dibatalkan! 877 01:54:51,471 --> 01:54:54,173 Terakhir malam kau lakukan apa pun yg kau suka. 878 01:54:54,340 --> 01:54:58,811 - Apa yg ... apa yg aku lakukan? - Apa yg kau lakukan?! kau ... 879 01:55:07,854 --> 01:55:11,591 - Basanti, jangan menangis. Dengarkan aku. - Jangan datang di dekatku! 880 01:55:12,425 --> 01:55:14,494 Satu menit. Aku hanya akan datang. 881 01:55:30,643 --> 01:55:34,347 Datang lagi? kau melakukan segala sesuatu? 882 01:55:35,882 --> 01:55:37,383 kau diperkosa gadis itu? 883 01:55:38,618 --> 01:55:45,491 Orang menghormati dan menghargai polisi. 884 01:55:46,793 --> 01:55:54,734 Dan itu sangat inspektur telah marah kerendahan seorang gadis? 885 01:55:55,301 --> 01:55:59,372 Aku tdk pernah bisa membaygkan bahwa kau adalah setan yg menyamar. 886 01:56:02,008 --> 01:56:03,009 Miskin Basanti. 887 01:56:04,744 --> 01:56:07,981 Aku tdk melakukannya dengan sengaja. Itu kecelakaan. 888 01:56:10,016 --> 01:56:10,883 Apa yg harus aku lakukan? 889 01:56:13,987 --> 01:56:16,756 Apa yg harus aku katakan? kau hanya memiliki dua pilihan. 890 01:56:17,724 --> 01:56:21,160 Entah melayani istilah untuk tujuh tahun untuk perkosaan ... 891 01:56:22,428 --> 01:56:25,331 ... Atau menikah dengannya. 892 01:56:25,565 --> 01:56:28,701 Bagaimana mungkin? Juga tdk dia tahu aku juga tdk aku mencintainya. 893 01:56:29,769 --> 01:56:32,538 Sejauh yg bersangkutan mengetahui kau sekarang dia tahu terlalu baik. 894 01:56:33,573 --> 01:56:38,478 Dan sebagai untuk cinta ... kau tahu ini negara kita ini luar biasa. 895 01:56:39,379 --> 01:56:43,082 Gadis di sini jatuh cinta dengan mereka suami setelah menikah. 896 01:56:43,950 --> 01:56:45,652 Hanya menikah, dia akan mulai mencintai kau. 897 01:56:46,285 --> 01:56:48,554 - Haruskah aku kirim untuk kartu undangan? - Hei! Tunggu! 898 01:56:49,088 --> 01:56:51,257 - Tapi ... - tdk ada tapi-tapian sekauinya dan. 899 01:56:51,958 --> 01:56:57,930 Katakan sesuatu, jika ia mengatakan kau bahwa dia mencintai kau ... 900 01:56:58,564 --> 01:56:59,465 ... Kemudian akan kau menikahinya? 901 01:57:00,333 --> 01:57:03,169 - Ya ... jika ... - Ya, berbicara up! 902 01:57:04,137 --> 01:57:08,508 Jika ia mengatakan 'Aku mencintaimu' maka itu baik-baik saja. 903 01:57:09,976 --> 01:57:17,483 Deepak di sini. Lakukan seperti yg aku telah mengatakan kepada kau. Aku memberikan Karan telepon. 904 01:57:29,796 --> 01:57:36,135 Apa yg terjadi tadi malam ... aku ... 905 01:57:37,270 --> 01:57:38,705 ... Sangat menyesal. 906 02:05:28,941 --> 02:05:30,743 - Basanti, di sini. - Ya? 907 02:05:31,177 --> 02:05:36,182 Goli barang yg bernilai jutaan telah telah dikirim ke gudang di Vashi. 908 02:05:36,916 --> 02:05:39,185 Jika kau ingin, kau dapat serangan tempat sekarang. 909 02:05:39,786 --> 02:05:40,320 Sekarang? 910 02:05:40,753 --> 02:05:44,290 Ya, karena pada 16:00 Barang akan bergeser ... 911 02:05:44,757 --> 02:05:46,859 ... Dan dikirim ke masing-masing dealer. 912 02:05:47,760 --> 02:05:48,428 4 hal M! 913 02:05:57,804 --> 02:05:59,672 Menurut Basanti, harus ada hanya 4-5 orang di sini. 914 02:06:00,273 --> 02:06:05,111 Aku akan turun dan kau ... akan tinggal di sini. 915 02:06:06,713 --> 02:06:08,548 - kau tdk akan datang setelah aku, oke! - Kenapa? 916 02:06:09,282 --> 02:06:10,984 Mengapa tdk? Aku akan datang! 917 02:06:13,353 --> 02:06:16,723 Baik. Mengejarku. 918 02:06:37,410 --> 02:06:39,879 Karan, jika kau tdk melepaskan aku! 919 02:09:10,229 --> 02:09:11,130 Ayo! 920 02:09:34,220 --> 02:09:35,655 Kunci! 921 02:10:04,384 --> 02:10:06,052 Cepat! 922 02:10:42,255 --> 02:10:42,755 Mengapa? 923 02:10:44,157 --> 02:10:46,359 Jika bukan karena kau bantuan tepat waktu, aku harus ... 924 02:10:48,761 --> 02:10:55,435 Dengan menyelamatkan hidup aku, kau telah membuktikan bahwa kau adalah seorang pahlawan dan bukan nol. 925 02:10:59,706 --> 02:11:04,177 Hari ini aku menyelamatkan nyawa kau. Apakah kau memberi aku apapun yg aku minta? 926 02:11:04,610 --> 02:11:05,078 Apa? 927 02:11:06,612 --> 02:11:11,451 Karan, I. .. Aku mencintai kakakmu dan ingin menikahinya. 928 02:11:33,506 --> 02:11:37,644 Seperti kerugian besar? Seperti kerugian besar?! 929 02:11:41,447 --> 02:11:43,950 Hanya setengah jam lebih. 930 02:11:46,519 --> 02:11:49,322 Hanya setengah jam lebih! 931 02:11:51,958 --> 02:11:55,328 Dan barang akan dikirim ke dealer. 932 02:12:00,166 --> 02:12:00,967 Ada seseorang. 933 02:12:03,436 --> 02:12:05,038 Ada seseorang di antara kita ... 934 02:12:06,839 --> 02:12:12,011 ... yg merupakan informan polisi. 935 02:12:32,165 --> 02:12:34,167 - Ya? - Apakah aku harus mengatakan sesuatu? 936 02:12:34,734 --> 02:12:39,672 Aku mulai takut. kau pergi di dan aku akan menunggu? 937 02:12:40,807 --> 02:12:43,743 - Kenapa? - Aku punya istri dan empat anak. 938 02:12:44,477 --> 02:12:49,349 Aku pemenang roti saja. Dan ini teroris telah melakukan 30 pembunuhan. 939 02:12:49,716 --> 02:12:54,487 - Tiga puluh pembunuhan? - Jika aku mati mereka akan menjadi yatim piatu. 940 02:12:55,488 --> 02:12:56,923 Aku menjadi sangat takut. 941 02:12:59,425 --> 02:13:01,394 Apa ini? 942 02:13:07,767 --> 02:13:10,236 Mengapa kamu menipu saat ini? Lupakan saja, Sir. 943 02:13:12,372 --> 02:13:13,139 Apa ini? 944 02:13:14,273 --> 02:13:18,144 Ketika teroris tiba, kau akan kehilangan tumit. Simpan dalam! 945 02:13:18,878 --> 02:13:22,715 Sir, kau masuk Semoga Tuhan melindungi kau. 946 02:13:32,125 --> 02:13:39,132 Ini dimuat. Menyimpannya. 947 02:13:41,334 --> 02:13:42,969 Hanya untuk melindungi kau. 948 02:13:44,937 --> 02:13:48,775 Jika diperlukan, menembak hanya di kaki. Jika diperlukan. 949 02:13:50,276 --> 02:13:51,344 Dan tdk keluar dari jip. 950 02:13:54,847 --> 02:13:56,416 Jangan keluar dari jip. 951 02:14:30,683 --> 02:14:31,684 Berhenti, atau aku akan menembak. Stop! 952 02:14:32,318 --> 02:14:35,188 Berhenti, atau aku akan menembak! 953 02:14:41,828 --> 02:14:42,862 Dia memiliki senapan mesin! 954 02:14:49,102 --> 02:14:50,570 Dia melarikan diri! Tembak! 955 02:14:53,072 --> 02:14:55,441 Stop! Stop! 956 02:15:24,771 --> 02:15:25,605 Apa yg kamu lakukan? 957 02:15:27,774 --> 02:15:28,775 kau menembak Ramlal?! 958 02:15:30,276 --> 02:15:33,379 tdk! aku pikir itu orang lain. 959 02:15:33,947 --> 02:15:36,582 Apakah kau tahu konsekuensi dari menembak seorang polisi? 960 02:15:37,717 --> 02:15:38,551 No 961 02:15:39,452 --> 02:15:41,387 Bukankah aku sudah bilang kau tdk untuk melangkah keluar dari jip. 962 02:15:43,389 --> 02:15:45,792 Bukankah aku sudah bilang kau untuk menembak di kaki? 963 02:15:46,659 --> 02:15:50,630 Mengapa kau menembak di dada? Apa yg kamu lakukan? 964 02:16:10,483 --> 02:16:11,985 Aku telah membunuh seorang polisi. 965 02:16:13,620 --> 02:16:18,257 Kehidupan aku, semuanya karir aku telah mendapat hancur. 966 02:16:29,102 --> 02:16:29,902 Dengarkan. 967 02:16:31,504 --> 02:16:34,974 - Beri aku pistol ini. - kau menangkap aku? 968 02:16:39,045 --> 02:16:44,851 Jika seseorang belajar kau telah melakukan pembunuhan ini, kau akan digantung. 969 02:16:46,819 --> 02:16:48,154 aku hanya akan kehilangan pekerjaan aku. 970 02:16:51,257 --> 02:16:55,862 Dan jika aku mengambil menyalahkan diri sendiri, kau akan diselamatkan. 971 02:16:57,730 --> 02:17:01,668 Dan sehingga akan karir kau. 972 02:17:03,736 --> 02:17:05,204 Paling-paling ... 973 02:17:05,772 --> 02:17:13,046 ... Aku akan kehilangan pekerjaan aku dan akan dihukum untuk satu atau dua tahun. 974 02:17:15,882 --> 02:17:19,519 kau harus meninggalkan kota ini dan pergi. 975 02:17:20,787 --> 02:17:24,357 Lupa bahwa hal seperti itu pernah terjadi atau kau melihatnya terjadi. 976 02:17:26,726 --> 02:17:32,098 Aku akan menangani semuanya. tdk ada yg akan terjadi pada kau. 977 02:17:32,899 --> 02:17:34,767 tdk ada. 978 02:17:36,269 --> 02:17:41,941 Berikan semua jenis moneter dukungan untuk Ramlal dan keluarganya. 979 02:17:42,241 --> 02:17:43,543 aku sudah menjelaskan segalanya untuk sekretaris aku. 980 02:17:44,544 --> 02:17:48,815 Menunjuk seorang pengacara yg bagus, jika kau ingin. Jangan khawatir tentang uang. 981 02:17:49,582 --> 02:17:51,084 Satu menit. Ambil ini. 982 02:17:52,552 --> 02:17:57,056 Aku akan di sini selama beberapa hari. Jangan terus memberikan informasi. 983 02:17:57,924 --> 02:18:00,259 Dan Karan, aku akan telepon kau setelah setiap setengah jam. 984 02:18:00,660 --> 02:18:03,596 Jangan membuat kesalahan itu. Karena garis akan disadap. 985 02:18:04,297 --> 02:18:07,600 Jika seseorang mendengar pembicaraan kami, kami akan dihukum selama satu tahun atau dua. 986 02:18:08,801 --> 02:18:09,736 Oke, aku tdk akan telepon. 987 02:18:40,533 --> 02:18:43,069 Tunggu, Deepak. Apa yg kau lakukan? 988 02:18:43,970 --> 02:18:48,374 Karan, di satu sisi, adalah mengintai hidupnya dan karirnya. 989 02:18:49,142 --> 02:18:51,911 Dan kau menjalankan pergi seperti seorang pengecut? 990 02:18:52,812 --> 02:18:55,715 Apakah hati nurani kau mati? 991 02:18:56,516 --> 02:18:59,819 kau mencintai Shivangi banyak, jangan kau? Lalu bagaimana kau akan wajahnya? 992 02:19:00,486 --> 02:19:03,756 Bangun, Deepak. Dan mengakui kejahatan kau! 993 02:19:22,675 --> 02:19:26,279 Dia gemetar ketakutan. 994 02:19:26,846 --> 02:19:30,350 Dia menempatkan kepalanya di perutku. Aku mulai menggelitik 995 02:19:30,750 --> 02:19:32,085 ... Aku akan melompat. 996 02:19:33,453 --> 02:19:36,456 Terima kasih Tuhan, aku tdk. Atau kebenaran akan telah diresmikan. 997 02:19:38,124 --> 02:19:40,627 Tapi satu hal yg pasti, Sir. 998 02:19:41,861 --> 02:19:46,532 Cara kau mengusirnya dari kota, ia akan ingat sepanjang hidupnya ... 999 02:19:47,000 --> 02:19:49,969 bahwa bahkan polisi adalah aktor yg baik. 1000 02:19:50,837 --> 02:19:53,806 - Siapa ini? - Ini kau. Oke, katakan padaku sesuatu. 1001 02:19:55,341 --> 02:19:59,312 Aku dimuat peluru palsu di revolvernya. Tapi bagaimana kau mulai pendarahan? 1002 02:20:00,280 --> 02:20:02,649 - Apakah darah itu? - Lalu apa itu? 1003 02:20:03,082 --> 02:20:04,284 Tomato ketchup. 1004 02:20:06,286 --> 02:20:13,192 Aku mengisi dalam kantong plastik dan disimpan di sini, dan menekan seperti ini. 1005 02:20:14,027 --> 02:20:15,461 Dan melihat saus tomat, ia kehilangan akal sehatnya. 1006 02:20:19,699 --> 02:20:22,302 - Sir, hanya satu bertepuk tangan. - Masukan rompi kau masuk 1007 02:20:22,835 --> 02:20:26,339 Persetan dengan rompi. Aku merasa seperti melompat dengan sukacita. 1008 02:20:29,042 --> 02:20:30,476 Bagaimana ia berlari untuk hidupnya! 1009 02:20:32,478 --> 02:20:36,282 Jangankan datang ke sini, pesawatnya bahkan tdk akan ... 1010 02:20:39,218 --> 02:20:43,356 - Apa itu? - Pesawat sudah mendarat, Pak. 1011 02:20:43,990 --> 02:20:45,391 Mendarat? Dimana? 1012 02:21:04,844 --> 02:21:07,080 Rompi ini telah menjadi terlalu panjang. Aku akan pergi dan mengubahnya. 1013 02:21:11,918 --> 02:21:12,752 Jadi tadi malam ... 1014 02:21:15,021 --> 02:21:17,156 ... Kami keluar untuk menangkap seorang teroris berbahaya? 1015 02:21:18,725 --> 02:21:22,161 Dan aku ditembak polisi kau oleh kesalahan? 1016 02:21:26,432 --> 02:21:28,134 kau melakukan bantuan besar bagi aku. 1017 02:21:29,869 --> 02:21:33,306 kau mengambil pistol itu dari aku dan menempatkan sidik jari kau di atasnya? 1018 02:21:38,111 --> 02:21:39,979 Lihatlah, waktu berikutnya kau meningkatkan tangan kau ... 1019 02:21:40,480 --> 02:21:44,784 Jangankan mengalahkan kau, aku bisa membuat kau ditangkap karena penipuan! 1020 02:21:45,818 --> 02:21:48,554 kau mengklaim menjadi inspektur?! Seorang polisi! 1021 02:21:48,988 --> 02:21:51,724 Tapi kau curang! 1022 02:21:52,625 --> 02:21:55,995 Dan kau dan polisi murah sedang membuat menyenangkan dari aku?! 1023 02:21:58,398 --> 02:22:05,471 Aku tergila-gila padamu, karena kau adalah manusia yg lengkap! 1024 02:22:06,406 --> 02:22:11,744 Dengan meniru gaya kau, kau berjalan, aku ingin menang penghargaan! 1025 02:22:12,845 --> 02:22:14,981 Tapi ... tapi sekarang aku tdk akan. 1026 02:22:16,249 --> 02:22:18,318 Karena aku tdk suka meniru palsu. 1027 02:22:19,652 --> 02:22:24,757 Hanya sekali kau harus memiliki tertangkap aku dengan kerah aku menampar aku ... 1028 02:22:24,991 --> 02:22:30,997 ... Dan bertanya padaku, beraninya Aku jatuh cinta dengan adik kau? 1029 02:22:32,432 --> 02:22:36,202 aku akan memohon kau. 1030 02:22:37,170 --> 02:22:42,041 Jatuh di kaki kau dan meminta adikmu tangan dalam pernikahan. 1031 02:22:44,377 --> 02:22:49,682 Tapi tdk. Air mata dapat meleleh hati tetapi bukan batu-hati orang-orang seperti kau. 1032 02:22:50,717 --> 02:22:52,885 kau adalah, berperasaan kejam cerdik orang! 1033 02:22:53,453 --> 02:22:56,189 kau tdk peduli tentang adik kau juga mencintainya atau kebahagiaan! 1034 02:22:57,890 --> 02:22:59,325 Dan bahkan tdk masa depannya! 1035 02:23:00,893 --> 02:23:06,699 Pak Inspektur, pertama-tama belajar untuk melindungi hati. kau kemudian dapat melindungi hukum! 1036 02:23:07,867 --> 02:23:12,372 Jika bergerak di sekitar dengan senjata dan bertindak sulit adalah tugas untuk kau ... 1037 02:23:13,239 --> 02:23:15,875 Maka kau salah! Ini kebanggaan dan ego! 1038 02:23:16,876 --> 02:23:18,845 Kami menyebutnya tindakan pengganggu. 1039 02:23:24,751 --> 02:23:25,752 Kau ingin aku pergi dari kehidupan kau, bukan? 1040 02:23:28,688 --> 02:23:32,725 Dan hidup adikmu juga? Semua benar. Aku akan pergi! Selamanya! 1041 02:23:33,226 --> 02:23:34,594 Bahagia, dan jika mungkin membiarkan orang lain juga senang. 1042 02:23:49,475 --> 02:23:55,381 Jika aku telah membuat kesalahan apapun tdk sadar, kemudian melakukan maafkan aku. 1043 02:24:00,320 --> 02:24:03,990 Berhati-hatilah. 1044 02:24:33,920 --> 02:24:35,788 Apakah kau bahagia sekarang? 1045 02:24:36,789 --> 02:24:40,827 Apakah kau bahagia, karena melanggar jantung anak kakakmu? 1046 02:24:42,795 --> 02:24:45,365 kau mengaku sebagai kakak dia! 1047 02:24:47,200 --> 02:24:53,406 Tapi apakah kau pernah bertanya padanya apa yg dia ingin, apakah kau pernah duduk dengannya? 1048 02:24:55,875 --> 02:24:59,145 Kau tdk memenuhi kewajiban kau tapi aku akan memenuhi milikku! 1049 02:25:00,046 --> 02:25:02,382 Aku tdk hanya kakak-hukum, namun ibunya juga. 1050 02:25:03,650 --> 02:25:09,689 Dan Deepak adalah pilihan yg tepat sebagai menantu-! 1051 02:25:10,990 --> 02:25:17,997 Jika orang lain datang untuk menikahinya, Aku tdk akan hidup untuk menyambutnya. 1052 02:25:19,933 --> 02:25:23,202 Sekauinya dia masih hidup, maka keputusan akan juga telah menjadi, Karan yg sama. 1053 02:25:36,449 --> 02:25:37,383 Dhansukh, mana Deepak? 1054 02:25:38,451 --> 02:25:42,221 Dia naik ke atas. Dia berada di suatu buruk suasana hati. Salah apa? 1055 02:25:43,556 --> 02:25:47,427 Sebenarnya, aku datang untuk mencari aliansi untuk adik aku. 1056 02:25:48,027 --> 02:25:51,431 - Itu kabar baik. - aku tdk menerima aliansi ini! 1057 02:25:58,538 --> 02:26:00,039 aku lakukan! Dan aku akan, sampai napas terakhir! 1058 02:26:00,440 --> 02:26:03,943 Tapi apa yg kau lakukan dengan aku, aku tdk bisa melupakan semua hidup aku! 1059 02:26:07,814 --> 02:26:10,216 - Aku tahu aku membuat kesalahan kecil. - Kesalahan kecil?! 1060 02:26:12,318 --> 02:26:16,155 Sekauinya aku tdk kembali dari bkaura, kau hampir menyingkirkan aku! 1061 02:26:18,291 --> 02:26:24,931 Tapi hati nurani aku mengatakan bahwa Karan adalah memberikan suatu pengorbanan besar. 1062 02:26:25,365 --> 02:26:29,002 Dia mengintai hidupnya. Kembali, Deepak! 1063 02:26:30,970 --> 02:26:36,109 Dan ketika aku kembali, aku melihat ini! Apa yg kau pikir aku?! 1064 02:26:36,542 --> 02:26:40,280 Deepak, kau tdk bisa melakukan ini! kau tdk bisa bermain dengan kehidupan Shivangi itu! 1065 02:26:40,647 --> 02:26:43,016 - Kau harus menikahinya! - Aku tdk akan! Apa yg akan kau lakukan? 1066 02:26:43,349 --> 02:26:44,117 I. .. 1067 02:26:49,122 --> 02:26:52,358 Apa yg bisa aku lakukan? tdk ada. 1068 02:26:54,661 --> 02:26:55,662 tdk ada. 1069 02:27:01,134 --> 02:27:03,703 - Pada satu kondisi. - Apa? 1070 02:27:05,371 --> 02:27:09,142 Senyum pertama dan mengatakan tolong. 1071 02:27:18,084 --> 02:27:19,719 Tersenyum, Karan. 1072 02:34:16,703 --> 02:34:20,773 - Bangunlah, Ramlal. - tdk, Sir. 1073 02:34:22,041 --> 02:34:26,145 Ini saatnya untuk meninggalkan dunia. 1074 02:34:26,446 --> 02:34:28,548 - Jangan berckau, Ramlal! - tdk, Sir. 1075 02:34:30,316 --> 02:34:35,121 aku tdk berckau, Sir. Aku sudah benar-benar ditembak. 1076 02:34:36,556 --> 02:34:41,728 Hari ini aku belajar bagaimana menyakitkan itu adalah ketika kau benar-benar ditembak. 1077 02:34:42,528 --> 02:34:45,331 - tdk akan terjadi pada kau. Bangunlah! - tdk, Sir. 1078 02:34:48,868 --> 02:34:53,339 Sir, akan kau membantu aku? 1079 02:34:55,842 --> 02:34:58,278 - Apa? - Maukah kau memberitahu aku? 1080 02:34:59,145 --> 02:35:02,649 Ramlal, pergi dan selipkan rompi kau! 1081 02:35:03,449 --> 02:35:07,487 Katakan, Sir. 1082 02:35:11,491 --> 02:35:12,458 No 1083 02:35:18,865 --> 02:35:24,170 Apa ini? Seperti pertemuan singkat? Kami baru saja bertemu. 1084 02:35:25,838 --> 02:35:27,040 Dan dia pergi? 1085 02:36:02,408 --> 02:36:06,613 Teman! Mulai hari ini mereka adalah mitra asing aku. 1086 02:36:07,714 --> 02:36:12,185 Mereka melakukan bisnis yg sama dalam mereka negara yg kita lakukan di sini. 1087 02:36:13,720 --> 02:36:16,256 Mereka tdk tinggal di mana pun untuk lebih dari satu atau dua jam. 1088 02:36:17,190 --> 02:36:19,559 Karena mereka inginkan dengan polisi di seluruh dunia! 1089 02:36:20,426 --> 02:36:22,729 Segera mereka akan pergi. 1090 02:36:23,796 --> 02:36:26,899 Jadi aku ingin kau untuk bertemu mereka. 1091 02:36:27,800 --> 02:36:31,437 Karena banyak dari kau akan harus pergi ke negara mereka untuk bisnis. 1092 02:36:42,949 --> 02:36:46,419 Ayo, Mr Peter. aku akan memperkenalkan kau kepada mitra aku. 1093 02:36:47,120 --> 02:36:50,089 Ini adalah Mr Ram Mohan. Ini adalah Mr Petrus. 1094 02:37:58,925 --> 02:38:03,162 Basanti sini. aku telah menemukan bukti terhadap Goli. 1095 02:38:06,232 --> 02:38:08,234 Mona baru saja pergi dari sini, ia kamera di tangannya 1096 02:38:08,601 --> 02:38:09,202 Apa? 1097 02:38:15,541 --> 02:38:18,077 Seseorang telah membuat panggilan ke polisi dari sini, Pak. 1098 02:38:18,878 --> 02:38:21,614 - Dari ruangan mana? - 402. Dari kamar Mona. 1099 02:38:21,981 --> 02:38:22,815 Omong kosong! 1100 02:38:23,283 --> 02:38:26,786 - Dia adalah on line! - Masukan aku melalui. 1101 02:38:31,557 --> 02:38:35,828 Gulungan ini berisi semua hitam perbuatan tersebut penyelundup. 1102 02:38:36,663 --> 02:38:37,597 Dan tdk hanya itu. 1103 02:38:38,298 --> 02:38:44,504 Dengan bantuan ini gambar kau dapat mudah menangkap Goli dan anak buahnya. 1104 02:38:45,305 --> 02:38:46,973 Ini adalah kesempatan terbaik. 1105 02:38:47,840 --> 02:38:51,577 Melalui gulungan ini, kau dapat mendapatkan pembunuh saudaramu. 1106 02:38:52,412 --> 02:38:55,515 - Dan mengirim mereka ke tiang gantungan. - Hai, cinta. 1107 02:39:00,153 --> 02:39:02,488 Aku akan meneleponmu nanti. 1108 02:39:07,827 --> 02:39:08,828 Siapa yg kauajak bicara? 1109 02:39:10,029 --> 02:39:14,167 A. .. seorang teman aku. 1110 02:39:30,717 --> 02:39:33,653 Dimana gulungan? 1111 02:39:36,222 --> 02:39:37,190 yg berputar? 1112 02:39:43,029 --> 02:39:50,570 Lalu mengapa ada keringat di alis kau begitu indah? 1113 02:39:52,605 --> 02:39:54,107 Apa yg kau katakan? 1114 02:39:58,111 --> 02:40:02,682 Jangan percaya kau Mona? 1115 02:40:21,868 --> 02:40:24,270 Aku bertanya-tanya ... 1116 02:40:25,738 --> 02:40:34,113 ... Bagaimana barang kami disita, meskipun semua kerahasiaan. 1117 02:40:35,248 --> 02:40:39,485 Dan yg telah memberikan informasi untuk inspektur Karan? 1118 02:40:40,119 --> 02:40:43,890 Jadi kau! kau! 1119 02:41:03,743 --> 02:41:05,845 aku mencintai Mona sangat banyak. 1120 02:41:07,580 --> 02:41:09,582 Ketika aku bisa membunuhnya dengan aku sangat tangan ... 1121 02:41:10,917 --> 02:41:14,354 ... kau ... kau hanya dia mirip. 1122 02:41:15,989 --> 02:41:17,857 Baygkan apa yg akan aku lakukan untuk kau. 1123 02:41:24,631 --> 02:41:28,534 Katakan padaku, mana gulungan? 1124 02:41:30,169 --> 02:41:32,405 Lihat di sini dan ceritakan mana gulungan?! 1125 02:41:34,307 --> 02:41:38,544 - Dimana harus tercapai! - Dimana?! 1126 02:41:41,547 --> 02:41:44,384 Untuk inspektur Joglekar! 1127 02:42:14,614 --> 02:42:20,353 - Ada kabar buruk untuk kau. - Omong kosong apa yg kalian bicarakan? 1128 02:42:24,924 --> 02:42:29,762 Basanti kau berada dalam tahanan aku. 1129 02:42:32,098 --> 02:42:34,200 Aku akan memberitahu kau nanti siapa aku. 1130 02:42:35,368 --> 02:42:39,238 - Pertama memberi aku roll. - Gulung?! yg berputar? 1131 02:42:41,941 --> 02:42:44,777 Atau aku akan memotong Basanti kau menjadi potongan-potongan ... 1132 02:42:45,111 --> 02:42:49,215 ... Dan melemparnya di halaman dari kantor polisi kau. 1133 02:42:52,585 --> 02:42:53,553 Tapi roll ... 1134 02:42:55,388 --> 02:42:58,324 Jadi Inspektur, kau tercengang? 1135 02:42:59,259 --> 02:43:03,763 - aku ingin jwban. - Oke, aku akan memberikan roll. 1136 02:43:04,464 --> 02:43:06,299 Tapi tdk harus terjadi untuk Basanti. 1137 02:43:07,667 --> 02:43:09,936 Katakan padaku, mana yg harus aku bawa? 1138 02:43:14,507 --> 02:43:17,644 Dengarkan baik-baik. 1139 02:43:25,018 --> 02:43:26,152 Apakah Basanti oke? 1140 02:43:30,023 --> 02:43:31,291 Basanti kehidupan adalah dalam bahaya. 1141 02:43:33,159 --> 02:43:37,664 Mereka ingin roll, yg mereka tdk menemukan dengan Basanti. 1142 02:43:39,232 --> 02:43:42,835 Mereka berpikir aku memilikinya. Tapi di mana aku mendapatkannya dari? 1143 02:43:44,137 --> 02:43:46,406 - Trik yg biasa! - Artinya? 1144 02:43:46,739 --> 02:43:49,576 Membeli roll dari pasar. Sampai mereka mengembangkan itu ... 1145 02:43:49,909 --> 02:43:51,911 ... Kita akan mendapatkan nya dirilis. - Bagaimana ... 1146 02:43:56,316 --> 02:43:59,252 Kita tdk boleh meremehkan musuh kita. 1147 02:44:00,386 --> 02:44:04,090 Kami akan mengambil gulungan, tapi cara aku. 1148 02:44:06,225 --> 02:44:08,595 aku bisa melarikan diri dari polisi di sini. 1149 02:44:10,163 --> 02:44:14,067 Tetapi polisi di luar negeri akan menemukan aku di biaya apapun. 1150 02:44:17,070 --> 02:44:19,005 Mereka tdk akan luang aku. 1151 02:45:40,053 --> 02:45:42,055 kau berpikir Karan adalah bodoh?! 1152 02:45:43,056 --> 02:45:45,525 Jika aku tdk pergi dengan Basanti dalam sepuluh menit ... 1153 02:45:46,359 --> 02:45:48,695 ... Dia akan berada di sini dengan seluruh kepolisian. 1154 02:46:05,511 --> 02:46:06,579 Dimana gulungan? 1155 02:46:21,728 --> 02:46:22,929 Dapatkan di sini. 1156 02:46:25,531 --> 02:46:27,066 Pertama menunjukkan Basanti. 1157 02:46:41,381 --> 02:46:44,984 Dengar, aku punya yg lain hadiah untuk kau. 1158 02:46:45,985 --> 02:46:49,155 yg akan membuat kau datang padaku berjalan seperti anak kecil. 1159 02:46:50,323 --> 02:46:51,257 Lihatlah. 1160 02:47:31,931 --> 02:47:35,435 Hei aktor. Kemana kamu akan pergi? 1161 02:47:37,136 --> 02:47:39,138 Kau pikir aku bodoh? 1162 02:47:40,173 --> 02:47:44,210 Pertama roll akan dikembangkan, kemudian dicetak ... 1163 02:47:45,278 --> 02:47:50,883 ... Foto-foto akan terlihat dan kemudian mereka akan dirilis. 1164 02:47:55,455 --> 02:47:57,223 Deepak, bergerak! 1165 02:48:34,093 --> 02:48:35,094 Menghentikan mereka bajingan! 1166 02:48:39,265 --> 02:48:39,766 Cepat! 1167 02:49:32,185 --> 02:49:33,319 Ledakan ban! 1168 02:49:49,736 --> 02:49:50,470 Ayo keluar! 1169 02:49:53,339 --> 02:49:54,040 Pindah! 1170 02:50:47,760 --> 02:50:48,928 Ini sangat menyakitkan, bukan? 1171 02:50:50,964 --> 02:50:54,701 Sebenarnya kau juga membuat aku nyeri mengerikan dalam hidup aku. 1172 02:50:55,935 --> 02:50:56,803 Oleh karena itu ... 1173 02:50:58,404 --> 02:51:03,276 ... Ada keracunan yg aneh dalam menyebabkan kau sakit. 1174 02:51:04,477 --> 02:51:05,578 Aku menyukainya. 1175 02:51:07,914 --> 02:51:11,317 aku menikmati. 1176 02:51:30,003 --> 02:51:32,805 Lihatlah, katakan padaku di mana gulungan ini! 1177 02:51:34,507 --> 02:51:40,947 Atau kau akan menjalani siksaan ini selama seminggu. 1178 02:51:42,515 --> 02:51:48,054 Aku mungkin lelah. Tapi dia setan. 1179 02:51:50,723 --> 02:51:52,959 Apalagi seminggu. 1180 02:51:54,694 --> 02:51:59,566 Lanjutkan ini bahkan selama setahun! Namun, aku tdk akan memberikan roll. 1181 02:52:01,234 --> 02:52:02,335 Aku tdk akan! 1182 02:52:02,902 --> 02:52:04,904 Mengapa kau ingin menyiksa diri sampai mati? 1183 02:52:05,838 --> 02:52:10,343 Die seperti kakakmu meninggal. Kematian yg mudah. 1184 02:52:13,713 --> 02:52:15,181 Kau tahu bagaimana kakak kau meninggal? 1185 02:52:16,649 --> 02:52:20,887 Atas desakan aku, dia dipompa lima peluru ke dalam dirinya. 1186 02:52:23,256 --> 02:52:26,159 Ia tercabik-cabik. 1187 02:52:28,061 --> 02:52:31,331 kau melihat ini setia hamba aku? 1188 02:52:33,433 --> 02:52:35,034 Dia sangat tak berperasaan. 1189 02:52:39,539 --> 02:52:41,908 Sialan, jangan memukul aku di wajah aku! 1190 02:52:42,408 --> 02:52:46,779 Kau tahu nilai wajah aku adalah lebih dari pabrik master kau. 1191 02:53:18,845 --> 02:53:24,817 Jangan pikiran. Ketika ia datang, memulai penyiksaan lagi. 1192 02:53:26,619 --> 02:53:28,454 Dia tdk akan menyetujui begitu cepat. 1193 02:58:15,808 --> 02:58:20,480 Baik itu di film atau realitas, pahlawan selalu menyelamatkan gadis tersebut dalam kesulitan. 1194 02:58:25,551 --> 02:58:26,352 Cepat. 1195 02:58:40,767 --> 02:58:41,568 Tunggu. 1196 02:59:26,212 --> 02:59:27,714 Ayo keluar! 1197 02:59:28,781 --> 02:59:33,820 Atau teman artis kau tdk akan hidup untuk melakukan sebelum dunia! 1198 02:59:34,721 --> 02:59:39,792 Ayo keluar! Atau aku akan membunuh semua orang! 1199 02:59:44,731 --> 02:59:45,832 Ayo keluar! 1200 03:00:57,704 --> 03:01:00,206 Tanyakan padaku apa rasa takut itu Ketika aku pergi rumah di pagi hari. 1201 03:01:00,740 --> 03:01:03,610 aku tdk yakin apakah aku akan kembali rumah di malam hari atau tdk 1202 03:01:05,111 --> 03:01:09,549 aku tdk bisa mengatakan di mana perempatan kematian menunggu untuk melukai aku! 1203 03:01:10,283 --> 03:01:14,420 Dia mengatakan apa yg aku katakan dia Ya, persis sama 1204 03:01:16,956 --> 03:01:19,292 - Sir ia telah disalin - Jadilah tenang. 1205 03:01:31,337 --> 03:01:34,173 - Di mana kau akan - aku tdk ingin melihat film ini 1206 03:01:50,023 --> 03:01:50,957 Film bagus bukan 1207 03:02:16,316 --> 03:02:17,450 Apakah ada sesuatu yg terbakar