[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Era Bajak Laut.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pertarungan\Nantara bajak laut yang tak terhitung jumlahnya
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Demi mendapatkan harta karun,yang disebut One Piece,
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan peninggalan dari Raja Bajak Laut, Gol D. Roger
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Seorang anak laki-laki yang tubuhnya berubah menjadi karet, setelah memakan buah Gomu Gomu,
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang bernama Monkey D. Luffy
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ikut serta berlayar\Nuntuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Luffy dan teman-temannya telah melewati banyak petualangan,
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Lambat laun,\NPemerintah Dunia pun mulai mencari-cari keberadaan mereka.
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Menarik sekali!!
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Petualangan seperti apa yang sudah menunggu kita?!
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Mereka Telah Berangkat Menuju Dunia Baru
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Di Mulai Dari Grand Line
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:44.65,Default,,0000,0000,0000,,saat ini luffy sangat sedih karena ace terbunuh\Ndalam peperangan melawan angkatan laut
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,di saat yang bersamaan Reyleigh datang menemuinya
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,apa pilihanmu luffy-kun?
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,sementara itu, kru topi jerami yang lain..
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,berusaha menepati janji mereka untuk berkumpul\Nkembali bersama dengan luffy
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,aku mengerti
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,sudah kuputuskan
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:07.24,Default,,0000,0000,0000,,aku akan kembali...
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.21,Default,,0000,0000,0000,,ke marineford
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,," Kesialan Yang Dialami Samji "\N" Ratu Telah Kembali Ke Kerajaan "
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,disini kapal angkatan laut nomor 204
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,kami meminta izin untuk masuk
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.31,Default,,0000,0000,0000,,kalian tepat waktu
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, cepat katakan kode kapal kalian
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.93,Default,,0000,0000,0000,,kode kapal kami 5963
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:33.69,Default,,0000,0000,0000,,kode diterima
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,buka pintu gerbang keadilan
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,baik
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, berjalan sesuai rencana
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,luffy-kun bagaimana keadaanmu sekarang?
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah lebih baik sekarang
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:46.87,Default,,0000,0000,0000,,tak ada yang perlu dikhawatirkan
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,mantan sichibukai, kaikyou jimbei
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:55.96,Default,,0000,0000,0000,,tangan kanan raja bajak laut...
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Mei'O silver rayleigh
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.76,Default,,0000,0000,0000,,dan juga, luffy si topi jerami
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,apa yang mereka inginkan?
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:17.15,Default,,0000,0000,0000,,ditempat lain
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,pulau dimana burung-burung raksasa dan manusia\Nselalu berperang.Kerajaan torino
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,apa kau yakin akan pergi sekarang, tanakichi?
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:25.88,Default,,0000,0000,0000,,kita baru saja menjadi teman kan?
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,aku membaca berita buruk tentang temanku di koran
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku harus cepat kembali
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:38.95,Default,,0000,0000,0000,,kakaknya luffy yang pernah kami temui di alabasta...
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,tak bisa kupercaya mengalami kejadian seperti itu
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,aku ingin bertemu dengan luffy secepatnya
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.16,Default,,0000,0000,0000,,aku ingin menyembuhkan semua lukanya
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,dia pasti sangat tertekan
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,tanukichi
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:54.93,Default,,0000,0000,0000,,senang bisa melihat kalian dan burung itu hidup damai
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,ini semua karena keberanian untuk berbicara dengan mereka
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,tidak masalah
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,kalian semua, hiduplah dengan damai ditempat ini
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:11.87,Default,,0000,0000,0000,,para manusia itu hanya ingin mengambil tanaman\Nobat yang tumbuh di pohon itu
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:16.13,Default,,0000,0000,0000,,itu benar, kami tak akan mengambil telurmu atau bahkan menyakitimu
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,kami berbeda dengan mereka yang selalu memburu\Nuntuk mengambil harta milik kalian
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,seperti yang kalian katakan, obat yang kalian\Nbuat dari pohon itu bekerja dengan baik
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:30.67,Default,,0000,0000,0000,,semua lukaku sudah sembuh
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:35.75,Default,,0000,0000,0000,,obat buatan kami telah diwariskan secara turun-temurun
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,sejujurnya aku masih ingin sekali berada\Ndi pulau ini dan mempelajari tanaman itu
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,aku yakin masih banyak komposisi obat yang belum kuketahui disana
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku harus segera pergi
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,datanglah kemari kapanpun
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,itu benar
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,kami akan selalu menungu kedatanganmu
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:57.24,Default,,0000,0000,0000,,benarkah? aku sangat senang sekali mendengarnya
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,saat aku bertemu teman-temanku nanti ,\Naku akan menceritakan pulau ini pada mereka
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,dan aku akan berkunjung kepulau ini lagi
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:09.17,Default,,0000,0000,0000,,bawalah ini
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,perjalananmu cukup jauh, kau nanti pasti lapar
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:12.33,Default,,0000,0000,0000,,terima kasih
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.51,Default,,0000,0000,0000,,datanglah kemari kapanpun, tanukichi
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,oh, permen kapas
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,baiklah semuanya, jaga diri kalian baik-baik
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.89,Default,,0000,0000,0000,,sampai jumpa, tanukichi
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,yosh
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah memiliki bekal dan juga permen kapas
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:33.71,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah siap untuk pergi ke tempat luffy dan yang lainnya
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,,aku tak memiliki kapal bajak laut
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:39.45,Default,,0000,0000,0000,,meskipun ada, aku juga tak memiliki navigator disini
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:42.92,Default,,0000,0000,0000,,lalu bagaimana aku bisa sampai ke pulau sabaody
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.52,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, aku bisa naik kapal yang sedang lewat...
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,tidak, aku pasti akan tersesat
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:50.54,Default,,0000,0000,0000,,oh, apa yang harus kulakukan?
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,tanukichi..
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.31,Default,,0000,0000,0000,,sial, aku tak bisa menjadi dokter yang baik
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.64,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:00.60,Default,,0000,0000,0000,,apa kau bilang?
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ayahmu yang akan mengntarku?
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, sampai jumpa
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,tinggi sekali
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,cepat sekali
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,aku bisa sampai kesana beberapa menit saja
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,kau bisa melakukannya lebih cepat lagi?
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:22.09,Default,,0000,0000,0000,,hebat
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.26,Default,,0000,0000,0000,,ini seperti menaiki jet coaster
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.07,Default,,0000,0000,0000,,aku merasa tak enak badan..
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,aku terbawa angin...
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.49,Default,,0000,0000,0000,,hei, news coo
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.79,Default,,0000,0000,0000,,berikan aku koran itu
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:48.10,Default,,0000,0000,0000,,aku akan membacanya sambil memakan bekalku
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,pasti akan ada berita terbaru mengenai peperangan yang terjadi
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,enaknya
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,ini pasti bercandakan?
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,kenapa?
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,apa yang sebenrnya terjadi?
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:05.16,Default,,0000,0000,0000,,apa yang akan dilakukan luffy?
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,disini adalah, East Blue
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:24.14,Default,,0000,0000,0000,," East Blue - jembatan raksasa "\NPasukan revolusi telah membebaskan robin
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.11,Default,,0000,0000,0000,,kita bebas
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,pasukan revolusi terima kasih sudah datang
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:41.88,Default,,0000,0000,0000,,syukurlah
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:42.88,Default,,0000,0000,0000,,robin
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:44.65,Default,,0000,0000,0000,,soran
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:45.77,Default,,0000,0000,0000,,syukurlah
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.41,Default,,0000,0000,0000,,apakah semuanya benar-benar bebas sekarang?
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,ya
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:57.16,Default,,0000,0000,0000,,setidaknya kau tak akan dipaksa lagi untuk\Nbekerja membangun jembatan itu
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,maukah kau menerima ini?
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:13.16,Default,,0000,0000,0000,,terima kasih, soran
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:17.39,Default,,0000,0000,0000,,kau akan pergi kan, robin?
Dialogue: 0,0:10:17.39,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,ya
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.08,Default,,0000,0000,0000,,robin
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:27.65,Default,,0000,0000,0000,,bisakah kita bertemu lagi?
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:49.30,Default,,0000,0000,0000,,robin-san
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:53.87,Default,,0000,0000,0000,,apakah anda benar-benar ingin pergi ke sabaody?
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:54.64,Default,,0000,0000,0000,,ya
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:57.64,Default,,0000,0000,0000,,cahaya revolusi
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:00.35,Default,,0000,0000,0000,,kami memanggil anda dengan sebutan itu
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,dan kami sudah mencari anda selama 10 tahun lamanya
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:09.83,Default,,0000,0000,0000,,andalah satu-satunya yang berhasil selamat\Ndari negeri ohara yang menentang pemerintah dunia
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.75,Default,,0000,0000,0000,,saat kami berhasil menemukan anda
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:15.72,Default,,0000,0000,0000,,apapun yang terjadi kami harus memberikan perlindungan pada anda
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,itulah yang diperintahkan oleh pimpinan kami
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:19.42,Default,,0000,0000,0000,,pimpinan?
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:24.16,Default,,0000,0000,0000,,pimpinan pasukan revolusi...
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,dragon
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.47,Default,,0000,0000,0000,,ayah luffy..
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:30.99,Default,,0000,0000,0000,,sungguh kejadian yang lucu
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,saya mohon pada anda
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,tolong temuilah pemimpinan kami
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,aku akan mengantarkanmu padanya
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:41.42,Default,,0000,0000,0000,,tidak
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:44.98,Default,,0000,0000,0000,,aku harus kembali ke suatu tempat
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:48.01,Default,,0000,0000,0000,,disamping itu, kalian tak perlu melindungiku
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,karena aku sudah memiliki seorang teman
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,yang anda maksud itu pastilah bajak laut topi jerami
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ya
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:00.73,Default,,0000,0000,0000,,tapi biarkan kami mengamankanmu keluar dari negeri ini
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:05.99,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah akhir dari jembatan yang telah memenjarakan anda selama ini
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:09.55,Default,,0000,0000,0000,,biarkan kami mengantar anda kemanapun anda pergi
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:15.79,Default,,0000,0000,0000,,kami akan segera membebaskan tahanan\Ndi penjara nomor 3 dan 4
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:16.70,Default,,0000,0000,0000,,baiklah
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:21.21,Default,,0000,0000,0000,,segera laporkan pada yang lain untuk membebaskan semua tahanan
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:21.96,Default,,0000,0000,0000,,baik
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.63,Default,,0000,0000,0000,,bolehkah aku bertanya sesuatu?
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.45,Default,,0000,0000,0000,,silahkan
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:30.38,Default,,0000,0000,0000,,mengapa pasukan revolusi mencariku?
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:32.83,Default,,0000,0000,0000,,itu karena...
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:38.22,Default,,0000,0000,0000,,di sepanjang jalan ini anda akan melihat reruntuhan bangunan
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:43.94,Default,,0000,0000,0000,,itu terjadi karena seluruh kota dipaksa pindah\Nsaat kontruksi jembatan mulai dibangun
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:44.94,Default,,0000,0000,0000,,menurut informasi
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,reruntuhan itu sudah berumur 300 tahun
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,untuk apa mereka membangun jembatan itu?
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:53.84,Default,,0000,0000,0000,,itu adalah perintah langsung dari tenryuubito
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:54.84,Default,,0000,0000,0000,,tenryuubito
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:58.32,Default,,0000,0000,0000,,saya tidak peduli apapun alasan mereka
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:02.19,Default,,0000,0000,0000,,karena semua itu banyak nyawa manusia terbuang\Ndan beberapa orang menjadi budak
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:06.26,Default,,0000,0000,0000,,apa kau sudah membaca berita hari ini?
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,anak dari dragon adalah luffy si topi jerami
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,dia menghilang setelah peperangan berakhir\Ndan sekarang dia menunjukkan dirinya lagi
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,kita harus memberitahukan berita ini pada nico robin
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:21.89,Default,,0000,0000,0000,,dia sangat menghawatirkannya bukan?
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:25.45,Default,,0000,0000,0000,,kukira mereka belum keluar dari negeri ini
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,oh, terima kasih
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:30.93,Default,,0000,0000,0000,,ini untuk anda, robin-san
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:34.67,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,syukurlah dia baik-baik saja
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:42.04,Default,,0000,0000,0000,,ada apa?
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,apa ada sesuatu yang menarik bagi anda?
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,ya
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:21.45,Default,,0000,0000,0000,,sementara itu
Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:23.26,Default,,0000,0000,0000,,di plau newkama
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:25.33,Default,,0000,0000,0000,,pulau momoiro
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:28.12,Default,,0000,0000,0000,,kerajaan kamabakka
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:34.87,Default,,0000,0000,0000,," Grand Line "\N" Pulau Momoiro - Kerajaan Kamabakka "
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Sudah kubilang berikan kapal untukku
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:40.76,Default,,0000,0000,0000,,aku harus menepati janjiku
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:43.85,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah banyak membuang waktuku disini\Nbersama orang bodoh seperti kalian
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:45.75,Default,,0000,0000,0000,,jangan kasar seperti itu, candy-chan
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:48.54,Default,,0000,0000,0000,,kau inginmelarikan diri dari pulau ini kan
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,kami tak akan membiarkan itu terjadi
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ya, tentu saja
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.81,Default,,0000,0000,0000,,tak mungkin aku berada disini
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:59.52,Default,,0000,0000,0000,,apapun yang terjadi aku akan keluar dari\Npulau yang tak ada wanita sama sekali ini
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.01,Default,,0000,0000,0000,,kapal siapakah disana itu?
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.69,Default,,0000,0000,0000,,itu iva-sama
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:08.27,Default,,0000,0000,0000,,iva-sama telah kembali
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:13.82,Default,,0000,0000,0000,,siapa lagi dia?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.87,Default,,0000,0000,0000,,hei, ada apa denganmu?
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:19.71,Default,,0000,0000,0000,,apa dia orang yang hebat?
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:22.38,Default,,0000,0000,0000,,dia adalah ratu kerajaan kambakka ini...
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:25.16,Default,,0000,0000,0000,,emporio ivankov-sama
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:26.66,Default,,0000,0000,0000,,apa?
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:27.66,Default,,0000,0000,0000,,nama itu..?
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:40.65,Default,,0000,0000,0000,,dia adalah ratu banci yang ada dalam surat kabar itu kan?
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:41.88,Default,,0000,0000,0000,,sungguh waktu yang tepat
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:44.09,Default,,0000,0000,0000,,dia bersama luffy di peperangan itu
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:45.48,Default,,0000,0000,0000,,dia pasti mengetahui banyak hal
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:54.54,Default,,0000,0000,0000,,sudah lama sekali ya
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,tidak mungkin..
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:59.40,Default,,0000,0000,0000,,dia adalah tipeku
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,tidak, tunggu, tunggu
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:06.26,Default,,0000,0000,0000,,dia pasti juga banci di pulau ini
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.54,Default,,0000,0000,0000,,hampir saja
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:10.96,Default,,0000,0000,0000,,siapa kau?
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:12.99,Default,,0000,0000,0000,,aku..
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:16.84,Default,,0000,0000,0000,,dadanya yang begitu menonjol
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:18.90,Default,,0000,0000,0000,,pantatnya yang begitu padat
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,tidak, aku tak boleh terjebak
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:27.91,Default,,0000,0000,0000,,apa ada sesuatu yang kau inginkan dariku. candy boy?
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:31.15,Default,,0000,0000,0000,,aku memiliki banyak pertanyaan untukmu
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:32.15,Default,,0000,0000,0000,,perama..
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,tipe laki-laki seperti apa..
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.10,Default,,0000,0000,0000,,tidak, maksudku aku ingin bertanya  tentang luffy
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.60,Default,,0000,0000,0000,,luffy?
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:39.97,Default,,0000,0000,0000,,maksudmu bocah topi jerami?
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,bingo
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:45.44,Default,,0000,0000,0000,,menurut di koran kau bersamanya\Nsaat di markas besar angkatan laut
Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:47.74,Default,,0000,0000,0000,,luffy, kau beruntung sekali
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:52.71,Default,,0000,0000,0000,,tidak, maksudku kau pasti banyak mengetahui\Nhal tentangnya, katakan padaku
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.21,Default,,0000,0000,0000,,gadisku...
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.47,Default,,0000,0000,0000,,lalu siapakh kau ini?
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:08.25,Default,,0000,0000,0000,,sial aku tahu kau menipuku
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.75,Default,,0000,0000,0000,,omong kosong
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:13.11,Default,,0000,0000,0000,,dan bagaimana kau bisa mengenal bocah topi jerami?
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.59,Default,,0000,0000,0000,,aku adalah salah satu krunya
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:16.40,Default,,0000,0000,0000,,salah satu dari krunya?
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:23.62,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah poster buronan bocah topi jerami
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,ya, benar sekali
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.85,Default,,0000,0000,0000,,dan ini adalah zoro si pemburu bajak laut
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,aku tak mengenalnya
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:32.03,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah nami si kucing pencuri
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,dan ini adalah si penembak jitu sogeking
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,dan ini adalah kau...
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:40.83,Default,,0000,0000,0000,,bukan
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.33,Default,,0000,0000,0000,,lihatlah
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.41,Default,,0000,0000,0000,,wajahmu tak ada dalam semua poster ini
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.98,Default,,0000,0000,0000,,tak ada bukti kuat kalau kau adalah kru dari topi jerami
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,sudah kubilang aku adalah anggotanya
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,katakan padaku apa yang terjadi dengan luffy sekarang. ratu banci
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:57.99,Default,,0000,0000,0000,,aku tahu kau ada bersamanya saat peperangan itu terjadi
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,dan apa ini kau?
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:01.70,Default,,0000,0000,0000,,sudah kubilang bukan
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,itu bukan aku, tapi...
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.87,Default,,0000,0000,0000,,itu adalah namaku
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.64,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kau begitu sulit mengatakannya?
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:20.73,Default,,0000,0000,0000,,itu...
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:23.23,Default,,0000,0000,0000,,memang aku
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:26.38,Default,,0000,0000,0000,,orang berwajah aneh dalam poster itu adalah aku...
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:27.38,Default,,0000,0000,0000,,oleh karena itu
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:33.39,Default,,0000,0000,0000,,tidak, kau sama sekali tak mirip dengannya
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:35.36,Default,,0000,0000,0000,,lalu, kenapa kau memaksaku mengatakannya
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:37.51,Default,,0000,0000,0000,,aku sampai muntah darah mengatakannya, bodoh
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.79,Default,,0000,0000,0000,,tak ada gunanya
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:42.24,Default,,0000,0000,0000,,mungkin saja kau adalah mata-mata yang\Ndikirimkan oleh pemerintah dunia
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:44.78,Default,,0000,0000,0000,,hanya 0.1% kemungkinan kau adalah anggotanya
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:51.01,Default,,0000,0000,0000,,aku tak akan mengatakan apapun tentang bocah topi jerami
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:52.51,Default,,0000,0000,0000,,aku mengerti
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.03,Default,,0000,0000,0000,,kalau begitu pinjamkan kapal itu padaku
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:56.78,Default,,0000,0000,0000,,aku akan pergi menemui luffy di tempat itu
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:58.46,Default,,0000,0000,0000,,aku juga tak akan memberimu kapal
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.19,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, aku akan berenang
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:03.23,Default,,0000,0000,0000,,apa yang barusan kau katakan?
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:06.93,Default,,0000,0000,0000,,itu membuatku percaya kalau kau adalah kru bocah topi jerami
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,tak ada pilihan lain, kau sudah meluluhkan hatiku
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:16.74,Default,,0000,0000,0000,,karena kegigihanmu itu, aku akan menceritakan\Napa yang terjadi pada bocah topi jerami
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.60,Default,,0000,0000,0000,,tapi bohong
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:23.94,Default,,0000,0000,0000,,kau membohonginya
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:25.86,Default,,0000,0000,0000,,kau juga menipu kami semua
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:26.86,Default,,0000,0000,0000,,iva-sama
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,diam kalian bodoh
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.44,Default,,0000,0000,0000,,sial...
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.07,Default,,0000,0000,0000,,lihatlah sepertinya pertahanannya sudah menurun
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:37.82,Default,,0000,0000,0000,,sekaranglah kesempatan kita
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:39.28,Default,,0000,0000,0000,,kita kenakan gaun cantik ini padanya
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.32,Default,,0000,0000,0000,,aku tak akan pernah memakai benda itu lagi
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:42.72,Default,,0000,0000,0000,,buang benda itu jauh-jauh
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:47.27,Default,,0000,0000,0000,,aku adalah pria sejati yang sangat mencintai wanita
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:49.75,Default,,0000,0000,0000,,menjauhlah dariku, dasar bodoh
Dialogue: 0,0:19:53.14,0:19:55.64,Default,,0000,0000,0000,,hei, namamu iva kan?
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:59.70,Default,,0000,0000,0000,,sudah kuputuskan untuk merampas kapal yang kau miliki itu
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.58,Default,,0000,0000,0000,,bertarunglah denganku
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,baiklah
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,sekarang master dari aliran kamabakka, newkama kenpo, iva-sama..
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.43,Default,,0000,0000,0000,,melawan si kaki hitam sanji
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:12.58,Default,,0000,0000,0000,,pertandingan 1 ronde selama 3 menit
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:17.94,Default,,0000,0000,0000,,meskipun seorang banci mereka sangat kuat
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.59,Default,,0000,0000,0000,,dia pasti lebih kuat lagi
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:22.05,Default,,0000,0000,0000,,ayo segera kita mulai pertarungannya
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:23.05,Default,,0000,0000,0000,,dimulai
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.39,Default,,0000,0000,0000,,tendangan yang begitu hebat
Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:40.05,Default,,0000,0000,0000,,aku memang kuat, tapi...
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.27,Default,,0000,0000,0000,,aku akan jatuh...
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:43.79,Default,,0000,0000,0000,,aku akan jatuh...
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:45.61,Default,,0000,0000,0000,,jatuh..
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:47.61,Default,,0000,0000,0000,,tapi bohong
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:52.71,Default,,0000,0000,0000,,kau tak terjatuh kan?
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:54.57,Default,,0000,0000,0000,,kau membohongi kami lagi
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:58.29,Default,,0000,0000,0000,,sepertinya kau ini adalah bocah yang keras kepala ya
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:01.50,Default,,0000,0000,0000,,tapi kurasa kau perlu di didik lebih keras
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:03.02,Default,,0000,0000,0000,,apa?
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:36.90,Default,,0000,0000,0000,,aku akan memberitahukanmu tentang keadaan bocah topi jerami
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:38.68,Default,,0000,0000,0000,,bocah alis keriting
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:41.12,Default,,0000,0000,0000,,kenaapa kau tiba-tiba berubah pikiran?
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:45.92,Default,,0000,0000,0000,,karena seluruh dunia telah mengetahuinya
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.94,Default,,0000,0000,0000,,aku tak tahu apa yang sedang dia pikirkan
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:50.85,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah koran hari ini kan?
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:52.54,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:54.11,Default,,0000,0000,0000,,iva-sama
Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:55.57,Default,,0000,0000,0000,,ada telepon dari baltigo
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:56.57,Default,,0000,0000,0000,,benarkah?
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:58.62,Default,,0000,0000,0000,,cepatlah menuju ruang komunikasi
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:02.02,Default,,0000,0000,0000,," Grand Line - Pulau tanah putih - Baltigo "\Nkarena peperangan besar itu
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:06.07,Default,,0000,0000,0000,,semua orang mengetahui hubungan keluargamu, dragon
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:09.35,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana reaksi para pasukan revolusi mendengar semua itu?
Dialogue: 0,0:22:10.44,0:22:15.74,Default,,0000,0000,0000,,sepertinya mereka semua lega, mengetahui pimpinan mereka\Nadalah manusia biasa yang juga memiliki keluarga
Dialogue: 0,0:22:15.74,0:22:17.24,Default,,0000,0000,0000,,itu bukan masalah lagi
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.28,Default,,0000,0000,0000,,luffy bukanlah seorang bocah lagi
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:23.98,Default,,0000,0000,0000,,tapi tak bisa dipercaya kau ada bersamanya dipeperangan itu
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:27.36,Default,,0000,0000,0000,,itu hanyalah sebuah keajaiban saja kan
Dialogue: 0,0:22:28.46,0:22:32.56,Default,,0000,0000,0000,,disamping itu, aku dan inazuma kami berdua ingin bicara denganmu
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:37.90,Default,,0000,0000,0000,,kami memiliki banyak pertanyaan yang harus kau jawab\Nsetelah sekian lama berada di penjara itu
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.21,Default,,0000,0000,0000,,ya kurasa juga begitu
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.45,Default,,0000,0000,0000,,kita juga harus segera memanggil seluruh komandan\Npasukan yang tersebar di seluruh dunia
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:50.16,Default,,0000,0000,0000,,kematian shirohige pasti akan merubah keadaan\Ndunia dan juga pergerakan pemerintah dunia
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:54.95,Default,,0000,0000,0000,,dan aku juga akan mengatakan apa yang telah terjadi pada kuma
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:57.89,Default,,0000,0000,0000,,itulah yang ingin kuketahui
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:02.26,Default,,0000,0000,0000,,apa yang membuatnya memihak pada pemerintah dunia?
Dialogue: 0,0:23:02.26,0:23:05.58,Default,,0000,0000,0000,,kuma yang ku kenal sudah tak ada
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:09.05,Default,,0000,0000,0000,,dia mencoba membunuhku
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:11.68,Default,,0000,0000,0000,,oh iya, dragon
Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:13.02,Default,,0000,0000,0000,,apa kau sudah membaca koran hari ini?
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:16.63,Default,,0000,0000,0000,,dia telah membuatku terkejut lagi
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:18.89,Default,,0000,0000,0000,,dia sangat berani, sama seperti ayahnya
Dialogue: 0,0:23:19.39,0:23:22.81,Default,,0000,0000,0000,,tak bisa dipercaya dia melakukan hal seperti itu di marineford
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun