1 00:00:05,722 --> 00:01:01,956 Editor by mush@ ^_^ 2 00:01:08,182 --> 00:01:10,856 Dilukis pada kanvas kau 3 00:01:11,152 --> 00:01:14,361 kita melihat alam semesta sangat besar. 4 00:01:17,225 --> 00:01:20,001 Sementara diserap dan tegas .. 5 00:01:20,461 --> 00:01:23,237 kau terus di seni kau. 6 00:01:23,865 --> 00:01:26,675 Sulit untuk mengikuti tren kau .. 7 00:01:27,001 --> 00:01:29,242 Apapun, kau berkembang di kerajinan kau. 8 00:01:29,937 --> 00:01:31,348 Oh Pelukis! 9 00:01:31,773 --> 00:01:34,686 Cinta untuk mencintai kau Mr Pelukis. 10 00:01:34,976 --> 00:01:37,684 Cinta untuk mencintai kau Mr Pelukis. 11 00:01:37,979 --> 00:01:42,291 Cinta untuk mencintai kau Mr Pelukis. 12 00:01:42,784 --> 00:01:45,958 Empat, tiga, dua, satu .. pergi. 13 00:01:46,554 --> 00:01:48,830 Selamat datang kembali ke bisnis berbicara dengan Amrita. 14 00:01:49,157 --> 00:01:52,104 Hari ini kita memiliki tamu istimewa .. 15 00:01:52,326 --> 00:01:58,072 Mr Deshraj Diwan, penerima para Pengusaha penghargaan dekade. 16 00:01:58,132 --> 00:01:59,406 Halo lagi Pak Diwan. 17 00:01:59,901 --> 00:02:05,783 Nah pemirsa kami yg akrab dengan pendidikan rendah hati kau. 18 00:02:06,040 --> 00:02:11,149 Sekarang, kami ingin kau untuk nama beberapa kualitas 19 00:02:11,212 --> 00:02:13,385 .. Untuk sukses. 20 00:02:14,081 --> 00:02:18,359 Disiplin, adalah yg paling penting. 21 00:02:18,786 --> 00:02:19,924 Oke. 22 00:02:19,987 --> 00:02:25,801 Kerja keras dan komitmen juga, dengan keinginan mendalam untuk berhasil. 23 00:02:27,161 --> 00:02:31,234 Ini adalah empat persyaratan. 24 00:02:31,899 --> 00:02:33,003 aku akan ingat itu. 25 00:02:33,434 --> 00:02:36,779 Dan, apa pesan kau menawarkan untuk generasi berikutnya? 26 00:02:37,238 --> 00:02:38,945 Pesan apa yg bisa aku tawarkan? 27 00:02:40,107 --> 00:02:41,245 Apakah mereka peduli untuk mendengarkan? 28 00:02:42,176 --> 00:02:43,348 Bahkan .. 29 00:02:43,411 --> 00:02:45,448 Dalam generasi baru 30 00:02:46,247 --> 00:02:48,284 sekauinya sulit untuk menemukan seseorang dengan percikan api .. 31 00:02:49,183 --> 00:02:52,858 Untuk unggul atau mencapai kebesaran dalam hidup. 32 00:02:53,287 --> 00:02:57,895 Tidak pernah. - Jika kau percaya begitu, lalu mengapa begitu? 33 00:02:59,260 --> 00:03:00,864 Mereka mengganti pekerjaan setiap tiga bulan .. 34 00:03:01,562 --> 00:03:03,337 Mereka mengubah karir setiap tahun ketiga. 35 00:03:04,232 --> 00:03:08,408 Jika tidak ada tujuan dalam hidup, bagaimana kau mencapai sesuatu? 36 00:03:08,469 --> 00:03:09,846 Sebaliknya .. 37 00:03:09,904 --> 00:03:13,681 Generasi baru terlihat seperti biasa sebelum waktunya. 38 00:03:15,209 --> 00:03:17,746 Untuk berada di depan, mereka harus pertama kali bangun tepat waktu. 39 00:03:21,449 --> 00:03:24,362 Kau hebat dengan kuas. Aku hanya menyukai warna .. 40 00:03:24,418 --> 00:03:26,830 Bahkan, semua seni kau cerdas. 41 00:03:27,822 --> 00:03:29,426 Setelah dicat banyak mimpi .. 42 00:03:29,757 --> 00:03:32,966 Mengapa tidak '! kau membuat mimpi untuk diri sendiri? 43 00:03:34,028 --> 00:03:36,008 kau cenderung untuk terbang pada angin .. 44 00:03:36,063 --> 00:03:39,010 Seperti burung kau bebas. 45 00:03:39,800 --> 00:03:43,145 Jadilah sedikit berhati-hati, kau akup lunak .. 46 00:03:43,204 --> 00:03:46,048 Dan pasang waktu yg keras. 47 00:03:46,340 --> 00:03:48,320 Oh Pelukis! 48 00:03:48,376 --> 00:03:51,380 Cinta untuk mencintai kau Mr Pelukis. 49 00:03:51,445 --> 00:03:52,981 Selalu mencintaimu .. 50 00:03:53,047 --> 00:03:54,355 Mr Artis. 51 00:03:54,415 --> 00:03:55,792 Kami hanya mencintaimu .. 52 00:03:55,850 --> 00:03:59,059 Mr Artis. 53 00:04:03,958 --> 00:04:06,837 Hi Gaurav, aku bersiap-siap. - Apakah kau mengatur semua .. 54 00:04:07,528 --> 00:04:09,303 .. Untuk Diwan Usaha? 55 00:04:09,764 --> 00:04:10,902 - Ya yakin. 56 00:04:10,965 --> 00:04:15,414 aku memiliki 10 alarm pergi dan 20 pengingat seluruh. 57 00:04:15,469 --> 00:04:17,005 Bagus! Sekarang, dengarkan. 58 00:04:17,071 --> 00:04:22,749 Jika kau mendapatkannya, kau akan baik untuk selanjutnya tiga bulan. 59 00:04:23,277 --> 00:04:25,689 Hari-hari ini, Diwan perusahaan .. 60 00:04:25,980 --> 00:04:28,290 .. Adalah menawarkan satu istirahat untuk freelancer sementara .. 61 00:04:28,816 --> 00:04:32,696 .. yg lain lebih suka merancang perusahaan. 62 00:04:32,987 --> 00:04:36,799 Jangan khawatir. aku mendapatkannya. Aku tidak akan membiarkan kau down dengan melakukan pekerjaan yg tidak kompeten. 63 00:04:37,091 --> 00:04:38,263 Hanya fokus. 64 00:04:38,926 --> 00:04:40,132 Semua yg terbaik. 65 00:04:48,736 --> 00:04:51,046 Ada apa Sahil? kau bangun pagi. 66 00:04:51,372 --> 00:04:53,079 Ini bukan 12 belum. 67 00:04:53,140 --> 00:04:56,314 Aku sudah sebuah pertemuan penting. - Oh, apakah kau mendapatkan pekerjaan? 68 00:04:56,811 --> 00:04:59,724 Bibi Tidak, aku freelancer. 69 00:04:59,981 --> 00:05:01,927 aku dapatkan, menyelesaikan dan menyerahkan proyek. 70 00:05:03,451 --> 00:05:04,987 Pikirkanlah hal ini sebagai pekerjaan. 71 00:05:05,953 --> 00:05:07,364 Oh! Semua yg terbaik. 72 00:05:43,090 --> 00:05:44,899 Halo, saudara! - Hai, Varun! 73 00:05:44,959 --> 00:05:47,462 aku perlu bantuan pada proyek seniku. Ini karena dalam beberapa hari. 74 00:05:48,129 --> 00:05:49,267 Tentu, malam ini .. 75 00:05:49,730 --> 00:05:51,801 .. Tapi pertama, aku memiliki sebuah pertanyaan. 76 00:05:51,866 --> 00:05:55,439 Silakan. - Jika kau mendapatkan 9 kilometer di satu liter .. 77 00:05:55,936 --> 00:05:58,780 .. Maka untuk 16 kilometer ke sana kemari .. 78 00:05:58,839 --> 00:06:00,147 Berapa liter bensin yg aku butuhkan? 79 00:06:02,209 --> 00:06:06,487 4 liter bensin akan cukup, kau dapat pergi dan kembali .. 80 00:06:09,150 --> 00:06:10,356 Anak pintar. - Terima kasih. 81 00:06:17,291 --> 00:06:18,861 Hei Varun, satu hal lagi. 82 00:06:18,926 --> 00:06:22,703 Pada 62 rupee 50 pis liter, total adalah 250 rupee. 83 00:06:36,510 --> 00:06:41,220 Mengapa kau bahkan mencoba Pak? kau memanjakan mobil kau selalu .. 84 00:06:41,282 --> 00:06:44,923 .. Sehingga menolak untuk memulai tanpa kasih syg apapun. 85 00:06:44,985 --> 00:06:46,191 Menciumnya untuk memulai. 86 00:07:02,403 --> 00:07:04,007 Bukankah aku sudah bilang kau? 87 00:07:10,344 --> 00:07:13,052 Mr Sahil Rastogi. - Ya. 88 00:07:13,380 --> 00:07:14,688 Apakah kau seorang desainer grafis? 89 00:07:15,082 --> 00:07:16,720 Yah, aku seniman. 90 00:07:21,155 --> 00:07:22,429 Ya, itulah aku. - Ritu Ma'am. 91 00:07:22,757 --> 00:07:23,929 Pertama lantai .. ruang konferensi. 92 00:07:25,092 --> 00:07:26,230 Ritu Ma'am? 93 00:07:26,293 --> 00:07:28,933 Dengan produk ini, kami perusahaan bertujuan untuk masuk .. 94 00:07:28,996 --> 00:07:30,304 .. Bidang anti-korosi emulsi. 95 00:07:30,731 --> 00:07:32,904 Ia bekerja tidak hanya pada as dan roda gigi .. 96 00:07:32,967 --> 00:07:35,174 .. Juga pada mesin perbedaan dan kering .. 97 00:07:37,238 --> 00:07:43,120 .. Kering .. Ritu, yg sumber glitch. 98 00:07:43,477 --> 00:07:46,458 Tidak kering, adalah drive bagian kereta ok .. 99 00:07:46,781 --> 00:07:49,261 Madam, Mr Sahil Rastogi ada di sini. 100 00:07:49,917 --> 00:07:51,055 Oh dia? 101 00:07:51,118 --> 00:07:55,260 Ya. - Oke. Dia tepat waktu. Jangan mengirim dia masuk 102 00:07:56,357 --> 00:07:59,236 As roda, Gears, diferensial mengarahkan bagian mesin kereta. 103 00:08:02,196 --> 00:08:04,198 Aduh! - Oh! Maaf. 104 00:08:05,199 --> 00:08:09,306 Hai, ini ok. Di sana masuk. 105 00:08:10,337 --> 00:08:12,840 Harap kau baik-baik saja. -Aku ok. 106 00:08:12,907 --> 00:08:14,386 Hi, Ritu. - Tidak, Sahil. 107 00:08:16,043 --> 00:08:18,717 Aku Ritu. - Oh, aku Maaf. aku Sahil. 108 00:08:20,147 --> 00:08:22,093 Ok. aku manajemen trainee .. 109 00:08:22,149 --> 00:08:24,254 .. Dan aku akan singkat kau pada produk .. 110 00:08:24,318 --> 00:08:28,664 Kami membutuhkan kau untuk mendapatkan maskot kami dan aku lupa segalanya. 111 00:08:30,157 --> 00:08:32,194 Karena memukul? 112 00:08:33,260 --> 00:08:34,364 Ya .. mungkin. 113 00:08:35,029 --> 00:08:39,637 aku kacau pagi ini. aku bisa '! mengingat hal ini. 114 00:08:40,000 --> 00:08:41,775 Sebelumnya, hal itu terjebak dalam lalu lintas .. 115 00:08:41,836 --> 00:08:44,112 .. Kemudian terjebak di angkat saja .. 116 00:08:44,772 --> 00:08:46,410 Aku hanya tidak tahu apa yg berikutnya. 117 00:08:47,508 --> 00:08:50,079 Oh! Aku lupa untuk menyimpan presentasi aku. 118 00:08:53,714 --> 00:08:57,252 Ya, benar! - Hei, sekarang semua akan berjalan dengan baik .. 119 00:08:58,018 --> 00:08:59,326 .. Setidaknya untuk hari ini. 120 00:09:00,254 --> 00:09:03,258 Teori apa yg bilang begitu? - Tidak ada teori, sekauinya pengalaman aku. 121 00:09:04,191 --> 00:09:06,728 Kuota hari ini nasib buruk dilakukan. 122 00:09:07,361 --> 00:09:09,739 Perhatikan sisa hari itu berjalan lancar. 123 00:09:11,131 --> 00:09:12,337 Bagaimana dengan presentasi aku? 124 00:09:12,733 --> 00:09:15,407 Hanya menonton. kau akan ingat itu semua. 125 00:09:16,170 --> 00:09:19,379 Sangat mudah bagi kau untuk mengatakan bahwa. aku benar-benar gugup, kau tahu. 126 00:09:19,707 --> 00:09:24,087 Aku harus menjadi orang gugup. Ini pertama kalinya aku di kantor ini. 127 00:09:24,378 --> 00:09:26,722 Tahukah kau? Para resepsionis memanggil aku .. 128 00:09:26,780 --> 00:09:28,054 .. Seorang desainer grafis. 129 00:09:28,782 --> 00:09:31,160 Untuk sesaat, aku pikir dia sedang berbicara dengan orang lain. 130 00:09:32,286 --> 00:09:34,061 aku hanya memiliki sketsaku untuk ditampilkan 131 00:09:34,822 --> 00:09:39,271 .. Tetapi mengingat kesulitan kau, aku merasa aku harus pergi. 132 00:09:40,427 --> 00:09:43,203 'Don! konyol. Dapatkah aku melihat sketsa kau? 133 00:09:48,335 --> 00:09:49,746 Apakah kau serius? 134 00:09:51,171 --> 00:09:54,209 kau sedang gugup tentang sketsa? 135 00:09:55,376 --> 00:09:56,684 Hanya sebentar .. 136 00:09:57,111 --> 00:09:58,988 Baik kau kurang percaya diri 137 00:09:59,346 --> 00:10:01,383 atau kau hanya menempatkan sebuah bertindak untuk semangat aku. 138 00:10:04,051 --> 00:10:05,689 Ceritakan tentang produk kau. 139 00:10:06,186 --> 00:10:07,221 Tentu. 140 00:10:10,291 --> 00:10:11,827 Ini adalah cat add-on. 141 00:10:11,892 --> 00:10:14,338 Dengan ini, perusahaan kami bertujuan untuk memasuki lapangan .. 142 00:10:14,395 --> 00:10:16,204 .. Anti-korosi emulsi. 143 00:10:16,764 --> 00:10:17,902 Dan kau tahu apa? 144 00:10:17,965 --> 00:10:19,410 Ia bekerja tidak hanya pada as dan roda gigi .. 145 00:10:19,833 --> 00:10:22,712 .. Tetapi juga pada mesin perbedaan dan bagian drive train. 146 00:10:29,176 --> 00:10:30,246 Wow! 147 00:10:32,479 --> 00:10:36,928 aku hanya menyampaikan seluruh hidupku presentasi di stretch .. 148 00:10:37,751 --> 00:10:39,128 .. Tanpa hambatan. 149 00:10:41,188 --> 00:10:47,434 Kau benar. Terima kasih. Wow, luar biasa! 150 00:10:48,028 --> 00:10:50,338 Jadi, apa maskot yg kau sarankan? 151 00:10:54,234 --> 00:10:58,148 Pernahkah kau bertemu dengan Mr Diwan? - Ya .. mengapa? 152 00:10:58,806 --> 00:11:00,513 Maskot akan mewakili 153 00:11:00,975 --> 00:11:04,218 .. Tidak hanya cat tapi juga perusahaan dan Mr Diwan. 154 00:11:05,012 --> 00:11:07,856 Oleh karena itu, sekauinya kunci untuk tahu kepribadiannya. 155 00:11:08,415 --> 00:11:10,156 Haruskah ia menjadi sakit-marah atau marah .. 156 00:11:10,451 --> 00:11:12,522 .. Lalu maskot akan, katakanlah, harimau. 157 00:11:13,287 --> 00:11:17,064 Ia harus tenang dan dikumpulkan, burung merpati atau angsa mungkin bekerja. 158 00:11:18,926 --> 00:11:22,464 'Don! pergi pada pendapat aku saja. Ada 150 karyawan di sini .. 159 00:11:23,097 --> 00:11:25,703 .. Dan termasuk sebuah pabrik 1000. 160 00:11:26,233 --> 00:11:27,439 Setiap orang memiliki pendapat. 161 00:11:28,502 --> 00:11:31,972 Pendapat kau akan lakukan untuk sekarang. Dia adalah bos kau juga. 162 00:11:33,140 --> 00:11:36,678 Boss .. Apakah kau tahu bagaimana bos? 163 00:11:38,879 --> 00:11:42,292 Dengar, ketika kau membutuhkan waktu ekstra untuk menyelesaikan pekerjaan .. 164 00:11:42,349 --> 00:11:44,124 .. kau diberi label lambat. 165 00:11:44,451 --> 00:11:49,196 Tapi ketika bos membutuhkan waktu ekstra, ia disebut perfeksionis. 166 00:11:50,024 --> 00:11:52,197 yg menarik. - Ini sangat menarik. 167 00:11:52,559 --> 00:11:56,097 Ketika tidak mampu menyelesaikan tugas, kita malas. 168 00:11:56,397 --> 00:12:00,004 Tapi ketika bos tidak mampu menyelesaikan tugas. Oh, dia sedang sibuk. 169 00:12:00,801 --> 00:12:02,803 Baik. - Dengarkan ini. 170 00:12:02,870 --> 00:12:06,249 Dan ketika kau melakukannya dengan baik, yg Bos mudah melupakannya. 171 00:12:06,774 --> 00:12:10,722 Tetapi bila kau lakukan salah, Bos tidak akan pernah melupakannya. 172 00:12:13,013 --> 00:12:14,856 Tidak benar itu? - Pikiran-bertiup. 173 00:12:15,382 --> 00:12:17,862 Apa lagi yg bisa kukatakan kau tentang bos? 174 00:12:18,485 --> 00:12:20,226 Semua bos cara seperti itu. 175 00:12:24,758 --> 00:12:29,104 aku mengacu pada bos yg, yg memotivasi karyawannya .. 176 00:12:29,730 --> 00:12:31,232 .. Membayar ekstra untuk lembur .. 177 00:12:31,799 --> 00:12:33,972 .. Dan kunjungan di rumah sakit ketika seseorang sakit. 178 00:12:34,868 --> 00:12:39,339 Juga jika kesalahan yg dibuat, bos menanggung kerugian. 179 00:12:40,441 --> 00:12:43,115 Tentunya, Mr Diwan adalah semacam itu bos. Benar? 180 00:12:49,249 --> 00:12:53,459 Apakah ada batas waktu? - Dua minggu. Maaf, dua setengah minggu. 181 00:12:53,787 --> 00:12:54,822 Selesai. - Ok. 182 00:12:55,122 --> 00:12:57,432 Untuk hal lain, hubungi aku. - Tentu. 183 00:12:57,491 --> 00:12:58,765 Kartu bisnis aku. 184 00:13:02,963 --> 00:13:03,998 Kreatif. 185 00:13:04,331 --> 00:13:06,174 Terima kasih .. melihat kau. 186 00:13:07,167 --> 00:13:08,305 Ya, tentu. 187 00:13:08,368 --> 00:13:09,438 Bye. _ Bye. 188 00:13:22,082 --> 00:13:23,925 Madam .. Ritu Nyonya! 189 00:13:24,284 --> 00:13:25,820 Ya? - Pergi melihat bos. 190 00:13:26,453 --> 00:13:27,932 Mungkin aku datang Pak? - Ya. 191 00:13:31,759 --> 00:13:33,397 Duduk. - Terima kasih. 192 00:13:37,397 --> 00:13:40,037 Apakah ini laporan kau? - Ya. 193 00:13:43,270 --> 00:13:45,113 Menurut laporan ini .. 194 00:13:46,406 --> 00:13:50,411 .. Perusahaan membuat sehingga banyak uang bulan lalu .. 195 00:13:51,011 --> 00:13:53,719 .. Bahwa kita tidak perlu bekerja untuk 30 tahun ke depan. 196 00:13:55,015 --> 00:13:57,120 Benar-benar? - Apa yg terjadi Ritu? 197 00:13:58,318 --> 00:14:00,958 Jika angka pertama analisis yg salah. 198 00:14:01,321 --> 00:14:03,767 Hasil berikutnya akan salah pada setiap tingkat. 199 00:14:04,324 --> 00:14:05,394 aku terkejut. 200 00:14:06,026 --> 00:14:08,267 kau menyelesaikan laporan halaman lima belas .. 201 00:14:08,328 --> 00:14:09,966 .. Dan tidak bisa! bahkan angka kesalahan. 202 00:14:11,365 --> 00:14:12,844 Sebenarnya, ayah .. 203 00:14:15,502 --> 00:14:18,813 Maaf ayah .. maaf Pak. 204 00:14:19,206 --> 00:14:21,049 Hanya untuk menunjukkan lembaga kau 205 00:14:21,108 --> 00:14:23,748 .. kau adalah manajemen sebuah trainee di perusahaan aku. 206 00:14:25,045 --> 00:14:27,389 Perusahaan lain menang '! bahkan menganggap kau seorang prajurit infanteri .. 207 00:14:28,749 --> 00:14:30,456 .. Semua karena kau skor rendah. 208 00:14:31,952 --> 00:14:34,159 Pelajari satu atau dua saat kau di sini. 209 00:14:35,722 --> 00:14:36,792 aku belajar Pak. 210 00:14:37,424 --> 00:14:39,233 Aku hanya memiliki pertemuan penting. 211 00:14:40,794 --> 00:14:42,899 Tentu, desainer grafis satu. 212 00:14:43,797 --> 00:14:44,832 Ya. 213 00:14:45,432 --> 00:14:47,412 Jelaskan dalam 10 kata-kata semua yg dia kata. 214 00:14:48,502 --> 00:14:49,810 Hanya 10 kata? 215 00:14:49,870 --> 00:14:53,340 Jika ide tidak! menyatakan dalam 10 kata, kemudian melempar itu. 216 00:14:54,141 --> 00:14:57,918 Tapi Sir. Kreativitas bisa '! diukur begitu. 217 00:14:58,545 --> 00:15:00,491 Dia adalah seorang seniman. - Artis? 218 00:15:02,249 --> 00:15:03,284 Dia adalah seorang seniman? 219 00:15:04,117 --> 00:15:05,152 Ya. 220 00:15:05,886 --> 00:15:08,924 Bukankah dia seorang desainer grafis? - Bukankah hal yg sama? 221 00:15:09,256 --> 00:15:10,291 No 222 00:15:11,925 --> 00:15:12,869 Tidak cukup. 223 00:15:14,761 --> 00:15:17,833 Seorang seniman berakhir menjual dirinya sendiri tetapi tidak mampu untuk menjual karya seninya. 224 00:15:18,799 --> 00:15:21,439 Dan seorang desainer grafis dapat membuat .. 225 00:15:21,768 --> 00:15:23,907 .. Karya keluar dari aneh garis dan menjualnya juga. 226 00:15:24,738 --> 00:15:27,241 Untuk maskot, mendapatkan seorang desainer grafis. 227 00:15:28,375 --> 00:15:30,355 Namun, ayah .. - kau mungkin pergi sekarang. 228 00:15:41,788 --> 00:15:43,893 Tidak ada yg akan mempekerjakan kau bahkan sebagai prajurit infanteri yg. 229 00:16:05,012 --> 00:16:07,891 Ada apa bibi? - Berhati-hatilah. 230 00:16:07,948 --> 00:16:09,018 'Don! membatalkan kerja keras aku. 231 00:16:09,850 --> 00:16:13,024 Memilih pelamar muda tidak sulit, bukan? 232 00:16:13,086 --> 00:16:15,760 Menyortir adalah kerja keras, dan apakah kau menyadari .. 233 00:16:16,089 --> 00:16:18,968 .. yg foto-foto mereka? - Ya. 234 00:16:19,026 --> 00:16:23,133 Ya, bagi aku bujangan. 235 00:16:23,196 --> 00:16:25,107 Mereka harus dibuang. 236 00:16:25,499 --> 00:16:27,445 Untuk saat ini, mereka hanya dekorasi. 237 00:16:28,035 --> 00:16:33,007 Lihat itu. Tiga kategori .. - Benar. 238 00:16:33,073 --> 00:16:36,782 Hebat. - Tumpukan pertama adalah dari pelamar dengan omset .. 239 00:16:36,843 --> 00:16:37,878 .. 50 sampai 100 crores. 240 00:16:38,412 --> 00:16:40,722 Rentang tumpukan berikutnya 100-150 crores .. 241 00:16:41,181 --> 00:16:43,354 .. Dan kemudian 150 crores ditambah. 242 00:16:45,018 --> 00:16:48,056 Wow! Apakah kita mencari hidup atau mitra bisnis? 243 00:16:49,122 --> 00:16:54,231 Apakah kau memiliki memilih? - Ya, yg satu ini. Cukup lucu. 244 00:16:56,063 --> 00:16:59,704 Cokelat baru dalam pasar perusahaannya. 245 00:17:01,535 --> 00:17:05,210 Anak coklat lucu. Mengapa tidak '! kau menikah dengannya? 246 00:17:06,039 --> 00:17:07,985 aku .. kau gila? 247 00:17:09,009 --> 00:17:12,889 kau memilihnya .. kau menikah dengannya. Dia lucu. Aku menyukainya. 248 00:17:13,180 --> 00:17:17,390 Konyol, lupakan pilihan aku. Apa kau? 249 00:17:19,219 --> 00:17:20,789 Pilihan aku Bibi? 250 00:17:23,256 --> 00:17:24,826 Sebenarnya, aku tidak '! tahu apa-apa. 251 00:17:26,193 --> 00:17:30,335 Pilihan aku tidak akan menjadi orang yg mendapatkan crores .. 252 00:17:31,398 --> 00:17:35,005 .. Bukan dia yg menang hati crores. 253 00:17:44,478 --> 00:17:46,321 Permisi! Apa itu? 254 00:17:47,214 --> 00:17:50,388 Pick up itu. Gunakan tempat sampah .. sekarang. - Lupakan saja. 255 00:17:50,450 --> 00:17:51,861 Bin cukup jauh. 256 00:17:58,325 --> 00:18:01,863 Sudah ada banyak sampah di sekitar. 257 00:18:02,195 --> 00:18:03,469 Apa maksudmu? - Lalu apa .. 258 00:18:03,964 --> 00:18:08,413 Apa bedanya? Apakah kau untuk mencuci kita semua akal sipil? 259 00:18:08,735 --> 00:18:11,238 Ya, untuk semua yg terjadi sebelum aku. Tentu saja. 260 00:18:12,005 --> 00:18:14,349 Ritu melihat, di sana, seseorang mengotori jalan. 261 00:18:14,674 --> 00:18:16,813 Jangan pergi dan memperingatkan dia. 262 00:18:19,279 --> 00:18:22,123 Tentu saja, aku akan. Kalian .. serius. 263 00:18:25,819 --> 00:18:28,129 Permisi. Apa yg kau lakukan? Di tengah jalan .. 264 00:18:30,490 --> 00:18:32,163 kau. - kau. 265 00:18:32,826 --> 00:18:35,329 kau di jalan ini .. 266 00:18:36,730 --> 00:18:37,765 Hanya sesaat. 267 00:18:43,069 --> 00:18:45,413 Maaf. Ini aku sehari-hari janji dengan mereka. 268 00:18:45,872 --> 00:18:50,821 Janji ini terlambat? - Tentu, tapi apa tentang kau? 269 00:18:51,712 --> 00:18:56,718 aku bersama teman-teman aku .. tapi sekarang aku akan pulang. 270 00:18:58,785 --> 00:19:02,892 Dan mobil kau? - Ini dengan .. 271 00:19:03,290 --> 00:19:09,764 Jika kau tidak '! pikiran, Aku akan mengantarmu di mobil aku. 272 00:19:11,131 --> 00:19:12,303 Mobil aku ada di sana. 273 00:19:23,009 --> 00:19:28,118 Wah, itu mengagumkan. Mana ini disesuaikan? 274 00:19:28,749 --> 00:19:29,819 Aku melakukannya sendiri. 275 00:19:30,083 --> 00:19:33,257 Suatu hari, aku bosan dan memutuskan untuk cat mobil. 276 00:19:35,922 --> 00:19:39,199 Jadi yg juga membuat kau: Wizard Mobil. 277 00:19:39,926 --> 00:19:41,872 Terima kasih, memiliki kursi. 278 00:19:45,398 --> 00:19:49,039 syg mobil, don '! mengecewakan aku. Jadilah anak yg baik. 279 00:19:52,773 --> 00:19:53,808 Mari kita pergi. - Ya. 280 00:19:54,107 --> 00:19:57,384 Aku tidak tahu .. - Hei, Ritu adalah meninggalkan. 281 00:19:57,811 --> 00:20:00,121 Hei! Apa yg dia sampai sekarang? 282 00:20:00,180 --> 00:20:02,353 Dia telah ditipu. Ritu! 283 00:20:04,284 --> 00:20:05,922 Ayo. Mari kita pergi. 284 00:20:08,088 --> 00:20:13,663 Jadi, kau menyediakan untuk menyimpang anjing setiap malam. 285 00:20:16,897 --> 00:20:19,878 Apakah aku membuatmu malu? kau harus bangga akan hal itu. 286 00:20:21,034 --> 00:20:23,446 Orang lain adalah penyedia. - Seperti dalam? 287 00:20:24,037 --> 00:20:27,314 Pernahkah kau mendengar tentang Rahim? Kami digunakan untuk membaca tentang dia sebagai anak. 288 00:20:27,941 --> 00:20:29,079 Ya. 289 00:20:29,142 --> 00:20:34,717 Mereka mengatakan, dia memberi sedekah setiap hari, selalu dengan kepala tertunduk. 290 00:20:35,549 --> 00:20:38,086 Orang bertanya .. mengapa rasa malu dalam memberikan? 291 00:20:38,885 --> 00:20:39,920 Dan dia menjawab: 292 00:20:40,353 --> 00:20:42,924 Penyedia lain, ketika memberikan lakukan pertimbangkan .. 293 00:20:43,290 --> 00:20:46,703 .. Biarkan rendah hati menjadi pkaungan kau sementara yg lebih besar akan pujian. 294 00:20:48,428 --> 00:20:49,702 Hebat! 295 00:20:50,430 --> 00:20:52,341 Di mana aku mengantarmu? 296 00:20:54,935 --> 00:20:56,141 Yah .. jalan berikutnya akan lakukan. 297 00:20:56,403 --> 00:20:58,041 Kami di sini sudah? - Ya? 298 00:20:58,505 --> 00:20:59,848 Maksudku .. 299 00:20:59,906 --> 00:21:00,907 .. Di sini kita. 300 00:21:01,908 --> 00:21:03,717 Memang, di sana. 301 00:21:07,481 --> 00:21:09,757 Terima kasih. - Untuk apa? 302 00:21:10,116 --> 00:21:11,186 Mobil telah melakukan tugasnya! 303 00:21:12,252 --> 00:21:13,322 Baiklah, terima kasih untuk mobil kau. 304 00:21:14,287 --> 00:21:15,925 Mobil aku terima kasih kau kembali. 305 00:21:16,523 --> 00:21:17,900 Mengapa? 306 00:21:17,958 --> 00:21:19,266 Sebagai rumah kau dekat. 307 00:21:19,793 --> 00:21:22,273 Jika jauh, kau masih akan berakhir di sini. 308 00:21:23,930 --> 00:21:25,238 Lt hampir keluar dari bensin. 309 00:21:32,539 --> 00:21:35,110 Ok maka, lihat kau. _ Bye. 310 00:21:57,163 --> 00:21:58,198 Halo! 311 00:21:58,898 --> 00:21:59,933 Apa yg terjadi? 312 00:22:02,135 --> 00:22:03,205 Itu terjadi. 313 00:22:12,078 --> 00:22:17,221 Bibi. aku lucu, aku tercinta dan bibi cantik. 314 00:22:17,284 --> 00:22:20,424 Apa dengan semua memanjakan para? 315 00:22:22,322 --> 00:22:23,392 Bibi- 316 00:22:24,491 --> 00:22:26,937 aku mungkin telah menemukannya. - Siapa? 317 00:22:27,994 --> 00:22:31,874 yg satu, aku tidak menemukan dalam semua gambar kau. 318 00:22:34,934 --> 00:22:38,438 kau berarti kau sedang jatuh cinta. 319 00:22:40,073 --> 00:22:43,282 Aku tidak tahu. Aku benar-benar don '! tahu. 320 00:22:45,078 --> 00:22:47,251 Bibi, kau juga jatuh cinta? 321 00:22:48,281 --> 00:22:52,161 Ya dan aku telah menikah dengannya. 322 00:22:53,386 --> 00:22:55,957 Apa yg terpikat kau yg paling tentang dia? 323 00:22:56,389 --> 00:22:57,459 Siapa yg .. aku? 324 00:22:59,059 --> 00:23:02,336 Aku tergila-gila puisi-puisinya. 325 00:23:03,496 --> 00:23:05,271 Aku hanya mencintai apa yg ia tulis. 326 00:23:12,572 --> 00:23:17,885 Tapi, aku sudah lupa bahwa kau perlu tinta untuk menulis .. 327 00:23:19,279 --> 00:23:22,385 .. Dan uang untuk membeli tinta. 328 00:23:28,388 --> 00:23:30,129 Pikirkan dengan hati-hati Ritu. 329 00:23:31,257 --> 00:23:33,168 Jangan terburu-buru hal ini. 330 00:23:33,426 --> 00:23:36,202 Kami ditakdirkan untuk bertemu. Maksudku .. 331 00:23:36,262 --> 00:23:37,400 Lihatlah ini. 332 00:23:37,464 --> 00:23:41,241 Pertama, kita bertemu di kantor. Kemudian, tiba-tiba di jalan. 333 00:23:41,534 --> 00:23:43,241 Dapatkah kau percaya bahwa? 334 00:23:44,170 --> 00:23:47,913 Nasib dan kesempatan tidak hal yg sama, mendapatkannya? 335 00:23:48,208 --> 00:23:52,213 Ya dan aku tidak terjadi kebetulan saja .. 336 00:23:52,779 --> 00:23:55,726 .. yg aku tahu di mana untuk bertemu berikutnya. 337 00:23:56,383 --> 00:23:58,385 Besok malam, di Benetel galeri seni .. 338 00:23:58,852 --> 00:24:00,297 .. Pada pameran Shashi Kumar. 339 00:24:00,353 --> 00:24:02,731 Tentu saja, aku akan berada di sana secara kebetulan. 340 00:24:39,192 --> 00:24:41,035 Wow! Itu tajam. 341 00:24:41,928 --> 00:24:43,236 Apakah itu kau? 342 00:24:44,397 --> 00:24:49,039 kau? Apa yg mengejutkan! Apa yg membawamu kemari? 343 00:24:49,969 --> 00:24:52,108 Aku datang kadang-kadang tetapi berdetak aku kau ada di sini. 344 00:24:54,507 --> 00:24:57,852 Shashi Kumar pelukis fantastis. 345 00:24:58,144 --> 00:25:01,182 aku seorang penggemar besar. - Pernahkah kau bertemu orang tersebut? 346 00:25:01,447 --> 00:25:04,189 Apakah kau ingin bertemu dengannya? Dia teman ayahku. 347 00:25:04,484 --> 00:25:07,124 Aku sudah memanggilnya Paman sejak aku masih kecil. 348 00:25:09,222 --> 00:25:12,328 Paman? - Bukankah itu bagus? 349 00:25:13,860 --> 00:25:14,895 Sangat baik. 350 00:25:15,995 --> 00:25:18,305 Jadi Sahil, apakah kau belajar lukisan itu? 351 00:25:18,865 --> 00:25:22,642 Ya, Ma'am. - Katakan padaku, apa biru itu digunakan? 352 00:25:23,937 --> 00:25:27,885 Cobalt biru. - Wow! kau yg menakjubkan. 353 00:25:28,141 --> 00:25:31,020 Terima kasih, Bu. - Itu sebabnya kau mahasiswa favorit aku. 354 00:25:31,277 --> 00:25:33,689 Terima kasih. Bu, ini adalah Ritu. 355 00:25:34,380 --> 00:25:37,827 - Benar! - Ritu, ini adalah Shashi Kumar. 356 00:25:38,117 --> 00:25:40,825 Lukisannya berada di pameran. - Senang bertemu dengan kau. 357 00:25:49,729 --> 00:25:52,403 Kau berbohong tentang Shashi Kumar. 358 00:25:55,201 --> 00:25:57,442 Aku tidak bermaksud. - Lihat .. 359 00:25:58,037 --> 00:25:59,778 .. Kebenaran membebaskan kita. 360 00:26:00,874 --> 00:26:05,345 Kebohongan, bagaimanapun, khawatir kita. Karena mereka mungkin terpapar .. 361 00:26:05,979 --> 00:26:10,121 .. Dan kita menemukan kebohongan baru untuk menutupi. 362 00:26:11,351 --> 00:26:12,694 Maaf. 363 00:26:13,253 --> 00:26:14,789 Satu permintaan 364 00:26:16,122 --> 00:26:17,931 Harap berhenti berbohong akhirat. 365 00:26:18,391 --> 00:26:19,426 Ok. 366 00:26:20,927 --> 00:26:22,964 Berapa lama kita menunggu? - Mei aku punya permintaan? 367 00:26:23,496 --> 00:26:27,069 Tentu. - Harap berhenti menjadi begitu resmi. 368 00:26:27,867 --> 00:26:29,107 Tapi .. - Atau berhenti berbicara kepada aku. 369 00:26:31,905 --> 00:26:33,248 Aku lebih suka berhenti menjadi formal. 370 00:26:33,873 --> 00:26:35,682 Baik. - Maaf, tabel kau siap. 371 00:26:36,242 --> 00:26:37,277 Ok. 372 00:26:39,345 --> 00:26:40,653 Permisi. 373 00:26:41,147 --> 00:26:42,683 Dua cappuccino. - Ok. 374 00:26:46,319 --> 00:26:47,457 Sekarang, itu guru kau? 375 00:26:47,887 --> 00:26:52,029 Ya, sementara pada arsitektur, aku memiliki kursus seni visual dengan dia. 376 00:26:52,725 --> 00:26:54,068 kau belajar arsitektur? 377 00:26:54,794 --> 00:26:58,264 Dan aku bekerja selama 2 tahun sebagai arsitek, hanya untuk menyerah. 378 00:26:59,098 --> 00:27:00,133 Mengapa? 379 00:27:01,067 --> 00:27:02,171 Aku ingin menjadi kartunis. 380 00:27:04,070 --> 00:27:05,344 Tak bisakah kau melakukan keduanya? 381 00:27:06,439 --> 00:27:07,782 Mungkin .. 382 00:27:07,841 --> 00:27:11,345 Tapi setelah bekerja selama satu hari, Aku telah menjadi lebih mesin. 383 00:27:12,111 --> 00:27:13,385 Ya. - Aku tidak punya waktu untuk aku. 384 00:27:14,247 --> 00:27:16,090 Aku tahu. - Sekarang aku punya banyak waktu .. 385 00:27:16,849 --> 00:27:19,693 .. Untuk mengikuti hasrat aku dalam kehidupan. 386 00:27:23,156 --> 00:27:24,999 Hanya memberi aku satu menit. Aku akan kembali. - Tentu. 387 00:27:27,293 --> 00:27:31,935 Ya Bibi. - Ritu, adalah aku Diwan-e-Ghalib buku dengan kau? 388 00:27:32,899 --> 00:27:34,401 Pernahkah aku mengambil buku-buku kau? 389 00:27:34,901 --> 00:27:37,177 Pernah, aku bertanya karena .. 390 00:27:38,204 --> 00:27:41,276 Apa gunanya kau? Aku mengerti, kau ingin tahu .. 391 00:27:41,941 --> 00:27:43,750 .. Dan ya, kami minum kopi. - aku melihat. 392 00:27:44,777 --> 00:27:47,417 Kami telah pindah dari seni galeri untuk berbelanja kopi. 393 00:27:47,747 --> 00:27:48,748 Bibi- 394 00:27:49,015 --> 00:27:51,859 - Baik, setidaknya katakan padaku bagaimana? 395 00:27:55,221 --> 00:27:57,701 "Panggil ke musim cinta." 396 00:27:58,892 --> 00:28:01,805 "Ayo memberikan diri kau alasan untuk mencintai. " 397 00:28:02,996 --> 00:28:05,306 "Panggil ke musim cinta." 398 00:28:06,499 --> 00:28:09,378 "Ayo memberikan diri kau alasan untuk mencintai. " 399 00:28:10,737 --> 00:28:12,307 "Crossing sampai jari-jari aku .." 400 00:28:12,372 --> 00:28:14,010 "Bayi don '! Membiarkannya pergi." 401 00:28:14,340 --> 00:28:16,081 "Perasaan bahwa aku mendapatkan .." 402 00:28:16,142 --> 00:28:17,780 "Aku berlindung '! Merasa itu lama." 403 00:28:17,844 --> 00:28:19,881 "Aku menyerahkan diriku padamu." 404 00:28:19,946 --> 00:28:23,758 "Itu semua aku ingin kau tahu." 405 00:28:24,284 --> 00:28:27,026 aku akan memberi kau detailnya kemudian silakan. 406 00:28:27,787 --> 00:28:28,891 Ok, bye. 407 00:28:35,028 --> 00:28:36,063 Wow! 408 00:28:37,297 --> 00:28:38,367 Sebuah sketsa dari aku. 409 00:28:39,966 --> 00:28:41,411 Apakah aku ini tampan? 410 00:28:45,171 --> 00:28:46,241 Semoga aku tetap? 411 00:28:46,506 --> 00:28:47,883 Ya, tentu saja. 412 00:28:51,811 --> 00:28:52,915 Tkau tangan, silakan. 413 00:28:56,449 --> 00:28:59,953 "Jantung adalah gila, konyol gila." 414 00:29:00,219 --> 00:29:02,221 "Mengapa begitu?" 415 00:29:04,190 --> 00:29:07,660 "Mencari sekilas dari kau, diam-diam .. " 416 00:29:07,927 --> 00:29:09,998 "Bukankah itu aneh?" 417 00:29:12,165 --> 00:29:15,635 "Dan yg lebih aku memkaung, mengapa aku tak berdaya .. " 418 00:29:15,969 --> 00:29:19,382 "Atau memegang kembali?" 419 00:29:20,239 --> 00:29:23,743 "Suasana ini suram di kali .." 420 00:29:24,077 --> 00:29:27,286 "Dan cerah pada waktu lain." 421 00:29:27,914 --> 00:29:31,361 "Kami agak dekat .." 422 00:29:31,851 --> 00:29:35,162 "Namun jauh terpisah." 423 00:29:35,722 --> 00:29:38,999 "Ini adalah murni kerinduan .." 424 00:29:39,359 --> 00:29:42,772 "Merindukan milik." 425 00:29:43,296 --> 00:29:46,436 "Ini adalah murni kerinduan .." 426 00:29:47,033 --> 00:29:51,004 "Merindukan milik." 427 00:30:06,018 --> 00:30:09,158 "Kami hanya bertemu kemarin." 428 00:30:10,123 --> 00:30:13,161 "Kami bertemu di suatu tempat di sini." 429 00:30:14,026 --> 00:30:17,269 "Sekarang, aku melihat kau semua di sekitar .." 430 00:30:17,897 --> 00:30:21,106 "Bagi aku, aku kehilangan di dalam kamu." 431 00:30:22,969 --> 00:30:26,246 "Sejak ini dimulai, kau haven '! melayg pergi .. " 432 00:30:26,305 --> 00:30:29,684 "Jauh dari pikiran aku." 433 00:30:30,042 --> 00:30:34,047 "aku memiliki rasa kau di setiap menghirup udara .. " 434 00:30:34,113 --> 00:30:37,754 "Di berdetak sangat hati aku." 435 00:30:38,317 --> 00:30:41,924 "Semua perasaan ini yg naik dari dalam .. " 436 00:30:41,988 --> 00:30:44,798 "Dengan keberuntungan juga akan menyentuh kau." 437 00:30:44,857 --> 00:30:51,775 "aku ingin kau menyadari, bagaimana aku gelisah. " 438 00:30:52,431 --> 00:30:55,469 "Harus ada link .." 439 00:30:56,269 --> 00:30:59,375 "Antara kita berdua." 440 00:31:00,039 --> 00:31:03,213 "Ini adalah murni kerinduan .." 441 00:31:03,976 --> 00:31:07,822 "Merindukan milik." 442 00:31:09,015 --> 00:31:11,461 "Panggil ke musim cinta." 443 00:31:12,518 --> 00:31:15,089 "Ayo memberikan diri kau alasan untuk mencintai. " 444 00:31:16,522 --> 00:31:19,025 "Panggil ke musim cinta." 445 00:31:20,226 --> 00:31:23,002 "Ayo memberikan diri kau alasan untuk mencintai. " 446 00:31:24,330 --> 00:31:26,037 "Crossing sampai jari-jari aku .." 447 00:31:26,098 --> 00:31:27,736 "Bayi don '! Membiarkannya pergi." 448 00:31:28,134 --> 00:31:29,841 "Perasaan bahwa aku mendapatkan .." 449 00:31:29,902 --> 00:31:31,404 "Aku berlindung '! Merasa itu lama." 450 00:31:31,471 --> 00:31:33,417 "Aku menyerahkan diriku padamu." 451 00:31:33,739 --> 00:31:37,346 "Itu semua aku ingin kau tahu." 452 00:31:38,377 --> 00:31:45,420 "aku akhirnya menemukan di dalam kamu .." 453 00:31:46,052 --> 00:31:52,901 "Nuansa hidup dan nada yg aku butuhkan." 454 00:31:53,359 --> 00:31:56,897 "kau lihat, luar biasa, aku berbicara tentang masalah .. " 455 00:31:57,229 --> 00:31:59,505 "yg agak tidak biasa bagi aku." 456 00:31:59,565 --> 00:32:02,842 "Para kaleidoskop yg .." 457 00:32:03,436 --> 00:32:06,713 "Dalam mimpi aku .." 458 00:32:07,306 --> 00:32:10,480 "Tidak, tapi .." 459 00:32:11,210 --> 00:32:14,316 "Manifestasi dari kau." 460 00:32:14,947 --> 00:32:18,258 "Ini adalah murni kerinduan .." 461 00:32:18,851 --> 00:32:22,731 "Merindukan milik." 462 00:32:23,923 --> 00:32:27,166 "Jantung adalah gila, konyol gila." 463 00:32:27,493 --> 00:32:31,236 "Mengapa begitu?" 464 00:32:31,497 --> 00:32:35,001 "Mencari sekilas dari kau, diam-diam .. " 465 00:32:35,268 --> 00:32:37,305 "Bukankah itu aneh?" 466 00:32:39,338 --> 00:32:42,945 "Dan yg lebih aku memkaung, mengapa aku tak berdaya .. " 467 00:32:43,209 --> 00:32:46,918 "Atau memegang kembali?" 468 00:32:47,747 --> 00:32:50,956 "Suasana ini suram di kali .." 469 00:32:51,450 --> 00:32:54,761 "Dan cerah pada waktu lain." 470 00:32:55,321 --> 00:32:58,700 "Kami agak dekat .." 471 00:32:59,191 --> 00:33:02,365 "Namun jauh terpisah." 472 00:33:02,995 --> 00:33:06,238 "Ini adalah murni kerinduan .." 473 00:33:06,799 --> 00:33:09,939 "Merindukan milik." 474 00:33:24,383 --> 00:33:25,418 Ini tidak adil. 475 00:33:25,751 --> 00:33:29,062 Ketika kita jatuh cinta, kita diperbarui kau dengan rincian. 476 00:33:29,956 --> 00:33:32,766 Sekarang bahwa kau sedang jatuh cinta, mana rincian? 477 00:33:33,259 --> 00:33:34,897 Lalu apa? Sudah dua minggu dan .. 478 00:33:35,328 --> 00:33:37,069 .. Kita surga '! bahkan telah diperkenalkan kepada pacar kau. 479 00:33:38,998 --> 00:33:40,443 Dia belum pacarku. 480 00:33:42,935 --> 00:33:45,973 Apa? Selama dua minggu sekauinya telah .. 481 00:33:46,272 --> 00:33:50,379 Kopi, .. film .. namun kau mengatakan dia tidak! pacar kau. 482 00:33:50,810 --> 00:33:53,381 Lalu apa? aku menyatakan aku Tony pacar nyaris .. 483 00:33:53,846 --> 00:33:56,053 .. Setelah kencan kedua kami. 484 00:33:59,018 --> 00:34:00,224 Sahil luar biasa. 485 00:34:01,020 --> 00:34:02,226 Ia berbicara yg berbeda. 486 00:34:03,022 --> 00:34:04,228 Dunianya begitu unik. 487 00:34:05,157 --> 00:34:06,761 Lalu, membawanya ke dunia kita. 488 00:34:07,927 --> 00:34:09,770 Lihat, mari kita merencanakan perjalanan perjalanan. 489 00:34:10,296 --> 00:34:12,867 Kami mendapatkan pacar kami ditkautangani pada .. 490 00:34:13,265 --> 00:34:14,403 .. Saat kau mengundang Sahil. 491 00:34:14,967 --> 00:34:17,106 Lalu apa? Gantung dengan pasangan .. 492 00:34:17,169 --> 00:34:19,274 .. Mungkin menginspirasi dia untuk terbuka kepada kau .. 493 00:34:19,772 --> 00:34:22,048 .. Dan kau akan mendapatkan pria kau. 494 00:34:22,375 --> 00:34:23,649 Bukankah itu ide cerdas? 495 00:34:25,478 --> 00:34:27,981 aku tidak begitu yakin. kau lihat, ia .. 496 00:34:28,047 --> 00:34:29,151 Ya, berbeda. 497 00:34:30,483 --> 00:34:35,091 Aku berkata kepadamu harus ia mencintai kau. Tidak hanya perjalanan ini .. 498 00:34:35,154 --> 00:34:38,192 .. kau akan mendapatkan dia pergi ke neraka dan kembali, untuk kau. - Lalu apa? 499 00:34:39,892 --> 00:34:42,998 .. Lalu kata cinta itu sendiri akan membuat dia melakukan sprint .. 500 00:34:43,496 --> 00:34:45,874 .. Dan bukan untuk kau tapi jauh dari kau. 501 00:34:52,772 --> 00:34:53,842 Sahil. 502 00:35:07,219 --> 00:35:08,289 Surprise! 503 00:35:16,329 --> 00:35:17,364 Apa yg kau lakukan di sini? 504 00:35:18,097 --> 00:35:19,633 Apakah aku tidak seharusnya datang ke sini? 505 00:35:19,999 --> 00:35:22,639 Tentu saja, masuk - kau menutup pintu pada aku pada awalnya? 506 00:35:23,869 --> 00:35:26,281 Apakah kau bersembunyi seseorang? Pacar kau. 507 00:35:27,173 --> 00:35:28,652 Mengapa ini 15 dolar? 508 00:35:29,708 --> 00:35:30,948 Tunggu. 509 00:35:36,716 --> 00:35:38,787 Oh. Membayar bulanan sebagai gantinya. 510 00:35:39,352 --> 00:35:40,990 kau bisa yakin akan hal itu? 511 00:35:44,190 --> 00:35:47,899 Oh Tuhan! kau hidup dengan hari. 512 00:35:48,327 --> 00:35:49,897 Semuanya hanya sementara. 513 00:35:50,162 --> 00:35:52,108 Permanen apa? 514 00:35:52,732 --> 00:35:57,044 Tapi untuk mobil dan tempat aku, tidak ada yg permanen. 515 00:36:00,239 --> 00:36:01,377 Hei .. 516 00:36:01,807 --> 00:36:03,377 Ini cukup bagus di sini. 517 00:36:03,943 --> 00:36:05,854 Ini nyaman, Pelukisik 518 00:36:06,145 --> 00:36:08,352 semua dalam moderasi. 519 00:36:10,916 --> 00:36:12,088 Bagaimana dengan ini? 520 00:36:12,985 --> 00:36:14,020 Itu mimpi aku. 521 00:36:14,920 --> 00:36:18,800 Sebuah surat kabar harian dengan aku sendiri kartun strip. 522 00:36:19,725 --> 00:36:21,295 Dengan Sahil Rastogi. 523 00:36:24,230 --> 00:36:25,231 Bagus. 524 00:36:25,931 --> 00:36:28,639 Dan di sini? - aku orang tua. 525 00:36:29,702 --> 00:36:30,737 Benar-benar. 526 00:36:31,937 --> 00:36:33,177 Di mana mereka? 527 00:36:34,440 --> 00:36:35,646 Di atas. 528 00:36:36,242 --> 00:36:37,277 Lantai dua? 529 00:36:38,911 --> 00:36:40,049 Di surga. 530 00:36:42,481 --> 00:36:44,085 Aku sangat menyesal. 531 00:36:44,450 --> 00:36:46,259 aku benar-benar menyesal. 532 00:36:49,355 --> 00:36:50,459 Tapi .. 533 00:36:51,090 --> 00:36:53,866 Ini adalah gambar dan bukan gambar. 534 00:36:54,727 --> 00:36:56,468 Orangtuaku orang mencintai menyenangkan. 535 00:36:56,962 --> 00:36:58,805 Mereka selalu membuat kau tertawa. 536 00:36:59,198 --> 00:37:02,111 Begitulah aku ingin mengingat mereka. 537 00:37:02,535 --> 00:37:05,379 Daripada bingkai foto tradisional .. 538 00:37:05,438 --> 00:37:07,315 aku memutuskan untuk melukis mural mereka. 539 00:37:09,475 --> 00:37:10,749 yg manis. 540 00:37:14,880 --> 00:37:17,121 aku kehilangan ibu aku ketika aku masih kecil .. 541 00:37:18,784 --> 00:37:23,096 Dan aku merindukan kenangan. 542 00:37:26,058 --> 00:37:27,128 Kopi? 543 00:37:27,827 --> 00:37:28,931 Kopi! 544 00:37:32,965 --> 00:37:34,069 Apakah itu baik? 545 00:37:34,767 --> 00:37:36,041 Cobalah untuk mencari tahu. 546 00:37:38,070 --> 00:37:40,346 Apakah ada yg punya kopi kau? 547 00:37:41,807 --> 00:37:42,979 Apa masalahnya? 548 00:37:44,210 --> 00:37:45,655 Aku harus bertanya kepada mereka .. 549 00:37:45,911 --> 00:37:47,822 Untuk berapa hari mereka berada di rumah sakit? 550 00:37:48,214 --> 00:37:50,125 kau memenangkan '! membutuhkan rumah sakit .. 551 00:37:50,750 --> 00:37:52,696 Aku akan membuat kopi mematikan. - Oh, ya. 552 00:37:52,952 --> 00:37:55,455 Ini akan baik cara ini atau cara itu. 553 00:38:04,363 --> 00:38:07,469 Sahil, teman aku merencanakan perjalanan perjalanan. 554 00:38:08,033 --> 00:38:11,310 Ini akan sangat baik bagi kau untuk datang. 555 00:38:11,804 --> 00:38:12,976 Ini tidak akan bekerja. 556 00:38:14,139 --> 00:38:17,677 Sahil, demi aku, ikut dengan kami? 557 00:38:18,944 --> 00:38:21,049 Terlalu dramatis, bukan? 558 00:38:22,748 --> 00:38:25,285 Silakan don '! menolak .. 559 00:38:26,785 --> 00:38:28,822 Mengapa kau begitu gugup? 560 00:38:29,255 --> 00:38:30,791 aku begitu dingin .. 561 00:38:31,490 --> 00:38:32,935 Bagaimana aku mengajaknya keluar? 562 00:38:34,160 --> 00:38:35,298 Kopi. 563 00:38:39,064 --> 00:38:40,099 Ya. 564 00:38:49,875 --> 00:38:50,945 Cara ini. 565 00:38:51,710 --> 00:38:52,780 Terima kasih Tuhan. 566 00:38:54,814 --> 00:38:56,987 kau ingin pergi trekking? 567 00:38:57,483 --> 00:38:58,689 Trekking? 568 00:38:59,051 --> 00:39:00,086 Ya. 569 00:39:00,786 --> 00:39:01,890 Ok. 570 00:39:04,490 --> 00:39:05,798 Hebat. 571 00:39:12,298 --> 00:39:14,608 Mengapa semua orang begitu lambat? 572 00:39:16,001 --> 00:39:18,948 Teman-teman aku dengan pacar-pacar mereka. 573 00:39:19,772 --> 00:39:21,376 Mereka menikmati perjalanan .. 574 00:39:21,940 --> 00:39:23,886 Tujuan tidak penting bagi mereka. 575 00:39:24,276 --> 00:39:25,846 Dan bagi kita? 576 00:39:27,713 --> 00:39:29,249 Apakah kita terburu-buru maka? 577 00:39:30,749 --> 00:39:31,784 Mungkin. 578 00:39:32,251 --> 00:39:35,232 Maksudmu, kita tidak! di sini untuk menikmati perjalanan? 579 00:39:36,388 --> 00:39:37,628 Apa yg kau pikirkan? 580 00:39:38,123 --> 00:39:41,935 aku pikir kita harus memperlambat dan menikmati. 581 00:40:14,126 --> 00:40:19,303 "Ayolah, itu akan menjadi malam. Cuaca yg romantis. " 582 00:40:23,102 --> 00:40:25,810 Itu adalah tune jadi off. 583 00:40:27,506 --> 00:40:29,349 Pacarnya tidak! tampaknya pikiran. 584 00:40:31,110 --> 00:40:34,489 Dunia ini kemerahan saat jatuh cinta, mereka katakan. - Benar-benar? 585 00:40:35,881 --> 00:40:37,053 Ketika kau sedang jatuh cinta .. 586 00:40:37,316 --> 00:40:41,321 kau tersesat di dunia kau sendiri, mengobrol selama berjam-jam. 587 00:40:42,955 --> 00:40:45,094 Apa yg kalian bicarakan? 588 00:40:48,127 --> 00:40:51,074 Biarkan aku melihat apakah aku dapat mendengarkan masuk - No. silahkan don '! pergi. 589 00:40:51,363 --> 00:40:55,903 Biarkan aku pergi menguping. Dinginkan .. Aku akan kembali. 590 00:41:25,731 --> 00:41:27,733 Jadi apa yg dia katakan? 591 00:41:30,369 --> 00:41:32,906 Dia mengatakan .. - Apa? 592 00:41:33,772 --> 00:41:35,274 Mengumpulkan awan .. 593 00:41:35,340 --> 00:41:36,478 Selama hutan hijau .. 594 00:41:36,809 --> 00:41:38,880 Dengan prospek hujan .. 595 00:41:39,778 --> 00:41:41,951 Buatlah untuk malam yg baik. 596 00:41:45,217 --> 00:41:46,890 Mengumpulkan awan .. 597 00:41:46,952 --> 00:41:48,431 Selama hutan hijau .. 598 00:41:48,487 --> 00:41:50,296 Dengan prospek hujan .. 599 00:41:51,190 --> 00:41:53,796 Buatlah untuk malam yg baik. 600 00:41:54,092 --> 00:41:56,072 Di mana kau hilang? 601 00:41:56,962 --> 00:41:58,999 Ceritakan apa yg ada di hati kau. 602 00:41:59,798 --> 00:42:01,300 Di mana kau hilang? 603 00:42:01,366 --> 00:42:03,073 Ceritakan apa yg ada di hati kau. 604 00:42:03,135 --> 00:42:06,446 Karena saat ini tidak mungkin mengulangi. 605 00:42:08,574 --> 00:42:11,350 Pengumpulan awan, lebih dari yg hijau hutan .. 606 00:42:11,410 --> 00:42:14,084 Dengan prospek hujan .. 607 00:42:14,146 --> 00:42:17,889 Buatlah untuk malam yg baik. 608 00:42:31,396 --> 00:42:34,866 Lepaskan ketakutan kau cinta. 609 00:42:35,768 --> 00:42:39,045 Saat ini, don '! datang setiap hari. 610 00:42:39,972 --> 00:42:43,977 aku ingin mendengar kau berbicara dengan aku. 611 00:42:44,276 --> 00:42:48,315 Apa yg biasanya berbicara tentang hati. 612 00:42:50,215 --> 00:42:52,456 Bagaimana aku bisa bicara tentang hati? 613 00:42:53,085 --> 00:42:55,827 Apa yg kamu bicarakan? Ini adalah situasi yg sulit. 614 00:42:56,121 --> 00:42:58,397 Semuanya kocar-kacir .. 615 00:42:58,891 --> 00:43:01,462 Dan kami keluar dari pikiran kita. 616 00:43:01,827 --> 00:43:03,898 kau khawatir tentang pikiran? 617 00:43:04,496 --> 00:43:06,373 Sudah waktunya untuk pergi liar. 618 00:43:07,433 --> 00:43:08,844 kau khawatir tentang pikiran? 619 00:43:09,101 --> 00:43:10,375 Sudah waktunya untuk pergi liar. 620 00:43:10,769 --> 00:43:13,875 Atau kita akan kehilangan momen ini. 621 00:43:14,740 --> 00:43:17,311 Pengumpulan awan, lebih dari yg hijau hutan .. 622 00:43:17,743 --> 00:43:19,848 Dengan prospek hujan .. 623 00:43:20,379 --> 00:43:23,019 Buatlah untuk malam yg baik. 624 00:43:23,315 --> 00:43:28,230 Di mana kau hilang, teman aku? Ceritakan perasaan kau. 625 00:43:29,054 --> 00:43:32,126 Di mana kau hilang, teman aku? Ceritakan perasaan kau. 626 00:43:32,191 --> 00:43:35,365 Seperti indah cuaca menang '! datang lagi. 627 00:43:53,512 --> 00:43:57,358 Perhatikan dekat bagaimana sungai mengalir. 628 00:43:57,983 --> 00:44:01,362 Namun itu kata-kata aku yg gagal mengalir. 629 00:44:03,422 --> 00:44:10,362 Ini seperti berjalan di tanah basah. aku hanya mencoba untuk menyelinap ke dalam kekacauan. 630 00:44:10,963 --> 00:44:13,068 Begitu banyak menyelesaikan ... 631 00:44:13,732 --> 00:44:18,704 Menyelesaikan begitu banyak, kiri belum terselesaikan, bagaimana kita bisa melanjutkan? 632 00:44:19,404 --> 00:44:21,907 Katakan saja apa pun yg terjadi. 633 00:44:25,277 --> 00:44:27,757 kau lebih mahal bagi aku daripada kehidupan. 634 00:44:28,113 --> 00:44:30,320 Adalah bahwa apa yg kau ingin dengar? 635 00:44:30,983 --> 00:44:33,725 kau lebih mahal bagi aku daripada kehidupan. Adalah bahwa apa yg kau ingin dengar? 636 00:44:34,052 --> 00:44:37,033 Itu bagus untuk suara kata-kata khusus ini. 637 00:44:38,090 --> 00:44:40,934 Pengumpulan awan, lebih dari yg hijau hutan .. 638 00:44:41,193 --> 00:44:43,366 Dengan prospek hujan .. 639 00:44:43,962 --> 00:44:47,068 Buatlah untuk malam yg baik. 640 00:44:49,368 --> 00:44:52,440 Pengumpulan awan, - Atas hutan hijau .. 641 00:44:52,804 --> 00:44:55,375 Dengan prospek hujan .. 642 00:44:55,440 --> 00:44:58,148 Buatlah untuk malam yg baik. 643 00:45:01,113 --> 00:45:04,185 Buatlah untuk malam yg baik. 644 00:45:07,185 --> 00:45:10,166 Buatlah untuk malam yg baik. 645 00:45:19,998 --> 00:45:23,241 Apa? Mr Artis. - Tidak, berbalik dan don '! terlihat. 646 00:45:23,702 --> 00:45:24,772 Ok. 647 00:45:26,004 --> 00:45:27,449 Apa yg kau menggambar? 648 00:45:28,240 --> 00:45:30,982 Untuk melihatnya kau harus datang dengan aku. 649 00:45:31,743 --> 00:45:32,847 Dimana? 650 00:45:39,251 --> 00:45:42,164 Oke. Oke. Seberapa jauh aku pergi? - Sebuah langkah atau dua .. 651 00:45:43,021 --> 00:45:44,056 Oke? 652 00:45:45,857 --> 00:45:47,803 Dapatkah aku melihatnya? - Ya. 653 00:45:53,265 --> 00:45:54,335 Maukah kau menikah denganku? 654 00:45:59,972 --> 00:46:01,918 Apakah aku datang terlalu kuat dan cepat? 655 00:46:03,775 --> 00:46:06,881 aku pikir ini adalah langkah berikutnya. 656 00:46:08,914 --> 00:46:10,393 Aku tidak mengerti langkah-langkah di antara. 657 00:46:16,988 --> 00:46:19,992 Dalam gaya hidup sementara aku, akan kau .. 658 00:46:20,292 --> 00:46:22,101 Jadilah anggota tetap? 659 00:46:32,170 --> 00:46:34,013 Sekarang, apa berikutnya? 660 00:46:34,706 --> 00:46:35,776 Apakah aku harus bertemu dengan ayahmu? 661 00:46:38,810 --> 00:46:41,450 Segala sesuatu harus sempurna, khusus presentasi. 662 00:46:41,913 --> 00:46:43,824 Galaxy motor adalah klien utama .. 663 00:46:44,082 --> 00:46:48,053 Dan salah langkah apapun akan mempengaruhi kami bottom line. Apakah itu jelas? 664 00:46:48,120 --> 00:46:49,121 'Don! khawatir Pak. 665 00:46:49,388 --> 00:46:50,833 Semuanya terkendali. 666 00:46:51,089 --> 00:46:52,932 Baik. - Dia di sini Pak. 667 00:46:57,028 --> 00:46:58,439 Selamat pagi Pak, silakan datang. 668 00:47:13,712 --> 00:47:16,955 Ini mobil biaya rendah proyek adalah mimpi aku Mr Diwan. 669 00:47:18,016 --> 00:47:21,987 kau mungkin desain hanya membantu aku mencapai itu. 670 00:47:22,921 --> 00:47:24,923 Kirim selama gambar dan kutipan 671 00:47:25,190 --> 00:47:26,669 tim aku akan kembali kepada kau. 672 00:47:26,925 --> 00:47:28,165 Terima kasih banyak Pak. 673 00:47:34,399 --> 00:47:37,243 aku kira dia menyukainya. Dia tampak terkesan. 674 00:47:38,136 --> 00:47:39,638 Dia harus terkesan Sir. 675 00:47:40,772 --> 00:47:43,378 Mungkin kau tidak menyadarinya. - Apa? 676 00:47:44,209 --> 00:47:49,386 Sir, aku memiliki dasi cetak mobil. Ini pasti tidak terkesan. 677 00:47:50,816 --> 00:47:52,056 Mr Awasthi. 678 00:47:52,350 --> 00:47:54,261 Ya, Sir. - Apakah kau gila? 679 00:47:55,087 --> 00:47:58,125 Jika sepele itu membuatnya terkesan .. 680 00:47:58,190 --> 00:47:59,794 Kita tidak perlu mempersiapkan .. 681 00:47:59,858 --> 00:48:00,996 .. Untuk menjaga saingan kita di teluk. 682 00:48:01,460 --> 00:48:03,201 Kompetisi adalah kejam. 683 00:48:03,261 --> 00:48:05,241 Kita perlu terkesan mereka setiap kali. 684 00:48:06,298 --> 00:48:12,180 Mengingat presentasi rinci, kau berpikir dia akan melihat dasi kau. 685 00:48:12,971 --> 00:48:14,075 Tidak, Sir. 686 00:48:14,773 --> 00:48:16,912 Dapatkan kembali bekerja. - Ya, Sir. 687 00:48:20,879 --> 00:48:24,759 Sir, rencana untuk mengesankan bos itu flop besar. 688 00:48:25,484 --> 00:48:28,897 Diam, Hiten. Pergilah, bekerja pada desain. 689 00:48:29,321 --> 00:48:31,767 Sir .. silahkan don '! pikiran. 690 00:48:32,090 --> 00:48:35,333 Untuk melihat kau gagal dalam kau rencana tidak duduk baik dengan aku. 691 00:48:37,963 --> 00:48:40,170 aku berniat untuk menjadi Managing Director. 692 00:48:41,299 --> 00:48:44,439 Kemunduran tidak akan terus aku dari sana. 693 00:48:49,441 --> 00:48:50,647 Oke, nanti. 694 00:48:51,209 --> 00:48:52,279 Bisa aku bantu? 695 00:48:52,344 --> 00:48:55,985 Desain produk maskot kau sudah siap. 696 00:48:56,515 --> 00:48:58,893 Aku ada di sini. - Ok, silakan duduk. 697 00:49:02,387 --> 00:49:03,422 Tunjukkan. 698 00:49:04,122 --> 00:49:06,159 Mari kita lihat apa yg kau punya di sana. 699 00:49:06,458 --> 00:49:10,804 Terakhir kali Ritu Ma'am .. - Oh aku lihat. 700 00:49:10,862 --> 00:49:14,742 Ritu Ma'am terus bergerak dari proyek ke proyek. 701 00:49:15,033 --> 00:49:17,343 Dia adalah putri satu-satunya dari pemilik perusahaan. 702 00:49:17,669 --> 00:49:19,205 Kami melakukan semua pekerjaan di sini. 703 00:49:22,941 --> 00:49:25,285 Halo, desain? 704 00:49:25,911 --> 00:49:27,982 Ya. - Mari kita melihat mereka. 705 00:49:28,046 --> 00:49:29,150 Mari kita lihat. 706 00:49:45,964 --> 00:49:48,808 Sahil, yg kau ck? 707 00:49:49,134 --> 00:49:50,738 aku telah mencoba untuk memanggil kau. Telepon terus berdering .. 708 00:49:50,802 --> 00:49:54,045 .. Itu pada diam atau itu mati? 709 00:49:54,105 --> 00:49:55,209 Lihat aku ulang .. 710 00:49:55,907 --> 00:49:57,409 Aku mendengarnya cincin tetapi kau menang '! bahkan tahu bahwa .. 711 00:49:57,476 --> 00:49:59,012 .. Ada yg berusaha menghubungi kau. 712 00:50:22,000 --> 00:50:23,707 Kenapa kau tidak menjawab panggilan aku? 713 00:50:26,337 --> 00:50:27,372 Apakah kau ingin sesuatu? 714 00:50:30,275 --> 00:50:32,312 Apakah aku perlu alasan untuk menelepon? 715 00:50:32,744 --> 00:50:35,020 Satunya anak perempuan dan pewaris Diwan Usaha .. 716 00:50:35,080 --> 00:50:36,286 Ms Ritu Diwan. 717 00:50:36,348 --> 00:50:37,725 Mengapa dia menelepon aku? 718 00:50:43,922 --> 00:50:44,957 Jadi itu saja. 719 00:50:45,223 --> 00:50:49,729 aku meminta kau untuk tidak berbohong padaku. 720 00:50:57,569 --> 00:50:58,775 Lihatlah ... 721 00:50:59,304 --> 00:51:01,011 aku tidak menyebutkan bahwa .. 722 00:51:03,241 --> 00:51:05,278 Karena tidak pernah penting. 723 00:51:06,244 --> 00:51:08,121 Faktanya adalah bahwa aku mencintaimu .. 724 00:51:08,780 --> 00:51:09,986 Dan kau mencintaiku. 725 00:51:12,417 --> 00:51:14,328 aku punya mimpi tinggi .. 726 00:51:15,353 --> 00:51:19,028 Namun aku tetap terhubung dengan nyata. 727 00:51:20,926 --> 00:51:22,428 Realitas kami berbeda. 728 00:51:24,496 --> 00:51:26,806 Dunia kita tidak ada Sahil. 729 00:51:27,866 --> 00:51:30,870 Kami akan membangun dunia kita bersama-sama. 730 00:51:31,936 --> 00:51:33,779 Bagi kami cara kita inginkan. 731 00:51:35,407 --> 00:51:36,442 Ritu tidak ada. 732 00:51:37,209 --> 00:51:38,449 aku berharap semudah itu. 733 00:51:40,412 --> 00:51:42,221 Ini tidak akan sangat sulit. 734 00:51:48,019 --> 00:51:50,363 Ok katakan padaku, apa yg kau takutkan? 735 00:51:55,293 --> 00:51:57,432 Aku punya flat kecil .. 736 00:51:58,763 --> 00:52:01,141 Dan satu kamar kau adalah sebagai besar karena. 737 00:52:02,567 --> 00:52:03,978 I don '! memiliki penghasilan tetap .. 738 00:52:04,869 --> 00:52:08,908 aku mendapatkan pada waktu dan kadang-kadang tidak. 739 00:52:10,575 --> 00:52:11,781 Dan kau .. 740 00:52:13,912 --> 00:52:14,982 Ritu Diwan. 741 00:52:18,850 --> 00:52:20,830 Para Sahil yg aku cintai .. 742 00:52:22,320 --> 00:52:24,095 Dapat diidentifikasi sebagai .. 743 00:52:27,125 --> 00:52:30,004 yg terbaik manusia di bumi. 744 00:52:35,366 --> 00:52:37,869 Mengapa aku diidentifikasi oleh nama ayahku? 745 00:52:42,006 --> 00:52:45,977 Sekarang, aku di sini hanya sebagai Ritu. 746 00:52:47,545 --> 00:52:49,889 Dan Ritu ini mengasihi kau mahal. 747 00:52:52,550 --> 00:52:54,291 Apakah kau mencintainya? 748 00:52:59,924 --> 00:53:01,403 Apakah dia sebagai syg kepada kau? 749 00:53:05,163 --> 00:53:06,198 Ya. 750 00:53:07,232 --> 00:53:12,705 Jadi, usulan pernikahan akhir-akhir .. 751 00:53:13,305 --> 00:53:14,716 Apakah itu sah? 752 00:53:15,340 --> 00:53:16,375 Apa? 753 00:53:17,909 --> 00:53:22,016 Aku bertanya, adalah menawarkan berlaku atau telah berakhir? 754 00:53:31,790 --> 00:53:34,270 Humm .. menang '! melakukannya. 755 00:53:34,325 --> 00:53:36,032 Karya nyata dimulai sekarang. 756 00:53:36,294 --> 00:53:38,103 Untuk meyakinkan ayah tentang kami. 757 00:53:38,396 --> 00:53:39,807 Itu harus mudah. 758 00:53:40,265 --> 00:53:42,006 Ayahmu dan aku telah tampak. 759 00:53:42,433 --> 00:53:45,880 Begitu banyak peminang dan ditolak sebanyak .. 760 00:53:46,271 --> 00:53:48,945 yg harus aku memperkenalkan mouse .. 761 00:53:49,007 --> 00:53:50,350 Dia akan menyetujui secara membabi buta. 762 00:53:52,010 --> 00:53:55,082 Apa, kau dibandingkan Sahil untuk mouse? 763 00:54:00,018 --> 00:54:04,865 Benar-benar mereka mengatakan bahwa cinta mengacaukan arti gadis humor. 764 00:54:06,424 --> 00:54:07,425 Apa itu namanya? 765 00:54:08,993 --> 00:54:10,028 Sahil Rastogi. 766 00:54:12,897 --> 00:54:14,877 Bagaimana dengan pendidikan? 767 00:54:15,867 --> 00:54:17,141 Sarjana Arsitektur. 768 00:54:17,201 --> 00:54:18,737 Oh, wow! 769 00:54:19,704 --> 00:54:20,739 Dan apa yg dia lakukan? 770 00:54:21,272 --> 00:54:22,307 Dia seorang kartunis. 771 00:54:22,907 --> 00:54:24,944 Sahil adalah seorang seniman. 772 00:54:36,388 --> 00:54:37,458 Jadi Bibi? 773 00:54:40,291 --> 00:54:41,361 aku akan berbicara dengan ayah kau. 774 00:54:41,826 --> 00:54:45,239 Kau begitu manis, terima kasih. 775 00:54:47,899 --> 00:54:52,848 11 huruf kata untuk kesempatan. Apa itu? 776 00:54:52,904 --> 00:54:53,939 Peluang. 777 00:54:54,839 --> 00:54:56,182 Ya, terima kasih. 778 00:54:57,275 --> 00:55:00,347 Apakah orang buta asosiasi cek dikirim? 779 00:55:02,847 --> 00:55:04,087 Ya. - Bagus. 780 00:55:06,417 --> 00:55:10,297 Saudaraku, membuang foto-foto. 781 00:55:11,222 --> 00:55:13,634 Mengapa, mereka telah ditolak? 782 00:55:18,730 --> 00:55:20,801 Ritu telah membuat pilihan sendiri. 783 00:55:21,299 --> 00:55:22,334 Benar-benar! 784 00:55:25,503 --> 00:55:26,709 Apa yg dia lakukan? 785 00:55:29,908 --> 00:55:30,909 Dia dilakukan arsitektur. 786 00:55:34,179 --> 00:55:35,214 Ok. 787 00:55:35,914 --> 00:55:38,258 Aku akan kembali awal dari kerja sehingga meminta dia untuk mengunjungi kami. 788 00:55:40,485 --> 00:55:41,691 Ok. 789 00:55:49,994 --> 00:55:51,029 - Benar! 790 00:55:57,402 --> 00:55:59,882 kau di sari ini, yg membuatku takut dipotong. 791 00:56:00,305 --> 00:56:01,409 Benar-benar? 792 00:56:01,940 --> 00:56:02,975 'Don! konyol. 793 00:56:03,274 --> 00:56:05,914 Aku memilikinya pada akibat kesempatan yg serius. 794 00:56:08,046 --> 00:56:09,081 Ayah. 795 00:56:12,517 --> 00:56:13,723 Hi, aku terlambat? 796 00:56:14,085 --> 00:56:15,928 Tidak, Sir, aku datang pagi-pagi. 797 00:56:16,354 --> 00:56:17,856 Senang kenalan dengan kau. 798 00:56:17,922 --> 00:56:18,957 Sama di sini Pak. - Bagaimana kau lakukan? 799 00:56:19,357 --> 00:56:21,928 Aku baik-baik. Bagaimana dengan kau? - aku baik-baik saja, silakan duduk. 800 00:56:25,163 --> 00:56:27,336 Ritu Hei, apakah kau menawarkan dia teh? 801 00:56:27,832 --> 00:56:28,902 Biarkan aku mengurusnya. 802 00:56:33,972 --> 00:56:35,178 Sahil, kan? - Ya. 803 00:56:36,074 --> 00:56:37,178 Apa yg orang tua kau lakukan? 804 00:56:38,109 --> 00:56:39,679 Mereka berdua profesor perguruan tinggi. 805 00:56:40,311 --> 00:56:42,291 2 tahun yg lalu mereka berlalu pergi dalam kecelakaan mobil. 806 00:56:43,047 --> 00:56:44,253 Oh. aku sangat menyesal. 807 00:56:45,350 --> 00:56:47,227 Sekarang, kau tinggal sendirian. 808 00:56:47,285 --> 00:56:48,286 Ya. 809 00:56:50,021 --> 00:56:51,022 kau memiliki rumah kau? 810 00:56:51,856 --> 00:56:56,327 Ya, orang tua aku asuransi dan dana lainnya membantu .. 811 00:56:56,961 --> 00:56:58,440 Dalam mendapatkan sebuah flat kecil. 812 00:57:01,733 --> 00:57:04,839 Apakah kau memiliki investasi? - Apa? 813 00:57:05,269 --> 00:57:09,240 Maksudku saham, obligasi, reksa dana dan lain-lain. 814 00:57:10,508 --> 00:57:11,748 Tidak, Sir. 815 00:57:15,079 --> 00:57:16,114 Dan pekerjaan kau adalah .. 816 00:57:16,714 --> 00:57:17,784 aku bebas lancer. 817 00:57:18,282 --> 00:57:19,352 Apa yg kau lakukan? 818 00:57:20,218 --> 00:57:21,288 aku seorang seniman. 819 00:57:29,193 --> 00:57:30,194 Pekerjaan macam apa? 820 00:57:30,862 --> 00:57:32,205 aku melakukan desain karakter kartun .. 821 00:57:32,830 --> 00:57:35,003 Iklan, media cetak dan proyek lainnya. 822 00:57:36,167 --> 00:57:38,408 Aku baru saja menyelesaikan maskot desain untuk perusahaan kau. 823 00:57:44,175 --> 00:57:45,176 Apakah kau membayar pajak? 824 00:57:48,346 --> 00:57:51,816 aku memiliki kartu PAN namun tidak ada penghasilan kena pajak. 825 00:57:51,883 --> 00:57:53,954 Permisi. Teh disajikan. 826 00:57:54,519 --> 00:57:55,725 Jalaram. 827 00:58:01,960 --> 00:58:02,995 Silakan. 828 00:58:11,402 --> 00:58:12,472 Setiap PPF akun? 829 00:58:13,705 --> 00:58:14,740 Tidak, Sir. 830 00:58:16,074 --> 00:58:18,611 kau memiliki kartu PAN sehingga kau tidak membayar pajak di masa lalu? 831 00:58:20,044 --> 00:58:22,888 2 tahun yg lalu sebagai kepala arsitek .. 832 00:58:23,448 --> 00:58:24,688 aku tidak membayar pajak. 833 00:58:26,184 --> 00:58:27,288 Mengapa kau berhenti? 834 00:58:29,387 --> 00:58:30,422 Aku tidak nyaman. 835 00:58:31,422 --> 00:58:33,368 aku ingin melakukan sesuatu yg memenuhi .. 836 00:58:34,259 --> 00:58:37,206 Bukan hanya mendapatkan dengan membangun hutan beton. 837 00:58:40,131 --> 00:58:42,634 kau pikir mudah mendapatkan uang? 838 00:58:43,100 --> 00:58:44,170 Apa? 839 00:58:45,370 --> 00:58:46,371 Maksudku .. 840 00:58:46,838 --> 00:58:51,253 Dua tahun lepas tidak memberikan penghasilan kena pajak. 841 00:58:53,244 --> 00:58:55,190 Aku tidak pernah merasa kekurangan uang. 842 00:58:56,447 --> 00:58:57,653 aku melihat. 843 00:58:58,950 --> 00:59:00,020 yg menarik. 844 00:59:05,189 --> 00:59:08,966 Yah, terima kasih untuk datang. Itu menyenangkan bertemu dengan kau. 845 00:59:09,227 --> 00:59:10,262 aku berharap kau semua yg terbaik. 846 00:59:12,864 --> 00:59:15,140 Sir, aku akan mengambil cuti. 847 00:59:15,700 --> 00:59:16,735 Ok. 848 00:59:25,409 --> 00:59:27,980 Bruder. - Jalaram, teh lain silahkan. 849 00:59:28,846 --> 00:59:29,881 yg satu ini dingin. 850 00:59:39,857 --> 00:59:41,097 Mengapa kau melakukan itu Ayah? 851 00:59:42,059 --> 00:59:43,868 kau mengundang dia. 852 00:59:43,928 --> 00:59:44,963 Ya. Aku bertemu dengannya. 853 00:59:45,897 --> 00:59:49,435 Aku berbicara dan memutuskan bahwa dia tidak cocok untuk kau. 854 00:59:50,234 --> 00:59:51,304 Bruder. 855 00:59:51,369 --> 00:59:52,439 Apa itu Vidya? 856 00:59:53,171 --> 00:59:54,275 'Don! kau melihatnya? 857 00:59:54,939 --> 00:59:58,978 Dia tidak! memiliki keinginan apapun atau kualitas untuk menjadi sukses. 858 00:59:59,477 --> 01:00:01,115 Anak ini adalah kegagalan lengkap. 859 01:00:01,879 --> 01:00:04,325 Tapi Ritu mencintainya. 860 01:00:04,382 --> 01:00:05,452 Jadi? 861 01:00:05,516 --> 01:00:07,120 kau juga jatuh cinta dengan Arvind. 862 01:00:08,453 --> 01:00:10,091 Aku membiarkan kau menikah dengannya. 863 01:00:10,955 --> 01:00:12,229 Apa yg terjadi adalah .. 864 01:00:12,290 --> 01:00:16,170 kau gagal penyair dan puisi gagal mengambil minum .. 865 01:00:16,728 --> 01:00:18,401 .. Dan bunuh diri. 866 01:00:19,263 --> 01:00:20,333 Ayah. 867 01:00:20,398 --> 01:00:23,174 aku akan memastikan kesalahan kau tidak diulang oleh Ritu. 868 01:00:24,836 --> 01:00:28,306 Dia yg tahu nilai uang akan menikahinya. 869 01:00:29,473 --> 01:00:31,475 Uang bisa '! membeli kebahagiaan, ayah. 870 01:00:31,776 --> 01:00:33,414 Itulah yg dikatakan bibi kau .. 871 01:00:33,477 --> 01:00:35,047 Ketika dia menikah Arvind. 872 01:00:35,780 --> 01:00:36,815 - Apa yg terjadi setelah itu? 873 01:00:37,381 --> 01:00:38,416 - Apakah dia mendapatkan kebahagiaan apapun? 874 01:00:40,084 --> 01:00:41,392 Apa semua terjadi padaku .. 875 01:00:41,953 --> 01:00:45,491 Tidak harus terjadi pada Ritu. - Ini akan Vidya .. 876 01:00:45,790 --> 01:00:47,701 Karena Sahil adalah seorang seniman juga. 877 01:00:49,393 --> 01:00:54,001 Semua seniman membangun mimpi dunia dan istana yg tinggi 878 01:00:54,065 --> 01:00:55,976 sementara di kehidupan nyata mereka berjuang. 879 01:00:56,868 --> 01:00:58,006 kau ingin tahu mengapa? 880 01:00:58,569 --> 01:01:00,446 Karena semua seniman adalah pecundang. 881 01:01:03,908 --> 01:01:05,945 Mereka cenderung menjadi penyendiri. 882 01:01:06,410 --> 01:01:09,721 Ketika datang ke hubungan atau peduli, mereka gagal sebagai Arvind. 883 01:01:11,315 --> 01:01:12,726 Keputusan aku adalah final. 884 01:01:14,118 --> 01:01:15,756 Ritu menang '! Sahil menikah. 885 01:01:15,820 --> 01:01:16,855 Apakah itu jelas? 886 01:01:30,267 --> 01:01:31,302 Vidya. 887 01:01:33,537 --> 01:01:34,777 aku minta maaf. 888 01:01:38,442 --> 01:01:40,979 'Don! membuat Ritu membayar untuk kesalahan aku. 889 01:01:43,481 --> 01:01:44,983 aku bisa '! mengambil kesempatan. 890 01:01:47,318 --> 01:01:50,197 Lautan hidup ini terlalu mendalam dan Ritu adalah naif. 891 01:01:52,190 --> 01:01:55,194 Memilih pasangan hidup memerlukan .. 892 01:01:55,893 --> 01:02:00,205 Navigasi keterampilan atau setidaknya kemampuan untuk berenang ke tempat yg aman. 893 01:02:00,498 --> 01:02:02,273 Itu adalah pertama kali bertemu. 894 01:02:02,333 --> 01:02:05,109 Pertemuan pertama cukup untuk mempelajari seberapa dalam seseorang dapat pergi. 895 01:02:05,436 --> 01:02:06,471 Kau tahu ini. 896 01:02:13,811 --> 01:02:15,916 kau jahat kepadanya untuk menjadi seorang seniman. 897 01:02:15,980 --> 01:02:19,291 Oh, silakan Vidya. - Sekarang dengarkan, silakan. 898 01:02:19,984 --> 01:02:21,156 Dengarlah aku kali ini. 899 01:02:22,386 --> 01:02:27,802 kau menerima pernikahan aku tahu bahwa aku akan meninggalkan rumah untuk Arvind. 900 01:02:28,859 --> 01:02:30,839 Tapi Ritu tidak akan meninggalkan rumah. 901 01:02:31,896 --> 01:02:34,934 Dia akan menghormati keputusan kau. 902 01:02:36,467 --> 01:02:39,448 Namun pada mencari putri kau dalam dirinya .. 903 01:02:40,271 --> 01:02:43,081 kau hanya akan menemukan seorang wanita hancur. 904 01:02:57,188 --> 01:02:58,223 Baiklah. 905 01:03:00,157 --> 01:03:01,192 Aku akan bertemu dia lagi. 906 01:03:02,293 --> 01:03:04,170 Apa gunanya pertemuan lagi? 907 01:03:05,229 --> 01:03:06,867 Ayahmu telah memutuskan 908 01:03:08,299 --> 01:03:09,403 dan dia benar. 909 01:03:10,534 --> 01:03:13,708 Setiap ayah mengharapkan untuk menemukan, untuk putrinya, seorang pria .. 910 01:03:14,138 --> 01:03:16,345 Siapa yg akan menyediakan semua kebahagiaan mungkin. 911 01:03:18,409 --> 01:03:20,787 Dapatkah kau mendefinisikan kebahagiaan bagi aku? 912 01:03:22,313 --> 01:03:25,123 Sahil, kau adalah ia mencari pria yg tepat untuk aku. 913 01:03:25,516 --> 01:03:27,291 Dia belum mengakui bahwa belum. 914 01:03:28,385 --> 01:03:31,730 Harap Sahil, jangan bertemu dengannya dan .. 915 01:03:32,156 --> 01:03:36,229 Mungkin dia akan melihat kau kebajikan dan manfaat. 916 01:03:39,230 --> 01:03:41,005 Tapi aku akan sama, Ritu. 917 01:04:01,852 --> 01:04:03,991 Pertemuan bisnis aku terjadi di sini. 918 01:04:07,992 --> 01:04:09,903 Apa yg kau ketahui tentang perusahaan ini? 919 01:04:11,061 --> 01:04:13,871 yg kau buat suku cadang mobil. 920 01:04:15,733 --> 01:04:17,872 aku mulai perusahaan ini 24 tahun yg lalu. 921 01:04:18,869 --> 01:04:22,043 Selama 20 tahun terakhir dalam baris kami telah menghasilkan pertumbuhan. 922 01:04:23,073 --> 01:04:25,212 Omset tahun lalu adalah 500 crores. 923 01:04:26,710 --> 01:04:28,417 Keuntungan bulanan sekitar 4 crores. 924 01:04:30,714 --> 01:04:32,887 Penilaian kami berikutnya adalah dalam 3 bulan. 925 01:04:34,952 --> 01:04:38,923 Untuk 3 bulan aku membuat kau itu Managing Director. 926 01:04:42,960 --> 01:04:44,439 Apakah kau mencintai putriku? 927 01:04:45,529 --> 01:04:49,033 aku ingin meyakinkan bahwa setelah pernikahan kau akan merawatnya. 928 01:04:50,367 --> 01:04:54,713 Apa yg kau katakan ayah? - Tahan pada Ritu, mari kita ikuti dulu. 929 01:04:56,140 --> 01:04:58,142 Mendapatkan keuntungan lebih dari apa .. 930 01:04:59,443 --> 01:05:00,945 Perusahaan aku membuat saat ini. 931 01:05:02,947 --> 01:05:05,257 Ini akan mengkonfirmasi bahwa kau layak nya. 932 01:05:06,183 --> 01:05:09,187 Tapi Sir, aku tidak mengerti dalam bisnis. 933 01:05:10,521 --> 01:05:11,727 kau seorang arsitek. 934 01:05:12,757 --> 01:05:14,168 kau pernah belajar matematika di kelas 12? 935 01:05:15,326 --> 01:05:16,896 Ingat bab ini pada keuntungan dan kerugian? 936 01:05:18,729 --> 01:05:19,764 Nah itu adalah bisnis. 937 01:05:21,398 --> 01:05:22,399 Ini adalah .. 938 01:05:24,035 --> 01:05:29,109 Dia tidak! perlu membuktikan apa-apa. Dia bukan pengusaha. 939 01:05:34,011 --> 01:05:35,081 Satu hal lagi. 940 01:05:36,013 --> 01:05:37,424 Jika kau gagal .. 941 01:05:39,350 --> 01:05:41,728 kau lupa Ritu selamanya. 942 01:05:48,292 --> 01:05:50,670 File ini berisi kunci fakta dan angka. 943 01:05:52,430 --> 01:05:55,138 Jika kau up untuk uji kemudian mengambilnya. 944 01:05:56,300 --> 01:05:57,244 Jika tidak .. 945 01:06:28,148 --> 01:06:30,219 Hai, selamat pagi. 946 01:06:30,283 --> 01:06:32,695 Bangkit dan bersinar. - Terima kasih. 947 01:06:33,220 --> 01:06:35,791 Tentara kau akan tepat waktu. 948 01:06:36,156 --> 01:06:38,727 - kau akan berada di sana, kan? 949 01:06:41,161 --> 01:06:45,132 Aku akan ke sana nanti. Aku punya pertemuan lain. 950 01:06:45,932 --> 01:06:47,843 Oh, ok. 951 01:06:49,870 --> 01:06:50,940 Halo. 952 01:06:51,238 --> 01:06:52,808 Apakah kau ok? 953 01:06:54,507 --> 01:06:58,045 Ya, seseorang di pintu. 954 01:06:59,379 --> 01:07:00,949 Oh, aku melihat. 955 01:07:02,115 --> 01:07:04,117 Semua yg terbaik, Sahil. 956 01:07:04,184 --> 01:07:05,254 Terima kasih. 957 01:07:05,852 --> 01:07:08,093 Sampai nanti, bye. 958 01:07:08,154 --> 01:07:09,997 Dengarkan. - Ya. 959 01:07:11,224 --> 01:07:12,328 Mencintaimu. 960 01:07:13,894 --> 01:07:16,807 Artis mencintaimu sygku. 961 01:07:22,836 --> 01:07:24,247 Pikirkan baik-baik Sir. 962 01:07:24,838 --> 01:07:29,150 Memberikan kontrol secara acak perusahaan untuk amatir. 963 01:07:29,209 --> 01:07:30,449 Dapat menghasilkan kerugian besar. 964 01:07:34,047 --> 01:07:37,358 Sir, sebagai penasihat hukum, sekauinya tugas aku .. 965 01:07:37,417 --> 01:07:39,090 Untuk menjelaskan akibat-akibat. 966 01:07:39,853 --> 01:07:40,991 aku telah tampak. 967 01:07:41,721 --> 01:07:43,792 Rasa sakit dan kerja keras menempatkan ke gedung perusahaan ini. 968 01:07:45,825 --> 01:07:50,035 Dan demi Ritu itu, aku akan danau ini berjudi. 969 01:07:51,831 --> 01:07:53,435 Untuk masa depannya .. 970 01:07:53,833 --> 01:07:58,748 Tidak hanya akan aku kerugian danau tapi taruhan itu semua, jika perlu. 971 01:08:05,512 --> 01:08:08,015 Memberitahukan penerimaan tentang MD baru. 972 01:08:08,081 --> 01:08:09,116 Ya, Sir. 973 01:08:12,285 --> 01:08:14,856 Permisi. 974 01:08:15,155 --> 01:08:16,759 Bisa aku bantu? 975 01:08:17,023 --> 01:08:19,970 Kabin MD, silakan. - Apakah kau punya janji? 976 01:08:20,026 --> 01:08:21,096 Tidak, maksudku .. 977 01:08:21,161 --> 01:08:23,402 Maka kau tidak mungkin pergi ke sana. aku MD baru. 978 01:08:23,463 --> 01:08:25,170 aku mohon maaf! 979 01:08:25,432 --> 01:08:29,141 aku MD baru. Nama aku Sahil Rastogi. 980 01:08:33,073 --> 01:08:35,212 Oh, selamat pagi Pak. 981 01:08:35,275 --> 01:08:36,413 Sir Escort ke gubuknya. 982 01:08:36,710 --> 01:08:37,984 Dengan cara ini Sir. 983 01:08:42,048 --> 01:08:43,755 Terima kasih. - Selamat datang, Pak. 984 01:09:22,922 --> 01:09:26,267 Halo. - Bagaimana kabin kau Mr MD? 985 01:09:27,394 --> 01:09:30,068 Interior bagus .. 986 01:09:31,064 --> 01:09:32,668 Kayu yg sangat baik .. 987 01:09:33,199 --> 01:09:34,940 - Dengan besar pemilihan lukisan. 988 01:09:36,736 --> 01:09:38,773 Combo warna wallpaper .. 989 01:09:39,205 --> 01:09:40,240 Terlalu baik. 990 01:09:42,208 --> 01:09:45,849 Baiklah, aku akan melihat kau. Bye. 991 01:10:16,109 --> 01:10:18,851 Hello Sir. aku Manohar Awasthi. 992 01:10:19,212 --> 01:10:20,850 General Manager, operasi. 993 01:10:21,114 --> 01:10:26,063 - Senang bertemu kau. Hiten Chandra, Senior Eksekutif. 994 01:10:26,119 --> 01:10:28,065 Senang kenalan dengan kau. 995 01:10:28,755 --> 01:10:30,200 Tuan, kami bertemu di menit 10 .. 996 01:10:30,723 --> 01:10:34,830 Untuk singkat kau pada perusahaan rencana dan kebijakan. 997 01:10:35,695 --> 01:10:38,767 Dengan cara ini Sir. 998 01:10:40,333 --> 01:10:42,904 Selamat pagi Pak. 999 01:10:47,907 --> 01:10:50,285 Sir, mengambil kursi pusat. 1000 01:11:04,991 --> 01:11:06,470 Sir. 1001 01:11:10,897 --> 01:11:12,808 Selamat Datang di Diwan perusahaan. 1002 01:11:13,800 --> 01:11:15,177 Kebijakan utama .. 1003 01:11:15,235 --> 01:11:16,839 Perusahaan kami adalah untuk tumbuh .. 1004 01:11:17,103 --> 01:11:18,741 Seperti pohon beringin. 1005 01:11:18,805 --> 01:11:19,909 Dan ini disebut .. 1006 01:11:19,973 --> 01:11:22,249 Kolektif pertumbuhan kebijakan. kau lihat .. 1007 01:11:22,308 --> 01:11:26,222 Kekhawatiran adik dari perusahaan utama berbagi keuntungan .. 1008 01:11:26,279 --> 01:11:27,758 Berbagi uang. 1009 01:11:58,978 --> 01:12:00,719 Mari aku menelepon Pak Naresh .. 1010 01:12:00,780 --> 01:12:03,784 Untuk status kredit dan debit. 1011 01:12:05,051 --> 01:12:09,090 Mr Naresh. Menurut ke skenario pasar 1012 01:12:09,155 --> 01:12:13,661 kami di Diwan Usaha 1013 01:12:29,409 --> 01:12:30,752 Halo Bu. Halo. 1014 01:12:35,315 --> 01:12:38,421 Permisi. Berapa lama akan berlangsung? 1015 01:12:38,484 --> 01:12:41,294 I don '! tahu. Aku mengambil di beberapa makanan ringan. 1016 01:12:41,354 --> 01:12:43,857 Oleh karena itu, katakanlah dua jam. 1017 01:13:33,706 --> 01:13:35,879 Kami adalah perusahaan menghasilkan keuntungan .. 1018 01:13:35,942 --> 01:13:38,752 karena kami bekerja pada Marjin laba maksimum. 1019 01:13:38,811 --> 01:13:41,382 Kami pastikan bahwa klien senang .. 1020 01:13:41,447 --> 01:13:44,428 Tapi kita juga memastikan bahwa kontinjensi ditutupi. 1021 01:13:44,484 --> 01:13:45,656 Terima kasih. 1022 01:13:55,028 --> 01:13:57,304 Madam, Diwan Sir telah menyerukan untuk kau. 1023 01:14:15,381 --> 01:14:16,655 Ya, Sir. 1024 01:14:20,019 --> 01:14:22,363 Itu 06:00. kau dapat menghubungi aku ayah. 1025 01:14:26,259 --> 01:14:28,102 Ambil tiket kau dari meja. 1026 01:14:29,829 --> 01:14:30,933 Tiket? 1027 01:14:30,997 --> 01:14:35,343 Ya tiket. kau kakek mengingatkan aku .. 1028 01:14:35,401 --> 01:14:37,108 Bahwa sudah waktunya untuk kunjungan kau dijadwalkan. 1029 01:14:37,804 --> 01:14:39,181 Kami merencanakan perjalanan kau tahun lalu. 1030 01:14:40,807 --> 01:14:41,911 Tapi sekarang .. 1031 01:14:46,079 --> 01:14:48,150 Dia benar-benar tua. 1032 01:14:49,349 --> 01:14:51,124 Dia mengingat kau. 1033 01:14:52,185 --> 01:14:53,926 Pertimbangkan kondisinya .. 1034 01:14:54,821 --> 01:14:56,892 Dan tidak hanya tentang diri kau? 1035 01:14:59,926 --> 01:15:00,927 Kapan aku pergi? 1036 01:15:01,861 --> 01:15:02,931 Besok. 1037 01:15:04,731 --> 01:15:05,766 Baik. 1038 01:15:22,248 --> 01:15:25,388 Hei .. dan sekauinya partai waktu. 1039 01:15:25,685 --> 01:15:26,857 Kesempatan? 1040 01:15:26,919 --> 01:15:29,763 Untuk merayakan hari pertama kau bekerja. 1041 01:15:34,026 --> 01:15:35,630 Kenapa kau tidak menungguku? 1042 01:15:36,796 --> 01:15:38,798 Bansi paman mengatakan .. - Bansi siapa? 1043 01:15:39,365 --> 01:15:40,639 Kantor prajurit infanteri. 1044 01:15:41,034 --> 01:15:42,741 Dia bilang kau dengan ayahmu. 1045 01:15:43,469 --> 01:15:45,346 Aku pikir kau akan pergi dengan dia. 1046 01:15:47,707 --> 01:15:48,811 Bagaimana hari pertamamu? 1047 01:15:52,311 --> 01:15:53,312 Bagaimana itu? 1048 01:15:55,815 --> 01:15:57,021 Aku sedang berpikir. 1049 01:15:57,083 --> 01:15:59,359 Apakah aku mengatakan kebenaran atau berbohong kepada pemilik? 1050 01:16:01,687 --> 01:16:03,689 Apa yg akan kau katakan kau untuk menjadi istri? 1051 01:16:05,958 --> 01:16:08,438 Kebenaran. Itu sangat indah. 1052 01:16:12,131 --> 01:16:14,907 Itu bagus dan menarik. 1053 01:16:14,967 --> 01:16:17,345 Akun defisit, Marjin laba maksimum .. 1054 01:16:17,703 --> 01:16:20,445 Kolektif pertumbuhan. Cukup menantang stuff. 1055 01:16:22,708 --> 01:16:24,984 Besok, aku terbang untuk mengunjungi kakek aku. 1056 01:16:26,479 --> 01:16:27,651 Tiba-tiba. 1057 01:16:30,983 --> 01:16:34,055 Ayah meminta aku untuk pergi dalam perjalanan ini. 1058 01:16:38,458 --> 01:16:40,404 Apakah merupakan bagian dari uji? 1059 01:16:45,298 --> 01:16:47,300 Sehingga kau berada di sini sendirian. 1060 01:16:49,268 --> 01:16:50,303 aku tidak akan. 1061 01:16:50,970 --> 01:16:52,005 Hei. 1062 01:16:52,872 --> 01:16:54,351 Jangan lakukan itu. 1063 01:16:55,374 --> 01:16:58,048 Mari kita mengambil tes ini dengan sungguh-sungguh. 1064 01:16:59,479 --> 01:17:03,427 Ini juga tes obligasi kami. 1065 01:17:06,853 --> 01:17:09,197 I don '! perlu membuktikan cinta aku. 1066 01:17:09,822 --> 01:17:13,269 Hanya bahwa aku pantas cinta kau. 1067 01:17:17,430 --> 01:17:19,034 Berapa lama itu? 1068 01:17:20,900 --> 01:17:22,436 Satu seluruh bulan. 1069 01:17:25,171 --> 01:17:27,082 Kau tahu apa? 1070 01:17:27,773 --> 01:17:30,686 Sebulan hanya sebulan panjang. 1071 01:17:38,284 --> 01:17:39,456 - Sahil. 1072 01:17:44,457 --> 01:17:46,801 Aku tahu tentang hari kerja kau .. 1073 01:17:47,860 --> 01:17:49,862 Itu fantastis dan semua yg .. 1074 01:17:50,496 --> 01:17:51,736 Apakah tidak benar. 1075 01:17:56,536 --> 01:17:57,913 Kau tahu apa? 1076 01:17:58,938 --> 01:18:00,246 aku tahu, kau bisa melakukan ini. 1077 01:18:08,047 --> 01:18:09,287 Tapi aku akan merindukanmu. 1078 01:18:17,056 --> 01:18:18,126 Aku akan merindukanmu juga. 1079 01:18:35,875 --> 01:18:38,981 - Halo, Mr Israni berbicara. Kapan kau datang? 1080 01:18:39,245 --> 01:18:42,658 Pada 10:00, mengapa? - Tidak ada, hanya memeriksa. 1081 01:18:46,852 --> 01:18:48,331 Siapa ini Israni? 1082 01:18:48,387 --> 01:18:52,233 Sanjay Lalit Israni. 1083 01:18:52,291 --> 01:18:54,430 Penasihat pribadi kau, Sir. 1084 01:18:54,493 --> 01:18:55,767 Ok. 1085 01:18:56,529 --> 01:18:59,032 Sudah 20 tahun di perusahaan ini .. 1086 01:18:59,098 --> 01:19:01,078 Memulai sebagai akuntan rendah. 1087 01:19:01,133 --> 01:19:05,047 Hari ini, aku di sini dari Delhi untuk membimbing kau. 1088 01:19:05,738 --> 01:19:07,911 Pekerjaan aku adalah untuk memberitahu kau .. 1089 01:19:07,974 --> 01:19:10,250 Dan mencegah salah langkah. 1090 01:19:11,077 --> 01:19:12,454 Terima kasih. - Terima kasih. 1091 01:19:14,747 --> 01:19:18,422 Kami memiliki pertemuan dengan kami terbesar klien: Toma-saki. 1092 01:19:18,484 --> 01:19:21,693 Mereka datang dari Jepang untuk kesepakatan ini. 1093 01:19:21,754 --> 01:19:23,199 Itu di siang hari, Pak. 1094 01:19:23,956 --> 01:19:25,697 Dengan cara ini Sir. Halo. 1095 01:19:26,325 --> 01:19:29,272 'Don! khawatir. Semuanya akan baik-baik, Pak. 1096 01:19:42,208 --> 01:19:45,712 Ini adalah sebuah kehormatan untuk melakukan bisnis dengan sebuah perusahaan India. 1097 01:19:46,045 --> 01:19:49,083 Kami percaya kesepakatan akan bermanfaat bagi kita saling. 1098 01:20:00,526 --> 01:20:03,336 Kami di Diwan Usaha merasakan, sama Mr Yung. 1099 01:20:11,137 --> 01:20:13,947 Saat ini, apa kebijakan perusahaan .. 1100 01:20:14,006 --> 01:20:16,418 Pertumbuhan Kolektif Kebijakan. 1101 01:20:26,852 --> 01:20:31,164 Mengenai keuangan, apakah ada defisit apapun? 1102 01:20:31,223 --> 01:20:32,930 Defisit tidak mungkin. 1103 01:20:32,992 --> 01:20:34,403 Kami adalah perusahaan keuntungan semua .. 1104 01:20:34,460 --> 01:20:36,963 Dengan keuntungan maksimum sebagai tujuan kami. 1105 01:20:50,876 --> 01:20:52,446 kau harus mengatakan kepada aku. 1106 01:20:52,945 --> 01:20:54,788 Jangan berbicara tentang margin keuntungan. 1107 01:20:55,047 --> 01:20:58,119 Sir, kau tidak memberi kami kesempatan itu. 1108 01:21:02,788 --> 01:21:04,165 Ini salahku. 1109 01:21:04,924 --> 01:21:10,101 Jangan khawatir, hal ini bisa terjadi. 1110 01:21:10,896 --> 01:21:14,241 Tenang, santai. Tenang. 1111 01:21:32,485 --> 01:21:34,192 - Kamu menyebut bayam ini .. 1112 01:21:34,253 --> 01:21:37,757 - Bayam harus segar, renyah dan hijau. 1113 01:21:38,057 --> 01:21:40,435 Ini adalah sehat dan hambar jenis. 1114 01:21:40,993 --> 01:21:45,408 - Aku akan mendapatkannya besok. Aku ingin malam ini. 1115 01:21:45,898 --> 01:21:47,844 Cucu aku di sini .. 1116 01:21:47,900 --> 01:21:50,278 Dan dia mencintai bayam. -Ok 1117 01:21:50,703 --> 01:21:52,273 - Apakah mendapatkan beberapa. 1118 01:21:52,338 --> 01:21:53,715 Ya. - Besar. 1119 01:21:53,773 --> 01:21:55,719 Kakek tidak! kau dingin? 1120 01:21:57,943 --> 01:21:59,047 Duduk. 1121 01:22:00,913 --> 01:22:05,020 Katakan padaku. Apa makanan kesukaannya? 1122 01:22:07,520 --> 01:22:08,931 Siapa? 1123 01:22:09,722 --> 01:22:10,928 Apakah kau repot-repot untuk memberitahu namanya? 1124 01:22:11,390 --> 01:22:12,835 Sudah dua hari. 1125 01:22:13,759 --> 01:22:15,238 aku ingin sekali mendengar seluruh cerita. 1126 01:22:17,163 --> 01:22:18,403 Mari kita mulai dengan namanya. 1127 01:22:20,866 --> 01:22:21,901 Sahil. 1128 01:22:22,401 --> 01:22:25,780 Sahil, yg berarti pantai. 1129 01:22:28,674 --> 01:22:29,744 Bagaimana pas. 1130 01:22:30,943 --> 01:22:35,858 Untuk sungai liar bagaikan kau pantai sangat penting. 1131 01:22:37,983 --> 01:22:40,020 Tapi kau haven '! bahkan bertemu dengannya. 1132 01:22:40,086 --> 01:22:42,362 Namun kau percaya bahwa dia benar bagi aku. 1133 01:22:42,788 --> 01:22:45,166 Ya, karena kau .. 1134 01:22:46,158 --> 01:22:48,695 Telah membuat pilihan. 1135 01:22:49,829 --> 01:22:52,742 Apa yg kau pikirkan? Akankah dia berhasil? 1136 01:22:53,032 --> 01:22:54,375 Siapa tahu Pak .. 1137 01:22:54,433 --> 01:22:56,310 Pada kali, bahkan kuda berkaki kayu menang. 1138 01:22:57,203 --> 01:22:59,911 Kuda, mungkin. Tapi tidak jackass ini. 1139 01:23:00,840 --> 01:23:04,413 Aku akan menjadi bingung ia harus membuat keuntungan. 1140 01:23:04,743 --> 01:23:06,222 Tapi Pak .. - Israni. 1141 01:23:08,047 --> 01:23:09,117 Israni. 1142 01:23:11,016 --> 01:23:16,090 Kau di sini dari kantor pusat untuk membantu dia .. 1143 01:23:17,723 --> 01:23:19,760 Dan diri kau sendiri juga. 1144 01:23:24,330 --> 01:23:26,867 Jika pemuda ini menang .. 1145 01:23:28,167 --> 01:23:29,942 Kemudian ia akan MD. 1146 01:23:31,804 --> 01:23:34,648 Dan kau tahu berapa banyak .. 1147 01:23:36,242 --> 01:23:39,951 Perusahaan perlu sekauinya aku sebagai MD. 1148 01:23:40,012 --> 01:23:42,754 Aku tahu Pak. Santai saja. 1149 01:23:44,350 --> 01:23:47,854 aku memiliki rencana putus-putusnya. 1150 01:23:49,822 --> 01:23:51,301 Oh, maaf. 1151 01:23:53,459 --> 01:23:54,767 Maaf? 1152 01:23:55,160 --> 01:23:57,697 Selamat pagi Pak. aku Char ... 1153 01:23:58,397 --> 01:24:01,105 kau baru sekretaris. - Oh. 1154 01:24:09,909 --> 01:24:12,048 Tabel ini berantakan. 1155 01:24:13,145 --> 01:24:14,715 aku pikir aku akan merapikannya. 1156 01:24:15,381 --> 01:24:17,327 - Kopi? Ok. 1157 01:24:20,653 --> 01:24:23,133 Salah satu kopi untuk MD. 1158 01:24:23,889 --> 01:24:24,993 Segera. 1159 01:24:30,663 --> 01:24:32,301 Aku suka kartun kau. 1160 01:24:37,836 --> 01:24:39,213 Dan komik strip juga. 1161 01:24:41,207 --> 01:24:43,244 Terima kasih. - Selamat Datang. 1162 01:24:47,746 --> 01:24:51,922 Panggil aku, kapan pun. Aku akan berada di sini. 1163 01:24:59,024 --> 01:25:00,059 Aku merindukanmu. 1164 01:25:02,094 --> 01:25:05,268 Aman Malhotra di sini untuk melihat kau. 1165 01:25:06,031 --> 01:25:07,032 Aman! 1166 01:25:10,469 --> 01:25:13,882 Aman. Oh, Tuhan! - Hai, Ritu! 1167 01:25:13,939 --> 01:25:15,247 Jumlah kejutan! 1168 01:25:15,641 --> 01:25:19,020 Wah, kunci pada kau, Aman baru. 1169 01:25:19,311 --> 01:25:23,088 Penguncian yg lebih baik, berpakaian rapi. Dolce Gabanna 1170 01:25:23,148 --> 01:25:27,392 Berhenti, cukup pujian. Tidak ada alasan untuk mentega aku. 1171 01:25:27,453 --> 01:25:31,230 Kami punya banyak, sehingga Mari kita menggunakannya secara bebas. 1172 01:25:31,824 --> 01:25:33,360 Ha, sangat lucu. 1173 01:25:33,425 --> 01:25:37,237 Hi, Aman. Bagaimana kabarmu? 1174 01:25:37,730 --> 01:25:42,236 Fit dan baik, seperti biasa. - Baik .. aku berkat. Duduk. 1175 01:25:45,104 --> 01:25:47,380 aku menganggap semuanya baik-baik di rumah. - Ya, benar. 1176 01:25:47,906 --> 01:25:51,115 Kapan kau kembali? - Apa pertanyaan membosankan! 1177 01:25:51,377 --> 01:25:52,378 Izinkan aku bertanya. 1178 01:25:52,945 --> 01:25:54,618 Aman, ada apa dengan Neelima? 1179 01:25:54,947 --> 01:25:56,654 Yah .. 1180 01:25:56,982 --> 01:25:58,984 Hal ini cukup keluar dari silabus aku. 1181 01:25:59,752 --> 01:26:02,392 Apakah kau untuk beberapa pakodas panas? - Ya. 1182 01:26:02,688 --> 01:26:05,635 Sangat baik laki-laki. 1183 01:26:10,129 --> 01:26:11,164 Jadi? 1184 01:26:13,165 --> 01:26:15,441 Dia mencampakkan aku. - Kenapa? 1185 01:26:16,368 --> 01:26:17,403 Tidak tahu. 1186 01:26:18,203 --> 01:26:19,238 Apa? 1187 01:26:19,872 --> 01:26:22,648 Berapa banyak telah membuang kau sejauh ini? 1188 01:26:25,210 --> 01:26:26,245 Sepuluh. 1189 01:26:26,779 --> 01:26:30,022 Sepuluh perempuan. Dan kau masih tidak tahu? 1190 01:26:30,816 --> 01:26:31,851 Sungguh, tidak ada Ide. 1191 01:26:33,319 --> 01:26:34,855 Mungkin, aku tidak dibuat untuk pernikahan. 1192 01:26:36,221 --> 01:26:38,201 Itu mungkin fakta. 1193 01:26:38,257 --> 01:26:39,861 Apa yg begitu unmarriageable dalam diriku? 1194 01:26:40,192 --> 01:26:42,172 Aman, kau terlalu rutin. 1195 01:26:44,463 --> 01:26:46,943 Setidaknya melembutkan pukulan dengan menambahkan .. 1196 01:26:46,999 --> 01:26:49,343 .. Silahkan don '! pikiran. 1197 01:26:50,869 --> 01:26:52,041 Ok, satu mencoba lebih. 1198 01:26:55,207 --> 01:26:56,982 Apa yg unmarriageable tentang aku? 1199 01:26:58,143 --> 01:27:01,352 Silakan don '! pikiran, tetapi kau terlalu rutin. 1200 01:27:01,413 --> 01:27:02,448 - Lebih baik. 1201 01:27:03,215 --> 01:27:05,991 Tapi serius, di sekolah tinggi, kau begitu dingin. 1202 01:27:06,051 --> 01:27:07,086 kau memainkan gitar. 1203 01:27:07,386 --> 01:27:10,856 Setelah teknik, kau berhenti bermain dan mendapat membosankan. 1204 01:27:10,923 --> 01:27:13,164 Gitar adalah hobi. 1205 01:27:13,759 --> 01:27:15,830 Itu baik gitar atau bekerja. 1206 01:27:16,128 --> 01:27:18,734 Singkatnya, kau dibunuh artis dalam. 1207 01:27:19,465 --> 01:27:21,968 Madam, seni adalah omong kosong. 1208 01:27:23,068 --> 01:27:24,138 Ayahmu mengatakan .. 1209 01:27:26,405 --> 01:27:28,646 Seorang seniman adalah sama dengan pengangguran. 1210 01:27:31,043 --> 01:27:32,181 Tetap di sana. 1211 01:27:33,812 --> 01:27:34,916 Sekarang bahwa kau sudah selesai .. 1212 01:27:34,980 --> 01:27:38,860 .. Dengan wawancara yg menarik kau. Bolehkah aku bertanya beberapa yg berguna? 1213 01:27:39,351 --> 01:27:41,297 Kakek, ia adalah milikmu. 1214 01:27:42,955 --> 01:27:45,026 Kapan kau sampai di sini? 1215 01:27:45,724 --> 01:27:48,068 Sekitar sebulan lalu tapi aku sibuk. 1216 01:27:48,360 --> 01:27:50,465 Ayah membangun sebuah hotel .. 1217 01:27:50,529 --> 01:27:52,167 .. Oleh danau. - Tunggu sebentar. 1218 01:27:52,731 --> 01:27:54,267 Masukan yg turun. 1219 01:27:54,967 --> 01:27:56,344 kau berada di sini selama sebulan? 1220 01:27:56,401 --> 01:27:58,711 Ya. Paman tidak memberitahu kau? 1221 01:27:59,004 --> 01:28:00,005 Paman? 1222 01:28:00,339 --> 01:28:01,374 Ayahmu? - Ayahmu. 1223 01:28:02,007 --> 01:28:03,315 Ayah aku? - Ya. 1224 01:28:03,375 --> 01:28:04,479 No 1225 01:28:04,543 --> 01:28:09,185 Aneh, ia memerintahkan aku. Temui Ritu ketika ia sampai di sana. 1226 01:28:17,823 --> 01:28:21,032 aku memiliki waktu yg besar dan itu bagus untuk melihat kau. 1227 01:28:26,999 --> 01:28:28,103 Aman. - Ya. 1228 01:28:30,436 --> 01:28:32,916 I don '! tahu apa ayah bilang .. 1229 01:28:32,971 --> 01:28:36,043 .. Tapi biarkan aku menjadi jelas. 1230 01:28:37,176 --> 01:28:39,850 Apa? Mengapa begitu serius? 1231 01:28:42,281 --> 01:28:43,658 aku jatuh cinta .. 1232 01:28:44,817 --> 01:28:46,296 Dan akan menikah dengan pria tersebut. 1233 01:28:46,885 --> 01:28:47,920 Bagus! 1234 01:28:48,921 --> 01:28:49,991 Jadi apa masalahnya? 1235 01:28:50,956 --> 01:28:52,299 Ayah tidak! seperti dia. 1236 01:28:53,325 --> 01:28:57,967 Selanjutnya, dia mengirimkan aku di sini. Lalu, ia meminta kau untuk bertemu dengan aku. 1237 01:28:58,764 --> 01:28:59,868 Bisa '! aku melihat itu semua? 1238 01:29:03,001 --> 01:29:06,778 Terima kasih Tuhan. Setidaknya ada menganggap aku menikah. 1239 01:29:08,373 --> 01:29:11,911 Tapi ini masalah aku. Gadis itu orang tua seperti aku .. 1240 01:29:14,213 --> 01:29:15,715 Tapi gadis itu menolak aku. 1241 01:29:17,216 --> 01:29:19,856 Sebelum penolakan lain, kau diperingatkan. 1242 01:29:19,918 --> 01:29:22,728 Ok, titik diambil. Mungkin aku pergi. 1243 01:29:27,125 --> 01:29:28,627 Apakah kau bebas besok? 1244 01:29:34,366 --> 01:29:35,401 Ya. 1245 01:29:35,801 --> 01:29:36,836 Melihat kau di 7:00. 1246 01:29:40,839 --> 01:29:41,909 Bye · 1247 01:29:52,784 --> 01:29:56,163 Ayahmu ingin berbicara dengan kau. - aku tidak '! ingin. 1248 01:30:02,861 --> 01:30:03,931 Ada apa anak aku? 1249 01:30:06,765 --> 01:30:07,903 Mengapa tidak? 1250 01:30:09,034 --> 01:30:11,810 Kakek Ayah ingin aku Aman untuk menikah, kan? 1251 01:30:14,439 --> 01:30:16,077 Kau mencintai Sahil, benar? 1252 01:30:17,409 --> 01:30:18,615 Banyak. 1253 01:30:19,077 --> 01:30:20,317 Lalu, kenapa kau takut? 1254 01:30:21,146 --> 01:30:23,922 Ayah ingin membuat pengujian kami keras. 1255 01:30:26,285 --> 01:30:28,196 Tes dimaksudkan untuk sulit .. 1256 01:30:29,488 --> 01:30:31,365 Untuk memverifikasi kegagahan pria. 1257 01:30:32,958 --> 01:30:33,993 Emas .. 1258 01:30:34,259 --> 01:30:36,637 Meleleh panas untuk kemurniannya. 1259 01:30:44,269 --> 01:30:45,441 Pemeriksaan ini kosong. 1260 01:30:46,405 --> 01:30:47,440 Satu saat Sir. 1261 01:30:55,047 --> 01:30:57,459 Menkautanganinya Pak, aku akan mengisi rincian. 1262 01:30:58,884 --> 01:30:59,919 Ok. 1263 01:31:04,990 --> 01:31:06,469 Pak, ibu aku adalah untuk dioperasikan. 1264 01:31:08,193 --> 01:31:10,764 aku membutuhkan pinjaman 5,00,000, silakan. 1265 01:31:13,131 --> 01:31:15,634 'Don! khawatir dia akan segera sembuh. 1266 01:31:22,074 --> 01:31:26,318 Apakah kita massal berinvestasi atau mengikuti rencana yg sistematis? 1267 01:31:27,012 --> 01:31:30,983 Apakah kita mempertahankan modal inti untuk transfer sistematis. 1268 01:31:38,690 --> 01:31:39,828 Seperti yg kau inginkan. 1269 01:31:39,891 --> 01:31:42,371 Baik. Silakan masuk. 1270 01:31:45,097 --> 01:31:46,667 Dimana? - Di sana. 1271 01:31:50,335 --> 01:31:51,837 Dan aku menatapnya. 1272 01:31:52,871 --> 01:31:55,374 Hei Aman, silakan mampir pohon ini. 1273 01:31:56,275 --> 01:31:57,276 Ya. 1274 01:31:58,410 --> 01:31:59,753 Apa? - Wow! 1275 01:32:09,454 --> 01:32:12,162 Lihatlah, batu dewa lain. 1276 01:32:13,725 --> 01:32:14,863 Apa? - Taruh batu di bawah pohon .. 1277 01:32:14,926 --> 01:32:17,270 .. Dan ada, itu dewa. 1278 01:32:19,931 --> 01:32:23,140 kau berpikir batu ini dibuat dewa? 1279 01:32:24,970 --> 01:32:26,005 Jelaskan. 1280 01:32:27,806 --> 01:32:30,116 Untuk menjadi dewa di nasibnya. 1281 01:32:31,276 --> 01:32:35,816 Itu ditakdirkan untuk beristirahat di bawah pohon ini. 1282 01:32:38,316 --> 01:32:40,819 Apa yg kau doakan? 1283 01:32:44,389 --> 01:32:48,735 aku berdoa hanya untuk sukses Sahil itu. 1284 01:33:25,197 --> 01:33:27,700 "Hidup tanpa dirimu .." 1285 01:33:28,433 --> 01:33:31,880 "Telah cukup mengerikan .." 1286 01:33:31,937 --> 01:33:35,350 ".. Dan aku tidak siap untuk itu." 1287 01:33:38,210 --> 01:33:44,354 "Ini menjadi salah satu selamat tinggal, namun kau tidak menyakitkan. " 1288 01:33:44,916 --> 01:33:48,125 "Aku rindu belahan jiwaku." 1289 01:33:49,988 --> 01:33:56,269 "Silakan kembali syg." 1290 01:33:56,328 --> 01:34:01,402 "Aku merindukanmu, syg." 1291 01:34:01,733 --> 01:34:04,407 "Hanya kembali entah bagaimana." 1292 01:34:04,469 --> 01:34:07,643 "Aku merindukanmu, syg." 1293 01:34:07,906 --> 01:34:10,910 "Tidak ada yg masuk akal .. 1294 01:34:10,976 --> 01:34:14,617 .. Tanpa kau bersama. " 1295 01:34:18,416 --> 01:34:19,861 "aku melihat kau .." 1296 01:34:19,918 --> 01:34:23,695 ".. Naik gelombang." 1297 01:34:25,090 --> 01:34:26,865 "aku melihat kau .." 1298 01:34:26,925 --> 01:34:30,168 ".. Dalam setiap mekar." 1299 01:34:31,296 --> 01:34:36,609 "Kau sering muncul dalam bentuk bervariasi." 1300 01:34:38,003 --> 01:34:43,112 "Tak lama, kau mengambil bentuk warna. " 1301 01:34:43,175 --> 01:34:46,349 "Selanjutnya, kau bertengger di pohon." 1302 01:34:46,411 --> 01:34:51,121 "Mengapa aku merasa, seolah-olah, kau telah datang bersama dengan aku? " 1303 01:34:52,717 --> 01:34:58,827 "Saat-saat yg singkat, dan hari-hari terus berlalu. " 1304 01:34:58,890 --> 01:35:02,633 "Kehilangan waktu tidak pernah dapat dipulihkan." 1305 01:35:02,928 --> 01:35:09,106 "Silakan kembali syg." 1306 01:35:09,467 --> 01:35:15,941 "Aku merindukanmu, syg." 1307 01:35:41,900 --> 01:35:45,211 "Aku awan .." 1308 01:35:45,270 --> 01:35:48,410 "yg melindungi kau dari matahari." 1309 01:35:48,473 --> 01:35:51,818 "Bagaimana kau melihat aku .." 1310 01:35:51,876 --> 01:35:55,915 "Ketika aku berubah menjadi angin?" 1311 01:35:55,981 --> 01:36:00,896 "aku berpegangan pada kau selamanya .." 1312 01:36:00,952 --> 01:36:04,365 ".. Apakah aku tertidur atau terjaga." 1313 01:36:05,156 --> 01:36:08,296 "Ketika kau kesepian .." 1314 01:36:08,360 --> 01:36:12,740 "Aku berdiri oleh kau." 1315 01:36:13,899 --> 01:36:16,903 "Tanpa kau dan aku sendiri .." 1316 01:36:16,968 --> 01:36:19,972 "Hanya ada kekosongan." 1317 01:36:20,038 --> 01:36:24,145 "Tidak peduli ke arah mana kau melihatnya." 1318 01:36:24,209 --> 01:36:30,353 "Tanpa jejak kau, atau panggilan kau .. " 1319 01:36:30,415 --> 01:36:35,421 "Ketidakhadiran kau adalah lebih dari aku bisa mengatasinya. " 1320 01:36:35,754 --> 01:36:38,394 "Silakan kembali syg." 1321 01:36:38,823 --> 01:36:41,394 "Hanya kembali entah bagaimana." 1322 01:36:41,993 --> 01:36:44,940 "Tidak ada yg masuk akal .." 1323 01:36:44,996 --> 01:36:46,998 ".. Tanpa kau bersama." 1324 01:36:47,065 --> 01:36:51,104 "Silakan kembali syg." 1325 01:37:18,596 --> 01:37:19,939 Jadi Tuan-tuan. 1326 01:37:19,998 --> 01:37:21,272 Laporan bulanan adalah di sini. 1327 01:37:21,332 --> 01:37:25,508 Dengan rangka Toma-saki dari 8 crores .. 1328 01:37:25,971 --> 01:37:27,450 yg kami 1329 01:37:27,739 --> 01:37:29,685 .. Baik mengatur. 1330 01:37:30,408 --> 01:37:32,285 Dalam semua kerugian total kita adalah .. 1331 01:37:32,744 --> 01:37:33,950 Pak, sepuluh crores. 1332 01:37:35,880 --> 01:37:38,053 Tepat .. sepuluh crores. 1333 01:37:41,286 --> 01:37:42,765 Untuk menjadi MD .. 1334 01:37:42,821 --> 01:37:44,061 Adalah tanggung jawab besar. 1335 01:37:46,091 --> 01:37:48,970 kau menaruh iman kau dalam aku belum .. 1336 01:37:52,130 --> 01:37:53,871 Aku sudah tidak hidup sampai itu. 1337 01:37:55,967 --> 01:37:59,312 Bulan ini rugi datang ke sepuluh crores .. 1338 01:37:59,804 --> 01:38:02,307 Tidak mungkin pulih dalam dua bulan ke depan. 1339 01:38:03,008 --> 01:38:08,014 aku tidak egois cukup untuk menempatkan perusahaan masa depan beresiko. 1340 01:38:08,380 --> 01:38:10,792 Oleh karena itu, aku mengundurkan diri. 1341 01:38:13,785 --> 01:38:14,820 Apakah kau yakin? 1342 01:38:18,890 --> 01:38:21,029 Mari kita memulai pesta perpisahan. 1343 01:38:21,826 --> 01:38:23,328 Bye Mr Artis. 1344 01:38:24,062 --> 01:38:26,372 Sir, klimaks belum datang. 1345 01:38:30,335 --> 01:38:31,370 - Benar! 1346 01:38:32,203 --> 01:38:33,238 - Benar! 1347 01:38:34,406 --> 01:38:35,441 Char ... 1348 01:38:36,307 --> 01:38:39,982 Sahil mantan sekretaris. 1349 01:38:45,183 --> 01:38:46,218 Ingat .. 1350 01:38:46,751 --> 01:38:47,889 Tidak ada kesempatan kedua. 1351 01:38:54,159 --> 01:38:55,263 Ayah. 1352 01:38:55,326 --> 01:38:56,737 kau dapat '! Ayah lakukan ini. 1353 01:38:56,795 --> 01:38:57,933 Tidak Ritu, aku pikir .. 1354 01:38:57,996 --> 01:38:59,168 Tunggu Sahil. 1355 01:38:59,230 --> 01:39:01,904 Ayah tes ini selama 3 bulan. 1356 01:39:02,433 --> 01:39:05,471 Tapi dia sudah menyerah. - Tidak, dia belum menyerah. 1357 01:39:05,870 --> 01:39:08,111 Aku belum dibuat pengunduran diri ini. 1358 01:39:08,173 --> 01:39:10,346 kau belum menerimanya baik. 1359 01:39:10,408 --> 01:39:13,821 aku telah diperiksa dengan dia untuk kata akhir. 1360 01:39:14,412 --> 01:39:20,419 Sebagai ketua, aku tidak sampai untuk intervensi peserta pelatihan. 1361 01:39:21,186 --> 01:39:22,995 Bahkan ketika putri kau .. 1362 01:39:23,054 --> 01:39:25,432 Apakah itu bagus untuk apa-apa trainee .. 1363 01:39:26,157 --> 01:39:28,000 Dan ini adalah keprihatinan hidupnya. 1364 01:39:32,097 --> 01:39:35,704 Ayah, kau bisa '! Sahil mendeklarasikan sebagai sebuah kegagalan. 1365 01:39:36,267 --> 01:39:38,178 Bukankah kau yg selalu bilang .. 1366 01:39:38,470 --> 01:39:41,212 yg penting adalah usaha sepenuh hati. 1367 01:39:41,272 --> 01:39:44,651 Semacam upaya menunjukkan hasil. 1368 01:39:45,877 --> 01:39:49,188 Apa yg kita miliki di sini adalah kerugian besar .. 1369 01:39:49,814 --> 01:39:51,725 Dan surat pengunduran diri. 1370 01:39:52,250 --> 01:39:54,059 yg belum ditkautangani .. 1371 01:39:54,752 --> 01:39:57,096 Maaf, aku lupa untuk menkautanganinya. 1372 01:39:59,824 --> 01:40:00,859 Sahil .. 1373 01:40:02,327 --> 01:40:04,136 Apakah aku mendapatkan mengatakan dalam keputusan? 1374 01:40:05,797 --> 01:40:10,143 'Don! kau berpikir pilihan kau menempatkan masa depan aku juga dipertaruhkan. 1375 01:40:12,470 --> 01:40:16,748 Ritu, perusahaan ini mengambil kerugian pada rekening aku .. 1376 01:40:16,808 --> 01:40:20,255 Itu hanya bulan pertama. Kami memiliki dua bulan tersisa. 1377 01:40:20,311 --> 01:40:21,312 Tidak ada gunanya .. 1378 01:40:22,180 --> 01:40:23,853 Dia telah kehilangan imannya. 1379 01:40:24,883 --> 01:40:26,794 Tapi aku masih memiliki iman di dalam dirinya. 1380 01:40:28,987 --> 01:40:29,988 Ya, Sahil. 1381 01:40:31,456 --> 01:40:33,197 aku percaya pada kemenangan kau .. 1382 01:40:34,926 --> 01:40:36,234 Tidak hanya di sini .. 1383 01:40:36,928 --> 01:40:40,273 Tetapi dalam semua percobaan kau. 1384 01:40:41,733 --> 01:40:42,837 aku dengan kau .. 1385 01:40:44,936 --> 01:40:45,937 Mari kita melakukannya bersama-sama. 1386 01:40:47,739 --> 01:40:50,720 Sampai detik-detik terakhir. 1387 01:41:12,964 --> 01:41:15,672 Sir .. tong sampah. 1388 01:41:22,106 --> 01:41:23,210 Apa ini? 1389 01:41:23,274 --> 01:41:24,685 aku manajemen buku. 1390 01:41:25,243 --> 01:41:28,747 aku tidak pernah terganggu di masa lalu tetapi sekarang kita akan belajar bersama. 1391 01:41:29,147 --> 01:41:32,890 Bagaimana aku ikuti bisnis, ketika bahasanya asing bagi aku? 1392 01:41:36,154 --> 01:41:41,103 Bagaimana tentang hal ini: aku akan mencoba untuk menempatkan semuanya dalam bahasa kau. 1393 01:41:44,195 --> 01:41:45,196 Kesepakatan. 1394 01:41:45,930 --> 01:41:48,240 Baygkan, tidak ada warna hijau dan .. 1395 01:41:48,299 --> 01:41:50,336 .. Tenggat waktu sekitar. Apa yg kau lakukan? 1396 01:41:50,869 --> 01:41:53,247 Aku akan bercampur kuning dan biru. 1397 01:41:54,739 --> 01:41:56,150 Apakah mereka tidak akan mendapatkan lebih juga? 1398 01:41:56,407 --> 01:41:59,388 Tidak, mereka tidak!. aku menggunakan lebih hijau. 1399 01:42:00,945 --> 01:42:04,654 Tepat, itu Optimum pemanfaatan sumber daya. 1400 01:42:04,949 --> 01:42:06,860 Sir, menkautangani cek. 1401 01:42:07,218 --> 01:42:08,697 Aku akan mengisi detail nanti. 1402 01:42:09,154 --> 01:42:11,327 Berikan rincian di cek. 1403 01:42:11,756 --> 01:42:14,293 aku akan mengelola semua sumber daya. 1404 01:42:19,664 --> 01:42:22,838 Aku tidak bisa! mengatakan tidak dan disetujui pinjamannya. 1405 01:42:25,403 --> 01:42:27,883 Mengapa begitu sulit bagi kau untuk mengatakan tidak? 1406 01:42:28,706 --> 01:42:31,084 Dengan menolak salah kita berbuat salah. 1407 01:42:33,077 --> 01:42:35,921 Mari kita coba ini. aku meminta kau hal-hal .. 1408 01:42:35,980 --> 01:42:37,926 Dan kau akan menolak. 1409 01:42:38,183 --> 01:42:41,221 Apa permainan ini? - Ini pelajaran bukan permainan. 1410 01:42:41,286 --> 01:42:42,321 Ok? 1411 01:42:45,056 --> 01:42:46,057 Ok. 1412 01:42:48,192 --> 01:42:50,900 Sahil, aku bisa mendapatkan 1000 rupee? 1413 01:42:51,729 --> 01:42:53,868 Sekarang aku don '! tempat berlindung - Sahil. 1414 01:42:56,134 --> 01:42:57,135 No 1415 01:42:58,836 --> 01:43:02,784 Tapi aku benar-benar membutuhkan 1000 rupee sekarang, silakan. 1416 01:43:04,776 --> 01:43:05,777 No 1417 01:43:07,045 --> 01:43:08,319 kau dapat '! melakukan ini jauh untuk aku? 1418 01:43:11,215 --> 01:43:12,216 No 1419 01:43:13,718 --> 01:43:15,629 kau mendapatkannya. Ini sangat mudah. 1420 01:43:16,354 --> 01:43:19,096 Dapatkah aku menggigit ini? - Tentu. 1421 01:43:20,792 --> 01:43:22,271 Tidak, aku berarti tidak. 1422 01:43:23,795 --> 01:43:25,103 Pak, istri aku telah operasi .. 1423 01:43:25,663 --> 01:43:26,903 Bisakah aku mendapatkan pinjaman? 1424 01:43:27,432 --> 01:43:28,604 No 1425 01:43:29,167 --> 01:43:32,944 Dapatkan aku medis laporan dan penawaran. 1426 01:43:33,971 --> 01:43:35,814 Laporan .. kutipan. 1427 01:43:39,177 --> 01:43:40,178 Ok Pak. 1428 01:43:42,847 --> 01:43:43,951 Khas 1429 01:43:44,015 --> 01:43:46,894 kita punya garis panjang dan 3 taksi. 1430 01:43:48,152 --> 01:43:50,132 Itu permintaan pasokan tinggi rendah. 1431 01:43:52,457 --> 01:43:54,334 Tidak buruk sama sekali. 1432 01:43:56,327 --> 01:43:58,773 Rencana investasi bulan ini .. 1433 01:43:58,830 --> 01:44:03,074 Rencana bulan ini resiko menengah kembali menengah. 1434 01:44:03,935 --> 01:44:08,315 Hutang dan ekuitas adalah rasio 30/70. 1435 01:44:09,107 --> 01:44:11,417 Diversifikasi investasi adalah kata kunci. 1436 01:44:11,843 --> 01:44:13,652 Ya, Sir. 1437 01:44:24,689 --> 01:44:27,033 Nikita, apa yg terjadi di sini? 1438 01:44:27,091 --> 01:44:28,627 kau don '! tahu? - Apa? 1439 01:44:28,693 --> 01:44:32,300 Kami diijinkan untuk menghias untuk festival Diwali. 1440 01:44:32,363 --> 01:44:34,070 Sahil Pak .. - Sialan Sahil Sir. 1441 01:44:34,732 --> 01:44:35,904 Sahil Sir. 1442 01:44:36,267 --> 01:44:38,747 Sahil Sir, Selamat Diwali. 1443 01:44:40,038 --> 01:44:42,143 aku tahu bahwa kita memiliki sebuah pesta. 1444 01:44:42,740 --> 01:44:44,083 aku menang '! kau melewatkan ulang. 1445 01:44:44,976 --> 01:44:47,047 aku dalam mood untuk merayakan. 1446 01:44:47,445 --> 01:44:51,825 Sir, file dengan 8 karyawan yg akan dipecat 3. 1447 01:44:53,051 --> 01:44:54,860 Apakah kita untuk mengabaikan mereka? 1448 01:44:55,186 --> 01:44:56,187 Ya .. 1449 01:44:56,821 --> 01:44:58,129 Ini resesi dan .. 1450 01:44:58,823 --> 01:45:00,029 Kita harus melakukannya. 1451 01:45:00,959 --> 01:45:02,302 Tapi sekauinya Diwali .. 1452 01:45:02,927 --> 01:45:04,929 Dan ini mungkin 3 bersemangat .. 1453 01:45:04,996 --> 01:45:06,100 Tentang festival dan .. 1454 01:45:07,398 --> 01:45:08,809 Mengharapkan bonus. 1455 01:45:11,135 --> 01:45:13,411 Untuk memberitahu mereka sekarang .. -Sir. 1456 01:45:13,871 --> 01:45:15,009 Ini ide Diwan Sir itu. 1457 01:45:15,640 --> 01:45:17,017 Bicara padanya. 1458 01:45:17,642 --> 01:45:19,315 Benar? Lihat ya. 1459 01:45:37,195 --> 01:45:38,697 Apa sebenarnya masalah kau? 1460 01:45:39,063 --> 01:45:41,703 Tiga karyawan akan dipecat .. 1461 01:45:42,767 --> 01:45:45,373 kau mengambil keputusan yg sulit di kali. Ini bisnis. 1462 01:45:46,003 --> 01:45:48,074 Mereka akan sedih. 1463 01:45:48,139 --> 01:45:50,380 Mencoba untuk menyenangkan setiap orang adalah kunci untuk kegagalan. 1464 01:45:51,309 --> 01:45:52,720 John F. Kennedy mengatakan begitu. 1465 01:45:53,010 --> 01:45:54,921 Tapi Pak, lihat daftar. 1466 01:45:54,979 --> 01:45:57,653 Salah satu anggota memberikan 20 tahun untuk perusahaan. 1467 01:45:58,082 --> 01:46:01,655 3 adalah Freshers yg datang dengan banyak harapan .. 1468 01:46:01,986 --> 01:46:04,364 Hanya untuk kecewa. 1469 01:46:08,192 --> 01:46:09,796 Mereka dapat termotivasi 1470 01:46:09,861 --> 01:46:11,135 untuk melakukan Sir. 1471 01:46:12,196 --> 01:46:13,334 Apakah kau untuk memotivasi mereka? 1472 01:46:17,268 --> 01:46:19,077 Dengarkan aku sangat hati-hati pemuda. 1473 01:46:19,904 --> 01:46:23,852 Jika kau memiliki masalah baik memecahkan sendiri atau tutup mulut. 1474 01:46:24,776 --> 01:46:28,883 Atau don '! repot-repot buang waktu aku. 1475 01:46:29,781 --> 01:46:31,124 Ini bukan kanvas kau. 1476 01:46:31,182 --> 01:46:32,388 Ini adalah bisnis aku. 1477 01:46:33,284 --> 01:46:36,731 Pikiran tidak! muse tapi menghasilkan. 1478 01:46:37,822 --> 01:46:38,994 Ini adalah dunia nyata .. 1479 01:46:39,924 --> 01:46:41,301 pria mengonsumsi pria di sini. 1480 01:46:42,426 --> 01:46:45,964 Jadi aku sarankan kau mempersiapkan diri untuk menghadapi apa pun yg datang dengan cara kau. 1481 01:46:47,765 --> 01:46:48,800 kau bisa pergi sekarang. 1482 01:47:08,119 --> 01:47:09,223 Sahil tidak datang? 1483 01:47:10,455 --> 01:47:11,456 Harus dalam perjalanan. 1484 01:47:13,758 --> 01:47:14,862 Biasakan untuk itu .. 1485 01:47:15,459 --> 01:47:16,665 Dia adalah seorang seniman. 1486 01:47:31,008 --> 01:47:32,316 Selamat ulang tahun, syg. 1487 01:47:33,711 --> 01:47:34,712 Terima kasih. 1488 01:47:35,279 --> 01:47:36,656 Bukankah itu sebuah kejutan yg menyenangkan? 1489 01:47:37,915 --> 01:47:39,826 Aman! - Hai, paman. 1490 01:47:40,851 --> 01:47:42,387 kau terus kata-kata kau. . Yep. 1491 01:47:42,720 --> 01:47:43,824 Baik. 1492 01:47:43,888 --> 01:47:44,923 Ritu. 1493 01:47:45,423 --> 01:47:47,300 Mari kita memotong kue. Mari kita pergi. 1494 01:47:50,728 --> 01:47:52,708 aku memiliki pinjaman pendidikan untuk membayar. 1495 01:47:53,297 --> 01:47:54,935 Pensiun ibu .. 1496 01:47:55,733 --> 01:47:57,212 Won '! cukup. 1497 01:47:57,735 --> 01:48:00,807 aku memiliki pembayaran pada pinjaman rumah. 1498 01:48:00,872 --> 01:48:02,180 Istri aku sedang hamil .. 1499 01:48:02,240 --> 01:48:03,310 Akan sulit. 1500 01:48:06,377 --> 01:48:09,449 Sir, aku siap untuk berhenti bekerja .. 1501 01:48:09,981 --> 01:48:13,155 Tahun depan aku dijadwalkan untuk pensiun. 1502 01:48:14,185 --> 01:48:15,823 aku siap untuk meninggalkan Pak. 1503 01:48:16,187 --> 01:48:17,393 aku memiliki bisnis keluarga untuk pergi ke. 1504 01:48:18,189 --> 01:48:21,193 aku MBA adalah untuk membantu aku melakukan sesuatu pada aku sendiri .. 1505 01:48:21,692 --> 01:48:23,399 Tapi kurasa sudah waktunya untuk pulang. 1506 01:48:28,399 --> 01:48:29,742 Sir, aku akan menjadi ketiga. 1507 01:48:30,368 --> 01:48:33,144 aku seorang bujangan tanpa kewajiban. 1508 01:48:34,305 --> 01:48:35,841 aku pikir aku bisa mengelolanya. 1509 01:48:35,907 --> 01:48:37,909 kau dapat memberikan tiga nama, Sir. 1510 01:48:48,219 --> 01:48:52,099 Selamat ulang tahun kau. 1511 01:48:52,156 --> 01:48:55,433 Selamat ulang tahun syg .. Madam Ritu 1512 01:48:55,760 --> 01:48:58,707 Selamat ulang tahun kau. 1513 01:49:02,033 --> 01:49:03,034 Aman? 1514 01:49:32,463 --> 01:49:35,740 "aku telah menunggu .." 1515 01:49:36,100 --> 01:49:39,013 "Untuk kau semua bersama." 1516 01:49:39,804 --> 01:49:42,944 "Maukah kau untuk sekali .." 1517 01:49:43,707 --> 01:49:46,916 "Mempertimbangkan memanggil aku?" 1518 01:49:47,478 --> 01:49:50,948 "aku telah mendambakan .." 1519 01:49:51,015 --> 01:49:54,326 "Waktu dan lagi." 1520 01:49:54,852 --> 01:49:58,061 "Kapan kau datang .." 1521 01:49:58,723 --> 01:50:02,136 "Dan panggil aku dengan cinta?" 1522 01:50:17,742 --> 01:50:21,280 "Apa awan atau sinar matahari" 1523 01:50:21,345 --> 01:50:25,225 "Atau bahkan bulan, bintang-bintang dan embun? " 1524 01:50:25,282 --> 01:50:29,025 "Bagi kau, aku akan memanggil .." 1525 01:50:29,086 --> 01:50:32,863 "Musim semua bersama-sama." 1526 01:50:34,792 --> 01:50:38,296 "Hanya sekali menyatakan .." 1527 01:50:38,362 --> 01:50:42,242 "Dan aku akan meramaikan hari-hari kau." 1528 01:50:42,299 --> 01:50:45,974 "aku akan menawarkan begitu banyak kasih syg" 1529 01:50:46,037 --> 01:50:49,917 "Untuk mengisi jiwa kau." 1530 01:50:49,974 --> 01:50:53,717 "Itu akan menjadi musim semi yg berkepanjangan .." 1531 01:50:53,778 --> 01:50:57,351 "yg akan berlangsung selamanya." 1532 01:50:57,415 --> 01:51:01,261 "Aku akan menunggu untuk kau .." 1533 01:51:01,319 --> 01:51:04,960 ".. sygku." 1534 01:51:05,022 --> 01:51:08,435 "Panggil aku dengan cinta .." 1535 01:51:08,492 --> 01:51:12,668 ".. Setidaknya sekali." 1536 01:51:18,903 --> 01:51:19,973 Ambil panggilan itu. 1537 01:51:32,717 --> 01:51:33,855 - Benar! 1538 01:51:33,918 --> 01:51:35,124 Siapa ini? 1539 01:51:36,687 --> 01:51:38,132 Ini Charu, Ma'am. 1540 01:51:38,722 --> 01:51:39,826 Dimana Sahil? 1541 01:51:41,792 --> 01:51:42,793 Dia dengan aku. 1542 01:51:43,160 --> 01:51:44,366 - Apa pun mendesak. 1543 01:51:45,329 --> 01:51:47,002 'Don! bahkan mencoba Charu. 1544 01:51:47,331 --> 01:51:48,867 Dimana Sahil? 1545 01:51:53,404 --> 01:51:54,644 Charu. 1546 01:51:56,707 --> 01:51:58,015 Maafkan aku Bu. 1547 01:51:58,909 --> 01:52:01,321 Sahil Sir adalah dengan 8 pekerja .. 1548 01:52:02,246 --> 01:52:04,817 - Di antaranya 3 adalah untuk dikeluarkan. 1549 01:52:07,418 --> 01:52:09,398 Dia mencoba untuk datang .. 1550 01:52:10,988 --> 01:52:12,899 Dengan solusi .. 1551 01:52:13,791 --> 01:52:15,327 Tanpa harus mereka pergi. 1552 01:52:18,062 --> 01:52:20,008 Katakan padanya, semua yg terbaik. 1553 01:52:20,831 --> 01:52:22,708 - aku tidak '! harus mengatakan padanya .. 1554 01:52:23,968 --> 01:52:25,743 Keinginan kau terbaik adalah dengan dia. 1555 01:52:27,671 --> 01:52:28,877 Bahkan .. 1556 01:52:29,907 --> 01:52:32,114 Kalian berdua terlalu dekat satu sama lain .. 1557 01:52:32,710 --> 01:52:34,155 Untuk ketiga untuk masuk pantat 1558 01:52:35,779 --> 01:52:36,814 Terima kasih. 1559 01:52:59,837 --> 01:53:03,284 "aku tidak khawatir tentang langit mendung .. " 1560 01:53:03,340 --> 01:53:07,015 "Atau jika melewatkan bintang mengedipkan mata." 1561 01:53:07,077 --> 01:53:10,854 "Penyebab kau akan menciptakan aku dunia cinta .. " 1562 01:53:10,915 --> 01:53:15,159 "Dan mengisinya dengan keinginan tak berujung." 1563 01:53:16,821 --> 01:53:19,802 "Mengapa aku perlu mutiara .." 1564 01:53:20,224 --> 01:53:23,671 "yg menghiasi penampilan aku?" 1565 01:53:24,094 --> 01:53:27,871 "Sentuhan kau sangat bergairah .." 1566 01:53:27,931 --> 01:53:31,708 "Akan membuat perhiasan terbaik." 1567 01:53:31,769 --> 01:53:35,376 "Aku akan memberikan seratus nyawa untuk kau .." 1568 01:53:35,673 --> 01:53:39,314 "Dan rela menawarkan mereka." 1569 01:53:39,376 --> 01:53:43,051 "aku telah menunggu .." 1570 01:53:43,113 --> 01:53:46,856 "Untuk kau semua bersama." 1571 01:53:46,917 --> 01:53:50,364 "Maukah kau untuk sekali .." 1572 01:53:50,421 --> 01:53:54,164 "Mempertimbangkan memanggil aku?" 1573 01:53:54,224 --> 01:53:57,865 "aku telah mendambakan .." 1574 01:53:58,195 --> 01:54:01,972 "Waktu dan lagi." 1575 01:54:02,032 --> 01:54:05,707 "Kapan kau datang .." 1576 01:54:05,769 --> 01:54:09,876 "Dan panggil aku dengan cinta?" 1577 01:54:22,353 --> 01:54:23,593 Bagaimana itu? 1578 01:54:24,922 --> 01:54:25,957 Baik. 1579 01:54:27,157 --> 01:54:30,195 Jadi, akan kau mempertimbangkan seniman ini untuk diri sendiri? 1580 01:54:33,330 --> 01:54:36,607 Salah niat tidak membuat seniman. 1581 01:54:39,103 --> 01:54:40,343 Untuk menjadi seorang seniman .. 1582 01:54:40,404 --> 01:54:42,247 Hal ini penting untuk menjadi orang baik. 1583 01:54:44,174 --> 01:54:47,246 Sahil aku adalah bahwa jenis seniman. 1584 01:54:53,917 --> 01:54:55,692 Penolakan lain. 1585 01:54:58,722 --> 01:55:00,633 Aman. - Don '! khawatir dan .. 1586 01:55:00,925 --> 01:55:01,926 'Don! merasa sedih. 1587 01:55:02,359 --> 01:55:03,770 Kami akan selalu menjadi teman. 1588 01:55:04,461 --> 01:55:05,667 Semua yg terbaik. 1589 01:55:23,881 --> 01:55:24,882 - Benar! 1590 01:55:29,787 --> 01:55:30,857 Maafkan aku. 1591 01:55:30,921 --> 01:55:33,663 Sungguh terlambat. aku kau tidak bisa mendapatkan hadiah. 1592 01:55:34,658 --> 01:55:35,796 I don '! menginginkan sesuatu. 1593 01:55:51,809 --> 01:55:52,981 Selamat ulang tahun. 1594 01:55:56,180 --> 01:55:58,285 kau menunggu ini terlambat bagi aku. 1595 01:55:59,716 --> 01:56:02,822 Aku sedang jatuh cinta. Aku bisa menunggu selamanya. 1596 01:56:04,955 --> 01:56:06,696 Aku mencintaimu Mr Pelukis. 1597 01:56:12,996 --> 01:56:15,374 Halo, Charu Madam .. 1598 01:56:16,333 --> 01:56:18,176 Apakah dia jatuh belum? 1599 01:56:19,436 --> 01:56:23,043 Kalian berdua tidak berada di partai tadi malam. 1600 01:56:23,941 --> 01:56:26,649 Setiap twist dalam kisah ini? 1601 01:56:29,446 --> 01:56:31,323 kau ingin twist dalam kisah itu? 1602 01:56:31,381 --> 01:56:32,792 Ya. 1603 01:56:34,151 --> 01:56:35,152 Dengarkan. 1604 01:56:36,086 --> 01:56:38,362 Aku telah berubah sisi .. 1605 01:56:39,723 --> 01:56:41,725 aku menang '! biarkan Sahil Sir gagal .. 1606 01:56:42,092 --> 01:56:43,867 Juga bagian dari Ritu Bu. 1607 01:56:43,927 --> 01:56:45,372 Apa yg salah dengan kau? 1608 01:56:47,331 --> 01:56:49,333 'Don! kau tahu, mengapa kau ada di sini? 1609 01:56:49,733 --> 01:56:50,734 Jadi memecatku .. 1610 01:56:51,468 --> 01:56:53,277 Dengan pemberitahuan satu bulan .. 1611 01:56:54,204 --> 01:56:57,913 Dan bulan yg tersisa untuk tes Sahil Sir itu. 1612 01:56:59,076 --> 01:57:00,987 Bagi yg .. 1613 01:57:02,212 --> 01:57:04,385 Aku tidak akan membiarkan dia gelisah. 1614 01:57:05,482 --> 01:57:07,928 Jika kau Permisi .. 1615 01:57:08,452 --> 01:57:11,296 Dia memiliki pertemuan dengan manajemen. 1616 01:57:12,322 --> 01:57:14,233 aku memiliki daftar dari 8 karyawan 1617 01:57:14,992 --> 01:57:16,835 3 di antaranya harus dipecat. 1618 01:57:17,795 --> 01:57:19,069 Masih ada lagi .. 1619 01:57:19,330 --> 01:57:21,207 Pada 20.000 per bulan .. 1620 01:57:21,265 --> 01:57:24,712 Tahunan mereka membayar datang ke 2,40,000 rupee. 1621 01:57:25,469 --> 01:57:28,916 Itulah yg GM dibayar bulanan. 1622 01:57:29,773 --> 01:57:33,687 Dengan pemecatan tiga karyawan kita menyimpan 60.000 per bulan .. 1623 01:57:34,211 --> 01:57:37,784 Dan jika kita pemotongan gaji untuk 12.500 dari semua 8 pekerja. 1624 01:57:38,248 --> 01:57:42,355 Kami menyimpan yg sama dan mempertahankan semua 8. 1625 01:57:42,920 --> 01:57:44,797 Akibatnya, gel tidak ada dipecat. 1626 01:57:46,923 --> 01:57:48,300 Sederhana dan menyenangkan ide. 1627 01:57:48,826 --> 01:57:49,861 Aku menyukainya. 1628 01:57:51,362 --> 01:57:53,808 Apakah karyawan bersedia? 1629 01:57:53,864 --> 01:57:55,434 Ya, kita memiliki persetujuan mereka. 1630 01:58:05,776 --> 01:58:07,687 Tapi ini adalah non-artis. 1631 01:58:08,011 --> 01:58:09,422 Mengapa mengambil rasa sakit untuk mereka? 1632 01:58:09,847 --> 01:58:11,349 Kami memberi mereka istirahat .. 1633 01:58:11,748 --> 01:58:14,126 Untuk meningkatkan hasil dan .. 1634 01:58:14,384 --> 01:58:15,795 Mereka telah dijamin kita. 1635 01:58:16,219 --> 01:58:19,757 Ini mengurangi persaingan pekerja 1636 01:58:19,823 --> 01:58:21,166 aku pikir itu negatif. 1637 01:58:21,225 --> 01:58:23,296 Sebaliknya, kita mendapatkan kesatuan yg lebih baik .. 1638 01:58:23,360 --> 01:58:27,137 Dan ikatan kritis pekerja diperlukan untuk menghadapi krisis ini. 1639 01:58:27,197 --> 01:58:30,041 Mereka mendapatkan cara untuk berbagi rasa sakit mereka saling. 1640 01:58:30,434 --> 01:58:32,345 Bagi aku .. itu positif. 1641 01:58:36,206 --> 01:58:37,241 Ok. 1642 01:58:37,774 --> 01:58:39,082 Apakah kita pergi ke depan dengan itu? 1643 01:58:45,282 --> 01:58:46,317 Ya. 1644 01:58:47,150 --> 01:58:48,151 Lakukan. 1645 01:58:57,127 --> 01:58:58,902 Terima kasih. Yah dilakukan. 1646 01:58:59,796 --> 01:59:00,831 Terima kasih. 1647 01:59:09,072 --> 01:59:12,246 "Cinta kau, Mr Artis." 1648 01:59:12,309 --> 01:59:15,256 Cinta kau, Artis Mr. 1649 01:59:15,312 --> 01:59:18,293 Cinta kau, Artis Mr. 1650 01:59:18,348 --> 01:59:21,352 Apakah kau memiliki tenggat waktu yg menjulang sekitar? 1651 01:59:21,418 --> 01:59:23,830 Apakah kau membuat blunder juga? 1652 01:59:24,721 --> 01:59:27,759 'Don! kau hanya ingin, untuk menyingkirkan .. 1653 01:59:27,824 --> 01:59:29,735 Atau hanya melanggar semua aturan ini. 1654 01:59:30,894 --> 01:59:32,999 Apakah kau maksum .. 1655 01:59:33,063 --> 01:59:36,169 Atau bertanggung jawab kepada seorang hakim yg lebih tinggi? 1656 01:59:37,100 --> 01:59:38,306 Apakah ilusi ini? 1657 01:59:38,368 --> 01:59:40,075 Apa jenis labirin ini? 1658 01:59:40,137 --> 01:59:43,380 Apakah ada cara yg lebih mudah keluar? 1659 01:59:43,440 --> 01:59:45,249 Oh Pelukis! 1660 01:59:45,309 --> 01:59:48,153 Cinta untuk mencintai kau Mr Pelukis. 1661 01:59:48,211 --> 01:59:51,317 Selalu mencintaimu Mr Pelukis. 1662 01:59:51,381 --> 01:59:56,228 Kami hanya mencintaimu Mr Pelukis. 1663 01:59:56,286 --> 01:59:58,766 Dia tidak! perlu melihat kau. 1664 01:59:59,389 --> 02:00:01,699 Dia tidak! perlu mendengar kau. 1665 02:00:02,459 --> 02:00:05,133 Dia akan warna yg kau dalam kasih-Nya. 1666 02:00:06,063 --> 02:00:09,943 "Mr Artis!" 1667 02:00:13,070 --> 02:00:15,050 kau tetap melakukan wig kau .. 1668 02:00:16,273 --> 02:00:18,048 Itu semua bisa kau lakukan! 1669 02:00:20,210 --> 02:00:23,350 Galaxy Motors order berikutnya. Jika disetujui gel .. 1670 02:00:24,014 --> 02:00:25,960 Sahil akan bertemu tujuannya. 1671 02:00:29,453 --> 02:00:32,024 Kami telah gagal. - Tidak, Sir .. 1672 02:00:32,923 --> 02:00:35,062 Hanya sampel telah pergi. 1673 02:00:35,759 --> 02:00:37,739 Persetujuan belum masuk 1674 02:00:38,128 --> 02:00:39,664 Haven '! kau mendengar .. 1675 02:00:40,163 --> 02:00:43,007 Ada banyak slip .. 1676 02:00:43,867 --> 02:00:45,369 Antara cangkir dan bibir. 1677 02:00:48,805 --> 02:00:51,308 Kami memiliki negatif dari Galaxy Motors. 1678 02:00:51,375 --> 02:00:53,048 Mereka telah menolak pesanan kami. 1679 02:00:53,110 --> 02:00:55,420 Mereka mengatakan produk kami yg rusak. 1680 02:00:56,446 --> 02:00:58,653 Apa? - Apa yg terjadi Sahil? 1681 02:01:00,050 --> 02:01:02,656 Kapan kita mulai membuat bagian yg cacat? 1682 02:01:04,187 --> 02:01:05,291 Sir .. 1683 02:01:05,355 --> 02:01:09,428 Apakah urutan berlalu, kau menyadari apa yg akan terjadi? 1684 02:01:11,261 --> 02:01:13,673 Rusak mobil akan berada di jalan! 1685 02:01:14,264 --> 02:01:18,269 Itu berarti, as roda akan Kecepatan istirahat di 80kmph. 1686 02:01:19,970 --> 02:01:22,246 kau tidak hanya melanggar kepercayaan kita .. 1687 02:01:22,306 --> 02:01:24,377 Tapi menempatkan hidup pada risiko. 1688 02:01:25,943 --> 02:01:28,617 Syukurlah kau di sini hanya 3 bulan. 1689 02:01:37,321 --> 02:01:38,891 Selama 24 tahun terakhir .. 1690 02:01:39,923 --> 02:01:41,664 Selain uang .. 1691 02:01:43,694 --> 02:01:45,139 Aku mendapat reputasi juga. 1692 02:01:45,962 --> 02:01:47,168 Dan hari ini .. 1693 02:01:51,101 --> 02:01:52,171 pergi 1694 02:01:52,235 --> 02:01:53,680 silakan tinggalkan aku sendirian. 1695 02:02:02,446 --> 02:02:03,652 Apa? 1696 02:02:10,287 --> 02:02:12,233 Mana bagian kita dikirim dalam? 1697 02:02:13,991 --> 02:02:16,028 Pada lokakarya Galaxy. 1698 02:02:20,897 --> 02:02:22,035 Sahil. 1699 02:02:23,099 --> 02:02:24,601 Sahil, di mana kau akan pergi? 1700 02:02:30,440 --> 02:02:32,716 Ini mimpi yg aku miliki untuk negara aku. 1701 02:02:32,776 --> 02:02:34,084 Selamat siang Pak. 1702 02:02:34,411 --> 02:02:36,357 Sahil Rastogi dari Diwan Usaha. 1703 02:02:36,413 --> 02:02:38,256 Oh MD .. 1704 02:02:39,349 --> 02:02:40,384 Mengapa kau di sini? 1705 02:02:41,017 --> 02:02:44,760 Untuk memberitahu aku untuk tidak membocorkan cerita bagian ke media. 1706 02:02:45,088 --> 02:02:46,863 Sir, bagian yg ditolak hari ini .. 1707 02:02:47,124 --> 02:02:48,865 aku ingin secara pribadi jangan sampai. 1708 02:02:50,093 --> 02:02:51,367 Jika itu benar-benar rusak 1709 02:02:51,962 --> 02:02:54,966 kemudian pada 80 kecepatan, itu harus istirahat axle. 1710 02:02:55,032 --> 02:02:56,136 Dan? 1711 02:02:56,199 --> 02:02:57,678 aku ingin membuktikan .. 1712 02:02:57,734 --> 02:02:59,008 Bagian yg baik. 1713 02:02:59,436 --> 02:03:02,645 Coba bagian pada setiap mobil dan aku akan mengujinya. 1714 02:03:04,408 --> 02:03:05,785 'Don! khawatir Pak .. 1715 02:03:06,409 --> 02:03:08,719 kau memenangkan '! harus naik itu. 1716 02:03:08,778 --> 02:03:09,882 Apakah kau gila? 1717 02:03:10,747 --> 02:03:12,351 kau tidak harus baik. 1718 02:03:13,016 --> 02:03:15,223 Sampel yg dapat membunuh kau. 1719 02:03:16,253 --> 02:03:18,358 Jika tim aku tidak melihatnya .. 1720 02:03:18,989 --> 02:03:21,128 Banyak nyawa akan beresiko. 1721 02:03:21,892 --> 02:03:22,927 Tidak, Sir. 1722 02:03:23,226 --> 02:03:25,228 Tim aku bekerja keras .. 1723 02:03:25,896 --> 02:03:27,705 Untuk memastikan sempurna .. 1724 02:03:27,764 --> 02:03:29,368 Risiko bagian bebas. 1725 02:03:30,867 --> 02:03:32,710 aku percaya tim aku Pak. 1726 02:03:33,203 --> 02:03:35,843 aku ingin kau untuk mempercayai mereka juga. 1727 02:04:12,042 --> 02:04:13,385 Sir .. Pak, silakan. 1728 02:04:32,362 --> 02:04:34,308 Sir, menghentikannya .. 1729 02:04:34,364 --> 02:04:35,638 Bagian yg rusak 1730 02:04:35,699 --> 02:04:36,734 itu bisa membunuhnya. 1731 02:05:05,896 --> 02:05:06,966 Sahil. 1732 02:05:08,932 --> 02:05:09,933 Sahil. 1733 02:05:15,639 --> 02:05:16,845 Semuanya ck Sir. 1734 02:05:33,957 --> 02:05:35,630 Ada kabar dari Galaxy Motors? 1735 02:05:36,393 --> 02:05:37,599 No. 1736 02:05:38,161 --> 02:05:39,265 Juga akan ada. 1737 02:05:40,363 --> 02:05:42,343 Kami kehilangan pesanan mereka. 1738 02:05:48,772 --> 02:05:49,773 aku setuju. 1739 02:05:52,142 --> 02:05:53,246 Sir. 1740 02:05:53,310 --> 02:05:54,914 Sampel kami baik-baik saja .. 1741 02:05:55,812 --> 02:05:58,019 Tapi gambar .. 1742 02:05:59,683 --> 02:06:00,753 Apakah cacat. 1743 02:06:02,052 --> 02:06:04,896 Aku memeriksa dengan Galaxy .. 1744 02:06:05,822 --> 02:06:08,234 Sampel kami tidak bisa menguji .. 1745 02:06:08,291 --> 02:06:10,237 Karena dokumen. 1746 02:06:11,227 --> 02:06:13,036 Siapa yg mengirim dokumen? 1747 02:06:13,096 --> 02:06:14,268 Aku .. 1748 02:06:14,330 --> 02:06:16,867 Dan setelah memverifikasi, Aku memberi mereka kepadanya .. 1749 02:06:17,400 --> 02:06:19,107 kau memberi mereka dan? 1750 02:06:19,169 --> 02:06:21,115 Dia pelakunya. 1751 02:06:21,171 --> 02:06:22,775 Apa yg aku lakukan? 1752 02:06:22,839 --> 02:06:23,977 Kami akan menginformasikan bos. 1753 02:06:24,040 --> 02:06:25,144 Tentang apa? 1754 02:06:25,208 --> 02:06:26,380 Aku berkata, menelepon polisi. 1755 02:06:26,709 --> 02:06:27,744 Pria itu mampu. 1756 02:06:27,811 --> 02:06:28,915 Polisi? 1757 02:06:28,979 --> 02:06:30,287 File dalam laporan Sir. Kami memiliki bukti. 1758 02:06:30,346 --> 02:06:31,381 Ini adalah Sir setup. 1759 02:06:31,715 --> 02:06:33,023 Tidak ada set up. 1760 02:06:33,083 --> 02:06:35,029 Dia berbohong .. Sir. 1761 02:06:35,085 --> 02:06:36,189 Semua orang pergi. 1762 02:06:36,253 --> 02:06:37,425 Tapi Sir. 1763 02:06:37,487 --> 02:06:39,797 Aku perlu berbicara dengannya. 1764 02:06:41,825 --> 02:06:42,860 Silakan. 1765 02:06:46,730 --> 02:06:47,708 Sir. 1766 02:06:50,333 --> 02:06:51,744 Aku tidak melakukan apapun .. 1767 02:06:52,735 --> 02:06:53,736 Sir. 1768 02:06:54,070 --> 02:06:55,310 Ini setup. 1769 02:06:59,976 --> 02:07:01,011 Silahkan .. 1770 02:07:01,978 --> 02:07:04,015 'Don! Diwan memberitahu Sir .. 1771 02:07:04,381 --> 02:07:06,019 Dia mungkin mengirim aku ke penjara. 1772 02:07:06,282 --> 02:07:08,125 aku mohon, mohon. 1773 02:07:19,329 --> 02:07:20,967 Apa yg harus kukatakan Diwan Pak? 1774 02:07:22,332 --> 02:07:24,107 Mengapa pergi ke polisi? 1775 02:07:25,902 --> 02:07:28,178 Kerugian tersebut dapat diperbaiki. 1776 02:07:29,272 --> 02:07:32,048 Dengan menyakiti kau, akan menyembuhkan lukaku? 1777 02:07:35,278 --> 02:07:36,655 Mengapa kau melakukannya? 1778 02:07:38,081 --> 02:07:39,890 Dengan mendapatkan bahkan dengan aku .. 1779 02:07:40,317 --> 02:07:42,092 kau membuat perusahaan kehilangan. 1780 02:07:43,019 --> 02:07:46,228 Perusahaan yg membuat kau, Asisten-Manager. 1781 02:07:47,157 --> 02:07:49,103 Dan merawat kau selama 20 tahun. 1782 02:07:53,096 --> 02:07:56,270 Aku tersesat .. 1783 02:07:56,799 --> 02:07:59,405 Tapi aku akan mengundurkan diri. 1784 02:07:59,469 --> 02:08:00,709 No 1785 02:08:01,070 --> 02:08:02,708 kau mungkin tidak. 1786 02:08:06,442 --> 02:08:08,319 Perusahaan ini membutuhkan kau. 1787 02:08:09,312 --> 02:08:11,383 kau memiliki lebih untuk menawarkan di sini. 1788 02:08:12,148 --> 02:08:13,684 Apa yg aku layani? 1789 02:08:14,751 --> 02:08:15,821 Bagaimana aku melayani? 1790 02:08:16,953 --> 02:08:19,832 Tak seorang pun di perusahaan akan memaafkanku. 1791 02:08:21,358 --> 02:08:23,099 Aku harus mengundurkan diri Pak. 1792 02:08:24,327 --> 02:08:25,362 Tunggu. 1793 02:08:28,164 --> 02:08:29,905 Sebagai MD .. 1794 02:08:30,867 --> 02:08:32,904 Aku mengampuni kamu atas nama semua. 1795 02:08:37,407 --> 02:08:39,353 Tapi berjanjilah .. 1796 02:08:40,477 --> 02:08:42,787 Untuk membangun kembali nama ternoda nya. 1797 02:08:46,716 --> 02:08:51,062 Berikan kembali dan remake impian Diwan Sir. 1798 02:09:10,506 --> 02:09:12,213 Ya. - Sahil Rastogi. 1799 02:09:12,475 --> 02:09:13,681 Ya. 1800 02:09:13,743 --> 02:09:15,017 Terdaftar mail. 1801 02:09:15,078 --> 02:09:16,182 Aku akan mengambilnya. 1802 02:09:16,245 --> 02:09:17,280 kau .. 1803 02:09:17,680 --> 02:09:18,681 Istrinya .. 1804 02:09:19,215 --> 02:09:20,250 Untuk. 1805 02:09:21,351 --> 02:09:22,694 Apakah kau tidak siap? 1806 02:09:22,986 --> 02:09:24,090 Beri aku lima menit. 1807 02:09:28,224 --> 02:09:29,897 kau telah terdaftar mail. 1808 02:09:29,959 --> 02:09:30,994 Apa? 1809 02:09:31,261 --> 02:09:32,672 Check it out untuk aku. 1810 02:09:32,729 --> 02:09:33,764 Ya. 1811 02:09:40,737 --> 02:09:41,738 Sahil! 1812 02:09:42,038 --> 02:09:43,142 Datang ke sini. 1813 02:09:43,206 --> 02:09:44,378 Mengapa? 1814 02:09:44,440 --> 02:09:45,680 Apa? 1815 02:09:46,276 --> 02:09:48,415 Selamat! kau telah menang. 1816 02:09:50,013 --> 02:09:52,152 Times Kota menerima Strip kartun kau. 1817 02:09:54,017 --> 02:09:56,156 Impian kau telah menjadi kenyataan. 1818 02:09:57,787 --> 02:09:59,767 Halaman kedua dari harian .. 1819 02:09:59,822 --> 02:10:01,802 Dengan strip kartun kau. 1820 02:10:01,858 --> 02:10:03,394 Dengan Sahil Rastogi. 1821 02:10:03,726 --> 02:10:04,761 Bagaimana? 1822 02:10:07,296 --> 02:10:08,331 Apa? 1823 02:10:08,865 --> 02:10:09,900 Apakah itu? 1824 02:10:10,767 --> 02:10:13,680 kau harus pergi liar dengan sukacita. 1825 02:10:13,736 --> 02:10:15,613 Ini adalah mimpi kau, Sahil. 1826 02:10:17,106 --> 02:10:18,642 kau adalah mimpi aku, Ritu. 1827 02:10:24,881 --> 02:10:27,384 Ruang kantor oleh Sahil Rastogi. 1828 02:10:27,684 --> 02:10:29,755 Apa yg kau ingin membuktikan, Nak? 1829 02:10:31,287 --> 02:10:33,028 Apa yg kau ingin tahu? 1830 02:10:33,923 --> 02:10:37,666 Tentang uang membuat potensi? 1831 02:10:40,763 --> 02:10:42,709 Dalam kehidupan, apakah dia membuat keuntungan .. 1832 02:10:44,901 --> 02:10:45,936 Atau kerugian? 1833 02:10:47,804 --> 02:10:53,846 Aku ingin melihat apakah dia memiliki dorongan untuk berhasil. 1834 02:10:54,811 --> 02:10:59,351 Jika dia tetap Ritu senang atau seperti Arvind .. 1835 02:10:59,415 --> 02:11:04,262 Buang anak itu .. contoh Arvind 1836 02:11:06,255 --> 02:11:08,997 Bahkan setelah 15 tahun hantunya .. 1837 02:11:10,093 --> 02:11:12,130 Mengintai dalam hati nurani bersalah kau. 1838 02:11:18,101 --> 02:11:19,603 Apakah kau dianggap 1839 02:11:21,871 --> 02:11:25,717 yg tak terhitung jumlahnya kesempatan bahwa kau mungkin telah menyakiti .. 1840 02:11:28,311 --> 02:11:32,691 kau sendiri menyebutkan adik pada Arvind itu. 1841 02:11:33,082 --> 02:11:35,653 Dia memilih nyeri sendiri .. 1842 02:11:35,718 --> 02:11:37,163 Aku tidak mengatakan hal kemudian .. 1843 02:11:37,720 --> 02:11:39,393 Tapi sekarang sekauinya putri aku berubah .. 1844 02:11:41,057 --> 02:11:44,664 Dan aku melihat bahwa orang itu adalah siapa-siapa. 1845 02:11:45,161 --> 02:11:47,232 Ketika aku setuju untuk aku pernikahan putrinya untuk kau .. 1846 02:11:47,296 --> 02:11:48,707 kau juga adalah siapa-siapa. 1847 02:11:49,465 --> 02:11:53,743 Namun aku setuju. - Tentunya kau melihat sesuatu dalam diriku. 1848 02:11:54,037 --> 02:11:57,143 Seperti drive dan fokus berorientasi tujuan. 1849 02:11:57,207 --> 02:12:00,086 aku melihat diri di dalam kamu. 1850 02:12:02,278 --> 02:12:06,283 Dan aku tidak yakin, kau sadar, .. 1851 02:12:08,418 --> 02:12:10,022 .. Ketika semuanya berubah menjadi kesombongan. 1852 02:12:10,820 --> 02:12:13,266 Oleh karena itu, kau tidak melihat apa-apa dalam dirinya. 1853 02:12:14,691 --> 02:12:15,795 Bahkan .. 1854 02:12:17,293 --> 02:12:19,796 Seorang pria terlihat untuk kebajikan-Nya. 1855 02:12:21,264 --> 02:12:25,144 Bahkan dalam teks-teks suci kami, kami telah lima kardinal kebajikan untuk merefleksikan. 1856 02:12:26,869 --> 02:12:28,849 Kebaikan, tugas .. 1857 02:12:29,338 --> 02:12:31,045 Cinta, pengorbanan 1858 02:12:31,975 --> 02:12:33,045 dan belas kasihan. 1859 02:12:36,679 --> 02:12:38,158 I don '! Sahil belum tahu .. 1860 02:12:40,283 --> 02:12:42,194 Tapi satu nama kebajikan .. 1861 02:13:03,940 --> 02:13:06,011 Besok adalah hari terakhir. 1862 02:13:08,111 --> 02:13:09,146 Apa yg kau pikirkan? 1863 02:13:11,881 --> 02:13:14,589 Sahil adalah orang hanya pada pikiran aku. 1864 02:13:17,086 --> 02:13:18,997 Jika dia menolak .. 1865 02:13:20,756 --> 02:13:22,167 Aku tidak akan pernah menikah. 1866 02:13:29,765 --> 02:13:31,745 aku berharap pernikahan aku sukses .. 1867 02:13:32,935 --> 02:13:37,008 Kemudian, ayah kau akan setidaknya mendukung kau. 1868 02:13:39,175 --> 02:13:40,279 Tidak ada bibi .. 1869 02:13:40,777 --> 02:13:42,085 Bahkan tidak mempertimbangkan pikiran itu. 1870 02:13:42,912 --> 02:13:44,858 kau tidak gagal .. 1871 02:13:47,116 --> 02:13:49,892 kau menghabiskan hari-hari kau dengan kasih kau .. 1872 02:13:50,686 --> 02:13:54,190 Dan disygi kemudian. Jadi mengapa menyesal? 1873 02:13:56,159 --> 02:13:58,230 Aku berharap, aku pernah melihat cara kau. 1874 02:13:59,695 --> 02:14:02,198 aku sendiri meninggalkan cinta aku. 1875 02:14:04,100 --> 02:14:09,675 Sebelum menikah aku akan meminta sebuah ayat .. 1876 02:14:10,773 --> 02:14:12,184 Dan setelah menikah 1877 02:14:12,875 --> 02:14:17,051 Aku akan cari dompet. 1878 02:14:18,915 --> 02:14:21,259 Aku membunuh penyair dalam dirinya, Ritu. 1879 02:14:23,019 --> 02:14:24,623 Tidak menyadari .. 1880 02:14:25,855 --> 02:14:28,734 Bahwa dalam membunuh jiwa, kau membunuh orang itu. 1881 02:14:38,968 --> 02:14:43,314 Tes Dad juga adalah untuk membunuh artis dalam .. 1882 02:14:47,276 --> 02:14:48,380 Tapi itu tidak terjadi. 1883 02:14:51,214 --> 02:14:53,660 Seniman hidup. 1884 02:14:58,988 --> 02:15:00,797 Kami telah memenangkan bibi. 1885 02:15:03,726 --> 02:15:05,330 Dia telah memenangkan. 1886 02:15:05,995 --> 02:15:10,171 Sahil ini sukses. 1887 02:15:32,121 --> 02:15:34,294 Apakah ini barang-barang aku? 1888 02:15:50,039 --> 02:15:51,109 Ritu baik .. 1889 02:15:52,008 --> 02:15:53,385 Sebagai memutuskan 1890 02:15:54,043 --> 02:15:55,351 karena aku kehilangan .. 1891 02:15:55,411 --> 02:15:56,617 Tidak kau tidak '!. 1892 02:15:57,079 --> 02:15:58,114 Mendapatkannya? 1893 02:16:00,216 --> 02:16:02,924 Kita bersama-sama selamanya. 1894 02:16:05,054 --> 02:16:06,294 Itulah kemenangan .. 1895 02:16:07,390 --> 02:16:08,698 Bagi kami. 1896 02:16:11,761 --> 02:16:12,796 Tidak Ritu .. 1897 02:16:13,930 --> 02:16:15,807 Ini hanya soal waktu sekarang. 1898 02:16:17,767 --> 02:16:20,179 Begitu aku meninggalkan kantor ini .. 1899 02:16:20,236 --> 02:16:22,716 Jalan kita akan bagian selamanya. 1900 02:16:24,340 --> 02:16:25,375 Janji aku .. 1901 02:16:27,744 --> 02:16:29,314 Untuk mengurus diri sendiri. 1902 02:17:42,919 --> 02:17:44,899 Jadi Managing Direktur Bapak. 1903 02:17:45,755 --> 02:17:48,395 aku memiliki laporan terakhir .. 1904 02:17:49,191 --> 02:17:53,765 Dan kau gagal pada tugas yg diberikan. 1905 02:17:54,464 --> 02:17:58,879 kau memiliki kekurangan 5 crores .. 1906 02:18:00,870 --> 02:18:03,248 Dan hari ini waktu kau sudah habis, benar? 1907 02:18:04,373 --> 02:18:05,443 Sir .. 1908 02:18:05,508 --> 02:18:08,284 CEO Galaxy Motor Mr Chauhan ada di sini. 1909 02:18:09,345 --> 02:18:10,380 Mr Diwan. 1910 02:18:11,314 --> 02:18:12,418 Sir. 1911 02:18:13,015 --> 02:18:14,688 Aku di sini untuk memberikan berita. 1912 02:18:15,251 --> 02:18:16,628 Berita apa? 1913 02:18:16,986 --> 02:18:18,659 Akhirat, kau perusahaan tidak perlu .. 1914 02:18:19,155 --> 02:18:22,398 Tender untuk mendapatkan pesanan kita. 1915 02:18:23,793 --> 02:18:25,670 Juga menyerahkan desain 1916 02:18:26,128 --> 02:18:27,402 atau anggaran. 1917 02:18:29,765 --> 02:18:31,369 Sir. Tapi .. 1918 02:18:31,434 --> 02:18:35,405 Sejak saat itu, perusahaan kau adalah penjual tetap kami. 1919 02:18:37,306 --> 02:18:38,341 Mr Diwan .. 1920 02:18:40,142 --> 02:18:41,951 Seorang pekerja keras, jujur ??.. 1921 02:18:42,979 --> 02:18:45,118 Dan setia tim .. 1922 02:18:45,915 --> 02:18:48,225 Bisa '! diabaikan oleh aku. 1923 02:18:51,220 --> 02:18:52,255 .. Ini 1924 02:18:53,255 --> 02:18:54,359 Apakah itu kau? 1925 02:18:54,423 --> 02:18:55,697 Ya. 1926 02:18:55,758 --> 02:18:56,759 Aku menyukainya. 1927 02:18:57,860 --> 02:19:02,707 Pencarian manusia di kantor besar .. 1928 02:19:03,732 --> 02:19:05,871 Seperti, kita cenderung menjadi mesin di sini. 1929 02:19:06,502 --> 02:19:07,708 Benar, Pak Diwan? 1930 02:19:08,171 --> 02:19:09,809 Tentu saja. 1931 02:19:13,943 --> 02:19:15,115 aku order dengan .. 1932 02:19:15,811 --> 02:19:16,915 Sebuah crore 8 cek. 1933 02:19:18,013 --> 02:19:21,017 Aku dipecat penawar sebelumnya. 1934 02:19:21,817 --> 02:19:25,060 kau akan membantu aku .. 1935 02:19:25,888 --> 02:19:27,925 aku biaya rendah mobil impian. 1936 02:19:30,793 --> 02:19:32,773 Berharap untuk suatu hubungan yg hebat. 1937 02:19:34,096 --> 02:19:35,734 Terima kasih sangat banyak. 1938 02:19:35,798 --> 02:19:37,368 Bye. aku sedang terburu-buru. 1939 02:19:37,700 --> 02:19:38,701 Tentu. 1940 02:19:48,144 --> 02:19:49,350 Katakan sesuatu, ayah. 1941 02:19:51,213 --> 02:19:53,193 Sahil lulus ujian. 1942 02:19:54,817 --> 02:19:55,818 Tidak Ritu .. 1943 02:19:57,019 --> 02:19:58,225 aku surga '!. 1944 02:20:03,059 --> 02:20:04,402 Ini tidak! kemenangan aku. 1945 02:20:05,761 --> 02:20:09,231 kau ingin menabur benih bisnis dalam diriku. 1946 02:20:10,900 --> 02:20:12,243 Itu tidak terjadi. 1947 02:20:13,769 --> 02:20:18,184 Aku tidak berubah. aku masih seorang seniman. 1948 02:20:21,210 --> 02:20:22,951 Aku hilang dalam bulan pertama itu sendiri .. 1949 02:20:25,014 --> 02:20:26,186 Tapi ketika Ritu kembali .. 1950 02:20:26,782 --> 02:20:28,227 Dia mengambil alih semuanya. 1951 02:20:29,952 --> 02:20:31,329 aku hanya mengikuti .. 1952 02:20:32,221 --> 02:20:33,859 Nya arah. 1953 02:20:35,958 --> 02:20:37,904 Ini adalah kemenangan Ritu itu. 1954 02:20:40,262 --> 02:20:42,833 aku tidak harus mengambil kredit apapun .. 1955 02:20:49,138 --> 02:20:50,378 Sebaliknya keluar diam-diam. 1956 02:20:56,145 --> 02:20:57,180 Tunggu. 1957 02:21:00,716 --> 02:21:02,787 Apa yg kau pikirkan tidak ada yg berubah? 1958 02:21:04,086 --> 02:21:05,656 Penyebabnya, aku tidak berubah. 1959 02:21:07,089 --> 02:21:09,899 Jika aku tidak cocok untuk Ritu 3 bulan yg lalu .. 1960 02:21:10,893 --> 02:21:12,201 Kenapa sekarang? 1961 02:21:13,829 --> 02:21:15,069 Karena aku sudah berubah. 1962 02:21:17,700 --> 02:21:18,906 Pkaungan aku telah berubah. 1963 02:21:23,072 --> 02:21:24,312 kau telah mengubah aku, Sahil. 1964 02:21:27,076 --> 02:21:28,783 Kau tidak hanya membuktikan cintamu .. 1965 02:21:30,079 --> 02:21:31,387 kau telah membuktikan diri untuk aku. 1966 02:21:35,217 --> 02:21:36,252 Ayah. 1967 02:21:43,959 --> 02:21:44,994 Tapi Pak .. 1968 02:21:46,095 --> 02:21:47,665 aku tidak dibuat untuk kantor. 1969 02:21:48,797 --> 02:21:51,004 Jika kau telah diasumsikan, bahwa aku akan menjadi bagian sebuah .. 1970 02:21:51,467 --> 02:21:53,413 Dari kantor ini setelah menikah. 1971 02:21:54,036 --> 02:21:55,071 Permisi .. 1972 02:21:55,704 --> 02:21:56,944 Ini menang '! terjadi. 1973 02:22:02,711 --> 02:22:03,746 Aku tahu. 1974 02:22:05,881 --> 02:22:07,656 Dan aku menang '! menghentikan kau. 1975 02:22:09,885 --> 02:22:12,161 kau terikat untuk ketinggian yg lebih besar. 1976 02:22:14,123 --> 02:22:18,731 aku belajar dari kau bahwa Keberhasilan berarti .. 1977 02:22:20,363 --> 02:22:22,001 Seorang manusia yg baik .. 1978 02:22:22,865 --> 02:22:23,900 yg kau. 1979 02:22:25,868 --> 02:22:26,938 Terima kasih untuk itu. 1980 02:22:30,272 --> 02:22:31,307 Ayo dekan. 1981 02:22:31,774 --> 02:22:32,980 Datang ke sini. 1982 02:22:36,845 --> 02:22:37,880 Ya. 1983 02:22:39,382 --> 02:22:40,622 Untuk selanjutnya 1984 02:22:42,084 --> 02:22:43,620 Aku akan menyatakan dengan bangga .. 1985 02:22:44,787 --> 02:22:47,267 Itu anakku mertua adalah seorang seniman. 1986 02:22:49,458 --> 02:22:50,664 Oh, ayah! 1987 02:22:52,094 --> 02:22:55,098 "Dunia terasa hambar, sebuah hitam dan putih ruang .. " 1988 02:22:55,164 --> 02:22:57,701 "kau mengisinya dengan warna." 1989 02:22:58,233 --> 02:23:00,235 "Dengan hati yg terbuat dari kaca .." 1990 02:23:00,302 --> 02:23:03,840 "kau memenangkan pertempuran melawan batu." 1991 02:23:04,373 --> 02:23:06,751 "kau don '! Mengenakan mahkota .." 1992 02:23:06,809 --> 02:23:10,188 "Namun kau memerintah hati kita." 1993 02:23:10,246 --> 02:23:13,819 "Cerita kau terkenal, pada kenyataannya, maverick seperti kau .. " 1994 02:23:13,883 --> 02:23:16,727 "Harus datang dalam hal ini dunia lagi dan lagi. " 1995 02:23:16,785 --> 02:23:18,765 "Oh Artis!" 1996 02:23:18,821 --> 02:23:24,828 "Cinta untuk mencintai kau Mr Pelukis." 1997 02:23:24,893 --> 02:23:31,105 "Selalu mencintaimu, Artis Mr." 1998 02:23:31,166 --> 02:23:35,774 "Kami hanya mencintaimu .." 1999 02:23:35,838 --> 02:23:42,153 "Mr Pelukis Kami mencintaimu ..." 2000 02:23:46,015 --> 02:23:51,658 "Jantung adalah gila, gila konyol. Mengapa begitu? " 2001 02:23:53,188 --> 02:23:59,104 "Mencari sekilas dari kau, sembunyi-sembunyi .. bukankah itu aneh? " 2002 02:24:01,063 --> 02:24:08,777 "Dan yg lebih aku memkaung, mengapa aku tak berdaya .. atau memegang kembali? " 2003 02:24:09,338 --> 02:24:16,779 "Suasana ini suram di kali .. dan cerah di lain waktu. " 2004 02:24:16,845 --> 02:24:20,816 "Kami agak dekat .." 2005 02:24:20,883 --> 02:24:24,695 "Namun jauh terpisah." 2006 02:24:24,753 --> 02:24:28,326 "Ini adalah murni kerinduan .." 2007 02:24:28,657 --> 02:24:32,195 "Merindukan milik." 2008 02:24:32,261 --> 02:24:40,203 "Ini adalah murni kerinduan .. merindukan milik. " 2009 02:24:54,350 --> 02:24:58,127 "Sekarang, aku melihat kau semua di sekitar .." 2010 02:24:58,187 --> 02:25:01,930 "Bagi aku, aku kehilangan di dalam kamu." 2011 02:25:01,991 --> 02:25:05,905 "Sejak ini dimulai, kau haven '! melayg pergi .. " 2012 02:25:05,961 --> 02:25:09,204 "Jauh dari pikiran aku." 2013 02:25:09,265 --> 02:25:12,940 "aku memiliki rasa kau di setiap menghirup udara .. " 2014 02:25:13,001 --> 02:25:15,311 "Di berdetak sangat hati aku." 2015 02:25:15,638 --> 02:25:19,313 "Suasana ini suram di kali .." 2016 02:25:19,374 --> 02:25:22,912 ".. Dan cerah pada waktu lain." 2017 02:25:22,978 --> 02:25:27,017 "Kami agak dekat .." 2018 02:25:27,082 --> 02:25:30,620 ".. Dan belum jauh." 2019 02:25:34,423 --> 02:25:39,168 "Merindukan milik." 2020 01:10:05,444 --> 01:10:06,980 Selalu mencintaimu .. 2021 01:23:23,008 --> 01:23:26,888 kau memilihnya .. kau menikah dengannya. Dia lucu. Aku menyukainya. 2022 01:48:58,275 --> 01:49:02,314 Apa yg biasanya berbicara tentang hati. 2023 01:52:17,774 --> 01:52:20,880 aku pikir ini adalah langkah berikutnya. 2024 02:01:32,729 --> 02:01:34,800 Ritu telah membuat pilihan sendiri. 2025 02:08:01,317 --> 02:08:04,196 Lautan hidup ini terlalu mendalam dan Ritu adalah naif. 2026 01:09:39,205 --> 01:09:40,240 Terlalu baik. 2027 01:14:59,926 --> 01:15:00,927 Kapan aku pergi? 2028 01:30:32,958 --> 01:30:33,993 Emas .. 2029 01:59:48,211 --> 01:59:51,317 Selalu mencintaimu Mr Pelukis. 2030 01:59:51,381 --> 01:59:56,228 Kami hanya mencintaimu Mr Pelukis. 2031 01:59:56,286 --> 01:59:58,766 Dia tidak! perlu melihat kau. 2032 02:06:31,715 --> 02:06:33,023 Tidak ada set up. 2033 02:09:28,224 --> 02:09:29,897 kau telah terdaftar mail. 2034 02:23:24,893 --> 02:23:31,105 "Selalu mencintaimu, Artis Mr." 2035 02:23:31,166 --> 02:23:35,774 "Kami hanya mencintaimu .."