1 00:00:05,416 --> 00:01:50,610 Translated by mush@ ^_^ 2 00:02:20,416 --> 00:02:21,610 "Mari kita pergi." 3 00:02:40,937 --> 00:02:42,029 "Mari kita pergi." 4 00:02:45,008 --> 00:02:46,373 "Mari kita pergi." 5 00:04:33,216 --> 00:04:37,050 "Nama aku Prem. aku diperkenalkan kepada kamu pada akhirnya. " 6 00:04:37,120 --> 00:04:38,951 Halo, mr. Aasim. - Halo! 7 00:04:39,022 --> 00:04:42,617 'Ini adlh keluarga aku. Orang-orang kamu lihat pada layar sekarang ... ' 8 00:04:42,692 --> 00:04:44,819 "Pria itu adlh ayahku. ' 9 00:04:44,894 --> 00:04:47,089 "Dan wanita itu adlh ibu aku. ' 10 00:04:47,463 --> 00:04:51,923 "Ayah aku memiliki mengerikan kebiasaan ... apa lagi ... ' 11 00:04:52,135 --> 00:04:54,160 'Ya, melupakan hal-hal. Ayo, aku akan menunjukkan bukti. " 12 00:04:54,237 --> 00:04:55,966 kamu adlh bahwa. - Bahwa? 13 00:04:56,039 --> 00:04:58,906 Selamat datang ke pernikahan. - Ya. Masuklah dan menjaga. 14 00:04:58,975 --> 00:05:01,500 Hadiah? - Bahwa. Tidak, tidak, tidak, itu. Itu. 15 00:05:01,811 --> 00:05:03,540 Silakan duduk. - Silakan duduk. - Terima kasih. 16 00:05:03,613 --> 00:05:05,672 Selamat Datang. Selamat Datang. - Halo. - Halo. 17 00:05:06,115 --> 00:05:07,742 Wow! 18 00:05:10,486 --> 00:05:11,976 yg dikukus kentang tidak memiliki uap di dalamnya. 19 00:05:12,055 --> 00:05:13,716 Dan tidak ada kunyit dalam manisan kunyit. 20 00:05:13,790 --> 00:05:14,916 Benar-benar? 21 00:05:14,991 --> 00:05:17,186 Apa yg sebenarnya? Aku hanya mencicipi mereka. 22 00:05:17,894 --> 00:05:20,488 Lihatlah, apa yg terjadi dengan semua mencicipi yg telah kamu lakukan. 23 00:05:20,596 --> 00:05:21,893 "Itu paman prem itu, Laxman Kapoor. " 24 00:05:21,965 --> 00:05:24,900 "Dan istrinya, Kiran." 25 00:05:25,101 --> 00:05:27,001 "Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. " 26 00:05:27,070 --> 00:05:30,198 Apa itu? kamu menari dengan sukacita. 27 00:05:30,273 --> 00:05:33,037 Mengapa? - kamu tidak menari begitu banyak di pernikahan kami. 28 00:05:33,109 --> 00:05:34,838 Aku merayakan sukacita orang lain. 29 00:05:34,911 --> 00:05:36,811 Itu bunuh diri. - Bunuh Diri? 30 00:05:36,879 --> 00:05:39,074 aku sukacita. Apakah ada menari ketika ia bahagia? 31 00:05:39,148 --> 00:05:40,740 Tidak bunuh diri. 32 00:05:40,817 --> 00:05:42,717 "Itu paman prem itu, bharat Kapoor. " 33 00:05:42,785 --> 00:05:45,083 "Dan istrinya, suman." 34 00:05:45,154 --> 00:05:48,487 Dengar, saudara-saudara, jika ada yg pada saat itu maka yg akan terjadi. 35 00:05:48,558 --> 00:05:49,718 Apa itu dan yg akan terjadi? 36 00:05:49,792 --> 00:05:52,056 Jika ada kekurangan apa di pesta pernikahan ... 37 00:05:52,128 --> 00:05:53,925 ... Maka kita akan mendapatkan difitnah. - Oke. Oke. 38 00:05:53,997 --> 00:05:56,761 Jangan khawatir, saudara ... - Semuanya akan baik-baik saja. - Yakin? 39 00:05:56,833 --> 00:06:01,133 "Ketiga bersaudara saling mencintai banyak, seperti ram, Laxman dan bharat. ' 40 00:06:01,304 --> 00:06:03,932 "Dan co-kebetulan nama mereka ... ' 41 00:06:04,007 --> 00:06:06,305 '... ram, Laxman, bharat. " 42 00:06:06,542 --> 00:06:08,942 By the way, di mana adlh bahwa aku? Itu? 43 00:06:09,012 --> 00:06:10,274 Liquor botol? - Tidak, saudara. Tidak di siang hari. 44 00:06:10,513 --> 00:06:12,071 Ini akan merusak pernikahan. - Tidak, ini lebih tinggi dari botol. 45 00:06:12,148 --> 00:06:13,706 Itu ... bahwa ... - Pengantin wanita. 46 00:06:13,783 --> 00:06:15,876 Dia ada di dalam. - Tidak pengantin wanita. Itu ... bahwa ... 47 00:06:15,952 --> 00:06:18,284 anak. - Bagaimana bisa ada seorang anak ketika ia belum menikah? 48 00:06:18,521 --> 00:06:21,285 Anak aku. Anak aku. - Anak-Nya. Prem. Prem. Katakanlah bahwa. 49 00:06:21,524 --> 00:06:23,617 Mana tolol itu? - Tidak, saudara. Jangan menyebutnya idiot. 50 00:06:23,693 --> 00:06:24,853 Pernikahan ini adlh mengambil tempat karena dia. - Ya. 51 00:06:24,927 --> 00:06:26,019 Khushi tidak akan pernah setuju ... 52 00:06:26,095 --> 00:06:27,562 ... Jika ia tidak akan alasan keluar dengan dia. - Benar. 53 00:06:27,630 --> 00:06:29,325 'Khaman dhokla'. - 'Khaman dhokla' ... - Saudara ... 54 00:06:29,565 --> 00:06:31,760 gaurav telah pergi ke dalam untuk memenuhi Khushi selama dua menit. 55 00:06:31,834 --> 00:06:33,927 Setengah jam telah berlalu. Pergi dan memeriksa apa yg terjadi. 56 00:06:34,003 --> 00:06:35,197 Menguntungkan jam lewat. - Benar-benar? 57 00:06:35,271 --> 00:06:39,765 "Ini adlh teman mereka dan tetangga mr. Putri Pathak itu pernikahan ... ' 58 00:06:39,842 --> 00:06:42,242 '... yg namanya co-notabene merupakan Khushi. ' 59 00:06:43,212 --> 00:06:45,908 Khushi. Khushi, anak aku. 60 00:06:46,315 --> 00:06:47,646 Di mana kau? 61 00:06:50,653 --> 00:06:53,622 Putra-di-hukum. Anak-dalam-hukum ... apa yg terjadi? 62 00:06:53,723 --> 00:06:55,816 Siapa yg melakukan semua ini? Dimana Khushi? 63 00:06:55,892 --> 00:06:57,052 Dia lari. - Dia lari? 64 00:06:57,126 --> 00:07:00,220 Dia kabur dengan kekasihnya. - Kekasih? Siapa kekasihnya? 65 00:07:00,296 --> 00:07:02,230 kamu tetangga, yg kapoors ... 66 00:07:02,298 --> 00:07:06,257 dimanjakan mereka, manja, bajingan, anak bajingan. Prem. 67 00:07:38,367 --> 00:07:42,269 "Gadis-gadis yg paling memabukkan hal di dunia ini. " 68 00:07:42,338 --> 00:07:46,399 "Semua orang aku lihat di sini adlh dikelilingi oleh keindahan. " 69 00:07:46,642 --> 00:07:51,238 "Setiap orang perzinaan atas nama cinta. " 70 00:07:51,314 --> 00:07:55,080 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 71 00:07:55,718 --> 00:07:58,915 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 72 00:07:58,988 --> 00:08:02,981 "Anak laki-laki adlh yg paling memabukkan hal di dunia ini. " 73 00:08:03,059 --> 00:08:07,086 "Semua orang yg kamu lihat adlh dikelilingi oleh keindahan. " 74 00:08:07,163 --> 00:08:11,896 "Setiap orang perzinaan atas nama cinta. " 75 00:08:12,034 --> 00:08:15,697 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 76 00:08:16,239 --> 00:08:19,902 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 77 00:08:27,817 --> 00:08:29,682 "Ini adlh rumus sederhana." 78 00:08:29,852 --> 00:08:31,877 "yg mendasar dari cinta adlh hampa. " 79 00:08:31,954 --> 00:08:33,421 "Jika rasa haus puas ..." 80 00:08:33,656 --> 00:08:35,988 "... Hati aku tetap dingin." 81 00:08:36,058 --> 00:08:40,051 "Mengapa orang membuat janji-janji palsu dengan memegang tangan seseorang? " 82 00:08:40,129 --> 00:08:44,122 "Hanya orang bodoh yg bisa mengatakan 'Cinta kamu selamanya'. " 83 00:08:44,200 --> 00:08:46,134 "Satu hanya perlu meminumnya." 84 00:08:46,202 --> 00:08:48,227 "Para pemuda adlh nektar memabukkan. " 85 00:08:48,304 --> 00:08:50,363 "Apa bedanya ..." 86 00:08:50,439 --> 00:08:52,373 "... Apakah kamu memegang munni atau sheila di tangan kamu? " 87 00:08:52,441 --> 00:08:57,242 "Setiap orang perzinaan atas nama cinta. " 88 00:08:57,313 --> 00:09:01,010 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 89 00:09:01,484 --> 00:09:05,181 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 90 00:09:25,341 --> 00:09:27,332 "Ini membahas ini populer di facebook. " 91 00:09:27,410 --> 00:09:29,378 "Menyenangkan terletak pada pkamungan pertama." 92 00:09:29,445 --> 00:09:33,438 "Siapa yg terlihat di wajah cantik lagi dan lagi? " 93 00:09:33,516 --> 00:09:35,507 "Dalam rangka hati ..." 94 00:09:35,751 --> 00:09:37,776 "... Mengapa harus ada menjadi gambar yg sama. " 95 00:09:37,853 --> 00:09:41,914 "kamu harus mengubahnya setiap hari seperti kalender. " 96 00:09:41,991 --> 00:09:45,950 "Makin tipis pinggang lebih menyenangkan itu. " 97 00:09:46,028 --> 00:09:47,325 "Ini semua baik bagi aku." 98 00:09:47,396 --> 00:09:50,092 Tidak masalah jika warna mata hitam atau biru. " 99 00:09:50,166 --> 00:09:54,830 "Setiap orang perzinaan atas nama cinta. " 100 00:09:55,004 --> 00:09:58,531 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 101 00:09:59,175 --> 00:10:02,474 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 102 00:10:02,545 --> 00:10:06,447 "Gadis-gadis yg paling memabukkan hal di dunia ini. " 103 00:10:06,515 --> 00:10:10,747 "Semua orang yg kamu lihat adlh dikelilingi oleh keindahan. " 104 00:10:10,820 --> 00:10:15,484 "Setiap orang perzinaan atas nama cinta. " 105 00:10:15,558 --> 00:10:19,289 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 106 00:10:19,795 --> 00:10:23,253 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 107 00:10:23,966 --> 00:10:27,424 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 108 00:10:28,004 --> 00:10:31,838 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 109 00:10:32,174 --> 00:10:35,803 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 110 00:10:36,212 --> 00:10:39,943 "Jika aku melakukannya aku dari karakter yg longgar. " 111 00:10:47,256 --> 00:10:48,917 Dokumen? - Siap. 112 00:10:48,991 --> 00:10:50,049 Saksi? 113 00:10:50,126 --> 00:10:51,218 Siap, Pak. 114 00:10:51,294 --> 00:10:53,057 Pengantin wanita? - Siap. 115 00:10:53,496 --> 00:10:54,986 Pengantin pria? - Dia siap juga. 116 00:10:55,064 --> 00:10:57,328 Kemudian tkamu tangan di sini. - Oke. 117 00:11:07,443 --> 00:11:08,535 Terima kasih. 118 00:11:09,979 --> 00:11:11,173 Ambil ini. 119 00:11:11,514 --> 00:11:12,606 Di sini kamu pergi. 120 00:11:13,282 --> 00:11:14,408 Bursa karangan bunga. 121 00:11:19,155 --> 00:11:20,486 kamu sekarang suami dan istri. 122 00:11:20,556 --> 00:11:21,853 Klik foto. 123 00:11:21,924 --> 00:11:23,858 Hanya kedua. Klik itu. Klik itu. 124 00:11:24,360 --> 00:11:25,850 Selamat. 125 00:11:26,062 --> 00:11:27,427 Terima kasih. Aku tidak di kota. 126 00:11:27,496 --> 00:11:29,191 Jika kamu tidak akan membantunya melarikan diri ... 127 00:11:29,265 --> 00:11:30,527 ... Ayahnya akan punya dia menikah dengan orang lain. 128 00:11:30,599 --> 00:11:32,567 Ya. Dan aku akan menjadi istri orang lain. 129 00:11:32,635 --> 00:11:34,159 Tidak mungkin. 130 00:11:35,905 --> 00:11:37,167 Ini kartu aku. 131 00:11:37,239 --> 00:11:38,467 kamu adlh pendaftar di sini. Kami tahu. 132 00:11:38,541 --> 00:11:40,406 Tidak, tidak, tidak. Ini adlh kartu aku yg lain. 133 00:11:40,476 --> 00:11:42,137 aku juga seorang pengacara perceraian. 134 00:11:43,479 --> 00:11:47,074 Aku sudah terlarut lebih pernikahan daripada aku telah dilakukan. 135 00:11:47,249 --> 00:11:49,479 Dan melihat dua kamu aku merasa ... 136 00:11:49,552 --> 00:11:52,385 ... Bahwa kamu akan pasti membutuhkan aku di masa depan. 137 00:11:54,190 --> 00:11:56,181 Aku tahu cinta itu buta. 138 00:11:56,392 --> 00:11:58,883 Tapi pernikahan membuat semua orang melihat segalanya dengan jelas. 139 00:11:58,961 --> 00:12:00,155 Apakah kamu melihat hal-hal yg jelas? 140 00:12:00,463 --> 00:12:02,055 Aku masih buta. 141 00:12:02,131 --> 00:12:03,428 Aku sudah menikah tiga kali. 142 00:12:03,499 --> 00:12:05,057 aku sedang menunggu untuk mendapatkan menikah untuk keempat kalinya. 143 00:12:05,334 --> 00:12:06,961 Pria macam apa adlh dia? - Terima kasih. 144 00:12:07,036 --> 00:12:08,663 Mari kita pergi. Mari kita pergi. Kami tidak ingin kartu kamu. 145 00:12:08,904 --> 00:12:11,464 Sir. Sir, setidaknya mengambil kartu. Sir ... 146 00:12:16,145 --> 00:12:18,113 siapa dia? - Dia menikah dengannya. 147 00:12:19,782 --> 00:12:21,750 Lihat, saudara, dia yg kuat untuk menikah kamu. 148 00:12:21,817 --> 00:12:25,082 Dan itulah mengapa ... - Lupakan saja. Aku dipaksa untuk menikahinya. 149 00:12:25,454 --> 00:12:28,912 Apa? - Aku datang untuk memberitahu Khushi bahwa aku cinta Kiran. 150 00:12:28,991 --> 00:12:30,253 Tetapi aku tidak mendapatkan kesempatan untuk berbicara. 151 00:12:30,626 --> 00:12:32,890 aku dipukul dengan tongkat pada aku kepala dan aku jatuh pingsan. 152 00:12:33,129 --> 00:12:35,222 Aku tidak akan mengampuni kamu. - Saudaraku, tidak ada ... 153 00:12:35,464 --> 00:12:37,489 menghentikannya, gaurav. Menghentikannya. 154 00:12:37,566 --> 00:12:39,124 Kita harus berterima kasih kepada mereka. - Ya. 155 00:12:39,201 --> 00:12:42,068 Kami tidak akan bersama-sama jika ia tidak akan membantu Khushi kawin lari. 156 00:12:42,872 --> 00:12:44,066 Mengucapkan terima kasih. 157 00:12:47,109 --> 00:12:49,839 Kiran. - Hi. Bagaimana kabarmu? 158 00:12:50,279 --> 00:12:52,144 Hi. - Senang bertemu kamu. 159 00:12:53,983 --> 00:12:57,043 Cepatlah, kalian berdua. Datang ke sini dan menikah. 160 00:12:57,119 --> 00:12:58,780 Aku harus pergi dan mendapatkan seseorang bercerai. 161 00:12:58,954 --> 00:13:00,148 Mari kita pergi. 162 00:13:02,158 --> 00:13:03,887 Sudah waktunya untuk penerbangan kami juga. Kami akan bergerak. 163 00:13:04,093 --> 00:13:06,027 Terima kasih banyak. - Lihat kamu. Berhati-hatilah. 164 00:13:09,031 --> 00:13:10,726 Bruder prem. - Apa? 165 00:13:10,966 --> 00:13:12,900 Bruder prem, di dalam semua orang ... 166 00:13:13,102 --> 00:13:15,036 Pathak buang hajat bensin. 167 00:13:15,237 --> 00:13:17,501 Buang hajat? - Duduk sofa. 168 00:13:17,573 --> 00:13:19,097 Oh, tempat duduk. - Ya. 169 00:13:19,175 --> 00:13:22,235 Oke. kamu sepeda parkir. aku melihat berapa banyak buang hajat. 170 00:13:27,716 --> 00:13:29,775 Dia ada di sini. Dia ada di sini. Dia ada di sini. 171 00:13:30,252 --> 00:13:33,551 Aku akan membakar diri. Aku akan bunuh diri. 172 00:13:33,622 --> 00:13:35,089 Drama ini telah terjadi sejak semalam. 173 00:13:35,157 --> 00:13:36,784 Baik dia tidur juga tidak ia membiarkan kita tidur. 174 00:13:36,859 --> 00:13:39,521 Setiap kali ia mengering sedikit dia membasahi dirinya lagi dengan bensin. 175 00:13:39,595 --> 00:13:41,324 Mr Pathak, jika kamu ingin untuk mengatur diri kamu pada api ... 176 00:13:41,564 --> 00:13:43,031 ... Silakan melakukannya di luar, di kebun. 177 00:13:43,098 --> 00:13:44,827 Mengapa kamu membakar kami rumah dengan kamu? - Tenang. 178 00:13:44,900 --> 00:13:45,958 Ya, persis. 179 00:13:46,035 --> 00:13:47,195 Kau dengar itu? Kau dengar itu? 180 00:13:47,269 --> 00:13:49,829 stlh merusak keluarga aku dia berbicara tentang rumahnya. 181 00:13:49,905 --> 00:13:50,963 Ayah, kenapa tidak kamu menyelam dan merebut itu? 182 00:13:51,040 --> 00:13:53,531 Diam. kamu telah melakukan itu. - Awrong hal. 183 00:13:53,609 --> 00:13:55,008 Awrong hal. Ya. - Jauhi. Tinggal jauh. Tinggal jauh. 184 00:13:55,077 --> 00:13:57,136 Aku akan membakar diri. 185 00:13:57,947 --> 00:13:59,972 Bruder ... - Tinggal jauh. Tinggal jauh. Tinggal jauh. 186 00:14:00,049 --> 00:14:03,246 Saudaraku, Khushi adlh notjust kamu putrinya tetapi temannya juga. 187 00:14:03,319 --> 00:14:04,616 Ya. - Ya. 188 00:14:04,687 --> 00:14:06,746 Aku yakin dia pasti melihat khusus sesuatu di raju. 189 00:14:06,822 --> 00:14:10,952 aku yakin hari kamu melihat mereka bahagia, kamu akan mengampuni mereka. 190 00:14:11,026 --> 00:14:12,823 Hari itu tidak akan pernah datang dalam hidup aku. 191 00:14:12,895 --> 00:14:14,692 Dan ada hampir tidak setiap hari yg tersisa dalam hidup aku. 192 00:14:14,763 --> 00:14:15,923 Mungkin tidak bahkan satu. 193 00:14:16,165 --> 00:14:18,156 Ya. Dia adlh benar. 194 00:14:18,234 --> 00:14:19,929 Dia benar, kan? Kemudian terus ini selain. 195 00:14:20,002 --> 00:14:21,230 Aku akan bunuh diri. - kamu ... 196 00:14:21,303 --> 00:14:23,294 Aku akan bunuh diri. - Siapa kau mengancam? 197 00:14:23,372 --> 00:14:24,805 aku akan membantu kamu. 198 00:14:25,040 --> 00:14:26,268 Apakah ada yg punya korek api? 199 00:14:26,775 --> 00:14:27,969 Tidak, aku tidak memilikinya. 200 00:14:28,844 --> 00:14:30,835 Ringan ini ... - kamu mulai merokok? - kamu mulai merokok? 201 00:14:30,913 --> 00:14:33,711 Malu pada kamu. - Saudaraku, aku tidak ... 202 00:14:33,782 --> 00:14:35,272 tidak mengubah topik. 203 00:14:35,351 --> 00:14:36,648 Apa yg kamu katakan? 204 00:14:36,719 --> 00:14:37,879 aku akan membantu kamu dalam menggoreng. 205 00:14:37,953 --> 00:14:39,147 Apa yg kau lakukan? 206 00:14:39,221 --> 00:14:40,813 Prem? - Apa ini? 207 00:14:40,890 --> 00:14:41,982 Apa yg kau lakukan? Apa yg kamu lakukan, Prem? 208 00:14:42,057 --> 00:14:44,753 Prem? Prem? - Apakah mr. Pathak ini kematian mempengaruhi siapa saja dari kamu? 209 00:14:44,827 --> 00:14:46,192 No - No - akan akhir dunia? 210 00:14:46,262 --> 00:14:48,162 Apa yg ... apa yg ... apa yg ... 211 00:14:48,230 --> 00:14:50,721 aku akan membakar dia. Oke. 212 00:14:53,168 --> 00:14:55,295 Aku tidak akan mengampuni kamu. Aku tidak akan mengampuni kamu. - Prem. Prem. 213 00:14:55,371 --> 00:14:58,363 kamu akan menghancurkan segalanya. - Prem. 214 00:14:59,875 --> 00:15:01,775 Sesuatu harus dilakukan tentang anak ini. 215 00:15:03,979 --> 00:15:05,970 Halo, guru. Halo. - Datang. Ayo, ram. 216 00:15:06,048 --> 00:15:07,242 Memiliki kursi. Memiliki kursi. 217 00:15:08,017 --> 00:15:09,211 Lihatlah, ram ... - Ya? 218 00:15:09,852 --> 00:15:13,151 Prem telah melakukan yg baik akta dengan menyatukan dua kekasih. 219 00:15:13,222 --> 00:15:17,124 Guru, ia mengakhiri saudara dan mr. Pathak persahabatan usia tua. 220 00:15:17,192 --> 00:15:19,922 Ya. - Prem itu pembicaraan dari pernikahannya bahkan sebelum dimulai. 221 00:15:19,995 --> 00:15:21,656 Apa itu namanya? - Berakhir. - Ia berakhir itu. 222 00:15:21,730 --> 00:15:24,255 Guru bulan lalu mengirimkan anjing ke tempat kamu, kan? 223 00:15:24,333 --> 00:15:25,561 Ya. Dia sangat bagus. - Ya. 224 00:15:25,634 --> 00:15:26,862 Dia membuat semua orang bahagia. - Ya. 225 00:15:26,936 --> 00:15:29,336 Dia mengirim dua pelayan untuk tugas rumah tangga. Naina dan sunaina. 226 00:15:29,572 --> 00:15:30,766 Mereka adlh gadis-gadis sangat bagus. 227 00:15:30,839 --> 00:15:32,830 Tapi tidak bisa mendapatkan prem menikah dengan mereka. - Benar. Benar. 228 00:15:32,908 --> 00:15:36,605 Demikian pula, guru telah menemukan pengantin untuk prem. 229 00:15:37,346 --> 00:15:40,873 Ram, dengarkan aku. kamu tahu yg malhotras dari amerika ... 230 00:15:40,950 --> 00:15:44,351 ya. - Putri mereka sangat cocok untuk prem. 231 00:15:44,587 --> 00:15:46,111 Ya. Dia adlh seorang ratu bandit. 232 00:15:47,056 --> 00:15:48,182 Sebuah Ratu Bandit? - Sebuah ratu bandit yg? 233 00:15:49,625 --> 00:15:51,855 Phoolan. - Hanya perilakunya. 234 00:15:52,328 --> 00:15:53,727 Dia sangat baik hati. 235 00:15:53,896 --> 00:15:55,659 Namanya pooja. - Wonderful! 236 00:15:55,731 --> 00:15:58,291 Dia adlh satu-satunya gadis yg dapat mengubah Prem. 237 00:15:58,367 --> 00:16:00,835 Guru, maka mengapa kamu melakukan itu dalam hal ini? 238 00:16:00,903 --> 00:16:02,768 Mengapa kamu menunda ini? - Kenapa menunda? 239 00:16:03,105 --> 00:16:05,938 Dia datang ke bangkok besok untuk pernikahan temannya. 240 00:16:06,008 --> 00:16:09,000 Ini akan menjadi besar jika prem menyukainya. 241 00:16:09,078 --> 00:16:10,978 Apakah prem menyukainya atau tidak ... 242 00:16:11,046 --> 00:16:13,310 ... Hanya pooja akan datang ke rumah kami seperti itu. 243 00:16:13,382 --> 00:16:15,782 Apa? - Sebuah pengantin. - Sebuah pengantin. Sebuah pengantin. - Ya. 244 00:16:40,242 --> 00:16:42,904 Halo. - Karan, aku sudah mencoba semua enam angka dari kamu karena begitu lama. 245 00:16:42,978 --> 00:16:44,445 Ceritakan apa yg terjadi ke pernikahan. 246 00:16:44,513 --> 00:16:45,775 Aku lari dari pernikahan. 247 00:16:45,848 --> 00:16:47,247 Tapi paspor aku ada bersama mereka. 248 00:16:47,483 --> 00:16:51,476 Apa? Ini akan memakan waktu setidaknya 10-15 hari untuk membuat paspor baru. 249 00:16:51,754 --> 00:16:53,119 Tapi apa yg akan aku lakukan dalam sementara? 250 00:16:53,455 --> 00:16:54,683 Mereka akan menemukan aku. 251 00:16:57,860 --> 00:16:59,885 Aku akan meneleponmu nanti. - Halo! Halo! 252 00:17:04,033 --> 00:17:05,762 Hi, pooja. Apakah kamu butuh tumpangan? 253 00:17:05,834 --> 00:17:08,769 Tidak, terima kasih. Nya Prem dan paman datang untuk menjemput aku. 254 00:17:08,837 --> 00:17:11,169 Prem, pooja akan datang di terminal 3 ... 255 00:17:11,240 --> 00:17:12,832 ... Kenapa kita berdiri di terminal 7? 256 00:17:13,509 --> 00:17:15,636 Itulah rencana permainan. - Mengapa kamu melemparkan itu? 257 00:17:15,711 --> 00:17:16,973 Bagaimana pooja mengakui kita? 258 00:17:17,046 --> 00:17:18,536 Itulah apa yg aku inginkan. Dia tidak harus mengakui kita. 259 00:17:18,614 --> 00:17:19,706 Mengapa 260 00:17:19,882 --> 00:17:21,179 apa yg kamu lakukan? 261 00:17:21,250 --> 00:17:22,649 Apa ini ... 262 00:17:22,951 --> 00:17:25,920 ini ... adlh bukti untuk ayahku bahwa kami pergi ke bkamura ... 263 00:17:25,988 --> 00:17:27,615 ... Tapi pooja Malhotra tidak datang ke sini. 264 00:17:28,791 --> 00:17:31,783 Jadi kami datang ke sini ... - Paman, katakan padaku satu hal. 265 00:17:31,860 --> 00:17:34,055 Baik kamu maupun aku pernah melihatnya. 266 00:17:34,129 --> 00:17:35,494 Juga telah ada dalam keluarga yg melihatnya. 267 00:17:35,564 --> 00:17:39,500 Guru telah mengirim diimpor pooja Malhotra dari amerika ... 268 00:17:39,568 --> 00:17:42,002 ... Sehingga dia menikah aku dan perubahan aku? - Benar. 269 00:17:42,504 --> 00:17:47,134 Paman, aku perlu sangat nakal, nakal dan istri berbakat. 270 00:17:47,209 --> 00:17:49,143 Nakal, nakal dan berbakat? 271 00:17:49,211 --> 00:17:50,872 Namun saat ini begitu sulit untuk menemukan ... 272 00:17:50,946 --> 00:17:52,208 ... Sebuah nakal, nakal dan berbakat istri. 273 00:17:52,281 --> 00:17:53,714 Semua dari mereka sudah menikah. 274 00:17:53,782 --> 00:17:54,874 Aku ada di sana. 275 00:17:55,250 --> 00:17:57,184 Tapi apa yg akan memberitahu guru kita? 276 00:17:57,252 --> 00:17:59,618 Biarkan ibu guru pergi ke neraka. 277 00:17:59,688 --> 00:18:00,780 Apakah dia punya kakak perempuan? - Ya. 278 00:18:00,856 --> 00:18:03,586 Lalu kami akan mengirim mereka berdua. - Oke. 279 00:18:03,659 --> 00:18:05,991 Baik ibu dan adik akan masuk neraka. 280 00:18:07,062 --> 00:18:08,120 Prem. 281 00:18:08,197 --> 00:18:09,687 Siapa yg menelepon aku begitu penuh kebencian prem? 282 00:18:09,765 --> 00:18:12,666 Apa yg kamu pikirkan? aku akan menunggu kamu di terminal 3? 283 00:18:12,735 --> 00:18:13,997 Dan kamu akan mengklik foto di sini ... 284 00:18:14,069 --> 00:18:15,764 ,, Dan bodoh ayah? - Pooja. 285 00:18:16,205 --> 00:18:17,604 Bagaimana kamu mengenali kami? 286 00:18:17,673 --> 00:18:19,140 Bukan kau, dia. 287 00:18:19,208 --> 00:18:21,699 Ayah telah memberikan deskripsi ketika aku meninggalkan amerika. 288 00:18:21,777 --> 00:18:23,540 Aku mengamati seluruh bkamura. 289 00:18:23,612 --> 00:18:26,080 Dia adlh satu-satunya nakal dengan wajah polos. 290 00:18:26,148 --> 00:18:28,275 Wow. Wow. Wow. Apa gambar yg kamu miliki, Prem. 291 00:18:28,350 --> 00:18:29,715 Aku bangga padamu. 292 00:18:30,185 --> 00:18:31,652 Mengapa kamu dalam gaun pengantin? 293 00:18:31,720 --> 00:18:34,052 Apa yg kamu pikirkan? Aku akan datang dari amerika dalam bikini dua potong? 294 00:18:34,123 --> 00:18:35,647 Itu pasti sudah lebih baik. - Hanya diam. 295 00:18:35,724 --> 00:18:36,850 Ayo! 296 00:18:39,328 --> 00:18:40,625 Mari kita pergi. 297 00:18:45,167 --> 00:18:46,759 Permisi. 298 00:18:46,835 --> 00:18:48,564 Jangan mengambil keuntungan dari situasi. 299 00:18:48,737 --> 00:18:50,830 Dan jangan kau berani menyentuhku. 300 00:18:51,607 --> 00:18:53,006 Mari kita pergi. 301 00:18:53,075 --> 00:18:57,171 Wow. Nakal, nakal dan berbakat. 302 00:18:57,980 --> 00:18:59,140 Seharusnya aku meminta sesuatu yg lain, paman. 303 00:18:59,214 --> 00:19:01,205 Apa yg bisa lebih baik telah kamu minta? 304 00:19:01,750 --> 00:19:05,277 Pikirkan tentang hal ini. Ayoung dan tua imp di rumah. 305 00:19:05,587 --> 00:19:08,852 Dan mereka akan bertaruh yg lebih nakal. 306 00:19:08,924 --> 00:19:10,357 kamu bibi dan dia akan rukun. 307 00:19:10,592 --> 00:19:13,254 Sesungguhnya. aku akan bertaruh pada gadis kamu. 308 00:19:16,698 --> 00:19:18,290 Mereka berada di sini. 309 00:19:18,367 --> 00:19:20,096 Pooja di sini. Pooja di sini. 310 00:19:21,837 --> 00:19:23,600 Saudaraku, apakah dia pooja? 311 00:19:23,672 --> 00:19:25,799 Atau ia membawa beberapa lain gadis dari pernikahan? 312 00:19:26,909 --> 00:19:28,206 kamu semua harus terkejut, kan? 313 00:19:28,277 --> 00:19:30,677 Melihat aku berpakaian sebagai pengantin. 314 00:19:31,079 --> 00:19:34,571 kamu lihat, seorang gadis penampilannya terbaik dalam gaun pengantin. 315 00:19:35,751 --> 00:19:38,652 Jadi, aku berkata pada diriku sendiri, "Pooja, jangan mengambil kesempatan." 316 00:19:38,720 --> 00:19:40,278 "Jika kamu ingin mengesankan semua orang ..." 317 00:19:40,522 --> 00:19:42,717 "... Kemudian pergi berpakaian sebagai pengantin. - Sangat terkesan ". 318 00:19:42,791 --> 00:19:44,019 Nakal. 319 00:19:44,293 --> 00:19:47,285 Oke, katakan padaku, bagaimana apakah kamu ingin kami prem? 320 00:19:47,830 --> 00:19:49,730 Ya. Bagaimana kamu seperti kamu? 321 00:19:50,966 --> 00:19:53,025 Aku suka kalian semua banyak. 322 00:19:53,101 --> 00:19:54,193 Sangat berbakat. 323 00:19:54,269 --> 00:19:56,829 Dan jika kalian semua mendukung aku kemudian ... 324 00:19:57,072 --> 00:19:58,630 ... Kita akan mengubah dia untuk baik juga. 325 00:19:58,707 --> 00:20:01,938 Berbakat juga. - Oke. Lalu kita semua bersama kamu. 326 00:20:02,010 --> 00:20:03,773 Masuk Mari masuk Mari masuk - Masuklah, akung. 327 00:20:04,112 --> 00:20:05,204 Dia akan mengubah dia untuk selamanya. 328 00:20:05,280 --> 00:20:06,611 Dia tidak membawa tas dengan dia. 329 00:20:06,682 --> 00:20:08,946 Apa kebutuhan untuk membawa bagasi? 330 00:20:09,151 --> 00:20:12,120 Aku tidak akan tinggal di hotel. Aku tinggal bersama mertuaku. 331 00:20:12,187 --> 00:20:13,552 Ada sesuatu yg kurang di sini? 332 00:20:13,622 --> 00:20:15,988 Ya, hanya itu seperti kamu yg kurang. Itu ... 333 00:20:16,058 --> 00:20:18,652 apa? - Apa yg kamu sebut anak itu? 334 00:20:19,127 --> 00:20:20,924 Putri-di-hukum. - Kami hanya kurang anak perempuan-di-hukum ... 335 00:20:20,996 --> 00:20:22,657 ... Dan sekarang kehadiran kamu telah berubah itu juga. 336 00:20:23,198 --> 00:20:25,257 Ayahmu telah menjadi itu. - Mad? 337 00:20:26,068 --> 00:20:27,126 Harus aku katakan ayahmu? 338 00:20:27,202 --> 00:20:29,636 kamu mengatakan hal-hal seperti tentang kakak aku? Ya? 339 00:20:29,705 --> 00:20:31,332 Beritahu kami, kapan kamu pergi untuk pernikahan? 340 00:20:31,573 --> 00:20:32,733 Aku hanya berlari dari pernikahan. 341 00:20:32,808 --> 00:20:33,968 Kau kabur dari itu? 342 00:20:35,043 --> 00:20:37,807 Tapi kau akan phuket untuk pernikahan teman kamu, kan? 343 00:20:37,880 --> 00:20:39,939 Ya, aku akan. 344 00:20:40,015 --> 00:20:41,141 Apa maksudmu, "aku akan?" 345 00:20:41,216 --> 00:20:43,343 Jika kamu tidak pergi ke sana kemudian bagaimana kau lari dari itu? 346 00:20:45,120 --> 00:20:47,315 Dengan lari i mean i menyingkirkan itu dengan kesulitan besar. 347 00:20:47,656 --> 00:20:49,351 Mengapa aku tidak perlu buang waktu aku di phuket? 348 00:20:49,591 --> 00:20:51,957 Itu benar. Mengapa buang waktu di phuket? 349 00:20:52,294 --> 00:20:53,818 Jika aku akan menghadiri aku teman pernikahan ... 350 00:20:53,896 --> 00:20:55,625 ... Lalu bagaimana aku membuat pengaturan untuk pernikahan aku? 351 00:20:56,765 --> 00:20:59,256 Dan aku harus memenuhi Guru telah memberi aku tanggung jawab. 352 00:20:59,334 --> 00:21:03,668 Dia akan menikahi kamu. Dia angan-ular. 353 00:21:03,839 --> 00:21:05,636 Aku tidak akan pernah membiarkan keinginannya menjadi kenyataan. 354 00:21:05,707 --> 00:21:07,140 Sir, pooja di telepon. 355 00:21:07,209 --> 00:21:08,801 Pooja? - Pooja? 356 00:21:09,111 --> 00:21:11,978 Ini untuk pooja. Berikan padaku. 357 00:21:13,282 --> 00:21:15,807 Halo. Hi. Bagaimana kabarmu? 358 00:21:15,884 --> 00:21:17,351 Aku berdiri di bkamura sejak dua jam terakhir ... 359 00:21:17,586 --> 00:21:18,644 ... Dan kamu bertanya bagaimana kamu? 360 00:21:18,720 --> 00:21:20,381 Aku tidak apa-apa, mengerti? 361 00:21:20,756 --> 00:21:22,815 Teman aku. yg yg akan menikah. 362 00:21:23,025 --> 00:21:24,287 Dia sangat marah. 363 00:21:24,660 --> 00:21:27,128 Pokoknya, lihat, aku menunggu di bkamura, ayolah. 364 00:21:27,195 --> 00:21:29,595 Dan dia tidak datang untuk menjemputku. - Tidak mendapatkan waktu. 365 00:21:29,665 --> 00:21:32,395 aku datang ke sini dari amerika dan dia tidak mendapatkan waktu? 366 00:21:32,634 --> 00:21:34,693 Jika kamu tidak percaya padaku kemudian berbicara dengan ayah Prem itu. 367 00:21:34,770 --> 00:21:37,238 aku? - Ayah, dia memanggil kalian semua. 368 00:21:37,306 --> 00:21:39,137 Katakan padanya bahwa kamu semua tidak gratis. - Ya. 369 00:21:39,207 --> 00:21:41,198 Dengar, kita tidak bisa datang. Kita tidak punya itu. 370 00:21:41,276 --> 00:21:42,800 Katakan padanya bahwa kita tidak punya mobil. - Tidak, kami punya mobil. 371 00:21:42,878 --> 00:21:45,176 Hal yg bergerak seperti ini. 372 00:21:45,247 --> 00:21:46,839 Pendulum. - Kami tidak memiliki pendulum. 373 00:21:46,915 --> 00:21:47,973 Maaf? - Waktu. 374 00:21:48,050 --> 00:21:49,711 Tidak, kita tidak punya waktu. Maaf. 375 00:21:50,185 --> 00:21:51,880 Mendengar bahwa? Sekarang apakah kau percaya padaku? 376 00:21:51,954 --> 00:21:54,252 Jika kamu tidak punya waktu kemudian bahkan aku tidak bodoh ... 377 00:21:54,323 --> 00:21:56,188 ... Membuang-buang waktu aku untuk kamu di sini. 378 00:21:56,258 --> 00:21:57,350 Aku akan menghadiri pernikahan teman aku. 379 00:21:57,426 --> 00:21:59,917 Dan aku akan pergi ke guru yg ashram stlh 8-10 hari. 380 00:21:59,995 --> 00:22:03,158 Jika kamu akhirnya memiliki waktu dan kamu ingin bertemu aku ... 381 00:22:03,231 --> 00:22:05,131 ... Maka kamu dapat datang ke sana. Mengerti? 382 00:22:05,901 --> 00:22:07,960 Oke. Itu ide bagus. Bye. 383 00:22:08,670 --> 00:22:10,797 Ayo, Pooja, aku akan mengambil kamu ke ruang tamu. 384 00:22:10,872 --> 00:22:13,306 Bibi, am i seorang tamu yg Aku akan tinggal di kamar tamu? 385 00:22:13,642 --> 00:22:14,904 Aku akan tinggal di kamar Prem itu. 386 00:22:16,144 --> 00:22:17,839 Di kamar prem itu? - Sebelum ini? 387 00:22:18,013 --> 00:22:19,105 Sebelum menikah? 388 00:22:19,181 --> 00:22:21,672 Sampai kita menikah, Prem akan tinggal di ruang tamu. 389 00:22:21,750 --> 00:22:23,012 Ya. 390 00:22:23,185 --> 00:22:25,676 Jangan khawatir tentang dia. Dia juga bisa tidur di atas meja. 391 00:22:25,754 --> 00:22:26,812 Lihat, dia sedang tidur. 392 00:22:26,888 --> 00:22:29,288 Bu, jika kamu ingin tetap kemudian tinggal di ruang tamu ... 393 00:22:29,358 --> 00:22:30,848 ... Sebaliknya, aku akan membuat kamu menghilang dalam sedemikian rupa ... 394 00:22:30,926 --> 00:22:32,985 ... Bahwa bahkan google. Com tidak akan dapat menemukan kamu. 395 00:22:33,061 --> 00:22:34,756 Prem. - Ayah, kamarku ... 396 00:22:34,830 --> 00:22:36,195 paman, dingin. 397 00:22:36,264 --> 00:22:38,255 Sekarang aku berada di sini. Aku akan menanganinya. 398 00:22:42,671 --> 00:22:44,696 Sekarang lihat di sini, suami masa depan aku. 399 00:22:44,973 --> 00:22:46,668 Untuk saat ini, aku baru saja menyambar kamar kamu. 400 00:22:47,075 --> 00:22:50,943 stlh itu aku akan merebut kamu tidur dan ketenangan pikiran juga. 401 00:22:51,013 --> 00:22:52,071 Aku akan membuat kamu kosong. Kosong. 402 00:22:52,147 --> 00:22:54,809 kamu ... - Tidak menyalahgunakan. 403 00:22:55,684 --> 00:22:57,276 Ayo, bibi. Tunjukkan kamarku. 404 00:22:57,352 --> 00:23:00,014 Pergi. Pergi. Tunjukkan padanya. - Aku akan segera kembali. 405 00:23:00,422 --> 00:23:03,220 Saudaraku, dia akan membuatnya lurus. 406 00:23:04,393 --> 00:23:08,921 Bukankah dia yg sangat halus? - Dia adlh kadal. Seekor kadal. 407 00:23:18,840 --> 00:23:20,808 Aku tidak tahu di mana gadis itu. 408 00:23:21,076 --> 00:23:22,373 Aku mengatakan yg sebenarnya. 409 00:23:26,314 --> 00:23:28,077 kamu kehilangan dia. 410 00:23:28,550 --> 00:23:30,643 Laki-laki aku tidak bisa menemukannya. 411 00:23:30,719 --> 00:23:32,846 Mana dia pergi? 412 00:23:34,322 --> 00:23:36,017 Dia tidak tahu siapa pun di kota. 413 00:23:36,091 --> 00:23:37,558 Dan tidak ada yg tahu dia. 414 00:23:37,626 --> 00:23:38,923 Mana bisa dia pergi? 415 00:23:38,994 --> 00:23:40,985 Mana bisa dia pergi? Dimana? Dimana? 416 00:23:41,063 --> 00:23:42,724 Memukulnya. 417 00:23:46,868 --> 00:23:54,536 Aku ingin dia pada biaya apapun sebelum Suraj Chaudhary padanya. 418 00:24:08,490 --> 00:24:09,889 Seseorang menghentikan aku. 419 00:24:11,093 --> 00:24:13,357 Dia adlh salah satu bagian dari kepala sampai kaki. 420 00:24:14,463 --> 00:24:16,431 Bagaimana aku potong-potong nya? 421 00:24:17,566 --> 00:24:19,864 Prem, mengendalikan pikiran kamu. 422 00:24:20,669 --> 00:24:23,160 aku akan mengendalikan pikiran aku, tetapi ... 423 00:24:24,473 --> 00:24:28,705 gadis dengan wajah yg terlihat campuran pisang dan mangga ... 424 00:24:29,611 --> 00:24:34,139 jika kamu berteriak ini belati Rampuri yg diperlukan untuk langsung ke tuan rama. 425 00:24:35,951 --> 00:24:37,509 kamu mengambil keuntungan dari situasi itu. 426 00:24:37,586 --> 00:24:39,577 Situasi? Keuntungan? Lagi? 427 00:24:39,888 --> 00:24:41,150 Dia akan memaksa yak dan seseorang ... 428 00:24:41,389 --> 00:24:43,448 ... Untuk berpikir tentang hal itu bahkan jika dia tidak mood. 429 00:24:43,825 --> 00:24:46,055 Tapi apa yg akan kamu dapatkan dengan membunuh aku? 430 00:24:46,128 --> 00:24:50,656 CEO bodoh, aku tidak akan manfaat dari itu, kamu akan. 431 00:24:50,732 --> 00:24:52,927 Aku akan melipatgkamukan nilai kamu. - Apa? 432 00:24:53,101 --> 00:24:56,502 Berapa senilai ayam hidup? - Rs.100. 433 00:24:56,571 --> 00:25:00,473 Dan berapa banyak adlh ayam tandoori layak? - 200. 434 00:25:00,542 --> 00:25:02,100 Jadi tidak yg gkamu nilai stlh kematian? 435 00:25:03,812 --> 00:25:05,575 kamu akan merebut kedamaian pikiran? 436 00:25:05,914 --> 00:25:07,506 kamu akan merebut kamarku? 437 00:25:07,582 --> 00:25:10,176 Jika kamu tidak meninggalkan besok pagi ... 438 00:25:10,418 --> 00:25:12,443 ... Maka aku bersumpah dengan Baba Ramdev ... 439 00:25:12,921 --> 00:25:14,855 ... aku akan membunuh kamu. 440 00:25:17,092 --> 00:25:19,560 Apa yg terjadi? - Apa yg terjadi, akung? 441 00:25:23,431 --> 00:25:24,921 Apa yg terjadi? - Apa yg terjadi? 442 00:25:25,867 --> 00:25:27,027 Apa yg terjadi? 443 00:25:28,637 --> 00:25:30,502 Dia pasti punya mimpi buruk. Dia pasti menjerit. 444 00:25:30,572 --> 00:25:32,904 Banyak yg bisa terjadi dalam mimpi buruk. 445 00:25:32,974 --> 00:25:34,066 Seperti ... 446 00:25:34,576 --> 00:25:35,668 ya, bersin. 447 00:25:35,744 --> 00:25:39,043 Aku sedang bermimpi? - Lihat, dia setuju. 448 00:25:39,781 --> 00:25:41,043 Ayo, kembali tidur. 449 00:25:41,516 --> 00:25:42,983 Mari kita pergi. Mari kita pergi. Mari kita pergi. - Dia bermimpi. 450 00:25:43,051 --> 00:25:44,541 Marilah kita tahu kalau kau butuh sesuatu. - Mari kita pergi. 451 00:25:44,619 --> 00:25:46,917 Oke, selamat malam. - Selamat malam. 452 00:25:53,728 --> 00:25:56,822 Jangan pernah meremehkan tiga hal dalam hidup. 453 00:25:56,898 --> 00:25:58,024 Kampret ... 454 00:25:59,167 --> 00:26:02,830 aku, aku dan aku. 455 00:26:03,071 --> 00:26:05,005 Sekarang kamu hanya berdarah memutuskan apakah ... 456 00:26:05,140 --> 00:26:07,700 ... kamu harus datang ke rumah ini di tandu ... 457 00:26:07,776 --> 00:26:12,008 ... Atau kamu ingin meninggalkan rumah ini ... sebagai orang mati. 458 00:26:26,695 --> 00:26:30,893 "Oh, penguasa seluruh alam semesta." 459 00:26:31,533 --> 00:26:36,061 "Perkasa penguasa seluruh alam semesta. " 460 00:26:37,072 --> 00:26:40,974 "Semua penderitaan umat-Mu '..." 461 00:26:41,042 --> 00:26:44,739 "Semua umat-Mu 'duka ..." 462 00:26:44,813 --> 00:26:48,214 "Engkau langsung mengusir." 463 00:26:48,750 --> 00:26:53,278 "Oh, penguasa seluruh alam semesta." 464 00:26:56,091 --> 00:26:57,285 Besar. 465 00:26:57,525 --> 00:27:00,323 aku merasa aku akan memiliki hari besar di kantor. 466 00:27:00,562 --> 00:27:03,531 stlh sepanjang hari aku dimulai dengan seperti doa yg bagus. 467 00:27:04,065 --> 00:27:06,295 kamu telah bernama tepat. 468 00:27:06,534 --> 00:27:09,059 Kami merasa seolah-olah kita berada di hardiwar. - Ya. 469 00:27:10,605 --> 00:27:13,768 Kami sudah mendapat seperti bagus anak-di-hukum. 470 00:27:13,842 --> 00:27:16,037 akung, kau begitu berbudaya dan kamu memiliki nilai yg baik seperti ... 471 00:27:16,111 --> 00:27:17,806 ... Meskipun hidup di amerika. 472 00:27:17,879 --> 00:27:20,939 Bush diajarkan obama dan obama mengajarinya. 473 00:27:21,016 --> 00:27:22,608 Jadi siapa ibunya di amerika? 474 00:27:22,684 --> 00:27:23,810 Obama? 475 00:27:25,820 --> 00:27:27,048 Dengarkan ... 476 00:27:27,589 --> 00:27:29,614 untuk merayakan kedatangan kita pooja akan mendistribusikan bahwa di kantor. 477 00:27:29,691 --> 00:27:30,783 Itu ... - Bola tenis? 478 00:27:30,859 --> 00:27:32,258 Tidak, bukan itu. - Penindih kertas. 479 00:27:32,327 --> 00:27:33,726 'Ladoo' (indian manis). Benar, saudara? 480 00:27:33,795 --> 00:27:35,729 Ya. 'Ladoos'. Kami akan mendistribusikan 'Ladoo'. Kami akan mendistribusikan 'ladoos'. 481 00:27:35,797 --> 00:27:37,025 Ya, mereka bulat juga. 482 00:27:37,098 --> 00:27:39,157 Dunia juga bulat. Harus kami mendistribusikan itu? - Tidak, tidak, tidak. 483 00:27:39,234 --> 00:27:41,225 Apa jenis orang di sana berada di dunia, paman. 484 00:27:41,303 --> 00:27:42,600 Dari berbagai jenis. 485 00:27:42,671 --> 00:27:45,139 Mereka tidak berdoa dalam pagi atau pergi bekerja. 486 00:27:45,206 --> 00:27:48,198 Ya. - Benar, akung. Ada adlh orang-orang seperti juga. 487 00:27:48,276 --> 00:27:49,675 Apa kali datang! 488 00:27:49,744 --> 00:27:50,972 Ada setan tinggal di rumah dewa. 489 00:27:51,046 --> 00:27:52,911 Aku harus menggunakan pikiran setan aku. 490 00:28:02,057 --> 00:28:03,854 Paman. - Apa yg terjadi? 491 00:28:03,925 --> 00:28:05,051 Apa yg terjadi? 492 00:28:05,126 --> 00:28:08,618 Apa yg terjadi? - Tidak ada. Ini cedera kecil. 493 00:28:09,197 --> 00:28:10,687 Haruskah aku membalas dendam? Di sini kamu pergi. 494 00:28:10,765 --> 00:28:12,665 Ibu bumi. Buruk mumi. 495 00:28:12,734 --> 00:28:14,725 Buruk mumi, ibu bumi. - Maaf, paman. 496 00:28:14,803 --> 00:28:16,065 Dia mencoba untuk membuat aku jatuh tapi kamu jatuh gantinya. 497 00:28:16,137 --> 00:28:17,832 Tapi mengapa dia mencoba untuk membuat kamu jatuh? 498 00:28:17,906 --> 00:28:19,965 Kemarahan. Aku mengatakan yg benar yg hal-hal dan dia marah. 499 00:28:20,041 --> 00:28:21,167 Dia jengkel. 500 00:28:22,110 --> 00:28:24,476 Mengapa mendapatkan jengkel dengan itu? Dia mengatakan yg sebenarnya. 501 00:28:24,546 --> 00:28:26,207 Dia selalu baik pada nya sepeda atau sepatu nya. 502 00:28:26,448 --> 00:28:27,779 Kalau tidak, dia terus membangun tubuhnya di waktu luang. 503 00:28:27,849 --> 00:28:29,840 Kenapa kau merusak tubuh yg sehat aku? 504 00:28:29,918 --> 00:28:31,010 Setiap orang mengatakan sesuatu atau yg lain ... 505 00:28:31,086 --> 00:28:32,178 ... kamu tidak harus mengatakan sesuatu? 506 00:28:32,253 --> 00:28:36,917 Allah mengutus dia ke sini untuk meningkatkan beban di bumi. 507 00:28:36,991 --> 00:28:38,083 kamu mengatakan kebenaran untuk pertama kalinya. 508 00:28:38,159 --> 00:28:40,127 Kami telah diberi kehidupan ... 509 00:28:40,195 --> 00:28:42,186 ... Hanya agar dia bisa memalukan kita. 510 00:28:42,263 --> 00:28:44,629 Benar sekali. - Dia adlh aib besar. 511 00:28:44,699 --> 00:28:45,859 kamu memiliki yg besar rasa kehormatan, paman. 512 00:28:45,934 --> 00:28:47,697 Bahkan setan akan terlihat seperti dewa di depannya. 513 00:28:47,769 --> 00:28:50,135 Besar. - Bagus. 514 00:28:50,205 --> 00:28:54,505 Dia adlh ... - aku pikir aku harus memberitahu bibi tentang perselingkuhan kamu, paman. 515 00:28:54,576 --> 00:28:56,669 aku tidak mengatakan itu dari hati aku. Jangan bawa ke hati kamu. 516 00:28:56,745 --> 00:28:58,212 Tanganku pecah. - Berhati-hatilah. Berhati-hatilah. Berhati-hatilah. 517 00:28:58,279 --> 00:29:00,270 Antarkan aku ke rumah sakit - Kita harus untuk melakukan sesuatu tentang dirinya. 518 00:29:00,515 --> 00:29:02,039 Dia menggali kuburan untuk kamu. 519 00:29:03,017 --> 00:29:04,746 Apa yg terjadi? - aku tidak bisa memindahkannya. 520 00:29:04,819 --> 00:29:06,480 Aku akan mengatasinya. 521 00:29:07,489 --> 00:29:12,688 Karena paman, sekali dia pergi, hidup adlh menyenangkan. 522 00:29:13,294 --> 00:29:14,591 Besar, pooja. Besar. - Cukup. 523 00:29:14,662 --> 00:29:16,892 Ini adlh nikmat. - Fantastic. - Dia memasak begitu baik. - Ya. 524 00:29:16,965 --> 00:29:18,023 Posisi. Posisi. 525 00:29:18,099 --> 00:29:20,158 Ya. - Dan ia bernyanyi begitu baik. - Ya. 526 00:29:20,235 --> 00:29:23,068 Dan dia juga berubah kami manja bandel untuk kebaikan. - Ya. 527 00:29:23,138 --> 00:29:24,605 Lihat, dia ada di sini. 528 00:29:26,040 --> 00:29:28,975 Putra, nama kamu adlh prem (cinta) Dan tidak 'kebencian'. Benar? - Benar-benar? 529 00:29:29,043 --> 00:29:30,567 Hei, dengar. Halo. - Duduk. 530 00:29:30,645 --> 00:29:32,772 Madam, pergi. Pergi ke bkamura. Ayo. 531 00:29:32,847 --> 00:29:35,213 Mengapa? - Ayahmu telah dikirim paket untuk kamu. 532 00:29:35,283 --> 00:29:37,308 Dari usa. - Ya, jadi mengapa kamu memberi aku berita? 533 00:29:37,552 --> 00:29:39,019 kamu harus memiliki dikumpulkan untuk aku. 534 00:29:39,087 --> 00:29:40,213 Dia tidak berguna. 535 00:29:42,023 --> 00:29:44,753 kamu bernyanyi sangat baik. kamu memasak sangat baik. 536 00:29:44,826 --> 00:29:47,624 Apa yg akan terjadi jika kamu telah mempelajari sedikit juga? 537 00:29:47,695 --> 00:29:50,823 Petugas tidak akan memberikan paket ke aku tanpa tkamu tangan kamu. 538 00:29:50,899 --> 00:29:51,991 kamu hanya perlu pergi ke sana. 539 00:29:52,066 --> 00:29:55,229 Bagaimana gadis miskin pergi ke bkamura sendirian? Kau pergi dengan dia, Prem. 540 00:29:55,303 --> 00:29:57,066 Am i sopirnya, sopir atau pembantu? 541 00:29:58,973 --> 00:30:01,305 Bruder. - Prem, kamu pergi dengan dia. 542 00:30:01,543 --> 00:30:03,841 Ayah, kamu sangat itu. - aku sangat membosankan. 543 00:30:03,978 --> 00:30:05,639 Tapi tetap saja, kamu akan pergi. Pergilah, akung. Pergi. 544 00:30:05,713 --> 00:30:07,908 Ya, tapi ayah tidak memberitahu aku melalui telepon. 545 00:30:07,982 --> 00:30:09,244 Oh, faks. - Apa? 546 00:30:09,317 --> 00:30:11,114 Dia telah mengirim faks, kamu pikiran kotor. 547 00:30:11,186 --> 00:30:13,051 Mengapa kamu membuang-buang waktu untuk berbicara, Prem? 548 00:30:13,121 --> 00:30:15,351 Bungkusan itu akan kembali. Ayo, pergi. Pergi. 549 00:30:15,590 --> 00:30:17,148 Silakan pergi, Nak. - Mari kita pergi. 550 00:30:17,225 --> 00:30:18,351 Mari kita pergi. 551 00:30:18,593 --> 00:30:21,187 Berhati-hatilah. aku pikir dia merencanakan sesuatu. 552 00:30:21,729 --> 00:30:23,697 aku punya ponsel. Aku akan panggilan jika terjadi sesuatu. 553 00:30:25,133 --> 00:30:27,966 Hanya jika dia akan membiarkan kamu panggil. 554 00:30:31,306 --> 00:30:33,171 "Aku bisa saja dengan mudah menghabiskan 10-12 hari di rumah ini ... ' 555 00:30:33,241 --> 00:30:34,970 '... jika dia tidak akan telah lahir di sini. " 556 00:30:35,043 --> 00:30:37,136 "Dia telah membuat keluarga aku tergila-gila padanya dalam dua hari. " 557 00:30:37,212 --> 00:30:39,942 "Aku akan mati jika dia akan tinggal selama 12 hari. " 558 00:30:43,818 --> 00:30:45,285 "Dia tidak bisa berhenti mengambil keuntungan." 559 00:30:45,520 --> 00:30:47,750 "Kami mengambil keuntungan dari mereka kita akan mendapatkan sesuatu dari. " 560 00:30:47,822 --> 00:30:49,983 "Aku hanya mencoba untuk menyingkirkannya." 561 00:30:56,231 --> 00:30:58,961 "Bkamura di sebelah kiri dan dia mengambil berbelok ke kanan. " 562 00:31:00,535 --> 00:31:02,594 "Apakah dia berencana untuk mengambil aku ke hutan dan ... ' 563 00:31:03,071 --> 00:31:04,971 'Tidak, Madam. Jika aku melakukan hal seperti ... ' 564 00:31:05,039 --> 00:31:06,870 '... maka aku akan mendapatkan terjebak dengan kamu selamanya. " 565 00:31:06,941 --> 00:31:08,875 "Kemudian aku akan menikah denganmu." 566 00:31:08,943 --> 00:31:11,070 "Lalu kenapa dia membawa aku ke hutan? ' 567 00:31:11,145 --> 00:31:13,613 "Apakah dia meninggalkan aku tengah-tengah binatang buas? ' 568 00:31:13,681 --> 00:31:17,276 "aku akan jika aku tidak begitu prihatin tentang hewan miskin. " 569 00:31:17,519 --> 00:31:19,783 "aku pikir aku harus menunjukkan padanya sebuah singa lagi. " 570 00:31:20,722 --> 00:31:22,519 Bagaimana kamu bahkan memikirkan hal semacam itu? 571 00:31:23,925 --> 00:31:25,051 Apa yg kau lakukan? 572 00:31:25,126 --> 00:31:27,117 Mana kuncinya? - Aku melemparkannya. 573 00:31:27,195 --> 00:31:28,924 Roda kemudi mendapat terkunci. Kenapa kau membuangnya? 574 00:31:28,997 --> 00:31:30,521 Apakah kamu seorang wanita atau apa? 575 00:31:30,598 --> 00:31:32,862 Aku seorang wanita. - Jika kamu seorang wanita ... 576 00:31:32,934 --> 00:31:34,799 ... Maka kamu harus menyimpannya tombol di sini, seperti wanita. 577 00:31:34,869 --> 00:31:37,133 Tombol tidak disimpan di sana. Tombol disimpan di sekitar pinggang. 578 00:31:37,205 --> 00:31:40,265 Persetan dengan 26 pinggang kamu ". 579 00:31:40,341 --> 00:31:42,969 Aku bisa melihat enam dan kuburan setengah kaki di sana. 580 00:31:44,112 --> 00:31:45,340 Pindahkan roda kemudi. 581 00:31:45,580 --> 00:31:46,945 Tidak, roda kemudi telah gagal. 582 00:31:47,015 --> 00:31:48,539 Roda kemudi telah gagal. Pikiran kamu telah gagal. 583 00:31:48,616 --> 00:31:50,208 Tapi rem tidak gagal, kan? - Tidak, mereka tidak. 584 00:31:56,591 --> 00:31:59,583 Prem. - Dia pergi. - Prem. 585 00:32:00,929 --> 00:32:02,157 Prem. 586 00:32:04,899 --> 00:32:05,957 Prem. 587 00:32:06,901 --> 00:32:08,027 Prem. 588 00:32:08,236 --> 00:32:12,036 Di mana kau? - aku di sini. Di sini. 589 00:32:14,342 --> 00:32:16,572 Dia menggantung aku, sekarang tuhan telah menggantungnya. 590 00:32:16,644 --> 00:32:18,202 Apakah kamu hidup atau mati? 591 00:32:18,279 --> 00:32:21,043 Aku masih hidup, namun aku bisa mati kapan saja. 592 00:32:21,115 --> 00:32:23,345 Bantu aku. - Oke. Ambil ini. 593 00:32:23,785 --> 00:32:24,843 Pegang tanganku. 594 00:32:24,919 --> 00:32:26,216 Beri aku tangan kamu. Berikan aku tangan kamu. Beri aku tangan kamu. 595 00:32:26,287 --> 00:32:27,618 Mendekatlah pertama. 596 00:32:27,689 --> 00:32:28,815 Tidak, aku berpikir bahwa lebih baik ... 597 00:32:28,890 --> 00:32:30,721 ... Jika satu orang mati daripada dua. 598 00:32:30,792 --> 00:32:32,919 Coward. Pengecut yg kejam. Pansy. Ayam. 599 00:32:32,994 --> 00:32:35,326 Harus aku datang ke sana untuk membantu kamu sehingga kamu dapat membantu aku? 600 00:32:35,697 --> 00:32:37,130 Mari aku meminta bantuan untuk diri aku lebih dulu. 601 00:32:37,298 --> 00:32:39,198 Cepat. - Bantu aku, Tuhan. 602 00:32:44,205 --> 00:32:45,866 Berikan kaki kamu. - kamu sudah menggantung. 603 00:32:45,940 --> 00:32:46,998 Bagaimana lagi yg harus aku menggantung kamu? 604 00:32:47,075 --> 00:32:48,940 Maksudku memberikan kaki kamu. 605 00:32:49,010 --> 00:32:51,604 Kaki? Pria dan wanita terlihat bagus pada pasangan. 606 00:32:51,679 --> 00:32:54,239 Tetapi untuk menyentuh sesuatu dengan kaki yg 'adlh dosa besar. 607 00:32:57,285 --> 00:32:58,877 kamu yg tergantung pada cabang dengan kedua tangan kamu. 608 00:32:58,953 --> 00:33:00,113 Bagaimana kamu akan menyelamatkan aku? 609 00:33:00,188 --> 00:33:04,716 Bu, masing-masing tangan aku telah 2 kali kekuatan gorila. 610 00:33:04,792 --> 00:33:06,089 Tergantung pada usia dan ukuran. 611 00:33:06,160 --> 00:33:07,957 By the way, aku dapat menyelamatkan kamu dengan satu tangan. 612 00:33:08,029 --> 00:33:09,997 Kemudian tidak berguna, gunakan tangan itu. 613 00:33:10,064 --> 00:33:12,089 Pegang pinggang aku dan menarik aku. 614 00:33:12,166 --> 00:33:13,827 Tidak, tidak, tidak. Bukan pinggang. 615 00:33:13,901 --> 00:33:15,732 Kemudian kamu akan mengatakan bahwa aku mengambil keuntungan. 616 00:33:15,803 --> 00:33:17,236 Apa? - By the way pinggang kamu adlh ... 617 00:33:17,305 --> 00:33:18,829 biarkan pinggang aku pergi ke neraka. 618 00:33:18,906 --> 00:33:20,669 Tahan apapun yg kamu inginkan. Lakukan apapun yg kamu inginkan. 619 00:33:20,742 --> 00:33:22,039 Tapi tolong menyelamatkan aku. 620 00:33:22,110 --> 00:33:25,739 Dalam hal itu, datang kepadaku, aku koper. 621 00:33:31,619 --> 00:33:34,918 Madam melihat, kamu mengambil keuntungan dari kerugian aku. - Apa? 622 00:33:34,989 --> 00:33:37,822 Jika kamu datang lebih dekat, maka aku bersumpah ... 623 00:33:37,892 --> 00:33:39,860 ... Aku akan melepaskan kedua tangan dan merangkul kamu. 624 00:33:40,128 --> 00:33:41,823 Dan kami berdua akan mati. 625 00:33:41,996 --> 00:33:45,261 Silakan menyelamatkan aku. Mari kita pergi. Apa yg kau lakukan? 626 00:33:45,500 --> 00:33:46,967 Hanya berkeliaran. 627 00:33:47,869 --> 00:33:49,769 Jangan khawatir. 628 00:33:50,672 --> 00:33:52,537 kamu wanita yg luar biasa. 629 00:33:52,940 --> 00:33:56,205 kamu tidak dapat menempel pada selain usia kamu apa-apa. 630 00:33:56,277 --> 00:33:57,574 Kadang-kadang kamu katakan mengambil keuntungan ... 631 00:33:57,645 --> 00:33:59,545 ... Kadang-kadang kamu mengatakan tidak mengambil keuntungan. Omong kosong apa ini? 632 00:33:59,614 --> 00:34:01,172 Semua mengoceh kamu membuat aku gila. 633 00:34:01,249 --> 00:34:02,807 Ini adlh tuntutan situasi. 634 00:34:03,785 --> 00:34:05,685 Aku tidak salah untuk menyentuh kamu sekarang. 635 00:34:05,753 --> 00:34:07,243 Aku salah untuk menyentuh kamu sebelumnya. 636 00:34:07,555 --> 00:34:08,988 Jika hal ini tidak salah maka mengapa adlh bahwa salah? 637 00:34:09,057 --> 00:34:10,854 Dan jika itu salah maka mengapa tidak ini salah? 638 00:34:10,925 --> 00:34:12,722 Sebenarnya, kamu salah. 639 00:34:12,794 --> 00:34:14,659 adlh salah untuk duduk di sini dan berbicara dengan kamu. 640 00:34:14,862 --> 00:34:16,830 Ini tidak ada gunanya. Aku akan berbaring. 641 00:34:17,165 --> 00:34:19,725 Jelas itu tidak ada gunanya. Aku duduk dan kamu berbaring. 642 00:34:19,934 --> 00:34:23,097 Ini akan sudah diuntungkan jika salah, baik dari kami duduk atau berbaring. 643 00:34:23,304 --> 00:34:25,272 Dengar, jangan katakan gkamu berarti hal kepada aku. 644 00:34:25,506 --> 00:34:26,666 Ini adlh batas untuk buta huruf. 645 00:34:26,741 --> 00:34:27,833 Mana adlh makna gkamu di dalamnya? 646 00:34:29,043 --> 00:34:31,170 Dengar, jangan berbalik dan tidur seperti ini. Aku merasakan sesuatu di dalam. 647 00:34:34,048 --> 00:34:35,777 By the way, jean cocok ... 648 00:34:37,752 --> 00:34:38,912 ... Pada pinggang kamu. 649 00:34:39,854 --> 00:34:42,755 Sakit-nasib aku aku berharap dia bukan manusia. 650 00:34:42,824 --> 00:34:44,223 Dan kau bukan wanita. 651 00:34:56,137 --> 00:34:57,695 Sanjana singh. 652 00:35:00,108 --> 00:35:01,632 Pooja memiliki tanduk. 653 00:35:02,009 --> 00:35:03,135 Prem! 654 00:35:03,211 --> 00:35:05,736 "Prem. Prem. Prem. " 655 00:35:05,813 --> 00:35:07,007 Bukankah ini tempat yg bagus? 656 00:35:07,081 --> 00:35:10,346 kamu memanggil sekali dan gema kembali beberapa kali. 657 00:35:10,585 --> 00:35:11,643 kamu telah membawa aku di sini untuk mendengar ini? 658 00:35:11,719 --> 00:35:13,186 Oh, tidak. Ini tidak. 659 00:35:13,254 --> 00:35:17,748 Sekarang aku akan berteriak nama dan melihat apa nama gema kembali. 660 00:35:18,092 --> 00:35:19,184 Harus aku? 661 00:35:20,294 --> 00:35:21,886 Sanjana! 662 00:35:21,963 --> 00:35:23,692 'Sanjana. Sanjana. Sanjana. " 663 00:35:23,765 --> 00:35:24,823 Mendengarnya. 664 00:35:24,899 --> 00:35:26,662 'Sanjana. Sanjana. Sanjana. " 665 00:35:26,734 --> 00:35:30,670 aku katakan pooja dan itu adlh bergema kembali sebagai Sanjana. 666 00:35:32,073 --> 00:35:33,665 Bukankah ini tempat yg aneh? 667 00:35:33,908 --> 00:35:35,603 Lihatlah, lembah itu begitu mendalam. 668 00:35:37,645 --> 00:35:40,739 Prem. - Hanya gema datang kembali dari sini, bukan orang. 669 00:35:42,116 --> 00:35:43,674 Katakan kebenaran. Siapa kau? 670 00:35:44,085 --> 00:35:45,382 Kalau tidak, aku akan melepaskan kamu. 671 00:35:47,021 --> 00:35:49,683 Aku akan mengatakan yg sebenarnya. Tarik kembali pertama. 672 00:35:52,794 --> 00:35:54,386 Ayo, mulai cerita kamu. 673 00:35:55,863 --> 00:35:57,660 kamu sudah tahu nama asliku. 674 00:35:58,166 --> 00:35:59,394 Sanjana singh. 675 00:35:59,734 --> 00:36:01,634 Sebenarnya, aku telah datang dari amerika untuk menikah. 676 00:36:01,702 --> 00:36:03,397 Tapi pria aku sedang akan menikah untuk ... 677 00:36:03,638 --> 00:36:04,935 ... Ternyata anak yg terkenal don itu. 678 00:36:05,006 --> 00:36:08,134 Aku lari dari pernikahan tetapi mereka menyambar paspor aku. 679 00:36:08,843 --> 00:36:11,368 Dibutuhkan setidaknya 10-12 hari untuk membuat paspor baru. 680 00:36:11,979 --> 00:36:13,776 Aku butuh tempat untuk menyembunyikan juga. 681 00:36:13,848 --> 00:36:15,406 Kemudian aku melihat kamu di bkamura. 682 00:36:15,650 --> 00:36:19,916 kamu telah datang untuk menjemput pooja dan tidak ada yg tahu pooja. 683 00:36:20,288 --> 00:36:21,653 Jadi aku pikir ... 684 00:36:23,090 --> 00:36:25,718 kamu tahu sisanya. - Aku tahu sisanya. 685 00:36:26,294 --> 00:36:28,159 Apa yg kamu lakukan dengan pooja nyata? 686 00:36:28,229 --> 00:36:29,423 aku harap kamu tidak membunuhnya. 687 00:36:29,664 --> 00:36:32,030 No Dia telah pergi untuk menghadiri nya teman pernikahan, di phuket. 688 00:36:32,099 --> 00:36:33,896 Dia akan pergi ke guru di ashram dari sana. 689 00:36:33,968 --> 00:36:35,299 Guru. Guru. Guru. 690 00:36:35,369 --> 00:36:36,802 Dia adlh a. .. 691 00:36:37,271 --> 00:36:38,363 mari kita pergi. 692 00:36:47,281 --> 00:36:48,646 Prem. 693 00:36:49,383 --> 00:36:51,010 Hei, minggir. 694 00:37:46,007 --> 00:37:48,567 "Hati aku hancur." 695 00:37:48,643 --> 00:37:50,474 "Hati aku hancur." 696 00:37:50,544 --> 00:37:53,570 "Hati aku jadi gila." 697 00:37:58,619 --> 00:38:00,814 aku pikir kamu ingin aku ... 698 00:38:00,888 --> 00:38:02,219 ... Untuk memberikan tumpangan. 699 00:38:02,456 --> 00:38:04,981 kamu sangat tampan dan gagah ... 700 00:38:05,226 --> 00:38:07,194 ... Kakak. - Saudara? 701 00:38:07,595 --> 00:38:09,119 Mobil ini tidak akan pergi kemana-mana. Ini telah rusak. 702 00:38:09,196 --> 00:38:11,096 Mengapa? Apa yg terjadi, akung? 703 00:38:11,165 --> 00:38:14,100 akung? - Mobil akan berjalan. Ini akan mendapatkan diperbaiki. 704 00:38:14,168 --> 00:38:17,160 Aku montir. Itu pekerjaan aku. Harapan masuk 705 00:38:17,805 --> 00:38:20,569 Ya. - Tapi kau tidak meminta aku di mana kamu harus drop aku. 706 00:38:21,442 --> 00:38:24,002 aku tidak menangkap kamu belum, untuk menjatuhkan kamu. 707 00:38:25,813 --> 00:38:27,747 Pertama biarkan aku memperkenalkan diri. 708 00:38:28,249 --> 00:38:29,682 Aku mr. Lehri. 709 00:38:29,817 --> 00:38:31,546 aku yakin kamu tahu bhappi lehri. 710 00:38:31,986 --> 00:38:33,681 Tidak ada hubungan antara kami. 711 00:38:33,754 --> 00:38:35,483 Ya, ada sambungan. 712 00:38:35,556 --> 00:38:39,458 Dia suka emas dan aku ingin tidur. 713 00:38:40,561 --> 00:38:42,051 Halo. Mengapa kamu bersiul? 714 00:38:42,129 --> 00:38:43,960 kamu sudah menang atas diriku. 715 00:38:44,165 --> 00:38:45,632 Apakah kamu dari pataya? 716 00:38:45,866 --> 00:38:47,731 Siapa dia? Apakah dia pacar kamu? 717 00:38:47,802 --> 00:38:50,464 Tidak, dia adlh teman jauh. - Seorang teman jauh? 718 00:38:50,538 --> 00:38:52,506 Sama seperti keluarga jauh. 719 00:38:52,573 --> 00:38:54,905 Oke. Kemudian aku tidak memiliki masalah ... 720 00:38:54,976 --> 00:38:57,137 ... Karena aku picik. 721 00:38:57,211 --> 00:38:58,644 Jadi akan kita tinggalkan, mr. Lemah? 722 00:38:58,713 --> 00:38:59,839 Halo. 723 00:39:00,081 --> 00:39:02,709 Aku menyimpan orang seperti kamu sebagai sopir. 724 00:39:02,783 --> 00:39:04,148 Benar-benar? - Ya. - Kemudian memberikan kuncinya padaku. Ayo. 725 00:39:04,218 --> 00:39:06,152 Kuncinya adlh pada tempatnya. Aku punya sopir. 726 00:39:06,220 --> 00:39:08,154 Ayolah, akung. Ayo belakang. 727 00:39:08,589 --> 00:39:10,648 Ayo. Ayo. Perhatikan kaki kamu. 728 00:39:11,192 --> 00:39:12,557 kamu tidak dalam mood untuk datang balik? 729 00:39:12,626 --> 00:39:14,560 Tidak masalah. Kita akan bicara dari sini. 730 00:39:18,799 --> 00:39:22,792 Besar. Ini seperti seorang muda dan cuaca yg indah. 731 00:39:23,037 --> 00:39:25,767 Ketika aku melihat kamu aku ingat sebuah frase romantis. 732 00:39:26,273 --> 00:39:27,501 Katakan padaku. 733 00:39:27,775 --> 00:39:29,504 Berbaur di hutan. 734 00:39:29,777 --> 00:39:31,745 Aku, juga, ingat frase ketika aku melihat kamu. 735 00:39:31,812 --> 00:39:33,575 A.k. Hangal di hutan. 736 00:39:38,219 --> 00:39:41,848 Kau tahu minuman keras dan kecantikan memiliki hubungan yg mendalam? 737 00:39:42,289 --> 00:39:45,281 aku sering mabuk dan malam berlalu. 738 00:39:45,593 --> 00:39:48,562 Akan ada hari ketika malam akan mabuk ... 739 00:39:48,629 --> 00:39:50,028 ... Dan kamu akan berlalu. 740 00:39:51,565 --> 00:39:53,863 Halo. Aku tidak di sini untuk mendapatkan terhina. 741 00:39:53,934 --> 00:39:56,334 Di mana kamu biasanya pergi untuk mendapatkan dihina? 742 00:39:56,570 --> 00:39:58,765 Mana akan aku pergi? Aku tinggal di rumah. Aku sudah menikah. 743 00:39:58,839 --> 00:40:00,864 kamu memberikan tumpangan kepada satu gadis bahkan ketika kamu sudah menikah? 744 00:40:00,941 --> 00:40:02,203 Siapa yg tidak? 745 00:40:02,276 --> 00:40:05,143 aku hanya memberi, kamu mengambil itu juga, tegas. 746 00:40:05,813 --> 00:40:07,007 Watch out! 747 00:40:14,622 --> 00:40:15,782 Apa yg dia lakukan di sana? 748 00:40:15,856 --> 00:40:16,948 Memetik buah-buahan. 749 00:40:19,260 --> 00:40:20,921 Dia memetik banyak buah-buahan. 750 00:40:25,366 --> 00:40:27,163 Oh tidak! - Apa yg kamu lakukan? 751 00:40:27,334 --> 00:40:29,700 Aku tidak melakukannya. kamu melakukannya. 752 00:40:29,770 --> 00:40:31,101 Kerja keras terbayar, bukan? 753 00:40:31,172 --> 00:40:33,106 kamu mengemudi sangat bergairah. 754 00:40:33,174 --> 00:40:35,142 Mobil siapa ini? - Ini adlh mobil aku. 755 00:40:35,209 --> 00:40:37,734 Ini bukan mobil. Ini adlh istri aku. Aku menyukainya. 756 00:40:37,945 --> 00:40:39,913 Jika istri kamu memiliki affair dengan seseorang ... 757 00:40:40,314 --> 00:40:41,781 ... Maka yg akan bekerja keras pada dirinya? 758 00:40:41,849 --> 00:40:43,840 Kekasihnya, siapa lagi? 759 00:40:43,918 --> 00:40:46,682 Siapa yg akan menikmatinya? - Istri aku, siapa lagi? 760 00:40:46,754 --> 00:40:49,314 Siapa yg akan dihukum? - Aku, siapa lagi? 761 00:40:49,390 --> 00:40:51,017 Jadi baygkan saja. 762 00:40:51,926 --> 00:40:53,223 Dia adlh istri kamu. 763 00:40:53,294 --> 00:40:55,660 Siapa yg bekerja keras pada dirinya? - kamu. 764 00:40:55,729 --> 00:40:57,993 Siapa yg menikmatinya? - Dia. 765 00:40:58,065 --> 00:40:59,327 Siapa yg akan dihukum? 766 00:41:01,302 --> 00:41:02,963 Aku, siapa lagi? 767 00:41:03,037 --> 00:41:04,163 Karena itu mobil aku. 768 00:41:04,238 --> 00:41:06,365 Jangan menangis, anakku. Jadilah kuat. 769 00:41:06,607 --> 00:41:09,132 Tuan bekerja di cara misterius, anakku. 770 00:41:09,210 --> 00:41:10,404 Memiliki buah ini. 771 00:41:10,644 --> 00:41:11,736 kamu seorang ayah? 772 00:41:12,012 --> 00:41:15,778 Bapa. Bapa, aku telah buruk pikiran tentang dia. 773 00:41:15,950 --> 00:41:17,975 Bapa, aku orang berdosa. 774 00:41:18,119 --> 00:41:21,054 aku telah melakukan dosa besar, ayah. 775 00:41:21,956 --> 00:41:23,947 aku adlh orang berdosa. 776 00:41:25,025 --> 00:41:26,788 Hei! Menghentikan mobil. Ada gadis itu. 777 00:41:26,861 --> 00:41:30,058 Apa yg telah aku lakukan! - Prem, mari kita pergi. Mereka adlh anak buahnya. 778 00:41:30,731 --> 00:41:32,426 Datang. - Ayo. Ayo. Cepat. 779 00:41:32,666 --> 00:41:35,897 Atau dia akan melarikan diri. - aku ingin mengaku. 780 00:41:36,904 --> 00:41:38,098 Dimana gadis itu? - yg gadis? 781 00:41:38,172 --> 00:41:40,333 Orang yg berdiri di sini dengan kamu. kamu adik. 782 00:41:40,407 --> 00:41:43,308 Dia ... adik? aku pikir dia lari dengan saudara iparnya. 783 00:41:44,278 --> 00:41:46,838 Dengar, kau sudah melihat bos kita? 784 00:41:46,914 --> 00:41:49,712 Siapa atasan kamu? - Tinggi, papan, pria besar. 785 00:41:49,783 --> 00:41:51,045 Oke, ini ... 786 00:41:51,118 --> 00:41:52,449 apa yg kalian minta? 787 00:41:52,686 --> 00:41:55,382 aku menjual buah-buahan di sini. Buah dari kerja keras. 788 00:41:55,456 --> 00:41:58,892 Buah ini sangat lezat. Hanya rasa mereka. 789 00:42:01,829 --> 00:42:04,229 Tidak, aku tidak. Mobil aku memukulnya. 790 00:42:04,298 --> 00:42:06,163 Tangkap dia. - Mobil aku memukulnya. 791 00:42:34,461 --> 00:42:36,588 Mr Chaudhary, kamu anak telah pergi ke koma ... 792 00:42:36,664 --> 00:42:38,291 ... Karena kehilangan darah berlebihan. 793 00:42:38,365 --> 00:42:40,060 aku tidak tahu kapan dia akan kembali kesadaran. 794 00:42:40,201 --> 00:42:42,135 Cepat menyadarkan dia, dokter ... 795 00:42:43,337 --> 00:42:45,168 ... Jika tidak, aku akan dikirim kamu ke dalam koma. 796 00:42:45,606 --> 00:42:47,164 Kirimi aku juga, Pak. 797 00:42:47,241 --> 00:42:48,640 Untuk rumah aku, Pak. 798 00:42:48,709 --> 00:42:52,805 Lihat, Pak, itu mobil aku tapi putra kamu terkena anak itu. 799 00:42:53,380 --> 00:42:54,870 Aku bahkan tidak sekarang bagaimana mengendarai mobil. 800 00:42:55,115 --> 00:42:56,309 Aku bersumpah pada dirinya. 801 00:42:56,383 --> 00:42:57,475 Biarkan dia pergi. 802 00:42:57,551 --> 00:42:59,815 Terima kasih, Pak. Terima kasih. Jadi manis. Ya. 803 00:43:03,691 --> 00:43:05,750 Pak, aku meninggalkan tapi sebelum meninggalkan ... 804 00:43:05,826 --> 00:43:07,657 ... aku ingin memberikan kamu peringatan kecil. 805 00:43:07,895 --> 00:43:10,557 Pak, anak yg sangat cerdas. 806 00:43:10,631 --> 00:43:13,566 Dia cepat, dalam mengemudi mobil dan menggunakan otaknya juga. 807 00:43:13,634 --> 00:43:16,398 Jika dia akan datang sebelum kamu ia akan melakukan tindakan seperti yg ... 808 00:43:16,470 --> 00:43:18,335 ... kamu akan lupa untuk memberikan reaksi. 809 00:43:18,672 --> 00:43:20,401 Apakah ada yg melihat bahwa anak? 810 00:43:20,741 --> 00:43:22,709 Apakah ada yg melihat bahwa anak? 811 00:43:22,910 --> 00:43:24,537 Aku hanya melihatnya dari sisi kiri. 812 00:43:24,612 --> 00:43:26,409 Dan aku hanya melihatnya dari sisi kanan. 813 00:43:26,680 --> 00:43:29,808 Pak, apa ini kiri dan kanan. Aku pernah melihatnya dari pusat. 814 00:43:30,284 --> 00:43:31,581 Apakah kamu akan mampu mengenali dia? 815 00:43:33,153 --> 00:43:34,450 kamu berbicara tentang mengenali? 816 00:43:34,521 --> 00:43:36,489 Sebenarnya, aku lahir ketika aku masih kecil. 817 00:43:36,557 --> 00:43:37,854 Ibuku adlh seorang wanita. 818 00:43:37,925 --> 00:43:40,416 Dan orang yg membunuh ayahku ... 819 00:43:40,494 --> 00:43:42,655 ... Menjalani tiga kali operasi plastik. 820 00:43:42,730 --> 00:43:44,220 Namun aku mengenalinya. 821 00:43:44,298 --> 00:43:46,766 Karena dia sering datang ke kami toko untuk membeli plastik. 822 00:43:47,334 --> 00:43:49,632 Mulai sekarang dan seterusnya, ini plastik akan selalu bersama kita. 823 00:43:49,703 --> 00:43:51,227 Bawa dia pergi. - Nomor ini adlh salah. 824 00:43:51,305 --> 00:43:52,431 Diam. - Ini adlh salah. 825 00:43:52,506 --> 00:43:54,303 Menemukan bahwa anak laki-laki dan Sanjana. 826 00:43:54,375 --> 00:43:57,811 Dimanapun mereka bersembunyi menemukan mereka. 827 00:44:10,291 --> 00:44:11,849 Apa? - Apa jenis kekanak-kanakan ini, pooja? 828 00:44:11,925 --> 00:44:13,153 Apakah ini cara untuk berperilaku? 829 00:44:13,227 --> 00:44:15,718 Apakah menahan siapa pun dan mendorong orang seperti ini? 830 00:44:16,463 --> 00:44:18,658 Bagaimana itu? - Apa yg kamu lakukan? 831 00:44:18,732 --> 00:44:20,529 Seperti ini ... seperti ini ... apa yg kamu lakukan? - Apa yg aku lakukan? 832 00:44:20,601 --> 00:44:22,432 kamu mendekapnya seperti ini dan mendorongnya seperti ini. 833 00:44:24,305 --> 00:44:25,932 Dorongan dia punya. 834 00:44:26,173 --> 00:44:27,936 Dorongan dia memiliki efek minimal? - Ya. Ya. 835 00:44:28,175 --> 00:44:30,166 Oke. Oke. Ambil posisi kamu. - Dari sana. 836 00:44:32,446 --> 00:44:36,177 Selamat Datang. Selamat Datang. Ayo, datang, satu per satu. - Ayo. Ayo. 837 00:44:36,717 --> 00:44:38,708 Bicaralah dengan keponakan akung kamu. - Ya. 838 00:44:38,786 --> 00:44:40,515 Dari waktu yg mereka miliki kembali dari hutan ... 839 00:44:40,587 --> 00:44:42,817 ... Ada banyak menyenangkan terjadi di sekitar. 840 00:44:43,524 --> 00:44:44,821 "Hal ini menyenangkan Hal ini menyenangkan.. Hal ini menyenangkan." 841 00:44:44,892 --> 00:44:46,587 "Hal ini menyenangkan Hal ini menyenangkan.. Hal ini menyenangkan." 842 00:44:46,660 --> 00:44:49,527 Permisi. Hanya teman. - Memutar lagu pernikahan. 843 00:44:49,596 --> 00:44:50,961 Hanya teman. 844 00:44:51,198 --> 00:44:52,665 Prem! 845 00:44:52,733 --> 00:44:58,399 Prem, metode kamu yg salah tetapi niat kamu yg baik. 846 00:44:58,472 --> 00:45:01,532 Sekarang aku tidak memiliki keluhan terhadap kamu. - Mr Pathak. 847 00:45:01,608 --> 00:45:03,371 No No No 848 00:45:05,779 --> 00:45:10,648 Khushi aku begitu senang dengan raju bahwa aku lupa semua kesedihanku. 849 00:45:10,718 --> 00:45:12,515 Besar. Besar. Besar. - Itu bagus. 850 00:45:12,586 --> 00:45:14,577 Kau tahu aku akan london. 851 00:45:14,655 --> 00:45:17,920 Raju mengirimkan tiket. - Dari kelas ekonomi? 852 00:45:17,991 --> 00:45:19,424 Ya. - Ya. 853 00:45:20,594 --> 00:45:22,653 Bagaimana kamu tahu itu? - Karena aku memberikan ide raju. 854 00:45:22,730 --> 00:45:25,494 aku mengatakan kepadanya untuk tidak membeli kelas pertama tiket seperti kamu seperti kikir ... 855 00:45:25,566 --> 00:45:27,227 ... Bahwa kamu akan bahagia bahkan dengan tiket kelas ekonomi. 856 00:45:28,635 --> 00:45:30,000 Apa yg terjadi? - Ini basah. - Apa? 857 00:45:30,237 --> 00:45:31,295 Apa ini, ayah? kamu selalu mengatakan hal-hal makna gkamu. 858 00:45:31,372 --> 00:45:33,704 Tidak ada makna gkamu di dalamnya. Hal yg kita berbicara. yg ... 859 00:45:33,774 --> 00:45:35,742 ponsel. Mobile. Mobile. - Mobile? 860 00:45:35,809 --> 00:45:37,367 Dompet aku. - Uang aku. 861 00:45:37,444 --> 00:45:38,741 Dompet aku. 862 00:45:38,812 --> 00:45:41,337 Pakaian kamu. Mari kita keluar dari ini. 863 00:45:42,282 --> 00:45:44,716 Hari ini, aku mendapat itu dan stlh lama yg terjadi. 864 00:45:44,785 --> 00:45:45,877 Kau basah dan jatuh cinta? 865 00:45:45,953 --> 00:45:47,545 Tidak, aku tertangkap dingin. 866 00:45:49,857 --> 00:45:51,722 Hari ini, Minggu benar-benar terasa seperti Minggu. 867 00:45:51,792 --> 00:45:54,693 Sebuah Minggu akan selalu menjadi Minggu. - Ya. 868 00:45:54,862 --> 00:45:57,990 Kami tidak pernah pergi di kolam renang bersama-sama bahkan jika kita ingin, kan? 869 00:45:58,065 --> 00:46:00,966 Benar-benar. - Terima kasih, Pooja. - Terima kasih. 870 00:46:01,034 --> 00:46:03,969 Selamat Datang. Terima kasih. aku siap. 871 00:46:04,238 --> 00:46:05,728 Tapi ada entri di sini. 872 00:46:05,806 --> 00:46:07,933 Seseorang menghentikan aku. 873 00:46:08,275 --> 00:46:09,708 Sir. 874 00:46:09,777 --> 00:46:11,301 Imam Ajunior telah berasal dari tempat guru itu. 875 00:46:11,545 --> 00:46:12,637 Dia ada di sini? - Ya. 876 00:46:12,713 --> 00:46:14,112 Buatlah dia nyaman ... - Ya. 877 00:46:14,181 --> 00:46:18,117 Imam junior di sini. Aku akan pergi menemuinya dan menyambutnya. 878 00:46:19,119 --> 00:46:21,917 aku dompet ... dari laci ... 879 00:46:21,989 --> 00:46:24,014 yg satu. Ya. Dan dompet ... 880 00:46:24,091 --> 00:46:26,355 imam, mengapa kau di sini? Maksudku apa yg membawamu kemari? 881 00:46:26,593 --> 00:46:29,323 aku akan memberitahu itu nanti, namun Guru sangat marah dengan kamu. 882 00:46:29,563 --> 00:46:31,861 Mengapa? - Kenapa kau tidak pergi ke pooja menjemput dari bkamura? 883 00:46:31,932 --> 00:46:33,126 Aku pergi ke sana ... 884 00:46:33,200 --> 00:46:34,895 ... Tetapi aku punya sedikit terlambat. Ia pergi untuk menghadiri pernikahan. 885 00:46:34,968 --> 00:46:36,663 Ya, dia akan pergi ke ashram langsung dari pernikahan. 886 00:46:36,737 --> 00:46:38,034 Ada waktu untuk menjemputnya. - Seperti yg kamu katakan. 887 00:46:38,105 --> 00:46:39,800 Dimana orang lain? - Mereka dengan pooja ... 888 00:46:39,873 --> 00:46:42,774 namun pooja adlh ... - Tidak yg satu ini, yg pooja yg dikirim bulan lalu. 889 00:46:42,843 --> 00:46:45,243 Kami mengirimkan anjing bulan lalu ... - Jangan telepon dia anjing. 890 00:46:45,312 --> 00:46:47,041 Anggota keluarga telah bernama pooja nya. 891 00:46:47,114 --> 00:46:48,809 Mereka memiliki nama pooja nya? Seekor anjing ... - Lagi kamu panggil dia anjing. 892 00:46:48,882 --> 00:46:50,247 Anjing, anjing, anak anjing, anjing, Raju, tommy. 893 00:46:50,317 --> 00:46:53,081 Tidak ada. Panggil pooja nya. Jika tidak dengan sapu ... 894 00:46:53,153 --> 00:46:55,212 mereka begitu jatuh cinta dengan bahwa saat kita makan makanan anjing ... 895 00:46:55,289 --> 00:46:57,086 anjing ... oh, tidak. Oh, tidak. Oh, tidak. 896 00:46:57,157 --> 00:46:59,284 Pooja pangan. Silsilah dan kennel putih. 897 00:46:59,860 --> 00:47:01,225 Jadi apa yg harus aku menelepon dia? Pooja? 898 00:47:01,295 --> 00:47:02,922 Jangan sebut dia bahwa jika kamu ingin kehilangan cawat kamu ... 899 00:47:02,996 --> 00:47:04,623 ... Dan kehormatan kamu. 900 00:47:04,698 --> 00:47:05,824 Halo, imam. 901 00:47:05,899 --> 00:47:07,025 Mereka di sini untuk melayani kamu. 902 00:47:07,100 --> 00:47:08,192 Halo. Halo. 903 00:47:08,268 --> 00:47:09,895 Halo. Halo. - Halo. Halo. 904 00:47:09,970 --> 00:47:11,130 Halo. Halo. - Halo. Halo. 905 00:47:11,205 --> 00:47:12,297 Memberkati kamu. Memberkati kamu. 906 00:47:12,906 --> 00:47:16,069 Guru telah menyimpan 'satyanarayan' ritual ... - Sangat baik. 907 00:47:16,143 --> 00:47:17,735 Dia telah mengirimkan persembahan itu. 908 00:47:17,811 --> 00:47:22,805 Sanjana ... segera stlh mereka sebut untuk pooja kamu datang dengan anjing. 909 00:47:23,317 --> 00:47:25,615 Katakan padaku, mana Pooja. 910 00:47:25,686 --> 00:47:27,916 Dia ada di sini. Pooja. 911 00:47:33,627 --> 00:47:35,219 Sekarang apa yg aku memberitahu kamu, pastor. 912 00:47:35,295 --> 00:47:37,729 Kita harus sangat melekat pada pooja sedemikian jangka pendek. 913 00:47:38,632 --> 00:47:42,193 Dia begitu manis bahwa sebagai Begitu dia datang, Prem ... 914 00:47:42,269 --> 00:47:43,793 dia memenangkan hati setiap orang. 915 00:47:43,871 --> 00:47:47,773 "Oh Tuhan, apa yg sihir telah anjing ini dilakukan dalam satu bulan? ' 916 00:47:47,841 --> 00:47:50,810 Pooja kami adlh sebagai layak karena dia cantik. 917 00:47:50,878 --> 00:47:52,345 'Seekor anjing yg layak? ' 918 00:47:53,080 --> 00:47:54,411 "Apakah mereka kehilangan pikiran mereka? ' 919 00:47:54,648 --> 00:47:57,014 Dia sekarang anggota keluarga kami. 920 00:47:57,184 --> 00:47:58,879 Apakah dia menggigit? 921 00:47:58,952 --> 00:48:00,681 Apa jenis lelucon itu? 922 00:48:00,921 --> 00:48:03,014 Apakah dia menyusu bahwa dia akan menggigit? 923 00:48:03,090 --> 00:48:04,751 Dia adlh usia menikah. 924 00:48:05,125 --> 00:48:08,788 Ini hal yg berbeda jika ia mulai menggigit stlh menikah. 925 00:48:10,130 --> 00:48:12,223 Apakah dia menggigit, goresan atau melakukan sesuatu yg lain ... 926 00:48:12,432 --> 00:48:15,401 ... Kami telah memutuskan bahwa dia akan putri-di-hukum keluarga kami. 927 00:48:15,969 --> 00:48:17,766 "Mereka akan membuat anjing putri mereka mertua? ' 928 00:48:19,740 --> 00:48:21,765 'Seekor anjing akan sempurna untuk kamu, Nak. " 929 00:48:21,842 --> 00:48:22,934 "Kau layak ini." 930 00:48:23,010 --> 00:48:24,477 Apa yg kamu pikirkan? 931 00:48:24,711 --> 00:48:26,872 yg terjadi dengan izin guru itu. 932 00:48:26,947 --> 00:48:28,005 'Dandiya', 'Garba' (Gujarati tari bentuk). 933 00:48:28,081 --> 00:48:29,912 Tidak, tidak, tidak. Itu ... bahwa ... bahwa ... 934 00:48:29,983 --> 00:48:31,917 ya. Aliansi. - Aliansi. Aliansi. 935 00:48:31,985 --> 00:48:33,714 "aku pikir mereka memiliki sudah benar-benar gila. " 936 00:48:33,787 --> 00:48:35,254 "Mereka tidak pergi untuk mengambil pooja guru telah mengirim ... ' 937 00:48:35,322 --> 00:48:36,846 '... dari bkamura. " 938 00:48:36,924 --> 00:48:38,118 "Mereka telah menamai anjing mereka pooja ... ' 939 00:48:38,191 --> 00:48:39,385 '... dan mereka mendapatkan dia menikah dengannya. " 940 00:48:39,459 --> 00:48:42,485 "Aku juga akan jadi gila jika aku tinggal di sini lagi. " 941 00:48:42,796 --> 00:48:43,922 Aku akan bergerak. 942 00:48:43,997 --> 00:48:45,692 Makan siang sebelum kamu pergi. - Ya. 943 00:48:45,766 --> 00:48:48,291 Pooja favorit yg hidangan telah dibuat hari ini. 944 00:48:49,970 --> 00:48:52,461 "Oh, Tuhan. Mereka adlh makan makanan anjing kepada pendeta? ' 945 00:48:53,006 --> 00:48:56,703 Lihatlah, i. .. kamu dapat memilikinya. Aku puasa hari ini. 946 00:48:56,777 --> 00:48:59,041 Aku akan bergerak. - Bye. - Oke, imam. - Oke, imam. 947 00:49:00,414 --> 00:49:01,847 Siapa gadis ini? 948 00:49:05,319 --> 00:49:06,616 kamu tidak mengenalinya? 949 00:49:06,820 --> 00:49:09,448 kamu yg aneh. Dia adlh pembantu kami. 950 00:49:09,523 --> 00:49:12,048 kamu telah membawanya sini dari ashram. 951 00:49:14,061 --> 00:49:16,894 "Lihat itu. Ini orang gila pikir aku gila. " 952 00:49:17,331 --> 00:49:19,629 "aku harap aku benar-benar tidak gila." 953 00:49:20,701 --> 00:49:23,067 Permisi. Aku akan bergerak. 954 00:49:23,303 --> 00:49:24,565 Oke. - Oke. 955 00:49:36,783 --> 00:49:41,811 "Bayi, aku dapat melihat matahari terbit di mata kamu. " 956 00:49:41,955 --> 00:49:46,722 "Bayi, setiap kali aku pikir dari kamu, kamu membuat aku tersenyum. " 957 00:49:47,027 --> 00:49:51,726 "Bayi, aku akan setiap kamu mimpi dan kamu harus tahu ... " 958 00:49:52,332 --> 00:49:57,565 "akung, aku tidak akan pernah ingin membiarkan kamu pergi. " 959 00:49:57,838 --> 00:50:02,741 "Cinta adlh fajar pembaringan kehidupan. " 960 00:50:03,043 --> 00:50:07,139 "Cinta adlh hukuman yg sangat indah." 961 00:50:07,381 --> 00:50:09,815 "aku telah jatuh cinta." 962 00:50:09,950 --> 00:50:12,475 "Doa aku telah dijawab." 963 00:50:13,387 --> 00:50:18,051 "Cinta adlh fajar pembaringan kehidupan. " 964 00:50:18,558 --> 00:50:22,517 "Cinta adlh hukuman yg sangat indah." 965 00:50:22,796 --> 00:50:25,094 "aku telah jatuh cinta." 966 00:50:25,432 --> 00:50:27,923 "Doa aku telah dijawab." 967 00:50:28,435 --> 00:50:30,062 "Ayo, mari kita pergi ke suatu tempat." 968 00:50:30,137 --> 00:50:32,765 "Mari kita terbang dan pergi ke tempat." 969 00:50:33,006 --> 00:50:35,600 "Cinta adlh langit kita." 970 00:50:35,676 --> 00:50:38,577 "Ini adlh sebagai terbuka sebagai keinginan kita." 971 00:50:38,645 --> 00:50:42,877 "Sebuah perasaan tersentuh menyentuh aku." 972 00:50:43,183 --> 00:50:48,780 "Seperti ada mabuk di langit. " 973 00:50:48,855 --> 00:50:50,652 "Aku sedang jatuh cinta." 974 00:50:50,724 --> 00:50:53,124 "aku telah jatuh cinta." 975 00:50:53,460 --> 00:50:55,792 "Doa aku telah dijawab." 976 00:50:55,962 --> 00:50:58,556 "aku telah jatuh cinta." 977 00:50:58,732 --> 00:51:01,132 "Doa aku telah dijawab." 978 00:51:12,112 --> 00:51:14,512 "Jalan aku mengatakan ini padaku." 979 00:51:14,581 --> 00:51:17,015 "Mengapa kau tidak tersesat sedikit?" 980 00:51:17,084 --> 00:51:21,680 "Sekarang perjalanan ini adlh unik." 981 00:51:22,122 --> 00:51:24,716 "Tolong tanyakan tujuan aku ..." 982 00:51:24,791 --> 00:51:27,191 "... Untuk melihat keluar untuk aku jalan dari pantai. " 983 00:51:27,427 --> 00:51:29,019 "Jika kamu dengan aku ..." 984 00:51:29,096 --> 00:51:31,997 "... Perjalanan ini adlh seperti mimpi bagiku. " 985 00:51:32,799 --> 00:51:37,566 "Hati aku telah sedikit merepotkan." 986 00:51:37,904 --> 00:51:42,000 "Ini telah memberi aku beberapa indah masalah. " 987 00:51:42,075 --> 00:51:44,635 "aku telah jatuh cinta." 988 00:51:44,845 --> 00:51:47,006 "Doa aku telah dijawab." 989 00:51:47,547 --> 00:51:52,610 "Bayi, aku dapat melihat matahari terbit di mata kamu. " 990 00:51:52,686 --> 00:51:57,453 "Bayi, setiap kali aku pikir dari kamu, kamu membuat aku tersenyum. " 991 00:51:57,758 --> 00:52:02,786 "akung, aku tidak akan pernah ingin membiarkan kamu pergi. " 992 00:52:03,096 --> 00:52:07,624 "Bahkan tidak pernah aku di mimpi yg aku pernah berpikir ... " 993 00:52:07,868 --> 00:52:13,272 "... Bahwa dewa keinginan akan memberi aku begitu banyak. " 994 00:52:13,507 --> 00:52:15,270 "Aku terus berjalan secara santai." 995 00:52:15,509 --> 00:52:17,943 "Aku terus berjalan di jalan aku." 996 00:52:18,145 --> 00:52:23,674 "Aku tidak tahu bahwa aku jantung akan berhenti untuk kamu. " 997 00:52:23,750 --> 00:52:25,240 "Aku sedang jatuh cinta." 998 00:52:25,619 --> 00:52:27,917 "aku telah jatuh cinta." 999 00:52:28,188 --> 00:52:30,622 "Doa aku telah dijawab." 1000 00:52:30,791 --> 00:52:33,191 "aku telah jatuh cinta." 1001 00:52:33,560 --> 00:52:35,585 "Doa aku telah dijawab." 1002 00:52:35,662 --> 00:52:38,597 "aku telah jatuh cinta." 1003 00:52:38,665 --> 00:52:40,860 "Doa aku telah dijawab." 1004 00:52:41,234 --> 00:52:42,667 "Bayi." 1005 00:52:48,375 --> 00:52:50,240 Pembantu rumah tangga. - Ya, saudara. 1006 00:52:50,911 --> 00:52:52,469 Mana orang-orang pergi? 1007 00:52:52,546 --> 00:52:55,344 Bruder ... pergi ashram. Pertemuan guru. 1008 00:52:55,415 --> 00:52:58,282 Dan pooja? - Pergi ... dengan mereka juga. 1009 00:52:59,352 --> 00:53:00,979 Mengapa, saudara? Jantung berdetak puasa? 1010 00:53:02,522 --> 00:53:04,217 Saudaraku, di mana yg kamu jalankan? 1011 00:53:11,998 --> 00:53:15,434 Ayo, ayolah. - Datang. 1012 00:53:15,669 --> 00:53:18,604 Ini adlh bahwa guru itu. Apa itu disebut ... sebagai ... 1013 00:53:18,672 --> 00:53:19,832 ashram. 1014 00:53:19,906 --> 00:53:22,966 Kami telah datang ke sini untuk memperbaiki pernikahan tanggal untuk pernikahan kamu dengan Prem. 1015 00:53:23,210 --> 00:53:24,336 Ya. 1016 00:53:24,411 --> 00:53:25,469 Mari kita pergi. 1017 00:53:25,545 --> 00:53:27,376 kamu pergi ke depan. Kami akan datang. - Oke. 1018 00:53:27,581 --> 00:53:29,845 Pooja, itu adlh percaya bahwa semua keinginan ... 1019 00:53:29,916 --> 00:53:33,977 ... Datang benar jika salah satu mandi di kolam ini suci. 1020 00:53:34,221 --> 00:53:35,381 Datang. 1021 00:53:41,561 --> 00:53:43,358 Pooja yg kamu berbicara tentang, ram? 1022 00:53:45,832 --> 00:53:48,460 Pooja belum kembali dari pernikahan temannya. 1023 00:53:49,402 --> 00:53:50,699 Lalu siapa yg yg telah tinggal ... 1024 00:53:50,770 --> 00:53:53,568 ... Di rumah kami sebagai pooja sejak beberapa hari terakhir. 1025 00:54:18,798 --> 00:54:22,063 Siapa bajingan yg kamu melarikan diri dengan? 1026 00:54:27,674 --> 00:54:30,006 Membunuh seluruh keluarganya. 1027 00:54:35,982 --> 00:54:38,075 Bagaimana mungkin! 1028 00:54:38,718 --> 00:54:40,083 Kau ingin aku, kan? 1029 00:54:40,687 --> 00:54:42,052 aku siap untuk datang dengan kamu. 1030 00:54:44,057 --> 00:54:45,354 Mari kita pergi. 1031 00:56:12,846 --> 00:56:14,541 Ayo. 1032 00:56:42,642 --> 00:56:43,939 Tinggalkan aku. 1033 00:56:49,115 --> 00:56:50,514 Kakak ipar. 1034 00:56:51,184 --> 00:56:52,742 Sanjana tidak ada di sini. 1035 00:57:22,715 --> 00:57:24,808 Aku tahu bahwa kamu pasti akan datang. 1036 00:57:25,085 --> 00:57:27,212 Dan aku juga tahu bahwa kamu akan mengatakan ... 1037 00:57:27,454 --> 00:57:29,513 ... "aku tahu bahwa kamu pasti akan datang." 1038 00:57:30,890 --> 00:57:33,518 Mengapa aku datang, ya? Am i pacar kamu? 1039 00:57:33,660 --> 00:57:36,857 Aku mencintaimu? - Saw? kamu setuju untuk itu. 1040 00:57:45,805 --> 00:57:48,171 Tidak Benar-benar? Dia pamanmu? 1041 00:57:48,241 --> 00:57:49,606 Ya. 1042 00:57:50,710 --> 00:57:51,870 Prem, bagaimana aku memberitahu kamu bahwa ... 1043 00:57:51,945 --> 00:57:54,277 ... Ini preman, mafia adlh paman ibu aku? 1044 00:57:55,081 --> 00:57:56,275 Besar. 1045 00:57:56,749 --> 00:58:00,583 Anggota keluarga kamu seperti charles shobraj dan ranja Billa? 1046 00:58:00,653 --> 00:58:02,951 aku suka orang-orang mafia. 1047 00:58:03,189 --> 00:58:04,622 Berhenti berckamu, Prem. 1048 00:58:04,691 --> 00:58:08,127 kamu tidak tahu berapa banyak paman aku saling membenci 1049 00:58:08,795 --> 00:58:10,695 keinginan terakhir ibuku adlh ... 1050 00:58:10,964 --> 00:58:13,194 ... Bahwa aku mendapatkan kedua aku paman 'berkat di pernikahan aku. 1051 00:58:13,266 --> 00:58:14,893 Sehingga permusuhan mereka berakhir selamanya ... 1052 00:58:14,968 --> 00:58:16,959 ... Dan mereka menjadi manusia yg baik makhluk seperti mereka, sebelumnya. 1053 00:58:17,170 --> 00:58:20,571 Tapi? - Keserakahan untuk mencapai properti aku senilai 200 crores ... 1054 00:58:20,640 --> 00:58:21,902 ... Meningkatkan permusuhan mereka. 1055 00:58:21,975 --> 00:58:24,773 Setiap salah satu dari mereka ingin aku untuk menikahi adik iparnya. 1056 00:58:24,844 --> 00:58:26,106 200 crores? 1057 00:58:28,181 --> 00:58:32,550 Aku bisa menggambar cek tanpa dikurangi tds ... 1058 00:58:32,819 --> 00:58:34,684 ... Dan menjaga paman kamu di saku aku. 1059 00:58:35,088 --> 00:58:38,888 Tapi akungku, sampai ada hambatan dalam kisah cinta ... 1060 00:58:38,958 --> 00:58:40,687 ... Itu tidak disebut sebuah kisah cinta. 1061 00:58:41,027 --> 00:58:43,962 Cerita apa yg akan kita memberitahu anak-anak kita? 1062 00:58:44,264 --> 00:58:46,994 Lihat, pacar mendapat takut pacarnya. 1063 00:58:47,066 --> 00:58:48,693 Pacar A mendapatkan takut kecoa. 1064 00:58:48,768 --> 00:58:50,099 Seekor kecoa takut mendapat mouse. 1065 00:58:50,170 --> 00:58:51,762 Sebuah mouse akan takut kucing. 1066 00:58:51,838 --> 00:58:53,169 Seekor kucing akan takut anjing. 1067 00:58:53,239 --> 00:58:54,934 Dan seekor anjing akan takut manusia. 1068 00:58:55,008 --> 00:58:58,239 - Dan seorang pria takut seorang wanita. - Apa? 1069 00:58:58,311 --> 00:59:02,714 Sama seperti penjahat ... takut mendapat pahlawan. 1070 00:59:07,086 --> 00:59:10,249 Prem, mari kita pergi. Paman aku ada di sini. 1071 00:59:13,927 --> 00:59:15,554 Apa sekarang? 1072 00:59:15,795 --> 00:59:17,285 Mereka akan ... - Jangan khawatir, akung. 1073 00:59:17,830 --> 00:59:19,821 Hari ini, aku akan memprediksi masa depan kamu. 1074 00:59:19,966 --> 00:59:25,165 kamu akan mendapatkan menikah dengan sebuah nakal cari tidak bersalah. 1075 00:59:25,572 --> 00:59:27,335 Itulah aku. 1076 00:59:27,840 --> 00:59:29,603 Sekarang aku bisa mengambil beberapa keuntungan? 1077 00:59:32,278 --> 00:59:35,338 Dengan cara, pemasangan gaun indian sangat baik. 1078 00:59:44,090 --> 00:59:49,619 "Siap ... aku siap untuk kamu. Apakah kamu siap untuk aku? " 1079 00:59:49,696 --> 00:59:54,292 "Apakah kamu siap untuk aku? Apakah kamu siap untuk aku? " 1080 00:59:54,701 --> 00:59:59,263 "Apakah kamu siap untuk aku? aku siap untuk kamu. " 1081 01:00:13,653 --> 01:00:15,621 Paman, Yuvraj itu tegas ... 1082 01:00:16,022 --> 01:00:17,216 aku lari dari sana. 1083 01:00:17,790 --> 01:00:19,155 Duduk di dalam mobil. 1084 01:00:46,986 --> 01:00:48,954 Mereka mengering. 1085 01:01:12,642 --> 01:01:14,371 Anak ini membuat aku itu. Itu ... 1086 01:01:14,544 --> 01:01:16,808 mengiritasi? - Tidak, tidak mengiritasi. Itu ... ini ... ini ... 1087 01:01:16,879 --> 01:01:19,473 emosional? - Emosional seperti ini. Hal ini ... - Jadi? 1088 01:01:19,549 --> 01:01:21,574 Dia membuat aku ini. Ini. Hal ini ... 1089 01:01:21,651 --> 01:01:22,481 gila. - Gila. - Gila. 1090 01:01:22,552 --> 01:01:23,746 Dia membuat gila. Gila. Gila. 1091 01:01:24,453 --> 01:01:27,445 Dia berbohong padaku. Itu gadis bukan ini tapi itu. 1092 01:01:27,523 --> 01:01:29,252 Apa yg ... - Tidak Sanjana, Pooja. 1093 01:01:29,325 --> 01:01:30,314 Pooja. Ya. Ya. 1094 01:01:30,393 --> 01:01:32,520 Apa yg kamu pikirkan melakukan tidak begitu mudah. 1095 01:01:32,762 --> 01:01:33,888 Mereka adlh berbahaya. - Ya. 1096 01:01:33,963 --> 01:01:34,622 Mereka don. 1097 01:01:34,831 --> 01:01:36,560 Aku akan mengatakan hal yg sama sudah aku berada di tempat kamu. 1098 01:01:36,699 --> 01:01:39,429 Tapi ... apa yg pasti sudah kamu dilakukan telah kamu berada di tempat aku? 1099 01:01:39,769 --> 01:01:40,861 Kenapa tidak kamu membuatnya mengerti? 1100 01:01:41,504 --> 01:01:42,528 Apa yg harus aku katakan padanya? 1101 01:01:43,005 --> 01:01:46,372 Semua aku tahu adlh bahwa Sanjana adlh gadis yg sangat bagus. 1102 01:01:46,909 --> 01:01:48,570 Dan sekarang, dia harus berada dalam kesulitan. 1103 01:01:48,744 --> 01:01:49,711 Dia harus berada dalam masalah besar. 1104 01:01:49,979 --> 01:01:51,344 Itu benar, adik ipar. 1105 01:01:51,414 --> 01:01:53,006 Tetapi tidak ada solusi untuk masalah ini. 1106 01:01:53,316 --> 01:01:57,252 aku punya solusi bahwa aku akan membuat kehidupan kedua don, neraka. 1107 01:01:59,488 --> 01:02:02,286 Mereka memiliki ca umum, yg telah melakukan ba. 1108 01:02:02,458 --> 01:02:03,550 Dan namanya ... apa namanya? 1109 01:02:04,627 --> 01:02:06,219 Kedengarannya seperti pengganggu. - IDLI (selatan indian makanan ringan)? 1110 01:02:06,829 --> 01:02:07,887 Mulli (raddish)? 1111 01:02:08,698 --> 01:02:10,427 Katrol. - Talli (mabuk)? 1112 01:02:11,367 --> 01:02:12,356 Tidak, dekat. Tutup. 1113 01:02:12,435 --> 01:02:13,402 Khuli (terbuka)? Khali? 1114 01:02:13,469 --> 01:02:14,367 Khali. 1115 01:02:14,971 --> 01:02:16,529 Balli. 1116 01:02:16,939 --> 01:02:18,338 Balidaan Bhardwaj. 1117 01:02:18,407 --> 01:02:22,400 Sakku, berapa banyak kali akan kamu menelepon aku? 1118 01:02:22,478 --> 01:02:24,810 aku merasa bahwa kamu menelepon aku bahkan ketika kamu menghubungi nomor yg salah. 1119 01:02:24,881 --> 01:02:25,677 Apa yg harus aku lakukan? 1120 01:02:26,015 --> 01:02:28,279 kamu telah meninggalkan rumah dengan begitu banyak uang. 1121 01:02:28,684 --> 01:02:30,413 Aku merasa takut. 1122 01:02:30,486 --> 01:02:32,852 Ini bukan pertama kalinya Aku keluar dengan begitu banyak uang. 1123 01:02:32,922 --> 01:02:35,686 aku melakukan transaksi bernilai jutaan, siang dan malam. 1124 01:02:35,758 --> 01:02:37,919 Semua 500 dan 1000 tagihan denominasi ... 1125 01:02:37,994 --> 01:02:39,894 ... Di seluruh dunia tahu balidaan Bhardwaj. 1126 01:02:39,962 --> 01:02:41,293 Lalu? - Itu bagus. 1127 01:02:41,364 --> 01:02:45,494 Tapi bagaimana jika pencuri menusuk kamu dan merampas kamu? 1128 01:02:45,568 --> 01:02:48,366 Sakku, apakah kamu khawatir tentang aku ... 1129 01:02:48,437 --> 01:02:49,802 ... Atau kamu mencoba untuk membunuh aku? 1130 01:02:49,872 --> 01:02:50,861 Tutup, sakku. 1131 01:02:54,377 --> 01:02:55,309 aku ingin dua tuntutan draft dibuat. 1132 01:02:55,378 --> 01:02:57,346 Satu of30 lakh dan yg of20 lainnya lakh. 1133 01:02:57,713 --> 01:02:58,839 Ambil ini. 1134 01:03:12,828 --> 01:03:13,920 Tas aku? 1135 01:03:15,064 --> 01:03:16,929 Tasku! Mana tas aku? 1136 01:03:16,999 --> 01:03:18,728 Mana tas aku? Ada adlh 50 lakh di kantong. 1137 01:03:18,801 --> 01:03:19,733 Mana tas pergi? 1138 01:03:19,802 --> 01:03:21,463 Tasku. Tas aku dicuri. 1139 01:03:21,537 --> 01:03:23,300 Pernahkah kamu melihat pencuri di sini? - No 1140 01:03:23,372 --> 01:03:25,363 kamu orang buta, kamu tidak melihat pencuri? 1141 01:03:25,441 --> 01:03:26,465 kamu bahkan tidak melihat seperti tas besar? 1142 01:03:26,542 --> 01:03:28,635 Aku tidak melihatnya. aku bukan pemilik dari itu. 1143 01:03:28,711 --> 01:03:30,804 kamu ... telah kamu melihat wajah kamu? 1144 01:03:30,880 --> 01:03:31,869 Ini sangat hitam yg jika ditampilkan di televisi nasional ... 1145 01:03:31,948 --> 01:03:33,643 ... Itu akan menangkal kejahatan dari seluruh negeri. 1146 01:03:35,785 --> 01:03:38,686 Sakku, apa yg kamu katakan menjadi kenyataan. Sakku. 1147 01:03:38,754 --> 01:03:39,550 Apa yg terjadi? 1148 01:03:39,622 --> 01:03:42,887 Amar Chaudhary dan Suraj 50 lakh Chaudhary yg dicuri. 1149 01:03:43,326 --> 01:03:43,883 Apa? 1150 01:03:43,960 --> 01:03:46,121 Jangan lakukan ini. Pack tas. 1151 01:03:46,362 --> 01:03:48,125 Sudah waktunya untuk meninggalkan kota itu. Ayo. - Ya. 1152 01:03:48,531 --> 01:03:49,759 Mereka berada di sini. Beritahu mereka aku tidak di sini. 1153 01:03:49,832 --> 01:03:50,764 Aku akan pergi dan menyembunyikan diri. 1154 01:03:53,569 --> 01:03:55,799 Mr Bhardwaj. Mr Bhardwaj. 1155 01:03:55,871 --> 01:03:58,362 Dia tidak hanya meninggalkan ini rumah tetapi dunia ini juga. 1156 01:03:59,075 --> 01:04:01,703 Sebuah batang berlari di atasnya. - Oh, tidak. 1157 01:04:01,777 --> 01:04:03,005 Dia hancur. 1158 01:04:03,412 --> 01:04:06,643 Apakah kamu memiliki siapapun untuk melihat stlh kamu di dunia yg kejam? 1159 01:04:06,849 --> 01:04:07,838 No 1160 01:04:08,484 --> 01:04:10,418 By the way, aku telah membawa tas ini untuk dia. 1161 01:04:11,487 --> 01:04:14,354 Apa yg akan aku lakukan ini tas ketika dia tidak lebih? 1162 01:04:14,490 --> 01:04:18,859 Jangan khawatir. Aku akan mengambil perawatan dari kedua barang-barang miliknya. 1163 01:04:18,928 --> 01:04:21,453 Oke? Mari kita bertemu stlh ritual terakhirnya. 1164 01:04:22,098 --> 01:04:23,998 Bawa sini. 1165 01:04:24,066 --> 01:04:25,033 Kemana kamu akan pergi? 1166 01:04:25,501 --> 01:04:27,366 kamu hidup, Sir? - Ya, aku masih hidup. 1167 01:04:27,570 --> 01:04:30,130 Itu hobinya. Dia membunuh suaminya atas segala sesuatu. 1168 01:04:30,506 --> 01:04:32,531 Mulai mengenakan pernikahan rantai dari besok. 1169 01:04:32,608 --> 01:04:34,542 Orang bisa salah. 1170 01:04:34,710 --> 01:04:35,540 Dia adlh milikku. 1171 01:04:35,611 --> 01:04:37,442 Dan ... tas ini juga milikku. 1172 01:04:40,616 --> 01:04:41,947 Hanya ada 50 lakh di dalamnya, benar, Pak? 1173 01:04:42,018 --> 01:04:43,849 Ya. Ya. Ya. Ada hanya 50 lakh ... 1174 01:04:44,120 --> 01:04:44,984 hanya satu menit. 1175 01:04:45,821 --> 01:04:47,880 Bagaimana kamu datang untuk mengetahui bahwa ada 50 lakh di dalamnya? 1176 01:04:48,057 --> 01:04:49,115 Hanya melihat bundel catatan ... 1177 01:04:49,191 --> 01:04:50,852 ... aku dapat memprediksi bagaimana banyak catatan di dalamnya. 1178 01:04:50,926 --> 01:04:54,487 Bagaimana? - aku belajar seni ini dari master aku. Mr B. B., Pak. 1179 01:04:54,563 --> 01:04:56,087 Bishan singh Bedi? - Tidak, Sir. 1180 01:04:56,165 --> 01:04:56,927 Lalu? 1181 01:04:57,433 --> 01:04:58,798 Balibhrambhat. - Tidak, tidak, Sir. 1182 01:04:59,802 --> 01:05:01,064 Bichun Bhutia. Tujuan. 1183 01:05:01,137 --> 01:05:03,105 Tidak, Sir. Orang yg telah menulis buku ini. 1184 01:05:04,874 --> 01:05:06,535 Mr Balidaan Bhardwaj. 1185 01:05:06,709 --> 01:05:07,869 Hati-hati, Pak. 1186 01:05:07,943 --> 01:05:08,932 aku telah menulis buku? 1187 01:05:09,512 --> 01:05:10,911 Kapan aku menulis buku ini? 1188 01:05:10,980 --> 01:05:11,878 Seperti sebuah buku lemak? 1189 01:05:11,947 --> 01:05:12,971 kamu? - Ya. 1190 01:05:13,049 --> 01:05:15,574 Lihatlah ini. Para balidaan di depan Bhardwaj adlh aku. 1191 01:05:15,651 --> 01:05:16,515 Itulah aku. 1192 01:05:16,585 --> 01:05:18,052 Ini adlh tkamu seorang jenius. 1193 01:05:18,120 --> 01:05:20,782 kamu menulis sebuah buku dan kamu bahkan tidak ingat. 1194 01:05:20,856 --> 01:05:22,687 Pak, buku ini adlh rudal dan kamu contoh ... 1195 01:05:22,758 --> 01:05:24,988 ... Bagi pendatang baru seperti aku. 1196 01:05:25,428 --> 01:05:27,055 Aku datang ke kota ini untuk menjadi asisten kamu, Sir. 1197 01:05:27,196 --> 01:05:29,892 aku melihat. - aku ingin belajar tali ini pekerjaan dengan kamu. 1198 01:05:29,965 --> 01:05:32,729 aku tidak ingin uang baik. - Lalu pekerjaan aku dilakukan. 1199 01:05:32,902 --> 01:05:35,666 Aku berarti tugas kamu selesai. - Terima kasih, Pak. 1200 01:05:36,138 --> 01:05:37,901 aku hanya memiliki dua klien. 1201 01:05:37,973 --> 01:05:40,771 Amar Chaudhary dan Suraj Chaudhary. 1202 01:05:41,010 --> 01:05:42,841 Sir, mereka mafia. 1203 01:05:42,912 --> 01:05:43,571 Salah satunya adlh luwak. 1204 01:05:43,646 --> 01:05:44,544 Dan yg lainnya adlh ular. 1205 01:05:44,613 --> 01:05:46,103 Jika mereka mendapatkan bersama-sama maka mereka hiu pembunuh. 1206 01:05:46,182 --> 01:05:47,945 Tapi keduanya buta aksara. 1207 01:05:49,185 --> 01:05:51,619 Berapa kali selama setahun menurut kamu ... 1208 01:05:51,687 --> 01:05:53,882 ... Orang-orang seperti Chaudhary harus membayar pajak mereka? 1209 01:05:56,192 --> 01:05:58,820 Pak, mereka tidak harus bahkan membayar ongkos taksi. Sir ... 1210 01:05:58,894 --> 01:06:01,454 aku membuat mereka membayar pajak setiap bulan. 1211 01:06:01,530 --> 01:06:02,497 Setiap bulan? 1212 01:06:03,199 --> 01:06:04,723 Lagi dan lagi. - Lagi dan lagi. 1213 01:06:04,800 --> 01:06:06,097 12 kali. - 12 kali. 1214 01:06:06,168 --> 01:06:07,499 Ya. 1215 01:06:07,803 --> 01:06:09,031 Apa yg harus aku lakukan? Hal ini kotor tapi itu adlh bisnis aku. 1216 01:06:09,105 --> 01:06:10,265 Ini adlh bisnis kamu. 1217 01:06:10,573 --> 01:06:13,508 Ini adlh satu-satunya cara untuk mengajarkan pelajaran kepada mereka preman. 1218 01:06:14,043 --> 01:06:17,843 Sir, nama kamu adlh balidaan tetapi kamu membuat klien kamu pengorbanan. 1219 01:06:18,681 --> 01:06:20,148 Sekarang bahwa kamu telah bergabung dengan aku ... 1220 01:06:20,216 --> 01:06:24,915 ... Setiap orang akan dikorbankan ... dengan prem (cinta). 1221 01:06:29,225 --> 01:06:31,056 Ikutlah dengan kami. Ikutlah dengan kami. - Mengapa kamu memukul aku? 1222 01:06:31,127 --> 01:06:32,992 Ikutlah dengan kami. Ikutlah dengan kami. - Mengapa kamu memukul aku? 1223 01:06:35,898 --> 01:06:36,592 Memukulnya. 1224 01:06:36,866 --> 01:06:39,528 Berhenti. Berhenti. Jangan pukul aku. 1225 01:06:39,602 --> 01:06:43,003 Berhenti. Berhenti. aku guru kamu, amar Chaudhary. 1226 01:06:43,072 --> 01:06:45,199 Guru? kamu seorang penipu, kamu bajingan. 1227 01:06:45,274 --> 01:06:46,298 kamu memberi aku nol dalam ujian. 1228 01:06:46,542 --> 01:06:48,032 kamu memberikan jawaban yg salah. 1229 01:06:48,110 --> 01:06:48,906 Apa pertanyaannya? 1230 01:06:49,178 --> 01:06:51,908 Siapa presiden india? - Mrs Prathiba Patil. 1231 01:06:51,981 --> 01:06:53,778 kamu telah mengatakan bahwa abdul kallam itu. 1232 01:06:53,949 --> 01:06:55,712 Presiden harus diubah. 1233 01:06:55,784 --> 01:06:57,217 Ini adlh kesalahan aku bahwa presiden harus diubah? 1234 01:06:57,286 --> 01:07:00,585 Apa yg aku harus lakukan dengan saat dan di mana alexander berjuang Porus? 1235 01:07:00,656 --> 01:07:02,954 Apakah aku harus pergi ke sana dan menggali kuburan mereka? 1236 01:07:03,626 --> 01:07:04,718 Memukulnya. Memukulnya. Memukulnya. 1237 01:07:04,793 --> 01:07:08,160 Yah dilakukan. kamu melakukan dengan baik, amar Chaudhary. 1238 01:07:08,230 --> 01:07:11,791 Melihat bahwa? Itulah mengapa aku bernama dia stlh aku. 1239 01:07:11,867 --> 01:07:12,959 Amar Chaudhary. 1240 01:07:13,035 --> 01:07:14,627 Hei, amar Chaudhary! 1241 01:07:16,071 --> 01:07:18,801 kamu bau serangga dari selokan kotor? 1242 01:07:18,874 --> 01:07:21,638 Ibu, kamu masuk ke dalam. - Berhenti menggonggong, kamu anjing. 1243 01:07:21,710 --> 01:07:25,578 Dan biarkan dia pergi. Kalau tidak aku akan racun makanan dan makan kamu. 1244 01:07:25,648 --> 01:07:26,205 Got it? 1245 01:07:26,282 --> 01:07:28,682 Hei, pergi. Bawa dia kembali dengan martabat. Pergi. 1246 01:07:28,751 --> 01:07:29,240 Ya. - Go. 1247 01:07:29,318 --> 01:07:30,012 Mari kita pergi, Sir. 1248 01:07:30,152 --> 01:07:32,746 Kakek, kamu sedang disalahgunakan dengan dalih itu. 1249 01:07:32,821 --> 01:07:34,789 Tidak, tidak. Ini tidak begitu. 1250 01:07:34,857 --> 01:07:36,950 kamu seperti seorang ayah untuk putri aku mertua. 1251 01:07:37,893 --> 01:07:38,985 kamu dewa. 1252 01:07:39,061 --> 01:07:40,961 Sebuah lintah lahir. - Apa? 1253 01:07:41,697 --> 01:07:43,927 Dia adlh. Ini amar Chaudhary. 1254 01:07:43,999 --> 01:07:45,933 Ini waktu untuk sekolah. Jangan kau harus pergi? 1255 01:07:46,702 --> 01:07:49,034 Bapa, aku harus mendapatkan sesuatu untuk kamu? 1256 01:07:49,104 --> 01:07:51,299 Ya, putri-di-hukum. Dapatkan teh untuk aku. 1257 01:07:51,373 --> 01:07:53,068 Oke. - Tanpa gula. 1258 01:07:53,642 --> 01:07:55,769 Dan tanpa racun. 1259 01:07:56,378 --> 01:07:58,642 Memiliki beberapa permen, mr. Chaudhary. 1260 01:07:58,981 --> 01:08:03,782 Aku punya tanah untuk kamu pabrik minuman keras dihapus. 1261 01:08:05,254 --> 01:08:06,050 Dan itu hampir tidak dikenakan biaya apapun. 1262 01:08:06,121 --> 01:08:07,281 Hanya 50 lakh. 1263 01:08:07,690 --> 01:08:08,952 Balli. - Ya. 1264 01:08:09,024 --> 01:08:11,390 Jangan kamu tahu kamu tidak bisa membawa orang asing di sini? 1265 01:08:11,627 --> 01:08:13,254 Siapa dia? - Dia keponakan aku. 1266 01:08:13,329 --> 01:08:18,289 Keponakan? - Ya, lihat. Kami terlihat mirip, bukan? 1267 01:08:19,368 --> 01:08:22,030 Maksudmu ketika aku dari kamu usia aku akan terlihat seperti kamu? 1268 01:08:22,204 --> 01:08:23,762 Lupakan tentang wajah, mr. Chaudhary. 1269 01:08:23,839 --> 01:08:24,999 Bicara tentang otak. 1270 01:08:25,207 --> 01:08:26,139 Dia adlh dari amerika. 1271 01:08:26,342 --> 01:08:28,105 Dia akan menunjukkan penghasilan kamu sehingga lebih sedikit ... 1272 01:08:28,177 --> 01:08:30,611 ... Bahwa kamu tidak perlu membayar pajak. - Benar-benar? 1273 01:08:30,679 --> 01:08:33,375 kamu tahu miliarder di america? K.k. Modi. 1274 01:08:33,682 --> 01:08:35,081 Ia digunakan untuk menangani account-nya. 1275 01:08:35,150 --> 01:08:36,947 K. K. Modi? - K. K. Modi? 1276 01:08:37,686 --> 01:08:40,018 Lupakan saja. Lupakan k. K. Modi. 1277 01:08:40,089 --> 01:08:42,148 Sekarang bahwa kamu berada di sini kamu bekerja untuk mr. Chaudhary. 1278 01:08:42,224 --> 01:08:43,191 Menangani account-nya. 1279 01:08:45,327 --> 01:08:48,023 Mempekerjakan kamu keponakan. - Keponakan! 1280 01:08:48,998 --> 01:08:52,161 Kakek, kedengarannya seperti bisnis kamu. Ganja. 1281 01:08:54,136 --> 01:08:55,296 Balli. - Ya? 1282 01:08:55,371 --> 01:08:57,271 kamu tidak mengajarkan kamu keponakan bagaimana hormat? 1283 01:08:57,806 --> 01:08:58,864 Salute aku. 1284 01:08:58,941 --> 01:09:00,067 Apa untuk mendapatkan meronta-ronta? 1285 01:09:00,142 --> 01:09:03,373 Apa katamu? - Tidak, aku melihat aku horoskop di pagi hari. 1286 01:09:03,445 --> 01:09:05,413 Ya. - Di dalamnya itu tertulis bahwa jika aku salut ... 1287 01:09:05,648 --> 01:09:06,945 ... Orang yg lebih muda dari aku hari ini ... 1288 01:09:07,182 --> 01:09:08,444 ... Maka ia akan mendapatkan meronta-ronta sepanjang hari. 1289 01:09:08,684 --> 01:09:10,379 Tapi tetap jika kamu ingin ... - Tidak, tidak. Biarlah. 1290 01:09:10,853 --> 01:09:12,980 Tetapi aku telah membaca horoskop nya. 1291 01:09:13,122 --> 01:09:16,888 Balli. Ayo. - Biarkan saja, hari ini. Keponakan aku adlh dengan aku. Jadi ... 1292 01:09:16,959 --> 01:09:17,857 Balli. 1293 01:09:18,994 --> 01:09:19,892 Ya. 1294 01:09:24,933 --> 01:09:26,924 Sekarang tangan aku terasa lebih hangat. 1295 01:09:27,002 --> 01:09:28,469 Apel mata aku. 1296 01:09:28,704 --> 01:09:31,468 aku berani anak. - Liar kuda nil, amar Chaudhary. 1297 01:09:32,875 --> 01:09:35,366 Menulis 'menyambut' di wajah kamu. 1298 01:09:36,078 --> 01:09:38,842 kamu akan terlihat seperti keset busuk. 1299 01:09:39,348 --> 01:09:44,843 Pokoknya, dikuncir kamu tampak seperti ekor anjing yg sudah mati. 1300 01:09:44,920 --> 01:09:47,150 Lihatlah kakekmu. Ini cocok dengan sangat baik. 1301 01:09:47,690 --> 01:09:49,783 Ambil ini. Bodoh. Pergi ke sekolah. 1302 01:09:50,459 --> 01:09:53,394 Ya, kakek. Ini adlh yg pertama Ibu waktu telah mengatakan hal yg benar. 1303 01:09:54,029 --> 01:09:55,394 Gadis-gadis di kelas aku menggodaku. 1304 01:09:55,464 --> 01:09:57,796 Mereka mengatakan itu terlihat seperti mereka. 1305 01:09:57,866 --> 01:10:00,198 Dengan izin kamu aku bisa memotongnya? 1306 01:10:00,269 --> 01:10:04,763 Amar Chaudhary, kamu dapat memiliki leher dipotong tetapi tidak kuncir kuda kamu. 1307 01:10:04,907 --> 01:10:06,841 Ini adlh peringatan, bukan nasihat. 1308 01:10:07,042 --> 01:10:11,138 Kami adlh samurai. Hal ini identitas keluarga kami. 1309 01:10:11,213 --> 01:10:12,703 kamu i.d. Bukti. 1310 01:10:12,781 --> 01:10:16,217 Ini adlh kartu pemilih, pan kartu. kamu golongan darah. 1311 01:10:16,285 --> 01:10:17,877 Sebuah bukti bahwa kamu Nya cucu dan dia kakek kamu. 1312 01:10:20,289 --> 01:10:22,985 Manakah orang tua membosankan berasal? 1313 01:10:23,926 --> 01:10:24,790 Besar kakek. 1314 01:10:24,860 --> 01:10:26,225 Aku melihat kamu. 1315 01:10:26,362 --> 01:10:27,829 Hari ini hari aku akan berjalan baik. 1316 01:10:28,063 --> 01:10:29,325 Konsentrasi pada studi kamu. 1317 01:10:29,932 --> 01:10:32,230 Anak-anak dari usia kamu telah pergi ke berbagai tempat. 1318 01:10:34,937 --> 01:10:36,165 Orang-orang usia kamu juga ... 1319 01:10:37,005 --> 01:10:38,404 ... Telah pergi tempat. 1320 01:10:38,474 --> 01:10:40,772 "Berbahagialah hari berakhir." 1321 01:10:40,976 --> 01:10:43,240 "Sekarang aku dikelilingi dengan kesedihan." 1322 01:10:44,813 --> 01:10:45,939 Apa ini, mr. Lehri? 1323 01:10:46,415 --> 01:10:47,541 Apa yg kau lakukan? 1324 01:10:47,950 --> 01:10:51,386 aku mengalami kopi hitam dengan obama di rumah putih. 1325 01:10:51,820 --> 01:10:52,809 Tidak bisa kamu lihat? 1326 01:10:53,155 --> 01:10:56,124 aku menginjak rem untuk memberikan tumpangan. 1327 01:10:56,258 --> 01:10:58,852 Sekarang bajuku telah berubah menjadi pel. 1328 01:11:00,162 --> 01:11:01,789 Semua ini terjadi karena aku, kan? 1329 01:11:02,831 --> 01:11:04,059 Aku merasa sangat bersalah. 1330 01:11:04,533 --> 01:11:05,431 Aku juga mencintaimu. 1331 01:11:07,536 --> 01:11:10,232 Sekarang adlh tugas aku untuk membuat kamu keluar dari sini. 1332 01:11:10,305 --> 01:11:11,567 aku juga ingin pergi. 1333 01:11:11,907 --> 01:11:14,205 Karena jika anak-anak aku tumbuh sampai mereka tidak akan mengenali aku. 1334 01:11:14,376 --> 01:11:16,105 Dan istri aku begitu nave bahwa hal yg buruk ... 1335 01:11:16,178 --> 01:11:17,975 ... Mungkin sekali lagi lari dengan seseorang. 1336 01:11:18,347 --> 01:11:21,282 Tidak ada hal seperti itu akan terjadi karena aku punya ide pikiran-meniup. 1337 01:11:24,820 --> 01:11:27,254 Ini adlh anak laki-laki dengan Sanjana yg lari, Sir. 1338 01:11:30,092 --> 01:11:31,582 Dia tidak terlihat seperti ia adlh dari kota kami. 1339 01:11:31,827 --> 01:11:35,092 aku akan menemukannya bahkan jika ia bersembunyi di bawah tanah. 1340 01:11:35,497 --> 01:11:37,795 Apakah kamu mengatakan yg sebenarnya? 1341 01:11:37,866 --> 01:11:40,528 Pak, jika aku berbohong dia harus mati segera. 1342 01:11:40,602 --> 01:11:42,297 Tidak, aku mengambil sumpahnya dan mengatakan bahwa selanjutnya ... 1343 01:11:42,371 --> 01:11:45,898 ... Bahwa anak yg bukan dia tapi orang lain. 1344 01:11:49,011 --> 01:11:50,239 Sir. - Apa yg terjadi? 1345 01:11:50,312 --> 01:11:53,338 Sir, seseorang telah datang untuk bertemu kamu. 1346 01:11:55,617 --> 01:12:00,987 Balli, kamu mendapat lahan dibersihkan untuk amar untuk pabrik minuman keras itu? 1347 01:12:01,290 --> 01:12:03,986 Aku baru saja mendapatkan lahan yg dibuka untuk dia. 1348 01:12:04,059 --> 01:12:06,857 Tapi untuk kamu bersama dengan tanah aku juga punya ... 1349 01:12:06,929 --> 01:12:09,454 ... Lisensi untuk pabrik minuman keras dihapus. 1350 01:12:09,932 --> 01:12:13,925 Lehri, pergi. kamu bebas untuk pergi. 1351 01:12:17,906 --> 01:12:19,168 Mr Chaudhary, aku pergi tapi sebelum meninggalkan ... 1352 01:12:19,241 --> 01:12:20,970 ... aku ingin memberikan peringatan. 1353 01:12:21,043 --> 01:12:24,240 Pak, anak ini sangat cerdas. 1354 01:12:24,313 --> 01:12:27,180 Hanya aku tahu orang bagaimana dia perangkap. 1355 01:12:27,249 --> 01:12:29,649 kamu tidak akan mampu melakukan apa saja untuk dia ... 1356 01:12:29,885 --> 01:12:31,113 ... Bahkan jika ia datang dan berdiri sebelum kamu. 1357 01:12:31,186 --> 01:12:32,448 kamu melakukan satu hal. 1358 01:12:33,255 --> 01:12:36,588 kamu menjaga mobil pembersih di sini sampai pernikahan Sanjana itu. 1359 01:12:36,658 --> 01:12:38,023 Pak, apa yg kamu katakan? 1360 01:12:38,093 --> 01:12:39,958 Sir, ini adlh kejahatan. Itu dosa. 1361 01:12:40,028 --> 01:12:41,393 Mr Chaudhary, kamu tidak bisa melakukan ini. 1362 01:12:41,530 --> 01:12:43,122 Mr Chaudhary bisa melakukan apa saja. 1363 01:12:43,632 --> 01:12:45,293 Dia adlh keadilan Chaudhary. 1364 01:12:45,601 --> 01:12:47,193 Ia memberikan keadilan bagi orang-orang baik. 1365 01:12:47,269 --> 01:12:48,463 Dan dia membersihkan keluar orang jahat. 1366 01:12:48,537 --> 01:12:50,402 Pilih dia dan mengusirnya. 1367 01:12:50,472 --> 01:12:52,906 Balli, yg anak ini? 1368 01:12:52,975 --> 01:12:55,102 Dia adlh con. C-o-n. Con. 1369 01:12:55,310 --> 01:13:00,213 Ia bergabung tangan dengan gadis itu dan menipuku. 1370 01:13:00,382 --> 01:13:04,978 yg hewan telah aku ditinggalkan? - kamu anjing, membersihkan mobil. 1371 01:13:06,922 --> 01:13:08,913 Mr Chaudhary, bukan anak itu berguna? 1372 01:13:09,458 --> 01:13:13,155 stlh aku mulai bekerja, ada akan ada penghasilan dan pajak tidak ada. 1373 01:13:13,428 --> 01:13:14,360 Tidak ada pajak penghasilan. 1374 01:13:16,398 --> 01:13:18,559 Tapi Balli, bagaimana ini mungkin? 1375 01:13:18,934 --> 01:13:21,402 Anak ini akan bekerja untuk amar serta kami. 1376 01:13:21,470 --> 01:13:22,494 Dia memiliki kebiasaan ... 1377 01:13:23,071 --> 01:13:24,368 ... Melakukan dua hal bersama-sama. 1378 01:13:24,439 --> 01:13:25,929 Kau tahu k.k. Modi di america? 1379 01:13:26,008 --> 01:13:29,375 Ia digunakan untuk juga menangani nya adik s.k. Modi rekening. 1380 01:13:29,444 --> 01:13:32,106 Tapi bagaimana kalau dia ternyata menjadi buruk? 1381 01:13:32,180 --> 01:13:34,341 Kemudian kamu dapat memenggal paman aku. 1382 01:13:34,616 --> 01:13:37,016 Memenggal kepala aku? - Saw? Dia setuju untuk itu. 1383 01:13:37,085 --> 01:13:38,347 Kesan jempol pada file tersebut. Ambil saja. 1384 01:13:39,521 --> 01:13:40,317 Hanya satu menit. 1385 01:13:41,456 --> 01:13:44,425 Paman, aku sedang santai memeriksa account kamu. 1386 01:13:44,960 --> 01:13:46,188 Ada banyak perbedaan. 1387 01:13:46,261 --> 01:13:47,956 Apa? - Harus ada sedikit perbedaan. 1388 01:13:48,030 --> 01:13:49,622 21. - 21 ... Balli. 1389 01:13:49,698 --> 01:13:50,960 Ada perbedaan rs.21. 1390 01:13:51,600 --> 01:13:54,000 Rs.21, akung? Ini tidak perbedaan. 1391 01:13:54,069 --> 01:13:55,161 Hanya satu menit, paman. 1392 01:13:56,171 --> 01:13:57,570 kamu asistennya, kan? - Ya, Ma'am. 1393 01:13:57,639 --> 01:13:58,970 Ayo, tunjukkan rekening. 1394 01:13:59,241 --> 01:14:01,072 Paman, aku akan pergi dan memeriksa rekening benar. 1395 01:14:01,143 --> 01:14:02,007 Ya, ya. Oke, akung. 1396 01:14:02,077 --> 01:14:02,543 Hei ... 1397 01:14:03,145 --> 01:14:05,443 membujuknya. - Pertimbangkan itu dilakukan. 1398 01:14:07,516 --> 01:14:12,249 Balli, kamu melihat aku bagaimana pendidikan adlh keponakan menguntungkan aku? 1399 01:14:12,321 --> 01:14:14,619 Prem, ini bukan hak situasi untuk mengambil keuntungan. 1400 01:14:14,690 --> 01:14:16,555 Benar-benar? Lalu berjanjilah padaku bahwa kamu akan bertemu dengan aku malam ini. 1401 01:14:16,625 --> 01:14:19,321 Dan kau akan membiarkan aku mengambil semua keuntungan. - Prem. 1402 01:14:20,629 --> 01:14:21,755 kamu ... 1403 01:14:29,738 --> 01:14:32,400 kamu baik-baik saja? - Ya. Aku justjoking. 1404 01:14:36,345 --> 01:14:39,143 Balli, mengapa kamu melihat seperti jika kamu pernah melihat hantu? 1405 01:14:39,214 --> 01:14:42,047 Masa depan kita anak-di-hukum adlh memeriksa segalanya, kan? 1406 01:14:42,117 --> 01:14:43,744 Ya. Secara rinci. Datang dengan aku. Datang dengan aku. 1407 01:14:43,986 --> 01:14:45,044 Biarkan mereka bekerja. 1408 01:14:45,354 --> 01:14:48,414 Melihat bahwa? Masa depanku istri ada gadis biasa. 1409 01:14:48,490 --> 01:14:50,014 Ya, aku hanya datang untuk mengetahui. 1410 01:14:50,092 --> 01:14:51,525 Dia telah diambil stlh aku adik almarhum. 1411 01:14:51,593 --> 01:14:53,390 Jadi, kakakmu juga seperti dia? 1412 01:14:53,462 --> 01:14:54,360 Kemudian seluruh keluarga ... 1413 01:14:56,531 --> 01:14:57,190 apa yg terjadi? 1414 01:14:57,265 --> 01:15:00,632 Dia semakin takut. - Dia ketakutan dia mungkin akan tertangkap. 1415 01:15:01,169 --> 01:15:02,158 Sanjana ... 1416 01:15:04,072 --> 01:15:05,505 Sanjana tidak putriku. 1417 01:15:06,208 --> 01:15:07,539 Dia adlh lebih dari seorang putri kepada aku, Prem. 1418 01:15:08,543 --> 01:15:10,238 Kebahagiaannya berarti segalanya bagiku. 1419 01:15:10,679 --> 01:15:14,046 Tapi ... tetapi kamu tidak tahu paman-pamannya. 1420 01:15:14,282 --> 01:15:15,510 Mereka ... - aku tahu. 1421 01:15:16,551 --> 01:15:18,678 Mereka penyamun dari kali Neanderthal. 1422 01:15:19,287 --> 01:15:20,254 Ortodoks. 1423 01:15:22,524 --> 01:15:25,220 aku anjing zaman modern. Terbaru. 1424 01:15:25,627 --> 01:15:30,257 Ketika kita akan melawan, aku akan memakan mereka. 1425 01:15:32,334 --> 01:15:35,667 "aku seekor anjing dan dia adlh partner aku." 1426 01:15:36,038 --> 01:15:38,700 "aku mengatakan yg sebenarnya, ketika ia datang ..." 1427 01:15:38,774 --> 01:15:42,232 "... Datanglah musim untuk makan setiap orang atas. " 1428 01:15:42,644 --> 01:15:43,770 Menghentikannya. 1429 01:15:46,415 --> 01:15:48,645 Lihat, bibi, semuanya akan baik-baik saja. 1430 01:15:49,217 --> 01:15:50,115 Aku janji. 1431 01:15:51,520 --> 01:15:53,351 Apa yg kamu lakukan di dalam? Semua itu berpelukan dan semua? 1432 01:15:53,588 --> 01:15:54,714 Paman, dia jatuh di atasku. 1433 01:15:54,790 --> 01:15:56,553 Gadis dari keluarga kaya ... halo. 1434 01:15:57,159 --> 01:15:59,354 Gadis dari keluarga kaya memang seperti itu. Cobalah untuk mengerti. 1435 01:15:59,528 --> 01:16:00,859 Apakah dia jatuh pada kamu atau kamu jatuh pada dirinya ... 1436 01:16:01,096 --> 01:16:03,189 ... Leher kita akan mendapatkan dipotong dan jatuh. 1437 01:16:03,265 --> 01:16:04,698 Paman, kamu hanya meminta aku untuk membujuknya. 1438 01:16:04,766 --> 01:16:05,562 Aku membujuk. 1439 01:16:05,767 --> 01:16:06,791 kamu akan punya terkena ... 1440 01:16:06,868 --> 01:16:08,062 ... Jika ia akan telah membuka account. 1441 01:16:08,203 --> 01:16:12,333 Ini adlh pertama kalinya aku telah membiarkan gadis sentuhan aku dan kamu ... 1442 01:16:12,407 --> 01:16:13,874 tidak, tidak. Maaf. Maaf. Maaf. 1443 01:16:14,109 --> 01:16:15,633 kamu murid aku. 1444 01:16:15,711 --> 01:16:16,735 Ayo, masuk Dapatkan masuk 1445 01:16:22,617 --> 01:16:23,345 Mari kita pergi. 1446 01:16:24,186 --> 01:16:25,084 Mari kita pergi. 1447 01:16:57,886 --> 01:17:03,552 "Dalam 12 bulan aku akan mengungkapkan aku cinta kepada kamu dalam 12 cara yg berbeda. " 1448 01:17:14,669 --> 01:17:17,399 "Sekarang aku pikir aku tidak akan dapat bertahan hidup ... " 1449 01:17:17,472 --> 01:17:20,305 "... Bahkan selama 12 menit tanpa kamu." 1450 01:17:31,486 --> 01:17:34,216 "Ketika musim dingin Musim dimulai pada Januari. " 1451 01:17:34,289 --> 01:17:36,757 "Kami akan beralih pada pemanas cinta. " 1452 01:17:36,825 --> 01:17:39,487 "Dalam selimut sekecil Februari ..." 1453 01:17:39,561 --> 01:17:42,291 "... Kami akan bermain petak umpet." 1454 01:17:42,364 --> 01:17:45,356 "Maret akan menjadi bulan romantis." 1455 01:17:45,433 --> 01:17:48,197 "Kami akan melakukan sesuatu yg kita belum pernah dilakukan sebelumnya. " 1456 01:17:48,270 --> 01:17:50,830 "Bagaimana jika kita tidak dapat bertemu di bulan April? " 1457 01:17:50,906 --> 01:17:53,568 "Apa yg akan terjadi? Cari solusi." 1458 01:17:53,642 --> 01:17:58,944 "Aku akan mendapatkan koneksi internet sehingga aku dapat chatting dengan kamu. " 1459 01:18:26,975 --> 01:18:29,603 "Saat musim panas Musim dimulai Mei ... " 1460 01:18:29,811 --> 01:18:32,371 "... Kami akan pesta di tepi kolam renang." 1461 01:18:32,447 --> 01:18:35,211 "Kami akan mengambil panjang berlibur di Juni. " 1462 01:18:35,450 --> 01:18:37,884 "Kami akan pergi ke sebuah stasiun bukit." 1463 01:18:38,253 --> 01:18:40,881 "Ketika mulai hujan pada Juli ..." 1464 01:18:40,956 --> 01:18:43,686 "... Aku akan merindukan untuk memeluk kamu." 1465 01:18:43,758 --> 01:18:46,522 "Kami akan memiliki banyak menyenangkan di bulan Agustus." 1466 01:18:46,595 --> 01:18:49,029 "Kami akan membuat beberapa pengaturan." 1467 01:18:49,264 --> 01:18:51,892 "Aku akan membawamu ke london. Aku akan memberikan tur dari paris. " 1468 01:18:51,967 --> 01:18:54,629 "Aku akan membawa kamu pada tur dunia." 1469 01:19:28,270 --> 01:19:33,503 "aku merasa bahwa aku akan datang sering ke rumah kamu di September. " 1470 01:19:33,575 --> 01:19:36,339 "Kita akan melihat matahari terbenam bersama dalam Oktober. " 1471 01:19:36,411 --> 01:19:39,005 "kamu dapat menyimpan kamu kepala di bahu aku. " 1472 01:19:39,414 --> 01:19:41,974 "Pada saat Bajingan November datang ... " 1473 01:19:42,050 --> 01:19:44,780 "... kamu akan sudah menyerah hatimu. " 1474 01:19:44,853 --> 01:19:47,583 "Hal akan mendapatkan dikonfirmasi pada 12 Desember. " 1475 01:19:47,656 --> 01:19:50,352 "Dengan konfirmasi dari hati kita. " 1476 01:19:50,425 --> 01:19:52,893 "Tidak akan ada mobil atau kuda." 1477 01:19:52,961 --> 01:19:55,725 "Aku akan membawa prosesi pernikahan berjalan kaki. " 1478 01:20:06,841 --> 01:20:12,507 "Dalam 12 bulan aku akan mengungkapkan aku cinta kepada kamu dalam 12 cara yg berbeda. " 1479 01:20:17,852 --> 01:20:21,652 "Sekarang aku pikir aku tidak akan dapat bertahan hidup ... " 1480 01:20:21,723 --> 01:20:23,748 "... Bahkan selama 12 menit tanpa kamu." 1481 01:20:52,887 --> 01:20:54,354 Prem belum datang belum, akung. 1482 01:20:54,856 --> 01:20:56,517 Jangan khawatir, bibi. Dia pasti akan datang. 1483 01:20:56,591 --> 01:20:57,853 Mengapa kamu tidak pergi dan penghormatan kamu ... 1484 01:20:57,926 --> 01:20:58,858 ... Seperti yg kamu telah datang ke kuil, SMP Chaudhary? 1485 01:21:00,695 --> 01:21:01,855 Katakan padaku. 1486 01:21:01,930 --> 01:21:04,490 aku berdoa selama seminggu sebelum ujian. 1487 01:21:04,566 --> 01:21:06,193 Dia gagal. - Lalu mengapa kau datang ke sini? 1488 01:21:06,301 --> 01:21:08,235 Aku mata-mata junior kakek aku. 1489 01:21:08,503 --> 01:21:10,869 Setiap kali ada perempuan di keluarga keluar dari rumah ... 1490 01:21:10,939 --> 01:21:12,406 ... I mengawasi mereka. 1491 01:21:13,241 --> 01:21:15,368 Apakah mereka akan dan memenuhi musuh kita. 1492 01:21:16,511 --> 01:21:17,307 Bibi. 1493 01:21:20,849 --> 01:21:21,816 Pergi. 1494 01:21:23,685 --> 01:21:24,777 Anak aku. 1495 01:21:24,853 --> 01:21:25,820 Memberkati kamu. - Itu cukup. 1496 01:21:25,887 --> 01:21:26,683 Memberkati kamu. 1497 01:21:27,789 --> 01:21:28,483 Suster. 1498 01:21:32,727 --> 01:21:33,887 Seseorang menghentikan mereka. 1499 01:21:33,962 --> 01:21:34,758 kamu menangis? 1500 01:21:34,829 --> 01:21:35,921 Mereka terikat untuk menangis. 1501 01:21:36,898 --> 01:21:40,459 Ini saudara ipar saling mencintai lainnya lebih dari adik mereka sendiri. 1502 01:21:40,535 --> 01:21:44,631 Meskipun hidup di sama kota kita telah bertemu stlh usia. 1503 01:21:45,206 --> 01:21:48,573 Kami laki-laki melawan kami dan kami perempuan menderita. 1504 01:21:49,377 --> 01:21:51,436 Aku bertanya-tanya kapan ini akan berakhir. 1505 01:21:51,613 --> 01:21:53,911 Seperti aku telah bersatu bibi-bibi aku akan menyatukan para paman juga. 1506 01:21:53,982 --> 01:21:56,610 Jika aku tidak berubah keluarga ini menjadi keluarga 'dengungan aapke hain Kyon' ... 1507 01:21:56,684 --> 01:21:57,776 ... Maka jangan panggil aku Prem. 1508 01:21:58,753 --> 01:21:59,651 Terima kasih. 1509 01:22:05,794 --> 01:22:07,819 Oke, jadi kamu berteman dengan musuh-musuh kita ... 1510 01:22:07,896 --> 01:22:09,488 ... Dalam dalih berdoa dan menyembah? 1511 01:22:09,564 --> 01:22:12,226 Putra, dia bukan musuh. Dia grkamuunt kamu. 1512 01:22:12,300 --> 01:22:14,564 Amar, anak aku. - Jangan sentuh aku, kau wanita tua. 1513 01:22:14,769 --> 01:22:16,964 Bajingan, jika kamu mengatakan kata yg lebih ... 1514 01:22:17,205 --> 01:22:20,732 ... Aku akan memberimu makan minyak tanah dan cahaya pertandingan di depan mulut kamu. 1515 01:22:21,309 --> 01:22:22,401 Keluar dari sini. 1516 01:22:23,011 --> 01:22:24,444 Maafkan dia, adik. 1517 01:22:25,480 --> 01:22:27,675 Kakeknya telah membuatnya seperti dia. 1518 01:22:27,816 --> 01:22:28,976 Aku ingin tahu kapan dia akan memperbaiki jalan-Nya. 1519 01:22:29,350 --> 01:22:30,408 Kenapa kau tertawa? 1520 01:22:31,352 --> 01:22:34,583 Dia akan berubah, tapi aku tertawa ... 1521 01:22:34,656 --> 01:22:35,987 ... Memikirkan jalan di mana ia akan berubah. 1522 01:22:37,826 --> 01:22:39,453 Junior Chaudhary, taman ditutup. 1523 01:22:39,527 --> 01:22:41,961 Itu tertutup bagi orang lain, bukan aku. 1524 01:22:42,297 --> 01:22:44,925 Pergi dan memberitahu manajer, amar Chaudhary di sini. 1525 01:22:44,999 --> 01:22:46,330 Taman akan tetap terbuka. 1526 01:22:46,401 --> 01:22:47,698 Oke, Pak. - Oke, Pak. 1527 01:22:52,474 --> 01:22:53,873 Datang ke sini, kamu hewan. 1528 01:22:54,342 --> 01:22:55,309 Salute aku. 1529 01:22:55,376 --> 01:22:57,810 Taman harus ditutup sekarang. Kita harus pulang. 1530 01:22:57,879 --> 01:22:59,938 kamu menolak amar Chaudhary? 1531 01:23:00,415 --> 01:23:01,040 Datang ke sini. 1532 01:23:12,360 --> 01:23:13,725 Beraninya kau! 1533 01:23:13,962 --> 01:23:15,429 Aku tidak akan mengampuni kamu. 1534 01:23:19,334 --> 01:23:21,461 Pergi. 1535 01:23:31,546 --> 01:23:33,036 Siapa yg ... siapa kamu? 1536 01:23:33,281 --> 01:23:33,872 Badman. 1537 01:23:34,082 --> 01:23:35,276 Badman? - Ya. 1538 01:23:35,350 --> 01:23:38,444 Aku di sini untuk mengubah anak nakal seperti kamu menjadi anak yg baik. 1539 01:23:38,720 --> 01:23:41,712 kamu ... satu tendangan dan dari Badman kamu akan menjadi orang mati. 1540 01:23:41,789 --> 01:23:42,813 Menendang aku. Menendang aku. Menendang aku. 1541 01:23:42,891 --> 01:23:43,915 Benar-benar? Di sini kamu pergi. 1542 01:24:41,883 --> 01:24:42,907 Darn dia. 1543 01:25:06,407 --> 01:25:07,635 Aku menyesal, buruk-manusia. 1544 01:25:07,709 --> 01:25:08,971 Spare aku. 1545 01:25:09,444 --> 01:25:12,174 Maafkan aku. 1546 01:25:15,116 --> 01:25:16,708 Oke. Mulai hari ini, kamu akan menjadi anak yg baik. 1547 01:25:16,784 --> 01:25:18,081 Ya, aku akan. 1548 01:25:18,152 --> 01:25:20,245 kamu tidak akan sekolah susun. - Oke. 1549 01:25:20,421 --> 01:25:21,786 kamu tidak akan kesulitan guru kamu. 1550 01:25:22,123 --> 01:25:23,784 kamu akan selalu menghormati orang tua kamu. 1551 01:25:24,025 --> 01:25:26,516 Dan kamu akan memotong kamu kuncir juga. - Ya. Tidak, tidak. 1552 01:25:28,463 --> 01:25:32,024 Ini tidak mungkin. Hal ini identitas keluarga aku. 1553 01:25:32,100 --> 01:25:32,759 Diam. 1554 01:25:39,707 --> 01:25:40,731 Anak itu telah lelah aku. 1555 01:25:41,209 --> 01:25:42,437 Pertama mencoba untuk membicarakan hal keluar. 1556 01:25:42,677 --> 01:25:45,737 Jika mereka tidak memahami kemudian menendang mereka. 1557 01:25:46,481 --> 01:25:47,812 Besar, Balli. Besar. 1558 01:25:48,216 --> 01:25:50,446 Keponakan kamu adlh satu dalam satu juta. 1559 01:25:51,119 --> 01:25:52,211 Amar Chaudhary. 1560 01:25:53,187 --> 01:25:55,052 Mengapa kamu memiliki bkamuna di kepala kamu? 1561 01:25:55,390 --> 01:25:56,755 Ini mode terbaru, kakek. 1562 01:25:56,824 --> 01:25:58,758 Oke. Oke. Fashion. 1563 01:25:59,294 --> 01:26:00,818 Kemarilah, harimau aku. 1564 01:26:01,162 --> 01:26:04,154 Dan pukulan di kepala serigala ini. 1565 01:26:10,738 --> 01:26:12,330 Berkatilah aku, paman Balli. 1566 01:26:13,341 --> 01:26:14,330 Apa yg kau lakukan? 1567 01:26:15,343 --> 01:26:16,833 Menghormati orang tua aku, kakek. 1568 01:26:17,445 --> 01:26:18,742 Ini adlh apa yg telah mengajarkan kita Badman. 1569 01:26:18,813 --> 01:26:21,680 Siapa Badman? - Dia adlh guru baru kami, kakek. 1570 01:26:21,749 --> 01:26:22,613 Guru? 1571 01:26:26,621 --> 01:26:31,422 Kakek, guru baru nya Prem. 1572 01:26:32,493 --> 01:26:37,055 akung, sekarang aku merasa dia juga akan membawa aku dua bajingan kembali ke jalur. 1573 01:26:38,499 --> 01:26:39,295 Halo 1574 01:26:39,367 --> 01:26:42,859 paman, paman Suraj sekali lagi mencoba untuk mendapatkan aku menikah dengan membelok. 1575 01:26:43,104 --> 01:26:44,366 Apa? - Ya. 1576 01:26:44,439 --> 01:26:46,373 Tetapi aku ingin menikah dengan anak kamu, Yuvraj. 1577 01:26:46,441 --> 01:26:48,841 Yuvraj? - Tolong, paman. Tolong lakukan sesuatu. 1578 01:26:49,077 --> 01:26:50,704 Tolong, cepat aku keluar dari sini. 1579 01:26:52,080 --> 01:26:52,842 Seseorang akan datang. 1580 01:26:55,550 --> 01:26:56,847 Ayo, mendapatkan mobil keluar. 1581 01:26:57,085 --> 01:26:58,211 Beban senjata kamu. 1582 01:26:58,286 --> 01:26:59,651 Biarlah ada pertumpahan darah? 1583 01:26:59,721 --> 01:27:02,246 Kami akan harus membawa Sanjana pada setiap biaya dengan malam ini. 1584 01:27:02,323 --> 01:27:03,722 Apa yg kamu lakukan, Chaudhary ... 1585 01:27:04,826 --> 01:27:06,123 Sir. Paman, memberitahu mereka. 1586 01:27:06,327 --> 01:27:07,316 Apa yg kamu lakukan adlh salah. 1587 01:27:08,262 --> 01:27:10,492 kamu akan membunuh kamu saudaranya untuk 200 crores? 1588 01:27:10,565 --> 01:27:13,398 Sedangkan seseorang senilai 500 crores dalam saku paman. 1589 01:27:14,569 --> 01:27:16,196 Siapa yg kamu bicarakan? 1590 01:27:16,270 --> 01:27:17,828 Paman, aku sedang berbicara tentang k. K Modi. 1591 01:27:18,373 --> 01:27:20,739 Ya. K.k. Modi dari amerika. 1592 01:27:20,808 --> 01:27:22,435 Beritahu mereka betapa dia layak. 1593 01:27:22,643 --> 01:27:24,770 Dia layak 5000-7000 crores. 1594 01:27:26,114 --> 01:27:28,708 Dan mendengar ini. kamu tahu siapa yg telah diberikan ... 1595 01:27:28,783 --> 01:27:31,877 ... Tanggung jawab naina mendapatkan putrinya menikah? 1596 01:27:32,120 --> 01:27:33,451 Paman. 1597 01:27:35,890 --> 01:27:38,859 Paman, kamu tidak bisa melihat permata dari seseorang? 1598 01:27:38,926 --> 01:27:41,690 Sedangkan naina keinginan permata seseorang. 1599 01:27:42,830 --> 01:27:44,457 Mereka adlh orang-orang yg indah seperti itu. 1600 01:27:44,532 --> 01:27:47,262 Mereka romantis. Mereka adlh akan membunuh saudara-saudara mereka. 1601 01:27:47,335 --> 01:27:48,563 Paman, jika aku tidak akan memikirkan hal ini ... 1602 01:27:48,636 --> 01:27:50,399 ... Maka tidak akan pernah telah pertumpahan darah hari ini. 1603 01:27:50,471 --> 01:27:51,699 Mengapa kamu tidak berpikir? 1604 01:27:51,773 --> 01:27:53,900 Tidak, ide itu pada cara dalam pikiran aku ... 1605 01:27:54,142 --> 01:27:55,200 ... Tetapi karena lalu lintas ... 1606 01:27:55,276 --> 01:27:57,369 mendapatkan ini, Balli lurus. 1607 01:27:57,445 --> 01:28:01,814 Jika kita tidak mendapatkan aliansi ini kemudian menganggap diri kematian. 1608 01:28:04,786 --> 01:28:06,310 Keluar dari sini. 1609 01:28:07,155 --> 01:28:09,248 Aku mengambil k.k. Modi yg nama hanya seperti itu. 1610 01:28:09,323 --> 01:28:10,847 kamu menambahkan putrinya ke cerita. 1611 01:28:10,925 --> 01:28:12,415 kamu menambahkan tanggung jawab pernikahannya. 1612 01:28:12,493 --> 01:28:13,892 kamu menambahkan semua bumbu. 1613 01:28:13,961 --> 01:28:18,159 Sir, kamu mengatakan kepada aku semua ini ... stlh beberapa minuman. 1614 01:28:18,232 --> 01:28:20,928 Aku bercerita tentang orang yg tidak ada? 1615 01:28:21,169 --> 01:28:21,567 Mereka ada, Pak. 1616 01:28:21,636 --> 01:28:22,625 Dengarkan. - Ya? 1617 01:28:22,703 --> 01:28:25,536 Beberapa k.k. Modi telah disebut lima kali sejak pagi. 1618 01:28:25,606 --> 01:28:27,369 Dia mengatakan kepada aku untuk mengingatkan kamu bahwa dia akan datang ... 1619 01:28:27,442 --> 01:28:30,411 ... Untuk India pada Jumat untuk mendiskusikan pernikahan putrinya. 1620 01:28:30,578 --> 01:28:32,876 Dan ya, ia telah meminta buku resor beberapa. 1621 01:28:32,947 --> 01:28:34,312 Jangan lupa. 1622 01:28:37,351 --> 01:28:38,477 Bagaimana mungkin? 1623 01:28:39,687 --> 01:28:43,521 Sir, ini berarti kamu baik memiliki mp atau ke atas. 1624 01:28:43,591 --> 01:28:44,615 Madhya Pradesh dan Uttar Pradesh? 1625 01:28:44,692 --> 01:28:46,785 Mp berarti daya memori. - Oke. 1626 01:28:46,928 --> 01:28:49,692 Sir, pada penyakit ini baterai conks memori off. 1627 01:28:50,198 --> 01:28:52,758 Atau up yg adlh kekuatan luar biasa. 1628 01:28:52,834 --> 01:28:54,301 Luar biasa kekuasaan. - Ya, Sir. 1629 01:28:54,368 --> 01:28:57,633 Dalam karakter yg kamu berpikir tentang datang dalam kehidupan nyata. 1630 01:28:58,206 --> 01:28:58,900 aku tidak percaya ini. 1631 01:28:59,140 --> 01:29:00,835 Itulah sebabnya disebut listrik yg luar biasa. 1632 01:29:00,908 --> 01:29:02,933 Sekarang kamu harus memutuskan apakah ... 1633 01:29:03,177 --> 01:29:04,542 ... Itu efektif kamu berpikir atau penyakit cacat. 1634 01:29:04,745 --> 01:29:07,578 Sementara itu, Sir, kamu memiliki mengusirku dari rumah. 1635 01:29:08,416 --> 01:29:09,314 Bye. 1636 01:29:09,383 --> 01:29:10,714 Taksi! - Tidak, Prem. 1637 01:29:10,785 --> 01:29:13,447 aku mengatakan bahwa karena aku khawatir. Silakan. 1638 01:29:13,521 --> 01:29:15,455 Oke. - Jangan tinggalkan aku dalam kebingungan tersebut. 1639 01:29:15,523 --> 01:29:15,887 Oke, Pak. 1640 01:29:15,957 --> 01:29:17,185 Katakan padaku apa yg harus aku lakukan selanjutnya. 1641 01:29:17,258 --> 01:29:19,317 Tidak ada pilihan atau resor ini. 1642 01:29:19,660 --> 01:29:22,788 Ya, resor terakhir adlh bahwa kamu memesan sebuah resor. 1643 01:29:22,964 --> 01:29:23,658 Oke. 1644 01:29:32,707 --> 01:29:33,435 Mereka datang? 1645 01:29:34,642 --> 01:29:35,370 Limo. 1646 01:29:49,257 --> 01:29:50,815 Ballu. Ballu. 1647 01:29:50,892 --> 01:29:53,258 Paman, pergi dan menyambut dimodifikasi. 1648 01:29:53,327 --> 01:29:54,521 Sungguh kejutan yg menyenangkan. 1649 01:29:54,962 --> 01:29:56,987 Datang ke sini. Datang ke sini. Berikan teman kamu sebuah pelukan. 1650 01:29:57,999 --> 01:29:59,330 kamu harus menjadi sehat. 1651 01:29:59,400 --> 01:30:01,334 aku pikir itu adlh hasil dari adik ipar yg Shakuntala. 1652 01:30:01,402 --> 01:30:02,835 Cinta. - Cintanya. 1653 01:30:03,304 --> 01:30:04,532 Bagaimana adik ipar sakku? 1654 01:30:04,739 --> 01:30:07,367 aku harap kamu tidak punya yg di jalan. Apa itu ... 1655 01:30:07,508 --> 01:30:10,500 tidak, tidak. Satu telah untuk mengambil beberapa bahwa untuk anak seseorang. Beberapa ... 1656 01:30:10,578 --> 01:30:11,408 kesulitan. - Ya, masalah. 1657 01:30:11,579 --> 01:30:12,546 Mari kita pergi. 1658 01:30:12,613 --> 01:30:14,581 Mr Modi. - Mr Modi. 1659 01:30:14,649 --> 01:30:16,378 Berhenti. Apakah ini cara untuk meminta sumbangan? 1660 01:30:16,450 --> 01:30:17,747 Mr Modi, dia mr. Chaudhary. 1661 01:30:17,818 --> 01:30:20,685 Avery terkenal l di kota. - Pemilik Lahan? - Pemilik. - Pemilik. 1662 01:30:20,755 --> 01:30:21,949 Mr Modi, selamat datang, selamat datang, selamat datang. 1663 01:30:22,023 --> 01:30:22,489 Selamat Datang. 1664 01:30:22,557 --> 01:30:22,955 Paman Modi. 1665 01:30:23,024 --> 01:30:23,649 Bibi Modi. 1666 01:30:23,724 --> 01:30:24,986 Balli bekerja untuk kita. 1667 01:30:25,226 --> 01:30:27,786 Oke, Balli mengenal kamu. Itu berarti ia adlh bahwa kita ... 1668 01:30:27,862 --> 01:30:29,295 tamu. - Guest. Pengunjung. 1669 01:30:29,597 --> 01:30:31,895 Panggil dia malam ini ... - Minuman? 1670 01:30:31,966 --> 01:30:33,627 Makan malam. Makan malam. Dan itu juga. 1671 01:30:33,701 --> 01:30:34,429 Mari kita pergi. 1672 01:30:35,603 --> 01:30:36,865 Mengapa kamu menatap mereka dengan mulut kamu terbuka? 1673 01:30:37,305 --> 01:30:38,465 Apakah kamu melihat mereka untuk pertama kalinya? 1674 01:30:38,539 --> 01:30:40,905 Siapapun akan memberikan bahwa reaksi pada melihat mr. Modi. 1675 01:30:40,975 --> 01:30:42,966 Pak, jika kamu seorang tikus maka ia seekor kucing. 1676 01:30:43,044 --> 01:30:44,011 Jika kamu kucing, dia adlh anjing. 1677 01:30:44,245 --> 01:30:45,303 Jika kamu anjing, dia adlh rubah. 1678 01:30:45,379 --> 01:30:46,403 Jika kamu rubah maka ia singa. 1679 01:30:46,480 --> 01:30:47,606 Jika kamu singa kemudian ia adlh seekor gajah. 1680 01:30:47,682 --> 01:30:48,876 Jika kamu seekor gajah maka ia dinosaurus. 1681 01:30:48,950 --> 01:30:50,611 Dinosaurus dari bisnis, Pak. 1682 01:30:50,918 --> 01:30:53,386 Demi kebaikan kamu sendiri, datang tepat waktu untuk makan malam. 1683 01:30:53,454 --> 01:30:54,785 Jika kamu adlh seekor keledai, Sir. 1684 01:30:54,889 --> 01:30:55,878 Siapa yg akan di mana saja? 1685 01:30:55,957 --> 01:30:57,049 aku di sini sampai malam. 1686 01:30:57,291 --> 01:30:57,723 Ya. - Ya. 1687 01:30:57,792 --> 01:30:58,554 Mari kita pergi. 1688 01:30:58,626 --> 01:30:59,615 Apa yg terjadi, paman? 1689 01:31:00,561 --> 01:31:02,290 Dia bertemu aku dengan begitu banyak kasih akung. 1690 01:31:02,363 --> 01:31:03,455 Dia memeluk aku juga. 1691 01:31:03,531 --> 01:31:05,021 Tetapi aku tidak bisa mengenalinya. 1692 01:31:05,733 --> 01:31:07,792 Apakah itu penyakit atau imajinasi aku? 1693 01:31:07,868 --> 01:31:08,835 Keduanya. - Kedua? 1694 01:31:09,337 --> 01:31:10,269 Satu kepribadian sakit. 1695 01:31:10,338 --> 01:31:11,430 Ini adlh imajinasi kepribadian lainnya. 1696 01:31:11,939 --> 01:31:13,270 yg pertama dan kepribadian kedua bentrok ... 1697 01:31:13,341 --> 01:31:14,399 ... Dengan satu sama lain dan mengakibatkan kepribadian ketiga. 1698 01:31:14,475 --> 01:31:15,305 Spilt kepribadian. 1699 01:31:15,376 --> 01:31:17,606 Kepribadian keempat kepribadian akan bunuh diri. 1700 01:31:17,678 --> 01:31:20,078 kamu akan merasa seperti melakukan bunuh diri, paman. 1701 01:31:20,381 --> 01:31:21,678 kamu benar. - No 1702 01:31:21,749 --> 01:31:23,011 Aku merasa seperti melakukan bunuh diri. - No 1703 01:31:23,851 --> 01:31:25,375 Ya. - Jangan lakukan itu, paman. - Mengapa? 1704 01:31:25,453 --> 01:31:27,318 kamu tidak akan ingat bahwa kamu telah melakukan bunuh diri, paman. 1705 01:31:28,422 --> 01:31:29,320 Jadi apa yg harus aku lakukan? 1706 01:31:29,390 --> 01:31:30,755 Paman, sekarang kamu memiliki hanya satu pilihan kiri. 1707 01:31:30,825 --> 01:31:33,851 Apa? - Percayalah bahwa kepribadian kamu dengan imajinasi yg benar. 1708 01:31:33,928 --> 01:31:34,952 kamu tahu dia. 1709 01:31:36,063 --> 01:31:38,554 Dia k.k. Modi. - kamu mengenalinya. 1710 01:31:38,633 --> 01:31:40,533 Aku harus. Kalau tidak, aku akan bunuh diri ... 1711 01:31:40,601 --> 01:31:41,932 ... Dan aku tidak akan bahkan mengingatnya. Jadi apa gunanya? 1712 01:31:42,436 --> 01:31:43,095 Dia k.k. Modi. 1713 01:31:43,504 --> 01:31:45,904 Mr Modi, kita tidak sekaya kamu. 1714 01:31:46,474 --> 01:31:48,339 Tapi kita dihormati di kota. 1715 01:31:48,409 --> 01:31:50,070 Besar. - Ya, Sir. Mereka adlh orang-orang yg layak. 1716 01:31:50,678 --> 01:31:52,873 Benar-benar? - Mereka memiliki banyak mobil dan yg dibudidayakan juga. 1717 01:31:52,947 --> 01:31:55,643 Jadi saudara, memberitahu kita, bagaimana pinjaman banyak yg kamu inginkan? 1718 01:31:55,716 --> 01:31:57,445 Tidak, adik ipar, aku ... 1719 01:31:57,985 --> 01:32:00,818 Balli, memberitahu mereka. - Apa yg harus aku katakan? 1720 01:32:01,322 --> 01:32:03,552 Paman, dengan izin kamu aku bisa memberitahu mereka? - Ya, silakan. 1721 01:32:04,792 --> 01:32:07,556 Mr Modi, ia adlh kakak iparnya. 1722 01:32:07,628 --> 01:32:08,526 Yuvraj. 1723 01:32:09,030 --> 01:32:10,520 Dia telah mempelajari sampai 8 kelas. Kelas 8. 1724 01:32:10,598 --> 01:32:11,758 Angkat dua jari lagi. 1725 01:32:12,400 --> 01:32:13,424 Ya, kelas 8. 1726 01:32:13,634 --> 01:32:14,623 Dia telah mempelajari hingga kelas 8. Jadi? 1727 01:32:14,702 --> 01:32:16,431 Dia ingin menikahi putri kamu. - Apa? 1728 01:32:17,538 --> 01:32:19,563 Bruder ballu, kamu memiliki membawa seperti aliansi? 1729 01:32:20,007 --> 01:32:21,031 Pernahkah kamu melihat wajah mereka? 1730 01:32:21,342 --> 01:32:23,139 Mereka terlihat seolah-olah mereka memiliki baru saja keluar dari hutan. 1731 01:32:23,377 --> 01:32:26,369 Benar. Apakah putri mereka menikah ke dalam keluarga buta huruf? 1732 01:32:26,447 --> 01:32:27,345 Para modis. 1733 01:32:27,715 --> 01:32:30,013 Mereka tidak memiliki rasa itu. Fashion. 1734 01:32:30,084 --> 01:32:31,676 Mereka juga tidak tahu bagaimana itu. - Bicara. 1735 01:32:31,752 --> 01:32:33,583 Untuk berbicara. Mereka tampak seperti itu. Itu ... 1736 01:32:33,821 --> 01:32:34,947 manusia kera. - Ape-laki. 1737 01:32:35,423 --> 01:32:37,687 Jika kamu bukan teman aku aku akan melakukan itu. 1738 01:32:37,758 --> 01:32:38,782 Ditembak. - Ditembak kamu. 1739 01:32:38,859 --> 01:32:40,656 Mari kita pergi ... - Sumitra. - Sumitra. 1740 01:32:40,728 --> 01:32:41,752 Mari kita pergi. - Mari kita pergi. Mari kita pergi. 1741 01:32:41,829 --> 01:32:42,761 Mari kita pergi. - Oke. 1742 01:32:42,830 --> 01:32:45,856 kamu merusak suasana mereka. - Tutup mulut. Diam. 1743 01:32:45,966 --> 01:32:47,558 kamu ... 1744 01:32:47,835 --> 01:32:49,462 Aku akan meledakkan kepala kamu dengan kamu, kamu bajingan. 1745 01:32:49,537 --> 01:32:51,732 kamu bodoh, dia bukan bajingan, kamu berada. 1746 01:32:51,806 --> 01:32:53,103 Apakah kamu tahu siapa kamu bermain-main dengan? 1747 01:32:53,174 --> 01:32:55,165 kamu hanya dapat membuat merogoh-telur dari telur. 1748 01:32:55,276 --> 01:32:57,870 Mr Modi dapat mengubah merogoh-telur kembali ke telur. 1749 01:32:57,945 --> 01:32:59,640 kamu telah merusak seluruh permainan. 1750 01:32:59,814 --> 01:33:02,578 Tapi tidak apa-apa. Paman ada di sini. Dia akan memikirkan sesuatu. 1751 01:33:02,650 --> 01:33:03,639 Apa yg akan aku pikirkan? 1752 01:33:04,752 --> 01:33:05,980 aku benar-benar bingung. 1753 01:33:07,521 --> 01:33:09,318 Maukah kamu memberitahu kami apa ini adlh semua tentang? 1754 01:33:09,390 --> 01:33:10,982 Mengapa kamu membuat kami semua memakai kacamata gelap? 1755 01:33:11,225 --> 01:33:12,886 Maaf untuk bahasa aku, kakek. 1756 01:33:13,594 --> 01:33:16,529 Tapi apa ini modis berpikir tentang diri mereka sendiri? 1757 01:33:16,597 --> 01:33:18,690 Mereka telah menyimpan tiga kondisi untuk pernikahan. 1758 01:33:18,766 --> 01:33:21,234 aku mengatakan kepada mereka bahwa aku tidak akan dapat melihat ke dalam mata kamu ... 1759 01:33:21,302 --> 01:33:22,667 ... stlh memberitahukan kondisi tersebut. 1760 01:33:22,737 --> 01:33:25,467 Dan kamu tidak akan dapat melihat satu sama lain stlh mendengar mereka. 1761 01:33:25,539 --> 01:33:26,699 Dia mengatakan, "di sini, membuat mereka mengenakan kacamata hitam ... " 1762 01:33:26,774 --> 01:33:27,638 "... Dan memberitahu mereka kondisi." 1763 01:33:27,842 --> 01:33:29,605 Beritahu kami. Beritahu kami, apa yg kondisi mereka. 1764 01:33:29,677 --> 01:33:31,372 Pada dasarnya modis telah membuat ... 1765 01:33:31,445 --> 01:33:34,437 ... Kemah Chaudhary yg tinggal berdiri di atas tiga batang. 1766 01:33:34,749 --> 01:33:35,716 Kondisi tidak ada. 1. 1767 01:33:35,783 --> 01:33:39,913 Mereka tidak suka dengan cara kamu berpakaian. 1768 01:33:39,987 --> 01:33:40,681 Apa yg kau lakukan? 1769 01:33:40,855 --> 01:33:44,552 Mereka mengatakan bahwa kamu terlihat seperti film c-kelas itu penjahat. 1770 01:33:44,625 --> 01:33:45,683 Beraninya mereka! 1771 01:33:45,760 --> 01:33:46,988 Hal ini ... ini adlh apa yg dikatakan pamannya. 1772 01:33:47,228 --> 01:33:48,991 Beraninya mereka! - Ya. Ya. 1773 01:33:49,230 --> 01:33:50,720 Para chaudharys tidak akan pernah berubah ... 1774 01:33:50,798 --> 01:33:53,665 ... Mereka berpakaian akal bagi mereka 500 crores. - Ya. 1775 01:33:54,235 --> 01:33:55,998 500 ... - Crores. 1776 01:33:56,337 --> 01:33:58,601 Oke. Oke. Kami akan mengenakan up-to-date sesuai. 1777 01:33:59,340 --> 01:34:01,331 Ya. - Ya. Ya. 1778 01:34:01,408 --> 01:34:02,568 Bagaimana kondisi kedua mereka? 1779 01:34:02,643 --> 01:34:05,373 Keluarga mereka adlh keluarga bersama seperti di film 'hum hain aapke Kyon'. 1780 01:34:05,446 --> 01:34:06,879 Mereka semua hidup bersama. 1781 01:34:06,947 --> 01:34:09,677 Jadi adlh keluarga kita seperti di film 'Kabhi Khushi Kabhi Gham'? 1782 01:34:09,750 --> 01:34:10,910 Kami tinggal secara terpisah? 1783 01:34:10,985 --> 01:34:14,512 Mereka tidak pernah melihat kamu keluar pada makan siang atau piknik ... 1784 01:34:14,588 --> 01:34:18,251 ... Dengan putri kamu dan putri-di-hukum. - Cukup. 1785 01:34:18,325 --> 01:34:19,383 Mereka adlh kaum hawa. 1786 01:34:19,660 --> 01:34:22,458 Tradisi ini telah sudah berlangsung sejak usia. 1787 01:34:22,630 --> 01:34:24,029 Ini adlh apa yg dikatakan paman juga. - Apa? 1788 01:34:24,265 --> 01:34:27,962 Bahwa chaudharys tidak akan pernah berubah mereka tradisi bagi 500 crores. 1789 01:34:28,035 --> 01:34:29,900 Ya. - 500 crores. 1790 01:34:31,038 --> 01:34:34,599 Baik. Baik. Dengarkan. Dengarkan. Selanjutnya, kita semua akan bersama-sama. 1791 01:34:36,010 --> 01:34:37,500 Ceritakan kondisi ketiga. 1792 01:34:37,578 --> 01:34:42,880 Jika aku memberitahu kamu kondisi ketiga kemudian ... celana kamu akan sobek. 1793 01:34:42,950 --> 01:34:45,350 Celana? - aku mengatakan hal ini. aku mengatakan hal ini. 1794 01:34:45,619 --> 01:34:47,780 Dia telah mengatakan sesuatu yg lain. 1795 01:34:47,922 --> 01:34:49,355 Ceritakan kondisi. 1796 01:34:50,724 --> 01:34:52,589 kamu harus memotongnya. - Apa? 1797 01:34:53,060 --> 01:34:54,891 kamu akan harus memotong kuncir kuda kamu. - No 1798 01:34:57,398 --> 01:35:00,526 Bahkan pamannya berteriak dan mengatakan tidak. - Ya. Ya. 1799 01:35:00,601 --> 01:35:03,798 Tapi apa yg bisa kita lakukan? Mereka memegang kartu truf 500 crores. 1800 01:35:03,871 --> 01:35:05,896 500 crores. 500 crores. 1801 01:35:05,973 --> 01:35:07,031 Memotong mereka, amar. 1802 01:35:07,708 --> 01:35:09,403 kamu selalu dapat tumbuh kembali. 1803 01:35:09,610 --> 01:35:13,102 Tapi kamu tidak sering mendapatkan panen senilai 500 crores. 1804 01:35:38,405 --> 01:35:40,635 Besar. 1805 01:35:40,708 --> 01:35:42,539 Sekarang kamu mencari itu dan itu. 1806 01:35:42,610 --> 01:35:44,407 Bold dan indah. - Bold dan indah. 1807 01:35:45,613 --> 01:35:48,514 Jadi beritahu kami, saudara. Apa yg telah kamu memutuskan? 1808 01:35:48,582 --> 01:35:50,049 Apa yg telah i. .. apa yg kamu katakan, ballu? 1809 01:35:50,117 --> 01:35:52,017 Haruskah aku melakukannya? Ya? - Lakukan. 1810 01:35:52,086 --> 01:35:53,678 Sekarang bahwa kamu telah menemukan berlian ... 1811 01:35:53,754 --> 01:35:56,018 ... Lebih baik mengaturnya di atas ring. - Ya. - Ya. 1812 01:35:56,724 --> 01:35:59,420 Baik, maka aku akan menelepon aku anak perempuan dan muda itu besok. 1813 01:35:59,493 --> 01:36:00,619 Bruder. - Brother. 1814 01:36:00,694 --> 01:36:03,720 Oke. - Apakah kamu memiliki keluarga atau saudara atau sesuatu seperti itu? 1815 01:36:03,797 --> 01:36:04,559 No 1816 01:36:05,633 --> 01:36:06,657 Dia memiliki kakak laki-laki ... 1817 01:36:07,902 --> 01:36:10,427 nama? - Suraj Chaudhary. 1818 01:36:10,504 --> 01:36:11,835 Meskipun memiliki kakak ... 1819 01:36:11,906 --> 01:36:13,897 ... kamu telah datang sendiri untuk memperbaiki aliansi? 1820 01:36:14,074 --> 01:36:14,836 Dimana dia? 1821 01:36:14,909 --> 01:36:17,878 Bagaimana dia bisa datang ke sini? Kami tidak akur. 1822 01:36:17,945 --> 01:36:19,469 Sebuah rumah di mana saudara tidak itu ... - Akur. 1823 01:36:19,546 --> 01:36:21,537 Dapatkan panjang. Akankah mereka putri pergi ke sana? - The modis. 1824 01:36:21,615 --> 01:36:22,138 Para modis. 1825 01:36:22,383 --> 01:36:24,078 yg ia maksudkan adlh bahwa timing mereka tidak cocok. 1826 01:36:24,151 --> 01:36:26,142 Dia kadang-kadang keluar dan dia kadang-kadang masuk 1827 01:36:26,387 --> 01:36:28,651 Kedua bersaudara saling mencintai banyak. 1828 01:36:28,722 --> 01:36:31,418 Seperti ... tuan rama dan Laxman. - Oke. Oke. Oke. 1829 01:36:31,592 --> 01:36:33,924 Jadi menelepon mereka malam ini. Pertandingan ... 1830 01:36:33,994 --> 01:36:35,689 timing. - Waktu. Ya. 1831 01:36:35,763 --> 01:36:38,493 Pertimbangkan untuk menjadi yg kami ... - Kondisi. - Ya. 1832 01:36:41,101 --> 01:36:42,261 Memukulnya. Memukulnya. 1833 01:36:42,336 --> 01:36:42,995 Tidak memukul paman aku. 1834 01:36:43,070 --> 01:36:45,868 Apa perlu mengatakan ... - Adik ipar, silahkan, membantu. 1835 01:36:45,940 --> 01:36:47,100 Bahwa aku memiliki kakak laki-laki? 1836 01:36:47,174 --> 01:36:49,005 aku mengatakan itu karena kamu memiliki satu. 1837 01:36:49,076 --> 01:36:50,338 kamu bisa mengatakan bahwa ia sudah mati. 1838 01:36:50,411 --> 01:36:52,003 kamu yg aneh. Bagaimana bisa mengatakan bahwa? 1839 01:36:52,079 --> 01:36:53,171 Sampai tanggal kamu belum mampu untuk membunuhnya. 1840 01:36:53,247 --> 01:36:54,509 Jadi paman, bagaimana kamu akan membunuhnya? 1841 01:36:54,581 --> 01:36:56,276 Tapi kita mati sekarang. 1842 01:36:56,450 --> 01:36:58,281 Orang tua tidak akan pernah mendengarkan kami. 1843 01:36:58,452 --> 01:37:00,477 Hei, kalau tuhan memberi paman yg kepalanya di bahu ... 1844 01:37:00,554 --> 01:37:02,181 ... Ia tidak memberikannya untuk dekorasi. 1845 01:37:02,256 --> 01:37:03,883 Dia akan berpikir. Dia akan memikirkan sesuatu. 1846 01:37:03,958 --> 01:37:05,482 Dia akan membawa kamu saudaranya oleh telinganya. 1847 01:37:05,559 --> 01:37:06,548 Diam. 1848 01:37:06,994 --> 01:37:10,088 Suraj Chaudhary akan memenggal kepala aku bahkan jika aku berbicara tentang hal itu. 1849 01:37:10,264 --> 01:37:12,562 Dan jika ia tidak datang di sini maka aku akan memenggal kepala kamu. 1850 01:37:12,633 --> 01:37:13,463 Apa? 1851 01:37:14,001 --> 01:37:16,196 Hei, mari kita masuk Pindah samping. 1852 01:37:16,270 --> 01:37:17,294 Side. Side. Side. - Siapa kau? 1853 01:37:17,371 --> 01:37:19,100 Jaga jarak. Horn silahkan. 1854 01:37:19,173 --> 01:37:20,299 Semoga wajah satu dengan sakit-niat di dalam hatinya pergi hitam! 1855 01:37:20,374 --> 01:37:22,672 Merebut seluruh tempat. Ambil ponsel semua orang. 1856 01:37:22,910 --> 01:37:23,672 Putuskan telepon mereka. 1857 01:37:23,911 --> 01:37:26,072 Hei, siapa kamu? Dengan cara ini ... 1858 01:37:26,146 --> 01:37:28,137 ini adlh bagaimana kita masukkan. 1859 01:37:28,215 --> 01:37:30,274 kamu memiliki semua hak untuk tetap diam ... 1860 01:37:30,351 --> 01:37:31,511 ... Karena ini adlh razia. 1861 01:37:32,920 --> 01:37:34,410 aku bayar pajak penghasilan tiga belas kali dalam setahun. 1862 01:37:34,488 --> 01:37:35,284 Namun ada razia? 1863 01:37:36,390 --> 01:37:37,652 Sir, ms. Sanjana. 1864 01:37:39,360 --> 01:37:40,384 Halo, paman Mathur. 1865 01:37:40,461 --> 01:37:41,689 Halo, akung. Bagaimana kabarmu? 1866 01:37:41,929 --> 01:37:44,955 Sanjana, kau tahu ini pajak penghasilan orang? 1867 01:37:45,165 --> 01:37:47,360 Bibi, mereka tidak dari departemen pajak penghasilan. 1868 01:37:47,434 --> 01:37:48,594 Mereka adlh dari bank dunia. 1869 01:37:49,436 --> 01:37:51,495 Aku telah mendengar punjab bank dan Allahabad bank. 1870 01:37:51,572 --> 01:37:52,402 Apa yg dimaksud dengan bank dunia? 1871 01:37:52,473 --> 01:37:55,965 yg luar punjab dan Allahabad disebut bank dunia. 1872 01:37:56,210 --> 01:37:57,370 Ayah dari semua bank. 1873 01:37:57,644 --> 01:37:59,009 Dan ibu dari semua bank. 1874 01:37:59,079 --> 01:38:00,603 Paman dan bibi dari semua bank. 1875 01:38:00,681 --> 01:38:02,342 Tapi, Sir, apa yg kau lakukan di sini? 1876 01:38:02,416 --> 01:38:05,715 Ayah Ms Sanjana telah mengambil pinjaman of200 crores dari bank kami. 1877 01:38:05,953 --> 01:38:09,514 Jadi? - Jadi ia meninggal sebelum ia bisa menyelesaikan pinjaman. 1878 01:38:09,590 --> 01:38:11,421 Jadi? - Dia terus berkata 'jadi'. 1879 01:38:11,492 --> 01:38:13,153 Dia akan kehilangan pikirannya ketika ia akan mendengar ini. 1880 01:38:13,761 --> 01:38:17,162 Jadi, kami telah menyita semua nya properti di amerika. 1881 01:38:17,231 --> 01:38:18,425 Kami telah berhasil mendapatkan kembali 100 crores. 1882 01:38:18,499 --> 01:38:20,626 Kita masih perlu untuk memulihkan 100 crores. 1883 01:38:20,701 --> 01:38:22,692 Tapi Sanjana tidak memegang properti di sini. 1884 01:38:22,770 --> 01:38:24,237 Dia datang ke sini untuk menikah dengan aku. 1885 01:38:24,304 --> 01:38:29,207 Fantastis. stlh menikah seorang istri memiliki hak yg sama atas properti. 1886 01:38:29,276 --> 01:38:32,712 Oleh karena itu, menurut hukum, kami akan pulih 100 crores dari kamu. 1887 01:38:33,747 --> 01:38:35,612 Bungalo itu sendiri harus bernilai 50-60 crores. 1888 01:38:35,682 --> 01:38:37,172 Ayo, mari kita pergi. Mari kita pergi. 1889 01:38:42,723 --> 01:38:45,419 Mr Lover, aku tahu bahwa kamu akan mendapatkan pernikahan ini dibatalkan. 1890 01:38:45,492 --> 01:38:47,255 Tapi apa masalah ini of100 crores? 1891 01:38:47,327 --> 01:38:48,487 Harus aku memberitahu kamu semuanya hari ini sendiri? 1892 01:38:48,562 --> 01:38:49,529 Apa terburu-buru? 1893 01:38:49,596 --> 01:38:50,620 Kemana kamu akan pergi? 1894 01:38:51,131 --> 01:38:52,029 kamu di sini. 1895 01:38:52,232 --> 01:38:53,062 Polandia mereka. 1896 01:38:55,269 --> 01:38:57,237 Balli, apa hukum ini? 1897 01:38:57,371 --> 01:38:59,168 Hukum sesuai dengan tempatnya. 1898 01:38:59,239 --> 01:39:02,003 Paman, termasuk ini rumah dan hal lainnya ... 1899 01:39:02,076 --> 01:39:03,509 ... kamu akan berhasil 100 crores mengatur, kan? 1900 01:39:04,211 --> 01:39:07,374 kamu juga, tidak akan ingin ayah aku yg sudah meninggal ... 1901 01:39:07,448 --> 01:39:08,642 ... Untuk berutang pinjaman kepada siapa pun, kan? 1902 01:39:09,650 --> 01:39:10,810 Dengar, asisten. - Ya, Ma'am. 1903 01:39:11,051 --> 01:39:12,109 Ayo, mari kita periksa nilai properti. 1904 01:39:12,186 --> 01:39:13,551 Oke. - Lagi? No 1905 01:39:13,687 --> 01:39:17,714 Sebenarnya aku punya beberapa pekerjaan dengan dia. Tidak sekarang. Oke? 1906 01:39:17,791 --> 01:39:19,554 Baik. Kita akan mulai stlh pekerjaan kamu selesai. 1907 01:39:19,626 --> 01:39:20,388 Oke, Bu. 1908 01:39:20,594 --> 01:39:22,425 Kerja Berapa banyak yg akan kamu lakukan? kamu akan mendapatkan lelah. 1909 01:39:22,496 --> 01:39:23,793 kamu ... - Semua orang berdiri di sini. 1910 01:39:24,031 --> 01:39:25,726 Itu ditulis dalam tulisan suci, paman ... 1911 01:39:25,799 --> 01:39:26,697 ... Semakin kamu bekerja semakin baik. 1912 01:39:27,034 --> 01:39:29,730 Gadis ini akan menempatkan aku di jalanan untuk mengemis. 1913 01:39:30,471 --> 01:39:31,369 Sekarang aku mendapatkannya. 1914 01:39:32,139 --> 01:39:34,164 Mengapa dia mematahkan aliansi dengan gadis ini ... 1915 01:39:34,241 --> 01:39:36,072 ... Dan membentuk aliansi dengan k.k. Modi. 1916 01:39:36,143 --> 01:39:37,701 Dia tahu bahwa gadis ini memiliki pinjaman di atas kepalanya. 1917 01:39:37,778 --> 01:39:39,245 Balli. - Ya. 1918 01:39:39,313 --> 01:39:41,804 Alih-alih kami, kamu punya k.k. Modi putri ... 1919 01:39:42,049 --> 01:39:43,448 ... Aliansi tetap menjadi keluarga amar itu. 1920 01:39:47,554 --> 01:39:49,522 Jika ia telah merusak itu, dia akan memperbaikinya. 1921 01:39:49,656 --> 01:39:50,816 Bagaimana? - Bagaimana? 1922 01:39:54,461 --> 01:39:58,192 kamu hanya mengatakan bahwa k.k. Modi memiliki adik. 1923 01:39:58,265 --> 01:40:01,257 Ya. Ya. Dia. Dia. K.k. Modi memiliki adik. 1924 01:40:01,635 --> 01:40:03,694 Tapi apa tentang dia? - Uang-Nya. 1925 01:40:04,371 --> 01:40:05,531 Bagaimana dengan uangnya? 1926 01:40:05,606 --> 01:40:07,198 kamu hanya mengatakan ... - Apa? Bahwa dia lebih kaya ... 1927 01:40:07,274 --> 01:40:09,208 ... Dibanding kakaknya ketika datang ke uang. 1928 01:40:09,443 --> 01:40:11,434 Ya. Ya. Aku bilang begitu. 1929 01:40:11,512 --> 01:40:13,639 Tapi apa tentang dia? - Putri-Nya. 1930 01:40:13,714 --> 01:40:14,806 Putri. - Daughter. 1931 01:40:14,882 --> 01:40:18,545 Putrinya ... Ibu juga akan ada. 1932 01:40:18,619 --> 01:40:19,813 Bagaimana dengan putrinya? 1933 01:40:19,887 --> 01:40:22,549 kamu telah mengambil tanggung jawab mendapatkan dirinya menikah. 1934 01:40:22,623 --> 01:40:25,922 Wow, Balli. Tidak peduli apa yg kamu mengatakan bahwa sebuah kondisi bagus. 1935 01:40:25,993 --> 01:40:28,325 Tidak kondisi, koneksi. - Apapun. 1936 01:40:28,495 --> 01:40:30,861 Tapi katakan padanya mr. Modi yg kondisi. 1937 01:40:30,931 --> 01:40:32,398 Ya, Ma'am. Datang. 1938 01:40:32,533 --> 01:40:35,001 Aku akan pergi dan memeriksa properti. Aku akan melihat berapa banyak layak itu. 1939 01:40:37,704 --> 01:40:41,333 akung Balli, apa yg kondisi melakukan hal-modis miliki? 1940 01:40:48,515 --> 01:40:51,507 "Lupa tradisi dan menjadi siap." 1941 01:40:51,752 --> 01:40:54,721 "Jika mereka bisa melakukannya dengan benar mereka akan menjadi besar. " 1942 01:40:54,888 --> 01:40:57,652 "Uang bisa membuat kamu melakukan apa pun." 1943 01:40:58,225 --> 01:40:59,556 Amar! - Saudara! 1944 01:40:59,760 --> 01:41:01,785 Saudara! 1945 01:41:04,498 --> 01:41:06,295 Mana partai kamu? 1946 01:41:06,366 --> 01:41:08,926 Apakah pergi untuk pickup kamu pesta di bkamura. 1947 01:41:09,903 --> 01:41:10,767 Mana dia berasal? 1948 01:41:11,471 --> 01:41:12,836 Apakah kamu meneleponnya? 1949 01:41:13,574 --> 01:41:15,940 Rasanya sangat bagus untuk melihat kalian berdua hari ini, paman. 1950 01:41:16,009 --> 01:41:17,408 Sekarang masalah aku adlh juga atas. 1951 01:41:17,578 --> 01:41:19,910 Sekarang kalian berdua memutuskan siapa yg aku harus menikah. 1952 01:41:19,980 --> 01:41:23,416 akung, kamu harus melupakan membelok. 1953 01:41:24,017 --> 01:41:25,985 Terakhir malam ibu mengunjungi aku dalam mimpi aku. 1954 01:41:26,753 --> 01:41:30,519 Dan dia berkata, "membelok tidak cukup baik untuk Sanjana aku. " 1955 01:41:30,691 --> 01:41:33,057 Jadi kebingungan berakhir. aku akan menikah untuk Yuvraj. 1956 01:41:33,293 --> 01:41:37,252 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, akung. Yuvraj sama sekali tidak berguna. 1957 01:41:37,798 --> 01:41:40,733 Ibumu mengunjungi aku dalam mimpi aku juga. 1958 01:41:41,068 --> 01:41:42,000 Dia mulai menangis. 1959 01:41:42,369 --> 01:41:47,602 Dia berkata, "Saudaraku, tidak menghancurkan hidup aku Sanjana. 1960 01:41:47,941 --> 01:41:49,374 Lebih air mata. 1961 01:41:49,543 --> 01:41:50,567 Bagaimana dengan aku? 1962 01:41:50,877 --> 01:41:53,471 Apakah aku tetap melajang sepanjang hidup aku? - Tidak sama sekali, akung. 1963 01:41:53,547 --> 01:41:54,946 Kami, paman kamu yg ada untuk kamu. 1964 01:41:55,048 --> 01:41:56,811 Kita akan menemukan seseorang cukup baik untuk kamu. 1965 01:41:56,883 --> 01:41:58,646 Bagus, mampu dan layak. 1966 01:41:58,719 --> 01:42:00,744 Kita akan memiliki pernikahan besar untuk kamu. 1967 01:42:00,821 --> 01:42:03,756 Mengapa kamu khawatir, akung? Kami yg ada untuk kamu. - Ya. 1968 01:42:04,324 --> 01:42:07,350 Oke, paman. Apa pun yg kamu rasakan adlh benar. 1969 01:42:17,671 --> 01:42:20,834 Selamat Datang. Selamat Datang. Selamat Datang. 1970 01:42:23,110 --> 01:42:25,738 Bertemu dengannya. Dia adikku ... - B. K. .. 1971 01:42:25,812 --> 01:42:27,473 b.k. Modi. - Ya. - Modi. 1972 01:42:27,547 --> 01:42:29,310 Lihat siapa itu. 1973 01:42:29,616 --> 01:42:31,607 Ballu. 1974 01:42:33,687 --> 01:42:35,086 Bagaimana kabarmu, ballu? 1975 01:42:35,322 --> 01:42:36,516 Hai, b.k. Bagaimana kabarmu? 1976 01:42:36,590 --> 01:42:37,488 kamu tampil bugar. 1977 01:42:37,557 --> 01:42:39,548 aku pikir kakak iparnya cinta telah memainkan trik nya. 1978 01:42:39,626 --> 01:42:40,752 Bagaimana adik ipar, sakku? 1979 01:42:40,827 --> 01:42:43,022 Dia benar-benar baik-baik saja. Dia terus berbicara tentang semua dari kamu. 1980 01:42:43,096 --> 01:42:44,620 Bagaimana b. K? Apa yg dia lakukan hari ini? 1981 01:42:44,698 --> 01:42:45,858 Itu bagus. 1982 01:42:45,932 --> 01:42:48,059 Mr Modi, gadis-gadis tidak datang dengan kamu? 1983 01:42:48,135 --> 01:42:50,660 Persetan dengan gadis-gadis. - Apa? - Apa? 1984 01:42:50,737 --> 01:42:52,500 Dia berarti menyapa untuk naina dan sunaina. 1985 01:42:52,572 --> 01:42:55,598 Ya, mereka adlh apel mata ibu mereka '. 1986 01:43:00,580 --> 01:43:02,878 Naina. - Sunaina. 1987 01:43:03,984 --> 01:43:05,417 Mereka berdua yg besar, bukan? 1988 01:43:06,687 --> 01:43:07,711 Berjalan lurus. 1989 01:43:09,423 --> 01:43:10,583 Apa yg kamu pikirkan, paman? 1990 01:43:12,793 --> 01:43:15,523 Aku tidak bisa mengenali yg dimodifikasi lainnya juga. 1991 01:43:16,396 --> 01:43:19,763 Paman, ini berarti tidak penyakit tapi imajinasi. 1992 01:43:20,133 --> 01:43:25,400 kamu berarti karakter aku pikirkan, datang untuk hidup? 1993 01:43:25,472 --> 01:43:29,135 Ya. kamu memiliki kekuatan. Jika tidak, bagaimana mungkin, paman. 1994 01:43:29,976 --> 01:43:32,444 Apa yg akan kita sebut orang dengan imajinasi seperti itu? 1995 01:43:34,548 --> 01:43:35,879 Kita tidak bisa menyebutnya manusia. 1996 01:43:36,616 --> 01:43:40,712 Maksud kamu aku ... tuhan? 1997 01:43:40,787 --> 01:43:42,448 Brahma. 1998 01:43:42,589 --> 01:43:43,647 Pencipta. 1999 01:43:44,091 --> 01:43:45,422 Pencipta alam semesta. 2000 01:43:45,492 --> 01:43:46,481 Balli. 2001 01:43:46,727 --> 01:43:47,694 Balli. 2002 01:43:47,894 --> 01:43:49,486 Lihatlah ... 2003 01:43:49,763 --> 01:43:52,823 bagaimana mereka alamat dewa. Idiot. 2004 01:44:11,218 --> 01:44:12,879 Dia telah sadar. 2005 01:44:12,953 --> 01:44:14,250 Sekarang kita akan bersenang-senang. 2006 01:44:16,990 --> 01:44:18,082 Mulai itu. 2007 01:44:18,158 --> 01:44:21,889 Mr Chaudhary, dia keluar dari koma, tetapi ia tidak dapat berbicara. 2008 01:44:22,329 --> 01:44:23,455 Bagaimana bisa dia tidak berbicara? 2009 01:44:24,097 --> 01:44:26,065 Anak ... katakan padaku, siapa dia? 2010 01:44:26,233 --> 01:44:27,495 Berbicara. Katakan padaku. Siapa dia? 2011 01:44:27,567 --> 01:44:28,556 Katakan padaku, Nak. 2012 01:44:30,470 --> 01:44:32,131 Cobalah untuk berbicara. 2013 01:44:32,339 --> 01:44:33,704 Cobalah. 2014 01:44:35,642 --> 01:44:38,577 Paman, mengapa dia menunjuk ke arah kamu? 2015 01:44:38,645 --> 01:44:41,011 Balli. Ini berarti kamu ... 2016 01:44:41,081 --> 01:44:45,074 tidak ada, Sir. Aku bahkan tidak bisa menempatkan koma untuk kalimat. 2017 01:44:45,218 --> 01:44:46,515 Bagaimana aku bisa memasukkan dia ke koma? 2018 01:44:46,720 --> 01:44:49,348 Mr Chaudhary, anak kamu masih belum keluar dari koma. 2019 01:44:49,423 --> 01:44:52,551 Pikirannya berputar maka dia menggerakkan jarinya di sana-sini. 2020 01:44:52,626 --> 01:44:54,594 Lihatlah, kini ia menunjuk ke arahnya. 2021 01:44:55,629 --> 01:44:58,621 Mr Chaudhary, kamu Kondisi anak ini sangat buruk ... 2022 01:44:58,698 --> 01:45:00,097 ... Bahwa ia bahkan mungkin menunjuk dengan jarinya ke arah kamu. 2023 01:45:00,167 --> 01:45:03,193 Oh, aku. Anak adlh menunjuk ke arah ayahnya. 2024 01:45:04,337 --> 01:45:06,396 Silakan pergi keluar. Para pasien semakin hiper. 2025 01:45:06,473 --> 01:45:08,270 Dokter, membuat anak aku segera sembuh. 2026 01:45:08,341 --> 01:45:10,366 Karena hari ia akan keluar dari koma ... 2027 01:45:10,444 --> 01:45:12,002 ... Orang lain akan masuk ke dalam koma. 2028 01:45:12,612 --> 01:45:13,579 Mari kita pergi. 2029 01:45:14,448 --> 01:45:15,574 Mari kita pergi. 2030 01:45:17,184 --> 01:45:18,310 Ada begitu banyak penderitaan di dunia ini. 2031 01:45:18,385 --> 01:45:19,545 Kesedihan kamu begitu kurang. 2032 01:45:19,986 --> 01:45:21,112 kamu tidak dapat mengatakan apa-apa ... 2033 01:45:21,188 --> 01:45:22,177 ... Karena negara bawah sadar kamu. 2034 01:45:22,322 --> 01:45:24,222 Dan dia tidak bisa mengatakan apa-apa bahkan ketika ia sadar. 2035 01:45:24,458 --> 01:45:26,358 Jadi yg menyedihkan adlh ini dan bagaimana buruknya adlh bahwa. 2036 01:45:26,693 --> 01:45:27,455 Lanjutkan. 2037 01:45:28,662 --> 01:45:30,323 Sir. Tidak, Sir. Madam ... - Bergerak kembali. Aku tidak peduli. 2038 01:45:30,397 --> 01:45:31,989 Silakan Pak. Pak, silakan. - Ini bukan masalah aku ... 2039 01:45:32,065 --> 01:45:33,464 ... Untuk dengan siapa mr. Chaudhary ... 2040 01:45:33,533 --> 01:45:35,433 ... adlh miliknya memiliki sarapan dan makan siang. 2041 01:45:36,703 --> 01:45:39,570 Mr Chaudhary, aku sudah mencari kamu di seluruh kota. 2042 01:45:39,639 --> 01:45:41,368 Dan kamu sedang bersenang-senang di sini. 2043 01:45:41,441 --> 01:45:42,703 kamu mengalami pihak. 2044 01:45:43,009 --> 01:45:44,374 Aku sedang ditekan oleh bank. 2045 01:45:44,444 --> 01:45:45,308 aku terus menerima panggilan telepon. 2046 01:45:45,378 --> 01:45:47,141 Katakan apa yg ingin kamu lakukan. 2047 01:45:49,382 --> 01:45:51,282 Mr Modi, kamu di sini? 2048 01:45:51,351 --> 01:45:53,012 Sungguh kejutan yg menyenangkan. 2049 01:45:54,054 --> 01:45:56,249 Halo, adik ipar. - Halo, adik. 2050 01:45:56,323 --> 01:45:59,520 Suster-di-hukum, tampaknya seperti kamu telah datang ke sini di hari libur. 2051 01:45:59,593 --> 01:46:04,087 Tidak, saudaraku. Putri kami mendapatkan bahwa dengan saudara iparnya. 2052 01:46:04,164 --> 01:46:05,096 Mereka akan menikah dengan saudara iparnya. 2053 01:46:05,599 --> 01:46:06,998 Mr Suraj. - Ya. 2054 01:46:07,067 --> 01:46:10,161 kamu kakak iparnya itu membelok akan menikah dengan keponakan kamu, kan? 2055 01:46:10,237 --> 01:46:10,794 No 2056 01:46:11,638 --> 01:46:13,629 Keponakan? Siapa keponakannya? 2057 01:46:14,774 --> 01:46:16,401 Ini dia. Sanjana. 2058 01:46:16,476 --> 01:46:18,137 Dia adlh gadis yg sangat bagus. 2059 01:46:18,812 --> 01:46:22,145 Mengapa kamu ingin mendapatkan berhubungan dengan kami, bukan dia? 2060 01:46:22,215 --> 01:46:25,275 Sebenarnya, apa yg terjadi adlh ... - Untuk kebahagiaan Sanjana itu. 2061 01:46:26,319 --> 01:46:28,048 Sanjana tidak suka membelok dan itu sebabnya ... 2062 01:46:28,288 --> 01:46:30,313 ... Mr. Chaudhary dibatalkan pernikahan. 2063 01:46:30,824 --> 01:46:32,223 Besar orang. 2064 01:46:32,425 --> 01:46:34,620 Hal ini sangat itu. - Bagus. - Baik. Avery hal yg baik. 2065 01:46:34,761 --> 01:46:36,490 Tapi saudara, itu salah juga. 2066 01:46:36,663 --> 01:46:40,258 Dengar saudara, ada seorang muda gadis yg belum menikah dalam keluarga mereka. 2067 01:46:40,333 --> 01:46:42,062 Dan mereka mendapatkan mereka saudara ipar menikah. 2068 01:46:42,135 --> 01:46:42,726 Itu salah, bukan? 2069 01:46:43,103 --> 01:46:43,626 Benar. 2070 01:46:44,137 --> 01:46:46,662 Hal ini tidak begitu. Mr Chaudhary adlh mencari anak laki-laki yg cocok untuknya. 2071 01:46:46,740 --> 01:46:48,731 Dia akan mendapatkan dia menikah sebagai Begitu ia menemukan anak yg cocok. 2072 01:46:48,808 --> 01:46:51,208 Luangkan waktu kamu dan menemukan anak laki-laki. Kami di sini selama empat hari. 2073 01:46:51,278 --> 01:46:55,146 Lihatlah, pertama Sanjana akan mendapatkan menikah kemudian putri kami akan. 2074 01:46:55,849 --> 01:46:58,079 Tapi mr. Modi ... - Tidak ada sekamuinya atau tapi-tapian. 2075 01:46:58,285 --> 01:47:01,118 Pertimbangkan ini menjadi bahwa kita. - Kondisi. - Kondisi kita. 2076 01:47:01,187 --> 01:47:02,211 Ya. - Kondisi lain? 2077 01:47:02,789 --> 01:47:04,518 Jangan khawatir. Semua empat chaudharys dikenakan biaya. 2078 01:47:04,758 --> 01:47:06,055 Mereka akan melakukan sesuatu dalam empat hari. 2079 01:47:06,593 --> 01:47:07,787 Besar orang. 2080 01:47:07,861 --> 01:47:09,385 Orang, semua orang bergabung dengan aku silahkan. 2081 01:47:11,064 --> 01:47:14,329 "Apakah kamu seorang bulan sabit atau sinar bulan. " 2082 01:47:14,401 --> 01:47:17,859 "Tidak peduli apa yg kamu ..." 2083 01:47:18,238 --> 01:47:26,077 "... aku bersumpah demi Tuhan, kamu yg besar." 2084 01:47:26,546 --> 01:47:27,376 Bertepuk tangan, semua orang. 2085 01:47:28,148 --> 01:47:29,410 Besar. 2086 01:47:29,482 --> 01:47:30,210 Besar. 2087 01:47:33,219 --> 01:47:35,517 Saudaraku, yg chaudharys mungkin mendapatkan serangan jantung ... 2088 01:47:35,589 --> 01:47:37,489 ... Mendengarkan dengan kondisi kamu. 2089 01:47:38,792 --> 01:47:41,784 Saudara telah membuat kondisi ofsanjana pernikahan. - Ya. 2090 01:47:41,861 --> 01:47:44,830 Tetapi kamu harus memberikan ide bahwa kami akan prem pengantin pria. 2091 01:47:44,898 --> 01:47:46,160 Ya. 2092 01:47:46,232 --> 01:47:48,257 Kondisi ini telah terus untuk memberikan ide ini. 2093 01:47:48,335 --> 01:47:49,199 Oke. 2094 01:47:49,269 --> 01:47:51,100 Tapi mereka adlh orang-orang sangat berbahaya. 2095 01:47:51,404 --> 01:47:53,133 Jika mereka menemukan kebenaran ... 2096 01:47:55,342 --> 01:47:57,640 ada satu orang yg sangat berbahaya. Lehri. 2097 01:47:58,244 --> 01:47:59,609 Dia sangat cerdas. 2098 01:47:59,679 --> 01:48:01,840 Tapi dia sudah mengatakan seperti suatu kebohongan besar ... 2099 01:48:01,915 --> 01:48:04,907 ... Bahwa sekarang jika ia mengatakan kebenaran, ia akan menjadi orang pertama yg mati. 2100 01:48:07,420 --> 01:48:11,652 "Oke, jadi ini adlh miliknya keluarga dan bukan keluarga dimodifikasi. " 2101 01:48:11,858 --> 01:48:12,916 Mr Balidaan. 2102 01:48:13,727 --> 01:48:14,694 Balidaan. 2103 01:48:17,163 --> 01:48:18,790 yg miskin adlh berdiri seperti patung. 2104 01:48:19,399 --> 01:48:22,459 Baik, aku akan membawanya ke dalam kehidupan. 2105 01:48:23,203 --> 01:48:24,864 Bruder. Bruder. Bruder. 2106 01:48:24,938 --> 01:48:26,929 aku datang ke sini untuk memberitahu kamu sebuah rahasia. 2107 01:48:40,086 --> 01:48:42,020 Ini dia. Ini dia. 2108 01:48:42,389 --> 01:48:43,913 kamu melakukan push-ups? 2109 01:48:43,990 --> 01:48:46,220 Tidak, aku mendorong tanah turun. 2110 01:48:46,292 --> 01:48:47,350 Diam. Diam. 2111 01:48:47,861 --> 01:48:49,192 Katakan padaku, siapa yg am i? 2112 01:48:49,396 --> 01:48:51,057 Am i dewa? Am i seorang manusia? 2113 01:48:51,131 --> 01:48:52,223 Siapa yg am i? 2114 01:48:52,298 --> 01:48:54,459 kamu adlh dewa pertama dengan telah telah dibuat oleh manusia. 2115 01:48:54,534 --> 01:48:56,195 Apa yg tidak kau membuat aku? 2116 01:48:56,503 --> 01:48:58,596 Sekarang bahkan aku telah lupa siapa aku. 2117 01:48:59,005 --> 01:49:00,905 aku telah menjadi Aamir khan di film 'gajani'. 2118 01:49:00,974 --> 01:49:01,941 Lihat di sini. Lihatlah ini. 2119 01:49:02,008 --> 01:49:05,068 kamu tidak tahu betapa sulitnya itu adlh untuk menulis di belakang kamu! 2120 01:49:07,280 --> 01:49:07,871 Rascal. 2121 01:49:07,947 --> 01:49:10,472 kamu bermain seperti besar game dengan seorang jenius seperti aku ... 2122 01:49:10,550 --> 01:49:11,983 ... yg telah menulis buku terkenal seperti? 2123 01:49:12,052 --> 01:49:13,041 Berikan buku itu, silakan. 2124 01:49:14,154 --> 01:49:15,280 Di sini kamu pergi, jenius. 2125 01:49:20,126 --> 01:49:22,458 Aku tidak akan membiarkan kamu menang selama aku hidup. 2126 01:49:23,963 --> 01:49:25,089 Apa yg akan aku lakukan? 2127 01:49:25,699 --> 01:49:27,462 Mr Balli, mr. Chaudhary yg menelepon kamu. 2128 01:49:27,901 --> 01:49:30,233 Pergi. kamu telah dipanggil. 2129 01:49:31,905 --> 01:49:34,339 Ya. Ya, aku telah menempatkan bola dalam lubang. 2130 01:49:34,407 --> 01:49:36,034 aku telah belajar untuk bermain golf. 2131 01:49:36,109 --> 01:49:39,010 Ini adlh bagaimana kita digunakan untuk bermain kelereng juga. 2132 01:49:39,612 --> 01:49:40,579 kamu benar. - Salam, Pak. 2133 01:49:40,647 --> 01:49:42,080 Datang. Ayo, mr. Balidaan. Datang. 2134 01:49:42,148 --> 01:49:42,978 kamu memanggil aku? 2135 01:49:43,049 --> 01:49:44,539 Kami telah saling kenal sejak usia. 2136 01:49:45,051 --> 01:49:46,916 Mengapa kita tidak mengubah ini kenalan ke dalam suatu hubungan? 2137 01:49:47,587 --> 01:49:48,645 Aku tidak mendapatkan kamu. 2138 01:49:48,955 --> 01:49:50,980 kamu keponakan prem dan Sanjana keponakan kami. 2139 01:49:51,057 --> 01:49:52,524 Mari kita ajak mereka menikah. - No 2140 01:49:53,359 --> 01:49:55,224 Tidak, pernikahan ini tidak dapat terjadi. 2141 01:49:55,295 --> 01:49:56,489 Mengapa tidak? 2142 01:49:57,297 --> 01:49:58,423 kamu seorang hamba. Kami adlh majikan kamu. 2143 01:49:58,631 --> 01:49:59,996 kamu tidak menyukai hormat kami memberikan kamu? 2144 01:50:00,266 --> 01:50:01,198 Halo. 2145 01:50:02,469 --> 01:50:05,461 Mengapa tidak bisa ini pernikahan terjadi, paman? 2146 01:50:05,972 --> 01:50:08,065 Kami adlh pelayan setia mereka. 2147 01:50:08,141 --> 01:50:09,472 Kita harus membayar mereka kembali di bagaimanapun atau yg lain. 2148 01:50:09,542 --> 01:50:10,531 Benar, paman? - Jangan sentuh aku. 2149 01:50:11,611 --> 01:50:14,102 kamu lihat, gadis itu memiliki pinjaman of100 crores atas kepalanya. 2150 01:50:14,180 --> 01:50:15,442 Itu juga dari bank dunia. 2151 01:50:15,682 --> 01:50:16,614 Siapa yg akan membayar kembali? kamu? 2152 01:50:16,683 --> 01:50:17,581 Kami akan membayar kembali. 2153 01:50:17,650 --> 01:50:19,277 Kita akan mendapatkan jutaan dari modis. 2154 01:50:19,419 --> 01:50:20,716 kamu dapat menyimpan 100-125 dari itu. 2155 01:50:20,954 --> 01:50:23,218 Tidak 125, hanya 100 crores. 2156 01:50:24,023 --> 01:50:25,047 Jumlah pinjaman. 2157 01:50:25,658 --> 01:50:27,057 stlh itu bahkan jika kamu dikirim putri kamu ... 2158 01:50:27,127 --> 01:50:29,220 ... Tanpa pakaian, kami akan menerimanya. 2159 01:50:29,529 --> 01:50:30,996 Besar. 2160 01:50:31,664 --> 01:50:34,258 Benar, paman? Kami menerima itu, tidak kita? - Ya. 2161 01:50:35,235 --> 01:50:36,327 Sanjana, anak aku ... 2162 01:50:38,338 --> 01:50:39,771 aku menerima pertandingan ini, paman. 2163 01:50:40,073 --> 01:50:43,042 Paman, gigi kamu akan rusak jika kamu akan menggiling mereka begitu keras. 2164 01:50:43,977 --> 01:50:45,239 Mr Chaudhary, ada masalah. 2165 01:50:45,545 --> 01:50:48,241 Ini lehri terus mengatakan bahwa Sanjana ... 2166 01:50:48,314 --> 01:50:50,782 ... Telah kawin lari dengan anak selama pernikahannya. 2167 01:50:51,151 --> 01:50:53,711 Jika seseorang datang untuk mengetahui tentang hal ini di hari pernikahan aku ... 2168 01:50:56,089 --> 01:50:57,784 ... Maka paman aku akan difitnah. 2169 01:50:58,024 --> 01:51:00,254 Bisakah kamu silahkan mengambil mengurus ini lehri, Pak? 2170 01:51:00,527 --> 01:51:01,585 Pergi dan menemukan lehri. 2171 01:51:01,661 --> 01:51:02,650 Dapatkan di sini. 2172 01:51:07,000 --> 01:51:07,659 Ya, mr. Chaudhary? 2173 01:51:07,734 --> 01:51:10,259 Siapa yg kawin lari dengan Sanjana? - Ini ... 2174 01:51:11,704 --> 01:51:13,035 apa ini yg kamu meminta aku? 2175 01:51:13,106 --> 01:51:14,232 Aku telah menunjukkan kamu foto. 2176 01:51:14,307 --> 01:51:15,103 Kebohongan. 2177 01:51:15,742 --> 01:51:16,766 kamu berbohong. 2178 01:51:17,076 --> 01:51:18,634 Dia telah kawin lari dengan Sanjana. 2179 01:51:19,078 --> 01:51:21,672 kamu benar. Dia telah kawin lari dengannya. 2180 01:51:21,781 --> 01:51:24,045 Maafkan aku, aku telah berbohong. 2181 01:51:24,117 --> 01:51:25,550 Dia adlh salah satu aku telah diberi tumpangan untuk. 2182 01:51:26,486 --> 01:51:28,681 Selanjutnya, ini adlh apa kamu harus memberitahu semua orang. 2183 01:51:28,755 --> 01:51:29,779 Got it? 2184 01:51:31,558 --> 01:51:33,185 Apakah kamu bahagia sekarang, Prem? 2185 01:51:34,194 --> 01:51:35,058 Ya, mr. Chaudhary. 2186 01:51:35,528 --> 01:51:37,553 Mr Lehri, kamu tidak tahu apa suatu bantuan besar ... 2187 01:51:37,630 --> 01:51:41,691 ... Telah kamu lakukan untuk aku paman dan keluarga Chaudhary. 2188 01:51:42,669 --> 01:51:44,500 Tuhan pasti akan mengirim kamu ke surga. 2189 01:51:47,574 --> 01:51:50,202 Selamat, Balli. kamu menjadi yg mereka. 2190 01:51:50,276 --> 01:51:51,709 Apa itu? Ya, relatif mereka. 2191 01:51:52,245 --> 01:51:54,805 Mr Modi, kamu adlh orang yg memberi kami ide ini. 2192 01:51:55,048 --> 01:51:57,312 Jika tidak, bagaimana bisa kita pernah berpikir tentang ini? 2193 01:51:58,284 --> 01:51:58,750 Memiliki ini. 2194 01:51:58,818 --> 01:52:01,412 Mengapa kamu tidak perlu mengambil itu. Kesulitan. 2195 01:52:02,055 --> 01:52:02,783 kamu pergi dan memiliki makan kamu. 2196 01:52:03,256 --> 01:52:04,553 Kita semua harus bersama-sama. 2197 01:52:04,724 --> 01:52:06,624 Tidak, kita tidak tahu berapa lama kita akan mengambil. 2198 01:52:06,693 --> 01:52:09,321 Mengapa kamu tinggal yg karena kami? Lapar. 2199 01:52:09,395 --> 01:52:10,191 Pergilah, memiliki makan kamu. 2200 01:52:10,263 --> 01:52:12,322 Oke. - Aku mencintaimu. 2201 01:52:18,238 --> 01:52:19,330 Itu bagus, mr. Modi. 2202 01:52:19,405 --> 01:52:22,272 Di tempat kamu para wanita makan sebelum orang-orang lakukan. 2203 01:52:22,408 --> 01:52:26,538 Di tempat kami, sampai kita melakukan makan, para wanita akan mati tapi ... 2204 01:52:26,613 --> 01:52:28,672 ... Tidak menyentuh makanan. 2205 01:52:30,283 --> 01:52:31,250 Ini adlh salah. 2206 01:52:32,418 --> 01:52:35,854 Lihatlah, wanita tinggal di sangat dunia itu. Kecil. 2207 01:52:36,756 --> 01:52:39,486 Ini dimulai dari dan berakhir pada kita. 2208 01:52:40,126 --> 01:52:41,753 Rumah dan anak-anak. 2209 01:52:42,295 --> 01:52:45,196 Dia adlh bahwa di dalamnya. Apa yg itu kata? Ya, terbatas. 2210 01:52:46,366 --> 01:52:49,563 Oleh karena itu adlh tugas kita untuk menjaga mereka. 2211 01:52:50,603 --> 01:52:51,570 Kita harus mencintai mereka. 2212 01:52:52,272 --> 01:52:54,832 Kita harus selalu menjaga mereka itu. Kita harus membuat mereka senang. 2213 01:52:58,244 --> 01:52:59,404 Radhika ... 2214 01:53:02,382 --> 01:53:03,371 apa yg terjadi? 2215 01:53:04,017 --> 01:53:06,349 Tidak ada. kamu memiliki makan kamu. 2216 01:53:07,887 --> 01:53:08,478 Sebelum kamu? 2217 01:53:08,554 --> 01:53:12,081 Jadi apa? Jika aku minum sepanjang malam bersama ... 2218 01:53:12,659 --> 01:53:14,923 ... Akan kamu tetap lapar sampai pagi? 2219 01:53:15,161 --> 01:53:16,958 Apa yg salah dengan kamu, hari ini? 2220 01:53:17,030 --> 01:53:18,019 Cinta. 2221 01:53:19,065 --> 01:53:20,396 Aku mencintaimu. 2222 01:53:23,036 --> 01:53:24,094 Maaf. 2223 01:53:25,138 --> 01:53:26,070 Shalu. 2224 01:53:29,142 --> 01:53:31,610 Shalu? - Ya, shalani. 2225 01:53:32,245 --> 01:53:35,112 Sekarang aku selalu akan menghubungi kamu Shalu. 2226 01:53:35,281 --> 01:53:38,648 Dan untuk selanjutnya, kamu dapat makan sebelum aku. 2227 01:53:39,485 --> 01:53:43,114 Mengapa begitu? - Karena aku mencintaimu. 2228 01:53:44,023 --> 01:53:44,990 Terima kasih. 2229 01:53:48,294 --> 01:53:50,194 Saudaraku, prem adlh tempat yg akan terlihat. 2230 01:53:50,263 --> 01:53:53,460 Sanjana tidak ada di sini baik. 2231 01:53:54,167 --> 01:53:56,067 Mereka mendapatkan apa yg mereka inginkan. 2232 01:53:57,136 --> 01:54:00,401 Para sejoli harus sibuk di beberapa sudut. 2233 01:54:00,473 --> 01:54:02,304 Ya, jadi apa yg salah dalam itu? 2234 01:54:02,375 --> 01:54:04,536 Mereka berdua yg satu sama lain. Mereka saling mencintai. 2235 01:54:04,610 --> 01:54:05,406 Mereka akan menikah. 2236 01:54:05,478 --> 01:54:06,172 Ayo. Mari kita pergi. Mari kita pergi. 2237 01:54:06,245 --> 01:54:07,371 Ayo, mari kita pergi dan memiliki beberapa makanan. Ayo. 2238 01:54:07,613 --> 01:54:10,309 Lihat, prem dan Sanjana juga kembali. Ayo. 2239 01:54:13,252 --> 01:54:15,220 Mempelai wanita dan pengantin pria juga di sini. 2240 01:54:16,255 --> 01:54:18,655 Mari aku membuat pengumuman. 2241 01:54:19,225 --> 01:54:22,558 aku telah memutuskan bahwa ini pernikahan tidak akan berlangsung. 2242 01:54:24,297 --> 01:54:25,321 Apa? 2243 01:54:25,565 --> 01:54:26,532 Apa? 2244 01:54:28,601 --> 01:54:30,193 Sekali lagi paman harus memiliki pergi ke loop crore 100 ... 2245 01:54:30,503 --> 01:54:31,629 ... stlh memiliki sedikit terlalu banyak minum. 2246 01:54:31,704 --> 01:54:34,696 Balli, apa yg kamu katakan? 2247 01:54:34,774 --> 01:54:36,571 Diam. Diam. 2248 01:54:36,642 --> 01:54:40,203 kamu mengatakan Balli dan mengorbankan aku 2249 01:54:40,279 --> 01:54:42,008 pernikahan ini tidak akan terjadi. 2250 01:54:42,081 --> 01:54:44,311 Jika paman tidak ingin ini perkawinan berlangsung maka ... 2251 01:54:45,318 --> 01:54:48,287 tanpa paman, aku tidak ingin menikah seperti yatim piatu. 2252 01:54:48,354 --> 01:54:50,549 Sejak kapan kamu menjadi yatim piatu, kamu pembohong? 2253 01:54:50,623 --> 01:54:53,217 Ini dia. Ayahmu di sini dalam setelan tiga potong. 2254 01:54:53,292 --> 01:54:55,123 Dia ada di sini. 2255 01:54:59,399 --> 01:55:01,196 Baik. Baik. Baik, ballu. 2256 01:55:01,267 --> 01:55:02,757 Jika kamu melanggar kamu yg dengan dia. 2257 01:55:03,002 --> 01:55:05,527 Kemudian aku akan bentuk yg dengan dia. Apa itu? Ya, hubungan. 2258 01:55:06,005 --> 01:55:07,495 Selanjutnya, aku ayahmu. 2259 01:55:08,374 --> 01:55:09,432 Dan aku ibumu. 2260 01:55:09,509 --> 01:55:10,635 aku paman kamu. 2261 01:55:10,710 --> 01:55:12,371 Aku bibimu. 2262 01:55:13,012 --> 01:55:15,446 Jika kamu jatuh pendek dari kerabat kemudian aku juga, akan menjadi salah satu? 2263 01:55:15,515 --> 01:55:18,143 Mengapa ... mengapa kamu menjadi siapa? 2264 01:55:18,217 --> 01:55:19,548 kamu pamannya. 2265 01:55:19,619 --> 01:55:20,711 Simpanlah tetap. 2266 01:55:20,787 --> 01:55:22,186 Maka itu adlh tetap. - Ya. 2267 01:55:22,255 --> 01:55:25,053 Selanjutnya, aku pamannya. - Dan aku bibinya. 2268 01:55:25,124 --> 01:55:27,388 Lihat itu. Mereka semua mengatakan yg sebenarnya. 2269 01:55:27,460 --> 01:55:31,089 Chaudharys, kamu tidak dapat melihat kebenaran? 2270 01:55:31,164 --> 01:55:32,062 Bruder. 2271 01:55:35,468 --> 01:55:36,457 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 2272 01:55:36,536 --> 01:55:37,594 Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini. 2273 01:55:37,770 --> 01:55:39,704 Tidak peduli bagaimana dia, dia adlh paman aku. 2274 01:55:39,772 --> 01:55:41,501 aku nyata paman. Aku akan membuatnya mengerti. 2275 01:55:43,443 --> 01:55:45,343 Paman, kamu melihat bagaimana banyak kerabat aku punya sekarang? 2276 01:55:45,411 --> 01:55:47,845 Ini tidak akan membuat perbedaan jika aku memiliki satu paman kurang. 2277 01:55:49,649 --> 01:55:50,638 Ya, paman. 2278 01:55:50,716 --> 01:55:52,274 Di satu tangan kamu terakhir upacara akan dilakukan ... 2279 01:55:52,351 --> 01:55:53,716 ... Dan di sisi lain aku upacara pernikahan. 2280 01:55:54,120 --> 01:55:55,849 yg benar. - Tapi ini pernikahan pasti akan terjadi. 2281 01:55:57,423 --> 01:55:58,822 Ya, jadi aku akan mempersiapkan untuk pernikahan. - Ya. 2282 01:55:59,058 --> 01:56:00,685 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2283 01:56:01,394 --> 01:56:03,385 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2284 01:56:03,463 --> 01:56:05,693 "Kekasih, tolong bantu aku menemukannya." 2285 01:56:05,765 --> 01:56:07,255 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2286 01:56:07,333 --> 01:56:09,324 "Terus mencari itu." 2287 01:56:09,402 --> 01:56:10,562 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2288 01:56:10,870 --> 01:56:12,838 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2289 01:56:13,239 --> 01:56:15,104 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2290 01:56:15,174 --> 01:56:17,369 "Kekasih, tolong bantu aku menemukannya." 2291 01:56:17,443 --> 01:56:18,740 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2292 01:56:18,811 --> 01:56:20,676 "Terus mencari itu." 2293 01:56:20,746 --> 01:56:22,543 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2294 01:56:22,615 --> 01:56:25,812 "aku sudah kehilangan itu aku sudah kehilangan itu.." 2295 01:56:31,324 --> 01:56:35,090 "Apa ini bahwa cinta aku telah lakukan!" 2296 01:56:35,695 --> 01:56:39,893 "Itu membuat aku terkenal di antara para pecinta." 2297 01:56:47,106 --> 01:56:50,735 "Apa ini bahwa cinta aku telah lakukan!" 2298 01:56:51,477 --> 01:56:55,641 "Itu membuat aku terkenal di antara para pecinta." 2299 01:56:56,149 --> 01:57:00,051 "Siapa pun aku menyapa dengan tersenyum dihamburkan. " 2300 01:57:00,119 --> 01:57:04,488 "Lihat, apa gaya aku telah lakukan hari ini!" 2301 01:57:04,557 --> 01:57:08,789 "Lihat, apa gaya aku telah lakukan hari ini!" 2302 01:57:08,861 --> 01:57:14,356 "Ini menghancurkan semua hati di sini." 2303 01:57:14,433 --> 01:57:18,733 "Apa gaya aku lakukan hari ini!" 2304 01:57:18,804 --> 01:57:20,601 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2305 01:57:20,873 --> 01:57:22,773 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2306 01:57:22,842 --> 01:57:25,242 "Kekasih, tolong bantu aku menemukannya." 2307 01:57:25,311 --> 01:57:26,608 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2308 01:57:26,679 --> 01:57:28,510 "Terus mencari itu." 2309 01:57:28,581 --> 01:57:30,173 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2310 01:57:32,285 --> 01:57:34,515 "aku menyesal melihat kamu." 2311 01:57:34,587 --> 01:57:36,782 "Hati aku sekarang tidak lagi milikku." 2312 01:57:37,089 --> 01:57:39,717 "Hatiku telah mengkhianati aku." 2313 01:57:39,859 --> 01:57:41,326 "Ya." 2314 01:57:41,394 --> 01:57:43,555 "aku akan selalu menunggu untuk kamu." 2315 01:57:43,629 --> 01:57:45,824 "Hati aku tidak bersalah menanti cinta kamu." 2316 01:57:46,199 --> 01:57:48,599 "kamu telah memberi aku penyakit aneh. " 2317 01:57:48,668 --> 01:57:49,657 "aku sudah kehilangan itu." 2318 01:57:49,735 --> 01:57:53,899 "Aku olok-olok keindahan." 2319 01:57:54,774 --> 01:57:58,437 "Kebaikan kamu terasa seperti kekejaman." 2320 01:57:58,511 --> 01:57:59,375 "aku sudah kehilangan itu." 2321 01:57:59,445 --> 01:58:03,279 "Ini adlh apa yg semua orang mengatakan sekarang. " 2322 01:58:03,349 --> 01:58:07,718 "Lihat, apa gaya aku telah dilakukan hari ini! " 2323 01:58:07,787 --> 01:58:12,383 "Lihat, apa gaya aku telah dilakukan hari ini! " 2324 01:58:12,458 --> 01:58:17,691 "Ini menghancurkan semua hati di sini." 2325 01:58:17,763 --> 01:58:21,927 "Apa gaya aku lakukan hari ini!" 2326 01:58:35,514 --> 01:58:37,744 "Kau membuatku kehilangan kesabaran aku." 2327 01:58:37,817 --> 01:58:40,149 "aku tidak tahu kapan kamu memiliki efek pada aku. " 2328 01:58:40,419 --> 01:58:42,819 "Ajaib kamu bekerja." 2329 01:58:43,256 --> 01:58:44,553 "Ya." 2330 01:58:44,624 --> 01:58:46,819 "Hanya kamu yg tahu bagaimana aku menjadi milikmu." 2331 01:58:46,892 --> 01:58:49,190 "aku kehilangan tidur mengikuti jalur kamu. " 2332 01:58:49,428 --> 01:58:51,862 "Apa kau bilang berhasil menipuku." 2333 01:58:52,498 --> 01:58:53,328 "aku sudah kehilangan itu." 2334 01:58:53,399 --> 01:58:57,335 "Untuk sesaat atau dua, aku menjadi tamu kamu. " 2335 01:58:58,237 --> 01:59:01,832 "Segala sesuatu yg kamu telah memiliki telah dikorbankan untuk aku. " 2336 01:59:01,907 --> 01:59:02,703 "aku sudah kehilangan itu." 2337 01:59:02,775 --> 01:59:06,609 "aku telah kehilangan kedamaian dan hatiku, juga, menderita kerugian. " 2338 01:59:06,679 --> 01:59:11,173 "Lihat, apa gaya aku telah lakukan hari ini!" 2339 01:59:11,250 --> 01:59:15,448 "Lihat, apa gaya aku telah lakukan hari ini!" 2340 01:59:15,655 --> 01:59:20,957 "Ini menghancurkan semua hati di sini." 2341 01:59:21,193 --> 01:59:24,856 "Apa gaya aku lakukan hari ini!" 2342 01:59:24,930 --> 01:59:25,828 "aku sudah kehilangan itu." 2343 01:59:37,743 --> 01:59:38,903 "aku sudah kehilangan itu." 2344 01:59:39,211 --> 01:59:41,008 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2345 01:59:41,247 --> 01:59:43,010 "Kau selalu terus mengikuti aku." 2346 01:59:43,249 --> 01:59:45,240 "Kekasih, tolong bantu aku menemukannya." 2347 01:59:45,418 --> 01:59:46,885 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2348 01:59:46,952 --> 01:59:48,317 "Terus mencari itu." 2349 01:59:48,387 --> 01:59:50,287 "aku sudah kehilangan cincin hidung aku." 2350 02:00:02,802 --> 02:00:04,929 Seseorang menghentikan aku. 2351 02:00:08,274 --> 02:00:09,366 By the way, Prem ... - Ya? 2352 02:00:09,442 --> 02:00:12,411 Apakah kamu datang ke sini untuk menunjukkan kalung itu ... 2353 02:00:12,478 --> 02:00:13,570 ... Keluarga kamu telah membeli untuk dia atau untuk melihat Sanjana? 2354 02:00:13,646 --> 02:00:15,238 Aku datang untuk memberi selamat kalian semua. 2355 02:00:15,414 --> 02:00:17,746 Ini adlh perkawinan cinta pertama berlangsung di keluarga kamu. 2356 02:00:17,950 --> 02:00:18,974 Ya, tentu saja. 2357 02:00:19,318 --> 02:00:20,717 Arya. 2358 02:00:20,953 --> 02:00:22,648 kamu datang dari rumah sakit pada hari yg tepat. 2359 02:00:23,022 --> 02:00:26,253 Ayo, aku akan memperkenalkan kamu untuk calon suami Sanjana itu. 2360 02:00:27,693 --> 02:00:29,024 Jangan kamu ingin mendapatkan siap? - Siap? 2361 02:00:29,261 --> 02:00:30,387 Ayo, pergi. Pergi. - aku selalu siap. 2362 02:00:30,463 --> 02:00:31,430 Tanyakan Sanjana. 2363 02:00:31,864 --> 02:00:32,592 Prem. 2364 02:00:32,665 --> 02:00:33,927 Prem, lihat siapa di sini. 2365 02:00:46,345 --> 02:00:47,141 Dia adlh satu. 2366 02:00:48,013 --> 02:00:49,344 Dia adlh orang yg memukul aku dengan mobilnya. 2367 02:00:52,151 --> 02:00:53,675 Aku pergi ke koma karena dia. 2368 02:00:54,320 --> 02:00:56,379 Dia adlh orang yg kawin lari dengan Sanjana. 2369 02:00:56,455 --> 02:01:00,221 Lihat, membelok, Yuvraj. Sanjana dan prem saling mencintai. 2370 02:01:00,659 --> 02:01:02,957 Berarti bahwa setiap orang adlh bagian dari konspirasi Prem itu. 2371 02:01:03,696 --> 02:01:04,993 Aku akan menjagamu nanti, kamu merenggut wanita. 2372 02:01:06,031 --> 02:01:07,225 Kami akan pertama ... 2373 02:01:08,067 --> 02:01:09,159 ... Mengurus kamu. 2374 02:01:09,235 --> 02:01:10,293 kamu terbang terlalu tinggi. 2375 02:01:10,936 --> 02:01:12,028 Apakah kamu suka terbang? 2376 02:01:12,104 --> 02:01:14,038 Ya, kita lakukan. - Apa yg akan kamu lakukan? 2377 02:01:14,673 --> 02:01:17,767 Tidak, anak laki-laki. Aku akan hanya membantu kamu memenuhi impian kamu. 2378 02:01:23,983 --> 02:01:25,177 kamu ... 2379 02:01:27,820 --> 02:01:28,946 mana harus aku menyimpannya? 2380 02:01:36,796 --> 02:01:38,855 Kami akan harus memberitahu kakak ipar tentang identitas aslinya. 2381 02:01:38,931 --> 02:01:41,297 Orang bodoh, bukan identitas sejati, tapi satu palsu. 2382 02:01:42,134 --> 02:01:45,297 Jangan pernah meremehkan tiga hal dalam hidup. 2383 02:01:45,471 --> 02:01:48,031 Aku, aku dan diriku sendiri. 2384 02:01:51,110 --> 02:01:52,008 Terima kasih. 2385 02:01:52,478 --> 02:01:56,380 Tidak ada yg bisa mendeportasi satu yg memiliki dukungan keluarga. 2386 02:01:57,216 --> 02:02:00,845 aku seseorang yg dapat tenggelam ikan. 2387 02:02:00,920 --> 02:02:03,912 Apa yg bisa kamu tiga ... lakukan untuk aku? 2388 02:02:04,957 --> 02:02:06,948 Pergilah, membelok. Pergilah, Yuvraj. 2389 02:02:07,760 --> 02:02:09,250 aku akan melihat bagaimana dia berhenti kamu. 2390 02:02:11,197 --> 02:02:13,062 Mari kita pergi. 2391 02:02:14,033 --> 02:02:16,024 kamu bahkan tidur stlh keluar dari koma? 2392 02:02:16,268 --> 02:02:17,496 Apakah kamu ingat nama kamu? 2393 02:02:17,736 --> 02:02:20,534 Arya. - Arya, masuk ke kilas balik. 2394 02:02:21,073 --> 02:02:23,007 Dan lihat apa yg aku telah dilakukan untuk kamu. 2395 02:02:31,984 --> 02:02:32,507 Mana dia pergi? 2396 02:02:32,751 --> 02:02:33,775 Dia meninggalkan tepat di depan kamu. 2397 02:02:35,855 --> 02:02:36,787 Mr Modi. - Ya. 2398 02:02:36,856 --> 02:02:38,050 Mr Modi. - Apa yg terjadi? 2399 02:02:38,123 --> 02:02:38,953 Mr Modi. - Apa yg terjadi? 2400 02:02:39,024 --> 02:02:40,082 Kita tahu kebenaran tentang itu bajingan Prem. 2401 02:02:40,159 --> 02:02:41,990 Dia tidak keponakan Balli itu. 2402 02:02:42,061 --> 02:02:43,790 Jadi? - Dia bukan dimodifikasi nyata. 2403 02:02:43,863 --> 02:02:45,296 Dia adlh paman aku yg sebenarnya. Sebuah Kapoor. 2404 02:02:45,397 --> 02:02:46,557 Paman. - Ya, keponakan. 2405 02:02:46,799 --> 02:02:47,857 Paman. - Paman, menangkap mereka. 2406 02:02:47,933 --> 02:02:49,161 Kami akan melihat kamu. - Kita akan melihat kamu. 2407 02:02:49,235 --> 02:02:51,203 Prem, aku akan pergi dengan kamu. - kamu menangani wanita di dalamnya. 2408 02:02:52,404 --> 02:02:54,964 Aku Modi sebuah. Aku Modi sebuah. Aku Modi sebuah. 2409 02:02:59,278 --> 02:03:00,142 Arya. 2410 02:03:01,447 --> 02:03:02,414 Arya, mari kita pergi. 2411 02:03:08,153 --> 02:03:09,245 Menyelamatkan kita. Menyelamatkan kita. 2412 02:03:09,488 --> 02:03:11,012 Satu ... dua ... tiga. 2413 02:03:20,599 --> 02:03:22,089 Kunci. 2414 02:03:22,535 --> 02:03:24,196 Tombol dengan aku. 2415 02:03:29,875 --> 02:03:30,842 Ambil saja. 2416 02:03:39,485 --> 02:03:40,349 Datanglah ke sini ... datang ke sini ... 2417 02:03:40,419 --> 02:03:41,613 seperti itu. Dengan cara itu. 2418 02:03:45,524 --> 02:03:46,923 Efek samping dari terlalu banyak rajma chawal (hidangan nasi). 2419 02:03:46,992 --> 02:03:48,050 Maaf. 2420 02:03:54,867 --> 02:03:55,834 O Dewa! 2421 02:03:56,869 --> 02:03:59,235 Kartu. Kartu. - Terima kasih. 2422 02:03:59,305 --> 02:04:00,329 Panggil aku. 2423 02:04:01,907 --> 02:04:04,068 Tidak kencing aku. Pee mereka. 2424 02:04:12,184 --> 02:04:13,879 Hei, berhenti kencing di sana. 2425 02:04:17,022 --> 02:04:18,421 Menghentikannya. Menghentikannya. 2426 02:04:46,652 --> 02:04:48,244 Mari kita pergi. Mari kita pergi. 2427 02:04:49,455 --> 02:04:50,888 Berhenti di situ. 2428 02:04:52,257 --> 02:04:53,315 Mari kita pergi cepat. 2429 02:05:44,677 --> 02:05:45,609 kamu adlh orang mati. 2430 02:05:45,678 --> 02:05:47,077 Kami tidak akan mengampuni kamu. 2431 02:05:48,681 --> 02:05:49,705 Apa ini drama baru. 2432 02:05:52,351 --> 02:05:54,046 Bye-bye! 2433 02:06:04,997 --> 02:06:06,021 Amar. 2434 02:06:06,465 --> 02:06:10,196 Sanjana mengingatkan aku kami hari ini adik shibani. 2435 02:06:10,569 --> 02:06:13,231 Ya, saudara. Kami Sanjana tampak begitu bahagia. 2436 02:06:18,744 --> 02:06:20,735 aku siap untuk pergi ke bulan untuknya. 2437 02:06:21,113 --> 02:06:21,636 Apa? 2438 02:06:22,214 --> 02:06:25,706 Paman, melihat i-nya merasa bahwa aku bahkan tidak perlu ... 2439 02:06:26,418 --> 02:06:28,318 ... Susu almond rasa. 2440 02:06:28,520 --> 02:06:29,418 Ayah. 2441 02:06:30,022 --> 02:06:31,785 kamu tahu ada yg. Sebuah kustom. 2442 02:06:32,324 --> 02:06:35,725 Ya, tapi sampai saat ini aku belum pernah punya bahwa adat itu. Sebuah kebutuhan. 2443 02:06:35,794 --> 02:06:36,761 kamu juga? - Ya. 2444 02:06:49,508 --> 02:06:50,805 Hentikan pernikahan ini. 2445 02:06:56,415 --> 02:06:59,509 akung orang-orang baik, seseorang menghentikan mereka. 2446 02:07:05,691 --> 02:07:07,716 Arya, kamu kembali dari rumah sakit. 2447 02:07:07,793 --> 02:07:10,023 Tapi siapa yg melakukan ini padamu? 2448 02:07:10,229 --> 02:07:12,663 Itu beguiler, Prem. 2449 02:07:36,455 --> 02:07:38,116 Kami telah ditipu sedemikian rupa besar. 2450 02:07:38,323 --> 02:07:41,019 Mengapa kamu melakukan ini untuk kita? Mengapa? 2451 02:07:41,260 --> 02:07:43,524 Mr Chaudhary, ini Ibu Sanjana itu Keinginan. 2452 02:07:44,463 --> 02:07:46,124 Dan ada kepercayaan dalam keinginannya. 2453 02:07:46,365 --> 02:07:49,459 Keinginannya adlh bahwa kamu dua mendapatkan Sanjana menikah ... 2454 02:07:49,935 --> 02:07:50,959 ... Dan memberinya berkat kamu. 2455 02:07:51,203 --> 02:07:53,899 Dan ia percaya bahwa ... 2456 02:07:54,039 --> 02:07:55,870 ... kamu dua saudara akan bersatu karena pernikahan ini. 2457 02:07:57,009 --> 02:07:59,170 Itu berarti kamu benar-benar membuat bodoh keluar dari kita. 2458 02:07:59,244 --> 02:08:00,541 kamu tertipu dengan 500 crores kami. 2459 02:08:01,180 --> 02:08:02,511 Itu berarti ia tidak dimodifikasi menjadi. 2460 02:08:03,148 --> 02:08:05,275 Dan mereka paman kamu. 2461 02:08:05,350 --> 02:08:09,252 Dengar, kau idiot. 2462 02:08:09,588 --> 02:08:10,885 Itulah apa yg telah aku memberitahu kamu sejak begitu lama. 2463 02:08:10,956 --> 02:08:11,945 Tapi kau tidak mendengarkan aku. 2464 02:08:12,024 --> 02:08:13,286 Kau tidak mendengarkan aku juga. 2465 02:08:13,358 --> 02:08:14,347 Kemudian memberitahu mereka sekarang. 2466 02:08:14,426 --> 02:08:15,450 Tidak, kamu hanya memberitahu mereka. 2467 02:08:15,594 --> 02:08:19,894 Tuhan mengirim kamu ke sini tapi dia lupa untuk memberikan kamu punya otak. 2468 02:08:19,965 --> 02:08:22,490 Kau tidak berubah bahkan stlh melihat kebaikan dalam dirinya? 2469 02:08:22,568 --> 02:08:24,195 Tetapi aku telah berubah. 2470 02:08:24,269 --> 02:08:26,965 Mulai sekarang aku akan seorang paman benar untuk prem. 2471 02:08:27,239 --> 02:08:29,264 Biarkan aku melihat siapa yg mencoba menyentuh keponakanku. 2472 02:08:29,341 --> 02:08:30,035 Ayo. 2473 02:08:31,944 --> 02:08:32,876 Datang. 2474 02:08:33,278 --> 02:08:34,040 Di sini kamu pergi. 2475 02:08:34,446 --> 02:08:35,936 kamu akan menyentuh keponakanku. 2476 02:08:36,014 --> 02:08:37,504 Tidak, aku di sini untuk memberikan tangan kamu, Sir. - Oke. 2477 02:08:37,583 --> 02:08:40,643 Sir, berada bersama mereka sampai tanggal aku hanya memiliki mobil dicuci. 2478 02:08:40,886 --> 02:08:43,548 Menjadi dengan kamu, aku yakin aku akan thrash seseorang atau dua. 2479 02:08:43,622 --> 02:08:44,418 Besar. Besar. 2480 02:08:44,523 --> 02:08:46,650 Ayo, mari kita mulai pukulan. 2481 02:08:46,892 --> 02:08:48,416 Kami adlh lima orang yg baik ... 2482 02:08:48,493 --> 02:08:50,461 ... Dan kamu adlh dua paman jahat. 2483 02:08:51,363 --> 02:08:55,595 Hippo amar Chaudhary, kamu akan mendapatkan hancur dalam perjuangan mereka. 2484 02:08:55,667 --> 02:08:56,463 Datang ke sini. 2485 02:08:58,203 --> 02:09:01,468 Bodoh, apa yg kamu tunggu? Menembak mereka semua. 2486 02:09:06,144 --> 02:09:07,270 Kami datang untuk menghadiri pernikahan. 2487 02:09:07,346 --> 02:09:09,314 Kami mendukung cinta dan tidak kebencian. 2488 02:09:09,381 --> 02:09:10,575 Prem telah berubah kita. 2489 02:09:11,950 --> 02:09:12,712 Dengan memberikan uang gkamu. 2490 02:09:12,951 --> 02:09:13,975 Mari kita pergi, menyewa preman. 2491 02:09:16,688 --> 02:09:17,712 Pengkhianat. 2492 02:09:17,956 --> 02:09:19,287 Prem, kamu melanjutkan. 2493 02:09:19,358 --> 02:09:20,620 Ini menguntungkan untuk berhenti yg di tengah. 2494 02:09:20,692 --> 02:09:21,716 Itu ... bahwa ... - Janji pernikahan. 2495 02:09:22,027 --> 02:09:22,686 Janji nikah. Janji nikah. 2496 02:09:24,429 --> 02:09:25,157 Ayo. 2497 02:09:26,164 --> 02:09:26,653 Mari kita pergi. 2498 02:09:28,600 --> 02:09:30,534 Imam, cepatlah. 2499 02:09:30,602 --> 02:09:32,263 Jika tidak, ayah aku dan sisa dari mereka akan mendapatkan meronta-ronta. 2500 02:09:32,337 --> 02:09:32,962 Datang. 2501 02:09:33,171 --> 02:09:33,569 Dapatkah aku tahan? 2502 02:09:33,639 --> 02:09:34,196 Haruskah aku mulai berjalan? 2503 02:09:34,373 --> 02:09:36,068 Ayo, Nak. Imam, silahkan bergegas. 2504 02:09:38,543 --> 02:09:40,704 Aku akan menutup bank dunia kamu. 2505 02:09:42,180 --> 02:09:43,340 Cepat. Cepat. 2506 02:10:05,137 --> 02:10:07,037 Aku aman. 2507 02:10:22,087 --> 02:10:23,111 No 2508 02:10:25,691 --> 02:10:27,625 Ini akan baik-baik, Choudhary. 2509 02:10:32,764 --> 02:10:34,197 Ini terlalu banyak. 2510 02:10:38,337 --> 02:10:39,668 Prem, kamu bisa mendapatkan istri lain ... 2511 02:10:39,738 --> 02:10:40,705 ... Tetapi kamu tidak akan mendapatkan ayah lain. 2512 02:10:41,473 --> 02:10:44,408 Hari ini, untuk pertama kalinya wanita telah mengatakan sesuatu yg masuk akal. 2513 02:10:46,712 --> 02:10:48,043 Pergilah, Prem. 2514 02:12:24,242 --> 02:12:26,904 Prem, kamu tidak akan mendapatkan yg lebih baik kesempatan untuk menghapus kemeja kamu. 2515 02:12:27,145 --> 02:12:28,772 Tampilkan tubuh kamu. - Aku tidak akan. 2516 02:12:28,847 --> 02:12:30,815 Mengapa? - Dia telah menjadi lemak. Lemak. 2517 02:12:45,163 --> 02:12:46,528 Apa yg harus aku katakan? 2518 02:12:54,940 --> 02:12:55,838 Menikmatinya? 2519 02:13:19,164 --> 02:13:22,065 Mr Chaudhary, aku sini untuk membentuk hubungan ... 2520 02:13:22,534 --> 02:13:23,592 ... Dan tidak untuk mematahkan tulang. 2521 02:13:24,836 --> 02:13:28,829 Pokoknya, di tempat kami bahkan tidak melihat ke dalam mata warga senior. 2522 02:13:29,307 --> 02:13:32,276 Mengangkat tangan pada mereka adlh hal yg masuk akal. 2523 02:13:33,378 --> 02:13:34,504 Oleh karena itu, dingin dan rileks, mr. Chaudhary. 2524 02:13:35,380 --> 02:13:36,347 Dinginkan dan rileks. 2525 02:13:39,217 --> 02:13:41,515 Melihat bahwa? Ini adlh apa yg disebut nilai-nilai baik. 2526 02:13:41,853 --> 02:13:44,344 Tapi apakah mil jauhnya dari itu. 2527 02:13:44,422 --> 02:13:47,152 Ya, kamu hanya tahu arti dari keserakahan ... 2528 02:13:47,225 --> 02:13:49,022 ... Keegoisan dan penipuan. 2529 02:13:49,594 --> 02:13:53,223 kamu bahkan tidak repot-repot tentang ibu, adik almarhum kamu. 2530 02:13:53,298 --> 02:13:55,198 Bagaimana rendah akan kamu membungkuk untuk uang? 2531 02:13:55,267 --> 02:13:56,996 Anak aku benar. 2532 02:13:58,970 --> 02:14:03,998 Di satu sisi anak ini adlh membuat berkorban untuk calon istrinya. 2533 02:14:04,976 --> 02:14:07,069 Dan di sisi lain itu kalian ... 2534 02:14:07,546 --> 02:14:10,242 ... yg sejak usia telah pengorbanan istri kamu. 2535 02:14:11,416 --> 02:14:12,974 Aku merasa malu ... 2536 02:14:13,652 --> 02:14:15,210 ... Untuk memanggil kamu berdua anak aku. 2537 02:14:15,287 --> 02:14:16,481 Malu pada kamu. 2538 02:14:16,555 --> 02:14:17,180 Menjijikkan. 2539 02:14:17,255 --> 02:14:19,155 Hei orang tua, apakah kamu kehilangan pikiran kamu. 2540 02:14:24,262 --> 02:14:26,059 Bapa. Bangun, ayahnya. 2541 02:14:26,631 --> 02:14:27,495 Bapa ... 2542 02:14:29,467 --> 02:14:32,595 kamu tidak berani! Dia adlh ayah kami. 2543 02:14:32,671 --> 02:14:35,231 Aku akan memotong tangan kamu jika kamu bahkan menyentuhnya. 2544 02:14:35,307 --> 02:14:37,673 Dan aku akan mematahkan rahang kamu jika kamu nakal dengan dia. 2545 02:14:37,909 --> 02:14:40,878 Dia berbohong. Dia menipu semua orang. Dan kamu ... 2546 02:14:40,946 --> 02:14:42,208 mereka bahkan tidak modis. 2547 02:14:42,280 --> 02:14:43,941 Apa bedanya nama membuat, Nak? 2548 02:14:44,216 --> 02:14:46,116 Seseorang dikenal karena perbuatannya. 2549 02:14:46,184 --> 02:14:49,881 Dan kemudian, ketika sudah kita pernah bertindak seperti chaudharys? 2550 02:14:50,388 --> 02:14:53,448 Kami memiliki gantinya direndahkan nama Chaudhary. 2551 02:14:53,525 --> 02:14:55,049 Mereka adlh chaudharys nyata. 2552 02:14:55,126 --> 02:14:57,094 Tidak, kami sangat puas menjadi kapoors. 2553 02:14:57,162 --> 02:14:58,254 Bagaimana dia bisa Chaudhary itu? 2554 02:14:58,463 --> 02:14:59,589 Dia telah membuat kami berkelahi. 2555 02:14:59,965 --> 02:15:01,296 Saudara-hukum, kami harus membalas dendam dari dia. 2556 02:15:01,366 --> 02:15:03,095 Balas dendam untuk apa? 2557 02:15:03,902 --> 02:15:06,564 Kita harus membalas dendam karena ia membuat kita manusia? 2558 02:15:06,638 --> 02:15:08,105 Kita harus membalas dendam karena ... 2559 02:15:08,173 --> 02:15:10,300 ... Oleh perubahan hubungan dia berubah kita. 2560 02:15:11,343 --> 02:15:13,937 Kami saudara-saudara telah menjadi musuh sejak usia. 2561 02:15:14,479 --> 02:15:19,416 Tapi hari ini ketika ayah kami mendapat menyakiti hati kita merasakan sakitnya. 2562 02:15:19,584 --> 02:15:21,279 Haruskah kita membalas dendam untuk itu? 2563 02:15:21,453 --> 02:15:23,921 Kita harus belajar dari keluarga ini. 2564 02:15:24,689 --> 02:15:26,486 Hanya menjadi bagian dari sebuah keluarga tidak membuat kamu satu akung. 2565 02:15:26,958 --> 02:15:29,688 Seorang anggota adlh satu akung ketika kamu menerima dia. 2566 02:15:32,464 --> 02:15:33,260 Sir. 2567 02:15:34,599 --> 02:15:35,588 Maaf. Sir ... 2568 02:15:36,468 --> 02:15:37,935 kita pegang telinga kita dan berkata ... 2569 02:15:38,303 --> 02:15:40,464 ... Bahwa kita tidak akan pernah bertindak seperti preman lagi. 2570 02:15:40,538 --> 02:15:42,267 Dan kita tidak akan pernah serakah untuk uang. 2571 02:15:43,942 --> 02:15:45,170 Dan satu hal lagi, Pak. 2572 02:15:46,278 --> 02:15:50,044 Mr Modi, apa yg kamu asli nama keluarga. 2573 02:15:50,548 --> 02:15:52,015 Kapoor. 2574 02:15:53,018 --> 02:15:56,385 Kapoor. - Mr Kapoor, maafkan kami. 2575 02:15:56,588 --> 02:15:57,987 Dan menerima kita. 2576 02:15:58,189 --> 02:16:03,320 Mari kita menjadi bagian dari ini pernikahan bersama dengan gadis kami, silahkan. 2577 02:16:03,395 --> 02:16:04,225 Madam. 2578 02:16:04,296 --> 02:16:06,321 Chaudharys ditambah kapoors setara dengan chapoors. 2579 02:16:14,572 --> 02:16:15,561 Mrs Chapoor. 2580 02:16:17,776 --> 02:16:19,300 Oh,, aku Ny. Chapoor. 2581 02:16:19,511 --> 02:16:20,978 Seseorang menghentikannya. 2582 02:16:21,613 --> 02:16:22,511 Siap? 2583 02:16:22,681 --> 02:16:24,239 Siap! 2584 02:16:24,316 --> 02:16:27,615 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, siap. 2585 02:16:55,580 --> 02:17:00,916 "Dalam 12 bulan aku akan mengungkapkan aku cinta kepada kamu dalam cara yg berbeda. " 2586 02:17:06,624 --> 02:17:09,525 "Sekarang aku pikir aku tidak akan dapat bertahan hidup ... " 2587 02:17:09,594 --> 02:17:12,188 "... Bahkan selama 12 menit tanpa kamu." 2588 02:17:23,375 --> 02:17:25,969 "Aku akan menulis beberapa puisi ... kamu" 2589 02:17:26,378 --> 02:17:28,812 "... Pada ofjanuary 12." 2590 02:17:29,013 --> 02:17:31,538 "Aku akan mengirimkan celak pada 12 Februari. " 2591 02:17:31,616 --> 02:17:34,551 "Ini akan menghemat aku akung dari semua mata yg jahat. " 2592 02:17:34,619 --> 02:17:37,383 "Ayo ke mimpi-mimpiku pada 12 Maret. " 2593 02:17:37,455 --> 02:17:40,219 "Datanglah ke mimpi aku dan membuatku gila. " 2594 02:17:40,291 --> 02:17:42,759 "Pada 12 April ..." 2595 02:17:42,827 --> 02:17:45,694 "... Membawa beberapa bintang untuk aku." 2596 02:17:45,764 --> 02:17:50,929 "Aku akan mengirimkan kehangatan di musim dingin." 2597 02:18:07,786 --> 02:18:13,349 "aku pikir aku akan datang ke kamu rumah oleh ofseptember 12. " 2598 02:18:13,425 --> 02:18:16,019 "Dan pada 12 Oktober ..." 2599 02:18:16,261 --> 02:18:18,752 "... Kita akan menikmati matahari terbenam bersama-sama. " 2600 02:18:18,830 --> 02:18:21,697 "Dengan 12 Nov ..." 2601 02:18:21,766 --> 02:18:24,530 "... Kamu pasti sudah menyerah hatimu. " 2602 02:18:24,602 --> 02:18:27,264 "Kami akan menyelesaikan peduli pada 12 Oktober ... " 2603 02:18:27,338 --> 02:18:29,829 "... Dengan menempatkan perangko di hati ini. " 2604 02:18:29,908 --> 02:18:32,741 "Tidak akan ada mobil, akan ada kuda ada ... " 2605 02:18:32,811 --> 02:18:35,439 "aku akan membawa prosesi pernikahan dengan berjalan kaki. " 2606 02:18:46,558 --> 02:18:49,550 "Sekarang aku pikir aku tidak akan dapat bertahan hidup ... " 2607 02:18:49,627 --> 02:18:52,687 "... Bahkan untuk 12 menit tanpa kamu. "