1
00:00:07,841 --> 00:00:09,801


2
00:00:09,801 --> 00:00:12,101


3
00:00:12,888 --> 00:00:14,468


4
00:00:14,473 --> 00:00:15,853


5
00:00:15,849 --> 00:00:19,309
বাংলা সাবটাইটেল পরিবেশনায়-
Habib Hasan  (assassin71)

6
00:00:20,312 --> 00:00:23,732


7
00:00:25,067 --> 00:00:28,857
ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে পারেন

8
00:00:31,573 --> 00:00:34,793
পার্সোনাল কাজের জন্য-
facebook.com/habib.h.rajiib
ফোন : 01758570771

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,750
সময় থাকলে ফিডব্যাক দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন

10
00:00:55,806 --> 00:00:57,676
খেলোয়াররা যথেষ্ট প্রতিভাবান।

11
00:00:57,683 --> 00:00:59,643
কিন্তু জানিনা তারা সাফল্যের জন্য ক্ষুধার্ত কিনা।

12
00:01:01,854 --> 00:01:05,774
আজ খেলায় কোন প্রমাণ ছিল না যে
তারা এই ঘাটতি কাটিয়ে উঠতে পারে।

13
00:01:08,068 --> 00:01:11,948
আমি অবাক হলাম রিয়াল মাদ্রিদ জিততে ভুলে গেছে!

14
00:01:18,161 --> 00:01:20,541
কত সময় ধরে বেনজেমা গোলবিহীন?

15
00:01:21,373 --> 00:01:24,673
না মাঝমাঠে কেউ ভালো খেলেছে, না আক্রমনভাগে

16
00:01:24,668 --> 00:01:26,668
রিয়াল মাদ্রিদের এই দলের

17
00:01:26,670 --> 00:01:29,720
চ্যাম্পিয়ন্স লীগ জেতার কোনো রাস্তাই আর নেই!

18
00:01:43,020 --> 00:01:44,440


19
00:01:44,438 --> 00:01:45,688


20
00:01:45,689 --> 00:01:47,359


21
00:01:47,357 --> 00:01:48,727


22
00:01:48,734 --> 00:01:51,704
তারা এখন দশম বারের মতো ইউরোপ চ্যাম্পিয়ন!

23
00:01:52,446 --> 00:01:55,406
ক্রিস্টিয়ানোর শট.....গোওওওল!

24
00:01:55,407 --> 00:01:57,737
এগারোতম ইউরোপিয়ান ট্রফি

25
00:01:57,743 --> 00:02:02,003
গোওওল..গোওওওল!
১২ বারের মতো (চ্যাম্পিয়ন)

26
00:02:02,623 --> 00:02:04,753


27
00:02:04,750 --> 00:02:06,290


28
00:02:06,293 --> 00:02:08,133
১৩ বারের মতো চ্যাম্পিয়ন

29
00:02:08,127 --> 00:02:12,757
৫ বছরে ৪ বার
 টানা তৃতীয় বছর ট্রফি জয়!

30
00:02:18,931 --> 00:02:21,351
রিয়াল মাদ্রিদের ইতিহাসের সেরা খেলোয়াড়

31
00:02:21,350 --> 00:02:23,390
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর আরো একটি ট্রফি জয়।

32
00:02:23,393 --> 00:02:25,353
রোনালদো: রিয়াল মাদ্রিদে খেলতে পারাটা...

33
00:02:27,231 --> 00:02:28,861
একটা সুন্দর অভিজ্ঞতা।

34
00:02:29,441 --> 00:02:30,901
আমি আগামীকাল কথা বলবো, ওকে?

35
00:02:30,901 --> 00:02:32,071
আপনি কি ক্লাব ছাড়ছেন?

36
00:02:32,069 --> 00:02:35,159
না না, আমি সতীর্থদের সাথে এ সময়টা উপভোগ করছি।

37
00:02:35,155 --> 00:02:37,365
আগামী কয়েকদিনের মধ্যেই
আমি একটা জবাব দিবো!

38
00:02:38,408 --> 00:02:40,078
বছরের সেরা খবর :

39
00:02:40,077 --> 00:02:42,447
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো রিয়াল ছাড়তেসেন!

40
00:02:47,626 --> 00:02:50,956
কার্ভাহাল : এই সিজন প্রায় শেষ আমাদের জন্য।

41
00:02:50,963 --> 00:02:54,473
লুকানো নয়
আমাদের মোকাবিলা করতে হবে।

42
00:02:54,466 --> 00:02:57,886
আমরা বাজে মৌসুম পার করছি,
এবং স্বীকার করছি এটাই সত্য!

43
00:02:59,179 --> 00:03:02,219
ভারান... বিশ্বাস হচ্ছেনা

44
00:03:02,224 --> 00:03:03,684


45
00:03:03,684 --> 00:03:06,654
পলিসিক... এবং দ্বিতীয় গোল

46
00:03:06,645 --> 00:03:09,055
চেলসি মাদ্রিদকে চ্যাম্পিয়ন্স লীগ
  থেকে বিদায় করে দিলো!

47
00:03:09,690 --> 00:03:11,690
টানা ট্রফি জেতার চক্র কি তাহলে শেষ?

48
00:03:11,692 --> 00:03:15,902
ওহ, ব্যক্তিগত ভাবে আমি মনে করি,
আমরা এখনো ভালো একটা দল।

49
00:03:15,904 --> 00:03:17,824
কিন্তু সত্যি বলতে আমরা সবদিকে ব্যর্থ।

50
00:03:17,823 --> 00:03:19,833
জিনেদিন জিদান সিদ্ধান্ত নিয়েছেন

51
00:03:19,825 --> 00:03:22,865
তিনি ২য় বারের মতো মাদ্রিদের
কোচ থেকে সরে দাঁড়াবেন

52
00:03:22,870 --> 00:03:25,580
বাজে মৌসুমের দায় নিয়ে তিনি পদত্যাগ করছেন!

53
00:03:26,164 --> 00:03:30,674
দীর্ঘ ১৬ বছর ক্লাবে কাটানোর পর 
সার্জিও রামোস রিয়াল মাদ্রিদ ছাড়ছেন।

54
00:03:32,421 --> 00:03:34,881
ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ও রিয়াল চুক্তিতে পৌঁছেছে

55
00:03:34,882 --> 00:03:37,802
রাফায়েল ভারানকে দলে ভেড়াতে।

56
00:03:37,801 --> 00:03:40,351
তাঁদের জন্য এটা ভয়ানক মৌসুম হতে চলেছে

57
00:03:40,345 --> 00:03:44,015
কারণ আমি দেখতেসি কেউই
তাঁদের সেরাটা খেলতে পারছেনা

58
00:03:58,697 --> 00:04:00,777
পেরেজ : যখন আমি ছোট ছিলাম..

59
00:04:00,782 --> 00:04:02,282
বাবার সাথে ফুটবল খেলা দেখতে যেতাম।

60
00:04:02,284 --> 00:04:04,544
আমার বয়স তখন চার বছর।

61
00:04:04,536 --> 00:04:08,786
আমি মাঠের পাশ থেকেই খেলা দেখতাম

62
00:04:08,790 --> 00:04:13,300
রিয়াল মাদ্রিদ গোল করলেই আমি
দৌড়ে গিয়ে বাবাকে জড়িয়ে ধরতাম।

63
00:04:13,295 --> 00:04:17,965
দৌড়াতে গিয়ে একবার আমি
পড়ে গিয়ে ঠোঁট ফাটিয়ে ফেললাম।

64
00:04:17,966 --> 00:04:19,086
এখনো দাগ আছে

65
00:04:19,091 --> 00:04:21,641
কারণ ওই সময়ে কেউই
ঠোঁট ভালো করে দিতোনা, হা হা হা!

66
00:04:21,637 --> 00:04:26,597
ব্যার্নাবুতে এসব গোল দেখে উত্তেজনায়..

67
00:04:26,600 --> 00:04:30,480
বাবাকে জড়িয়ে উল্লাস করার স্মৃতি হিসেবে..

68
00:04:31,021 --> 00:04:32,941
আমার কাঁটা দাগটি এখনো আছে!

69
00:04:43,492 --> 00:04:46,202
মাদ্রিদের উপর চাপটা সব সময় আকাশচুম্বি।

70
00:04:46,203 --> 00:04:48,503
যেহেতু নতুন সিজন শুরু হচ্ছে সেহেতু

71
00:04:48,497 --> 00:04:50,077
তারা কতটা সফল হবে?

72
00:04:50,082 --> 00:04:52,922
এরকম অনেক প্রশ্ন তোলা হচ্ছে!

73
00:04:53,627 --> 00:04:56,797
শুধু বার্নাবু স্টেডিয়াম সংস্কার করলেই নয়

74
00:04:56,797 --> 00:04:58,877
দলটিকেও পুনরায় তৈরী করতে হবে..

75
00:04:58,882 --> 00:05:03,682
যেহেতু তারকা প্লেয়ার,
হেডকোচ ও ক্যাপ্টেন দল ছেড়েছে

76
00:05:04,513 --> 00:05:05,853
আমরা এখন রাজমিস্ত্রী!

77
00:05:05,848 --> 00:05:07,768
মডরিচ : এটা সত্যিই অপূর্ব!

78
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
এটা দেখতে....

79
00:05:11,687 --> 00:05:13,057
সত্যিই সুন্দর!

80
00:05:13,772 --> 00:05:17,902
আশা করি সেপ্টেম্বরে এখানে

81
00:05:18,735 --> 00:05:20,025
আমরা ম্যাচটি খেলতে পারবো!

82
00:05:21,488 --> 00:05:23,698
বিনির্মাণের প্রথম ধাপ হলো...

83
00:05:23,699 --> 00:05:25,279
নতুন একজন কোচ খোজা।

84
00:05:25,284 --> 00:05:28,084
এবং এই তালিকায় একটা পরিচিত মুখ রয়েছে

85
00:05:32,040 --> 00:05:35,250
আনচেলত্তির মাদ্রিদে ফেরার গল্পটা এবার বলা যাক

86
00:05:39,590 --> 00:05:42,550
গ্রীষ্ম এর শুরুতে, কার্লো ছিল লিভারপুলে।

87
00:05:42,551 --> 00:05:43,931
বৃষ্টি হচ্ছে..

88
00:05:45,679 --> 00:05:48,639
ফোন হাতে নিয়ে মাদ্রিদে কল দিলো।

89
00:05:49,141 --> 00:05:51,101
দ্য হোয়াইট হাউস, কাসাব্লাঙ্গা

90
00:05:52,269 --> 00:05:54,649
আনচেলত্তি : আমি ফোন করেছি
কারণ আমি এভারটনের কোচ ছিলাম

91
00:05:54,646 --> 00:05:59,436
এবং জানতে চাইছি ওদের কোনো
প্লেয়ার বিক্রি করার মতো আছে কিনা!

92
00:05:59,443 --> 00:06:02,573
বলা যায় তারা ১৫/২০ মিনিট কথা বলেছিল!

93
00:06:02,571 --> 00:06:05,161
শেষে, "কোচ এর ব্যাপারে কি সিদ্ধান্ত?"

94
00:06:05,157 --> 00:06:09,537
তখন আমি বুঝলাম তারা কোচ খুঁজতেছে,
তাই আমি বললাম....

95
00:06:09,536 --> 00:06:12,996
"শোন, রিয়ালের প্রয়োজন সেরাদের সেরা একজন "

96
00:06:12,998 --> 00:06:14,918
সে আমাকে জিজ্ঞেস করলো সেটা কে?

97
00:06:14,917 --> 00:06:18,297
আমি বললাম : আপনি কি ২০১৪ এর কথা ভুলে গেছেন?

98
00:06:20,881 --> 00:06:23,341
কারলো আনচেলত্তি ইতিমধ্যেই
মাদ্রিদে একজন কিংবদন্তী

99
00:06:23,342 --> 00:06:28,312
ক্লাবকে ১০ম তম চ্যাম্পিয়ন্স লীগ ট্রফি, লা ডেসীমা এনে দেওয়া

100
00:06:28,305 --> 00:06:30,345
১২ বছরের খরা কাটিয়ে!

101
00:06:31,475 --> 00:06:34,515
তুমি আনচেলত্তির থেকে অভিজ্ঞ কোচ আর কাউকে পাবে না!

102
00:06:37,397 --> 00:06:40,817
সে প্লেয়ার ও কোচ হিসেবে সব কিছুই জিতেছে!

103
00:06:40,817 --> 00:06:45,197
সে সব লীগে আধিপত্য করতে ও ইউরোপের
সেরা ক্লাবকে ধরাশায়ী করতে পারে

104
00:06:45,197 --> 00:06:48,237
তার প্রমান করার আর কিছুই বাকি নাই, সত্যিই নাই।

105
00:06:51,954 --> 00:06:55,004
-তুমি কি সফল হবে?      -হ্যা 
-তুমি সফল হতে চাও?   - হ্যা

106
00:06:55,749 --> 00:06:57,249
আমাকে একটু সময় দাও

107
00:06:57,251 --> 00:06:59,341
তোহ.....

108
00:06:59,336 --> 00:07:01,256
সভাপতি আমাকে ফোন করেছিল।

109
00:07:01,255 --> 00:07:03,125
আমরা চুক্তি বা অন্য কিছূ নিয়ে কথা বলিনি।

110
00:07:03,131 --> 00:07:05,091
আমি ফিরতে আগ্রহী, শুধু এইটুকুই।

111
00:07:05,092 --> 00:07:08,182
কয়েক ঘণ্টার মধ্যে সব কিছূ প্রস্তুত করা হলো!

112
00:07:08,178 --> 00:07:09,638
সকলেই তাকে ভালোবাসে।

113
00:07:09,638 --> 00:07:11,968
ফ্যানরা এবং প্লেয়ারাও ভালোবাসে।

114
00:07:11,974 --> 00:07:14,894
এজন্যই তাকে পেয়ে আমরা খুশি ছিলাম!

115
00:07:14,893 --> 00:07:16,603
এটা ছিল শনিবার।

116
00:07:16,603 --> 00:07:20,573
এবং আনচেলত্তিকে মাদ্রিদে বরণ করে নেওয়া হয় মঙ্গলবারে।

117
00:07:21,859 --> 00:07:23,189


118
00:07:26,113 --> 00:07:28,453
রিয়াল মাদ্রিদকে অনেক ধন্যবাদ।

119
00:07:28,448 --> 00:07:32,158
আমি সভাপতিকে ধন্যবাদ জানাতে
চাই যিনি আমাকে এখানে এনেছেন।

120
00:07:32,160 --> 00:07:33,660
সেই সাথে পরিচালনা কমিটিকেও।

121
00:07:33,662 --> 00:07:37,622
ফিরে আসায় অনেক খুশি আমি

122
00:07:37,624 --> 00:07:40,794
আনচেলত্তি ব্যাপক প্রশংসা ও সম্মান পেয়েছে

123
00:07:40,794 --> 00:07:43,464
শুধুমাত্র ফুটবলেই নয়

124
00:07:43,463 --> 00:07:45,133
বিশেষ করে মাদ্রিদেও!

125
00:07:45,132 --> 00:07:47,592
মাঝে মাঝে সে ভাবে : এটা চমৎকার

126
00:07:47,593 --> 00:07:49,893
আমাকে দ্বিতীয় বার মাদ্রিদে সুযোগ দেওয়া হলো।

127
00:07:49,887 --> 00:07:52,927
আমি জানি মিডিয়া আমার পিছে লাগবে
  প্লেয়ারদের সামলানোও কঠিন হবে I

128
00:07:52,931 --> 00:07:54,981
সভাপতিও কঠিন চাপের হবে...

129
00:07:54,975 --> 00:07:57,345
সেই সাথে ক্লাব এর সকল কিছুই!

130
00:07:57,352 --> 00:07:59,312
কিন্তু তাতে কি? এটা যে রিয়াল মাদ্রিদ!

131
00:07:59,313 --> 00:08:00,983
আমি মনে করি

132
00:08:02,065 --> 00:08:06,695
সে এমন পর্যায়ে আছে যেখানে তার কাজ উপভোগ করবে শুধু!

133
00:08:06,695 --> 00:08:10,485
আর বাকি যে গুনটি আনচেলত্তির রয়েছে সেটা হল

134
00:08:11,283 --> 00:08:13,083
প্রেস রুম এ সে অনন্য।

135
00:08:15,037 --> 00:08:16,407


136
00:08:18,415 --> 00:08:21,455
-আমি খেয়াল করলাম গত ৫বছরে কিছুই বদলায়নি

137
00:08:21,460 --> 00:08:25,260
সব পরিচিত মুখ, পরিচিত সাংবাদিক।

138
00:08:25,255 --> 00:08:28,545
শুধু যে জিনিসটা পরিবর্তন হয়েছে সেটা হলো কোচ!

139
00:08:28,550 --> 00:08:31,720
কোচ, আপনি কি একাদশ তৈরী করেছেন?

140
00:08:31,720 --> 00:08:33,680
- হ্যা করেছি।
- ওকে....

141
00:08:33,679 --> 00:08:35,429
আমাদেরকে বলতে পারবেন?

142
00:08:35,432 --> 00:08:37,602
-না

143
00:08:37,601 --> 00:08:43,071
তোমার সামনে যা আছে তাই নিয়ে

144
00:08:43,065 --> 00:08:46,605
খেলাটা খেলতে হবে মনে মনে।

145
00:08:49,279 --> 00:08:53,199
উদাহরণস্বরূপ
আমি একজন আনফিট প্লেয়ারকে চাপে ফেলতে পারিনা!

146
00:08:53,200 --> 00:08:56,200
- রবারতো কারলোসের সাথে আপনার সম্পর্ক কেমন?

147
00:08:56,203 --> 00:08:59,043
অনেক ভালো। সে একজন ক্লাব প্রতিনিধি।

148
00:08:59,039 --> 00:09:01,169
অনেক ভালো ক্যারিয়ার এখানে ছিল তার।

149
00:09:01,166 --> 00:09:04,376
সবাই তাকে খুব ভালোবাসি।

150
00:09:04,962 --> 00:09:06,632
কিন্তু সে আগামীকাল খেলছে না!

151
00:09:06,630 --> 00:09:09,090


152
00:09:16,056 --> 00:09:18,226
কিন্তু কার্লোর হাস্যরস অনুভূতির পিছনে..

153
00:09:18,225 --> 00:09:20,345
বুদ্ধিমান ফুটবলীয় মন রয়েছে!

154
00:09:20,352 --> 00:09:25,232
যা পুরো দলে নতুন কিছু খুঁজে পেতে
অনেক গুরুত্বপুর্ন ভূমিকা রাখবে

155
00:09:26,942 --> 00:09:30,612
করিম বেনজেমা
বয়স বাড়ছে, সে কি পারবে আবার?

156
00:09:30,612 --> 00:09:32,412
তোমার লুকা মদরিচ এর মতো প্লেয়ার আছে

157
00:09:32,406 --> 00:09:35,446
সে কি আর একটা বছর ধরে রাখতে পারবে?

158
00:09:35,450 --> 00:09:38,450
তোমার কি নতুন ভাবে
সমন্বয় করার ক্ষমতা আছে..

159
00:09:38,453 --> 00:09:41,213
এবং সেটা কি ঠিকঠাক ভাবে কাজে লাগাতে পারবে?

160
00:09:41,206 --> 00:09:44,626
ভিনিসিয়াস এর মতো তরুণ খেলোয়াড় আছে

161
00:09:44,626 --> 00:09:47,086
আরো যেমন রদ্রিগো, ফেদে ভালভার্ডে

162
00:09:47,087 --> 00:09:49,627
কিন্তু এদের কেউই নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে পারেনি এখনো,

163
00:09:49,631 --> 00:09:53,341
অথবা চোখে পরার মতো তেমন খেলতে পারেনি!

164
00:09:53,343 --> 00:09:55,893
রিয়াল সাধারণত সেরা খেলোয়াড়দের কিনে!

165
00:09:55,888 --> 00:09:59,468
তাদেরকে প্রশিক্ষণও দেয়। 
কিন্তু ওদের বুঝা উচিত  যে....

166
00:09:59,474 --> 00:10:03,814
শুধু সেরা খেলোয়াড় কিনলেই নয়..

167
00:10:03,812 --> 00:10:05,902
সেরা একটা দলও থাকতে হবে!

168
00:10:14,198 --> 00:10:17,078


169
00:10:17,075 --> 00:10:19,325
এবং শুরু হলো অফিস সামলানোর কাজ..

170
00:10:19,328 --> 00:10:20,748
কারলো আনচেলত্তির জন্য!

171
00:10:20,746 --> 00:10:22,916
কিন্তু এটা সাধারণ কোনো অফিস না।

172
00:10:23,832 --> 00:10:26,462
আমি সকাল ৯ টার মধ্যে এসেছি।

173
00:10:27,044 --> 00:10:32,384
এরপর সদস্যদের সাথে একটা মিটিং আছে

174
00:10:32,382 --> 00:10:36,012
আর আজকের দিনকর্ম ঠিক করছে মেডিক্যাল টিম

175
00:10:36,011 --> 00:10:41,681
ডাক্তারের সাথেও কথা বলেছি
কোন কোন প্লেয়ার খেলতে পারবে তা চেক করতে!

176
00:10:42,267 --> 00:10:46,187
তারপর স্টাফদের সাথে, আমি ও...

177
00:10:46,730 --> 00:10:50,900
আমাদের ট্রেনিং এর দৈনিক কার্যক্রম প্রস্তুত করতে হবে।

178
00:10:51,485 --> 00:10:55,655
প্লেয়াররা ভালো বোঝাপড়া

179
00:10:55,656 --> 00:10:57,866
তৈরী করে নিয়েছে সিনিয়র ও জুনিয়রদের মাঝে।

180
00:10:59,076 --> 00:11:00,156
এটা দারুন!

181
00:11:00,160 --> 00:11:04,750
এই দলটা আমায় কোনো সমস্যায় ফেলেনা।

182
00:11:06,416 --> 00:11:09,956
আমরা তাদেরকে ভালোভাবে সামলিয়েছি।
তারা খুবই শ্রদ্ধাশীল।

183
00:11:10,587 --> 00:11:12,167


184
00:11:12,172 --> 00:11:17,182
আর হ্যা এখানে কাজের পরিবেশটা দারুন!

185
00:11:18,303 --> 00:11:20,473
- এই যে ডাক্তার 
- শুভ সকাল

186
00:11:20,472 --> 00:11:21,932
কেমন চলছে?

187
00:11:29,815 --> 00:11:32,775
মাদ্রিদের ভাগ্যকে বাঁচিয়ে তুলতে আনচেলত্তির

188
00:11:32,776 --> 00:11:35,236
সাফল্য নির্ভর করছে সুক্ষ প্রস্তুতির উপর!

189
00:11:35,237 --> 00:11:37,817
- শুভ সকাল
- শুভ সকাল

190
00:11:37,823 --> 00:11:39,163
দেখো..

191
00:11:40,993 --> 00:11:42,663
আমার অফিস!

192
00:11:43,370 --> 00:11:45,460
এখানে একটা ভিডিও রুম আছে

193
00:11:48,834 --> 00:11:53,094
আমরা এখানে ভিডিও দেখি।

194
00:11:53,088 --> 00:11:55,418
ভিডিও প্রস্তুত করি প্লেয়ারদের জন্য

195
00:11:55,424 --> 00:11:57,804
এখানে আমরা ম্যাচ  নিয়ে গবেষনা করি।

196
00:11:57,801 --> 00:12:00,551
এই বোর্ডে

197
00:12:01,638 --> 00:12:03,428
আমরা খেলার দিকে মনোযোগ দেই।

198
00:12:06,476 --> 00:12:08,896
প্রতিবারের মতো যেমন :

199
00:12:11,273 --> 00:12:12,443
বলটি এখানে দিতে হবে..

200
00:12:13,066 --> 00:12:17,446
এখানে দিতে হবে।
এখানে পাস দাও , ওখানে দাও এবং গোল

201
00:12:17,446 --> 00:12:20,066
তেমন কঠিন নয়!

202
00:12:22,701 --> 00:12:24,701
যখন প্ল্যান মত কাজ হবে না..

203
00:12:24,703 --> 00:12:29,753
টিম তাৎক্ষণিক ভাবে নতুন কোচের
অভিজ্ঞতা ও প্রতিশ্রুতি নিয়ে কথা বলবে!

204
00:12:29,750 --> 00:12:32,920
ক্যাসেমিরো : আমি ভাবছিলাম
কোচ হিসেবে যিনি সবই জিতেছেন..

205
00:12:32,920 --> 00:12:36,840
সে এসেই আবার জিতার জন্য মুখিয়ে থাকবে না!

206
00:12:36,840 --> 00:12:39,590
কিন্তু তিনি আমাকে অবাক করেছিলেন।

207
00:12:39,593 --> 00:12:42,933
ফুটবলীয় বোঝাপড়ার ক্ষেত্রে
তার ও স্টাফদের মাঝে বড় ধরণের

208
00:12:42,930 --> 00:12:45,600
পরিবর্তন লক্ষ্য করছিলাম

209
00:12:45,599 --> 00:12:47,729
অন্যান্য দলকে কোচিং করানোর পর!

210
00:12:47,726 --> 00:12:50,556
আমি সব সময় তার থেকে শিখার চেষ্টা করেছি

211
00:12:50,562 --> 00:12:52,272
তার কথা শুনেছি।

212
00:12:52,272 --> 00:12:54,362
কারণ কার্লোর তুলনা নাই।

213
00:12:54,358 --> 00:12:55,688
আমাকে মন খুলে বলতে দেন ...

214
00:12:56,360 --> 00:13:00,490
এই পাগলটা শুরু থেকেই আমাদের
  সাথে থাকার জন্য উত্তেজিত ছিল

215
00:13:00,489 --> 00:13:04,329
জেতার জন্য, আমাদের শিক্ষাদানের জন্য,
আমাদের সাথে শিখার জন্য!

216
00:13:04,326 --> 00:13:07,326
সে ছোট বাচ্চাদের মতো
আমাদের সাথে প্রতিটা দিন উপভোগ করে!

217
00:13:07,329 --> 00:13:10,209
এই টিম নিয়ে আমি রাতে নিশ্চিন্তে ঘুমাই

218
00:13:10,832 --> 00:13:13,542
কারণ তারা উচ্চ লেভেলের টিম।

219
00:13:15,170 --> 00:13:19,050
যদিও ক্লাবের বাহিরে অনেককেই
এখনো বিশ্বাস যোগানো বাকি

220
00:13:19,049 --> 00:13:23,299
দেখে মনে হয় হটাৎ করেই একটা
 চক্রের শেষ, একটা পরিবর্তন

221
00:13:23,303 --> 00:13:27,223
এবং আনচেলত্তির জন্য শুভ কামনা
 কারণ সে একজন দারুন কোচ

222
00:13:27,224 --> 00:13:28,854
কিন্তু আমি মনে করি না যে
সে আবার ম্যাজিক দেখাতে পারবে

223
00:13:28,851 --> 00:13:30,941


224
00:13:30,936 --> 00:13:34,436
দল ও কোচ নিয়ে যেসকল প্রশ্ন তোলা হয়েছিল

225
00:13:34,439 --> 00:13:38,069
নতুন মৌসুম শুরু হলে সব গুলোর উত্তর পাওয়া যাবে!

226
00:13:38,068 --> 00:13:41,528
লা লিগা বিশ্বের সবচেয়ে তারকা-খচিত লীগ

227
00:13:42,114 --> 00:13:46,494
আর এই পর্যায়ের প্রতিযোগিতায়
দুর্বলতা খুব দ্রুত প্রকাশ পায়

228
00:13:55,043 --> 00:13:56,343


229
00:13:56,336 --> 00:13:59,836
লালিগা সেরা লীগ, স্পেনের প্রথম শ্রেণীর

230
00:13:59,840 --> 00:14:02,510
পুরুষদের ফুটবল লীগ!

231
00:14:03,302 --> 00:14:06,812
বিশ্বের সেরা সেরা কিছূ প্লেয়ার
এখানে স্পেনে আসতে চায়

232
00:14:06,805 --> 00:14:10,015
এবং লা লিগায় খেলতে চায়
কারণ তারা বোঝে এটা কেমন।

233
00:14:11,977 --> 00:14:16,267
ভালো প্লেয়ার, ভালো ফুটবল খেলা
দারুন স্টেডিয়াম পরিবেশ এখানে বিদ্যমান

234
00:14:16,273 --> 00:14:18,863
মুকুটটা আমাদের!

235
00:14:18,859 --> 00:14:22,149
কৌশলগত ও দর্শনগত দিক থেকে

236
00:14:22,154 --> 00:14:24,994
সম্মৃদ্ধশালী হতে হবে যখন খেলাটা খেলতে হয়!

237
00:14:24,990 --> 00:14:29,160
লা লিগা জিততে হলে, আপনাকে
পুরো সিজন জুড়ে খুব অটল থাকতে হবে!

238
00:14:32,873 --> 00:14:35,333
প্রতিপক্ষের প্লেয়াররা সব সময় অনুপ্রাণিত।

239
00:14:35,334 --> 00:14:37,004
" আমি রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে খেলছি

240
00:14:37,002 --> 00:14:40,092
লক্ষ লক্ষ লোক আমাকে খেলতে দেখবে

241
00:14:40,088 --> 00:14:42,418
আমি আমার সেরা খেলাটা দেওয়ার চেষ্টা করবো "

242
00:14:42,424 --> 00:14:44,934


243
00:14:48,847 --> 00:14:50,677
সিজনের প্রথম সপ্তাহে..

244
00:14:50,682 --> 00:14:54,772
লেভান্তে কে প্রমান করতে হবে যে
তারা রিয়ালের জন্য ভদ্র প্রতিপক্ষ

245
00:14:55,812 --> 00:14:57,692
আনচেলত্তি কে দেখে মনে হয় তার পরিকল্পনা প্রস্তুত

246
00:14:57,689 --> 00:14:59,069
যে তিনি কি করতে যাচ্ছেন!

247
00:14:59,066 --> 00:15:00,396
তিনি গ্যারেথ বেলকে খেলাতে যাচ্ছেন...

248
00:15:00,400 --> 00:15:02,820
এবং ইডেন হাজার্ড এর সাথে বেনজেমাকে আক্রমণভাবে।

249
00:15:05,489 --> 00:15:08,119
খেলা শুরু থেকেই সতর্ক থাকতে হবে..

250
00:15:08,116 --> 00:15:10,536
কারণ লালিগাতে কেউই সহজ প্রতিপক্ষ নয়।

251
00:15:10,536 --> 00:15:12,746
এবং মাদ্রিদ চাচ্ছে খারাপ অবস্থা থেকে জাগ্রত হতে।

252
00:15:14,748 --> 00:15:16,418


253
00:15:16,416 --> 00:15:18,036


254
00:15:18,043 --> 00:15:21,713
প্ল্যান ভালোমতো কাজ করেনি।
দলটি ঠিক মতো খাপ খাইতে পারেনি!

255
00:15:21,713 --> 00:15:23,673
বেল ও হাজার্ড খুব একটা ভালো খেলেনি।

256
00:15:23,674 --> 00:15:26,844
লম্বা করে বাড়িয়েছেন, সাবধান.. সে একা!

257
00:15:26,844 --> 00:15:29,894
গোওওওওওল!
দারুন গোওওল!

258
00:15:32,307 --> 00:15:35,887
সিজনের প্রথম একাদশ হাজার্ড ও বেলকে নিয়ে।

259
00:15:35,894 --> 00:15:39,774
আনচেলত্তি মনে মনে বলছে, " ওহ..

260
00:15:39,773 --> 00:15:41,943
জিততে চাইলে, আদায় করে নাও ."

261
00:15:41,942 --> 00:15:44,992
"তোমরা কে ও কি রকম এসম্পর্কে
  আমি যথেষ্ট সম্মান করি।

262
00:15:45,571 --> 00:15:47,781
কিন্ত ভিনিসিয়াসই একমাত্র ভালো খেলেছে।"

263
00:15:47,781 --> 00:15:49,031
২-১ এ পিছিয়ে থেকে...

264
00:15:49,032 --> 00:15:51,622
আনচেলত্তির দল সাজানো ব্যর্থ হতে চলেছে!

265
00:15:51,618 --> 00:15:54,578
তাই কোচ তরুণদের সুযোগ দিলেন!

266
00:15:56,290 --> 00:15:57,750
এবার দেখা যাক।

267
00:15:57,749 --> 00:16:00,879
ক্যাসেমিরো বল পেয়েছে, ভিনি কে বাড়িয়ে দিয়েছে

268
00:16:00,878 --> 00:16:05,338
ভিনি... সে বিপদসীমায় ঢুকে পড়েছে!

269
00:16:05,340 --> 00:16:09,050
গোওওওল!

270
00:16:09,052 --> 00:16:12,512
তরুন ব্রাজিলিয়ান এখানে নিজেকে প্রমান করতে এসেছে!

271
00:16:13,348 --> 00:16:15,348
আনচেলত্তির টীম ড্র করার চেষ্টা করছে।

272
00:16:15,350 --> 00:16:18,600
সে আবারো ভিতরে ঢুকে পড়ছে এবং....

273
00:16:18,604 --> 00:16:20,564
গোওওল গোওওল গোওওল!

274
00:16:20,564 --> 00:16:24,114


275
00:16:24,109 --> 00:16:25,569


276
00:16:25,569 --> 00:16:28,319
ভিনিসিয়াস : আমি প্রি সিজনে দারুন খেলেছি,

277
00:16:28,322 --> 00:16:32,702
এবং এটা আমার ও সব প্লেয়ারদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

278
00:16:32,701 --> 00:16:36,961
নতুন কোচ আমাকে আত্মবিশ্বাস জুগিয়েছেন
 যা আমার দরকার ছিল।

279
00:16:36,955 --> 00:16:40,325
সিজনের শুরু থেকে সহযোগিতা করার মতো সামর্থ আমার ছিল।

280
00:16:40,334 --> 00:16:44,514
আমাদের ডিফেন্সকে আরো মজবুত করতে হবে।

281
00:16:44,505 --> 00:16:46,915
এবং প্রতিপক্ষের উপর আরো আক্রমণাত্মক হতে হবে

282
00:16:46,924 --> 00:16:50,974
এই সাহস নিয়ে ধীরে ধীরে আমরা এই সমস্যা কাটিয়ে উঠবো!

283
00:16:52,846 --> 00:16:55,926
কিন্তু লা লিগাতে আগ্রগতির জন্য আলাদা সময় নেই!

284
00:16:55,933 --> 00:16:59,693
ইউরোপের সেরা ফুটবল প্রতিযোগিতা শুরু হতে যাচ্ছে।

285
00:17:05,400 --> 00:17:08,990
চ্যাম্পিয়ন্স লীগ হলো
পৃথিবীর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ

286
00:17:08,987 --> 00:17:10,067
বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা।

287
00:17:12,199 --> 00:17:14,329
চ্যাম্পিয়ন্স লীগ পৃথিবীর সবচেয়ে বড়,

288
00:17:14,326 --> 00:17:15,986
সবচেয়ে অর্থনৈতিকভাবে সফল,

289
00:17:15,993 --> 00:17:21,463
সবচেয়ে বেশি দেখা, সবচেয়ে
আলোচিত ফুটবলক্লাব প্রতিযোগিতা!

290
00:17:21,458 --> 00:17:23,708
এবং সবচেয়ে নিষ্ঠুরও!

291
00:17:25,337 --> 00:17:28,667
দেশীয় লীগের মতোই এসব ম্যাচ
 একই সময়ে হয়ে থাকে।

292
00:17:28,674 --> 00:17:32,094
শুধুমাত্র সেরাদের সেরারাই
খেলার যোগ্যতা অর্জন করে!

293
00:17:32,094 --> 00:17:34,394
মহাদেশের সেরা টীম গুলো একে অন্যের সাথে...

294
00:17:34,388 --> 00:17:38,928
আধিপত্যের লড়াই করে যেখানে
শুধু একজনই বিজয় লাভ করবে!

295
00:17:41,562 --> 00:17:44,022
সমষ্টিগত ও ব্যক্তিগত উভয় ভাবেই..

296
00:17:44,022 --> 00:17:46,282
এই প্রতিযোগিতা আপনাকে খ্যাতি এনে দিবে।

297
00:17:46,275 --> 00:17:50,355
রিয়াল সব সময় চেষ্টা করে...
বিশ্বের সেরা ক্লাব হতে!

298
00:17:50,362 --> 00:17:53,032
প্রমান করার একটা মাত্রই জায়গা রয়েছে

299
00:17:53,031 --> 00:17:55,661
এবং সেটা, কোনো সন্দেহ ছাড়াই
চ্যাম্পিয়ন্স লীগ

300
00:18:02,165 --> 00:18:04,245
চ্যাম্পিয়ন্স লীগের প্রথম রাউন্ডে

301
00:18:04,251 --> 00:18:06,501
দলগুলোর মাঝে ড্র করে চারদলের গ্রুপ করা হয়

302
00:18:06,503 --> 00:18:09,883
গ্রুপের সেরা দুই দল নকআউট এ চলে যাবে

303
00:18:12,676 --> 00:18:14,676
লালিগাতে খেলা একরকম

304
00:18:14,678 --> 00:18:15,928
কারণ আপনি বিপক্ষ দলকে চিনেন

305
00:18:15,929 --> 00:18:20,099
কিন্তু যখন চ্যাম্পিয়ন্স লীগের বেলায়
এটা সম্পূর্ণ আলাদা

306
00:18:20,100 --> 00:18:24,310
বল যখন নক্ষত্র খচিত হয়
প্লেয়াররাও হয় আত্মবিশ্বাসী।

307
00:18:28,025 --> 00:18:30,895
দেখে মনে হয় রিয়াল মাদ্রিদ সহজ গ্রুপে পড়েছে

308
00:18:30,903 --> 00:18:33,363
যারা শেরিফ এর সাথে প্রথম হোম ম্যাচ খেলবে

309
00:18:33,947 --> 00:18:37,697
মলদোভার এই ক্লাবটির
প্রতিযোগিতায় প্রথম অভিষেক হচ্ছে..

310
00:18:37,701 --> 00:18:40,951
চ্যাম্পিয়ন্স লীগের সেরা ক্লাব রিয়ালের বিপক্ষে!

311
00:18:41,538 --> 00:18:44,418
কিন্তু শেরিফ গৎ বাধা পথে হাটবে না!

312
00:18:44,416 --> 00:18:47,286


313
00:18:47,294 --> 00:18:50,464


314
00:18:51,048 --> 00:18:55,048


315
00:18:56,512 --> 00:18:58,932
হাজার্ড ভিনিভিয়াসকে বাড়িয়েছেন!!

316
00:19:00,849 --> 00:19:02,939
দারুন সুযোগ বেনজেমার

317
00:19:02,935 --> 00:19:05,095
বাকিয়েছিলেন প্রায় কোনাকুনিতে!

318
00:19:05,979 --> 00:19:07,359
আরো একটি বড় সুযোগ!

319
00:19:12,653 --> 00:19:14,993


320
00:19:16,448 --> 00:19:18,028
এরকম খেলা হয়তো...

321
00:19:18,033 --> 00:19:21,293
আপনাকে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত
করবে যে কিছুই সহজ নয়

322
00:19:21,286 --> 00:19:24,456
আর এটাও যে
যেকোনো কিছূ ঘটে যেতে পারে!

323
00:19:24,456 --> 00:19:27,706
ভালো অথবা খারাপ উভয়ই!

324
00:19:27,709 --> 00:19:29,459
আর সিজনের এই পর্যন্ত..

325
00:19:29,461 --> 00:19:32,381
আমাদের টিমের ফলাফল টা খারাপ দিকেই!

326
00:19:41,098 --> 00:19:44,688
জাতীয় লীগের ৮ম সপ্তাহে স্বাগতম।

327
00:19:44,685 --> 00:19:47,185
এসপানিওল বনাম রিয়াল মাদ্রিদ

328
00:19:48,480 --> 00:19:51,360
১ vs ১ এবং গোল!

329
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
গোল ফ্রম ভিদাল

330
00:19:55,696 --> 00:19:59,656
মানুষ ভুলে যাচ্ছে যে
রামোস- ভারান জুটি ছিল জটিল

331
00:19:59,658 --> 00:20:01,538
শুরুতে ভয় ছিল

332
00:20:01,535 --> 00:20:04,035
চাপ ছিল কারণ তারা মাদ্রিদের ঐতিহাসিক

333
00:20:04,037 --> 00:20:06,497
প্লেয়ারদের পরিবর্তন করেছে!

334
00:20:06,498 --> 00:20:08,668
এমনকি যদি ভাবি যে মিলিটাও বুদ্ধিমান

335
00:20:08,667 --> 00:20:11,627
আর ডেভিভ আলাবা বুদ্ধিমান
কিন্তু তারা কি বুদ্ধিমান জুটি?

336
00:20:11,628 --> 00:20:13,258
জুটিটা কি আসলেই ভালো খেলবে?

337
00:20:14,256 --> 00:20:16,336
আজকের পরাজয় কোনো অঘটন নয়।

338
00:20:16,341 --> 00:20:19,801
আমরা ভালো খেলিনি! হার আমাদের প্রাপ্য।

339
00:20:19,803 --> 00:20:22,603
এই সপ্তাহটা ছিলো অদ্ভুত
টিমটাও ছিলো অদ্ভুত

340
00:20:22,598 --> 00:20:26,808
রক্ষণভাগ এখন পর্যন্ত রিয়ালের
সবচেয়ে বড় সমস্যাগুলোর একটি!

341
00:20:26,810 --> 00:20:28,480
একে বলে ছত্রভঙ্গ।

342
00:20:28,478 --> 00:20:29,978
একে বলে অব্যবস্থাপনা!

343
00:20:29,980 --> 00:20:33,320
এটাই জাদুকরি কৌশল আনচেলত্তির! এটাই!

344
00:20:33,317 --> 00:20:37,107
কিছূ একটা সমস্যা রয়েছে!
এটা ঝথেষ্ট একটা শক্তিশালী  দল ছিল না

345
00:20:37,112 --> 00:20:41,832
আমি ভাবি, সে বুঝাচ্ছে,
সত্যিই বুঝাচ্ছে যে দল হিসেবে ভালো করতে

346
00:20:41,825 --> 00:20:46,405
যেখানে আমাদের উন্নতি করতে হবে,
সেটা হলো আমাদের খেলার ধরণ টা।

347
00:20:46,413 --> 00:20:48,833
কঠিন একটা সময় ছিল!

348
00:20:48,832 --> 00:20:52,962
কারণ আমরা সবসময় চাই জিততে ও ভালো খেলতে

349
00:20:52,961 --> 00:20:55,011
কিন্তু কখনো কখনো ফুটবল এভাবে সম্ভব হয় না!

350
00:20:55,005 --> 00:20:56,915
আমাদের প্রচুর...

351
00:20:57,883 --> 00:20:59,893
কিভাবে গোল করবো?

352
00:20:59,885 --> 00:21:02,845
কিছূ ম্যাচ ভালো ছিল, কিছূ ছিল না

353
00:21:02,846 --> 00:21:05,266
কিন্তু আমরা শান্ত থেকেছি

354
00:21:05,849 --> 00:21:10,059
কারন আমরা জানতাম যে
এমনটা হওয়া স্বাভাবিক।

355
00:21:10,062 --> 00:21:14,362
নতুন এবং তরুণ প্লেয়ার আছে

356
00:21:14,358 --> 00:21:16,938
আমাদের দলগত ভাবে উন্নতি করতে হবে!

357
00:21:16,944 --> 00:21:20,614
আর ঐসব ম্যাচগুলো ছিলো শিক্ষা হবার ম্যাচ!

358
00:21:21,573 --> 00:21:22,873


359
00:21:22,866 --> 00:21:26,286


360
00:21:26,286 --> 00:21:30,456
ফিরে আসার যথার্থতা প্রমান করতে
আনচেলত্তির হাতে ৩ বছর সময় নেই!

361
00:21:30,457 --> 00:21:33,207
সে জানে যে তার হাতে বেশি সময় নেই।

362
00:21:36,004 --> 00:21:38,174
আনচেলত্তির কাঁধে একের পর এক সমস্যা

363
00:21:38,173 --> 00:21:39,763
এবং দলের খেলায় সমস্যার মাঝে

364
00:21:39,758 --> 00:21:44,178
একটা চিরচেনা শত্রু আড়ালে
 চুপিসারে ছো মারার জন্য প্রস্তুত

365
00:21:50,686 --> 00:21:53,976
সময় হয়েছে এল ক্লাসিকোর! 
সিজনে দুইবার..

366
00:21:53,981 --> 00:21:58,611
লস ব্লাঙ্কসদের তাঁদের বড় শত্রুর সাথে লড়তে হয়

367
00:21:58,610 --> 00:22:02,030
দুই স্পোর্টস মহারথী
যাদের শত্রুতা আদি প্রজন্ম থেকে

368
00:22:02,030 --> 00:22:04,070
মাঠে এবং মাঠের বাইরে।

369
00:22:08,078 --> 00:22:11,458
প্রতিটা খেলাই গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু এল ক্লাসিকো বেশি।

370
00:22:11,456 --> 00:22:14,666
টেনশন, স্নায়ু চাপে তোমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হবে

371
00:22:14,668 --> 00:22:16,588
মরিনহো : মাথা খাঁটিয়ে খেলো

372
00:22:16,587 --> 00:22:18,087
জাভি : এটা সকল ম্যাচের সেরা ম্যাচ

373
00:22:18,088 --> 00:22:20,758
ঐতিহাসিকভাবে এটা ছিল সর্বদা বার্সা বনাম মাদ্রিদ

374
00:22:20,757 --> 00:22:24,337
আর রিয়াল মাদ্রিদ সব সময় ইউরোপ সেরা দল!

375
00:22:24,344 --> 00:22:28,064


376
00:22:29,099 --> 00:22:32,229
এল ক্লাসিকো বিশ্বের
 সবচেয়ে বড় ক্লাব গেম এ পর্যন্ত

377
00:22:32,227 --> 00:22:34,437
এবং গত দশ ও পনেরো বছর ধরে

378
00:22:34,438 --> 00:22:37,568
প্রায় অধিকাংশ সেরা খেলোয়াড় ক্লাসিকোয় খেলেছে!

379
00:22:38,692 --> 00:22:41,782


380
00:22:42,821 --> 00:22:46,991
এটা সর্বদা চাহিদা সম্পন্ন ও কঠিন একটা খেলা!

381
00:22:46,992 --> 00:22:50,412
কিন্তু আমরা জানতাম যে জিততে
পারলে সকল হিসাব নিকাশ পাল্টে যাবে!

382
00:22:52,873 --> 00:22:55,383
এল ক্লাসিকোয় স্বাগতম!

383
00:22:55,375 --> 00:22:59,295
জাতীয় লীগের ১০ম সপ্তাহে

384
00:22:59,838 --> 00:23:03,548
যেকোনো মৌসুমের সেরা সময়,
সারা গ্রহের লক্ষাধিক মানুষ দেখে!

385
00:23:03,550 --> 00:23:07,140
কিন্তু এই বছর ক্লাবের জন্য 
এটা ডু অর ডাই ম্যাচ

386
00:23:08,514 --> 00:23:09,814


387
00:23:09,806 --> 00:23:13,056
...

388
00:23:13,060 --> 00:23:16,060
...

389
00:23:16,063 --> 00:23:18,943
...

390
00:23:18,941 --> 00:23:21,691
...

391
00:23:21,693 --> 00:23:24,153
...

392
00:23:24,154 --> 00:23:27,574
...

393
00:23:27,574 --> 00:23:29,374
আমার মনে হয় এটা ফাউল ছিল!!

394
00:23:29,952 --> 00:23:31,872
...

395
00:23:31,870 --> 00:23:36,420
...

396
00:23:36,416 --> 00:23:40,126


397
00:23:41,255 --> 00:23:44,005
যদি আপনি ক্লাসিকোতে হারেন,
তবে ফ্যানরা আপনার বিরুদ্ধে চলে যাবে

398
00:23:44,007 --> 00:23:45,467
মিডিয়া আপনার বিরুদ্ধে চলে যাবে

399
00:23:45,467 --> 00:23:47,847
এই অবস্থা কাটিয়ে উঠা একজন কোচের জন্য কঠিন।

400
00:23:47,845 --> 00:23:49,675


401
00:23:49,680 --> 00:23:50,930


402
00:23:50,931 --> 00:23:53,601


403
00:23:53,600 --> 00:23:56,850


404
00:23:56,854 --> 00:23:59,484


405
00:23:59,481 --> 00:24:01,441


406
00:24:01,441 --> 00:24:03,241


407
00:24:03,235 --> 00:24:06,565


408
00:24:13,537 --> 00:24:15,657
আমি গোল করাতে খুব খুশি ছিলাম!

409
00:24:15,664 --> 00:24:19,294
বার্সেলোনায় আমার প্রথম ক্লাসিকো
সত্যিই একটা বিশেষ দিন ছিল

410
00:24:19,293 --> 00:24:21,423
যদি ক্লাসিকোর ইতিহাসের দিকে তাকান

411
00:24:21,420 --> 00:24:23,420
সত্যিই এটা দারুন ও রোমাঞ্চকর!!

412
00:24:25,174 --> 00:24:29,184
হাফ টাইম,
মাদ্রিদ লিড নিয়ে ড্রেসিং রুমে ফিরেছে

413
00:24:29,178 --> 00:24:31,048
দারুন শুরু করে ম্যাচটি হাতে নিয়েছে।

414
00:24:31,054 --> 00:24:34,854
বুদ্ধিদীপ্ত মুহূর্ত, দুইদিক থেকেই
ফলাফল নিশ্চিত করতে পারে!

415
00:24:35,767 --> 00:24:36,847


416
00:24:36,852 --> 00:24:38,352


417
00:24:38,353 --> 00:24:41,943


418
00:24:41,940 --> 00:24:44,280


419
00:24:44,902 --> 00:24:48,702


420
00:24:48,697 --> 00:24:51,027


421
00:24:51,033 --> 00:24:53,833


422
00:24:53,827 --> 00:24:57,537


423
00:24:57,539 --> 00:24:59,579


424
00:25:04,922 --> 00:25:06,262
অভিনন্দন মা!

425
00:25:06,882 --> 00:25:09,132
গোলটি দ্বারা রিয়াল ম্যাচটি শেষ করলো!।

426
00:25:09,134 --> 00:25:12,894
গোলটি দিয়ে মাদ্রিদ এল ক্লাসিকো শেষ করলো।

427
00:25:12,888 --> 00:25:14,968
লুকাস ভাস্কুয়েস

428
00:25:14,973 --> 00:25:16,273
০-২

429
00:25:18,435 --> 00:25:20,935
আমরা শক্তি দেখিয়েছি, সাহস দেখিয়েছি

430
00:25:20,938 --> 00:25:25,108
এভাবেই আমরা সঠিক ভাবে এগুবো।

431
00:25:25,108 --> 00:25:27,688
এটা দারুন ছিল।
বড় আনন্দের ছিল কারণ

432
00:25:27,694 --> 00:25:31,034
অবশ্যই বার্সার বিপক্ষে জয় সব সময় কঠিন

433
00:25:31,031 --> 00:25:35,951
এই ম্যাচ জেতা মৌসুমের
গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলোর একটি।

434
00:25:35,953 --> 00:25:37,663


435
00:25:37,663 --> 00:25:40,833


436
00:25:48,298 --> 00:25:53,258
আমি অনেক খুশি।
মাদ্রিদের প্রথম দিনের কথা আমার স্মরণ আছে

437
00:25:53,262 --> 00:25:54,972
আমি ছিলাম ২১ বছর বয়সী

438
00:25:54,972 --> 00:25:58,392
এখন আমি ৩৪ এ,
আমি এই ক্লাবে অনেক সুখী।

439
00:25:58,392 --> 00:25:59,812


440
00:25:59,810 --> 00:26:02,400
জার্সি নম্বর ৯

441
00:26:02,396 --> 00:26:04,606
করিম...

442
00:26:04,606 --> 00:26:06,146
বেনজেমা!

443
00:26:06,149 --> 00:26:08,689
যদিও মাদ্রিদের তরুণ প্লেয়ারদের
 এখনো জ্বলে উঠা বাকি

444
00:26:08,694 --> 00:26:13,454
করিম বেনজেমা এখন অভিজ্ঞ ও পরিপক্ক!

445
00:26:13,448 --> 00:26:16,328
বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়!

446
00:26:16,326 --> 00:26:20,456
আমি করিম বেনজেমা, আমি
রিয়ালে যোগদান করি ২০০৯ সালে

447
00:26:25,252 --> 00:26:27,712


448
00:26:27,713 --> 00:26:30,013


449
00:26:30,007 --> 00:26:32,297
মাদ্রিদ ও অলিম্পিক লিওনাস চুক্তিতে পৌঁছেছে

450
00:26:32,301 --> 00:26:34,091
করিম বেনজেমার দলবদল নিয়ে!

451
00:26:34,094 --> 00:26:38,934
আলজেরিয়ান বংশদ্ভুত ফ্রান্স স্ট্রাইকার
জিতেছেন ৪টি লীগ টাইটেল

452
00:26:38,932 --> 00:26:40,522
২১ বছর বয়সে।

453
00:26:48,901 --> 00:26:51,741
কেউ জানতো না যে এটা তোমার স্বপ্ন..

454
00:26:51,737 --> 00:26:56,367
যে এই সাদা জার্সি এবং লোগো, আজ তুমি গায়ে জড়াবে!

455
00:26:57,075 --> 00:27:02,785


456
00:27:02,789 --> 00:27:06,129
করিম বেনজেমা, সুস্বাগতম তোমাকে নতুন পরিবারে!

457
00:27:06,793 --> 00:27:09,633
ভালোবাসার রিয়াল মাদ্রিদে তোমাকে স্বাগতম।

458
00:27:09,630 --> 00:27:11,510


459
00:27:12,925 --> 00:27:15,045
আমি দেখেছিলাম তাকে যে কিনা খুব বিশেষ প্লেয়ার I

460
00:27:15,052 --> 00:27:17,892
রোনাল্ডো নাজারিওর মতো তার গোল করার দক্ষতা।

461
00:27:17,888 --> 00:27:20,968
সে অন্যান্যদের সাথে ভালো বোঝাপড়া করতে পারে!

462
00:27:20,974 --> 00:27:22,314
যেমনটা জিনেদিন জিদান ছিল।

463
00:27:23,727 --> 00:27:27,147
মাফ করবেন, আমি ভালোমতো
স্প্যানিশ বলতে পারিনা

464
00:27:29,566 --> 00:27:31,356
আমি অনেক খুশি

465
00:27:32,402 --> 00:27:34,742
বিশ্বের....

466
00:27:35,531 --> 00:27:37,411
সেরা ক্লাব এ খেলতে!

467
00:27:37,407 --> 00:27:39,947


468
00:27:41,954 --> 00:27:43,044
১

469
00:27:43,038 --> 00:27:44,208
২

470
00:27:44,206 --> 00:27:45,366
৩

471
00:27:45,374 --> 00:27:47,294
হালা মাদ্রিদ

472
00:27:54,716 --> 00:27:57,296


473
00:27:57,302 --> 00:28:01,102


474
00:28:01,098 --> 00:28:02,428
এটা ছিলো স্বপ্ন

475
00:28:02,432 --> 00:28:04,432
আমি লিওন এ থাকাকালীন সময়টা গর্ব করি।

476
00:28:04,434 --> 00:28:10,404
কিন্তু আপনি স্পষ্টভাবে, এই জার্সি
গায়ে চাপানোর চাপ অনুভব করবেন।

477
00:28:10,399 --> 00:28:12,029
ইতিহাস সমৃদ্ধ ক্লাব!

478
00:28:12,693 --> 00:28:15,493
রোনালদোর মাদ্রিদে আসার পর..

479
00:28:15,487 --> 00:28:19,527
বেনজেমাকে সাধারণভাবেই তার উইংমান হতে হবে!

480
00:28:19,533 --> 00:28:21,413


481
00:28:21,410 --> 00:28:22,790


482
00:28:22,786 --> 00:28:24,196


483
00:28:24,204 --> 00:28:27,004
তার সকল দক্ষতার জন্য, বেনজেমাকে দ্রুতই...

484
00:28:26,999 --> 00:28:28,709
মাঠে দ্বিতীয় ভূমিকায় অবতীর্ণ হতে হবে।

485
00:28:28,709 --> 00:28:32,089
যেখানে ক্লাব দলে ভিড়িয়েছে বিশ্বের সেরা স্ট্রাইকার

486
00:28:32,087 --> 00:28:33,587
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোকে!!

487
00:28:34,965 --> 00:28:37,125
বেনজেমা ছিল সাহায্যকারীর থেকেও বেশি কিছূ!

488
00:28:37,134 --> 00:28:38,764
এবং যথেষ্ট বুদ্ধিদীপ্ত ছিল যে

489
00:28:38,760 --> 00:28:42,180
রোনালদোকে জায়গা করে দিতে
পারতো গোল করার জন্য!

490
00:28:42,181 --> 00:28:45,521
সে সাধারণত গল্পের পিছনের নায়ক!

491
00:28:48,896 --> 00:28:50,726


492
00:28:50,731 --> 00:28:53,111


493
00:28:53,108 --> 00:28:55,898


494
00:28:56,695 --> 00:28:59,865
আর এজন্য অনেক মানুষ ভাবতো যে
 বেনজেমা অতটা ভালো খেলোয়ার না

495
00:29:01,491 --> 00:29:03,161


496
00:29:06,496 --> 00:29:08,666


497
00:29:08,665 --> 00:29:11,875
কিভাবে আপনি কটুকথা ও ট্রল সহ্য করেন?

498
00:29:11,877 --> 00:29:15,757
মাঝে মাঝে মানুষ বুঝতে পারেনা আমি মাঠে কি করি।

499
00:29:15,756 --> 00:29:21,426
কিন্তু আমি সর্বদা এখানে সহযোগীদের
সাহায্য করতে নিজের সেরাটা দিতে এসেছি

500
00:29:27,559 --> 00:29:31,099
বেনজেমা ঐখানে!
সেভিক কে কাটিয়ে ভিতরে ঢুকেছে

501
00:29:31,104 --> 00:29:33,774
ভিতরে যাচ্ছে ...বল ধরে রেখেছে...
কত দক্ষতাপূর্ণ খেলা!!!

502
00:29:33,774 --> 00:29:35,364
টনি ক্রুসকে পিছনে বাড়িয়েছেন

503
00:29:35,359 --> 00:29:37,489
সে গোল করেছে,অবশ্যই!!

504
00:29:37,486 --> 00:29:39,856
কত চাতুর্যপূর্ণ মুহূর্ত বেনজেমা দেখালো এই গোলে!!

505
00:29:39,863 --> 00:29:41,573
করিম একটা দারুন প্লেয়ার।

506
00:29:41,573 --> 00:29:44,743
সে আমাদের সাহায্য করেছে আজকে
  তার দারুন জাদুকরি খেলা দিয়ে

507
00:29:44,743 --> 00:29:47,833
আমাদের কাছে প্রতিদিনই সে এই রকম! এটা স্বাভাবিক!

508
00:29:47,829 --> 00:29:51,999
এ কারণে,আমি ভাবি, সে পৃথিবীর সেরা স্ট্রাইকার!

509
00:29:52,709 --> 00:29:56,049
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর চলে
যাওয়া তার জন্য ব্যাপক সুযোগ!

510
00:29:56,046 --> 00:29:58,086
ক্রিস্টিয়ানোর দল ত্যাগ এ

511
00:29:58,090 --> 00:30:00,800
অবশেষে বেনজেমার দক্ষতা প্রকাশ পেলো!

512
00:30:04,555 --> 00:30:07,465
পরিবর্তনশীল জিনিসগুলির মধ্যে একটা হলো আবেগ

513
00:30:07,474 --> 00:30:09,524
আমরা বেনজেমার থেকে যা দেখেছি..

514
00:30:09,518 --> 00:30:11,398
গত তিন বছরে, তা অপ্রত্যাশীত!

515
00:30:11,395 --> 00:30:13,685
নেতৃত্ব। সর্বদা সাহায্য করতে প্রস্তুত

516
00:30:13,689 --> 00:30:17,399
সে খেলতে পারবে না দেখে
তার হাতে সার্জারি পর্যন্ত করেনি!

517
00:30:18,110 --> 00:30:23,070
তার উদযাপন এ কোনো কটু জিনিস নেই,
সে রেফারির সাথে খারাপ আচরন করেনা

518
00:30:23,991 --> 00:30:26,411
এটা হলো দায়িত্বের প্রতি শ্রদ্ধাশীলতা!

519
00:30:26,410 --> 00:30:28,500
নেতৃত্ব, অভিজ্ঞতা!

520
00:30:28,495 --> 00:30:31,535
এমন যে, ওকে, এটা আমার টিম এখন।

521
00:30:32,291 --> 00:30:34,461
আমি সব সময় তার থেকে শিখি!

522
00:30:34,459 --> 00:30:37,089
সে সবসময় আমার সাথে কথা বলে
 এবং আমাকে নির্দেশনা প্রদান করে

523
00:30:37,087 --> 00:30:39,007
করিম আগের মতোই খেলে

524
00:30:39,006 --> 00:30:41,216
আগের মতো করেই ম্যাচকে অনুধাবন করে

525
00:30:41,216 --> 00:30:45,346
সাত বছর আগে সে যেরকম ছিল, এখনো আছে

526
00:30:45,345 --> 00:30:47,675
এখন সে

527
00:30:47,681 --> 00:30:51,851
সিজনে ২০ গোল করার থেকে 
 করতেসে ৪৮ বা ৪৫ গোল।

528
00:30:51,852 --> 00:30:54,352


529
00:30:54,354 --> 00:30:56,694


530
00:30:56,690 --> 00:31:00,570


531
00:31:00,569 --> 00:31:03,239


532
00:31:03,238 --> 00:31:05,238


533
00:31:07,618 --> 00:31:09,238
সে ইতিহাসে থাকবে।

534
00:31:09,244 --> 00:31:13,334
যখন সে খেলা বন্ধ করবে মানুষ তাকে মনে রাখবে।

535
00:31:13,332 --> 00:31:20,262
ব্যালন ডিঅর করিম, ব্যালন ডিঅর

536
00:31:23,258 --> 00:31:24,928
এল ক্লাসিকোতে জয়

537
00:31:24,927 --> 00:31:27,097
আনচেলত্তিকে এনে দিয়েছে স্বস্তির নিশ্বাস।

538
00:31:27,095 --> 00:31:30,805
যদিও তাকে জয়ের ধারা অব্যাহত রাখতে হবে!

539
00:31:30,807 --> 00:31:33,887
রিয়াল মাদ্রিদে শুধু মাত্র ট্রফিই উদযাপন করা হয়।

540
00:31:33,894 --> 00:31:36,654
সেটা কোচের থেকে ভালো কেউ জানেনা

541
00:31:37,981 --> 00:31:42,191
শক্তিশালী রক্ষনভাগ তৈরিই আমাদের অগ্রধিকার

542
00:31:43,070 --> 00:31:47,620
আমাদের মদরিচ, ক্যাসেমিরো ও টনি ক্রুস
  নিজেদের স্বাভাবিক অবস্থানেই আছে।

543
00:31:50,035 --> 00:31:52,955
তিনজনের জুটিতে তারা বেশি অভ্যস্ত!

544
00:31:52,955 --> 00:31:54,615
ওরা রক্ষনেও শক্তিশালী

545
00:31:54,623 --> 00:31:56,173
আক্রমনেও শক্তিশালী!

546
00:31:56,166 --> 00:31:59,956
আমরা রোদ্রিগো ও ভিনির স্পিড
  থেকে সুবিধা নিতে পারি

547
00:31:59,962 --> 00:32:02,882
সেই সাথে করিম বেনজেমার থেকেও

548
00:32:03,841 --> 00:32:06,221


549
00:32:06,218 --> 00:32:08,468
পালে হাওয়া লাগিয়ে

550
00:32:08,470 --> 00:32:12,270
ও নতুন ফরমেশনে খেলতে
প্লেয়াররা উদ্দীপ্ত।

551
00:32:12,266 --> 00:32:14,516
যার প্রদর্শন দ্রুতই মাঠে দেখতে পাওয়া যাবে!

552
00:32:19,106 --> 00:32:21,606


553
00:32:21,608 --> 00:32:23,688


554
00:32:23,694 --> 00:32:26,284


555
00:32:26,280 --> 00:32:31,330


556
00:32:34,162 --> 00:32:37,622
গ্রুপ পর্বের ৪র্থ সপ্তাহে স্বাগতম!

557
00:32:37,624 --> 00:32:40,754


558
00:32:44,548 --> 00:32:46,128


559
00:32:46,133 --> 00:32:48,393


560
00:32:48,385 --> 00:32:51,255


561
00:32:51,263 --> 00:32:54,023


562
00:32:54,016 --> 00:32:56,056
তখন থেকেই আমাদের যাত্রা শুরু

563
00:32:56,059 --> 00:32:58,189
আমরা আরো আত্মবিশ্বাসী হতে শুরু করলাম

564
00:32:58,187 --> 00:33:01,147
যখন আপনি এরকম অবস্থানে থাকবেন,
 তখন সেটার সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে হবে।

565
00:33:01,148 --> 00:33:03,688
আমাদের দারুন একটা দল রয়েছে!

566
00:33:03,692 --> 00:33:06,702
যা আমাদের জয়কে সহজ করছে

567
00:33:06,695 --> 00:33:08,945
আমরা প্রতি ম্যাচে ভালো করছি

568
00:33:08,947 --> 00:33:12,737
এই উন্নতি দ্রুতই জয়ের একটা ধারা তৈরী করলো।

569
00:33:13,619 --> 00:33:15,159


570
00:33:15,162 --> 00:33:16,962


571
00:33:16,955 --> 00:33:18,995


572
00:33:19,833 --> 00:33:23,463


573
00:33:23,462 --> 00:33:25,302


574
00:33:29,051 --> 00:33:30,891


575
00:33:30,886 --> 00:33:33,556


576
00:33:34,306 --> 00:33:36,426


577
00:33:36,433 --> 00:33:38,063


578
00:33:38,060 --> 00:33:40,100


579
00:33:40,103 --> 00:33:42,653


580
00:33:42,648 --> 00:33:46,858


581
00:33:49,446 --> 00:33:50,946


582
00:33:50,948 --> 00:33:52,198


583
00:33:52,199 --> 00:33:58,329


584
00:33:58,914 --> 00:34:00,794
কি অবিশ্বাস্যভাবে ঘুরে দাঁড়ানো এটা!!

585
00:34:00,791 --> 00:34:02,291
খারাপ ভাবে শুরু করে...

586
00:34:02,292 --> 00:34:07,762
রিয়াল এখন লালিগার পয়েন্ট টেবিলে প্রথম
  এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগে গ্রুপচ্যাম্পিয়ন

587
00:34:18,308 --> 00:34:20,728
চ্যাম্পিয়ন্স লীগের নক আউট পর্যায়ে

588
00:34:20,726 --> 00:34:22,556
যেসকল টিমগুলো উঠে এসেছে

589
00:34:22,563 --> 00:34:26,363
তারা দৈবচয়ন ড্রতে নিজেদের সাথে
হোম ও এওয়ে দুই লেগে খেলবে!

590
00:34:29,194 --> 00:34:31,534
রিয়াল এর ভাগ্য ভালো নয়

591
00:34:31,530 --> 00:34:34,910
তারা পড়েছে ইউরোপের শক্তিশালী
ক্লাবগুলোর একটির সাথে!

592
00:34:36,118 --> 00:34:37,328
পি এস জি

593
00:34:37,327 --> 00:34:43,497
তাঁদের প্রতিপক্ষ হবে, পাত্রে থাকা একটি মাত্র ক্লাব..

594
00:34:43,500 --> 00:34:45,170
যেটি হলো-
রিয়াল মাদ্রিদ

595
00:34:45,168 --> 00:34:48,168


596
00:34:48,922 --> 00:34:52,972
যখন ড্র কমপ্লিট হলো,
হতাশার মতো অবস্থা

597
00:34:52,967 --> 00:34:55,177
যে এই দুটো টীম দ্রুতই দেখা পেয়ে গেলো!

598
00:34:59,558 --> 00:35:02,188
পচেত্তিনো :
রাউন্ড অফ ১৬ তে

599
00:35:02,186 --> 00:35:07,106
পিএসজি vs মাদ্রিদ ম্যাচটি
একটা ফাইনালের মতোই।

600
00:35:07,107 --> 00:35:11,487
ড্র তে যখন পিএসজির নাম উঠলো 
মানুষ ধরেই নিয়েছে রিয়াল হেরে গেছে!

601
00:35:11,486 --> 00:35:15,026
আমি এর চেয়ে বেশি প্রত্যাশিত কিছু ভাবতে পারিনা।

602
00:35:16,158 --> 00:35:18,908
মাদ্রিদ ও পিএসজি দুই মেরুর দুই দলে...

603
00:35:19,536 --> 00:35:21,826
রয়েছে অনেক পার্থক্য ...

604
00:35:21,830 --> 00:35:24,210
আলাদা ইতিহাস, আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি

605
00:35:24,208 --> 00:35:25,828


606
00:35:25,834 --> 00:35:27,634
মাদ্রিদ কিছুটা পুরাতন স্কুলের মত

607
00:35:27,628 --> 00:35:32,008
যাদের রয়েছে মূল্যবান ফুটবল ঐতিহ্য!

608
00:35:32,007 --> 00:35:34,717
আর পিএসজি হলো নতুন ঢেউ এর মত!

609
00:35:34,718 --> 00:35:36,718
যেখানে খেলোয়াড়রা আগমণ করে

610
00:35:36,720 --> 00:35:40,600
প্রচুর বিনিয়োগ ও বেতন পেতে!

611
00:35:40,599 --> 00:35:44,559
মাদ্রিদ, যারা অন্যান্য সকল দলের
থেকে বেশি ইউরোপিয়ান কাপ জিতেছে।

612
00:35:44,561 --> 00:35:49,271
পিএসজি, যারা তাঁদের প্রথম
চ্যাম্পিয়ন্স লীগ জিততে মরিয়া।

613
00:35:49,274 --> 00:35:51,074
কারণ তারা কখনোই সেটা জিততে পারেনি!

614
00:35:53,612 --> 00:35:56,622
পিএসজির উদ্দেশ্য স্পষ্ট

615
00:35:59,117 --> 00:36:01,697
তারা যেন
বিশ্বের সেরা খেলোয়াড় খুঁজে..

616
00:36:02,538 --> 00:36:07,998
তাঁদের নিয়ে দল বানিয়ে
চ্যাম্পিয়ন্স লীগ জিততে পারে।

617
00:36:11,588 --> 00:36:14,838
নেইমার,
যে বার্নাবুতে যাওয়া পছন্দ করেনি

618
00:36:14,842 --> 00:36:18,642
এরপর মেসি
গত কয়েক বছরের সবচেয়ে সেরা প্লেয়ার।

619
00:36:18,637 --> 00:36:21,097
এবং সেই সাথে অবশ্যই এমবাপ্পে!

620
00:36:21,098 --> 00:36:26,728
সে পিএসজির সেরা প্লেয়ার এবং ফ্রান্স এর সেরা প্লেয়ার!

621
00:36:26,728 --> 00:36:28,608
মাদ্রিদ শুরু করেছে হার দিয়েই!

622
00:36:28,605 --> 00:36:30,185
যা মাদ্রিদের জন্য বেমানান।

623
00:36:30,190 --> 00:36:33,110
এটা অবশ্যই বড় চেলেঞ্জ

624
00:36:33,110 --> 00:36:34,990
যখন আপনি বড় দলের,
সেরা প্লেয়ারদের বিপক্ষে খেলবেন

625
00:36:34,987 --> 00:36:38,317
কিন্তু এই ধরণেই খেলাই আপনি খেলতে চাইবেন
যখন আপনি জানেন যে আপনি জিততে পারবেন

626
00:36:38,323 --> 00:36:39,533
যার মানে হলো আমরা আসলেই শক্তিশালী!

627
00:36:39,533 --> 00:36:41,543
অবশ্যই আপনি সহজ দল চাইবেন

628
00:36:41,535 --> 00:36:43,535
কিন্তু আপনি কখনোই জানেন না
ফুটবলে কি হতে চলেছে

629
00:36:47,583 --> 00:36:51,003
মেসি নেইমার এমবাপ্পের বিপক্ষে

630
00:36:51,003 --> 00:36:53,763
খেলতে দলের জ্বলে উঠা প্রয়োজন

631
00:36:53,755 --> 00:36:55,965
কিন্তু প্যারিস এর বড় ম্যাচের আগে

632
00:36:55,966 --> 00:36:58,336
লা লিগাতে খেলা এখনো বাকি রয়েছে!

633
00:37:01,972 --> 00:37:06,272


634
00:37:07,394 --> 00:37:11,064
খারাপ সময়ের মুহূর্তে, সবচেয়ে খারাপটাই হলো

635
00:37:12,316 --> 00:37:14,816
বেনজেমা ইনজুরি!

636
00:37:14,818 --> 00:37:17,818


637
00:37:17,821 --> 00:37:19,661


638
00:37:19,656 --> 00:37:23,286
সে পেশিতে টান পেয়েছে!

639
00:37:27,998 --> 00:37:30,958
যখন তুমি তাঁদের জিততে দেখবে...

640
00:37:30,959 --> 00:37:34,919
যখন সবকিছুই ঠিক ঠাক চলছে..

641
00:37:34,922 --> 00:37:39,052
তুমি হটাৎ বলবে: "কিহ?
বেনজেমা ইনজুরীতে পরার আর সময় পেলো না?"

642
00:37:39,051 --> 00:37:40,971
সবকিছু তো ভালোই চলছিলো!"

643
00:37:48,060 --> 00:37:52,690
সবচেয়ে বড় প্রশ্ন হলো বেনজেমা কি
পিএসজির বিপক্ষে খেলতে পারবে?

644
00:37:52,689 --> 00:37:55,529


645
00:37:55,526 --> 00:37:58,316
খেলার চার দিনের পূর্বেও কোনো উত্তর নেই!

646
00:38:00,072 --> 00:38:03,242


647
00:38:03,242 --> 00:38:05,582
চ্যাম্পিয়ন্স লীগের প্রথম লেগে খেলার জন্য

648
00:38:05,577 --> 00:38:10,497
বেনজেমাকে তার ইনজুরি অল্প সময়ের
 মধ্যেই কাটিয়ে উঠতে হবে!

649
00:38:12,167 --> 00:38:13,667
স্পেনে...

650
00:38:13,669 --> 00:38:18,589
অনেক মিডিয়া, অনেক ফ্যানরা একটা
শব্দ ব্যবহার করতে পছন্দ করে "ভরসাপ্রবনতা "

651
00:38:18,590 --> 00:38:22,430
সাধারণত, একটা বিশেষ প্লেয়ারের উপর নির্ভরশীল হওয়া!

652
00:38:22,427 --> 00:38:27,017
আর কোনো সন্দেহ নেই সেই
প্লেয়ারটা হলো বেনজেমা!

653
00:38:27,891 --> 00:38:32,061
বলা হচ্ছে আমরা বেনজেমার
উপর নির্ভরশীল, এটা সত্য

654
00:38:32,062 --> 00:38:33,692
লুকানোর প্রয়োজন নেই এটি!

655
00:38:33,689 --> 00:38:37,279
আমি এ ধরণের নির্ভরতায় অনেক খুশি!

656
00:38:37,860 --> 00:38:40,240
আমি বেনজেমার উপরে নির্ভর হয়ে অনেক খুশি

657
00:38:40,237 --> 00:38:42,867
আমাকে খেলা থামিয়ে দিতে হতো, কিন্ত

658
00:38:42,865 --> 00:38:47,865
আমি দলকে সাহায্য করার জন্য
সর্বদা মাঠে থাকতে চাইতাম!

659
00:38:47,870 --> 00:38:50,460
এটা কঠিন মুহূর্ত ছিল!

660
00:39:08,682 --> 00:39:11,602


661
00:39:13,645 --> 00:39:14,645


662
00:39:15,731 --> 00:39:18,321
বেনজেমা অবশেষে একাদশে ফিরেছে!

663
00:39:18,317 --> 00:39:21,857
কতটুকু আশা করা যায়?
অবশ্যই ১০০% নয়

664
00:39:21,862 --> 00:39:23,742
টেকনিকাললি ১০০%

665
00:39:23,739 --> 00:39:28,159
কিন্তু শারীরিকভাবে সে হয়তো
 কিছুটা প্রব্লেম এ থাকবে

666
00:39:28,160 --> 00:39:31,210
আমরা সেটা নিয়ে চিন্তা করছিনা!

667
00:39:31,205 --> 00:39:34,785
আমরা সামনের ম্যাচ সে খেলতে পারবে
এটাই আমাদের বড় পাওয়া

668
00:39:34,791 --> 00:39:37,631
আমি সর্বদা সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করবো!

669
00:39:37,628 --> 00:39:39,168
সব সময়! অন্যথায়....

670
00:39:39,796 --> 00:39:42,546
আমাকে মাদ্রিদেই আজ থাকতে হতো!

671
00:39:42,549 --> 00:39:46,139
তো আমি এখানে টিমকে সাহায্য করতে এসেছি!

672
00:39:46,136 --> 00:39:47,636
আমাকে যদি কঠোরভাবে চেষ্টা
করতে হয় তবে তাই করবো

673
00:39:49,932 --> 00:39:51,022


674
00:39:53,143 --> 00:39:55,063


675
00:39:59,733 --> 00:40:01,863
আমরা আজকে আপনাদের সাথে

676
00:40:01,860 --> 00:40:04,490
উপস্থিত হয়েছি পার্ক দে প্রিন্সেসে (পিএসজির হোম ভেন্যু)

677
00:40:04,488 --> 00:40:07,908
প্যারিস এর জনগন তিন বছর ধরে অপেক্ষায় আছে।

678
00:40:07,908 --> 00:40:10,868
একটি চ্যাম্পিয়ন্স লীগের নকআউট ম্যাচ!

679
00:40:11,703 --> 00:40:14,293
স্টেডিয়াম এর দর্শকরা কত উত্তেজিত!

680
00:40:14,289 --> 00:40:16,749


681
00:40:18,085 --> 00:40:21,045


682
00:40:21,046 --> 00:40:24,676


683
00:40:24,675 --> 00:40:26,465


684
00:40:30,931 --> 00:40:32,721


685
00:40:32,724 --> 00:40:34,484


686
00:40:35,394 --> 00:40:37,404
শুরু থেকে রিয়াল মাদ্রিদ কিছুটা পিছিয়ে

687
00:40:37,396 --> 00:40:40,396
ফ্রান্স টিমের দ্বারা বার বার আক্রমণের শিকার হয়ে

688
00:40:41,441 --> 00:40:45,901
প্রথম লেগের ম্যাচটা ছিল মাদ্রিদের ইউরোপে খেলার

689
00:40:45,904 --> 00:40:48,494
সবচেয়ে খারাপ খেলা,
আমার মনে আছে অদ্ভূত রকমের খেলা ছিল!

690
00:40:48,991 --> 00:40:50,951


691
00:40:58,083 --> 00:41:00,173
মাঠে আমার মনে হচ্ছিলো...

692
00:41:01,044 --> 00:41:02,504
আমরা জিততে পারবো না!

693
00:41:02,504 --> 00:41:05,384
আমাদের খেলা ম্যাচগুলোর মধ্যে এটা
আমাদের সবচেয়ে বেশি ভুগিয়েছে

694
00:41:05,382 --> 00:41:07,682
প্রতিপক্ষের মাঠে!

695
00:41:08,260 --> 00:41:09,640


696
00:41:09,636 --> 00:41:12,386


697
00:41:12,389 --> 00:41:13,639
[commentator 2] <i>Oh, too bad.</i>

698
00:41:15,184 --> 00:41:17,734
সে সতর্কভাবে বল নিয়ে ছোটে
  সর্বদা বল কন্ট্রোল এ রাখে

699
00:41:17,728 --> 00:41:19,478
এরপর হটাৎ করেই গতি বাড়িয়ে দেয়
এবং শক্তিশালী হয়ে উঠে

700
00:41:19,479 --> 00:41:22,649
সে ছিল খুবই প্রতিশ্রুতিশীল
যেমনটা আমি সবচেয়ে বেশি ভুগেছি!

701
00:41:25,194 --> 00:41:27,114
খারাপ খেলা সত্ত্বেও লস ব্লাঙ্কসরা

702
00:41:27,112 --> 00:41:28,822
ড্র করার জন্যে মরিয়া!

703
00:41:28,822 --> 00:41:32,032
যা তাঁদের জন্য বাড়তি একটা
সুবিধা হয়ে দাঁড়াবে পরের লেগে

704
00:41:32,034 --> 00:41:35,414
কিন্তু ঝড়ের কবল থেকে তুমি কতক্ষনই বা বাঁচতে পারবে?

705
00:41:37,414 --> 00:41:39,584


706
00:41:39,583 --> 00:41:42,713


707
00:41:42,711 --> 00:41:44,461


708
00:41:44,463 --> 00:41:47,843


709
00:41:56,225 --> 00:41:58,135
এটা ছিল বিশেষ মুহূর্ত!

710
00:41:58,143 --> 00:42:00,233
বিশেষ করে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে..

711
00:42:00,229 --> 00:42:02,149
একটু ভুল তোমাকে
সোজা বাড়ি পাঠিয়ে দিতে পারে

712
00:42:02,898 --> 00:42:04,778
কিছূ প্লেয়াররা প্রতিবাদ করছিলো রেফ এর কাছে

713
00:42:04,775 --> 00:42:06,935
আমি শুধু মনোযোগ দিচ্ছিলাম
 কে পেনাল্টি শটটা নিবে!

714
00:42:06,944 --> 00:42:08,994
আমি মেসিকে বল নিতে দেখলাম।

715
00:42:10,739 --> 00:42:12,869
এই আর্জেন্টাইন লিওনেল মেসি

716
00:42:12,866 --> 00:42:14,946
সর্বকালের সেরা প্লেয়ারদের একজন!

717
00:42:19,331 --> 00:42:23,541
তো কিভাবে তুমি এমন
বিশ্বসেরা একজনের পেনাল্টি আটকাবে?

718
00:42:29,299 --> 00:42:32,339
১-০ তে এগিয়ে যাওয়ার
সোনালী সুযোগ পিএসজির সামনে

719
00:42:32,344 --> 00:42:36,064
মেসির বাম পা বনাম কোরতোয়া!!!

720
00:42:36,056 --> 00:42:37,556


721
00:42:39,351 --> 00:42:41,061
বিশ্ব সেরা গোলকিপার নিয়ে..

722
00:42:41,061 --> 00:42:45,231
কখনো কখনো তোমাকে সেরাদের
 সামনে দাঁড়াতে হবে সেরা হয়েই

723
00:42:46,191 --> 00:42:48,111
এটা ছিল দারুন ও শক্তিশালী অনুভূতি

724
00:42:48,110 --> 00:42:51,200
পেনাল্টি ঠেকিয়ে ০-০ তে থাকা!

725
00:42:52,030 --> 00:42:54,530
কোর্তয়ার নায়কোচিত সেভে অনুপ্রাণিত হয়ে

726
00:42:54,533 --> 00:42:59,833
দল আরো মনোযোগী হলো এবং দ্বিতীয়
লেগে পার পেয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখতে লাগলো

727
00:43:01,957 --> 00:43:03,877
কিন্তু ছোট একটা সমস্যা ছিলো

728
00:43:03,876 --> 00:43:06,416
কিলিয়ান এমবাপ্পে তখনো মাঠে!

729
00:43:11,091 --> 00:43:13,431


730
00:43:13,427 --> 00:43:16,047


731
00:43:16,054 --> 00:43:18,724


732
00:43:18,724 --> 00:43:20,024


733
00:43:20,017 --> 00:43:21,437


734
00:43:31,236 --> 00:43:34,026
মাদ্রিদের সাহসী প্রতিরোধ মিশে গেলো

735
00:43:34,031 --> 00:43:36,581
একটা প্লেয়ারের বুটে লেগে থাকা ধুলোতে!

736
00:43:37,242 --> 00:43:39,332
এমবাপ্পে অপ্রতিরোধ্য!

737
00:43:39,328 --> 00:43:42,658
আমরা তাকে আটকাতে চেয়েছিলাম!

738
00:43:42,664 --> 00:43:44,794
সে সব সময় কিছূ না কিছু করতে সক্ষম

739
00:43:44,791 --> 00:43:47,381
শেষ মিনিটে সে গোল করেছিলো।

740
00:43:53,133 --> 00:43:54,683
যদি আমরা এটা ধরে রাখতে পারি

741
00:43:54,676 --> 00:43:57,136
তবে পরের রাউন্ডে যাওয়ার সুযোগ রয়েছে।

742
00:43:57,137 --> 00:44:00,347
পিএসজির দেওয়া চাপ কাটিয়ে উঠা..

743
00:44:00,349 --> 00:44:04,389
আমাদের পক্ষে খুব কঠিন ছিল!

744
00:44:04,394 --> 00:44:07,864
যা ঘটেছে তার কোনো জটিল বাখ্যা নেই!

745
00:44:07,856 --> 00:44:10,356
আমরা পারিনি... ভালো খেলতে...

746
00:44:10,359 --> 00:44:12,239
যেভাবে চেয়েছি সেভাবে শেষ করতে পারিনি আমরা

747
00:44:12,236 --> 00:44:14,276
যখন ম্যাচটি শেষ হলো আমি ভাবলাম:

748
00:44:14,279 --> 00:44:18,199
"ওদের বিপক্ষে জেতা এখন অসম্ভব কারণ ওরা সেরা!"

749
00:44:18,200 --> 00:44:20,990
আমি মনে করি প্রথম ম্যাচ ছিল অনেক কঠিন

750
00:44:20,994 --> 00:44:22,704
আর আমরা ভালো খেলতে পারিনি!

751
00:44:22,704 --> 00:44:24,924
কিন্তু আমরা একটা মাত্র গোল হজম করেছি।

752
00:44:24,915 --> 00:44:28,335
আমরা তাদেরকে আরো বেশি আহত করতে পারতাম!

753
00:44:28,919 --> 00:44:31,629
প্রতিপক্ষের কাছে এরকম ধরাশায়ী হয়ে

754
00:44:31,630 --> 00:44:34,510
অধিকাংশ টীম আশা হারিয়ে ফেলে কিন্তু
        তারা হারায়নি!!

755
00:44:36,468 --> 00:44:37,968
এটা কি কঠিন? হ্যা!

756
00:44:37,970 --> 00:44:39,430
কিন্তু বার্ণাবুতে...

757
00:44:40,848 --> 00:44:42,178
সবই সম্ভব।

758
00:44:44,518 --> 00:44:46,898
দলটি এবার নিজেদের মাঠে
দ্বিতীয় লীগের জন্য প্রস্তুত

759
00:44:46,895 --> 00:44:50,685
পরিকল্পনা করছে কিভাবে হাঙ্গরের মুখ
থেকে জয় ছিনিয়ে নেওয়া যায়!

760
00:44:50,691 --> 00:44:53,401
এবং এখন তারা গোপনীয় অস্ত্রের
পরিকল্পনা করতে পারে

761
00:44:53,402 --> 00:44:55,902
সেটা হলো ফ্যানদের প্রতি উষ্ণ বিশ্বাসে!

762
00:44:57,489 --> 00:45:00,199


763
00:45:06,039 --> 00:45:11,709


764
00:45:16,175 --> 00:45:18,965
যখন আমরা বাসে করে বার্ণাবুতে পৌঁছালাম

765
00:45:18,969 --> 00:45:22,889
রাস্তায় হাজারো মানুষকে আমাদের
সাথে মাঠে যেতে দেখলাম

766
00:45:22,890 --> 00:45:24,560
এটা ছিল সত্যিই দারুন!

767
00:45:26,101 --> 00:45:28,851
এই মুহূর্তে তুমি অনুভব করবে যে

768
00:45:28,854 --> 00:45:31,024
বিশেষ কিছূ হত চলছে আজকে রাতে!

769
00:45:34,401 --> 00:45:35,941
" আমরা ইউরোপের রাজা "

770
00:45:36,945 --> 00:45:39,655
লস ব্লাঙ্কস রা যেভাবেই হোক
নিজেদের মাঠের সুবিধা নিয়ে

771
00:45:39,656 --> 00:45:42,366
পিএসজিকে ধরাশায়ী করতে চাইবে!

772
00:45:42,993 --> 00:45:45,043
যেকোনো টিমের জন্যই এটা কঠিন কাজ!

773
00:45:45,037 --> 00:45:47,457
কিন্তু এটা রিয়াল মাদ্রিদ!

774
00:45:48,832 --> 00:45:53,382
আমরা জানি আমাদের মাঠে আমরা দারুন কিছূ করবো...

775
00:46:01,553 --> 00:46:03,723


776
00:46:03,722 --> 00:46:06,602
সাবটাইটেল পরিবেশনায় -

777
00:46:06,600 --> 00:46:09,230
Habib Hasan (assassin71)

778
00:46:09,228 --> 00:46:10,848


779
00:46:10,854 --> 00:46:12,904


780
00:46:12,898 --> 00:46:14,438


781
00:46:14,441 --> 00:46:17,071
ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে পারেন!