1 00:00:35,242 --> 00:00:41,498 Subtitle by ZHARK. Sory klo masih banyak yg salah ^^. 2 00:00:46,606 --> 00:00:48,706 Ada sebuah tempat... 3 00:00:49,932 --> 00:00:53,285 Tempat dimana tidak ada kesedihan... 4 00:00:53,385 --> 00:00:58,474 ... Dimana bahkan merasa Biru adalah hal yang membahagiakan. 5 00:00:58,474 --> 00:01:02,853 Sebuah tempat yang dihuni oleh makhluk kecil biru, 6 00:01:02,853 --> 00:01:05,105 ... Setinggi 3 buah apel 7 00:01:05,105 --> 00:01:08,567 ... Di dalam di hutan ajaib 8 00:01:08,567 --> 00:01:11,904 ... Sembunyi di sebuah desa abad pertengahan. 9 00:01:11,904 --> 00:01:14,990 Kebanyakan orang percaya bahwa tempat ini mengada-ada 10 00:01:14,990 --> 00:01:19,787 ... Hanya ditemukan dalam buku-buku atau imajinasi seorang anak. 11 00:01:19,787 --> 00:01:26,293 Yah, kita berpikir sebaliknya. 12 00:01:29,630 --> 00:01:31,507 Kita masuk. 13 00:01:47,189 --> 00:01:50,067 Saya sangat senang. 14 00:01:56,949 --> 00:01:58,784 Apakah mereka melihat kita? 15 00:01:59,368 --> 00:02:04,248 Tidak sekarang. 16 00:02:19,221 --> 00:02:24,268 Oyeah aku cinta buah berryku. 17 00:02:24,351 --> 00:02:26,270 ... Hei, blues adalah milikku. 18 00:02:26,270 --> 00:02:29,273 Festival Bluemoon(Bulan Biru) 19 00:02:37,322 --> 00:02:40,242 Di desa Smurf, Smurf masing-masing, 20 00:02:40,284 --> 00:02:42,327 ... punya pekerjaan special tersendiri 21 00:02:43,328 --> 00:02:45,205 - Hei, Billy. - Maaf. 22 00:02:45,247 --> 00:02:47,291 - Tidak masalah. - Lihat Anda ... 23 00:02:48,208 --> 00:02:50,336 Apa yang memberi mereka rasa harmoni, 24 00:02:50,377 --> 00:02:53,213 - Saya pikir kedua. - Jangan khawatir, grumpsy. 25 00:02:53,213 --> 00:02:57,259 ... Dan tenang Smurf ada untuk semua orang. 26 00:03:00,179 --> 00:03:04,350 Halo, saya berlatih awal Festival. 27 00:03:05,309 --> 00:03:07,186 - Pizza ... - Maaf. 28 00:03:11,190 --> 00:03:15,319 Aku baru saja menemukan pizza beku, jeniuzz. 29 00:03:19,198 --> 00:03:21,075 - Hi, Jokie. - hi Grumpsy. 30 00:03:21,075 --> 00:03:23,452 Siapa yang grumpsy sekarang, eh? 31 00:03:23,494 --> 00:03:26,413 Apa yang Anda dapatkan ketika Anda lintas seekor sapi dengan seorang Smurf? 32 00:03:26,413 --> 00:03:30,250 Keju biru ... Aku punya hadiah. 33 00:03:30,292 --> 00:03:33,212 Tidak, terima kasih. Aku datang terlambat untuk latihan. 34 00:03:33,253 --> 00:03:34,296 Tunggu ... saya. 35 00:03:39,343 --> 00:03:40,427 Valiente Halo, halo Grouch. 36 00:03:40,469 --> 00:03:42,429 Tunggu, kau mau ke mana? 37 00:03:42,471 --> 00:03:45,349 Tepat di sini adalah sebuah latihan untuk blue moon Festival? 38 00:03:45,349 --> 00:03:47,476 Apa yang bisa saya katakan? Kau tidak ada dalam daftar. 39 00:03:47,476 --> 00:03:49,395 Lihat, ada nama saya. 40 00:03:49,436 --> 00:03:53,232 Jika daftar tidak memungkinkan. 41 00:03:53,232 --> 00:03:56,235 Jelas keduanya tidak memiliki keterampilan, 42 00:03:56,276 --> 00:03:57,444 ... Untuk menjelaskan hal ini sepenuhnya. 43 00:03:57,444 --> 00:03:58,445 Di sini kita pergi. 44 00:03:58,487 --> 00:04:01,407 Veras grumpsy, yang Smurf lainnya tidak ingin berdansa dengan Anda 45 00:04:01,448 --> 00:04:04,451 ... Karena takut apa yang mereka disebut fraktur. 46 00:04:06,328 --> 00:04:08,288 Bagaimana mungkin orang berpikir itu? 47 00:04:10,332 --> 00:04:11,417 Nah, mari kita ... 48 00:04:13,502 --> 00:04:16,338 Indah, sangat indah. 49 00:04:16,380 --> 00:04:18,340 Oh, indahnya. 50 00:04:22,386 --> 00:04:24,304 Cut Cut ... 51 00:04:24,346 --> 00:04:26,557 Ini tarian(dance) bukan domino 52 00:04:26,557 --> 00:04:28,517 Oh, eyeliner saya. 53 00:04:29,268 --> 00:04:31,270 Nah, jangan menjadi seperti ... 54 00:04:31,311 --> 00:04:34,440 Bahagia dan sempurna Tinggal di desa smurf, 55 00:04:34,481 --> 00:04:39,361 ... Bahkan sinar matahari dan kupu-kupu memiliki awan gelap. 56 00:04:39,528 --> 00:04:44,324 Smurf dan semua awan gelap memiliki nama, 57 00:04:44,366 --> 00:04:47,411 ... Gargamel, penyihir yang jahat. 58 00:04:50,289 --> 00:04:52,249 Nyanyikan sebuah lagu bahagia, 59 00:04:53,584 --> 00:04:56,337 ... Ini sangat salah. 60 00:04:56,545 --> 00:04:58,297 Papa Smurf saya 61 00:04:58,464 --> 00:05:01,342 ... Aku adalah kepala dari kelompok kecil orang biru 62 00:05:01,467 --> 00:05:05,429 ... Tinggal di hutan dengan 99 putra dan satu putri. 63 00:05:06,347 --> 00:05:09,475 Aneh tentang hal itu, benar-benar normal. 64 00:05:09,516 --> 00:05:13,479 dan aku Smurfette, dan Saya pikir saya sangat cantik. 65 00:05:13,520 --> 00:05:16,315 Gargamel dan dikhianati dan aku tidak peduli 66 00:05:16,357 --> 00:05:19,401 ... Aku hanya peduli tentang sinar matahari dan pelangi. 67 00:05:23,447 --> 00:05:26,450 Tapi semua itu akan berubah. 68 00:05:32,456 --> 00:05:35,334 Saya mengatakan semua itu akan berubah. 69 00:05:35,376 --> 00:05:36,502 Azrael, sekrang giliranmu. 70 00:05:36,543 --> 00:05:39,505 Untuk melompat ke rakyat sengsara 71 00:05:39,505 --> 00:05:42,341 ... Sebagai jenis predator penuh kucing benci. 72 00:05:43,342 --> 00:05:44,426 Ya, itu ... 73 00:05:44,468 --> 00:05:46,595 Tapi jangan marah, adalah satu-satunya boneka yang saya miliki. 74 00:05:48,555 --> 00:05:50,599 Aku tidak terobsesi dengan Smurf, terima kasih. 75 00:05:51,517 --> 00:05:55,437 Aku hanya tidak bisa berhenti berpikir tentang mereka. Setiap menit dan hari. 76 00:05:57,439 --> 00:05:58,440 Karena kebutuhan, 77 00:05:58,649 --> 00:06:03,487 ... Dan hanya mengambil untuk ekstrak esensi kebahagiaan 78 00:06:03,529 --> 00:06:05,406 ... Dan akhirnya akan menjadi . . . 79 00:06:07,491 --> 00:06:09,410 ... Tidak ada yg khusus, 80 00:06:10,452 --> 00:06:12,454 ... Tak terkalahkan, ya terima kasih. 81 00:06:13,414 --> 00:06:17,543 Aku akan menjadi penyihir dunia yang paling kuat. 82 00:06:27,469 --> 00:06:29,471 Anda menghabiskan, jangan pergi. 83 00:06:30,431 --> 00:06:31,557 Magnifico, apa? 84 00:06:31,598 --> 00:06:34,518 Jika berbohong Smurfette. 85 00:06:34,518 --> 00:06:39,356 Setelah bertahun-tahun, Bagaimana Anda harapkan untuk menemukan mereka? 86 00:06:39,648 --> 00:06:41,650 Aku senang kau bertanya, 87 00:06:41,692 --> 00:06:44,570 ... Karena saya memiliki peta ajaib, 88 00:06:44,570 --> 00:06:47,406 ... Itu menunjukkan saya dimana buah smurf ini tumbuh. 89 00:06:47,448 --> 00:06:51,618 dan sekarang menggunakan kekuatanku untuk transportasi di sini. 90 00:06:52,619 --> 00:06:55,622 Ayo teman kecilku ...... Alakazum !!! ... 91 00:07:00,669 --> 00:07:03,422 Magnifico ... 92 00:07:03,630 --> 00:07:06,467 Terlihat menarik dari sini, Anda laki-laki? 93 00:07:07,676 --> 00:07:10,429 Aku benar-benar membutuhkan esensi smurf. ALAKAZAM!!! 94 00:07:18,645 --> 00:07:21,482 Ini adalah musim bulan biru. 95 00:07:21,523 --> 00:07:24,610 Sudah waktunya untuk membuat keajaiban memanggil visi 96 00:07:25,486 --> 00:07:27,446 ... Dan lihat apa masa depan. 97 00:07:28,489 --> 00:07:30,491 Saya harus melakukan ramuan yang tepat, 98 00:07:31,450 --> 00:07:33,619 ... Sihir adalah kuat dengan bulan. 99 00:07:34,703 --> 00:07:37,706 Yah, sejauh ini sangat bagus. 100 00:07:38,665 --> 00:07:41,627 grumpsy .. masih, itu bagus. 101 00:07:43,462 --> 00:07:45,547 Oh, naga tongkat. 102 00:07:50,594 --> 00:07:51,637 grumpsy ... 103 00:08:03,565 --> 00:08:06,485 grumpsy, bagaimana ...? 104 00:08:06,527 --> 00:08:09,530 - Hai, Ayah. -Grumpsy. 105 00:08:09,655 --> 00:08:13,575 - Apakah Anda OK? - Ya, aku baik-baik. 106 00:08:14,576 --> 00:08:16,620 Mengapa tidak ini dirayakan untuk Blue Moon? 107 00:08:16,787 --> 00:08:19,623 Beberapa orang memukul di wajah, 108 00:08:19,623 --> 00:08:22,543 ... Jadi saya berpikir untuk melakukan Smurf jus buah, 109 00:08:22,584 --> 00:08:25,587 ... Bagi mereka turun pembengkakan. 110 00:08:26,630 --> 00:08:28,632 Ayah, Anda tidak memiliki apa pun, 111 00:08:28,716 --> 00:08:29,675 ... Pergi untuk beberapa. 112 00:08:29,758 --> 00:08:32,720 Tidak, daerah ini dekat Castle Gargamel. 113 00:08:32,761 --> 00:08:34,638 Aku akan mengambil buah. 114 00:08:34,763 --> 00:08:37,725 Tinggal jauh dari desa masalah, Anda tahu? 115 00:08:38,559 --> 00:08:41,520 Ok, jika Anda mengatakan begitu. 116 00:08:42,604 --> 00:08:44,565 Visi tidak pernah salah, 117 00:08:44,690 --> 00:08:47,609 ... Aku tidak bisa membiarkan Hal ini terjadi pada saya Smurf. 118 00:08:50,612 --> 00:08:52,656 Hanya tinggal di desa, grumpsy. 119 00:08:53,699 --> 00:08:56,785 Lihat semua buah ini, akan sangat bangga padaku. 120 00:09:10,758 --> 00:09:12,551 Kedua kucing ... 121 00:09:13,635 --> 00:09:16,597 Oleh surga, kucing lucu. 122 00:09:20,642 --> 00:09:22,644 Jadi begitu ... 123 00:09:24,646 --> 00:09:27,816 Ini tidak telihat ... 124 00:09:28,525 --> 00:09:29,568 Tunggu, tunggu 125 00:09:29,610 --> 00:09:31,653 ... Tidak tahu apakah aman. 126 00:09:37,659 --> 00:09:41,663 Azrael, kau mati? 127 00:09:43,832 --> 00:09:46,585 Apa yang Anda lihat visi, Ayah? 128 00:09:46,794 --> 00:09:48,587 Tidak ada 129 00:09:48,837 --> 00:09:52,800 ... Normal, semuanya akan baik-baik saja. 130 00:09:52,841 --> 00:09:55,678 Sempurna tahun, satu tanpa khawatir, 131 00:09:55,678 --> 00:09:57,680 -... oleh kejahatan ... - Gargamel. 132 00:09:57,680 --> 00:09:59,723 Apakah pembicara, grumpsy. 133 00:09:59,723 --> 00:10:02,643 Tidak, tidak ... Gargamel. 134 00:10:03,686 --> 00:10:06,563 Aku jatuh kembali dan aku pergi ke desa. 135 00:10:10,693 --> 00:10:11,777 Jalankan untuk hidup Anda. 136 00:10:16,824 --> 00:10:17,825 Hutan ... 137 00:10:18,784 --> 00:10:19,827 Alarm berbunyi, Loco. 138 00:10:25,833 --> 00:10:26,834 Azrael, karena di sini kita pergi ... 139 00:10:28,752 --> 00:10:30,713 Di sana Anda ... 140 00:10:48,731 --> 00:10:49,857 Rilis ... 141 00:11:00,784 --> 00:11:02,661 Ooo Papa ... 142 00:11:02,870 --> 00:11:06,749 Anda pikir Anda dapat menggunakan benda itu untuk melawan aku? 143 00:11:07,916 --> 00:11:09,668 Aku menertawakan mereka ... 144 00:11:18,844 --> 00:11:21,680 Bagaimana perangkap primitif itu Gargamel? 145 00:11:21,889 --> 00:11:23,724 Mungkin semua ini terjadi ... 146 00:11:23,891 --> 00:11:25,768 ... Saya bisa memperbaikinya Saya hanya berpikir. 147 00:11:25,809 --> 00:11:27,686 LEWAT SINI 148 00:11:27,895 --> 00:11:28,854 Jika Anda mengikuti saya semua ... 149 00:11:28,896 --> 00:11:30,773 JANGAN LEWAT SINI 150 00:11:33,776 --> 00:11:35,903 grumpsy, Anda berada di sisi yang salah. 151 00:11:35,944 --> 00:11:38,864 -Va kita dilarang pergi ke air terjun ... - Pada Blue Moon. 152 00:11:38,906 --> 00:11:40,699 Kami akan menyelamatkan mereka. 153 00:11:41,825 --> 00:11:43,952 Setelah Anda mencoba untuk mengikuti dan aku baik-baik saja. 154 00:11:44,912 --> 00:11:45,829 Lihatlah tanda-tanda. 155 00:11:45,913 --> 00:11:46,872 MALAPETAKA DI DEPAN 156 00:11:47,706 --> 00:11:49,875 - Apakah kalian membaca tanda-tanda ini? - Mereka hanya peringatan. 157 00:11:50,709 --> 00:11:51,835 TERUTAMA ... DI LUNAAZUL 158 00:11:51,877 --> 00:11:53,712 Seolah-olah kita hanya 99 Smurfs. 159 00:11:53,754 --> 00:11:55,714 Oh, ini adalah akhir dari segalanya. 160 00:12:02,971 --> 00:12:03,889 Bantuan ... 161 00:12:03,931 --> 00:12:05,891 Nah, coba, mari kita pergi. 162 00:12:05,933 --> 00:12:08,936 Tunggu, kami akan rantai untuk mencapai Anda. 163 00:12:12,981 --> 00:12:14,983 Ini bukan jembatan, itu hanya ... 164 00:12:15,693 --> 00:12:16,944 Diam, filsuf. 165 00:12:18,821 --> 00:12:20,781 - Blue Moon. - Surga. 166 00:12:20,823 --> 00:12:21,907 Apa, Dad? 167 00:12:22,783 --> 00:12:25,828 Oh, tidak visi. 168 00:12:35,963 --> 00:12:39,925 'Datanglah ke lubang ... - Ini adalah pusaran, seperti portal ... 169 00:12:39,967 --> 00:12:41,927 Diam, adalah lubang. 170 00:12:47,891 --> 00:12:48,892 Oh, tidak ... 171 00:12:48,892 --> 00:12:51,895 Saya telah mereka tergantung oleh benang ... 172 00:12:52,980 --> 00:12:55,858 Sekarang, datanglah padaku. 173 00:12:56,900 --> 00:12:58,861 Tidak kali ini, Gargamel. 174 00:13:20,049 --> 00:13:23,010 - Apa itu? - Itu bagus. 175 00:13:23,886 --> 00:13:26,972 - Mari kita lakukan lagi ... - Apakah Anda gila? Hampir mati. 176 00:13:27,890 --> 00:13:29,058 Kami tidak basah. 177 00:13:29,099 --> 00:13:31,769 Apa bagian dari hutan ajaib ini? 178 00:13:31,769 --> 00:13:33,854 Perhitungan saya menunjukkan bahwa ... 179 00:13:34,855 --> 00:13:36,065 ... Hal ini lengket. 180 00:13:36,982 --> 00:13:39,026 Saya tidak berpikir kita Smurf di desa. 181 00:13:43,030 --> 00:13:46,825 Smurf, saya pikir kita ingin melihat ini. 182 00:13:46,825 --> 00:13:48,035 - Apa itu? - Mengapa kita mendengarkan? 183 00:13:48,077 --> 00:13:50,829 Dia yg membuat kita masuk ke sebuah lubang besar. 184 00:13:50,871 --> 00:13:51,997 Sebuah lubang adalah pusaran ... 185 00:13:52,081 --> 00:13:54,917 Tidak bisakah kita mengitari batu? 186 00:13:58,003 --> 00:14:01,006 Oh . . . My Smurf 187 00:14:01,965 --> 00:14:05,052 Smurf dimana kita? 188 00:14:05,094 --> 00:14:08,055 Di tempat yang jauh, pasti. 189 00:14:09,848 --> 00:14:11,850 Yah, setidaknya gargamel tidak mengikuti kita. 190 00:14:15,854 --> 00:14:17,856 -Azrael. - Corran. 191 00:14:18,065 --> 00:14:21,110 Azrael, kau mati? 192 00:14:27,908 --> 00:14:29,910 Saya harus ... 193 00:14:30,911 --> 00:14:32,955 ... dapat menangkap Smurf. 194 00:14:36,834 --> 00:14:39,044 -Kembali saat aman. 'Ayolah, guys ... 195 00:14:39,086 --> 00:14:41,839 Pergi ... Aku kelaparan. 196 00:14:43,882 --> 00:14:44,925 Senang bertemu Anda, selamat menikmati pesta. 197 00:14:44,925 --> 00:14:47,052 Periksa untuk melihat bahwa tentang fotografer. 198 00:14:47,886 --> 00:14:49,054 Selamat datang. 199 00:14:50,139 --> 00:14:52,016 Wanita, berpenampilan baik berdua ... 200 00:14:53,058 --> 00:14:56,895 Tapi... kalian jangan menghalangi display. Agak berdiri disamping. 201 00:14:57,062 --> 00:15:00,065 Bagus dan lihat produknya tetap tersenyum. 202 00:15:00,899 --> 00:15:02,943 Ingatlah bahwa bekerja untuk sebuah perusahaan kosmetik. 203 00:15:02,985 --> 00:15:05,863 Santai, senyum dan lulus dengan baik. 204 00:15:05,904 --> 00:15:06,989 Terima kasih ... 205 00:15:08,157 --> 00:15:09,950 Hello Henri ... 206 00:15:09,992 --> 00:15:11,994 Apakah Anda memiliki kampanye terorganisir, Patrick? 207 00:15:12,036 --> 00:15:14,163 Sangat mudah, hasil tes. 208 00:15:15,956 --> 00:15:16,874 Patrick. 209 00:15:19,209 --> 00:15:22,921 - Dia menunjuk padaku. - Tidak bisa baik. 210 00:15:27,176 --> 00:15:30,054 Ini akan menjadi besar, akan. 211 00:15:30,054 --> 00:15:33,932 Berikut adalah wakil baru saya Presiden Pemasaran. 212 00:15:34,183 --> 00:15:35,934 Kemudian mengucapkan selamat tinggal Scott? 213 00:15:35,934 --> 00:15:37,978 Kampanye ini sampah, Aku mendapatkan apa yang saya bertanya, 214 00:15:38,020 --> 00:15:39,146 ... Dan tidak apa yang saya inginkan. 215 00:15:40,064 --> 00:15:42,066 Maukah kau memberikan apa yang saya inginkan? 216 00:15:42,066 --> 00:15:43,192 Adalah bahwa apa yang Anda minta? 217 00:15:43,901 --> 00:15:47,112 Bagaimana saya tahu saya bertanya ketika aku tidak tahu apa yang saya inginkan? 218 00:15:47,154 --> 00:15:49,948 Nah kata, mengapa Anda membutuhkan aku. 219 00:15:50,115 --> 00:15:54,078 Tepat, saya perlu berpikir kampanye pemuda, 220 00:15:54,119 --> 00:15:57,956 Digital ... semua jelas siap untuk diluncurkan. 221 00:15:59,041 --> 00:16:00,167 Itu dalam 2 hari. 222 00:16:01,001 --> 00:16:04,129 Harus ada penundaan, Apakah itu penting? 223 00:16:04,963 --> 00:16:07,174 Tidak, kampanye sangat cepat tapi lengkap, 224 00:16:07,925 --> 00:16:09,051 ... Dua hari yang sempurna. 225 00:16:09,093 --> 00:16:11,095 Allah hanya perlu 6 hari untuk dunia. 226 00:16:11,136 --> 00:16:14,098 Fállame dan mungkin Anda dapat pergi bekerja untuknya. 227 00:16:20,104 --> 00:16:21,230 Azrael Dimana kita? 228 00:16:25,150 --> 00:16:27,986 Aku tidak tahu apa yang dia. 229 00:16:31,990 --> 00:16:34,159 Ok, bagian atas kotak penelitian, bisa mengurus ... 230 00:16:35,994 --> 00:16:37,955 Semuanya terus menjadi lebih baik. 231 00:16:38,205 --> 00:16:42,084 Kita akan pergi ke portal, kembali ke desa kami dan semua orang senang. 232 00:16:42,126 --> 00:16:44,211 Jika orang, lebih optimis. 233 00:16:44,211 --> 00:16:48,048 Tahukah Anda? Saya memilih untuk menjadi pesimis, kita semua akan mati. 234 00:16:48,173 --> 00:16:51,218 Bapa, bagaimna kita kembali ke rumah dengan portal tertutup? 235 00:16:51,260 --> 00:16:55,973 Aku yakin saat bulan berwarna biru portal akan terbuka lagi. 236 00:16:56,140 --> 00:16:58,142 Sekarang mari cari tempat bernaung hingga malam. 237 00:16:58,183 --> 00:17:02,021 - Mari kita lakukan. - Ok, tapi aku tidak senang. 238 00:17:11,071 --> 00:17:12,114 - Smurfette. -Azrael. 239 00:17:12,281 --> 00:17:14,074 Hapus. 240 00:17:15,242 --> 00:17:17,244 Dilakukan dengan baik, Smurfette. 241 00:17:20,122 --> 00:17:21,248 Pengorbanan bagi kita, grumpsy. 242 00:17:33,093 --> 00:17:35,179 Ayo, ke kereta mesin itu 243 00:17:35,220 --> 00:17:38,015 Mengapa kita harus mendaki? 244 00:17:39,183 --> 00:17:43,020 Ada Anda, bersantai di bawah sinar matahari, 245 00:17:43,062 --> 00:17:45,022 ... Sementara Smurf dapat di mana saja. 246 00:17:45,064 --> 00:17:47,274 Apa? Dimana? 247 00:18:00,204 --> 00:18:01,246 Kembali ke sini ... 248 00:18:10,172 --> 00:18:12,091 Tunggu, tunggu, aku lupa telepon saya. 249 00:18:15,177 --> 00:18:16,220 Tidak apa2, ini dia. 250 00:18:18,180 --> 00:18:20,182 Belum melihatnya datang? 251 00:18:38,200 --> 00:18:40,244 Istana dan istana di mana-mana. 252 00:18:40,285 --> 00:18:43,122 - Sebuah green goblin. dan Troll merah. 253 00:18:44,164 --> 00:18:46,333 Lihatlah wanita raksasa. 254 00:18:48,293 --> 00:18:51,255 Desa is awesome, Ayah. 255 00:18:51,380 --> 00:18:54,133 Ya dan sangat berbahaya. 256 00:18:54,341 --> 00:18:57,344 Kita harus menyimpan grumpsy dan rumah kembali, 257 00:18:57,386 --> 00:19:01,140 ... Aku membutuhkan semuanya dekat dan melakukan apa yang mereka katakan. 258 00:19:02,182 --> 00:19:04,184 - Maaf. - Jika Anda ingin. 259 00:19:05,227 --> 00:19:07,229 Mereka bisa melihat kita. Sembunyi... Membaur... 260 00:19:23,328 --> 00:19:24,371 Tampaknya bahwa ini adalah menghentikan kita. 261 00:19:24,371 --> 00:19:27,207 - Kita bisa memanjat pohon. - Jika ... 262 00:19:33,213 --> 00:19:35,215 Saya berharap grumpsy bisa bernapas di dalam kotak. 263 00:19:36,133 --> 00:19:38,260 Bagaimana kita bisa menemukan Grumpsy Disana? 264 00:19:38,302 --> 00:19:40,387 Untuk kemungkinan ... 265 00:19:40,429 --> 00:19:43,349 - Kita cari dari semua jendela. -Aku tidak melihat melalui jendela. 266 00:19:43,390 --> 00:19:48,187 "Ayo ... - Setiap jendela? Mudah. 267 00:19:49,438 --> 00:19:51,315 Grace ... Tebak apa? 268 00:19:53,400 --> 00:19:57,196 Pizza diciptakan bebas kalori. 269 00:19:57,363 --> 00:19:59,156 Tidak, tapi itu ide yang baik ... 270 00:19:59,365 --> 00:20:00,366 Mereka menemukan ... 271 00:20:01,408 --> 00:20:03,202 Dia menendang. 272 00:20:04,328 --> 00:20:07,373 - Halo. - Katakanlah halo. 273 00:20:17,299 --> 00:20:19,218 Halo, monyet air. 274 00:20:19,385 --> 00:20:21,428 Ini adalah suara saya. 275 00:20:21,470 --> 00:20:24,348 Halo, putra atau putri ... 276 00:20:25,224 --> 00:20:26,183 Hello ... 277 00:20:29,228 --> 00:20:31,397 Ini bukan suara Anda, tapi robot. 278 00:20:31,438 --> 00:20:34,233 Anak akan menyukai pemanggang roti. 279 00:20:34,233 --> 00:20:37,236 Atau Presiden baru Wakil Pemasaran. 280 00:20:37,277 --> 00:20:39,405 Tidak, tidak, Tuhan ... 281 00:20:41,281 --> 00:20:44,326 Sementara, jika selamat cobaan, 282 00:20:44,326 --> 00:20:48,205 ... Saya akan tinggal dengan pekerjaan atau istilah di jalan. 283 00:20:48,414 --> 00:20:50,457 Mengapa? Anda punya aku. 284 00:20:51,208 --> 00:20:53,377 Aku punya dua hari. - Oh ... 285 00:20:54,336 --> 00:20:56,380 Aku tahu, aku tidak memberi aku waktu. 286 00:20:56,505 --> 00:20:58,424 Anda tidak bisa datang ke USG. 287 00:21:01,260 --> 00:21:03,303 Kecuali ... 288 00:21:03,345 --> 00:21:05,389 Tunggu, iklan sebelumnya dalam kelompok 289 00:21:05,431 --> 00:21:08,267 ... Saya dapat menggunakan mereka, akan kerja keras. 290 00:21:12,312 --> 00:21:15,357 Azrael, kita telah datang dari jauh 291 00:21:15,357 --> 00:21:19,319 ... Dan selalu setelah saya keluarga miskin yang sama. 292 00:21:20,320 --> 00:21:23,449 Bagaimana menemukan Smurfs? 293 00:21:24,533 --> 00:21:25,492 Kalau saja aku punya ... 294 00:21:26,452 --> 00:21:29,455 Maaf, saya repot-repot? 295 00:21:30,539 --> 00:21:32,458 Jika saya punya sesuatu dari mereka, 296 00:21:33,375 --> 00:21:36,253 ... Sebuah kuku, rambut dan bahkan beberapa 297 00:21:36,295 --> 00:21:39,340 ... Kemudian Anda dapat melakukan sihir y. .. 298 00:21:43,302 --> 00:21:44,470 Sangat bagus, Anda dilakukan? 299 00:21:45,512 --> 00:21:47,306 Saya tidak menonton. 300 00:21:49,391 --> 00:21:51,518 Apa, apa? 301 00:21:52,519 --> 00:21:56,440 Apakah itu ...? Tidak, itu bisa. 302 00:21:57,483 --> 00:21:59,318 Mereka ... 303 00:22:00,319 --> 00:22:03,405 ... Smurfette rambut. 304 00:22:04,531 --> 00:22:08,285 Manis ambrosia folikel. 305 00:22:08,494 --> 00:22:11,497 Silken benang kebahagiaan 306 00:22:12,373 --> 00:22:15,459 ... Dicampur dengan sedikit muntah kucing. 307 00:22:18,420 --> 00:22:21,298 Ya, saya jenius. 308 00:22:23,384 --> 00:22:26,470 Keterampilan saya akan memberdayakan saya, 309 00:22:26,470 --> 00:22:29,473 ... Untuk menangkap mereka semua. 310 00:22:30,557 --> 00:22:33,435 Aku harus menemukan laboratorium 311 00:22:33,435 --> 00:22:37,272 ... Untuk mendapatkan dia keluar dari sihir untuk rambut. 312 00:22:43,445 --> 00:22:46,532 Tempat ini kecil tetapi cukup layak. 313 00:22:48,534 --> 00:22:51,328 Ah, bahkan sudah ada kualinya. 314 00:22:53,455 --> 00:22:55,374 Apa yang meninggal di sini? 315 00:22:57,584 --> 00:22:59,545 Terbuka, terbuka, terbuka ... 316 00:23:03,507 --> 00:23:07,553 Seseorang telah melakukan sihir hitam mengerikan didalam sana. 317 00:23:15,519 --> 00:23:17,521 Apa itu? 318 00:23:35,497 --> 00:23:41,462 Oooo sayang, Ayah sudah pulang. 319 00:23:44,423 --> 00:23:45,424 Ayo ... 320 00:23:45,632 --> 00:23:48,635 Ayah, aku tahu 613 nuansa biru, 321 00:23:48,677 --> 00:23:50,637 ... Dan bulan tidak salah satu dari mereka. 322 00:23:50,637 --> 00:23:55,642 Tenang, jika pintu dibuka sekali, lakukan lagi. 323 00:23:55,684 --> 00:23:59,605 Bagaimana membuka portal untuk memberikan ketika kita tidak dapat menemukan grumpsy? 324 00:23:59,605 --> 00:24:01,648 Saya pikir saya melihat sesuatu di sana. 325 00:24:42,606 --> 00:24:44,483 grumpsy, itu kamu? 326 00:24:45,567 --> 00:24:46,694 Hello ... 327 00:25:57,806 --> 00:26:00,684 - Aku yakin ini itu. - Ketika saya mendapatkan tangan saya di. 328 00:26:01,769 --> 00:26:03,520 Apa yang terjadi? 329 00:26:06,565 --> 00:26:07,733 Tidak, tidak, tidak ... 330 00:26:12,613 --> 00:26:15,699 Tidak, Anda melakukannya? 331 00:26:16,617 --> 00:26:19,703 'Ayolah, guys ... Aku punya ide ... 332 00:26:26,794 --> 00:26:28,629 Sembunyi ... 333 00:26:35,761 --> 00:26:36,804 Menjjikkan. 334 00:26:59,827 --> 00:27:01,662 - Ini grumpsy ... "Ayo ... 335 00:27:05,833 --> 00:27:06,834 Grumpsy ini. 336 00:27:09,712 --> 00:27:11,880 Tolong, saya hanya ingin pulang. 337 00:27:13,757 --> 00:27:16,802 Apakah Anda berbicara? 338 00:27:17,636 --> 00:27:20,764 Aku tidak akan bicara sampai kamu turunkan benda besar berduri itu 339 00:27:21,807 --> 00:27:24,852 -Grumpsy, meninggalkan mana Anda berada. - Di mana Anda? 340 00:27:25,728 --> 00:27:26,687 kamu disitu? ... 341 00:27:45,622 --> 00:27:48,876 Y. .. Anda biru 342 00:27:49,752 --> 00:27:52,629 Oh, baiklah? 343 00:27:52,629 --> 00:27:55,632 - Di sini, di sini ... - Grumpsy, di mana kau? 344 00:28:14,735 --> 00:28:17,654 Grace, kita diserang. 345 00:28:17,780 --> 00:28:19,907 Apa yang mereka terlihat manis Jangan tertipu? 346 00:28:19,948 --> 00:28:21,825 Oke ... 347 00:28:24,912 --> 00:28:26,789 Mereka ramah ... 348 00:28:27,706 --> 00:28:28,832 Anda beruntung, 349 00:28:28,874 --> 00:28:31,919 ... Dilakukan lakukan dengan usus Anda. 350 00:28:40,803 --> 00:28:43,764 Azrael ini. 351 00:28:43,931 --> 00:28:46,934 Rambut sini dan akhirnya 352 00:28:46,975 --> 00:28:50,813 ... Aku sudah smurf semangat saya. 353 00:28:51,730 --> 00:28:53,649 Itu yang terbaik ... 354 00:28:55,943 --> 00:28:58,654 Dapatkah Anda membantu saya ketika Anda selesai? 355 00:29:01,907 --> 00:29:05,911 Dengan berharga keajaiban obat mujarab saya, 356 00:29:05,953 --> 00:29:07,871 ... Akan lebih kuat, 357 00:29:09,915 --> 00:29:10,916 ... Semuanya. 358 00:29:13,877 --> 00:29:18,799 Penurunan kecil akan memberikan kekuatan untuk menahan mereka semua. 359 00:29:29,852 --> 00:29:31,770 Ini bagus ... 360 00:29:35,733 --> 00:29:38,902 Waktu berikutnya Anda merasa biru, biarkan pergi. 361 00:29:39,737 --> 00:29:42,948 Hal Happy akan segera datang. 362 00:29:43,949 --> 00:29:47,786 - Jelas, Anda salah. - Benar-benar? 363 00:29:47,995 --> 00:29:50,956 Apa itu gila? Ada orang-orang biru kecil 364 00:29:50,998 --> 00:29:52,833 ... Bernyanyi di dapur kita. 365 00:29:56,045 --> 00:29:59,715 Jadi Anda masih berpikir bahwa hal ini terjadi? 366 00:30:01,884 --> 00:30:05,888 Ok, ia mengatakan di sini bahwa Smurf adalah makhluk mistis di Belgia 367 00:30:05,929 --> 00:30:08,015 ... Juga dikenal sebagai Schtroumpfs, 368 00:30:08,891 --> 00:30:10,768 ... Didokumentasikan oleh Payo. 369 00:30:10,768 --> 00:30:13,937 Juga dikatakan membawa keberuntungan, sebagai elf Irlandia. 370 00:30:14,813 --> 00:30:16,815 Mereka mengatakan mereka adalah mitos. 371 00:30:17,983 --> 00:30:20,944 - Maaf, Pak. -Saya melihat sangat nyata. 372 00:30:26,867 --> 00:30:30,746 Ok, lihat, datang dari hutan magis, 373 00:30:30,913 --> 00:30:32,956 ... Dimana mereka tinggal di jamur besar, 374 00:30:33,791 --> 00:30:35,751 ... Mengejar penyihir jahat, 375 00:30:35,793 --> 00:30:37,961 ... Dan terjebak di New York sampai bulan biru. 376 00:30:38,087 --> 00:30:42,800 dan menggunakan istilah yang tidak tepat Smurf''''for semua. 377 00:30:42,925 --> 00:30:43,926 Smurf sempurna. 378 00:30:46,011 --> 00:30:48,847 dan semua memiliki nama kepribadian mereka. 379 00:30:49,014 --> 00:30:52,810 Adalah nama pada saat lahir atau ketika mereka menunjukkan beberapa fitur? 380 00:30:52,935 --> 00:30:54,812 - Jika ... - Ya, apa pun. 381 00:30:55,062 --> 00:30:59,024 Tuhan, harus ada sesuatu tentang bulan biru, 382 00:30:59,066 --> 00:31:00,025 ... Pada jendela mesin gaibnya. 383 00:31:00,067 --> 00:31:02,945 Wow benda pencari magis apakah ini? 384 00:31:02,986 --> 00:31:04,905 Sekarang menggunakan google. 385 00:31:06,865 --> 00:31:08,909 Oh, google. 386 00:31:12,037 --> 00:31:15,999 Bulan biru, biru bulan terjadi dua kali dalam sebulan 387 00:31:16,041 --> 00:31:19,837 ... Sesuatu yang imajinatif, seperti Anda. 388 00:31:20,087 --> 00:31:22,965 Tapi bulan itu sendiri tidak terlihat biru. 389 00:31:23,007 --> 00:31:24,883 - Apa? - Tidak biru. 390 00:31:24,883 --> 00:31:26,010 - Magnifico. - Jangan pernah pulang. 391 00:31:26,051 --> 00:31:28,012 Jangan takut, Smurf. 392 00:31:28,053 --> 00:31:32,933 Jika kita melihat bulan biru, untuk membuat ramuan 393 00:31:32,933 --> 00:31:33,976 ... Untuk memanggil bulan biru. 394 00:31:34,018 --> 00:31:37,104 Apakah Anda mendengar? Hanya tetap sampai bulan biru. 395 00:31:37,813 --> 00:31:40,941 Apa yang mungkin terjadi jika kecil Blue Santa untuk membuat ramuan ajaib, 396 00:31:40,983 --> 00:31:42,985 ... Pada titik ini sepenuhnya mungkin. 397 00:31:43,861 --> 00:31:44,945 Ingin menggigit? 398 00:31:46,030 --> 00:31:48,866 Tentu saja bintang-bintang harus selaras 399 00:31:49,867 --> 00:31:53,871 ... Dan ketika sulit menentukan, tanpa instrumen. 400 00:31:54,913 --> 00:31:56,999 Tuhan, aku dapat menggunakan Anda Bintang sudut pandang? 401 00:31:57,041 --> 00:32:00,878 - Apa, Pak? - Oh, tidak memiliki satu, benar? 402 00:32:00,919 --> 00:32:03,881 - Ini semua salahku. -Kami akan mati. 403 00:32:04,965 --> 00:32:08,093 Cukup, cukup Panik suatu smurf. 404 00:32:08,135 --> 00:32:13,098 Selain itu, Papa memiliki visi dan semuanya berjalan pitufito, kan? 405 00:32:15,934 --> 00:32:20,064 Ya, jika semua berjalan dengan baik. 406 00:32:24,943 --> 00:32:26,862 Kita harus menemukan Smurf pencuri. 407 00:32:27,112 --> 00:32:28,155 Berhenti mengeluh. 408 00:32:31,033 --> 00:32:34,078 Hei, kamu yg disana, yang memakai celana lucu. Anda melihat orang-orang biru kecil? 409 00:32:34,119 --> 00:32:36,955 - Tentu, berapa harga yang Anda maksud? - Apakah Anda menjual? 410 00:32:36,955 --> 00:32:39,083 - Apakah Anda pergi ke wastafel, Sayang? - Apa lagi? 411 00:32:39,124 --> 00:32:41,168 -Sekarang ... - Apa katamu? 412 00:32:42,002 --> 00:32:44,004 Apakah Anda bercanda? Apakah anak perempuan lebih kedua apartemen saya. 413 00:32:44,004 --> 00:32:45,089 Tolong, muda, 414 00:32:45,130 --> 00:32:50,010 Apakah hubungannya temperatur lily... dengan mencari the smurfs? 415 00:32:51,053 --> 00:32:52,971 Minum obatmu teman. 416 00:32:54,181 --> 00:32:57,184 Apakah semua orang sudah gila? 417 00:33:00,187 --> 00:33:02,940 Terima kasih tuhan, ada penyihir lokal, bagus. 418 00:33:03,148 --> 00:33:07,152 Apakah Anda kebetulan melihat orang biru kecil? 419 00:33:08,987 --> 00:33:09,947 Mereka dimana2 420 00:33:10,989 --> 00:33:13,158 Aku tahu, aku tahu kau Aku berkata bahwa kami dekat. 421 00:33:16,078 --> 00:33:19,039 Ambil semua kita harus memastikan, 422 00:33:19,039 --> 00:33:20,958 ... Yang terakhir memberi kita. 423 00:33:20,999 --> 00:33:23,085 Magnifico, berapa banyak sementara kita di sini? 424 00:33:23,127 --> 00:33:25,170 Tidak banyak, pertama kita harus menemukan melihat bintang, 425 00:33:25,212 --> 00:33:27,089 ... Lalu sebuah buku mantra-mantra, 426 00:33:27,089 --> 00:33:29,967 Smurf ... dan kemudian portal dan akan di rumah. 427 00:33:29,967 --> 00:33:31,218 Hal ini sederhana, Smurf. 428 00:33:32,177 --> 00:33:36,140 Aku akan berjalan. 'Satu besar smurf. 429 00:33:36,181 --> 00:33:38,225 - Mengapa Anda memakai ikat leher? - Ini dasi. 430 00:33:38,267 --> 00:33:40,227 Apakah untuk menjaga leher anda tetap hangat? 431 00:33:40,227 --> 00:33:45,065 Jelas membantu dalam pekerjaan mereka, sebagai celemek pandai besi. 432 00:33:45,107 --> 00:33:47,151 Saya menggunakannya karena itu adalah apa yang semua orang gunakan di tempat kerja. 433 00:33:47,192 --> 00:33:49,153 Apa raksasa? 434 00:33:49,236 --> 00:33:53,198 Saya mencoba untuk membuat orang untuk membeli barang menganalisis prediksi pasar. 435 00:33:53,240 --> 00:33:57,202 Prediksi, dia adalah seorang peramal! 436 00:33:57,202 --> 00:34:00,080 Saya ingin menjelaskan, tapi aku harus pergi. 437 00:34:01,248 --> 00:34:07,046 Apa? Aku punya beberapa tempat dan Sekarang mengambil sesuatu yang berbeda. 438 00:34:07,046 --> 00:34:08,130 Jika ... 439 00:34:08,172 --> 00:34:12,051 Smurfette, yang akan kotor Lain, lebih baik tidak malu. 440 00:34:12,092 --> 00:34:13,052 Maaf. 441 00:34:13,093 --> 00:34:16,138 Terima kasih untuk menyambut kita ke dalam cetakan mereka, Ms Grace sangat baik. 442 00:34:16,138 --> 00:34:19,058 Terima kasih, senang kau seperti itu. 443 00:34:19,058 --> 00:34:21,143 Aku seperti jamur saya. 444 00:34:21,143 --> 00:34:23,228 Tetapi seseorang ingin Jamur terbesar. 445 00:34:23,270 --> 00:34:28,108 - Tapi mereka akan pergi lebih jauh. - Itu benar, orang-orang. 446 00:34:28,108 --> 00:34:31,153 Aku harus pergi, saya telah janji, aku hamil. 447 00:34:32,154 --> 00:34:34,990 Tunggu, kita tidak bisa pergi dari sini tanpa orang dewasa. 448 00:34:35,240 --> 00:34:39,995 "Saya telah 547 tahun. - Tentu. 449 00:34:40,204 --> 00:34:43,040 - Yah, yakin. -Aku mencintaimu. 450 00:34:44,166 --> 00:34:46,043 Selamat tinggal ... 451 00:34:46,251 --> 00:34:49,046 By the way, saya tidak akan kemana2 jika saya adalah kamu. 452 00:34:49,046 --> 00:34:50,089 Mengapa tidak? 453 00:34:51,090 --> 00:34:54,093 Dunia kita tidak ramah pada pengunjung dari tempat lain. 454 00:34:54,218 --> 00:34:56,053 Lihat apa yang terjadi ET. 455 00:34:57,137 --> 00:35:01,266 Film itu . . . Gambar bergerak. . . tinggal saja ok 456 00:35:03,018 --> 00:35:06,188 Yah, Dia pergi dan Kita tidak punya teleskop. 457 00:35:06,230 --> 00:35:08,273 Tunggu, jika peramal 458 00:35:08,273 --> 00:35:10,317 ... Baca bintang-bintang sepanjang waktu 459 00:35:10,359 --> 00:35:14,113 ... Portanto di tempat kerja Anda. 460 00:35:14,154 --> 00:35:16,115 Baik pekerjaan, filsuf. 461 00:35:16,115 --> 00:35:17,157 Apa yang kita tunggu? 462 00:35:20,244 --> 00:35:22,162 Mari kita pergi untuk itu. 463 00:35:26,250 --> 00:35:27,292 Oh, tidak, grumpsy. 464 00:35:27,334 --> 00:35:31,088 Saya pikir akan lebih baik Jika Anda tinggal di sini. 465 00:35:32,172 --> 00:35:34,174 Smurfette dan aku akan pergi. 466 00:35:38,345 --> 00:35:41,306 Ya, pikirku. 467 00:35:41,348 --> 00:35:44,184 - Di sini, Smurf. - Biarkan Mr Winslow. 468 00:35:45,102 --> 00:35:47,062 Aku bisa tinggal di sini ... 469 00:35:50,274 --> 00:35:52,192 Lihat? 470 00:35:53,110 --> 00:35:54,319 Lihat, masuk dalam mekanika mobil. 471 00:35:54,361 --> 00:35:56,280 Jelas jarak ini sangat ... 472 00:35:56,321 --> 00:35:57,239 Di sana Anda pergi ... 473 00:35:58,157 --> 00:35:59,199 Taksi ... 474 00:36:09,209 --> 00:36:12,212 - Ini tidak lucu. - Sedikit ya. 475 00:36:14,381 --> 00:36:16,342 Dia berhenti sejenak, selamat. 476 00:36:16,342 --> 00:36:19,219 - Bukan aku, Pemarah. - Apakah aku melakukan itu? 477 00:36:23,182 --> 00:36:25,309 Mr Winslow, kami membutuhkan bantuan Anda. 478 00:36:26,393 --> 00:36:28,187 Apa yang Anda lakukan di sini? 479 00:36:28,187 --> 00:36:30,356 Apa bagian dari yang kita butuhkan Bintang tidak memahami sudut pandang? 480 00:36:30,397 --> 00:36:35,319 - Tidak bisa di depan umum. - Siapa yang Anda berbicara? 481 00:36:36,195 --> 00:36:38,405 Kami hanya harus melihat sedikit bekerja. 482 00:36:39,281 --> 00:36:42,368 - Kami ingin pulang. -Ayolah, aku ingin pergi. 483 00:36:42,409 --> 00:36:44,161 Kemarilah, semua ... 484 00:36:46,205 --> 00:36:48,207 Aku tidak akan pergi ke sana ... 485 00:36:50,334 --> 00:36:52,419 - sangat gelap disini ... - ok siapa yg kentut? 486 00:36:55,172 --> 00:36:57,383 - Hei, apa ini? - Ini adalah tanganku. 487 00:37:03,305 --> 00:37:05,265 Selamat pagi, selamat untuk promosi. 488 00:37:06,308 --> 00:37:08,268 Apakah Anda suka laci? Oleh karena itu ... 489 00:37:08,268 --> 00:37:09,269 Anda terlambat ... 490 00:37:09,311 --> 00:37:12,272 Nah, Anda berada di kantor saya. 491 00:37:12,398 --> 00:37:16,360 Ini gedung saya, kita bekerja peluncuran untuk Juvenal 492 00:37:16,443 --> 00:37:19,154 ... Apakah besok malam Apakah Anda memiliki konsep siap? 493 00:37:19,196 --> 00:37:20,447 Hampir, saya memiliki pagi yang gila. 494 00:37:21,407 --> 00:37:22,408 Apa yang Anda lakukan? 495 00:37:22,449 --> 00:37:25,285 Tidak, aku bahagia. 496 00:37:25,327 --> 00:37:27,371 Senang dengan ide-ide, 497 00:37:27,454 --> 00:37:32,334 ... Dan lapar untuk sukses. 498 00:37:33,460 --> 00:37:35,462 - Energi saraf ... -Jadi ... 499 00:37:36,422 --> 00:37:40,467 Saya suka takut Kegagalan adalah motivator hebat. 500 00:37:44,346 --> 00:37:47,391 - Henri. - Ini akan bekerja. 501 00:37:52,354 --> 00:37:54,273 Besok tidak menggunakan cologne begitu banyak. 502 00:37:55,357 --> 00:37:57,359 Apa kalian gila? Kalian akan membuatku di pecat. 503 00:37:59,361 --> 00:38:00,404 Bagaimana saya bisa bernapas? 504 00:38:02,448 --> 00:38:04,199 Saya tidak melihat titik pandang bintang-bintang. 505 00:38:04,283 --> 00:38:08,245 Maaf, kita hanya perlu mesin melihat bintang. 506 00:38:08,245 --> 00:38:11,373 Saya tidak punya teleskop, oke? 507 00:38:11,415 --> 00:38:14,460 Ini bukan sesuatu yang orang Abad ini punyai. 508 00:38:14,460 --> 00:38:16,295 ... Terutama di sini. 509 00:38:16,337 --> 00:38:20,299 - Tidak senang. - Jika Anda Permisi ... Saya harus bekerja. 510 00:38:20,466 --> 00:38:25,429 Yah, mungkin kita bisa bernyanyi dan mendapatkan sudut pandang bintang-bintang. 511 00:38:37,274 --> 00:38:39,360 - Cukup ... -... lagu bahagia. 512 00:38:40,277 --> 00:38:43,364 Apakah tidak ada yang berpikir bahwa lagu agak kesal? 513 00:38:43,405 --> 00:38:44,448 Saya pikir itu menjengkelkan. 514 00:38:45,491 --> 00:38:48,452 - Apa yang Anda bernyanyi di tempat kerja? - Aku tidak menyanyi. 515 00:38:49,370 --> 00:38:51,455 - Apa? - Aku tahu sabuk itu. 516 00:38:52,373 --> 00:38:54,458 Aku tahu, bagaimana jika dengung. 517 00:38:57,419 --> 00:38:58,462 Berhenti bersenandung. 518 00:39:04,510 --> 00:39:06,512 Saya perlu memeriksa pesan-pesan. 519 00:39:06,512 --> 00:39:10,432 Saya punya satu, selalu mengunyah dengan mulut Anda tertutup. 520 00:39:10,432 --> 00:39:13,560 - Bagaimana? - Itu bagus, Anda harus menggunakannya. 521 00:39:14,311 --> 00:39:17,564 - O tarian dan bahagia. - Atau makan buah. 522 00:39:18,315 --> 00:39:21,443 - Jangan biarkan apa pun. - Selalu memakai sepatu. 523 00:39:21,485 --> 00:39:22,528 Sepuluh pitufiexcelente satu hari. 524 00:39:22,528 --> 00:39:24,530 Ciuman smurf dan menyukainya. 525 00:39:25,364 --> 00:39:29,410 Itu memalukan. Itu akan memberimu emas disini 526 00:39:29,576 --> 00:39:30,536 Terima kasih. 527 00:39:30,577 --> 00:39:35,374 Mr.Winslow, Engkau tahu bahwa pesan tepat jika datang dari hati. 528 00:39:35,416 --> 00:39:37,376 - Benar, Smurfs? - Tentu. 529 00:39:38,460 --> 00:39:40,421 Selamat datang di dunia saya. 530 00:39:45,300 --> 00:39:48,345 Aku suka pergi keluar asap ... 531 00:39:50,347 --> 00:39:54,518 Itu membuat saya merasa misterius. 532 00:39:56,520 --> 00:39:59,481 Hal ini juga membuat kulit berseri ... 533 00:40:00,399 --> 00:40:03,318 Apa? Mana, mana? 534 00:40:08,532 --> 00:40:11,577 Tentu saja, begitu dekat. 535 00:40:12,578 --> 00:40:13,495 Apa? 536 00:40:15,539 --> 00:40:21,462 Ini adalah mundur. Idiot terlihat buruk. 537 00:40:21,503 --> 00:40:22,629 Kami Azrael. 538 00:40:23,630 --> 00:40:25,549 - Halo. - Apa yang Anda lakukan? 539 00:40:26,383 --> 00:40:28,635 Hanya mengatur. 540 00:40:28,635 --> 00:40:34,475 Ini sangat bagus tapi tidak bisa tumbuh disini sama sekali. 541 00:40:34,600 --> 00:40:38,437 Kita lihat, Smurf yang baik dengan tanaman. 542 00:40:39,480 --> 00:40:40,564 Mana yang lainnya? 543 00:40:40,606 --> 00:40:42,608 Mereka akan mencari benda pelihat bintang. 544 00:40:43,359 --> 00:40:44,610 Jadi Papa dapat dapat melihat bulan biru agar kita bisa pulang 545 00:40:44,651 --> 00:40:47,363 - Apakah kau tidak ikut? - Ya. 546 00:40:47,363 --> 00:40:49,365 Siapa yang tahu mengapa? 547 00:40:53,535 --> 00:40:55,371 Kenapa kau tidak masuk ke dalam? 548 00:40:55,454 --> 00:40:57,539 Smurf, di mana mereka? 549 00:41:00,417 --> 00:41:03,587 Seorang wanita terlihat cantik, muda, bersemangat. 550 00:41:04,505 --> 00:41:07,383 - Ini hampir magis. - Ini benar-benar mengesankan. 551 00:41:11,470 --> 00:41:15,391 Saya tidak melihat transformasi apapun, ramuan tidak memiliki kekuatan. 552 00:41:15,391 --> 00:41:16,642 Permisi. 553 00:41:17,393 --> 00:41:18,560 Ini masih jelek sebagai anjing tua. 554 00:41:19,561 --> 00:41:24,400 - Dia berbicara tentang ibu saya. - Maaf, saya tidak menyadari. 555 00:41:24,566 --> 00:41:26,568 Betapa menyedihkan bagi Anda dalam 30 tahun. 556 00:41:27,486 --> 00:41:30,406 Henri, bawa si gila ini keluar dari sini. 557 00:41:30,406 --> 00:41:31,448 - Lunatic? - Keamanan. 558 00:41:31,490 --> 00:41:34,576 Akulah Gargamel perkasa, ¿gila? 559 00:41:35,703 --> 00:41:37,496 Orang gila akan melakukan ini? 560 00:41:55,556 --> 00:41:56,598 Bagaimana? 561 00:41:56,640 --> 00:41:58,684 Serius, sangat besar. 562 00:41:58,726 --> 00:42:03,605 Maaf, orang gila dan penyihir besar tidak mengungkapkan rahasia mereka. 563 00:42:05,482 --> 00:42:07,609 Kami Azrael, kami akan ... 564 00:42:08,485 --> 00:42:10,696 Tidak, tidak, tidak pergi, 565 00:42:10,738 --> 00:42:13,490 -... Aku perlu tahu. - Saya tidak akan memberitahu. 566 00:42:13,490 --> 00:42:15,701 Sir, Bisa melakukannya lagi? 567 00:42:17,536 --> 00:42:19,747 Anda dapat mencoba untuk membujuk saya. 568 00:42:20,664 --> 00:42:23,542 Apa yang Anda suka? 569 00:42:24,585 --> 00:42:28,464 ¿Kekayaan, ketenaran, 570 00:42:29,590 --> 00:42:30,674 ... Majalah Fortune? 571 00:42:31,800 --> 00:42:36,638 Dengan bantuan saya, seluruh dunia akan tau . . . 572 00:42:37,556 --> 00:42:40,601 ... Nama dari Tukangsampah(Garbageman). 573 00:42:41,769 --> 00:42:43,562 Gargamel. 574 00:42:43,771 --> 00:42:48,567 Ya, dengan saya membantu dunia tahu semua jenius 575 00:42:49,735 --> 00:42:51,528 ... Ini Gargamel. 576 00:42:55,741 --> 00:43:00,746 Maaf, apakah kamu mengatakan jenius? 577 00:43:02,539 --> 00:43:05,626 Jadi meskipun itu hanya sebuah kecelakaan? 578 00:43:05,793 --> 00:43:08,754 Disisi baiknya Jika saya tidak masuk ke toiletmu 579 00:43:09,588 --> 00:43:10,673 saya tidak akan bertemu denganmu dan patrick. 580 00:43:10,714 --> 00:43:13,717 Kau begitu manis, seperti yang Anda merasa, aku juga kikuk. 581 00:43:14,635 --> 00:43:17,596 - Benar saya dulu pernah. - Benar-benar? 582 00:43:17,596 --> 00:43:18,597 yeah 583 00:43:18,639 --> 00:43:20,683 Jadi berapa lama caranya kamu... 584 00:43:24,687 --> 00:43:26,522 ... Hentikan menabrak segala sesuatu? 585 00:43:27,690 --> 00:43:30,609 Nah, waktu membawa Anda untuk menyadari, 586 00:43:30,609 --> 00:43:32,569 ... Tidak seorangpun, tetapi hanya satu 587 00:43:33,529 --> 00:43:35,489 kamu dapat menjadi siapapun yang kamu inginkan 588 00:43:35,739 --> 00:43:39,660 - Smurf Heroes. - Ya. 589 00:43:40,577 --> 00:43:42,538 Lebih baik tidak. 590 00:43:44,581 --> 00:43:46,750 Membantu saya untuk melihat bagaimana ini bekerja. 591 00:43:49,670 --> 00:43:50,754 Bekerja setiap waktu ... 592 00:43:53,632 --> 00:43:56,552 Itulah mesin yang menarik angin. 593 00:44:02,683 --> 00:44:04,727 - Halo. Patrick. 594 00:44:04,768 --> 00:44:07,771 Mereka mana-mana dan mereka terus bernyanyi. 595 00:44:07,813 --> 00:44:11,567 Aku tidak bisa berbuat apa-apa, Silahkan datang dan menemukan mereka. 596 00:44:14,695 --> 00:44:16,697 Gargamel Tuhan, aku akan jujur. 597 00:44:16,739 --> 00:44:22,703 Lancome, Mac, semua orang akan membunuh untuk memiliki cincinmu. 598 00:44:23,579 --> 00:44:24,705 Tidak jika kita membunuh mereka lebih dulu. 599 00:44:24,747 --> 00:44:27,708 Pertama...Kita pergi saat malam 600 00:44:27,750 --> 00:44:29,626 ... Lebih baik di baju besi 601 00:44:29,626 --> 00:44:32,588 ... seorang pemanah, panah beracun. 602 00:44:32,838 --> 00:44:34,631 Saya suka caramu berpikir. 603 00:44:34,673 --> 00:44:37,801 - Dan sebuah tombak untuk menancapkan kepala mereka - Ini semua tentang presentasi. 604 00:44:37,843 --> 00:44:41,722 dan tentu saja kita uji bebas dari kekejaman terhadap hewan. 605 00:44:41,764 --> 00:44:44,641 Apa? Apakah Anda membayar lebih untuk kekejaman terhadap hewan? 606 00:44:45,601 --> 00:44:46,685 Keluar. 607 00:44:49,730 --> 00:44:53,817 Memiliki rasa humor kejahatan, seperti kita, kan? 608 00:44:57,738 --> 00:45:02,910 Tuhan, meyakinkan saya bahwa Anda dapat membuat 609 00:45:03,619 --> 00:45:05,829 ... Apa pun yang Anda lakukan untuk ibu saya 610 00:45:05,871 --> 00:45:07,873 ... Tetapi pada skala besar 611 00:45:08,791 --> 00:45:11,835 ... Dan dunia akan menyembah anda. 612 00:45:12,711 --> 00:45:15,839 Kau dengar itu azrael, penyembahan? 613 00:45:16,882 --> 00:45:18,926 Ia merasa di mulut seperti daging, 614 00:45:19,802 --> 00:45:21,887 ... Tidak seorang peziarah, 615 00:45:23,764 --> 00:45:25,724 ... Ya, err, terima kasih. 616 00:45:26,892 --> 00:45:29,645 Terima kasih, baik ... 617 00:45:29,895 --> 00:45:33,774 Itu memberi saya minum saya pergi langsung ke kandung kemih. 618 00:45:44,743 --> 00:45:47,746 Ambil, untuk melemparkan jendela sekarang silahkan. 619 00:45:48,872 --> 00:45:53,877 Al-kasus. - Apakah kita setuju? 620 00:45:54,920 --> 00:45:59,758 Belum, lihat dulu, 621 00:46:00,801 --> 00:46:03,846 Pertama saya ingin Smurfs. 622 00:46:06,974 --> 00:46:09,768 Mereka harus memahami bahwa Patrick di bawah tekanan, 623 00:46:09,810 --> 00:46:12,813 ... jika kau dapat diam untuk sementara waktu. 624 00:46:12,855 --> 00:46:16,775 Anda memiliki kata-kata saya kehormatan, saya Smurf tidak akan meninggalkan tas ini. 625 00:46:16,817 --> 00:46:18,694 Pelihat Bintang ... 626 00:46:19,778 --> 00:46:21,697 Pelihat bintang Semua keluar ... 627 00:46:26,910 --> 00:46:28,787 Hei, aku berjalan di sini ... 628 00:46:34,251 --> 00:46:35,711 Tunggu dulu 629 00:46:40,632 --> 00:46:42,509 Masuk... dan menyebar 630 00:46:42,843 --> 00:46:45,012 Dan temukan alat pelihat bintang 631 00:47:07,868 --> 00:47:09,953 - Halo. - Patrick, Smurf gila. 632 00:47:10,037 --> 00:47:11,830 Apakah Anda berlari? 633 00:47:11,914 --> 00:47:14,958 Tidak, aku baik-baik, tapi aku takut untuk dibunuh. 634 00:47:15,000 --> 00:47:17,961 Mereka akan baik-baik saja, terima mereka dan yang''.'' ulang Hongolandia 635 00:47:19,004 --> 00:47:20,964 - Patrick, apa yang Anda butuhkan. - Madu. 636 00:47:21,006 --> 00:47:23,801 Aku membutuhkanmu. Cepat. 637 00:47:23,967 --> 00:47:25,761 Dimana Anda? 638 00:47:26,804 --> 00:47:28,931 Ini gila. Tidak bekerja. 639 00:47:29,765 --> 00:47:32,768 - Saya tidak tahu dia inginkan smuff. - Smurf. Smef. Dengan uch. 640 00:47:34,978 --> 00:47:37,856 - Maaf. - Idiot. 641 00:47:38,899 --> 00:47:40,818 Azrael bukan dirinya idiot. 642 00:47:40,901 --> 00:47:41,902 Itu saja. 643 00:47:42,820 --> 00:47:45,781 Ya, dia. Berhenti, pencuri Smurf. 644 00:47:54,832 --> 00:47:57,793 Jadi di sini semua unicorn pergi. 645 00:47:58,836 --> 00:48:01,755 Saya tidak takut untuk pergi sendirian. Tapi pikir Anda mungkin seperti perusahaan. 646 00:48:01,880 --> 00:48:02,923 Tunggu. Pegangan 647 00:48:05,050 --> 00:48:07,011 Sebuah smurf cannon. 648 00:48:07,970 --> 00:48:09,847 Satu-satunya cara untuk terbang. 649 00:48:17,938 --> 00:48:19,857 Itu sangat luar biasa. 650 00:48:22,943 --> 00:48:24,903 Ini harus di suatu tempat. 651 00:48:28,866 --> 00:48:29,992 Rocks permen. 652 00:48:32,119 --> 00:48:35,873 Ini menjijikkan dan lezat. 653 00:48:37,875 --> 00:48:38,917 Halo. 654 00:48:41,086 --> 00:48:45,924 Creepy, berapa banyak bayi menemukan Pencari bintang juga. 655 00:48:47,009 --> 00:48:48,052 Baju-baju 656 00:48:48,844 --> 00:48:51,055 ¿Saya dapat memiliki lebih dari satu tunggal jenis pakaian? 657 00:48:52,056 --> 00:48:53,057 Apa? 658 00:48:53,849 --> 00:48:56,810 "Saya memberitahu Anda tidak akan pernah menemukan ... - Pencari bintang. 659 00:48:56,810 --> 00:48:59,938 - Mereka sangat tinggi. - Ya, kita perlu sesuatu yang lebih tinggi. 660 00:49:07,071 --> 00:49:09,948 - Apakah Anda berpikir seseorang melihat kita? -Kisah Para Rasul sebagai beruang. 661 00:49:13,118 --> 00:49:15,120 Aku datang. Hampir di sana. 662 00:49:17,081 --> 00:49:19,833 Apakah Anda melihat bahwa boneka yang bergerak? 663 00:49:20,000 --> 00:49:21,001 Apa itu? 664 00:49:21,919 --> 00:49:23,128 Saya juga ingin satu, Ibu. 665 00:49:24,088 --> 00:49:28,092 Aku lelah permainan janji. Katakan saja siapa Anda. 666 00:49:30,886 --> 00:49:32,012 Saya tidak bisa mendapatkan kode. 667 00:49:32,137 --> 00:49:34,890 Anakku ingin satu Boneka animasi. 668 00:49:35,099 --> 00:49:37,935 Apakah Anda juga memiliki mereka dalam warna pink? Aku anak-anak mencintai mereka dalam warna itu. 669 00:49:37,976 --> 00:49:40,938 - Dalam apa lorong yang Anda temukan? -Ambil model pertama. 670 00:49:40,938 --> 00:49:42,022 - Kami di sini dulu. - Lie. 671 00:49:42,106 --> 00:49:44,024 ¿Saya dapat memberi Anda menangani biru es? 672 00:49:44,900 --> 00:49:45,943 ¿Es Pemegang? 673 00:49:45,984 --> 00:49:46,985 Kami juga dalam warna pink. 674 00:50:01,041 --> 00:50:04,169 Apakah saya menggunakan kekasaran saya sebagai dinding Aku takut untuk menjadi rentan? 675 00:50:05,170 --> 00:50:06,088 Tentu saja. 676 00:50:09,174 --> 00:50:11,927 Kita tidak dapat memiliki dan aku berlari. 677 00:50:11,969 --> 00:50:13,095 Apa yang kupikirkan? 678 00:50:24,023 --> 00:50:25,941 Ini adalah model baru, saya tidak tahu dimana mereka. 679 00:50:26,025 --> 00:50:27,901 Smurf kita tidak menjual. 680 00:50:30,070 --> 00:50:32,156 Apakah orang-orang tidak ada batas? 681 00:50:33,032 --> 00:50:34,199 Aku bukan mainan. 682 00:50:35,242 --> 00:50:36,952 Ada. 683 00:50:37,119 --> 00:50:38,954 Gaun ini adalah milikku. 684 00:50:38,996 --> 00:50:40,080 - Sempurna. - Apa? 685 00:50:40,164 --> 00:50:42,124 - Saya belanja. - Kami akan lakukan kemudian. 686 00:50:44,168 --> 00:50:46,128 Patrick. 687 00:50:46,170 --> 00:50:50,049 Membantu saya, ada raksasa belakangku. Sangat besar. 688 00:50:51,008 --> 00:50:52,092 Ini adalah milikku. 689 00:50:52,176 --> 00:50:53,177 Nikita, tidak. 690 00:50:54,219 --> 00:50:55,179 Mami. 691 00:50:56,013 --> 00:50:56,972 Benar-benar? 692 00:50:57,056 --> 00:51:01,226 Jangan pernah melupakan momen ajaib di mana dunia kita. 693 00:51:02,227 --> 00:51:05,105 Dia geram, dia tidak. 694 00:51:06,982 --> 00:51:09,151 Bisakah Anda mengatakan sesuatu setidaknya? 695 00:51:09,234 --> 00:51:10,986 Aku sekarat. 696 00:51:12,988 --> 00:51:13,989 Aku menangkap satu. 697 00:51:14,990 --> 00:51:18,160 Secara teknis itu uang saya, jadi Anda harus pergi di kepala beruang. 698 00:51:18,243 --> 00:51:20,162 Hanya strip. 699 00:51:20,204 --> 00:51:22,206 Perempuan apa yang Anda tunggu? 700 00:51:24,124 --> 00:51:26,085 Kami percaya bahwa mainan. 701 00:51:26,251 --> 00:51:28,212 Jangan biarkan jatuh. 702 00:51:30,214 --> 00:51:32,174 Peganglah bahwa titik pandang bintang-bintang. 703 00:51:33,175 --> 00:51:34,218 Ayo, Smurf. 704 00:51:39,098 --> 00:51:40,224 Saya pikir kita kehilangan mereka. 705 00:51:41,141 --> 00:51:42,267 Pertimbangkan kepala Anda. 706 00:51:43,018 --> 00:51:44,269 Di mana kau belajar mengemudi? 707 00:51:45,145 --> 00:51:48,023 - Pikirkan Anda dapat melakukan lebih baik? - Ya, saya pikir. 708 00:51:50,192 --> 00:51:51,193 Ayolah. 709 00:51:53,070 --> 00:51:54,238 Mari kita lihat. 710 00:51:58,075 --> 00:51:59,243 Ini Gargamel. 711 00:52:02,287 --> 00:52:05,249 Tidak, tidak. Anda lagi. Lepaskan cakar off. 712 00:52:08,293 --> 00:52:10,129 Aku benci kucing itu. 713 00:52:17,136 --> 00:52:21,223 - Gargamel. - Smurfette, lebih indah dari sebelumnya. 714 00:52:22,307 --> 00:52:26,145 Gargamel, begitu cerdas seperti biasa. 715 00:52:30,274 --> 00:52:32,109 Apa yang Anda lakukan? 716 00:52:32,276 --> 00:52:34,236 Azrael, keluar dari blower saya. 717 00:52:35,320 --> 00:52:37,072 Biarkan aku membantu. 718 00:52:37,156 --> 00:52:38,115 Pukulan''.'' 719 00:52:39,116 --> 00:52:39,324 Anda. 720 00:52:50,210 --> 00:52:51,211 Patrick. 721 00:52:53,130 --> 00:52:54,173 - Mengesankan. - Terima kasih. 722 00:52:54,214 --> 00:52:56,175 - Apakah mencari teleskop. - Apakah mencari Smurf. 723 00:53:03,307 --> 00:53:04,350 Itu dia. 724 00:53:05,142 --> 00:53:07,102 Pencuri Penghisap Daun.'' 725 00:53:07,311 --> 00:53:09,355 Tuan, silahkan berdiri. Ini akan masuk ke tahanan. 726 00:53:10,147 --> 00:53:11,315 - Jangan menolak. - Biarkan aku. 727 00:53:12,358 --> 00:53:15,277 Pata Tikus, rambut Kodok ... 728 00:53:48,227 --> 00:53:51,105 Mengapa kau satu-satunya gadis di kota? 729 00:53:51,230 --> 00:53:54,191 Aku membeli yang lain. 730 00:53:55,275 --> 00:53:58,404 Gargamel menciptakan saya untuk menangkap Smurf lainnya. 731 00:54:00,280 --> 00:54:03,409 Apa yang terjadi? - Papa Smurf menyelamatkan saya. 732 00:54:04,159 --> 00:54:08,288 Dia membuat sebuah mantra khusus dan membantu saya untuk menjadi Smurf khusus harus. 733 00:54:15,337 --> 00:54:18,215 Menunggu persetujuan Anda, 734 00:54:18,298 --> 00:54:22,344 Siap untuk pengiriman ke agensi Billboard. 735 00:54:26,306 --> 00:54:27,391 Itu. 736 00:54:29,435 --> 00:54:33,230 - Papa Smurf adalah haberterminado sudah. -Apakah itu cukup ketegangan. 737 00:54:45,242 --> 00:54:48,454 Yah, aku mengirimnya. Atau merayakan atau menunggu untuk pemberitahuan pengangguran. 738 00:54:52,249 --> 00:54:55,210 - Apa yang terjadi? - aku yakin kita akan baik-baik saja. 739 00:54:55,252 --> 00:54:57,379 - Ini sangat menyedihkan. - Katakan padaku. 740 00:54:57,463 --> 00:54:59,423 Semua menunggu adalah membunuh kita. 741 00:55:00,299 --> 00:55:01,425 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 742 00:55:04,219 --> 00:55:05,304 Lebih baik lagi ... 743 00:55:06,221 --> 00:55:07,306 ... Aku tahu obatnya. 744 00:55:10,392 --> 00:55:12,436 Anda harus menyesuaikan warna dengan tombol. 745 00:55:21,445 --> 00:55:22,404 Cobalah sendiri. 746 00:55:24,281 --> 00:55:25,449 Ayolah. 747 00:55:26,283 --> 00:55:27,451 - Kau yang baik. - Terima kasih. 748 00:55:28,327 --> 00:55:30,204 Lihatlah aku aku seorang profesional. 749 00:55:31,330 --> 00:55:33,332 - Walk''and''. - Sing. 750 00:55:33,374 --> 00:55:34,500 Talk''and''. 751 00:55:39,296 --> 00:55:40,255 Rufus. 752 00:55:41,298 --> 00:55:43,342 G. Simons adalah ... tidak pernah pikiran. 753 00:55:48,514 --> 00:55:50,391 Para Smurf memiliki kecepatan dan kelas. 754 00:55:50,474 --> 00:55:52,434 Kami rok di lutut. 755 00:55:52,476 --> 00:55:56,313 Tidak ada gadis di dunia yang menolak untuk melihat ... 756 00:55:56,355 --> 00:55:57,398 ... Aku melakukannya untuk saya. 757 00:55:57,481 --> 00:55:58,482 - Hal selesai. - Emosi. 758 00:55:58,482 --> 00:55:59,525 - Dengan kekuatan. - Dari kaki kami. 759 00:56:00,317 --> 00:56:01,360 Jadi saya menutup mata saya dan saya menginginkannya. 760 00:56:01,527 --> 00:56:03,320 - Aku hanya ingin -Veas. 761 00:56:03,362 --> 00:56:04,446 - Bahwa Smurf itu. "Mereka gelombang. 762 00:56:04,488 --> 00:56:06,281 Rufus dan hanya ingin untuk mencium. 763 00:56:06,365 --> 00:56:07,324 -Jadi. -Jadi. 764 00:56:14,456 --> 00:56:16,458 grumpsy, Anda menemukan panggilan Anda. 765 00:56:16,542 --> 00:56:18,502 Tahan dicatat bahwa. 766 00:56:19,420 --> 00:56:21,296 Ayo, grumpsy. 767 00:56:21,547 --> 00:56:24,258 "Ayo grumpsy. -Anda benar-benar tahu tarian. 768 00:56:26,301 --> 00:56:27,469 Perawatan. 769 00:56:28,387 --> 00:56:29,555 Para Smurf melompat. 770 00:56:30,347 --> 00:56:32,307 - Sangat baik. - Terima kasih. 771 00:56:54,455 --> 00:56:57,374 Hey guys kau suka baju baru saya? 772 00:56:59,376 --> 00:57:01,420 Ada konsep di sini. 773 00:57:02,463 --> 00:57:04,506 Ini bukan apa yang ada dalam pikiran. 774 00:57:06,342 --> 00:57:07,551 Apakah Anda berpikir sama? 775 00:57:08,344 --> 00:57:09,428 Maaf, guys. 776 00:57:09,595 --> 00:57:12,514 Ya, me-refresh semuanya. 777 00:57:13,349 --> 00:57:16,352 Tidak ada yang seperti angin segar bagi saya puding yang indah. 778 00:57:23,400 --> 00:57:25,444 Disetujui. Disetujui komersial. 779 00:57:25,486 --> 00:57:26,528 Apakah Anda suka? 780 00:57:26,612 --> 00:57:28,530 Nah ... approved''he kata.'' 781 00:57:30,366 --> 00:57:31,408 Itu cukup. 782 00:57:32,493 --> 00:57:34,495 Patrick besar. 783 00:57:41,502 --> 00:57:42,544 Apakah Anda memberikan? 784 00:57:43,420 --> 00:57:44,588 - Ya, melakukannya. - Aku akan. 785 00:57:48,467 --> 00:57:51,470 Besok, akan dalam semua tanda-tanda new york. 786 00:57:52,638 --> 00:57:54,598 Selamat. 787 00:57:55,391 --> 00:57:57,601 - Anak-anak, Papa Smurf kembali. - Dan Anda melakukan perhitungan Anda? 788 00:57:58,352 --> 00:58:00,396 Kami sekarat kecemasan. 789 00:58:00,521 --> 00:58:02,606 Hal ini lebih sulit daripada yang saya pikir. 790 00:58:03,399 --> 00:58:06,485 - Kita akan langsung pulang? - Tentu saja. 791 00:58:07,486 --> 00:58:09,405 Tapi tidak malam ini. 792 00:58:09,488 --> 00:58:11,407 Sekarang pergi tidur. 793 00:58:14,576 --> 00:58:17,663 Diharapkan untuk tidur di malam jamur saya. 794 00:58:18,664 --> 00:58:22,501 - Aku rindu Smurf lainnya. -Aku. 795 00:58:22,626 --> 00:58:25,546 Pernah terjadi sebelumnya malam jauh dari rumah. 796 00:58:25,587 --> 00:58:27,631 Malam, dan baik, tapi ... 797 00:58:35,472 --> 00:58:37,599 Semuanya akan baik-baik. 798 00:58:38,517 --> 00:58:43,605 Apakah Anda benar-benar berpikir lagi Smurf rumah dengan orang lain? 799 00:58:44,565 --> 00:58:47,651 Jangan khawatir, kita akan bertemu dengan smurfs yang lainnya segera. 800 00:58:53,657 --> 00:58:57,536 Jika hanya bintang-bintang selaras. 801 00:59:05,544 --> 00:59:06,670 Kau tau aku rindu... 802 00:59:07,546 --> 00:59:09,715 Agol, Romance, sebuah meja rias. 803 00:59:10,549 --> 00:59:12,551 Kerusuhan, menakutkan, 804 00:59:12,634 --> 00:59:14,595 SeorangPelukis, Koki. 805 00:59:14,636 --> 00:59:15,637 Harmoni. 806 00:59:15,763 --> 00:59:18,474 Aku rindu Smurf penjilat. 807 00:59:18,515 --> 00:59:20,517 Anda selalu memiliki hal-hal baik untuk mengatakan. 808 00:59:21,477 --> 00:59:23,520 Apakah Anda tahu yang saya tidak lewatkan? Sebuah Smurf pasif-agresif. 809 00:59:24,563 --> 00:59:28,442 Hal ini sangat baik, tetapi ketika Anda merasa buruk. 810 00:59:29,443 --> 00:59:32,529 Suatu malam lain tanpa smurfs 811 00:59:34,531 --> 00:59:38,452 Hello ngengat kecil, mungkin dengan bantuan Anda 812 00:59:38,577 --> 00:59:41,622 mencari jalan untuk memiliki mereka kembali. 813 00:59:42,790 --> 00:59:46,502 Kau dan aku adalah spesies yang unik. 814 00:59:46,627 --> 00:59:49,505 Keduanya ditakdirkan untuk memerintah. 815 00:59:49,546 --> 00:59:53,509 Sekarang pergi dan menetas tentara elang untuk membiarkan aku pergi. 816 00:59:54,510 --> 00:59:57,513 Terbang, elang kecil dan membawa saudara-saudaramu. 817 00:59:57,763 --> 00:59:59,640 Terbang. 818 01:00:11,485 --> 01:00:13,570 Saya pikir Anda telah meninggalkan malam yang panjang. 819 01:00:13,779 --> 01:00:15,698 Apakah Anda minum kopi? 820 01:00:15,781 --> 01:00:18,617 Apakah batu bernyanyi Smurf? 821 01:00:19,743 --> 01:00:20,744 Katakan padaku ... 822 01:00:21,620 --> 01:00:24,540 ... Aneh pria dengan lapisan tikus 823 01:00:24,707 --> 01:00:26,709 - Toko boneka. - Gargamel. 824 01:00:26,709 --> 01:00:29,753 - Dia bukan penyihir asli kan? - Dia bukan penyihir yg cerdas. 825 01:00:30,671 --> 01:00:32,715 Tapi sama berbahayanya 826 01:00:33,632 --> 01:00:34,633 Terima kasih. 827 01:00:35,718 --> 01:00:39,513 Di rumah, ia akan mengontrol orang lain dengan mantra, 828 01:00:39,596 --> 01:00:42,599 Tapi di sini tanpa buku dan ramuanku. 829 01:00:42,641 --> 01:00:44,727 Hari ini kita beruntung. 830 01:00:45,561 --> 01:00:47,646 Tetapi waktu berikutnya tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi. 831 01:00:47,688 --> 01:00:48,731 Apa yang akan mereka lakukan? 832 01:00:48,814 --> 01:00:52,526 Saya akan melakukan segalanya yang saya bisa untuk mendapatkan Smurf kembali ke rumah saya. 833 01:00:53,527 --> 01:00:55,529 Aku tidak pernah menyerah. 834 01:00:55,612 --> 01:00:56,780 Mereka adalah keluarga saya. 835 01:00:57,573 --> 01:00:59,658 dan satu tidak pernah menyerah dengan keluarganya. 836 01:01:03,662 --> 01:01:05,831 ¿Kadang-kadang Anda tidak takut? 837 01:01:07,624 --> 01:01:10,753 Semua orang tergantung pada Anda. 838 01:01:11,837 --> 01:01:13,756 Bagaimana jika Anda mengacaukannya? 839 01:01:15,632 --> 01:01:17,634 Bagaimana Anda tahu kapan Anda siap? 840 01:01:17,718 --> 01:01:20,596 Duduklah dengan dia. 841 01:01:21,847 --> 01:01:24,683 Ya Anda benar, aku mengatakan itu. 842 01:01:24,725 --> 01:01:27,603 - Mungkin bukan ide yang terbaik. - Ya, kau benar. 843 01:01:27,770 --> 01:01:31,732 Mari saya bertanya mengapa Anda datang ketika saya sebut untuk mendapatkan Rahmat kita? 844 01:01:32,691 --> 01:01:33,776 Dia membutuhkan aku. 845 01:01:33,859 --> 01:01:35,819 Aku bisa merasakan dalam suaranya. 846 01:01:37,613 --> 01:01:40,824 Itu akan cukup bila waktu 847 01:01:41,742 --> 01:01:43,660 tahu itu. 848 01:01:43,869 --> 01:01:46,872 dan tidak tahu apa yang harus dilakukan datang ke sini ... 849 01:01:51,710 --> 01:01:54,797 Dia datang dari sini. Yang paling penting. 850 01:01:55,798 --> 01:01:57,675 Dari limpa saya? 851 01:01:57,758 --> 01:02:01,679 Tidak, hati Anda. Saya mencoba membuat momen yg tepat di sini. 852 01:02:08,644 --> 01:02:11,772 - Kau ayah yang baik, ayah. "Kau juga akan menjadi satu. 853 01:02:36,630 --> 01:02:38,799 Ayo, ngengat konyol Mana elang saya? 854 01:02:39,842 --> 01:02:42,886 Kau tahu apa yang terjadi pada orang duduk di bangku saya? 855 01:02:42,928 --> 01:02:46,640 Go idiot. Karena aku telah disebut 856 01:02:46,724 --> 01:02:49,852 Sekelompok elang untuk Aku bebas dari kurungan ini. 857 01:02:51,687 --> 01:02:53,647 Bangun bodoh. 858 01:02:54,773 --> 01:02:55,816 Ha kau lihat 859 01:02:56,692 --> 01:02:58,902 Penjara bawah tanah ini ada Gargamel. 860 01:02:59,903 --> 01:03:02,781 Lihatlah pasukan mulia saya ... 861 01:03:03,866 --> 01:03:04,908 Lalat ¿? 862 01:03:05,743 --> 01:03:06,827 Lalat. 863 01:03:06,910 --> 01:03:10,831 Lalat tidak meminta Anda, idiot. 864 01:03:12,875 --> 01:03:14,710 Oke, di atas. 865 01:03:16,712 --> 01:03:18,714 Up, menjijikkan. 866 01:03:18,881 --> 01:03:20,758 Selamat tinggal . 867 01:03:25,804 --> 01:03:27,765 Jangan pergi lurus, mengembalikannya. 868 01:03:30,851 --> 01:03:32,811 Tunggu, membawa saya bersama Anda. 869 01:03:33,729 --> 01:03:34,897 Tunggu, aku terpikat. 870 01:03:37,941 --> 01:03:38,942 Ke istana. 871 01:03:51,872 --> 01:03:52,956 Di sini mereka datang. 872 01:03:56,877 --> 01:03:59,713 Smurf perusahaan dengan bangga mempersembahkan. 873 01:03:59,797 --> 01:04:01,924 Ayo, membawa bunga. 874 01:04:06,804 --> 01:04:08,889 -Grumpsy. - Default biru. 875 01:04:09,848 --> 01:04:11,767 Ini menakjubkan 876 01:04:11,850 --> 01:04:13,018 Saya berpikir bahwa banyak merah muda. 877 01:04:13,727 --> 01:04:16,730 Hanya karena nama Anda menggerutu, tidak ada Anda harus seperti ini sepanjang waktu. 878 01:04:18,816 --> 01:04:20,859 Halo, Tos 5-4. 879 01:04:20,984 --> 01:04:23,028 Lima - Empat 880 01:04:23,779 --> 01:04:28,742 Kabar gembira. Bintang-bintang telah mengungkapkan waktu yang tepat untuk Bluemoon. 881 01:04:28,742 --> 01:04:30,244 - Ya. - Ya. 882 01:04:30,244 --> 01:04:30,244 Pitufifantástico. 883 01:04:30,244 --> 01:04:35,958 Aku tidak ragu-ragu untuk sedetik. 884 01:04:36,041 --> 01:04:37,960 Kita bisa pergi malam ini. 885 01:04:38,043 --> 01:04:41,797 Antara bulan pertama dan bintang-bintang unggul. Ini adalah satu-satunya kesempatan kami. 886 01:04:41,964 --> 01:04:45,968 Kita perlu mantra yang bekerja di ruang ini untuk membuka portal ke rumah. 887 01:04:46,969 --> 01:04:49,722 - Mr.Winslow .Satu pertanyaan, - Silakan. 888 01:04:50,806 --> 01:04:52,850 Apakah ada tempat yang menjual mantra? 889 01:04:53,767 --> 01:04:54,810 Tidak ada 890 01:04:54,893 --> 01:04:56,812 Setiap tempat untuk mempersiapkan ramuan? 891 01:04:56,895 --> 01:04:58,022 Jika ... tidak ada. 892 01:04:58,063 --> 01:04:59,898 Bagaimana dengan buku-buku lama? 893 01:04:59,982 --> 01:05:02,026 Ada perpustakaan barang antik dekat pekerjaan saya. 894 01:05:02,818 --> 01:05:03,986 Dr Wong ... sesuatu. 895 01:05:04,945 --> 01:05:06,780 Sempurna, yang akan cukup. 896 01:05:06,864 --> 01:05:08,824 Apakah Anda mendengar bahwa orang-orang? sudah hampir di rumah. 897 01:05:11,035 --> 01:05:12,870 Smurf memeluk. 898 01:05:14,830 --> 01:05:15,998 Aku mencintai mereka. 899 01:05:16,081 --> 01:05:17,958 Ayo, bergabung. 900 01:05:18,917 --> 01:05:20,753 - Tidak, aku tidak ... - Ya. Ve 901 01:05:21,879 --> 01:05:22,880 Anda bisa. 902 01:05:22,963 --> 01:05:24,757 Di sinilah pitufiabrazo itu. 903 01:05:40,064 --> 01:05:42,858 - Bahwa teman saya, pelukan. - Apa itu? 904 01:05:43,067 --> 01:05:44,985 Aku mencintai kalian semua. 905 01:05:45,069 --> 01:05:48,864 Lihat. Kita tidak perlu melakukan Bulan biru, kita sudah memiliki satu. 906 01:05:49,865 --> 01:05:50,908 - Benar-benar? - Apa? 907 01:05:50,991 --> 01:05:52,993 Lihat, di sana. 908 01:05:53,118 --> 01:05:54,912 No 909 01:05:54,953 --> 01:05:56,955 Jadi, melihat bulan biru. 910 01:05:59,041 --> 01:06:00,918 Itu bukan iklan yang tepat. 911 01:06:12,096 --> 01:06:15,057 - Apa yang terjadi pada kantor saya? - Perbaikan bayi. 912 01:06:15,099 --> 01:06:17,059 Pelukan smurfs lainnya. 913 01:06:17,101 --> 01:06:19,895 Tidak, tidak. Hal ini tidak dapat terjadi. 914 01:06:22,064 --> 01:06:24,983 Seseorang mengirimkan ini kepada saya biro iklan tadi malam. 915 01:06:24,983 --> 01:06:26,860 Bermain dengan komputer saya? 916 01:06:32,032 --> 01:06:33,075 I. .. 917 01:06:34,034 --> 01:06:36,912 ... Dapatkah saya memiliki ... ditemui. 918 01:06:37,121 --> 01:06:39,123 Perjalanan Anda akan dipecat. 919 01:06:40,040 --> 01:06:41,959 Mengirim file yang salah. 920 01:06:42,042 --> 01:06:44,044 - Patrick hanya ... - Apa yang harus dilakukan? 921 01:06:44,128 --> 01:06:46,964 Kau bilang kau akan membawa kebaikan semoga berhasil. Ini adalah sesuatu tapi bagus. 922 01:06:47,047 --> 01:06:49,883 Jangan biarkan hal itu melihat terjadi. Saya harus mengatakan tidak. 923 01:06:49,925 --> 01:06:52,052 Aku tidak pernah menginginkan sebuah rumah yang penuh dari sedikit orang yang menjalankan. 924 01:06:57,141 --> 01:06:59,143 Biru kecil orang. 925 01:07:00,102 --> 01:07:02,062 Oke, tenang. 926 01:07:05,149 --> 01:07:08,068 - Apa yang Anda lakukan? - Mencoba untuk menyimpan pekerjaan saya. 927 01:07:08,193 --> 01:07:10,863 Kami tidak pernah ingin menjadi beban. 928 01:07:11,071 --> 01:07:13,157 smurf minta maaf untuk.. 929 01:07:13,907 --> 01:07:16,952 Mengapa dikatakan smurf untuk semua kata? Apa arti smurf? 930 01:07:19,997 --> 01:07:23,000 Kita perlu seperti bahasa di depan perempuan. 931 01:07:24,168 --> 01:07:26,003 Patrick, tunggu. 932 01:07:28,005 --> 01:07:28,964 Dapatkah Anda ...? 933 01:07:30,215 --> 01:07:32,176 - Dengarkan sejenak. - Apa? 934 01:07:32,968 --> 01:07:36,096 Maaf tentang pekerjaan Anda. dan Saya harap Anda bisa menyelesaikan segalanya, 935 01:07:37,056 --> 01:07:41,018 tapi Anda tidak melihat apa penting. melihat sekeliling Anda. 936 01:07:41,101 --> 01:07:43,187 Lihatlah apa yang terjadi sekarang. 937 01:07:44,063 --> 01:07:47,941 Dari semua orang di dunia, ini makhluk ajaib datang kepada kita. 938 01:07:48,025 --> 01:07:49,151 Mereka memilih kita 939 01:07:50,110 --> 01:07:53,113 Tidakkah Anda melihat bagaimana menakjubkannya hal ini? 940 01:07:54,073 --> 01:07:56,950 Hal ini terjadi hanya sekali. Lebih dari bulan biru. 941 01:08:00,037 --> 01:08:02,998 Jika Anda tidak menghentikan kedua untuk melihat ... 942 01:08:03,207 --> 01:08:05,125 ... Anda akan kehilangan. 943 01:08:15,969 --> 01:08:17,096 Ayolah. 944 01:08:22,267 --> 01:08:23,227 Tidak sekarang. 945 01:08:24,228 --> 01:08:25,229 Apa? 946 01:08:31,110 --> 01:08:34,238 Sangat baik dilakukan, teman. 947 01:08:36,115 --> 01:08:39,201 dan berpikir tentang mendapatkan abu rambut saya. 948 01:08:42,037 --> 01:08:44,081 Kami menemukan Pactrick itu. 949 01:08:45,207 --> 01:08:48,043 Dia membawa kita ke kami sedikit biru. 950 01:08:49,169 --> 01:08:52,006 Tidak memiliki switch atau sesuatu untuk mematikannya? 951 01:08:52,172 --> 01:08:53,215 Besok? 952 01:08:54,008 --> 01:08:55,092 Apakah Anda bercanda? 953 01:08:55,175 --> 01:08:58,012 Ron, jika saya mematikan iklan Sekarang, aku punya pekerjaan besok. 954 01:09:28,125 --> 01:09:30,169 Memperbaiki ini atau Anda dipecat. 955 01:09:31,170 --> 01:09:32,254 Smurf me. 956 01:09:42,222 --> 01:09:44,224 Foto pertama bayi 957 01:10:21,303 --> 01:10:23,222 Dimana perpustakaan, filsuf? 958 01:10:23,305 --> 01:10:26,225 Menurut alat pencarian, kita mencapai tanah Cina. 959 01:10:26,308 --> 01:10:28,143 Ke Chinatown. 960 01:10:29,103 --> 01:10:30,187 Tomat Tomat. 961 01:10:30,229 --> 01:10:31,230 Kemarilah. 962 01:10:31,313 --> 01:10:33,273 - Apakah Anda yakin tentang hal ini? - Apa? 963 01:10:35,109 --> 01:10:36,151 Aku tidak senang. 964 01:10:38,362 --> 01:10:41,156 Datang untuk naik kereta ini. 965 01:10:41,240 --> 01:10:42,324 - Apakah aman? - Tentu saja. 966 01:10:46,245 --> 01:10:47,204 Sangat menarik 967 01:10:49,206 --> 01:10:51,250 Saya harap kita menemukan segera terjadi Aku tidak bisa melihat ... 968 01:10:53,293 --> 01:10:55,295 Apa kata smurf 969 01:10:57,172 --> 01:10:59,133 Kenapa bau seperti mentega? 970 01:10:59,216 --> 01:11:01,176 Dimana diasumsikan bahwa perpustakaan adalah sihir? 971 01:11:02,136 --> 01:11:04,096 - Itu dia. - Ditutup. 972 01:11:04,179 --> 01:11:06,223 Kita harus menemukan cara untuk masuk. Ayo. 973 01:11:13,397 --> 01:11:15,149 Aku terlalu tua untuk ini. 974 01:11:19,319 --> 01:11:22,197 - Tempat ini tampak mengerikan. - Tidak buruk, tapi berbeda. 975 01:11:22,322 --> 01:11:25,242 - Tapi aku suka itu. - Mari kita mengambil sebuah buku dan pergi keluar. 976 01:11:25,242 --> 01:11:28,287 Kau benar, buku ini adalah tiket kita untuk pulang. 977 01:11:32,291 --> 01:11:35,294 Aku penyihir sederhana yg punya keinginan sederhana, memiliki kekuatan yang tak terbatas 978 01:11:36,170 --> 01:11:37,421 Mengapa harus menjadi sulit? 979 01:11:45,346 --> 01:11:47,306 Permisi. 980 01:11:47,473 --> 01:11:50,392 Dimana anda mendengar musik mengerikan itu? 981 01:11:51,226 --> 01:11:54,313 Dari biru kecil terletak di perpustakaan untuk flip. 982 01:11:57,274 --> 01:12:00,194 Lagu ini sungguh mengganggu 983 01:12:01,195 --> 01:12:03,238 Saya hati-hati gembira. 984 01:12:04,448 --> 01:12:06,283 Bukan ini Bukan ini 985 01:12:08,202 --> 01:12:10,329 - Ada banyak buku. -Anda harus berada di sini. 986 01:12:10,371 --> 01:12:11,455 Ini tidak. 987 01:12:12,206 --> 01:12:13,248 Apakah Anda melihat sesuatu Smurfette? 988 01:12:13,332 --> 01:12:15,292 Saya menolak. Waspadalah! 989 01:12:17,211 --> 01:12:18,337 Aku punya sesuatu. 990 01:12:18,462 --> 01:12:20,172 Besar. 991 01:12:20,381 --> 01:12:21,423 Ini dia 992 01:12:23,342 --> 01:12:24,468 Bagus. 993 01:12:29,431 --> 01:12:31,392 Smurf''story.'' 994 01:12:36,480 --> 01:12:39,316 - Kami. - Ya, ini dia. 995 01:12:40,359 --> 01:12:41,402 Lihatlah ini. 996 01:12:42,528 --> 01:12:45,239 Bagaimana menjadi smurf 997 01:12:45,322 --> 01:12:48,200 Rahasia Tersembunyi dalam gambar. 998 01:12:48,283 --> 01:12:49,451 Apakah semuanya ada? 999 01:12:49,493 --> 01:12:52,204 Lihatlah pola di halaman ini. 1000 01:12:58,252 --> 01:12:59,336 Buka. 1001 01:13:14,268 --> 01:13:15,519 Kau benar, Azrael. 1002 01:13:16,311 --> 01:13:18,355 Kedengarannya banyak seperti saya. 1003 01:13:26,447 --> 01:13:29,324 Itu bermain kotor. 1004 01:13:30,284 --> 01:13:34,413 Semua yang tersisa adalah pergi ke air terjun dan panggilan mantra malam ini. 1005 01:13:35,289 --> 01:13:37,416 - Apakah itu berarti aku pulang? Dan kita bisa pulang. 1006 01:13:37,541 --> 01:13:39,501 Kita semua pulang. 1007 01:13:40,336 --> 01:13:43,547 Atau di mana aku ingin mengatakan. Damned negara. 1008 01:13:44,465 --> 01:13:47,509 Titik akhirnya akan menjadi milikku. 1009 01:13:48,552 --> 01:13:50,387 Dia memiliki Tongkat Naga. 1010 01:13:50,429 --> 01:13:51,555 - Tidak! - Yeah, yeah, yeah. 1011 01:13:52,306 --> 01:13:53,432 Mari saya. 1012 01:13:55,309 --> 01:13:57,269 Gargamel ini! 1013 01:13:58,354 --> 01:14:00,564 "Ayolah. 'Buka pintu. 1014 01:14:01,315 --> 01:14:02,483 Cepat di sini. 1015 01:14:02,524 --> 01:14:05,361 Melakukan pekerjaan Anda, Azrael. 1016 01:14:05,402 --> 01:14:08,364 Pada akhir melayani tanpa topi smurf. 1017 01:14:23,462 --> 01:14:24,546 Harus pergi. 1018 01:14:24,588 --> 01:14:26,340 Cepat. 1019 01:14:27,424 --> 01:14:29,343 Bawa mantranya. 1020 01:14:29,385 --> 01:14:31,428 Lemparkan potionnya dan bawa Smurf pulang malam ini. 1021 01:14:31,512 --> 01:14:32,596 Itu harus malam ini. 1022 01:14:33,347 --> 01:14:36,392 - Aku? Aku belum siap. "Anda harus. 1023 01:14:38,352 --> 01:14:40,604 Tidak peduli apa yang terjadi, tidak kembali kepada saya. 1024 01:14:41,563 --> 01:14:43,524 - Aku tidak. - Tidak ada 1025 01:14:44,400 --> 01:14:46,610 - Apa yang kau tunggu, Gargamel? -Datanglah kepadaku. 1026 01:14:49,613 --> 01:14:51,365 Pergi. 1027 01:14:51,448 --> 01:14:52,408 Bapa. 1028 01:14:52,533 --> 01:14:53,492 Tidak ada 1029 01:14:53,534 --> 01:14:56,537 Mari kita lanjutkan terowongan ini. Sebagai ayah saya berkata. 1030 01:14:56,620 --> 01:14:58,455 Bapa. 1031 01:14:58,497 --> 01:15:00,582 Apakah itu semua yang Anda miliki, Gargamel? 1032 01:15:13,554 --> 01:15:15,472 Apa yang akan terjadi dengan Dad? 1033 01:15:15,556 --> 01:15:18,600 Ayah mengatakan bahwa kami akan menangkap bulan dan tepat apa yang akan kita lakukan. 1034 01:15:19,560 --> 01:15:21,562 Waktu Mari kita tidak banyak yang tersisa. 1035 01:15:21,603 --> 01:15:24,606 - Go mana? - Bagaimana Anda kembali? 1036 01:15:26,650 --> 01:15:28,569 Naik. 1037 01:15:28,652 --> 01:15:29,611 Ayo! 1038 01:15:32,531 --> 01:15:34,658 - Saya tidak berpikir mereka ramah. -Aku. 1039 01:15:34,700 --> 01:15:36,493 Tapi mereka bisa menggigit. 1040 01:15:36,535 --> 01:15:39,371 Ayo, Smurf. Mari kita terbang. 1041 01:15:39,663 --> 01:15:41,373 Ayolah. 1042 01:15:41,457 --> 01:15:43,417 Saya tidak berpikir aku bisa melakukan ini. 1043 01:15:43,584 --> 01:15:45,627 Anda dapat melakukan ini, tunggu. 1044 01:15:47,463 --> 01:15:49,548 Menurut perhitungan saya Ini berbahaya. 1045 01:15:53,469 --> 01:15:55,429 - Sudah mulai gelap. - Ya. 1046 01:15:56,430 --> 01:15:57,639 Saya pikir kita harus mencari mereka 1047 01:16:02,644 --> 01:16:03,604 Halo. 1048 01:16:08,484 --> 01:16:10,611 - Mana yang lain? - Saya pikir saya pergi ke perpustakaan. 1049 01:16:12,654 --> 01:16:14,573 Dengarkan, Grace saya ... 1050 01:16:21,497 --> 01:16:22,498 Halo, Odyl. 1051 01:16:22,581 --> 01:16:24,666 Patrick, sebenarnya saya tidak mengerti ... 1052 01:16:26,460 --> 01:16:28,629 Begini, sebelum kau memecatku.. 1053 01:16:28,754 --> 01:16:32,508 Aku tahu iklan yang tidak mereka yang ingin mengirim. 1054 01:16:33,717 --> 01:16:34,677 Tapi ... 1055 01:16:34,718 --> 01:16:36,595 adalah apa yang saya harus dikirim. 1056 01:16:37,680 --> 01:16:39,515 Yang akan mengirim. 1057 01:16:40,557 --> 01:16:42,518 Tapi aku tidak melakukannya karena ... 1058 01:16:44,561 --> 01:16:45,729 Aku punya keduanya. 1059 01:16:46,647 --> 01:16:48,607 Saya memberikan apa yang Anda inginkan, 1060 01:16:49,608 --> 01:16:51,610 bukan apa yang aku pikir benar. 1061 01:16:53,737 --> 01:16:55,698 Tapi itu OK. 1062 01:16:56,699 --> 01:17:00,577 Bagi saya itu berarti sesuatu, dan saya pikir juga berarti sesuatu untuk orang lain. 1063 01:17:03,706 --> 01:17:06,500 Ini bukan hanya bulan biasa 1064 01:17:07,501 --> 01:17:09,461 tapi bulan biru. 1065 01:17:09,712 --> 01:17:12,506 Saat di Bluemoon 1066 01:17:12,715 --> 01:17:16,635 Itu berarti hanya ada sesaat di dalam hidupmu. 1067 01:17:17,636 --> 01:17:20,472 dimana sesuatu yang terjadi benar-benar berkesan. 1068 01:17:21,515 --> 01:17:23,475 Sesuatu yang benar-benar ajaib 1069 01:17:23,684 --> 01:17:24,727 terjadi pada Anda. 1070 01:17:26,520 --> 01:17:27,479 y. .. 1071 01:17:27,688 --> 01:17:29,606 jika ragu, jika ... 1072 01:17:30,691 --> 01:17:32,484 takut ... 1073 01:17:32,818 --> 01:17:34,653 Anda mungkin kehilangan mereka. 1074 01:17:36,572 --> 01:17:38,532 Jadi gambar yang berarti ... 1075 01:17:39,616 --> 01:17:42,745 jangan biarkan saat ini ''Blue Moon'' momen pergi. 1076 01:17:46,707 --> 01:17:49,626 Saya akan menelepon Anda kembali jika Anda dipecat. 1077 01:17:55,674 --> 01:17:57,718 Itu sangat smurf dari kamu 1078 01:18:03,807 --> 01:18:06,643 -Kita hampir sampai. - Jendela terbuka. 1079 01:18:07,770 --> 01:18:09,646 Ini di luar kendali. 1080 01:18:10,773 --> 01:18:11,815 Waspadalah ... 1081 01:18:13,817 --> 01:18:15,611 Terima kasih, burung. 1082 01:18:15,694 --> 01:18:16,779 Kami dapatkan mantranya. 1083 01:18:17,571 --> 01:18:19,531 - Mana Dad? - Gargamel, menangkapnya. 1084 01:18:19,615 --> 01:18:20,616 Apa? 1085 01:18:21,617 --> 01:18:23,660 Dia dibawa ke suatu tempat disebut benteng kejahatan. 1086 01:18:24,787 --> 01:18:25,829 A. Pergi .. 1087 01:18:26,663 --> 01:18:27,706 Jangan katakan itu. 1088 01:18:28,582 --> 01:18:31,669 - Apakah benteng kejahatan? - Membawa Anda ke istana Belvedere 1089 01:18:32,628 --> 01:18:33,671 Di Central Park. 1090 01:18:33,754 --> 01:18:36,548 - Untuk mengekstrak esensi. - Apa? 1091 01:18:36,632 --> 01:18:37,716 Kita harus membebaskannya. 1092 01:18:37,758 --> 01:18:39,718 Tidak, Gargamel lebih kuat dari sebelumnya. 1093 01:18:39,760 --> 01:18:42,638 Ayah saya berkata bahwa tidak peduli terjadi kita tidak boleh menyelamatkannya. 1094 01:18:42,721 --> 01:18:44,598 Dia mencoba melindungi kita. 1095 01:18:44,640 --> 01:18:45,849 Tidak, kita tidak bisa meninggalkan papa. 1096 01:18:46,684 --> 01:18:49,645 - Tapi itu adalah janji smurf - Kita tidak bisa. 1097 01:18:49,645 --> 01:18:52,564 Kami berjanji kami akan melakukan persis apa yang dia minta. 1098 01:18:52,648 --> 01:18:53,649 Itu benar. 1099 01:18:53,691 --> 01:18:54,692 Aku tidak. 1100 01:18:55,776 --> 01:18:58,696 - Aku tidak pernah menjanjikan apa-apa. -Aku juga. 1101 01:18:59,571 --> 01:19:01,824 dan aku tidak akan meninggalkan di sini tanpa seorang ayah. 1102 01:19:03,826 --> 01:19:04,868 Patrick, tunggu. 1103 01:19:05,786 --> 01:19:06,829 Saya dengan Anda. 1104 01:19:10,708 --> 01:19:11,709 Aku akan pergi. 1105 01:19:14,920 --> 01:19:16,839 Aku...juga. 1106 01:19:19,633 --> 01:19:22,845 Tidak ada smurf yg boleh tetinggal. Tidak papa. Tidak juga kamu. 1107 01:19:23,887 --> 01:19:26,765 Semua untuk satu dan satu untuk Smurf. 1108 01:19:33,856 --> 01:19:36,817 Aku mencukur sampai esensinya adalah biru. 1109 01:19:41,697 --> 01:19:44,742 Sangat mengesankan, sayangku. 1110 01:19:49,663 --> 01:19:50,664 Lihatlah ini. 1111 01:19:51,790 --> 01:19:56,712 Dengan sedikit jenggot Anda Saya memiliki semua essence ini. 1112 01:19:59,757 --> 01:20:03,719 Bayangkan apa yang bisa saya dapatkan dari seluruh keluarga Anda. 1113 01:20:10,768 --> 01:20:13,854 Lihatlah kekuatan mulia saya. 1114 01:20:19,818 --> 01:20:21,695 Oh tidak, kurungan. 1115 01:20:24,865 --> 01:20:28,911 Beberapa dari air mata mereka, dengan keringat dan rambut mereka. 1116 01:20:30,788 --> 01:20:32,790 Kau bodoh, Gargamel. 1117 01:20:32,873 --> 01:20:35,751 Smurf Aku sudah pergi dari sini. 1118 01:21:00,984 --> 01:21:03,737 Oh, ya. Mari kita terbangkan benda ini. 1119 01:21:13,789 --> 01:21:14,957 Sampai jumpa di sana. 1120 01:21:26,760 --> 01:21:29,763 - Apakah semua orang ingat rencana? - Membawa kembali smurf. 1121 01:21:30,014 --> 01:21:32,766 Apa yang terjadi Brany? 1122 01:21:32,808 --> 01:21:35,853 Saya campur ramuannya dan lebih kuat daripada yang saya pikir. 1123 01:21:36,770 --> 01:21:37,896 Saya tidak berpikir saya bisa. 1124 01:21:37,980 --> 01:21:41,025 Branny, Anda bisa. Ucapkan mantranya. 1125 01:21:42,026 --> 01:21:45,946 Aletowa blutunune, 1126 01:21:46,864 --> 01:21:48,824 Smelio biru. 1127 01:21:57,916 --> 01:21:59,877 Woooow 1128 01:22:01,795 --> 01:22:04,882 Saya berhasil. Bapa. Aku .. Berhasil. 1129 01:22:08,802 --> 01:22:09,970 Saya tidak bisa percaya. 1130 01:22:10,971 --> 01:22:12,973 Itu bulan Angelou. 1131 01:22:13,015 --> 01:22:14,058 Bagaimana kau melakukannya? 1132 01:22:28,072 --> 01:22:29,990 Tidak perlu khawatir. 1133 01:22:30,783 --> 01:22:32,076 Ini tidak membunuh Anda 1134 01:22:32,826 --> 01:22:34,828 hanya membuat saya lebih kuat. 1135 01:22:37,956 --> 01:22:40,000 Gargamel, datang untuk bermain. 1136 01:22:40,918 --> 01:22:43,962 Saya pikir tamu kecil kita akhirnya tiba. 1137 01:22:44,046 --> 01:22:45,005 Tidak! 1138 01:22:46,006 --> 01:22:47,007 Nikmati perjalanan. Selamat tinggal. 1139 01:22:50,052 --> 01:22:53,847 Ingat. Membunuh tangan dan kaki dalam. 1140 01:22:54,973 --> 01:22:57,059 Smurf, lari! 1141 01:22:58,936 --> 01:22:59,937 Smurf. 1142 01:23:05,984 --> 01:23:09,947 Anda memiliki ayah kita. Mempersiapkan untuk menyediakan pitufipaliza. 1143 01:23:10,030 --> 01:23:11,865 Ya. Apa yang dia katakan. 1144 01:23:11,949 --> 01:23:15,994 Adorable. Dua smurf datang untuk menyelamatkan ayahnya tercinta. 1145 01:23:17,079 --> 01:23:18,872 Gargamel. 1146 01:23:19,123 --> 01:23:22,001 Buat menjadi 3 smurfs kecil 1147 01:23:26,130 --> 01:23:29,133 dan pulang dan membawa beberapa teman. 1148 01:23:50,112 --> 01:23:51,905 Oh Tuhan. 1149 01:23:52,990 --> 01:23:55,075 Saya pikir pasti ada desa smurfs di dekat sini. 1150 01:23:55,993 --> 01:23:57,911 Apa yang akan ku lakukan ... 1151 01:23:57,953 --> 01:24:00,080 ... Dengan semua intisari ini? 1152 01:24:01,040 --> 01:24:02,875 Siap semua! 1153 01:24:04,918 --> 01:24:06,879 Tembaaak! 1154 01:24:08,130 --> 01:24:12,051 Ada waktu ketika semua Smurf harus berdiri tegak. 1155 01:24:12,134 --> 01:24:15,929 dan harus membuktikan kepada dunia. 1156 01:24:16,013 --> 01:24:19,058 Pada malam hari di New York bahwa saatnya telah datang. 1157 01:24:20,142 --> 01:24:21,894 Benar-benar? 1158 01:24:21,935 --> 01:24:24,063 Maaf, ini adalah apa yang saya lakukan. 1159 01:24:27,024 --> 01:24:28,942 Makan ini, Gargamel. 1160 01:24:31,153 --> 01:24:32,988 Apa yang Anda lakukan? 1161 01:24:33,072 --> 01:24:34,073 Dale. 1162 01:24:34,156 --> 01:24:35,157 Cepat. 1163 01:24:38,160 --> 01:24:42,122 Satu apel yang buruk dapat merusak seluruh hari Anda. 1164 01:24:51,090 --> 01:24:54,009 Gargamel, ini oleh-oleh dari Big Apple. 1165 01:24:57,221 --> 01:25:00,974 - Keluar dari penggorengan dan ke udara. - Kebakaran! 1166 01:25:01,016 --> 01:25:03,102 Aku terlalu indah untuk mati. 1167 01:25:14,113 --> 01:25:17,032 - Ayah. - Smurfette, tidak. 1168 01:25:17,074 --> 01:25:18,951 Apa yang Anda lakukan? 1169 01:25:19,034 --> 01:25:21,954 - Anda tidak harus memiliki kembali untukku. - Dia membuat Anda keluar dari sini. 1170 01:25:25,999 --> 01:25:27,167 Perawatan. 1171 01:25:27,251 --> 01:25:29,128 Tunggu ayah. Kembali. 1172 01:25:33,132 --> 01:25:34,216 Pengawal! 1173 01:25:36,051 --> 01:25:38,012 Smurf prajurit! 1174 01:25:41,223 --> 01:25:44,059 Hapus jalan Saya ingin mendapatkan pemogokan. 1175 01:25:54,153 --> 01:25:55,112 Bertahan papa. 1176 01:25:59,033 --> 01:26:00,284 Bawang, yang menyebalkan. 1177 01:26:02,202 --> 01:26:03,203 Pergilah, kucing. 1178 01:26:10,169 --> 01:26:11,170 Kemari kiti 1179 01:26:18,010 --> 01:26:19,053 Mencariku? 1180 01:26:20,179 --> 01:26:22,139 Semua sudah berakhir! 1181 01:26:22,181 --> 01:26:24,183 Lihatlah kekuatan yang luar biasa. Dariku! 1182 01:26:55,297 --> 01:26:56,298 Purfette 1183 01:26:57,132 --> 01:26:59,343 Kau milikku Kittie 1184 01:27:04,056 --> 01:27:06,058 Aku akan menabrakkanmu! 1185 01:27:15,275 --> 01:27:17,277 Kau membuat masalah dengan gadis yang salah. 1186 01:27:27,204 --> 01:27:29,289 - Apa yang terjadi, Dad? - Tidak! 1187 01:27:31,166 --> 01:27:32,334 Gargamel! 1188 01:27:35,295 --> 01:27:37,381 Jauhi kurcaci biru. 1189 01:27:38,173 --> 01:27:39,174 Ayah! 1190 01:27:42,094 --> 01:27:45,180 Sudah waktunya untuk mengakhiri Anda. 1191 01:27:45,222 --> 01:27:46,223 Tidak! 1192 01:27:46,306 --> 01:27:48,392 -Dan aku memilikimu. - Ayah. 1193 01:27:49,143 --> 01:27:53,105 Ayahnya adalah kecil rambut rontok biru. 1194 01:27:57,234 --> 01:28:00,112 - Tidak, Ayah. - Ayah. 1195 01:28:04,158 --> 01:28:05,242 Tidak! 1196 01:28:07,244 --> 01:28:09,246 Kau lagi! katakan selamat tinggal. 1197 01:28:12,374 --> 01:28:14,209 Ini milikku. 1198 01:28:17,379 --> 01:28:19,131 Aku memilikinya. 1199 01:28:19,256 --> 01:28:20,341 Kebebasan! 1200 01:28:20,424 --> 01:28:22,134 Son Of a ***** 1201 01:28:24,178 --> 01:28:26,180 Pemarah dilakukan dengan baik. 1202 01:28:27,222 --> 01:28:29,391 Kembali sekarang dengan tongkat saya. 1203 01:28:31,185 --> 01:28:32,269 Oh tidak. 1204 01:28:38,275 --> 01:28:40,194 Aku menangkapnya. 1205 01:28:41,362 --> 01:28:44,406 -Ini adalah bagaimana itu berakhir. -Aku sudah tahu. 1206 01:28:47,409 --> 01:28:50,329 Ini tidak akan berakhir dengan baik. 1207 01:28:51,205 --> 01:28:52,373 Aku memilikinya. 1208 01:28:54,249 --> 01:28:57,336 Memancing tidak pernah salah. 1209 01:29:10,182 --> 01:29:11,225 Aku memilikinya. 1210 01:29:13,310 --> 01:29:14,353 Berikan tongkat. 1211 01:29:14,395 --> 01:29:15,354 Berikan padaku. 1212 01:29:30,411 --> 01:29:32,246 Beraninya kau? 1213 01:29:34,248 --> 01:29:38,293 Beraninya kamu menantang Gargamel besar dan kuat? 1214 01:29:43,298 --> 01:29:45,467 Aku benci Smurfs! 1215 01:29:50,347 --> 01:29:51,473 Apakah Anda mati? 1216 01:30:05,279 --> 01:30:06,405 - Patrick. - Halo. 1217 01:30:07,281 --> 01:30:09,408 - Grumpsy! - Grumpsy! 1218 01:30:13,245 --> 01:30:15,330 Grumpsy kau pahlawan. 1219 01:30:15,414 --> 01:30:16,457 Apakah aku pahlawan? 1220 01:30:18,334 --> 01:30:19,501 Saya seorang pahlawan! 1221 01:30:20,377 --> 01:30:21,503 Maaf. 1222 01:30:21,545 --> 01:30:23,422 Ini jelas merusak suasana. 1223 01:30:23,505 --> 01:30:25,507 Anda jenius. 1224 01:30:26,467 --> 01:30:28,218 Bapa. 1225 01:30:28,427 --> 01:30:30,387 grumpsy Aku berutang maaf padamu. 1226 01:30:31,263 --> 01:30:34,308 Aku pikir aku dalam visi di dalam kamu. 1227 01:30:35,434 --> 01:30:38,437 - Aku sangat bangga padamu, grumpsy. - Terima kasih, Ayah. 1228 01:30:39,521 --> 01:30:42,399 Aku berjanji pada diriku tidak akan menangis. 1229 01:30:43,317 --> 01:30:45,361 dan kita akan membuangnya. 1230 01:30:51,325 --> 01:30:53,327 Waktu untuk pergi. 1231 01:30:53,327 --> 01:30:55,245 Kami akan. 1232 01:30:56,497 --> 01:30:57,498 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 1233 01:30:59,458 --> 01:31:01,502 Aku tidak suka perpisahan panjang, tapi 1234 01:31:01,585 --> 01:31:03,545 Jika saya menulis beberapa kata ... 1235 01:31:04,546 --> 01:31:06,256 Selamat tinggal. 1236 01:31:06,382 --> 01:31:07,424 Aku benci ini. 1237 01:31:07,466 --> 01:31:10,344 - Saya akan kehilangan lebih daripada yang saya pikir. Selamat tinggal, Pemarah. 1238 01:31:10,427 --> 01:31:12,513 Jangan salah paham. Aku masih membencinya. 1239 01:31:13,472 --> 01:31:16,475 Jangan lupa tempat ini. Terutama tidak dengan ini. 1240 01:31:17,476 --> 01:31:18,477 Selamat tinggal. 1241 01:31:19,395 --> 01:31:20,562 Kembali. 1242 01:31:21,563 --> 01:31:23,357 Selamat tinggal teman. 1243 01:31:24,358 --> 01:31:26,360 Aku tidak pernah punya pacar. 1244 01:31:28,529 --> 01:31:30,531 Aku tidak akan pernah lupa. 1245 01:31:31,448 --> 01:31:33,325 Smurfette. 1246 01:31:33,492 --> 01:31:35,327 Salam 1247 01:31:36,453 --> 01:31:38,288 Salam, Grace. 1248 01:31:39,498 --> 01:31:40,541 Hi Smurfette. 1249 01:31:40,624 --> 01:31:43,502 dan Anda, pahlawan kecil. Kemarilah. 1250 01:31:44,336 --> 01:31:46,505 ¿Heroes? Tidak begitu. 1251 01:31:46,547 --> 01:31:50,509 Bahkan, Anda dapat melakukan Anda berkata lagi?. 1252 01:31:56,557 --> 01:31:58,392 Selamat tinggal, Grace. 1253 01:31:58,434 --> 01:32:00,394 Terima kasih sangat banyak. 1254 01:32:00,477 --> 01:32:01,562 Engkau menyelamatkan saya. 1255 01:32:02,479 --> 01:32:04,440 Kau menyelamatkan keluarga saya. 1256 01:32:04,565 --> 01:32:06,525 Bahkan, saya pikir itu mundur. 1257 01:32:07,568 --> 01:32:09,570 Yah, harus pergi. 1258 01:32:10,404 --> 01:32:12,489 Saya memiliki sebuah desa Smurf untuk membangun kembali. 1259 01:32:12,531 --> 01:32:15,367 Desa Anda memberi saya beberapa ide. 1260 01:32:16,410 --> 01:32:17,369 Kemarilah. 1261 01:32:26,545 --> 01:32:27,629 Selamat tinggal, Ayah. 1262 01:32:28,630 --> 01:32:30,424 Selamat tinggal. 1263 01:32:30,549 --> 01:32:31,550 Bapa. 1264 01:32:38,474 --> 01:32:39,558 Ayo pulang. 1265 01:32:43,395 --> 01:32:46,565 Dan akhirnya smurf meninggalkan kota aneh New York. 1266 01:32:47,566 --> 01:32:49,651 dan saya pikir mereka sedikit manis. 1267 01:32:50,486 --> 01:32:51,653 Sebuah sedikit lebih bijaksana, 1268 01:32:52,404 --> 01:32:54,406 sedikit Smurfier 1269 01:32:54,490 --> 01:32:56,658 dan portal tertutup untuk terakhir kalinya ... 1270 01:32:57,409 --> 01:32:59,411 Hey Serius, Stop. 1271 01:33:00,454 --> 01:33:01,580 Selamat tinggal New York. 1272 01:33:11,674 --> 01:33:12,633 Odyl ini. 1273 01:33:12,716 --> 01:33:14,426 Odyl Halo. 1274 01:33:14,510 --> 01:33:16,512 Saya ingin berterima kasih kepada Patrick. 1275 01:33:17,554 --> 01:33:19,598 Akhirnya seseorang memberikanku apa yg kuinginkan. 1276 01:33:27,564 --> 01:33:29,608 Saya tidak berpikir saya dipecat. 1277 01:33:35,656 --> 01:33:38,409 Jadi Anda memiliki pekerjaan baru 1278 01:33:38,659 --> 01:33:39,702 Bayi baru... 1279 01:33:40,703 --> 01:33:42,579 Teman baru-baru ini. 1280 01:33:47,668 --> 01:33:49,628 Jika Anda benar-benar ingin rumah yang lebih besar. 1281 01:33:49,712 --> 01:33:51,588 Lebih besar? Apakah Anda gila? 1282 01:33:51,755 --> 01:33:53,716 Yang akan membawa kami pergi. 1283 01:33:58,512 --> 01:33:59,596 Grace. 1284 01:34:03,726 --> 01:34:05,644 Aku smurf padamu