1 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Resyinc and translated by: flaura email: dermawan7@gmail.com 2 00:00:50,000 --> 00:00:54,600 pakaian renang sarat dengan deterjen dan bahan kimia berbahaya lainnya bagi ikan. 3 00:01:39,000 --> 00:01:41,100 Hi, Allison. 4 00:01:46,000 --> 00:01:50,500 - baru saja berhenti dari pekerjaanku di akuarium. - kudengar kau dipecat. 5 00:01:50,501 --> 00:01:53,600 Akuarium benar berubah. Jangan khawatirkan aku. Aku tak apa 6 00:01:53,600 --> 00:01:55,700 Aku punya banyak penawaran besar. 7 00:01:55,800 --> 00:01:57,700 semuanya benar-benar mulai terjadi padaku 8 00:01:57,800 --> 00:02:00,600 kupikir mungkin nanti jika kau tak ada kerjaan./ tidak 9 00:02:00,700 --> 00:02:05,200 - Maksudku, saat kau sedang tidak bekerja. - ku pikir tak usah 10 00:02:06,200 --> 00:02:09,500 kukira aku hanya akan mengambil beberapa siput laut dan keluar 11 00:02:17,100 --> 00:02:19,800 Tidak, sedikit lebih rendah. Yang di bagian bawah. 12 00:02:40,100 --> 00:02:42,500 puting yang indah 13 00:03:25,800 --> 00:03:28,700 kau punya kulit yang cantik sayang 14 00:03:28,700 --> 00:03:31,700 ku gosokkan minyak zaitun, seluruh tubuhmu. 15 00:03:31,800 --> 00:03:33,800 Kita akan bersenang-senang, ya? 16 00:03:40,100 --> 00:03:42,600 Mari kita keluarkan dia dari sana. 17 00:03:54,600 --> 00:03:57,700 Antoine! 18 00:04:16,700 --> 00:04:19,500 Cobalah menjaga ikan mas dalam mangkuk ini. 19 00:04:23,000 --> 00:04:25,200 Jika kau suka, aku bisa tinggal untuk sementara waktu. 20 00:04:26,900 --> 00:04:29,600 Setiap anak membutuhkan seorang ayah. 21 00:05:03,600 --> 00:05:05,700 Apa yang kau lakukan? 22 00:05:05,800 --> 00:05:10,000 Ada koi anjing di sana. Itu ikan mas paling berbahaya 23 00:05:11,500 --> 00:05:14,400 Apa kau punya es? 24 00:05:14,500 --> 00:05:20,100 lepaskan Sepatu, ya? hormati Karpet Persia abad ke 18. 25 00:05:23,900 --> 00:05:27,200 Apa itu? 26 00:05:27,100 --> 00:05:30,800 senjata Abad Pertengahan aku seorang kolektor. 27 00:05:30,900 --> 00:05:34,500 harganya dua kali lipat jika pernah membunuh orang. 28 00:05:38,200 --> 00:05:40,300 Aku mengumpulkan koin kanada 29 00:05:40,400 --> 00:05:42,800 Aku punya sekitar enam 30 00:05:47,700 --> 00:05:50,100 Apa kau ingin minum? 31 00:05:50,800 --> 00:05:52,800 aku tidak keberatan segelas... 32 00:05:52,900 --> 00:05:55,600 Apa itu? 33 00:05:55,600 --> 00:05:59,400 Apakah itu tanki Warna anti silau, paling terbaru? 34 00:05:59,500 --> 00:06:02,000 - aku tidak yakin. - ini dia! 35 00:06:02,800 --> 00:06:05,200 Mereka merakit ini masing-masing dengan tangan. 36 00:06:05,300 --> 00:06:09,000 ikan singa ekor kembang Dia cantik! 37 00:06:09,100 --> 00:06:11,100 Itu ikan harga $ 800! 38 00:06:12,200 --> 00:06:14,800 - Coba seribu - kau membayar terlalu banyak. 39 00:06:23,700 --> 00:06:26,500 Hey. ikan pelangi Australia 40 00:06:26,500 --> 00:06:29,300 kau tak akan menempatkannya di sana 41 00:06:29,400 --> 00:06:33,200 - Oh, Tuhan! - Wanita menyukainya. 42 00:06:34,100 --> 00:06:36,700 Mereka merasa erotis saat mereka memakan satu sama lain. 43 00:06:37,900 --> 00:06:40,500 permisi sebentar 44 00:06:40,400 --> 00:06:42,300 Harus kencing 45 00:06:57,900 --> 00:07:00,200 Antoine, hi. Ini Regina. 46 00:07:00,300 --> 00:07:03,500 Aku terbang dari Luxembourg besok Aku ingin kau menjadi sopirku 47 00:07:03,600 --> 00:07:06,700 Swiss Air, penerbangan 12. Apa masih 3.500? 48 00:07:06,800 --> 00:07:10,500 sampai jumpa 49 00:07:10,600 --> 00:07:13,600 Akhirnya aku tahu caramu mendapatkan wanita-wanita cantik. 50 00:07:13,700 --> 00:07:16,500 - Bagaimana? - kau seorang sopir limo. 51 00:07:17,900 --> 00:07:20,300 Terkadang ya 52 00:07:20,300 --> 00:07:25,400 Jadi kau hanya membawa mereka ke sini dan berhubungan seks dengan mereka? / Jika mereka membayarku cukup, ya. 53 00:07:25,500 --> 00:07:28,000 jenis layanan limusin apa itu? 54 00:07:28,100 --> 00:07:31,400 tidakkah kau membawa mereka ke restoran mewah atau teater? 55 00:07:32,900 --> 00:07:36,100 - aku gigolo. - Gigo apa? 56 00:07:37,400 --> 00:07:40,600 Perempuan membayarku untuk memberi mereka kenikmatan. 57 00:07:45,200 --> 00:07:50,000 - Bagaimana kau dapat pekerjaan itu? - Aku hanya jatuh ke dalamnya. 58 00:07:51,300 --> 00:07:54,100 Aku akan membunuh bimbingan konselorku 59 00:08:15,400 --> 00:08:17,500 turun! anjing jahat! 60 00:08:26,300 --> 00:08:28,800 Apa kalian merindukanku? 61 00:08:35,300 --> 00:08:39,400 ada sedikit penundaan pada rencana kita untuk ke pantai. 62 00:08:41,700 --> 00:08:43,700 Tapi jangan khawatir. 63 00:08:47,900 --> 00:08:49,900 Ini akan terjadi. 64 00:08:55,400 --> 00:08:57,400 Hei, manusia ikan! 65 00:09:00,000 --> 00:09:03,300 ku pikir ada sesuatu yang salah dengan ikan besarku 66 00:09:13,200 --> 00:09:15,700 pH tidak aktif. nitrat berada pada tingkat yang berbahaya. 67 00:09:15,800 --> 00:09:20,000 aku bisa menetralkannya 68 00:09:20,100 --> 00:09:23,200 Mereka tidak menyukai itu. 69 00:09:26,200 --> 00:09:29,100 kupikir teman kecil kita terkena penyakit akuarium/ Apa sih itu? 70 00:09:29,200 --> 00:09:32,100 - Ini adalah gangguan insang. - Apakah itu buruk? 71 00:09:34,000 --> 00:09:36,200 - Bisa jadi fatal. - Tapi apakah dia akan hidup? 72 00:09:36,200 --> 00:09:40,500 Dia shock. Aku memberinya kutu air beku, tapi dia ingin hidup. 73 00:09:40,600 --> 00:09:43,200 - 48 jam berikutnya sangat penting. - 48 jam? 74 00:09:44,400 --> 00:09:48,200 Tapi aku harus ke Swiss untuk bisnis. Aku akan pergi selama 3 minggu. 75 00:09:48,200 --> 00:09:50,800 batalkan, ikanmu sakit di sini, sobat. 76 00:09:50,900 --> 00:09:52,800 bagaimana denganmu? 77 00:09:52,900 --> 00:09:55,300 Kedengarannya bagus, tapi aku tak mampu pergi ke Eropa sekarang. 78 00:09:55,400 --> 00:09:59,400 Pasporku kedaluwarsa./ tidak, maksudku kau di sini dan merawat ikanku 79 00:09:59,400 --> 00:10:01,500 Aku punya bar penuh, ya? 80 00:10:01,600 --> 00:10:03,600 Televisi digital. 81 00:10:03,700 --> 00:10:06,000 kau berada di pantai. 82 00:10:06,100 --> 00:10:08,300 Aku tidak tahu. 83 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 aku akan merasa terhormat merawat ikanmu 84 00:10:32,200 --> 00:10:36,800 Hanya ingat, jangan gunakan mobilku dan jangan jawab teleponku 85 00:10:36,900 --> 00:10:40,100 Tidak ada mobil, telepon. 86 00:10:40,100 --> 00:10:42,200 Jadi, kukira mengadakan pesta pantai bukan pertanyaan. 87 00:10:46,700 --> 00:10:49,400 Ini adalah panah Hungaria abad ke 14 88 00:10:49,500 --> 00:10:52,100 Ini telah membunuh seorang raja ... 89 00:10:52,200 --> 00:10:54,400 dan mengubah sejarah Eropa. 90 00:10:54,500 --> 00:10:58,600 kau kacaukan apartemenku, akan ku dorong ini ke bokongmu 91 00:11:00,800 --> 00:11:02,800 Selamat jalan. 92 00:11:17,700 --> 00:11:20,600 Perempuan membayarku untuk memberi mereka kenikmatan. 93 00:11:45,600 --> 00:11:47,600 Aku sedang di pantai. 94 00:11:47,600 --> 00:11:50,500 Maksudku, aku membuka jendela, pasir berhembus ke wajahku. 95 00:11:50,600 --> 00:11:53,700 bukankah gila. Aku ingin menunjukkannya padamu kapan-kapan./ tidak 96 00:11:53,800 --> 00:11:55,600 kau benar--benar berutang pada dirimu untuk melihat.../ tidak 97 00:11:55,700 --> 00:12:00,800 Hey! Cobalah bercinta pada waktumu sendiri, sobat. 98 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 kukira aku hanya akan mengambil beberapa siput laut 99 00:12:07,500 --> 00:12:10,100 lebih baik kau ambilkan aku dari tangki dingin. 100 00:13:14,200 --> 00:13:16,700 Apa kau ingin membeli beberapa kue gadis Amerika? 101 00:13:16,800 --> 00:13:20,200 Bisa kalian kembali lagi nanti? 102 00:13:20,200 --> 00:13:23,600 Apa yang kau tonton? 103 00:13:23,700 --> 00:13:26,000 Kau menjijikkan! 104 00:13:26,000 --> 00:13:28,900 Kau orang sakit, dan kuberitahu kau! 105 00:13:29,000 --> 00:13:31,200 Berapa harganya? 106 00:14:06,700 --> 00:14:08,500 hebat 107 00:14:46,500 --> 00:14:48,600 Hei, Deuce, ini Antoine. 108 00:14:48,700 --> 00:14:51,600 Aku baru sadar, aku belum mengenalmu dengan baik. 109 00:14:51,700 --> 00:14:53,600 Sejujurnya, itu sedikit menakutkanku 110 00:14:53,600 --> 00:14:56,200 pastikan saja apartemenku tetap bersih atau kau akan mati. 111 00:15:55,800 --> 00:16:00,000 - Enam ribu dolar? - Aku tahu. Menyebalkan. 112 00:16:00,100 --> 00:16:03,500 Neil, di mana bisa kudapatkan $ 6.000 dalam tiga minggu? 113 00:16:03,500 --> 00:16:07,000 Aku tidak tahu anggaranmu kau mungkin tak ingin ... 114 00:16:07,100 --> 00:16:09,700 menghabiskan tabunganmu pada tangki ini. 115 00:16:11,200 --> 00:16:13,300 akan kulakukan 116 00:16:13,300 --> 00:16:16,100 - Bisa ku cicil bayarnya? - tidak 117 00:16:16,900 --> 00:16:20,500 Aku menyerah dengan otot bisepku, jika kau tahu maksudku 118 00:16:20,500 --> 00:16:24,300 Aku tidak akan memaksamu dan membiarkanmu kering di sini. 119 00:16:24,300 --> 00:16:27,000 Lihatlah, tenanglah untuk malam ini 120 00:16:27,100 --> 00:16:29,000 dan biarkan aku tahu. 121 00:16:56,100 --> 00:16:58,600 - Apa? Halo? 122 00:16:58,700 --> 00:17:01,100 Aku telah menatap nomormu selama berjam-jam. 123 00:17:01,200 --> 00:17:03,200 aku mendapatkannya dari seorang teman. 124 00:17:03,300 --> 00:17:06,600 seharusnya aku tidak menggunakan ponsel ini. 125 00:17:06,700 --> 00:17:08,600 Mengapa kau tidak datang? 126 00:17:08,600 --> 00:17:11,400 Alamatku adalah 1235 Radford Way. 127 00:17:11,500 --> 00:17:17,600 Sebenarnya, aku punya banyak pekerjaan di sini 128 00:17:17,700 --> 00:17:19,600 Aku telanjang. 129 00:17:36,300 --> 00:17:40,900 Sekarang, ini turis Jermanku 130 00:17:42,000 --> 00:17:44,700 Apakah ini seluruh pakaian? 131 00:17:44,800 --> 00:17:46,700 Ini sempurna. 132 00:17:55,800 --> 00:17:57,800 "selamat malam, nona" 133 00:17:57,900 --> 00:18:01,800 Ya. Gunakan peta. 134 00:18:09,100 --> 00:18:13,000 "dimanakah Patung Liberty? " 135 00:18:13,100 --> 00:18:16,400 kau pasti terjebak dengan wisata, Heinz. 136 00:18:16,500 --> 00:18:18,700 Sekarang kau harus membayar hukuman. 137 00:18:20,000 --> 00:18:23,700 Itu bukan masalah. Aku hanya akan... 138 00:18:23,700 --> 00:18:26,700 Biarkan aku memakai ini. 139 00:18:34,100 --> 00:18:37,700 - Apa itu? - aku tidak mendengar apa-apa. 140 00:18:37,600 --> 00:18:39,600 Sekarang ke sini, 141 00:18:39,700 --> 00:18:42,500 kau pelancong nakal 142 00:18:47,100 --> 00:18:49,600 Tunggu sebentar. aku pasti mendengar sesuatu. 143 00:18:49,600 --> 00:18:52,300 itu hanya Wolfy. dari tadi Dia sudah di sana 144 00:18:52,300 --> 00:18:54,900 Sekarang kau berkonsentrasi dan tetap dalam karakter. 145 00:18:57,100 --> 00:18:59,000 Wolfy, tenang! 146 00:18:59,100 --> 00:19:02,300 Sekarang kau harus fokus pada sosis schnitzelmu 147 00:19:04,800 --> 00:19:07,300 Aku harus keluar dari sini. 148 00:19:07,400 --> 00:19:09,400 Jangan khawatir. Dia tidak pernah bisa keluar 149 00:19:10,500 --> 00:19:12,700 Mungkin lebih baik kau pergi. 150 00:19:15,700 --> 00:19:18,100 Wolfy, kau harus berhenti melakukan ini pada teman-teman ibu 151 00:19:18,100 --> 00:19:20,700 Ya, benar. 152 00:19:21,400 --> 00:19:23,700 Dia tak apa untuk sementara waktu. Di sini, ini untukmu 153 00:19:23,800 --> 00:19:26,200 Ini yang bisa kuberi 154 00:19:26,200 --> 00:19:28,600 - Apa aku memberimu kesenangan? - Tidak juga. 155 00:19:28,700 --> 00:19:32,000 - lebih baik kau pergi 156 00:19:46,500 --> 00:19:48,400 Sepuluh dolar? 157 00:20:14,200 --> 00:20:16,100 martini dan dua buah zaitun. 158 00:20:18,700 --> 00:20:20,600 Martini. Dua buah zaitun. 159 00:20:20,600 --> 00:20:24,000 ada wanita butuh hiburan malam? 160 00:20:34,500 --> 00:20:36,400 8.50 161 00:20:40,100 --> 00:20:43,000 - Delapan dolar? - Dan lima puluh sen. 162 00:20:44,700 --> 00:20:47,000 berapa harga jus cranberry? 163 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 - tiga dolar. - Aku minum itu. 164 00:20:55,500 --> 00:20:58,500 ini dia, jadinya Itu 11.50 165 00:20:59,700 --> 00:21:01,900 tidak. Mungkin kau salah paham 166 00:21:02,400 --> 00:21:05,400 aku mau membatalkan pesanan martini dan dua buah zaitun 167 00:21:05,500 --> 00:21:09,300 dan hanya minum jus cranberry Jus harganya tiga dolar. 168 00:21:09,400 --> 00:21:12,900 Dan aku mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ini mungkin karenamu 169 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 barangkali kau tidak mengerti. 170 00:21:15,100 --> 00:21:19,200 Jika kau tidak bayar aku sekarang, Aku akan mengambil pipet ini 171 00:21:19,200 --> 00:21:22,000 dan akan ku sodok ini tepat di lubang kencingmu 172 00:21:24,600 --> 00:21:27,500 - Jadi itu 11.50, kan? - Benar. 173 00:21:27,600 --> 00:21:30,000 Oke, ini sepuluh ... 174 00:21:30,100 --> 00:21:32,800 dan enam kuartal, dan.. 175 00:21:32,700 --> 00:21:35,500 Begini saja. Aku akan mengusahakan tipmu 176 00:21:43,600 --> 00:21:46,200 Aku tidak sengaja mendengar bahasa Spanyolmu 177 00:21:46,300 --> 00:21:49,900 Ini Prancis. 178 00:21:50,000 --> 00:21:53,100 Perancis. orang-orang baik Boleh aku? 179 00:21:53,100 --> 00:21:55,500 Tidak 180 00:21:58,400 --> 00:22:01,900 maaf. Jok kulit ini. 181 00:22:02,000 --> 00:22:05,200 Apa kau mau martini atau jus cranberry? 182 00:22:05,200 --> 00:22:08,400 - tidak - perayaan malam ini. 183 00:22:11,200 --> 00:22:13,000 Kemungkinan karir berubah. 184 00:22:15,500 --> 00:22:18,000 Aku cukup senang tentang hal itu. 185 00:22:18,100 --> 00:22:20,200 kau ingin keluar dari sini? 186 00:22:24,000 --> 00:22:26,600 Oke. Maafkan aku. 187 00:22:26,700 --> 00:22:29,500 Maksudku, bersama-sama. 188 00:22:40,500 --> 00:22:42,300 Apa yang terjadi dengan karpet? 189 00:22:42,400 --> 00:22:46,300 karpet basah abad 18 190 00:22:56,100 --> 00:22:59,100 Nah, itu tentu dihargai. 191 00:23:02,600 --> 00:23:04,900 Mungkin kita harus membicarakan bisnis kecil dulu. 192 00:23:05,000 --> 00:23:07,500 Jika kau suka. 193 00:23:07,600 --> 00:23:11,300 aku tidak menetapkan harga apapun, tapi aku telah mendapatkan 10 dolar. 194 00:23:12,700 --> 00:23:15,400 - Maafkan aku? - itu tarifku tadi 195 00:23:15,400 --> 00:23:18,100 Tapi aku bersedia untuk bernegosiasi. 196 00:23:19,400 --> 00:23:24,000 Lucu. Tapi harganya 500. 197 00:23:24,100 --> 00:23:26,900 Kau akan membayarku $ 500? 198 00:23:27,000 --> 00:23:31,400 Tidak, Sayang. kau membayarku 199 00:23:31,500 --> 00:23:35,300 aku mengerti. Ini semacam pembalikan peran. 200 00:23:35,400 --> 00:23:37,200 Aku akan ikuti ini. 201 00:23:37,300 --> 00:23:40,300 Oke, 300, 400, 500. Kau pelacurku 202 00:23:40,700 --> 00:23:43,200 Tidak, serius, mana sepuluh dolarku? 203 00:23:43,200 --> 00:23:46,600 Lihatlah, brengsek. Aku kemari bukan untuk tidak mendapatkan apa-apa 204 00:23:46,700 --> 00:23:50,000 Sekarang beri aku $ 500! 205 00:23:50,200 --> 00:23:52,900 kau beri aku sepuluh dolar! 206 00:23:52,900 --> 00:23:55,700 Lima ratus, sekarang! 207 00:23:57,600 --> 00:24:00,800 kau bayar aku sepuluh dolar. 208 00:24:01,700 --> 00:24:04,300 bagus! 209 00:24:16,300 --> 00:24:18,200 Apa itu semua yang kau punya? 210 00:24:31,800 --> 00:24:34,100 Sepuluh dolar. 211 00:24:48,500 --> 00:24:50,500 Tidak! tolong jangan! 212 00:24:50,500 --> 00:24:53,400 Lima ratus dolar ... atau ikan kena batunya 213 00:24:53,500 --> 00:24:55,700 Mari kita bicarakan ini. 214 00:25:03,800 --> 00:25:06,600 - Mengapa kau punya gambar Antoine? - ini adalah rumahnya 215 00:25:06,600 --> 00:25:09,200 Aku merawat ikannya 216 00:25:13,200 --> 00:25:17,200 Tolong, jangan katakan padanya tentang sepatu, ya? 217 00:25:38,100 --> 00:25:41,100 - Dapatkah aku membantumu? - Oh, Tuhan. 218 00:25:42,100 --> 00:25:44,400 Aku melihat orang yang sudah mati. 219 00:25:44,500 --> 00:25:48,000 Kau tahu, Claire bilang padaku bahwa tempat Antoine itu kacau, 220 00:25:48,100 --> 00:25:50,700 tapi aku tidak tahu. 221 00:25:50,800 --> 00:25:53,700 - Claire? - pelacur yang kau tinju. 222 00:25:54,100 --> 00:25:56,400 Itu salah paham. 223 00:25:56,500 --> 00:26:00,900 Dan aku berniat untuk memperbaiki segalanya sebelum Antoine kembali. 224 00:26:01,800 --> 00:26:05,100 aku hanya sedikit kekurangan uang tunai sekarang. 225 00:26:05,100 --> 00:26:07,600 Mungkin ada sesuatu ' yang kita bisa usahakan 226 00:26:07,700 --> 00:26:10,400 Claire bilang bahwa kau berkecimpung dalam percabulan. 227 00:26:10,500 --> 00:26:12,700 - Maafkan aku? - kau seorang pria pelacur. 228 00:26:12,700 --> 00:26:15,200 - aku mencoba untuk beberapa jam - Lihat cincin ini? 229 00:26:15,300 --> 00:26:17,100 Topaz. Itu batu kelahiran ibuku. 230 00:26:17,200 --> 00:26:19,100 Didapat dari menjual pria 231 00:26:19,100 --> 00:26:21,600 Lihat gantungan kunci ini? Itu benar. 232 00:26:21,600 --> 00:26:24,500 Mini yo yo. Tahu di mana aku dapat uang untuk ini? 233 00:26:25,100 --> 00:26:26,900 - menjual pria ? - pasar saham 234 00:26:26,900 --> 00:26:29,700 Tapi aku punya uang untuk pasar saham dari menjual pria 235 00:26:29,800 --> 00:26:33,100 dan merepresentasikan pelacur pria seperti dirimu. 236 00:26:34,400 --> 00:26:39,300 Jadi, kau germo? / T.J. tidak menyebut dirinya sendiri germo 237 00:26:39,400 --> 00:26:41,900 Lebih dari Madam laki-laki. 238 00:26:43,500 --> 00:26:45,900 itu jangan terlalu dipikirkan 239 00:26:45,900 --> 00:26:48,100 Lihatlah ikan kebanggaan ini 240 00:26:48,200 --> 00:26:50,400 Ini seperti coyote, raja hutan. 241 00:26:50,500 --> 00:26:54,400 Ini seperti Antoine. Dia tidak perlu ada germo. 242 00:26:54,400 --> 00:26:57,200 Kemudian lihat ini ikan tingkat menengah ini. 243 00:26:57,300 --> 00:27:00,100 Pekerjaan hotel, konvensi, senior pusat. 244 00:27:00,200 --> 00:27:04,200 aku mewakili beberapa pria pelacur pada tingkat permainan. 245 00:27:04,300 --> 00:27:06,200 Sekarang lihat ini bung, 246 00:27:06,300 --> 00:27:10,000 di bagian bawah, menyibukkan diri dengan penyelam mainan 247 00:27:11,000 --> 00:27:15,000 Kau tahu, jika kau bekerja keras dan dengarkan aku, 248 00:27:15,000 --> 00:27:16,800 ini bisa jadi kau. 249 00:27:17,900 --> 00:27:19,700 terima kasih, 250 00:27:19,800 --> 00:27:22,700 tapi aku sudah punya pekerjaan. 251 00:27:22,800 --> 00:27:24,700 Aku membersihkan tangki ikan. 252 00:27:24,700 --> 00:27:28,200 kau mendapat $150 dari membersihkan tangki ikan 253 00:27:28,300 --> 00:27:30,600 bukan ikan yang membayar itu semua 254 00:27:33,300 --> 00:27:35,600 Aku tidak tahu. 255 00:27:35,700 --> 00:27:38,100 Kau tahu, Antoine seorang pemarah. 256 00:27:38,100 --> 00:27:41,400 Aku ingat sekali, Aku menjatuhkan abu cerutu di karpetnya. 257 00:27:41,500 --> 00:27:44,800 Dia membuatku memungutnya dengan anusku 258 00:27:46,700 --> 00:27:49,800 mungkin aku bisa melakukannya beberapa pekerjaan, 259 00:27:49,900 --> 00:27:52,600 agar tempat ini bisa diperbaiki. 260 00:28:05,500 --> 00:28:07,900 ada banyak pekerjaan yang harus kita lakukan. 261 00:29:02,200 --> 00:29:04,700 kau seorang pria pelacur sekarang. 262 00:29:04,800 --> 00:29:06,600 Aku sangat bangga. 263 00:29:06,700 --> 00:29:08,600 Terima kasih, T.J. 264 00:29:08,600 --> 00:29:11,400 Sekarang ingat, ini bisnis. 265 00:29:11,400 --> 00:29:14,200 jangan pernah jatuh cinta. 266 00:29:37,600 --> 00:29:39,900 Aku di lantai atas! 267 00:29:58,100 --> 00:30:00,300 Oke, Deuce, 268 00:30:00,300 --> 00:30:02,200 jangan jatuh cinta. 269 00:30:13,900 --> 00:30:15,600 Aku tahu apa yang kau pikirkan 270 00:30:17,400 --> 00:30:21,600 Kau memikirkan payudara terbesar yang pernah kau lihat. 271 00:30:21,700 --> 00:30:23,500 boleh aku pinjam teleponmu? 272 00:30:23,600 --> 00:30:25,500 Aku bukan wanita rata-rata. 273 00:30:25,400 --> 00:30:27,300 aku suka seks, 274 00:30:27,400 --> 00:30:30,200 dan aku tak takut mengakuinya 275 00:30:33,700 --> 00:30:35,900 maaf. aku baru makan puding tadi 276 00:30:35,900 --> 00:30:40,300 pernah kau parkirkan sepedamu dalam hanggar pesawat? 277 00:30:40,400 --> 00:30:45,700 Maafkan aku?/ kau pernah melempar tusuk gigi ke dalam gunung api? 278 00:30:45,700 --> 00:30:48,400 - Apa? - Oh, tidak. 279 00:30:48,500 --> 00:30:51,000 Hanya membuat obrolan 280 00:30:51,100 --> 00:30:54,200 - Apa kau merasa nyaman? - Sebenarnya, tidak. 281 00:30:55,300 --> 00:30:58,300 aku berkeringat. 282 00:30:58,300 --> 00:31:00,200 Kau membuatku kepanasan 283 00:31:01,300 --> 00:31:02,900 kau tak suka rambutku, kan? 284 00:31:02,900 --> 00:31:05,700 - kupikir ada kesalahan. - Apa kau bilang steak? 285 00:31:05,800 --> 00:31:08,600 Tidak, kesalahan./ lihat, sekarang kau membuatku tambah bersemangat. 286 00:31:08,600 --> 00:31:10,500 Dengar, aku gay. 287 00:31:11,200 --> 00:31:13,300 Nah, seberapa gay kau? 288 00:31:13,400 --> 00:31:16,500 sangat gay. kau harus menelpon Layanan Gay Escort. 289 00:31:16,600 --> 00:31:18,400 Oh, sialan. 290 00:31:18,500 --> 00:31:22,600 Lihat, terkadang jariku membengkak dan aku tak bisa menekan nomor 291 00:31:22,700 --> 00:31:26,300 Mereka harus membuat telepon untuk untuk gadis penuh pikiran/ harus. 292 00:31:27,400 --> 00:31:30,800 Jadi, apa yang kita lakukan? 293 00:31:38,000 --> 00:31:41,100 Kue dan pie. 294 00:31:41,300 --> 00:31:44,100 Oke, pie mana yang memiliki banyak gula? 295 00:31:44,200 --> 00:31:46,500 - Peach cobbler - kau menang lagi. 296 00:31:46,600 --> 00:31:48,400 Itu empat banding satu. 297 00:31:48,500 --> 00:31:51,400 trivia makanan cepat saji adalah permainanku, sayang 298 00:31:54,700 --> 00:31:58,500 kuberitahu kau, tak seorang pun pernah menyenangkan Jabba si pelacur. 299 00:31:58,600 --> 00:32:02,800 kau memiliki cara memuaskan wanita yang akan memuakkan pria normal. 300 00:32:02,800 --> 00:32:04,700 Aku tak bisa melakukan ini lagi. 301 00:32:04,800 --> 00:32:07,100 kau pasti memiliki kemaluan ajaib. 302 00:32:07,200 --> 00:32:09,100 man-gina 303 00:32:09,200 --> 00:32:14,900 Itu istilah profesional kita untuk menggambarkan kemluan kita 304 00:32:15,000 --> 00:32:17,100 aku bukan pelacur lelakimu 305 00:32:17,100 --> 00:32:18,500 Oke? aku berhenti. 306 00:32:18,600 --> 00:32:20,900 Kau tak tahu berterima kasih 307 00:32:21,000 --> 00:32:24,100 Bagaimana kalau kutelepon Antoine di Swiss dan katakan padanya 308 00:32:24,200 --> 00:32:26,100 bagaimana kau mendekorasi ulang istananya 309 00:32:26,100 --> 00:32:29,400 Aku bukan tak tahu berterima kasih 310 00:32:29,500 --> 00:32:31,800 beri aku waktu sebentar untuk berpikir 311 00:32:58,500 --> 00:33:00,400 Terima kasih. 312 00:33:00,400 --> 00:33:03,200 - Bagaimana kabarmu? - cukup baik. 313 00:33:03,200 --> 00:33:06,200 - Ayah, izinkan aku mengajukan pertanyaan. - Dan apa itu, Nak? 314 00:33:06,200 --> 00:33:09,600 Apa ayah pikir salah jika pria menerima uang dari seorang wanita 315 00:33:09,500 --> 00:33:11,900 ayah tahu, berikan ia kesenangan? 316 00:33:11,900 --> 00:33:14,000 Aku hanya memikirkan tentang itu pagi ini. 317 00:33:14,100 --> 00:33:18,000 Gagasan pria pelacur adalah ide yang relatif baru. 318 00:33:20,900 --> 00:33:22,900 - Cologne? - Tidak, terima kasih. 319 00:33:23,800 --> 00:33:28,800 wanita mencari sesuatu lebih dari sekedar seks. Mereka ingin asmara. 320 00:33:28,801 --> 00:33:31,427 Apa maksud ayah? 321 00:33:31,428 --> 00:33:35,135 itu seperti saat aku bertemu ibumu, Tuhan istirahatkan jiwanya. 322 00:33:35,136 --> 00:33:38,300 tak banyak toilet yang harus kubersihkan. 323 00:33:38,301 --> 00:33:42,500 Namun, aku takkan membayarnya sepeser pun untuk seks, tidak peduli apa dia meminta 324 00:33:42,501 --> 00:33:43,900 Apa? 325 00:33:44,400 --> 00:33:48,000 Ibumu bisa saja mendapatkan siapapun yang dia inginkan di klub strip, 326 00:33:48,001 --> 00:33:52,000 dan ini pertama kalinya aku di Bangkok, aku sedang menyendiri. 327 00:33:52,001 --> 00:33:54,500 - ayah bertemu Ibu dimana? - Ini tidak penting. 328 00:33:54,600 --> 00:33:57,300 Masalahnya, ia melihat sesuatu dalam diriku... 329 00:33:57,301 --> 00:33:59,500 diluar 200 baht 330 00:33:59,600 --> 00:34:01,860 seorang pria dengan mata petualangan 331 00:34:01,861 --> 00:34:03,999 yang tidak takut akan risiko itu semua. 332 00:34:04,400 --> 00:34:06,600 Ayah, kau bilang bahwa... 333 00:34:10,100 --> 00:34:13,300 Jadi kami mengambil semua tagihan satu dolar dari panggung, 334 00:34:13,300 --> 00:34:15,200 berpamitan pada si kurang ajar itu 335 00:34:15,300 --> 00:34:19,100 dan dua hari kemudian kami suami istri. 336 00:34:19,100 --> 00:34:21,500 Dan kami menikah bahagia dalam waktu yang lama. 337 00:34:21,500 --> 00:34:25,500 Jadi, menurut ayah aku harus jadi lebih dari pengambil risiko? 338 00:34:25,600 --> 00:34:27,500 Berhasil padaku 339 00:34:27,600 --> 00:34:29,500 Terima kasih, yah 340 00:34:34,500 --> 00:34:36,800 Nah, Nak, 341 00:34:36,900 --> 00:34:39,700 tampaknya ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. 342 00:34:44,600 --> 00:34:46,500 Kau mendapatkan pria pelacurmu 343 00:35:02,700 --> 00:35:05,400 - Apa Tina di sini? - Ya. 344 00:35:05,500 --> 00:35:08,000 Aku Deuce Bigalow, kencanmu 345 00:35:08,000 --> 00:35:09,900 Aku akan ambil barang-barangku 346 00:35:15,600 --> 00:35:17,800 aku suka tempat ini. 347 00:35:17,800 --> 00:35:20,000 - darimana asalmu? - Norwegia. 348 00:35:20,600 --> 00:35:23,500 aku mendengar hal-hal yang hebat disana 349 00:35:23,500 --> 00:35:26,700 - sialan, itu Bigfoot! - Jadi, bagaimana kau berakhir di sini? 350 00:35:26,800 --> 00:35:30,400 Aku beorbat kelenjar pituitari di U.C.L.A. Medical Center ... 351 00:35:30,401 --> 00:35:32,500 dan jatuh cinta dengan orang-orang di sini. 352 00:35:32,500 --> 00:35:34,400 simpanlah di sirkus! 353 00:35:34,400 --> 00:35:38,200 Tempat ini telah menurun. Bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain? 354 00:35:38,400 --> 00:35:40,300 Itu wanita yang besar! 355 00:35:42,300 --> 00:35:44,900 aku minta maaf atas yang orang-orang katakan 356 00:35:44,900 --> 00:35:47,200 kau harus bisa menahan semua rintangan 357 00:35:50,400 --> 00:35:52,400 aku benar-benar bersenang-senang 358 00:35:52,400 --> 00:35:54,400 tapi aku harus pergi 359 00:35:54,500 --> 00:35:56,200 santai 360 00:35:56,300 --> 00:35:57,900 Hei, santai! 361 00:35:58,000 --> 00:36:00,200 Tunggu! Tunggu! 362 00:36:00,200 --> 00:36:02,200 tunggu! 363 00:36:02,200 --> 00:36:05,400 Aku tahu yang bisa kita lakukan! aku mengerti! 364 00:36:05,500 --> 00:36:09,500 Beri aku waktu untuk berpikir! Tunggu! 365 00:36:26,300 --> 00:36:30,000 tak seorang pun pernah menyentuh kakiku sebelumnya. 366 00:36:44,500 --> 00:36:48,200 Deuce Bigalow? Detektif Fowler, L.A.P.D. 367 00:36:48,200 --> 00:36:52,000 aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan tentang Antoine Laconte, 368 00:36:52,000 --> 00:36:55,500 dikenal sebagai gigolo, pelacur laki-laki . 369 00:36:55,600 --> 00:36:58,400 Aku hanya mengurus ikannya. 370 00:36:58,400 --> 00:37:00,200 kuyakin itu 371 00:37:00,300 --> 00:37:02,100 Kau membuatku muak 372 00:37:02,200 --> 00:37:06,800 Kau akan bilang raksasa wanita itu tak hanya membayarmu untuk berhubungan seks dengannya? 373 00:37:06,800 --> 00:37:09,300 - Tidak! - Biarkan aku mengatakan sesuatu, pak 374 00:37:09,400 --> 00:37:13,900 aku bisa tidur di malam hari karena aku buat orang baik, takut tuhan, hidup jujur. 375 00:37:14,000 --> 00:37:16,800 ku yakin itu, tapi tak ada yang dapat kuberitahu padamu 376 00:37:16,900 --> 00:37:18,600 kupikir ada. 377 00:37:18,700 --> 00:37:20,500 Apa yang kau pikirkan ini? 378 00:37:20,600 --> 00:37:23,400 menurutmu aku bisa mendapatkan apa saja untuk ini? Kau tahu, uang?/ aku tak tahu! 379 00:37:24,400 --> 00:37:28,000 - kau pikir Aku pecundang, bukan? - Tidak 380 00:37:28,100 --> 00:37:32,300 mungkin aku pecundang, tapi aku pecundang yang bisa menendangmu 381 00:37:32,400 --> 00:37:35,800 kau beritahu Antoine Aku akan menangkapnya. 382 00:37:55,100 --> 00:37:57,600 - Apakah ini Ruth? - Aku akan segera turun 383 00:37:57,700 --> 00:38:00,000 Brengsek! 384 00:38:00,100 --> 00:38:01,900 - Hari yang indah? 385 00:38:02,000 --> 00:38:03,900 Sodok pantatmu! 386 00:38:09,100 --> 00:38:11,300 Ya ampun, kau tak apa? 387 00:38:11,300 --> 00:38:14,200 Maafkan aku. aku memiliki sindrom Tourette 388 00:38:14,200 --> 00:38:17,600 Hal ini menyebabkan aku memiliki luapan yang tak terkendali 389 00:38:17,700 --> 00:38:20,100 - Ini tidak terlalu buruk. - tak apa-apa. 390 00:38:20,200 --> 00:38:22,000 Maksudku, kau akan terbiasa 391 00:38:22,100 --> 00:38:26,900 kemaluan berkeringat! Anus! penjilat Anus ! 392 00:38:28,100 --> 00:38:30,100 Kau tahu, ada beberapa tempat 393 00:38:30,100 --> 00:38:32,000 yang tak bisa kumasuki 394 00:38:32,100 --> 00:38:34,100 penggigit puting! 395 00:38:36,000 --> 00:38:38,800 Apa yang kau bicarakan? Aku nyaris tidak menyadarinya. 396 00:38:38,900 --> 00:38:40,900 Skrotum! 397 00:38:41,000 --> 00:38:43,300 Sperma! wajah sperma! 398 00:38:44,700 --> 00:38:47,100 Aku tidak bisa dekat tempat-tempat seperti gereja 399 00:38:48,800 --> 00:38:52,300 sekolah dasar Air mani! Perangkap air mani! 400 00:38:52,400 --> 00:38:54,200 Cukup banyak tempat 401 00:38:54,300 --> 00:38:56,600 kentut! Dildo! 402 00:38:56,700 --> 00:38:59,900 payudara besar! 403 00:39:00,000 --> 00:39:03,100 Sial! Pelacur Sial! 404 00:39:03,200 --> 00:39:07,200 Mari kita naikkan atapnya Aku akan memakai AC. 405 00:39:10,000 --> 00:39:12,500 kau mungkin ingin membawaku pulang, bukan? 406 00:39:12,500 --> 00:39:14,400 tidak 407 00:39:16,200 --> 00:39:18,000 aku ada ide. 408 00:39:23,500 --> 00:39:25,900 Aku gugup. Ada banyak orang di sini. 409 00:39:26,000 --> 00:39:27,900 Jangan khawatir 410 00:39:28,900 --> 00:39:31,300 Aku tahu! Dia benar-benar aman! 411 00:39:32,100 --> 00:39:35,400 - Apa pendapatmu tentang tim lain? - pecundang! 412 00:39:35,500 --> 00:39:37,800 Benar. Dan pelempar mereka 413 00:39:37,900 --> 00:39:40,700 Maksudku, berhenti mengulur dan buang saja 414 00:39:40,800 --> 00:39:42,900 rambut kemaluan! 415 00:39:43,000 --> 00:39:45,200 pukulan meliuk! 416 00:39:45,700 --> 00:39:48,700 yang kita butuhkan adalah pukulan lurus 417 00:39:48,800 --> 00:39:51,500 yang tim lainnya adalah sekelompok bayi harga tinggi! 418 00:39:51,500 --> 00:39:54,400 - pelacur! - kau beritahu mereka, sayang! 419 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 Mereka mengeluarkannya? 420 00:40:01,000 --> 00:40:03,500 penjilat Skrotum! 421 00:40:03,600 --> 00:40:05,900 wajah marah! 422 00:40:06,000 --> 00:40:10,700 wajah marah! 423 00:40:10,800 --> 00:40:13,400 wajah marah! 424 00:40:16,400 --> 00:40:20,000 Deucey, kau orang terbaikku dalam kandang priaku 425 00:40:20,100 --> 00:40:23,400 Jika aku punya dua orang sepertimu, Aku akan menjadi seorang jutawan. 426 00:40:24,000 --> 00:40:25,400 T.J., kupikir Aku akan keluar. 427 00:40:25,401 --> 00:40:32,800 Duduklah, kencan berikutnya yang kami sebut berkah./ ada apa dengan yang ini? 428 00:40:32,900 --> 00:40:34,600 - Tidak ada. - Apa kau sudah melihatnya? 429 00:40:34,600 --> 00:40:36,900 Apakah dia, 80? bungkuk? 430 00:40:37,700 --> 00:40:42,500 Dia baru keluar dari kuliah. temannya menyodorkan untuk memberinya kesenangan 431 00:40:42,600 --> 00:40:45,800 - Dia menganggap ini kencan buta. - Ini cowok, bukan? 432 00:40:47,200 --> 00:40:50,600 ku pikir tidak, tetapi aku telah tertipu sebelumnya. 433 00:41:13,400 --> 00:41:15,300 kau pasti Kate. 434 00:41:15,400 --> 00:41:17,200 Permisi. Pelayan. 435 00:41:17,300 --> 00:41:20,800 maaf. Kami sedang sibuk malam ini. 436 00:41:29,300 --> 00:41:31,800 - aku Kate. - Apa kau yakin? 437 00:41:31,800 --> 00:41:33,800 kukira begitu. 438 00:41:33,800 --> 00:41:36,200 Maafkan aku. Kau hanya bukan seperti yang kuharapkan. 439 00:41:37,200 --> 00:41:39,800 - Benarkah - Tidak 440 00:41:39,900 --> 00:41:42,900 maksudku, dalam cara yang bagus 441 00:41:43,000 --> 00:41:46,700 Mereka tak bilang kau begitu sempurna. 442 00:41:46,800 --> 00:41:49,800 "Sempurna" 443 00:41:50,600 --> 00:41:53,400 Sally dan Megan tidak memberitahu banyak tentangmu 444 00:41:53,400 --> 00:41:56,300 Siapa? 445 00:41:56,400 --> 00:41:58,200 Oh, benar 446 00:41:58,300 --> 00:42:02,000 aku membersihkan tangki Tanker 447 00:42:03,100 --> 00:42:05,400 Maafkan aku. Aku masih agak terkejut. 448 00:42:05,500 --> 00:42:09,100 Maksudku, kau benar-benar normal. 449 00:42:10,000 --> 00:42:11,900 Terima kasih. 450 00:42:12,000 --> 00:42:14,500 kencan terakhirku mengerikan. 451 00:42:14,600 --> 00:42:18,600 kau semakin baik pada banyak kencan buta?/ hanya baru-baru ini. 452 00:42:19,500 --> 00:42:23,000 - Bagaimana denganmu? - Ini kencan buta pertamaku 453 00:42:23,100 --> 00:42:27,400 - kuharap tempat ini ok - Apa kau bercanda? Ini hebat. 454 00:42:32,000 --> 00:42:34,900 - Apa kau baik-baik saja? - Apa itu salah satu dari mereka 455 00:42:35,000 --> 00:42:37,100 Ini bar sushi. 456 00:42:37,100 --> 00:42:39,200 - Apa kau alergi? - kau bisa bilang begitu. 457 00:42:39,300 --> 00:42:42,100 di sana itu ikan puffer berwajah anjing 458 00:42:42,200 --> 00:42:45,900 Dia bahkan belum dewasa. Dia remaja, karena tangisannya keras! 459 00:42:48,700 --> 00:42:52,100 Dapatkah aku memintamu untuk menghentikan itu, tolong? 460 00:42:56,100 --> 00:43:00,100 aku tak mengerti bagaimana hal itu bisa menyenangkan seorang wanita. 461 00:43:00,200 --> 00:43:02,900 Aku hanya berpikir itu tidak wajar. 462 00:43:02,800 --> 00:43:05,000 kau tidak seharusnya naik ke sana. 463 00:43:05,000 --> 00:43:07,800 Untuk mengatakan yang sebenarnya, aku juga tak tahu cara pria melakukannya 464 00:43:07,900 --> 00:43:11,000 kau tidak penasaran Hanya mencoba sesuatu yang baru? 465 00:43:11,100 --> 00:43:13,900 Aku hanya tidak ke dalamnya. 466 00:43:14,900 --> 00:43:18,200 Jadi eksplorasi ruang angkasa tak cocok untukmu/ Tentu saja. 467 00:43:18,200 --> 00:43:21,100 Maksudku, banyak kekuatan untuk wanita mana pun yang ingin jadi astronot. 468 00:43:21,100 --> 00:43:23,000 aku tak akan melakukannya. 469 00:43:23,000 --> 00:43:25,900 Terus terang, aku lebih suka tak peduli 470 00:43:30,300 --> 00:43:33,200 Jadi menurutmu ini tempat yang bagus? 471 00:43:34,300 --> 00:43:36,200 sempurna 472 00:43:38,500 --> 00:43:40,400 Hidup itu lucu? 473 00:43:40,400 --> 00:43:42,300 Beberapa panggilan cukup dekat 474 00:43:43,600 --> 00:43:46,400 Bertanya-tanya apa dia tahu seberapa dekat ia berakhir. 475 00:43:46,500 --> 00:43:48,800 Oh, dia tahu. 476 00:43:49,800 --> 00:43:53,300 kuyakin tak pernah terpikirkannya akan dipegang oleh wanita cantik. 477 00:43:53,300 --> 00:43:55,200 Deuce. 478 00:43:55,300 --> 00:43:59,200 Kau membuatku malu di depan teman baru kita 479 00:44:09,400 --> 00:44:12,000 tadi itu adalah hal yang baik kau lakukan malam ini. 480 00:44:13,500 --> 00:44:16,400 Sayang sekali itu ikan air tawar. 481 00:44:16,400 --> 00:44:19,000 aku bercanda. 482 00:44:19,100 --> 00:44:21,900 Aku hanya bercanda. 483 00:44:54,600 --> 00:44:56,900 kau memiliki malam yang sedikit menarik. 484 00:44:57,000 --> 00:45:00,500 Hanya merawat ikannya, ya? Dia tampak seperti tangkapan bagus. 485 00:45:00,600 --> 00:45:03,800 - Ini adalah kencan pertama. - Dengar, pria pelacur. 486 00:45:03,700 --> 00:45:05,600 Aku akan menangkapmu sekarang. 487 00:45:05,700 --> 00:45:09,800 - Kami baru makan sushi. - "Sushi"? apa itu sebutannya sekarang? 488 00:45:09,900 --> 00:45:12,400 Aku melilit ke slang pria pelacurmu 489 00:45:12,500 --> 00:45:17,400 Baiklah, kenapa aku tak pergi saja mengobrol dengan tuna pedasmu 490 00:45:17,300 --> 00:45:18,800 Tidak, jangan! 491 00:45:20,700 --> 00:45:23,500 baiklah, Oke, Deuce. 492 00:45:23,500 --> 00:45:25,400 bukan masalah, sayang. Tenang. 493 00:45:25,500 --> 00:45:28,800 Mungkin aku akan membiarkan ini untuk beberapa informasi. 494 00:45:28,700 --> 00:45:31,000 Seperti buku hitam Antoine 495 00:45:31,000 --> 00:45:35,000 - kau tahu, buku daftar kliennya - aku tak tahu apa-apa tentang itu. 496 00:45:35,800 --> 00:45:37,900 Kau tahu apa-apa tentang ini? 497 00:45:38,600 --> 00:45:40,700 Lihat. lihat titik merah itu? 498 00:45:40,800 --> 00:45:44,000 Itu tidak ada di sana pagi ini. Kau tahu apa itu? 499 00:45:44,100 --> 00:45:47,300 Mungkin ruam, sesuatu yang kau dapat dari jogging. Bagaimana aku tahu? 500 00:45:47,400 --> 00:45:50,200 jauhkan dariku. 501 00:45:50,300 --> 00:45:52,100 Mungkin kau benar. 502 00:45:52,200 --> 00:45:54,400 Kau punya tiga hari, Bigalow. 503 00:46:02,800 --> 00:46:06,000 T.J, aku benar-benar menyukai gadis ini. 504 00:46:06,100 --> 00:46:10,300 Deucey, jangan jatuh cinta kau bertemu dia karena uang. 505 00:46:10,300 --> 00:46:13,500 Antoine akan segera kembali. Apartment tak akan memperbaiki sendiri. 506 00:46:13,600 --> 00:46:15,500 Aku tahu. 507 00:46:15,500 --> 00:46:19,200 - sudah ada detektif yang mengikutiku. - Brengsek, anak kulit putih! 508 00:46:19,300 --> 00:46:22,300 kau tidak memberitahunya tentang aku?/ Tidak, tapi apa yang harus kulakukan? 509 00:46:24,500 --> 00:46:27,400 - Tentang apa? - Tentang polisi. 510 00:46:27,400 --> 00:46:29,700 bisa kau berhenti menyebutkan polisi sialan! 511 00:46:29,800 --> 00:46:32,600 Jangan membuatku menamparmu. 512 00:46:43,700 --> 00:46:47,000 aku Deuce Bigalow, pria pelacurmu untuk malam ini. 513 00:46:47,100 --> 00:46:49,200 Hi, aku Carol 514 00:46:52,300 --> 00:46:54,800 aku memiliki narkolepsi. Ini adalah gangguan tidur. 515 00:46:54,900 --> 00:46:56,600 Hal ini tidak buruk. 516 00:46:56,600 --> 00:47:00,000 Aku hanya tidak diizinkan terbang dalam pesawat atau menyetir mobil 517 00:47:00,000 --> 00:47:01,900 atau bekerja dengan pistol. 518 00:47:23,100 --> 00:47:24,900 Ini seperti penyembuhan 519 00:47:25,000 --> 00:47:28,800 Aku selalu ingin mencoba sup, tapi ada rasa takut tenggelam. 520 00:47:39,000 --> 00:47:40,900 Aku benar-benar senang 521 00:47:41,000 --> 00:47:44,000 - Apa kau akan baik-baik saja? - Aku akan baik-baik. 522 00:47:44,000 --> 00:47:45,900 kau yakin? 523 00:47:45,900 --> 00:47:48,100 selamat malam. 524 00:48:34,700 --> 00:48:37,200 Ayolah. kau bisa berdansa. 525 00:49:14,400 --> 00:49:17,100 - kau tampak hebat. - Terima kasih. 526 00:49:17,200 --> 00:49:18,800 Aku ingin kau bertemu dengan teman sekamarku 527 00:49:18,900 --> 00:49:20,600 Siapa di sana? Kate? 528 00:49:20,700 --> 00:49:24,000 - aku mendengar seseorang. - Hanya aku dan temanku 529 00:49:24,100 --> 00:49:26,600 Apa kau yakin? Aku mendengar tiga orang. 530 00:49:26,700 --> 00:49:28,600 Kau orang ketiga. 531 00:49:30,600 --> 00:49:33,900 Dia baru buta. Dia masih penyesuaian. 532 00:49:33,900 --> 00:49:37,200 Bergita, ini Deuce. 533 00:49:37,300 --> 00:49:39,900 kupikir ada yang salah dengan Cassie. 534 00:49:40,200 --> 00:49:42,600 Oh, Sayang. 535 00:49:42,700 --> 00:49:44,300 Ini bukan Cassie. 536 00:49:44,400 --> 00:49:47,300 ini dia. 537 00:49:48,300 --> 00:49:50,400 Oh, ini kau 538 00:49:51,100 --> 00:49:53,500 Senang bertemu denganmu 539 00:49:55,800 --> 00:50:00,300 Setelah kau mencoba pertama kalinya, kau cukup puas dengan hasilnya 540 00:50:00,300 --> 00:50:03,200 aku belum pernah bertemu dengan teknisi transplantasi rambut sebelumnya. 541 00:50:10,500 --> 00:50:14,500 aku lupa. Ini ulang tahun ayahku 542 00:50:14,600 --> 00:50:16,900 - Mari kita menemuinya - Dia bekerja. 543 00:50:17,000 --> 00:50:18,800 Jadi? Apa yang dia kerjakan? 544 00:50:19,900 --> 00:50:23,700 Dia di industri restoran. 545 00:50:26,400 --> 00:50:29,800 Kate, aku ingin kau bertemu dengan ayahku, Bob Bigalow. 546 00:50:29,800 --> 00:50:32,000 Bob, Kate. 547 00:50:34,000 --> 00:50:35,900 nak, aku sangat bangga padamu. 548 00:50:36,000 --> 00:50:38,800 Dia wanita muda yang cantik. 549 00:50:38,800 --> 00:50:41,200 Terima kasih. 550 00:50:41,800 --> 00:50:44,600 senang bertemu denganmu Selamat ulang tahun. 551 00:50:44,700 --> 00:50:47,200 - Terima kasih. - mungkin kita harus pergi. 552 00:50:47,300 --> 00:50:49,500 Deuce. 553 00:50:49,600 --> 00:50:52,300 mungkin banyak dokumen yang harus dikerjakan ayah, dan... 554 00:50:52,400 --> 00:50:55,000 Tidak, koran sepenuhnya sudah ditebar. 555 00:50:55,000 --> 00:50:59,900 Aku punya banyak waktu untuk berkenalan dengan wanita yang membuat anakku sangat bahagia. 556 00:51:00,000 --> 00:51:02,400 Kami membelikanmu kue. 557 00:51:02,500 --> 00:51:04,300 Deuce bilang itu favoritmu 558 00:51:04,400 --> 00:51:09,300 Kami harus pergi ke toko roti Filipina untuk mendapatkannya. 559 00:51:11,500 --> 00:51:13,700 Raspberry bibingka. 560 00:51:13,700 --> 00:51:15,600 seharus tak usah dibelikan 561 00:51:15,600 --> 00:51:18,100 Istriku, Tuhan istirahatkan jiwanya, 562 00:51:18,300 --> 00:51:20,400 dulu sering membuat ini sepanjang waktu. 563 00:51:21,000 --> 00:51:22,900 kau akan menyukainya. 564 00:51:23,000 --> 00:51:24,800 Bangkok Betty. 565 00:51:25,800 --> 00:51:30,600 Dia punya mulut yang menakjubkan. Itu membayar bulan madu kami 566 00:51:32,100 --> 00:51:33,600 Kita mungkin harus pergi 567 00:51:33,700 --> 00:51:36,500 Deuce, ini ulang tahun ayahmu. 568 00:51:39,800 --> 00:51:43,700 ada toilet meluap di kamar mandi wanita. 569 00:51:43,800 --> 00:51:46,600 Ada kotoran di mana-mana. Benar-benar kacau 570 00:51:46,700 --> 00:51:50,500 Kau pikir kau bisa mengurus itu untukku?/ Jangan khawatir, Vic. segera kesana 571 00:51:50,500 --> 00:51:53,400 aku ingin kau bertemu pacar anakku Kate./ Kate, senang bertemu denganmu 572 00:51:53,400 --> 00:51:54,900 - kau juga. - Hi, Deuce. 573 00:51:55,000 --> 00:51:57,300 Jadi bisa kau masuk ke sana, Bob? 574 00:51:57,400 --> 00:52:01,900 ada 10 pesta yang datang, dan aku sampai pada batas kesabaranku 575 00:52:02,000 --> 00:52:04,200 di belakang sana benar-benar festival bau 576 00:52:04,200 --> 00:52:06,100 Tentu. 577 00:52:07,000 --> 00:52:09,500 Sepertinya aku lebih baik kembali bekerja. 578 00:52:09,600 --> 00:52:12,000 senang bertemu denganmu, Sayang. 579 00:52:12,000 --> 00:52:14,900 Menghangatkan hatiku Hanya berada di hadapanmu 580 00:52:15,000 --> 00:52:17,400 Terima kasih. 581 00:52:17,500 --> 00:52:19,300 sampai jumpa, Nak. 582 00:52:23,000 --> 00:52:26,800 Lihat, ayah salah satu orang, yang suka melibatkan diri dalam setiap aspek bisnis. 583 00:52:26,900 --> 00:52:30,700 Tidak apa-apa./ bukan masalah kecil atau besar. Mereka menemuinya untuk segalanya. 584 00:52:30,800 --> 00:52:33,500 Deuce, tidak apa-apa. 585 00:52:35,000 --> 00:52:38,200 ini bukan restorannya. 586 00:52:38,300 --> 00:52:41,200 Ayahku bahkan bukan pelayan. 587 00:52:41,200 --> 00:52:45,500 Dia petugas toilet pria. Maafkan aku. 588 00:52:45,900 --> 00:52:48,200 Jangan konyol. 589 00:52:49,000 --> 00:52:51,200 Kau tahu apa kerja ayahku? 590 00:52:51,200 --> 00:52:53,500 Dia insinyur aeronautika 591 00:53:04,900 --> 00:53:06,800 Bob? 592 00:53:12,100 --> 00:53:14,900 kau ingin meniup lilin? 593 00:53:25,600 --> 00:53:27,800 sekarang ini bibingka yang enak 594 00:53:36,700 --> 00:53:39,400 Aku benar-benar senang malam ini 595 00:53:39,500 --> 00:53:41,900 sulit kupercaya. 596 00:53:45,700 --> 00:53:48,400 aku belum pernah bertemu seseorang sepertimu 597 00:53:48,500 --> 00:53:51,000 Bagus. 598 00:53:52,100 --> 00:53:54,000 aku harus menemuimu lagi. 599 00:53:56,300 --> 00:53:59,600 saat kita masuk ke dalam, cobalah untuk diam agar kita tidak membangunkan Bergita. 600 00:54:23,000 --> 00:54:24,900 Mengapa tidak dimatikan lampu? 601 00:54:26,800 --> 00:54:29,200 Tunggu dulu. Aku akan segera kembali. 602 00:54:40,000 --> 00:54:41,700 kau hebat 603 00:54:57,000 --> 00:54:58,900 Apa kau baik-baik saja? 604 00:54:58,900 --> 00:55:01,900 Aku ingin kau mengerti dengan sesuatu. 605 00:55:02,000 --> 00:55:04,300 Apa? Aku mengerti dengan segalanya. 606 00:55:04,400 --> 00:55:06,400 Deuce. 607 00:55:06,800 --> 00:55:09,500 Mungkin ada hal-hal tentang aku yang tidak kau sukai. 608 00:55:09,500 --> 00:55:12,200 Aku suka segala sesuatu tentangmu 609 00:55:12,300 --> 00:55:16,200 Maksudku, secara fisik. 610 00:55:16,400 --> 00:55:19,600 Jadi, kau lebih tinggi dariku masalah besar. Aku akan melupakannya. 611 00:55:19,700 --> 00:55:22,200 Bukan itu. 612 00:55:22,300 --> 00:55:24,100 Apa? 613 00:55:25,200 --> 00:55:28,700 Jika kau ingin mengetahui sesuatu tentang aku 614 00:55:28,800 --> 00:55:31,800 dan tubuhku mungkin sedikit berbeda 615 00:55:31,800 --> 00:55:34,200 daripada yang biasa, itu tak apa? 616 00:55:34,300 --> 00:55:38,200 tak mungkin ada apa-apa di tubuhmu yang aku tidak akan suka. 617 00:55:38,300 --> 00:55:40,200 Apa yang kau bicarakan? 618 00:55:42,800 --> 00:55:47,000 Apa kau punya 6 jari kaki? aku bisa hidup dengan itu. 619 00:55:47,000 --> 00:55:49,200 Deuce, aku harus memberitahumu 620 00:55:49,300 --> 00:55:51,500 Aku punya 621 00:56:24,000 --> 00:56:26,800 Oh, Tuhanku. Maaf! 622 00:56:26,900 --> 00:56:30,400 - aku mencoba memberitahumu - Tidak, ini salahku. 623 00:56:30,400 --> 00:56:33,100 seharusnya aku tidak menariknya begitu keras. 624 00:56:33,100 --> 00:56:35,100 Jika kau ingin pergi, Aku benar-benar mengerti. 625 00:56:35,200 --> 00:56:37,800 aku tak ingin pergi. Aku menyesal karena reaksi itu 626 00:56:37,900 --> 00:56:40,400 banyak hal yang terjadi dalam hidupku baru-baru ini, 627 00:56:40,400 --> 00:56:42,400 dan semuanya memuncak ketika kakimu putus 628 00:56:42,500 --> 00:56:44,400 terlepas, terputus... 629 00:56:44,500 --> 00:56:47,000 - keluar saja! - Oh, Tuhan! 630 00:56:47,100 --> 00:56:48,900 tolong pergi 631 00:56:52,000 --> 00:56:55,400 Kate! Maaf! 632 00:56:55,400 --> 00:56:57,600 Pulang saja. 633 00:56:57,600 --> 00:56:59,900 Bukankah aku punya pendapat mengenai hal ini? 634 00:57:00,000 --> 00:57:01,800 berikan kakiku 635 00:57:01,900 --> 00:57:04,600 - lalu kau akan keluar dan bicara? - aku tak tahu. 636 00:57:13,300 --> 00:57:15,300 Apa kau yakin ingin tinggal? 637 00:57:15,400 --> 00:57:19,000 Ya, tapi hanya jika kau keluar dari sana. 638 00:57:20,300 --> 00:57:24,100 aku ingin tahu bagaimana perasaanmu tentang semua ini. 639 00:57:24,200 --> 00:57:27,100 Hal yang sama seperti yang kulakukan satu jam lalu, 640 00:57:27,900 --> 00:57:31,000 ketika aku berpikir, "aku pria paling beruntung di dunia... 641 00:57:31,100 --> 00:57:33,500 bersama dengan kakinya... denganmu" 642 00:58:05,300 --> 00:58:07,900 Apakah ini normal? Wajahku mati rasa. 643 00:58:08,000 --> 00:58:10,900 Ini sangat normal dalam operasi penggantian rambut. 644 00:58:11,000 --> 00:58:14,000 Anestesi lokal memati rasakan saraf utama di wajahmu, 645 00:58:14,100 --> 00:58:16,900 Sama seperti di dokter gigi. 646 00:58:20,100 --> 00:58:24,400 Kalian teman baik Kate , dan aku tahu pendapat kalian sangat berarti baginya. 647 00:58:25,700 --> 00:58:29,300 Dan aku ingin benar-benar serius dengannya 648 00:58:29,300 --> 00:58:32,200 - kau seorang pelacur! - Tidak lagi. 649 00:58:32,200 --> 00:58:34,100 Dan itu "pria pelacur". 650 00:58:34,100 --> 00:58:37,900 aku baru berhenti. Maksudku, Kate satu-satunya untukku. 651 00:58:37,900 --> 00:58:40,000 Dengar, seharusnya kau hanya kencan satu malam dengannya, 652 00:58:40,100 --> 00:58:42,200 berkan kesenangan, dan lalu pergi dari hidupnya. 653 00:58:42,300 --> 00:58:45,100 - Kau tahu dia tidak normal. - Dia tidak seperti gadis-gadis lain. 654 00:58:45,100 --> 00:58:48,100 Kalian tahu apa masalahnya? Teman seperti kalian 655 00:58:48,200 --> 00:58:50,200 Dia sempurna. Dia baik, 656 00:58:50,300 --> 00:58:53,800 dia manis, dia lucu, dan dia menyukaiku. 657 00:58:53,800 --> 00:58:55,800 Sekarang aku ke sini untuk mengembalikan uang kalian 658 00:58:55,900 --> 00:58:59,500 uang yang kalian bayar pada orang asing untuk berhubungan seks dengan temanmu 659 00:59:02,200 --> 00:59:05,500 kau jauhi dia, lelaki pelacur! 660 00:59:06,100 --> 00:59:09,600 Deuce. tiga hari sudah selesai pria pecinta 661 00:59:09,800 --> 00:59:13,000 - Jadi mana buku hitam Antoine? - aku sudah mencari kemana-mana. 662 00:59:13,100 --> 00:59:16,100 Dengar, kau membantu dan bersekongkol dengan penjahat 663 00:59:16,200 --> 00:59:18,500 Apakah inisial T dan J berarti padamu? 664 00:59:18,500 --> 00:59:20,900 Eh, kalkun mani? tidak... 665 00:59:20,900 --> 00:59:25,900 lebih baik kau tunjukkan rasa hormat, atau akan kurobek lidahmu dari kepalamu! 666 00:59:26,000 --> 00:59:27,900 Satu hal lagi. 667 00:59:28,000 --> 00:59:30,600 aku berada di suatu daerah, dan aku benar-benar harus menggunakan itu, 668 00:59:30,700 --> 00:59:32,800 dan cukup kotor di sana dan aku terburu-buru... 669 00:59:32,900 --> 00:59:35,800 dan aku tak punya waktu untuk menggunakan klep kertas pantat, kau tahu,. 670 00:59:36,300 --> 00:59:40,000 Aku ada bisnis, dan sesuatu memercik padaku 671 00:59:40,000 --> 00:59:43,600 Apa yang kau lakukan dalam situasi seperti itu? menurutmu aku akan baik-baik saja? 672 00:59:43,700 --> 00:59:47,000 - kupikir kau cukup aman. - sebaiknya! 673 00:59:52,700 --> 00:59:55,700 jelek bukan masalah bagi pria ini. 674 00:59:55,800 --> 00:59:57,900 priaku akan memberinya kesenangan 675 00:59:58,000 --> 00:59:59,800 baiklah, kuhubungi kau nanti. 676 01:00:01,800 --> 01:00:04,200 Apa kabar, Deucey? 677 01:00:05,300 --> 01:00:07,800 kau harus tahu, polisi itu tak akan meninggalkan aku sendiri. 678 01:00:07,900 --> 01:00:10,600 Bagaimana dengan polisi? 679 01:00:10,700 --> 01:00:13,700 - Dia sudah mengajukan pertanyaan. - orang kulit putih Terkutuk 680 01:00:13,800 --> 01:00:16,200 Pokoknya, bukan masalah lagi bagiku Aku berhenti. 681 01:00:16,300 --> 01:00:18,300 Bagaimana apartemen Antoine? 682 01:00:18,300 --> 01:00:21,200 Aku akan mendapatkan sisa uang dengan cara kuno. 683 01:00:21,300 --> 01:00:23,100 Kau akan mencurinya? 684 01:00:25,100 --> 01:00:26,900 sampai jumpa, T.J. 685 01:00:35,300 --> 01:00:38,000 Aku berhenti! aku tak akan pernah melakukannya lagi! 686 01:00:38,000 --> 01:00:42,100 kau bohong padaku!/ Dengar, tolong Ini bukan apa yang kau pikirkan. 687 01:00:42,200 --> 01:00:44,700 kau dibayar untuk kencan denganku! 688 01:00:50,700 --> 01:00:53,000 - kau ingin sarapan? - Kate! 689 01:00:52,900 --> 01:00:57,500 Silahkan pergi! aku tak ingin melihatmu lagi! 690 01:00:57,500 --> 01:01:00,700 Aku juga. 691 01:01:02,000 --> 01:01:04,000 Maafkan aku. 692 01:02:06,300 --> 01:02:09,500 Aku kurang 1.500. Apa tak ada hal lain yang bisa kau lakukan? 693 01:02:09,500 --> 01:02:12,900 Dengar, aku kemari untuk 6000 dollar 694 01:02:13,000 --> 01:02:15,200 Ini adalah kerajinan tangan. 695 01:02:15,800 --> 01:02:18,800 - Biarkan aku membayarmu bulanan. - terakhir kali aku tak dapat uang muka, 696 01:02:18,900 --> 01:02:21,200 aku kena marah besar. 697 01:02:24,300 --> 01:02:27,100 Apa yang kau lakukan mengangkat teleponku? 698 01:02:27,000 --> 01:02:31,400 Jika kau melakukan apapun yang tak ku setujui, aku akan membunuhmu! 699 01:02:35,300 --> 01:02:37,500 Pembunuh! Aku akan membunuhmu! 700 01:02:42,300 --> 01:02:44,700 Hei, Antoine. Ini Elaine. 701 01:02:44,800 --> 01:02:46,700 Aku benar-benar ingin bertemu kau lagi. 702 01:02:46,700 --> 01:02:50,000 harga dan tempat yang sama? 703 01:02:51,500 --> 01:02:54,100 Aku akan punya uang. 704 01:02:54,100 --> 01:02:57,400 ini bukan Antoine, 705 01:02:57,500 --> 01:03:00,400 tapi, mungkin kita dapat menemukan sesuatu. 706 01:03:21,800 --> 01:03:23,700 Aku Deuce. 707 01:03:41,500 --> 01:03:44,100 - Berhenti. - Mengapa? 708 01:03:44,100 --> 01:03:47,300 - kau tak ingin berhubungan seks. - Ya, aku mau 709 01:03:48,200 --> 01:03:50,300 kupikir kita berdua mau 710 01:03:53,500 --> 01:03:55,900 tidakkah kau menemukan aku menarik? 711 01:03:55,900 --> 01:03:59,900 Apa kau bercanda? Kau perempuan tersexy yang pernah kulihat. 712 01:03:59,900 --> 01:04:02,500 santai 713 01:04:02,500 --> 01:04:05,200 Aku tak bisa melakukan ini. 714 01:04:05,300 --> 01:04:07,300 Aku jungkir balik untuk seorang gadis, 715 01:04:07,400 --> 01:04:10,300 dan kami bertengkar karena, aku menjadi pria pelacur 716 01:04:10,300 --> 01:04:13,100 Tapi aku tahu itu akan berhasil, karena aku mencintainya. 717 01:04:15,300 --> 01:04:17,600 dia seorang gadis beruntung. 718 01:04:18,700 --> 01:04:20,600 Setidaknya emosional. 719 01:04:21,700 --> 01:04:24,500 priaku dulu seperti itu. 720 01:04:24,600 --> 01:04:28,800 tahan di sana. 721 01:04:30,500 --> 01:04:33,300 sesuatu ada jalan keluarnya. 722 01:04:37,900 --> 01:04:40,600 mau kemana kau? 723 01:04:43,000 --> 01:04:45,700 aku pikir kita sudah bicara dan kau mengerti. 724 01:04:45,800 --> 01:04:49,600 aku mengerti. Tetapi kenyataannya Aku telah membayar untuk layananmu 725 01:04:50,600 --> 01:04:53,400 Apa yang ada dalam pikiranmu? 726 01:06:08,400 --> 01:06:12,100 Aku lelah./ Oh, Tuhan, kau menakjubkan. Apa kau bercanda? 727 01:06:16,700 --> 01:06:19,400 Aku hanya harus melihat untuk diriku sendiri. 728 01:06:49,500 --> 01:06:52,300 - Apa? - Bagaimana Elaine? 729 01:06:52,300 --> 01:06:54,700 Kau tahu, istrimu 730 01:06:55,800 --> 01:06:57,600 Bajingan! 731 01:06:57,700 --> 01:06:59,500 Ini bukan tentang buku hitam. 732 01:06:59,600 --> 01:07:01,700 Istrimu adalah pelanggan Antoine, bukan? 733 01:07:02,200 --> 01:07:06,200 bajingan Itu akan hancur Dan kau akan bergabung dengannya! 734 01:07:08,000 --> 01:07:10,200 Bagaimana itu akan memperbaiki pernikahanmu? 735 01:07:14,800 --> 01:07:17,500 Dengar, aku kehilangan seseorang yang kucintai juga. 736 01:07:19,900 --> 01:07:22,200 Kau tahu mengapa dia melakukan ini? 737 01:07:22,300 --> 01:07:25,500 kau ingin tahu mengapa dia menghianati pernikahan kami? 738 01:07:25,500 --> 01:07:27,500 Itu karena penisku 739 01:07:27,500 --> 01:07:30,500 Maksudku, itu alasannya. Ini penisku. 740 01:07:30,500 --> 01:07:33,000 Tenang. 741 01:07:33,100 --> 01:07:36,300 kau bilang istrimu berselingkuh karena penismu terlalu kecil? 742 01:07:36,300 --> 01:07:41,000 Ini tidak terlalu kecil. Ini terlalu tipis, oke? penisku terlalu tipis. 743 01:07:41,600 --> 01:07:45,400 - Aku memiliki penis tipis! - bisa kau pelankan suaramu? 744 01:07:45,400 --> 01:07:48,000 - aku ingin kembali ke sini suatu hari - Semua orang tahu... 745 01:07:48,000 --> 01:07:51,300 bahwa lebar, lebar itu memberikan kepuasan seksual. 746 01:07:51,301 --> 01:07:54,000 Aku sudah membacanya. Cosmo, Redbook, apa saja. 747 01:07:54,200 --> 01:07:58,400 Apa yang harus kulakukan? Aku punya penis yang tertipis di dunia! Di sini. 748 01:07:58,500 --> 01:08:01,500 - Ini seperti Twizzler. Lihat! - Tidak, hentikan itu. 749 01:08:01,600 --> 01:08:04,900 Duduklah! 750 01:08:05,500 --> 01:08:08,800 Ini bukan penismu. Itu kau 751 01:08:08,900 --> 01:08:10,800 Aku bilang sekarang, jika kau melukisnya perak ... 752 01:08:10,900 --> 01:08:13,400 dan memutar di akhir, itu akan terlihat seperti kickstand. 753 01:08:14,800 --> 01:08:16,900 melacur telah mengajarkanku apapun 754 01:08:17,000 --> 01:08:19,800 bahwa kebanyakan wanita tidak bahagia dengan seluruh tubuh mereka... 755 01:08:19,800 --> 01:08:21,800 seperti kau dengan penis kecilmu 756 01:08:21,900 --> 01:08:24,000 - penis tipis - terserah 757 01:08:25,400 --> 01:08:28,000 Ketika kau mengkhawatirkan tentang penismu,/ penis tipis 758 01:08:28,000 --> 01:08:30,800 wanita khawatir tentang tinggi badan mereka, 759 01:08:30,800 --> 01:08:33,400 berat mereka, kaki raksasa mereka, 760 01:08:34,000 --> 01:08:37,500 aliran kata-kata kotor yang dapat meledak melalui mulut mereka di setiap saat. 761 01:08:37,700 --> 01:08:40,900 Jika kau membuat wanita merasa baik akan dirinya sendiri, 762 01:08:41,000 --> 01:08:43,300 itu benar-benar bukan masalah apa yang salah denganmu 763 01:08:45,600 --> 01:08:47,900 Bahkan jika itu benar-benar tipis? 764 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 Kita bicara tentang tongkat spaghetti 765 01:08:52,300 --> 01:08:54,100 Begini saja. 766 01:08:54,100 --> 01:08:58,000 Setiap kali kau merasa sadar diri tentang penis tipismu, 767 01:08:58,100 --> 01:09:01,400 katakan sesuatu yang menyenangkan untuk membuat wanitamu merasa seksi. 768 01:09:02,900 --> 01:09:06,400 Maksudku, itu saja? 769 01:09:08,400 --> 01:09:10,700 Ada satu hal lagi. 770 01:09:30,200 --> 01:09:34,000 Anda yakin tak ada sesuatu yang dapat Anda lakukan? 771 01:09:36,500 --> 01:09:38,400 Ya, pak. Saya mengerti. 772 01:09:45,900 --> 01:09:50,100 Dengar. Aku benar-benar menghargai bantuanmu 773 01:09:50,800 --> 01:09:52,900 kukira Aku salah menilaimu 774 01:09:54,100 --> 01:09:56,000 nah, aku membuatmu bebas. 775 01:09:56,700 --> 01:09:59,000 Mengapa kau masih khawatir? 776 01:09:59,100 --> 01:10:01,100 kau harus memberi mereka T.J. 777 01:10:01,200 --> 01:10:04,100 - aku tak bisa melakukannya! - kau tak punya pilihan. 778 01:10:04,100 --> 01:10:06,000 Aku sudah mengerjakan kasus ini selama tiga bulan. 779 01:10:06,100 --> 01:10:09,600 Boss bilang seseorang harus ditangkap./ Tapi T.J temanku 780 01:10:09,700 --> 01:10:12,500 Mereka serius, Deuce. 781 01:10:12,600 --> 01:10:15,600 Dengar, aku tak suka itu, tapi itu antara kau atau dia. 782 01:10:19,500 --> 01:10:24,600 Yang Mulia, seks untuk uang secara moral patut dicela. 783 01:10:24,600 --> 01:10:29,400 Tn Bigalow telah memperburuk kejahatan ini dengan menolak menamainya germo pria 784 01:10:30,200 --> 01:10:33,400 Oleh karena itu, kami meminta istilah maksimum ... 785 01:10:33,500 --> 01:10:36,300 untuk masing-masing dari lima jumlah prostitusi. 786 01:10:58,600 --> 01:11:00,400 Permisi. 787 01:11:15,000 --> 01:11:18,100 Kami tak pernah berhubungan seks. 788 01:11:18,200 --> 01:11:20,300 Kami membicarakan tentang hal itu. 789 01:11:20,400 --> 01:11:22,500 aku bicarakan tentang hal itu. 790 01:11:22,600 --> 01:11:27,000 Tapi Deuce tak pernah mengambil keuntungan dariku. seharusnya dia bisa 791 01:11:27,100 --> 01:11:29,000 Tapi dia temanku 792 01:11:29,000 --> 01:11:34,900 Dia membuatku sadar bahwa aku bukan hanya wanita sexy dengan payudara besar. 793 01:11:35,100 --> 01:11:38,000 Walaupun benar 794 01:11:38,000 --> 01:11:41,000 dan dia juga membuatku berjalan lagi. 795 01:11:48,000 --> 01:11:50,500 Deuce dan aku tak pernah melakukan hubungan seks. 796 01:11:50,600 --> 01:11:53,100 - Ini secara fisik tidak mungkin. - aneh! 797 01:11:54,300 --> 01:11:56,500 Memang benar aku membayarnya untuk bersamanya, 798 01:11:56,600 --> 01:12:01,000 dan aku akan melakukannya lagi karena ia membuatku merasa cantik 799 01:12:04,700 --> 01:12:07,900 Dan tak ada seorang pun pernah menyentuh kakiku sebelumnya. 800 01:12:07,800 --> 01:12:10,600 Itu wanita besar! 801 01:12:12,000 --> 01:12:15,900 Deuce mengajarkanku untuk nyaman dengan diriku sendiri 802 01:12:16,000 --> 01:12:17,800 Terima kasih, Deuce. 803 01:12:17,900 --> 01:12:20,000 Bajingan! 804 01:12:22,300 --> 01:12:25,200 Ini sangat serius, Tn Bigalow. 805 01:12:25,300 --> 01:12:27,300 aku hanya punya satu pertanyaan untukmu 806 01:12:27,600 --> 01:12:31,300 Selama tugas sebagai pria pelacur, apa kau berhubungan seks dengan seseorang? 807 01:12:33,800 --> 01:12:36,300 Ya, Yang Mulia. 808 01:12:37,400 --> 01:12:40,300 Hanya satu perempuan. 809 01:12:41,000 --> 01:12:43,400 Dan aku cinta padanya. 810 01:12:43,500 --> 01:12:45,500 tenang! 811 01:12:45,600 --> 01:12:47,400 tenang! tolong 812 01:12:48,000 --> 01:12:50,800 ini sangat penting, Tn Bigalow. 813 01:12:50,900 --> 01:12:53,300 Apa dia membayarmu untuk seks? 814 01:12:56,000 --> 01:12:58,500 Tidak 815 01:12:58,500 --> 01:13:00,300 Kasus dihentikan 816 01:13:02,200 --> 01:13:03,900 Ya! 817 01:13:17,000 --> 01:13:19,700 suntikan ini akan menghilangkan daerah saraf ... 818 01:13:19,800 --> 01:13:22,800 di manapun transplantasi rambutmu 819 01:13:24,400 --> 01:13:26,600 Itu harus dilakukann 820 01:13:26,700 --> 01:13:30,000 Perawat, tolong hilangkan rambut donor kita. 821 01:13:30,000 --> 01:13:31,900 Aku akan kembali dalam satu menit. 822 01:13:44,400 --> 01:13:47,700 Tn Johnson, tolong berbaring kembali sekarang. 823 01:13:47,700 --> 01:13:50,100 Oh, Tuhan. Deuce! 824 01:13:50,200 --> 01:13:52,100 Kate, dengarkan aku. 825 01:13:52,200 --> 01:13:54,100 Apa yang kau lakukan di sini? 826 01:13:54,600 --> 01:13:57,400 Ini satu-satunya cara Aku bisa menemuimu 827 01:13:57,500 --> 01:14:00,600 Deuce, sudah berakhir di antara kita. 828 01:14:03,200 --> 01:14:04,800 Dengar, 829 01:14:04,900 --> 01:14:07,100 suntikan itu sakit sekali. 830 01:14:07,200 --> 01:14:09,000 Bisakah setidaknya kau mendengarku? 831 01:14:09,100 --> 01:14:12,700 aku tidak tahu berapa hargamu per jam, tapi kau punya waktu 1 menit. 832 01:14:13,100 --> 01:14:15,900 Oke. Aku pantas untuk itu. 833 01:14:18,800 --> 01:14:21,600 Seharusnya aku bilang dari awal, 834 01:14:21,700 --> 01:14:23,600 tapi aku takut. 835 01:14:24,600 --> 01:14:26,200 Takut apa? 836 01:14:26,200 --> 01:14:29,400 Takut bahwa seorang gadis secantikmu 837 01:14:29,400 --> 01:14:33,800 tak pernah bisa jatuh cinta pada pria yang membersihkan tangki ikan. 838 01:14:34,100 --> 01:14:36,500 Karena itu benar-benar aku 839 01:14:36,500 --> 01:14:39,700 gigolo ini semuanya hanya kesalahan. 840 01:14:39,700 --> 01:14:42,600 Tapi aku senang itu terjadi... 841 01:14:43,700 --> 01:14:47,300 Karena aku tak akan pernah bertemu denganmu 842 01:14:47,200 --> 01:14:50,000 aku tak akan pernah tahu apa cinta itu. 843 01:14:50,800 --> 01:14:54,300 Maafkan aku. Aku tidak sempurna. 844 01:14:58,000 --> 01:15:01,400 Aku tidak sempurna. 845 01:15:02,700 --> 01:15:04,900 Ya, kau sempurna 846 01:15:05,000 --> 01:15:07,700 Kau sempurna dalam segala hal. 847 01:15:07,700 --> 01:15:10,600 Aku tahu itu saat aku bertemu denganmu. 848 01:15:16,100 --> 01:15:18,900 Kate. 849 01:15:19,000 --> 01:15:22,400 "kau memiliki senyum yang bisa melelehkan gunung es " 850 01:15:23,300 --> 01:15:28,200 "bibirmu manis seperti madu " 851 01:15:28,300 --> 01:15:31,100 "mungkin kau hanya memiliki satu kaki, 852 01:15:31,200 --> 01:15:35,800 tapi itu kaki yang paling indah di dunia. " 853 01:15:41,500 --> 01:15:44,800 Apa kau menciumku? Karena aku tak bisa merasakan apa-apa. 854 01:15:52,300 --> 01:15:54,700 aku belum pernah melakukan ini dalam 12 jam sebelumnya. 855 01:15:54,700 --> 01:15:57,100 aku tidak bertanggung jawab jika segel bocor 856 01:15:58,700 --> 01:16:02,000 Sial! kabinet Sial! 857 01:16:10,800 --> 01:16:13,700 Ayo, taruh ikan dalam tangki 858 01:16:13,700 --> 01:16:16,600 pesawat Antoine mendarat 20 menit yang lalu. 859 01:16:16,600 --> 01:16:19,500 kupikir kita akan baik-baik saja. 860 01:16:21,200 --> 01:16:23,700 Bisa kau melangkah kesini, tolong 861 01:16:26,000 --> 01:16:29,000 Apa sudah waktunya menempatkan ikan besarnya? 862 01:16:29,800 --> 01:16:32,600 Beri dia waktu sebentar lagi. Suhu belum benar. 863 01:16:41,100 --> 01:16:44,000 lebarkan lagi, tolong 864 01:16:47,000 --> 01:16:49,600 Oke, kita bisa memasukkan ikan terakhir 865 01:16:49,700 --> 01:16:51,600 Sepertinya kau berhasil, Nak. 866 01:16:51,600 --> 01:16:53,500 Waktunya untuk tequila! 867 01:17:00,000 --> 01:17:02,600 Margarita, siapa mau? 868 01:17:22,100 --> 01:17:26,800 aku butuh ikan singa ekor panjang 869 01:17:29,100 --> 01:17:31,300 Dari mana kau mendapatkan semua uang itu? 870 01:17:31,400 --> 01:17:34,200 - Teman. - Ya, benar. 871 01:17:34,200 --> 01:17:36,700 Ada lagi? 872 01:17:36,800 --> 01:17:40,800 Dipikir-pikir, sebaiknya kau memberiku beberapa siput laut. 873 01:18:10,000 --> 01:18:11,900 Jadi, bagaimana perjalananmu? 874 01:18:13,000 --> 01:18:14,900 Sangat bagus... 875 01:18:15,000 --> 01:18:16,900 sampai sekitar tiga jam lalu. 876 01:18:17,600 --> 01:18:19,800 Apa yang terjadi? 877 01:18:19,900 --> 01:18:22,000 aku tak ingin membicarakan tentang hal itu. 878 01:18:25,200 --> 01:18:27,000 Tempat ini tampak bagus. 879 01:18:28,900 --> 01:18:30,800 senang telah pulang 880 01:18:30,900 --> 01:18:33,800 aku harus pergi agar kau dapat bersantai. 881 01:18:33,900 --> 01:18:36,300 Apa ada sesuatu yang tidak kau katakan padaku? 882 01:18:39,300 --> 01:18:43,200 Aku menaruh suratmu di meja. 883 01:18:46,100 --> 01:18:48,000 Benar. 884 01:18:52,600 --> 01:18:54,500 Apa apaan ini? 885 01:18:54,600 --> 01:18:56,900 margarita coklat. 886 01:18:57,000 --> 01:18:58,500 kau membuat pesta? 887 01:18:58,600 --> 01:19:02,200 itu lebih mirip, penyambutan kepulangan 888 01:19:04,400 --> 01:19:06,700 Aku benar-benar membutuhkan ini sekarang. 889 01:19:16,400 --> 01:19:18,400 Pedas. 890 01:19:21,400 --> 01:19:23,700 - Aku mungkin harus pergi. - Ikanku 891 01:19:26,300 --> 01:19:27,900 Mereka terlihat lebih kecil. 892 01:19:30,600 --> 01:19:34,200 Kadang-kadang saat mereka sakit, 893 01:19:34,300 --> 01:19:36,300 mereka akan menyusut. 894 01:20:06,400 --> 01:20:10,200 Aku melakukan pria pelacur namun tidak satupun klienmu 895 01:20:10,300 --> 01:20:12,100 Tak satu pun dari mereka. 896 01:20:12,200 --> 01:20:15,100 aku kenal pria akuarium yang dapat memperbaiki semua ini. 897 01:20:15,100 --> 01:20:17,400 Dia agak mahal 898 01:21:17,300 --> 01:21:19,100 Hey! pria tangguh 899 01:21:19,100 --> 01:21:22,000 Apa pendapatmu tentang ini? 900 01:21:22,000 --> 01:21:24,000 kau ditangkap 901 01:21:25,400 --> 01:21:27,300 Apa yang terjadi di sini? 902 01:21:28,400 --> 01:21:30,700 Aku bisa melihat! 903 01:21:33,300 --> 01:21:35,000 Kau hitam. 904 01:21:35,100 --> 01:21:37,200 Aku tahu itu. 905 01:21:52,650 --> 01:21:58,000 Bob Bigalow sekarang menjadi pria pelacur dan menghasilkan hampir $ 700 per minggu 906 01:22:00,000 --> 01:22:06,000 Ruth membuka sekolah untuk sindrom Tourette Akademi Shitballs Dicklick untuk wanita 907 01:22:09,600 --> 01:22:14,000 terinspirasi oleh jus, carol akhirnya mewujudkan mimpiliburannya ke puncak menara eiffel dia akan tertinggal 908 01:22:16,700 --> 01:22:24,000 setelah banyak sedot lemak, fluisa mengubah namanya menjadi Naomi dan saat ini salah satu top model victoria's Secret 909 01:22:32,000 --> 01:22:38,000 Antoine gigolo + Tina Giant = anak-anak yang benar-benar tinggi dan berbulu 910 01:22:41,700 --> 01:22:46,400 T.J menjadi bintang komedi situasi "bergaul dengan Tn. germo pria 911 01:22:48,300 --> 01:22:51,400 Norm McDonald hanya bekerja satu hari di film 912 01:22:56,700 --> 01:23:03,800 Duece dan kate menikah dan memulai gerakan perlawanan radikal anti sushi mereka hidup bahagia selamanya 913 01:23:06,500 --> 01:23:11,800 hanya satu ikan dirugikan dalam pembuatan film ini 914 01:23:11,801 --> 01:23:17,100 tapi dia lebih baik sekarang 915 01:23:19,101 --> 01:23:22,101 Resyinc and translated by: flaura email: dermawan7@gmail.com