[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Era Bajak Laut.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pertarungan\Nantara bajak laut yang tak terhitung jumlahnya
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Demi mendapatkan harta karun,yang disebut One Piece,
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan peninggalan dari Raja Bajak Laut, Gol D. Roger
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Seorang anak laki-laki yang tubuhnya berubah menjadi karet, setelah memakan buah Gomu Gomu,
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang bernama Monkey D. Luffy
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ikut serta berlayar\Nuntuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Luffy dan teman-temannya telah melewati banyak petualangan,
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Lambat laun,\NPemerintah Dunia pun mulai mencari-cari keberadaan mereka.
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Menarik sekali!!
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Petualangan seperti apa yang sudah menunggu kita?!
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Mereka Telah Berangkat Menuju Dunia Baru
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Di Mulai Dari Grand Line
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,10 tahun lalu di east blue ada 3 bocah yang bercita-cita menjadi seorang bajak laut
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,sabo yang pertama berlayar dan\N7 tahun kemudian ace menyusul
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,sampai jumpa luffy aku pergi duluan
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,dan 3 tahun kemudian, luffy juga berangkat\Ndari kampung halamannya desa fusha
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:06.28,Default,,0000,0000,0000,,sabo pertama dan ace yang kedua
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dan aku yang ketiga tapi aku akan lebih hebat dari mereka, tunggulah aku, ace
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.22,Default,,0000,0000,0000,,aku akan segera bertemu denganmu
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,lalu, luffy masa sekarang...
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.93,Default,,0000,0000,0000,,apanya yang raja bajak laut
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:23.54,Default,,0000,0000,0000,,aku...
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,aku...
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,masih lemah
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,," Aku Ingin Bertemu Mereka "\N" Luffy Menangis Sedih "
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,ayo kita pergi ke grand line, dan kita menaklukkan dunia ini
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:48.71,Default,,0000,0000,0000,,ayo kita mulai dengan pulai itu
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:51.75,Default,,0000,0000,0000,,berikan aku bola meriam itu
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:54.75,Default,,0000,0000,0000,,tinju hujan meteor
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:09.72,Default,,0000,0000,0000,,anda sudah cukup untuk hari ini
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,itu grap-san
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.49,Default,,0000,0000,0000,,grap-san kembali bersama kapalnya
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:17.49,Default,,0000,0000,0000,,ada urusan apa ya?
Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,," East Blue Kerajaan Goa, Desa Fusha "
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:28.87,Default,,0000,0000,0000,,grap-san aku telah membaca tentang perang di koran\Nmengatakan bahwa angkatan laut yang menang
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,hei, apa yang kalian semua lakukan disini?
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,apa yang terjadi dengan luffy?
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,apa yang akan terjadi dengan dunia ini\Nsetelah shiohige mati, grap-san?
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,aku sering melihat kapal bajak laut di lepas pantai beberapa hari ini
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,kami bahkan tak bisa tidur dengan tenang\Nkarena takut mereka menyerang
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,jangan khawatir, aku sudah menenggelamkan tiga dari mereka ke laut
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,benarkah? syukurlah
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:58.70,Default,,0000,0000,0000,,mereka semua amatiran, bahkan tidak\Ntahu bagaimana caranya bertarung
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:06.40,Default,,0000,0000,0000,,tapi lautan di seluruh dunia menjadi kacau untuk sementara waktu\Nkarena penangkal atas nama shirohige telah hilang
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah sebuah desa kecil di east blue, tapi kalian harus berhati-hati
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,hei
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,baik
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,," Keamanan Desa Dijaga Oleh Wakil Admiral Angkatan Laut - Monkey D. Grap "\Noh, aku merasa tenang sekarang
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,," Keamanan Desa Dijaga Oleh Wakil Admiral Angkatan Laut - Monkey D. Grap "\Nkami tidak perlu takut lagi
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Grap-san kita punya masalah lain
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:29.69,Default,,0000,0000,0000,,para bandit gunung datang kemari dan\Nmereka menguasai bar milik makino
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.16,Default,,0000,0000,0000,,bandit gunung?
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.14,Default,,0000,0000,0000,,hentikan, kau jangan melakukan hal itu
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,hey grap
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.75,Default,,0000,0000,0000,,oh, itu dia
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:45.68,Default,,0000,0000,0000,,berani sekali kau kembali dan menunjukkan wajahmu lagi disini?
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,grap-san
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:50.37,Default,,0000,0000,0000,,B.. Bos
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,wakil admiral grap
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,biarkan saja, aku mengenalnya
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,sialan kau...
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,kau ada di medan pertempuran itu kan...?
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kau tidak menyelamatkan mereka
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:20.92,Default,,0000,0000,0000,,kenapa? kenapa? kenapa? kenapa? Kenapa?
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kau berdiri dan melihat saja saat ace mati?
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:36.48,Default,,0000,0000,0000,,apa aku lebih memillih pekerjaanmu daripada keluargamu?
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,hei grap, apanya yang pahlawan angkatan laut?\Npergi saja ke neraka, dasar orang tua brengsek
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,tenang, tenanglah Boss hentikan
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Grap, katakan sesuatu kenapa kau tidak menyelamatkannya?\Nkenapa kau tidak berbuat sesuatu?
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:52.88,Default,,0000,0000,0000,,ayo bangun
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:56.88,Default,,0000,0000,0000,,kau bajingan berdarah dingin
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,hentikan dadan-san
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,makino...
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:28.78,Default,,0000,0000,0000,,apa kau tidak mengerti dia lebih menderita daripada siapapun
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,karena dia tidak bisa menyelamatkan mereka walaupun dia ada disana
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:43.82,Default,,0000,0000,0000,,i.. itu tidak benar
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.42,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak benar
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.89,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak benar
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:55.37,Default,,0000,0000,0000,,orang yang paling menderita dari siapapun saat ini adalah luffy
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, ayo kita mulai pelajaran bagaimana cara berterima kasih
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,ya, ayo kita mulai
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:10.51,Default,,0000,0000,0000,,oh, kau hebat ace
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,,tidak, itu salah pada kesempatan itu seharusnya kau bilang\N" terima kasih sebelumnya "
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:21.60,Default,,0000,0000,0000,,kenapa itu salah? tadi kedengarannya keren
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,ace-kun ingin mempelajari ini karena dia\Ningin mengatakan " Terima kasih " dengan baik...
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:31.89,Default,,0000,0000,0000,,ke kapten bajak laut rambut merah yang telah menolongmu luffy
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,pada shanks?
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ya, aku akan menjadi bajak laut saat aku bertemu dengan akagami
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,sebagai bajak laut dan kakakmu, itu adalah tugasku untuk berterima kasih padanya
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,sekarang, ayo kita lakukan berpura-pura kalau kau tepat ada di hadapanmu
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,aku ace, brengsek kau siapa?
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Buuh, itu salah, "brengsek" itu tidak baik untuk dikatakan
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:59.22,Default,,0000,0000,0000,,apa "sebenarnya kau siapa?"
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,berikan aku namamu
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Buuh
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,kau harus bilang "kau bodoh"
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.76,Default,,0000,0000,0000,,brengsek kau siapa?
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Buuh
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,siapa itu?
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Buuh
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,siapa ini??
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Buuh
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.76,Default,,0000,0000,0000,,hentikan, apa kau serius?
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,kau mengganguku dengan mengucapkan hal bodoh, pergi sana..
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:33.39,Default,,0000,0000,0000,,dengar ace, aku menemukan sarang anakonda dengan telur yang besar
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:34.89,Default,,0000,0000,0000,,ayo kita pergi sekarang
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:37.39,Default,,0000,0000,0000,,apa telur besar?
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:39.39,Default,,0000,0000,0000,,tidak, aku tidak bisa
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:41.89,Default,,0000,0000,0000,,aku ingin belajar bagaimana caranya menghormati
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,aku bisa terluka jika tidak ada seseorang disana, saat anakonda menemukanku
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.67,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku kan baik-baik saja jika kau ikut bersamaku, itulah mengapa...
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:50.23,Default,,0000,0000,0000,,berisik
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,dia sangat menyayangi kakaknya
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:07.95,Default,,0000,0000,0000,,makino
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,grap
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:17.01,Default,,0000,0000,0000,,apa yang terjadi pada luffy?\Ndi koran di katakan kalau dia menghilang
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.63,Default,,0000,0000,0000,,mayor
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:27.45,Default,,0000,0000,0000,,dia melarikan diri dengan kapal selam
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:33.96,Default,,0000,0000,0000,,angkatan laut mengejarnya dengan pasukan yang ada\Ndan mencarinya dengan rasa putus asa
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:37.13,Default,,0000,0000,0000,,tapi mereka tidak menemukan satu bangkai kapalpun...
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:41.21,Default,,0000,0000,0000,,jadi mungkin dia masih hidup
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:43.71,Default,,0000,0000,0000,,oh, syukurlah
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:50.27,Default,,0000,0000,0000,,tapi bagaimana seorang wakil admiral angkatan laut\Nbisa mengenal bandit gunung?
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:51.27,Default,,0000,0000,0000,,tidak tahu
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.40,Default,,0000,0000,0000,,luffy itu sangat bodoh
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:03.37,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku akan mendukungnya tidak peduli dia akan menjadi bajak laut seperti apapun
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,itu sangat menghancurkan hatiku ketika\Naku memikirkan apa yang dia rasakan saat ini
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,kau tidak boleh kalah
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:37.22,Default,,0000,0000,0000,,sementara itu, jauh di belahan kedua grand line
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,dunia baru...
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:09.42,Default,,0000,0000,0000,,akagami
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:14.30,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:22.45,Default,,0000,0000,0000,,berhentilah bicara omong kosong, aku selalu\Nmenghormati shirohige walaupun dia adalah musuhku
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:28.09,Default,,0000,0000,0000,,bahkan sengoku juga menghormatinya
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:32.85,Default,,0000,0000,0000,,shirohige, ace...
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:36.82,Default,,0000,0000,0000,,serahkan pemakaman mereka berdua pada kami
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:40.67,Default,,0000,0000,0000,,aku setuju, aku yang akan bertanggung jawab
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:47.76,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, kami harus pergi sekarang
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:50.28,Default,,0000,0000,0000,,ya, terima kasih
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:54.58,Default,,0000,0000,0000,,luffy pasti menderita
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:59.39,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak percaya apa yang dilakukan ace
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:03.52,Default,,0000,0000,0000,,tarik kembali kata-katamu itu
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,jangan meremehkan orang yang telah menyelamatkanku
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:11.15,Default,,0000,0000,0000,,nama era ini adalah " shirohige "
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,itu seperti apa yang kapten roger lakukan
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:27.84,Default,,0000,0000,0000,,terkadang aku ingin kapten pergi untuk melarikan diri
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,,dan meneteskan air mata
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:37.78,Default,,0000,0000,0000,,dengar luffy
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:45.39,Default,,0000,0000,0000,,dengan cara mengalami baik itu kemenangan atau\Nkekalahan, melarikan diri dan meneteskan air mata
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:47.62,Default,,0000,0000,0000,,itu akan menjadikanmu seorang pria sejati
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:00.77,Default,,0000,0000,0000,,menangis itu wajar
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.06,Default,,0000,0000,0000,,tapi kau harus bangkit
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:30.94,Default,,0000,0000,0000,," Clam belt - Pulau Wanita "
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:36.90,Default,,0000,0000,0000,,sial
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.77,Default,,0000,0000,0000,,aku masih lemah, aku tidak bisa menyelamatkan siapapun
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,sial, sial, sial
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:50.45,Default,,0000,0000,0000,,sial
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:15:59.28,Default,,0000,0000,0000,,luffy-kun...
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.25,Default,,0000,0000,0000,,pergi sana
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.69,Default,,0000,0000,0000,,biarkan aku sendirian
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.69,Default,,0000,0000,0000,,aku tak bisa
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:10.38,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak bisa hanya melihatmu melukai dirimu lagi
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:14.78,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah tubuhku\Nini tidak ada urusannya denganmu
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:17.80,Default,,0000,0000,0000,,kalau begitu kau tidak bisa menyalahkan\Nace-san atas apa yang dia lakukan
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.22,Default,,0000,0000,0000,,dia mati juga bukanlah urusanmu
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:26.18,Default,,0000,0000,0000,,kurang ajar diam kau, aku akan menghajarmu jika kau bicara lagi
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:29.33,Default,,0000,0000,0000,,lakukan saja jika membuatmu lega
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:35.27,Default,,0000,0000,0000,,aku juga terluka tapi aku tidak akan kalah olehmu yang luka parah seperti itu
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.16,Default,,0000,0000,0000,,jimbe...
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:09.45,Default,,0000,0000,0000,,saat aku pergi mengejar teach
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:15.73,Default,,0000,0000,0000,,aku bertemu adikku untuk pertama kalinya\Ndalam 3 tahun ini di kerajaan arabasta
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:20.71,Default,,0000,0000,0000,,dan aku merasa lega setelah melihat dia
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:24.83,Default,,0000,0000,0000,,apa kau tahu kenapa?
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:38.25,Default,,0000,0000,0000,,itu sakit, dasar bocah sialan
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:47.13,Default,,0000,0000,0000,,apa kau masih belum bisa melihat dengan jelas?
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.39,Default,,0000,0000,0000,,kau masih percaya kalau kau bisa mengatasi apapun
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:53.38,Default,,0000,0000,0000,,dan kau tidak pernah meragukan kekuatanmu
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:59.19,Default,,0000,0000,0000,,dan semua musuh yang tangguh mereka menakuti kepercayaan dirimu itu
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,kakakmu adalah panutan bagimu di lautan ini\Naku tahu kalau kau merasa sangat kehilangan
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:10.27,Default,,0000,0000,0000,,dan musuh yang paling kuat di dunia ini\Nselalu menghalangi jalanmu terus menerus
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:15.76,Default,,0000,0000,0000,,kekuatanmu belum cukup untuk mengalahkanku
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:23.05,Default,,0000,0000,0000,,kau bisa menjadi lebih kuat lagi
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:28.79,Default,,0000,0000,0000,,ayo, pacifista
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,kau tak akan bisa lari dariku
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,kau tidak akan menemukan jalanmu seperti ini\Nkarena kau kehilangan dirimu dalam penyesalan dan rasa bersalah
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.99,Default,,0000,0000,0000,,aku tahu sekarang kau sangat menderita, luffy\Ntapi kau harus keluar dari perasaan itu
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:15.26,Default,,0000,0000,0000,,jangan berpikiran kalau kau saja orang yang merasa kehilangan
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:17.75,Default,,0000,0000,0000,,kau tidak bisa mengenbalikan apa yang sudah hilang
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:21.75,Default,,0000,0000,0000,,apa itu saja yang kau punya?
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:15.03,Default,,0000,0000,0000,,luffy, jangan melakukan hal bodoh disini, aku sedang latihan sekarang
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:22.87,Default,,0000,0000,0000,,luffy, katakan pada semuanya untuk bersiap diposisi mereka masing-masing
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:25.05,Default,,0000,0000,0000,,badai akan datang
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:32.04,Default,,0000,0000,0000,,luffy lihatlah, aku akan menangkap ikan besar
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:38.90,Default,,0000,0000,0000,,luffy, ini hampir selesai jadi diam dan tunggu saja
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:46.59,Default,,0000,0000,0000,,luffy, tidak peduli separah apapun lukamu\Nkau akan baik-baik saja aku akan merawatmu
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:52.32,Default,,0000,0000,0000,,oh luffy
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:56.34,Default,,0000,0000,0000,,aku bisa mengajarimu tentang arkeologi jika kau tertarik
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:04.14,Default,,0000,0000,0000,,auw luffy, mesin cola dalam kondisi puncak seperti biasanya
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:08.36,Default,,0000,0000,0000,,kau bisa menyerahkan tentang sunny-go padaku
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:13.03,Default,,0000,0000,0000,,luffy-san selamat pagi, ini sudah pagi
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:16.60,Default,,0000,0000,0000,,sekarang ini lagu pertama untuk hari ini
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:27.03,Default,,0000,0000,0000,,luffy, luffy
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:28.98,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:31.98,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:35.46,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:37.40,Default,,0000,0000,0000,,luffy-san
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:39.59,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:53.16,Default,,0000,0000,0000,,aku masih punya...
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,aku masih punya teman
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:59.31,Default,,0000,0000,0000,,zoro, nami, usopp, sanji
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:03.10,Default,,0000,0000,0000,,chopper, robin, franky, brook
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:05.38,Default,,0000,0000,0000,,meraka adalah teman-temanku
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:09.07,Default,,0000,0000,0000,,begitu ya..
Dialogue: 0,0:22:10.31,0:22:13.96,Default,,0000,0000,0000,,aku harus bertemu dengan mereka di kapal
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:17.79,Default,,0000,0000,0000,,semuanya, kita bertemu lagi di sunny-go dalam 3 hari
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:19.29,Default,,0000,0000,0000,,yaa...
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:24.47,Default,,0000,0000,0000,,aku harus pergi, itu butuh waktu tapi...
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:28.41,Default,,0000,0000,0000,,aku tahu mereka sedang menungguku
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:33.97,Default,,0000,0000,0000,,apa yang aku lihat disana, jimbe adalah...
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:42.76,Default,,0000,0000,0000,,sebagai seorang kakak, aku sangat mengkhawatirkanmu
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:46.39,Default,,0000,0000,0000,,aku tahu kalau dia akan merepotkan kalian
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:50.03,Default,,0000,0000,0000,,tapi tolong jaga dia
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:56.41,Default,,0000,0000,0000,,luffy bukanlah anak kecil lagi yang terus mengikutiku
Dialogue: 0,0:22:56.41,0:22:57.91,Default,,0000,0000,0000,,dia punya...
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:03.96,Default,,0000,0000,0000,,teman-teman yang bisa dipercaya
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:08.54,Default,,0000,0000,0000,,apapun yang terjadi dia akan baik-baik saja
Dialogue: 0,0:23:09.89,0:23:11.41,Default,,0000,0000,0000,,itulah mengapa aku merasa lega
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:18.34,Default,,0000,0000,0000,,aku ingin bertemu mereka...
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:24.19,Default,,0000,0000,0000,,aku ingin bertemu mereka
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun