[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Era Bajak Laut.
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pertarungan\Nantara bajak laut yang tak terhitung jumlahnya
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Demi mendapatkan harta karun,yang disebut One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan peninggalan dari Raja Bajak Laut, Gol D. Roger
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Seorang anak laki-laki yang tubuhnya berubah menjadi karet, setelah memakan buah Gomu Gomu,
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang bernama Monkey D. Luffy
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Ikut serta berlayar\Nuntuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Luffy dan teman-temannya telah melewati banyak petualangan,
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Lambat laun,\NPemerintah Dunia pun mulai mencari-cari keberadaan mereka.
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Menarik sekali!!
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Petualangan seperti apa yang sudah menunggu kita?!
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Mereka Telah Berangkat Menuju Dunia Baru
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Di Mulai Dari Grand Line
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:23.15,Default,,0000,0000,0000,,setelah kehilangan kakaknya yang gugur dalam\Npertempuran melawan angkatan laut
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,luffy menumpahkan semua kesedihan yang dia derita di pulau wanita
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:33.95,Default,,0000,0000,0000,,di dalam hatinya tersimpan cerita 10 tahun lalu ketika di est blue...
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,cerita tentang dua bersaudara luffy dan ace
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:43.54,Default,,0000,0000,0000,,luffy tinggal bersama dadan. seorang bandit gunung mt.calbo
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,dan dia memiliki dua orang saudara bernama ace dan sabo
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:54.81,Default,,0000,0000,0000,,(meninggalkan rumah dadan)\N(membangun tempat persembunyian baru)
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,apa kabar pochi?
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang menggali lubang di depan pintu masuk?
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,lubang ini dibuat oleh ace dan kedua bocah itu. untuk menjebak babi liar
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah rumahku
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,mereka tak bisa menggali lubang seenaknya
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,bocah kurang ajar
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,sabo. beraninya kau memasuki daerah kekuasaan kami tanpa izin?
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,daerah kekuasaan katamu?
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,kalian ini bicara apa?
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:32.31,Default,,0000,0000,0000,,berhentilah mengoceh dan cepat pergi
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,bersiapalah kau
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ace
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,lihat kemana kalian
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,sial
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:48.13,Default,,0000,0000,0000,,bocah kurang ajar
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,enyahlah kau
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,ada polisi datang. ayo pergi
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:05.39,Default,,0000,0000,0000,,luffy. cepatlah kemari
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:10.70,Default,,0000,0000,0000,,wajahku kembali lagi
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,ayo kita tangkap rusa untuk makan malam
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ya. daging rusa pasti enak
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ayo cepat
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,hei. tunggu
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.54,Default,,0000,0000,0000,,kami pulang
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kalian tak pergi saja. dasar bocah kurang ajar
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:30.67,Default,,0000,0000,0000,,itu untuk makan malam
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,segera masakkan untuk kami
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,waktunya makan
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,jangan buang makanan seenaknya
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.13,Default,,0000,0000,0000,,dia akan memakanku
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.52,Default,,0000,0000,0000,,jangan keluar sampai badan kalian benar-benar bersih
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,hei. hentikan
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:24.72,Default,,0000,0000,0000,,tidak sopan kau
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:40.53,Default,,0000,0000,0000,,ya ampun. kenapa kita yang jadi pemilik rumah\Nmalah membersihkan lantai setiap selesai makan malam?
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:43.01,Default,,0000,0000,0000,,aku akan mengusir mereka apapun yang terjadi
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:49.87,Default,,0000,0000,0000,,sudah bersih
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,luffy. tunggu kurang ajar kau
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,bo.. bos...
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:04.04,Default,,0000,0000,0000,,ya ampun...
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,hanya di saat tidur malam aku bisa sedikit menenangkan diri
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah latihan terakhir untuk malam ini
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,aku yang akan menang
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:21.07,Default,,0000,0000,0000,,kau ini tak menyerah juga ya..
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:22.07,Default,,0000,0000,0000,,ayo kita mulai
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,hai. peri kecil
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:03.74,Default,,0000,0000,0000,,sial
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:05.41,Default,,0000,0000,0000,,luffy apa kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,lantainya rapuh sekali ya...
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,kurang ajar kalian
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,kita pergi tidur saja
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:16.38,Default,,0000,0000,0000,,baiklah
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,kita harus benar-benar mengusir ketiga bocah itu
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,jika tidak. mereka akan terus mengganggu kita semua
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:28.09,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah muak dengan mereka
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.66,Default,,0000,0000,0000,,tenang... tenanglah bos
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:33.69,Default,,0000,0000,0000,,mereka memang sangat mengganggu
Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:35.19,Default,,0000,0000,0000,,diam
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,ini tak bisa di biarkan begitu saja
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,aku sendiri yang akan mengusir mereka
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,lupakan perjanjian kita dengan grap
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,grap?
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:50.56,Default,,0000,0000,0000,,maaf. maafkan kami
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,,bukan maksud kami untuk berbicara seperti itu
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:57.35,Default,,0000,0000,0000,,permisi. ku dengar luffy tinggal disini
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:03.79,Default,,0000,0000,0000,,makino
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,luffy
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:07.87,Default,,0000,0000,0000,,kelihatannya kau sehat-sehat saja
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,sudah 6 bulan lamanya. kami datang karena menghawatirkanmu
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,hei. kepala desa
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,jangan katakan ini pada grap-san ya
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,jadi kau benar-benar tinggal dengan para bandit itu ya..?
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,apa kau keberatan?
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.14,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja keberatan
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.96,Default,,0000,0000,0000,,kalian para bandit pasti memiliki tingkah laku yang sangat buruk
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,apa kau bilang?
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.46,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang di desamulah yang tak memiliki sopan santun
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.42,Default,,0000,0000,0000,,aku memiliki sesuatu untukmu
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,aku yakin grap-san tak pernah memberimu yang seperti ini...
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ini dia. baju baru untukmu
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:38.08,Default,,0000,0000,0000,,keren
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,syukurlah kalau kau menyukainya
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:41.68,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah menyesuaikan ukurannya...
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,untuk kalian berdua...
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,kalian kemarilah
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:57.47,Default,,0000,0000,0000,,kudengar ace-kun anak yang nakal ya...
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.47,Default,,0000,0000,0000,,tapi sepertinya kau anak yang baik
Dialogue: 0,0:09:59.81,0:10:01.31,Default,,0000,0000,0000,,ti.. tidak. aku...
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,dia terlihat malu-malu ya
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.99,Default,,0000,0000,0000,,wajahmu memerah. ace
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:07.49,Default,,0000,0000,0000,,kalian
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,jangan banyak bergerak dulu
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:10.49,Default,,0000,0000,0000,,awas kalian nanti
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,kuharap kalian menyukainya
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.04,Default,,0000,0000,0000,,enak
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:31.59,Default,,0000,0000,0000,,sudah kuduga makanannya pasti enak
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,suatu hari nanti aku juga akan memiliki koki kapal yang hebat
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:39.35,Default,,0000,0000,0000,,akulah yang pertam akan menjadi bajak laut. jangan lupa itu
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak adil
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:42.85,Default,,0000,0000,0000,,akulah yang pertama akan menjadi bajak laut
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.73,Default,,0000,0000,0000,,kalian masih saja berbicara omong kosong ya?
Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,apa kalian masih tak mengerti?\Nkalian harus menjadi angkatan laut yang hebat
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,dadan...
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,ya. grap san...
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,kenapa harus aku juga?
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:08.88,Default,,0000,0000,0000,,kau tidak mendidik mereka dengan baik
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:10.26,Default,,0000,0000,0000,,grap?
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:13.01,Default,,0000,0000,0000,,jadi dia kakeknya ace dan luffy?
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,hei bocah. kau tadi juga mengatakan ingin menjadi bajak laut juga ya..?
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,dia bukanlah bocah. dia adalah sabo
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:24.31,Default,,0000,0000,0000,,kami telah menjadi saudara dan kami akan menjadi bajak laut..
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.99,Default,,0000,0000,0000,,dia masih saja bermulut besar...
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:26.99,Default,,0000,0000,0000,,oh...
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:32.93,Default,,0000,0000,0000,,jadi sekarang ada tiga bocah bersaudara yang harus kuberi pelajaran ya..
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,kalian jangan lari
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:39.87,Default,,0000,0000,0000,,ya ampun...
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:43.49,Default,,0000,0000,0000,,kau pasti bahagia luffy
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:46.09,Default,,0000,0000,0000,,kau sekarang sudah memiliki dua orang kakak
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:49.50,Default,,0000,0000,0000,,tunggu kalian
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,terimalah ini
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,kena kau
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.71,Default,,0000,0000,0000,,kau juga. rasakan
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:56.63,Default,,0000,0000,0000,,kakek ini benar-benar seperti monster
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.95,Default,,0000,0000,0000,,cukup untuk hari ini
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,aku akan lebih kejam besok
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:08.22,Default,,0000,0000,0000,,kalian bersiaplah
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,jika ini diteruskan\Nkakek tua itu pasti akan membunuh kita
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,kalaupun kita selamat. dia akan terus membuat\Nkita untuk berhenti jadi bajak laut
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,aku tak ingin mati
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,hanya ada satu pilihan
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,kita akan hidup sendiri saudaraku
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,kami akan hidup sendiri
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.71,Default,,0000,0000,0000,,apa yang harus kami lakukan dengan ini?
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.57,Default,,0000,0000,0000,,tak usah di pikirkan
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.17,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana bisa kau setenang itu?
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:12.67,Default,,0000,0000,0000,,mereka sangat dikenal bahkan di kota bawah
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:18.80,Default,,0000,0000,0000,,semua orang mengincar mereka. ditambah lagi\Nsekarang mereka hidup sendiri
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.30,Default,,0000,0000,0000,,kunjunganku sampai disini saja
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,kau harus menunjukkan hasil didikamu\Npada mereka saat aku kembali nanti
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:26.25,Default,,0000,0000,0000,,kau mau meninggalkan mereka padaku lagi?
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.36,Default,,0000,0000,0000,,sampai jumpa
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:34.61,Default,,0000,0000,0000,,sampai jumpa
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.06,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana mungkin seorang bandit membesarkan angkatan laut?
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:42.27,Default,,0000,0000,0000,,kakek tua sialan. seenaknya saja memutuskan
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:44.04,Default,,0000,0000,0000,,tenang.. tenanglah bos
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:48.51,Default,,0000,0000,0000,,kau benar-benar mengkawatirkan mereka ya bos
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:51.27,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang peduli?
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:54.26,Default,,0000,0000,0000,,kalau mereka tidak ada. itu akan lebih baik
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.94,Default,,0000,0000,0000,,mereka sendiri yang ingin pergikan?
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:58.44,Default,,0000,0000,0000,,syukurlah.....
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,kita berhasil lari darinya kan?
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,mereka tak mengejar kita. dadan dan yang lainnya
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:12.28,Default,,0000,0000,0000,,memang benarkan. seorang anak iblis\Njuga akan bernasib sama seperti iblis
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:14.78,Default,,0000,0000,0000,,dia adalah anak iblis
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:20.46,Default,,0000,0000,0000,,kukira mereka malah senang kita pergi\Nkarena kita tak akan merepotkan mereka lagi
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.84,Default,,0000,0000,0000,,hujannya deras sekali
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,kita berteduh disini saja
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.01,Default,,0000,0000,0000,,ini hebat bukan?
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:53.18,Default,,0000,0000,0000,,aku berubah pikiran tentang grap
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:56.46,Default,,0000,0000,0000,,cepat pergi dan cari ketiga bocah itu
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.96,Default,,0000,0000,0000,,kami akan melakukannya
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:56.54,Default,,0000,0000,0000,,ace!  sabo!
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:57.86,Default,,0000,0000,0000,,luffy!
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.36,Default,,0000,0000,0000,,lihat ini
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:00.36,Default,,0000,0000,0000,,apa ini?
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.01,Default,,0000,0000,0000,,aku telah mendesain tempat persembunyian kita
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,dengan ini kita tak akan tidur di luar lagi
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:09.14,Default,,0000,0000,0000,,kita akan membangun tempat persembunyian kita sendiri
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:12.72,Default,,0000,0000,0000,,tempat persembunyian ya... keren
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:14.18,Default,,0000,0000,0000,,lalu dari mana kita dapatkan bahan bangunannya?
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:17.18,Default,,0000,0000,0000,,bukankah ada banyak...
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.68,Default,,0000,0000,0000,,disana...
Dialogue: 0,0:18:07.51,0:18:08.51,Default,,0000,0000,0000,,keren
Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:10.51,Default,,0000,0000,0000,,aku sangat suka dengan tempat ini
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:13.24,Default,,0000,0000,0000,,seperti yang kubilang bukan
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.74,Default,,0000,0000,0000,,ada apa ace?
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:18.74,Default,,0000,0000,0000,,karena ini tempat persembunyian. kita harus membuat jebakan juga
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,baiklah. kita akan membuatnya
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:30.97,Default,,0000,0000,0000,,kita bisa melihat pemandangan gray terminal\Ndesa fuusha dan bahkan lautan east blue
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:33.38,Default,,0000,0000,0000,,kurasa itu sudah biasa kan?
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.85,Default,,0000,0000,0000,,senang sekali bisa melihat semuanya dari sini
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:52.33,Default,,0000,0000,0000,,kau memang benar
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:05.42,Default,,0000,0000,0000,,luffy. anginnya cukup kencang
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:06.42,Default,,0000,0000,0000,,kembangkan layar
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:13.62,Default,,0000,0000,0000,,petualangan kita akan dimulai
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.61,Default,,0000,0000,0000,,musuh datang dari belakang. bersiaplah
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:18.61,Default,,0000,0000,0000,,itu adalah kapal bluejam
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:20.61,Default,,0000,0000,0000,,kalian bersiaplah
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.61,Default,,0000,0000,0000,,mereka mulai menembak
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:25.61,Default,,0000,0000,0000,,segera menghindar
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:28.11,Default,,0000,0000,0000,,luffy. segera menghindar
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:29.94,Default,,0000,0000,0000,,aku mengerti
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,tidak. seharusnya kau segera melakukannya
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:38.77,Default,,0000,0000,0000,,luffy. segera menghindar
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:42.27,Default,,0000,0000,0000,,baik. segera menghindar
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:47.76,Default,,0000,0000,0000,,ayo kita bertarung satu lawan satu
Dialogue: 0,0:19:47.76,0:19:48.51,Default,,0000,0000,0000,,hentikan kapalnya
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:53.83,Default,,0000,0000,0000,,bersiaplah menghadapi mereka. sabo
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:54.33,Default,,0000,0000,0000,,baiklah
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.31,Default,,0000,0000,0000,,kau juga jangan menangis ya. luffy
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:11.25,Default,,0000,0000,0000,,kita menang
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:13.31,Default,,0000,0000,0000,,kita berhasil
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:15.23,Default,,0000,0000,0000,,lihat apa yang kuajarkan padamu
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:20.40,Default,,0000,0000,0000,,indah sekali
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:21.90,Default,,0000,0000,0000,,ya. itu tadi hebat
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:26.35,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah tempat persembunyian kita
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:28.57,Default,,0000,0000,0000,,ketemu juga
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:31.97,Default,,0000,0000,0000,,kalian belum menemukan mereka juga?
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:32.97,Default,,0000,0000,0000,,maafkan kami
Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,kami sudah menanyakannya pada orang-orang gray terminal\Ndan juga di hutan. mereka tak ada yang tahu
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:40.94,Default,,0000,0000,0000,,sudah 2 minggu lebih
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:45.36,Default,,0000,0000,0000,,apa mungkin mereka dimakan oleh macan raksasa di hutan?
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:46.86,Default,,0000,0000,0000,,bos
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ka... kami telah menemukan mereka. bos
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:48.54,Default,,0000,0000,0000,,ka... kami telah menemukan mereka
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:49.82,Default,,0000,0000,0000,,benarkah?
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:53.24,Default,,0000,0000,0000,,mereka telah membuat tempat persembunyian di dalam hutan
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:55.74,Default,,0000,0000,0000,,kami bisa mengantarkanmu kesana
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:57.42,Default,,0000,0000,0000,,begitu ya
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:59.42,Default,,0000,0000,0000,,kau sudah legakan. bos
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.49,Default,,0000,0000,0000,,kau begitu menghawatirkan mereka
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:05.47,Default,,0000,0000,0000,,jangan bodoh. mereka masih hidup rupanya?
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:08.62,Default,,0000,0000,0000,,tak bisa dipercaya mereka begitu nekat
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.42,Default,,0000,0000,0000,,A... ada apa?
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:13.92,Default,,0000,0000,0000,,jangan diam saja
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:16.29,Default,,0000,0000,0000,,cepat cari sesuatu untuk makan malam
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.44,Default,,0000,0000,0000,,ace...
Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:35.44,Default,,0000,0000,0000,,sabo..
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:36.94,Default,,0000,0000,0000,,tunggu aku...
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:41.24,Default,,0000,0000,0000,,saat tidur mereka jadi terlihat seperti anak lucu lainnya
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:45.34,Default,,0000,0000,0000,,oh.. selimutmu terlepas ya
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:35.12,Default,,0000,0000,0000,,jebakan kita mengenai sesuatu
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:37.99,Default,,0000,0000,0000,,seseorang berusaha masuk ya...?
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:42.30,Default,,0000,0000,0000,,oh.. mungkin hanya perasaanku saja
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:46.00,Default,,0000,0000,0000,,baiklah. kurasa kita membuat jebakan itu terlalu sensitif ya..
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ace...
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:52.61,Default,,0000,0000,0000,,sial
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.21,Default,,0000,0000,0000,,aku telah salah menghawatirkan mereka
Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun