1 00:01:30,000 --> 00:01:40,000 terjemahan: Flaura email: dermawan7@gmail.com 2 00:01:51,411 --> 00:01:53,436 aku melakukan beberapa penelitian untuk tahun depan 3 00:01:53,646 --> 00:01:56,547 Dan kupikir aku tahu website yang aku ingin berlangganan. 4 00:01:56,749 --> 00:01:59,775 -The Voyage VAG-tastic. - apa itu Voyage VAG--tastic? 5 00:01:59,986 --> 00:02:01,749 Petualangan VAG-tastic adalah satu-satunya di mana ... 6 00:02:01,955 --> 00:02:05,254 ... Mereka mencari gadis acak di jalan, dan mereka membawanya ke dalam van ... 7 00:02:05,458 --> 00:02:07,221 Dan lalu mereka mencumbuinya di dalam van. 8 00:02:07,427 --> 00:02:08,689 Ini 13 dolar sebulan ... 9 00:02:08,895 --> 00:02:10,556 Dan kau mendapatkan akses ke situs lain. 10 00:02:10,763 --> 00:02:15,063 Seperti Latin, Asia , kau tahu, ada satu untuk fetishes ... 11 00:02:15,268 --> 00:02:17,759 Seperti kaki, pipis dan hal-hal seperti itu. 12 00:02:17,971 --> 00:02:19,734 Itu menjijikkan. Kau seperti binatang. 13 00:02:19,939 --> 00:02:22,407 Apa? Aku menjijikkan? Kau yang aneh 14 00:02:22,609 --> 00:02:24,577 Jangan membuatku merasa aneh karena aku suka porno. 15 00:02:24,777 --> 00:02:27,075 Kau aneh karena tidak suka porno. Aku sangat normal 16 00:02:27,280 --> 00:02:29,043 pipis di tubuh orang. Itu normal? 17 00:02:29,249 --> 00:02:31,581 Evan, aku tidak bilang Aku hanya melihatnya. 18 00:02:31,784 --> 00:02:34,150 Aku hanya bilang bahwa itu ada di situs ini, oke? 19 00:02:34,354 --> 00:02:36,720 Aku tak tahu akan jadi apa aku 10 tahun dari sekarang. 20 00:02:36,923 --> 00:02:38,618 Aku hanya muak dengan semua hal amatir. 21 00:02:38,825 --> 00:02:41,988 Maksudku, seperti, kalau aku membayar mahal, aku ingin nilai produksi sedikit. 22 00:02:42,195 --> 00:02:44,925 Seperti beberapa transisi, mengedit sesuatu. Beberapa musik. 23 00:02:45,131 --> 00:02:48,965 aku minta maaf Coen bersudara tidak mengarahkan film porno yang kutonton. 24 00:02:49,169 --> 00:02:50,727 Mereka sulit untuk dikuasai, oke? 25 00:02:50,937 --> 00:02:53,770 Plus orang tuamu akan melihat tagihan, bajingan 26 00:02:53,973 --> 00:02:58,376 kau benar. mungkin aku harus memilih satu dengan nama yang jorok 27 00:03:00,580 --> 00:03:02,673 Bagaimana seperti, 10 Sempurna? 28 00:03:02,882 --> 00:03:04,679 Sesuatu seperti itu, kau tahu? 29 00:03:04,884 --> 00:03:06,442 seperti, 10 Sempurna? 30 00:03:06,653 --> 00:03:08,484 Karena ada banyak nomor 31 00:03:08,688 --> 00:03:12,055 Mereka tak akan memberimu itu Itu mungkin sebuah situs bowling. 32 00:03:12,792 --> 00:03:16,284 tapi mereka tidak menunjukkan sex yang merupakan keprihatinan besar. 33 00:03:16,496 --> 00:03:17,463 Aku tidak menyadari itu 34 00:03:17,664 --> 00:03:20,224 Plus, apa kau pernah melihat vagina? 35 00:03:21,568 --> 00:03:22,830 Bukan untukku 36 00:03:25,338 --> 00:03:28,466 - Terima kasih telah menjemputnya, Seth. - bukan masalah, Jane. 37 00:03:28,675 --> 00:03:30,905 - Bagaimana kabarmu? - Bagus. 38 00:03:31,110 --> 00:03:32,702 Indah. 39 00:03:33,680 --> 00:03:35,307 - jangan sentuh itu. - Apa yang kau? 40 00:03:35,515 --> 00:03:37,608 - Aku bukan sepotong daging. - kalian berdua lucu. 41 00:03:38,418 --> 00:03:41,581 tak bisa kubayangkan yang akan kalian lakukan tahun depan tidak sama-sama 42 00:03:41,788 --> 00:03:43,813 Evan bilang kau tidak masuk ke Dartmouth. 43 00:03:44,657 --> 00:03:48,684 Aku masuk ke sekolah, yang cukup bagus. Jadi aku tak apa. 44 00:03:48,895 --> 00:03:51,887 - kalian akan saling merindukan? - tidak. saling merindukan? Tidak, terima kasih. 45 00:03:52,098 --> 00:03:53,656 aku tidak akan saling merindukan 46 00:03:53,866 --> 00:03:55,663 Aku akan tidur menangis sendiri setiap malam. 47 00:03:55,868 --> 00:03:57,426 - Aku juga. - Ketika aku keluar berpesta. 48 00:03:57,637 --> 00:03:59,229 Pergi ke sekolah, nak 49 00:03:59,806 --> 00:04:02,400 - sampai jumpa, ibu - sampai jumpa, Jane. 50 00:04:03,743 --> 00:04:08,442 aku benar-benar cemburu kau menyusu di payudaranya saat masih bayi. 51 00:04:08,648 --> 00:04:11,549 setidaknya kau harus mengisap kemaluan ayahmu. 52 00:04:23,863 --> 00:04:25,888 Hei, Seth, kau tak boleh parkir di fakultas. 53 00:04:26,099 --> 00:04:29,000 Jangan banci, Aku harus minum Red Bull sebelum masuk kelas. 54 00:04:30,670 --> 00:04:33,161 kau idiot. seharusnya kau tidak parkir di sana. 55 00:04:33,373 --> 00:04:34,897 persetan. Aku hampir lulus. 56 00:04:35,108 --> 00:04:37,872 Mereka harus menyenangkanku 57 00:04:38,678 --> 00:04:41,806 Ini terakhir yang bisa mereka lakukan karena mencuri 3 tahun hidupku 58 00:04:44,917 --> 00:04:48,478 Lihatlah putingnya. 59 00:04:48,688 --> 00:04:50,622 Mereka seperti jari kaki bayi kecil. 60 00:04:50,823 --> 00:04:52,882 Ini tidak adil mereka bisa memamerkan barang yang 61 00:04:53,092 --> 00:04:55,185 aku harus menyembunyikan setiap ereksi yang kudapatkan. 62 00:04:55,395 --> 00:04:58,023 Kau tahu yang kulakukan? Aku geser kemaluanku kesamping pinggangku 63 00:04:58,231 --> 00:05:00,222 Ia tersembunyi dan rasanya mengagumkan. 64 00:05:00,433 --> 00:05:02,867 Aku hampir orgasme ke pusarku 65 00:05:03,069 --> 00:05:06,038 Maksudku, bayangkan jika wanita tidak merasa aneh oleh penis kita 66 00:05:06,239 --> 00:05:07,900 Dan adil, seperti, ingin melihat punya kita 67 00:05:08,107 --> 00:05:11,201 Maksudku, itulah dunia yang suatu hari ingin aku masuki 68 00:05:11,411 --> 00:05:14,539 Sudah 2 tahun sejak aku melihat puting wanita yang sebenarnya 69 00:05:14,747 --> 00:05:16,715 Shauna? Shauna 2 tahun yang lalu? 70 00:05:18,084 --> 00:05:20,518 kukira begitu. Tapi ia sangat sexy 71 00:05:20,720 --> 00:05:23,917 Tepat. Dia terlalu sexy, oke? Itulah yang menyebalkan. 72 00:05:24,123 --> 00:05:26,387 Bagaimana itu bisa menyebalkan? Aku akan gila jika aku bersamanya. 73 00:05:26,592 --> 00:05:28,082 Kau akan punya dua lusin handjobs 74 00:05:28,294 --> 00:05:30,990 Ya, dan 3 perempat dari blowjob, tapi siapa yang menghitung? 75 00:05:31,197 --> 00:05:33,290 Dengar, itu adalah puncak dari karirku 76 00:05:33,499 --> 00:05:35,057 Dan itu terjadi terlalu dini. 77 00:05:35,268 --> 00:05:37,202 - Kau seperti Orson Welles. - Tepat! 78 00:05:37,403 --> 00:05:39,894 Kalau aku mondar--mandir sendiri, setidaknya aku akan dapat seks mantap 79 00:05:40,106 --> 00:05:41,403 Dengan seorang gadis cantik 80 00:05:41,607 --> 00:05:44,576 aku mengerti sekarang mengapa Orson Welles bercinta sampai mati. 81 00:05:44,777 --> 00:05:46,574 kau akan berhubungan seks di kampus, semua orang melakukannya 82 00:05:46,779 --> 00:05:49,873 Tapi yang penting adalah pandai bercinta pada saat kau masuk ke perguruan tinggi. 83 00:05:50,083 --> 00:05:52,916 kau tak ingin wanita berpikir kau mengisap penis dalam vagina 84 00:05:53,119 --> 00:05:55,087 aku masih berpikir kau memiliki kesempatan dengan Jules. 85 00:05:55,288 --> 00:05:57,085 Dia lebih sexy saat terakhir musim panas 86 00:05:57,290 --> 00:05:59,258 Dan ia jelas belum menyadari itu 87 00:05:59,459 --> 00:06:02,121 Karena dia masih bicara denganmu dan menggodamu 88 00:06:02,328 --> 00:06:05,354 Apa kau sudah gila? Lihat catatan kencan Jules, oke? 89 00:06:05,565 --> 00:06:08,898 Dia mengencani Remick yang telah memiliki six-pack sejak TK. 90 00:06:09,102 --> 00:06:12,663 Jason Stone, yang tampak seperti Zack Morris. Dan Matt Muir. 91 00:06:12,872 --> 00:06:15,136 Matt Muir. Dia pria paling manis 92 00:06:15,341 --> 00:06:17,172 Pernahkah kau menatap ke matanya? 93 00:06:17,377 --> 00:06:19,937 Rasanya seperti pertama kali Aku mendengar Beatles. 94 00:06:21,114 --> 00:06:23,207 Mengapa dia mengakhiri karir SMA nya denganku? 95 00:06:23,416 --> 00:06:25,441 Becca mengencani Eric Rosecrantz sudah dua tahun. 96 00:06:25,651 --> 00:06:28,950 tapi dia seorang idiot. Kau selangkah maju dari dia 97 00:06:29,155 --> 00:06:31,248 Itulah mengapa kau harus berhenti Apa kau akan bayar ini? 98 00:06:31,457 --> 00:06:33,857 Itulah mengapa kau harus berhenti jadi banci dan menidurinya 99 00:06:34,060 --> 00:06:35,823 kau bisa menidurinya sebelum kau pergi. 100 00:06:36,028 --> 00:06:38,963 Dan aku tak akan bahagia dia tampak seperti pengacau 101 00:06:39,165 --> 00:06:41,565 Aku bosan kau membicarakan dia seperti itu 102 00:06:41,768 --> 00:06:45,226 Apa, kau bisa lakukan itu setiap hari dan jika kukatakan satu hal, itu menghujat? 103 00:06:45,438 --> 00:06:46,996 aku tidak terus-menerus menghina dia. 104 00:06:47,206 --> 00:06:48,605 Aku tidak mencoba menghina dia. 105 00:06:48,808 --> 00:06:51,333 Aku hanya mengatakan bahwa dia tampak seperti keparat, oke? 106 00:06:51,544 --> 00:06:53,068 Dia tampak seperti dapat menangani penis. 107 00:06:53,279 --> 00:06:55,839 Beberapa wanita bangga memiliki kemampuan dapat menangani penis 108 00:06:56,048 --> 00:06:58,949 kemampuan menangani penis? Kau pikir itu bagus menceritakan seseorang? 109 00:06:59,152 --> 00:07:01,347 masalahnya, aku melakukannya, oke? 110 00:07:01,554 --> 00:07:05,149 Jika ada wanita mencoba memujiku atas kemampuan penisku, aku akan gila 111 00:07:05,358 --> 00:07:06,723 Seth. 112 00:07:08,995 --> 00:07:09,962 Apa? 113 00:07:10,163 --> 00:07:13,189 Apa kau dengar aku mengadakan pesta lulusan besar Sabtu depan? 114 00:07:15,134 --> 00:07:16,567 tidak 115 00:07:17,770 --> 00:07:20,136 - Oh, sialan! - Kau tidak diundang 116 00:07:20,807 --> 00:07:24,038 Beritahu teman homomu dia juga tidak boleh datang 117 00:07:28,681 --> 00:07:30,376 Jadi Jesse ingin aku memberitahumu 118 00:07:30,583 --> 00:07:32,949 kau seorang homo dan tak bisa datang ke pesta itu. 119 00:07:33,152 --> 00:07:35,017 kau tadi benar-benar dipermalukan 120 00:07:35,221 --> 00:07:36,552 aku dipermalukan? 121 00:07:36,756 --> 00:07:39,520 kau dipermalukan, kau penghianat 122 00:07:39,725 --> 00:07:40,919 Kau benar-benar meninggalkan aku 123 00:07:41,127 --> 00:07:43,118 Apa kau ingin aku melompat ke depan ludahnya? 124 00:08:03,249 --> 00:08:04,773 Ini omong kosong. 125 00:08:04,984 --> 00:08:07,111 banci 126 00:08:07,653 --> 00:08:11,282 Jika aku sama dengan akar kuadrat negatif satu 127 00:08:11,491 --> 00:08:17,054 Maka aku sama dengan kuadrat negatif satu. Oke? 128 00:08:17,263 --> 00:08:19,493 Dengan kata lain, jika kau menganggapku suatu konstanta 129 00:08:19,699 --> 00:08:23,465 lalu kau dapat menentukan akar kuadrat dari semua angka negatif. 130 00:08:23,903 --> 00:08:28,340 Jadi aku adalah bilangan imajiner. Itu tidak benar-benar ada. 131 00:08:28,541 --> 00:08:31,601 Jika aku sama dengan akar kuadrat negatif satu 132 00:08:31,811 --> 00:08:33,802 Maka aku sama dengan kuadrat negatif satu. 133 00:08:43,289 --> 00:08:44,586 - Oke, bye. - Evan! 134 00:08:45,124 --> 00:08:46,591 - Evan, hei. - Hei, Becca. 135 00:08:46,792 --> 00:08:48,384 terima kasih atas penamu 136 00:08:48,594 --> 00:08:51,222 bukan masalah. jangan khawatir. Jangan khawatir. simpanlah 137 00:08:51,430 --> 00:08:54,991 kau tak harus pinjam satu lagi karena kau sudah punya 138 00:08:55,201 --> 00:08:59,069 - Terima kasih banyak, - sama-sama. Jangan dipikirkan. 139 00:08:59,272 --> 00:09:00,899 Jadi aku akan memintamu 140 00:09:01,107 --> 00:09:03,598 Kau dengar tentang pesta lulusan Jesse pekan depan? 141 00:09:03,809 --> 00:09:07,370 - Itu pasti menyenangkan. - Aku tahu. mungkin. 142 00:09:07,580 --> 00:09:09,070 - Benarkah? - Bagiku saat ini. 143 00:09:09,582 --> 00:09:10,810 - R.S.V.P.ku - Hanya mungkin? 144 00:09:11,017 --> 00:09:11,984 Sejauh ini. 145 00:09:12,184 --> 00:09:14,846 Ada banyak kesenangan lainnya yang akan terjadi 146 00:09:15,054 --> 00:09:18,080 yang tidak bisa ku lakukan dan, kau tahu, menyakiti perasaan seseorang. 147 00:09:18,291 --> 00:09:21,351 bersenang-senang? Tapi aku tak pernah melihatmu di pesta apa pun. 148 00:09:22,228 --> 00:09:25,026 Itu karena semua kesenangan lainnya bukan di pesta 149 00:09:25,231 --> 00:09:26,960 Aku ingin berada di sana, tetapi 150 00:09:27,166 --> 00:09:28,997 Mengapa kau tidak ke pesta Dimitri pada hari Sabtu? 151 00:09:29,201 --> 00:09:30,691 Ada begitu banyak hal yang terjadi. 152 00:09:30,903 --> 00:09:32,996 tak ada waktu untuk membuat tampilan. 153 00:09:33,205 --> 00:09:36,641 - Apa yang kau lakukan? - Sabtu adalah malam gila bagiku 154 00:09:39,712 --> 00:09:41,646 Aku punya beberapa teman-teman, kami memiliki beberapa minuman. 155 00:09:41,847 --> 00:09:43,678 Itu VAG-tastic! 156 00:09:43,883 --> 00:09:46,613 Aku nongkrong di basementku, zona dingin, di mana kami bersantai 157 00:09:46,819 --> 00:09:49,447 Seperti "santai" dan "dingin" sekaligus. 158 00:09:50,556 --> 00:09:52,046 orang tua Seth mengadakan pesta. 159 00:09:52,258 --> 00:09:55,193 Kami harus jadi orang dewasa, yang merupakan perubahan bagus 160 00:09:55,394 --> 00:09:58,830 kau berbicara dengan orang dan mereka punya cerita menarik. 161 00:09:59,031 --> 00:10:02,694 aku bicara dengan pria yang mengklaim ia telah mendaki 5 gunung dalam hidupnya. 162 00:10:03,069 --> 00:10:06,334 Lalu kami pergi ke klub malam, yang sungguh luar biasa. Ini, sangat mewah. 163 00:10:06,539 --> 00:10:09,303 - harus melihat payudara sekarang! - Aku merasa gila. kukatakan itu 164 00:10:10,676 --> 00:10:11,973 - kau masuk? - Kita punya hak masuk 165 00:10:12,178 --> 00:10:13,975 - mau melakukan ini, monyet? - brengsek kau! 166 00:10:14,180 --> 00:10:17,547 Lalu kami menyebut itu malam. Kami semua benar-benar habis. 167 00:10:17,750 --> 00:10:19,513 Apa-apaan ini?! 168 00:10:19,719 --> 00:10:22,950 kau akan menyukainya. Itu malam yang luar biasa 169 00:10:23,155 --> 00:10:24,452 Kedengarannya sangat menyenangkan. 170 00:10:24,657 --> 00:10:27,558 Kau tahu, aku ingin melakukan sesuatu seperti itu kapan-kapan 171 00:10:27,760 --> 00:10:29,387 Siapa yang tidak mau? Maksudku, rasanya seperti 172 00:10:29,595 --> 00:10:32,792 Aku dan Seth selalu seperti ini 173 00:10:32,999 --> 00:10:35,627 bersenang-senang, peristiwa kecil 174 00:10:35,835 --> 00:10:38,565 kukira kalian benar-benar gila-gilaan bersama-sama tahun depan 175 00:10:38,771 --> 00:10:41,501 Kami mau, tapi kami masuk ke sekolah yang berbeda. 176 00:10:41,707 --> 00:10:43,732 Benarkah? Menyebalkan. 177 00:10:44,143 --> 00:10:47,169 maksudku, itu tidak terlalu buruk. Maksudku, tak apa 178 00:10:47,380 --> 00:10:48,938 jangan terlalu khawatir tentang hal itu, sungguh. 179 00:10:49,148 --> 00:10:51,742 Jangan dipikirkan. Aku tidak khawatir sama sekali. 180 00:10:52,451 --> 00:10:56,854 - Baiklah, terima kasih atas penanya - bukan masalah 181 00:11:00,126 --> 00:11:02,390 Bye, Evan. 182 00:11:11,437 --> 00:11:14,770 Ny Hayworth, aku bergabung di kelas ini karena aku akan memasak dengan pasangan. 183 00:11:14,974 --> 00:11:18,535 Tapi dia tidak pernah di sini, dan aku tak dapat nilai dobel untuk melakukan ini semua 184 00:11:18,744 --> 00:11:20,803 Aku tidak menemukan angka ganjil, Seth. 185 00:11:21,013 --> 00:11:24,039 Aku tahu, tapi lihat Evan, oke? lihat ke arahnya. 186 00:11:24,250 --> 00:11:27,708 Jangan membuatku menunggu lebih lama lagi. Aku mulai tidak sabar di sini. 187 00:11:27,920 --> 00:11:30,718 Kau tahu apa maksudku Miroki, kau memalukan aku. 188 00:11:30,923 --> 00:11:34,324 Aku di sini di unitku, terisolasi dan sendirian, makan makananku yang rasanya mengerikan 189 00:11:34,527 --> 00:11:35,994 Dan aku harus melihat ke arah itu. 190 00:11:36,195 --> 00:11:38,390 Sepertinya itu saat paling menyenangkan yang Pernah kulihat 191 00:11:38,597 --> 00:11:41,725 Dan itu B.S. Maaf bahasaku. Aku hanya bilang bahwa aku mencuci dan mengeringkan. 192 00:11:41,934 --> 00:11:43,060 Aku seperti seorang ibu tunggal. 193 00:11:43,269 --> 00:11:45,237 Kita semua tahu Home Ec adalah lelucon, jangan tersinggung. 194 00:11:45,438 --> 00:11:48,839 Semuanya mengambil kelas ini untuk dapatkan A. Ini omong kosong, dan aku minta maaf. 195 00:11:49,041 --> 00:11:51,976 Aku tidak menyepelekan profesimu, tapi itu hanya perasaanku. 196 00:11:52,178 --> 00:11:54,476 aku tak ingin duduk di sini sendirian memasak makanan menyebalkan ini 197 00:11:54,680 --> 00:11:58,639 Jangan tersinggung. Dan kupikir aku merasa tak perlu masak tiramisu. 198 00:11:58,851 --> 00:12:00,580 Kapan aku akan memerlukan memasak tiramisu? 199 00:12:00,786 --> 00:12:02,151 Apa aku akan jadi seorang koki? tidak 200 00:12:02,354 --> 00:12:05,346 Ada 3 minggu tersisa di sekolah. Beri aku istirahat 201 00:12:05,558 --> 00:12:07,719 aku minta maaf telah mengutuk. 202 00:12:08,928 --> 00:12:11,226 Baiklah, pasangan Jules tidak hadir hari ini juga. 203 00:12:11,430 --> 00:12:12,863 Berpasangan dengan dia. Stasiun empat. 204 00:12:13,599 --> 00:12:15,191 Jules? 205 00:12:16,469 --> 00:12:18,266 baiklah. aku akan mencobanya lagi. 206 00:12:18,471 --> 00:12:20,462 Aku akan memberikan Home Ec yang terbaik 207 00:12:30,082 --> 00:12:32,277 Hei, Jules. Pasanganmu tak datang hari ini? 208 00:12:33,185 --> 00:12:35,016 - Itu semacam pertanyaan pribadi. - Apa? 209 00:12:35,654 --> 00:12:38,680 Tidak ada. Ini upayaku membuat humor. 210 00:12:38,991 --> 00:12:40,686 Oh, seperti datang. 211 00:12:40,893 --> 00:12:42,952 Seperti "datang" (ejakulasi) 212 00:12:44,530 --> 00:12:47,499 Wow, itu agak terlalu jauh di sana. gerakan itu. 213 00:12:47,700 --> 00:12:50,601 Itu cukup jauh. Sial, aku melakukannya 214 00:12:50,803 --> 00:12:53,169 Tidak, jangan khawatir. Aku biasa dengan hal itu. 215 00:12:53,372 --> 00:12:55,966 kata-kata Kakakku sangat menjijikkan. 216 00:12:56,175 --> 00:12:58,302 Seperti dia memanggilku "selaput dara" sampai aku berumur 12. 217 00:12:59,078 --> 00:13:01,046 - Itu sakit. Itu bahkan tidak pandai. - Aku tahu. 218 00:13:01,247 --> 00:13:02,214 Aku tahu. 219 00:13:02,414 --> 00:13:04,974 Aku akan mulai sesuatu setidaknya sedikit menghibur. 220 00:13:05,184 --> 00:13:07,584 Kau tahu, seperti "keluarga Jules." 221 00:13:07,787 --> 00:13:12,190 Atau seperti "kacang." itu lucu. Itu lelucon lucu 222 00:13:12,625 --> 00:13:14,593 sangat lucu. 223 00:13:15,194 --> 00:13:18,163 - Aku tidak percaya itu. - Jadi, baiklah. Kita harus ... 224 00:13:18,364 --> 00:13:19,331 mencampur itu. 225 00:13:55,201 --> 00:13:59,570 Hayworth akan melihat ini, jika kita menutupinya dengan coklat. 226 00:13:59,972 --> 00:14:02,065 - Semuanya? - taburkan saja. Aku serius. 227 00:14:04,109 --> 00:14:06,976 - Dan sekarang terlihat profesional. - Itu sangat mengesankan. 228 00:14:07,179 --> 00:14:09,613 - Ini hasil yang indah - kupikir kita akan mendapatkan A. 229 00:14:12,151 --> 00:14:14,210 Jadi, apa yang kau lakukan malam ini? 230 00:14:14,553 --> 00:14:16,282 - Mungkin tidak ada. Mengapa? - Aku tidak tahu. 231 00:14:16,488 --> 00:14:18,479 Orang tuaku pergi jadi aku mengadakan pesta. 232 00:14:18,691 --> 00:14:21,285 aku benar-benar tak tahu berapa orang yang akan hadir 233 00:14:21,493 --> 00:14:23,757 Tetapi kau bisa mampir jika kau mau 234 00:14:24,330 --> 00:14:26,457 aku suka pesta 235 00:14:26,899 --> 00:14:28,491 Benarkah? 236 00:14:28,868 --> 00:14:31,200 Aku hanya tak pernah melihatmu di pesta 237 00:14:31,403 --> 00:14:33,098 Kau tahu, itu merupakan hal suka tak suka 238 00:14:33,305 --> 00:14:36,638 Jadi, sekarang, Aku benar-benar menyukainya 239 00:14:37,443 --> 00:14:40,310 enakkan, Miroki? 240 00:14:42,014 --> 00:14:44,642 Miroki, bisa minta waktu sebentar Terima kasih. 241 00:14:44,850 --> 00:14:47,410 Jules membuat pesta 242 00:14:49,388 --> 00:14:52,653 - jangan beritahu Fogell tentang pesta itu - Gengster. Ada apa, kawan? 243 00:14:53,158 --> 00:14:56,184 Aku hanya berjalan menyusuri lorong dan Nicola berada tepat di depanku 244 00:14:56,395 --> 00:14:59,330 Dia memakai celana putih ketat dengan G string hitam 245 00:14:59,531 --> 00:15:02,557 Dan kau bisa lihat lewat celana. Sangat manis. 246 00:15:12,711 --> 00:15:15,077 ini pukul 10:33. 247 00:15:17,483 --> 00:15:18,950 Apa? 248 00:15:21,020 --> 00:15:22,282 Aku bilang padanya jam berapa saat itu. 249 00:15:22,488 --> 00:15:25,423 Itu cerita paling keren yang Pernah kudengar seumur hidupku 250 00:15:25,624 --> 00:15:28,184 Dapatkah aku mendengarnya lagi? kau punya waktu? 251 00:15:28,394 --> 00:15:31,192 Aku akan merindukanmu saat aku dan Evan di Dartmouth. 252 00:15:31,397 --> 00:15:33,490 Sementara kalian di Dartmouth, Aku akan di Negara 253 00:15:33,699 --> 00:15:36,793 Di mana wanita setengah cerdas dan dua kali kemungkinan untuk mencumbuiku 254 00:15:37,002 --> 00:15:39,402 Apa yang kalian lakukan malam ini? Brengsek. 255 00:15:39,605 --> 00:15:41,800 tak ada Tak ada malam ini, Fogell. 256 00:15:42,007 --> 00:15:44,874 tidak? jika tak ada, kita bisa bersenag-senang lagi, ya? 257 00:15:45,077 --> 00:15:47,807 Kau selalu memanggilku banci, tapi hari ini kau salah. 258 00:15:48,013 --> 00:15:50,447 Saat makan siang, aku pergi ke tempat yang Mike Snider kunjungi 259 00:15:50,649 --> 00:15:53,015 Untuk mengambil KTP palsuku 260 00:15:53,886 --> 00:15:57,322 KTP palsu. Aku ketat. 261 00:15:57,523 --> 00:15:59,957 Itu gila. Evan seperti, "aku mendengar tentang pesta ini. 262 00:16:00,159 --> 00:16:03,094 jangan beritahu Fogell. Aku seperti, "Tidak, kita harus memberitahunya" 263 00:16:03,295 --> 00:16:05,422 sekarang kau bisa membelikan kami minuman keras 264 00:16:05,631 --> 00:16:09,089 Ya, Tentu, aku akan membeli minuman keras. Ya, kita akan mendapatkan minuman 265 00:16:09,301 --> 00:16:11,792 Kita akan berpesta bercinta dan ngerock 266 00:16:12,004 --> 00:16:14,063 Jika kau bukan di kelas ini, tinggalkan kelas ini. 267 00:16:14,273 --> 00:16:16,434 Fogell! 268 00:16:16,642 --> 00:16:17,700 Oke. Harus pergi. 269 00:16:17,910 --> 00:16:19,901 Bagus. Serius. sampai jumpa setelah kelas. 270 00:16:20,479 --> 00:16:22,242 kau beritahu si idiot kau tidak sekamar dengan dia? 271 00:16:22,448 --> 00:16:23,415 Belum. 272 00:16:23,615 --> 00:16:26,345 Baiklah, lebih baik begitu. Orang itu banci 273 00:16:26,552 --> 00:16:28,486 Seth, ini waktunya masak Apa yang menahanmu? 274 00:16:28,921 --> 00:16:30,946 Kami mendapatkan ID palsu, jadi .... 275 00:16:31,156 --> 00:16:33,920 - Ini bukan masalah besar. - Wow, keren. 276 00:16:34,126 --> 00:16:36,253 Tapi kalian memilki 4 tahun lagi untuk memilikinya 277 00:16:36,462 --> 00:16:37,861 Jadi kau ingin bekerja? 278 00:16:38,063 --> 00:16:40,429 kita masuk ke sekolah yang berbeda, jadi... 279 00:16:40,632 --> 00:16:42,725 Jadi kau memotong tali pusat? Apa yang akan terjadi? 280 00:16:42,935 --> 00:16:45,495 Tidak ada. Astaga, apa yang semua orang pikir akan terjadi? 281 00:16:45,704 --> 00:16:48,537 Dunia ini akan meledak jika kami tidak menghabiskan waktu bersama-sama? 282 00:16:48,741 --> 00:16:51,107 Maksudku, kami tidak bergantung satu sama lain, kau tahu. 283 00:16:51,310 --> 00:16:53,710 Kami bertemu saat umur 8. Kami baik-baik saja sebelum itu. 284 00:16:53,912 --> 00:16:56,710 Aku. Maksudku, ini seperti, kami tidak melakukan semuanya bersama-sama. 285 00:16:56,915 --> 00:16:58,610 tidak, Baiklah, aku harus kencing. 286 00:16:58,817 --> 00:17:01,445 penisku tak akan goyang sendiri. Ayolah, Sayang. 287 00:17:03,689 --> 00:17:06,419 - ia gila - -Aku akan pergi. 288 00:17:09,228 --> 00:17:11,594 setidaknya kita mendapat pesta kelulusan. 289 00:17:11,797 --> 00:17:12,923 Terima kasih Tuhan 290 00:17:13,132 --> 00:17:14,997 aku senang. 291 00:17:15,200 --> 00:17:18,658 aku akan melakukan hal-hal mengerikan, menjijikkan untuk berhubungan dengan Jules. 292 00:17:18,871 --> 00:17:20,634 - hal yang tak termaafkan - Aku mendengarmu 293 00:17:20,839 --> 00:17:22,966 Aku akan memberikan kemaluanku untuk mulai mengencani Becca. 294 00:17:23,175 --> 00:17:25,075 Becca menyebalkan. 295 00:17:25,277 --> 00:17:27,905 Kau tahu? Aku serius, aku muak denganmu 296 00:17:28,113 --> 00:17:30,547 membicarakan dirinya seperti itu, jika kita bisa jujur. 297 00:17:30,749 --> 00:17:32,376 - Aku juga. - Mengapa kau sangat membencinya? 298 00:17:32,584 --> 00:17:34,984 Kau tak pernah memberiku alasan. kau pikir aku menyukainya. 299 00:17:35,387 --> 00:17:38,481 - Brengsek tidak! Aku benci Becca. - Kenapa, Bung? 300 00:17:38,690 --> 00:17:41,158 baiklah, Evan. Ini dia. 301 00:17:41,360 --> 00:17:44,158 saat aku masih kecil, Aku agak punya masalah 302 00:17:44,363 --> 00:17:45,990 Dan itu bahkan bukan masalah besar. 303 00:17:46,198 --> 00:17:48,928 Sesuatu seperti 8 persen dari anak-anak melakukannya, tapi terserah 304 00:17:49,134 --> 00:17:55,562 Untuk beberapa alasan, aku tak tahu mengapa, Aku akan duduk sepanjang hari 305 00:17:57,309 --> 00:17:59,106 Dan menggambar penis. 306 00:18:01,180 --> 00:18:02,238 Apa? 307 00:18:02,748 --> 00:18:04,875 Menggambar gambar penis. 308 00:18:05,217 --> 00:18:06,616 Penis? 309 00:18:06,819 --> 00:18:08,616 Seperti penis pria? 310 00:18:09,154 --> 00:18:11,122 Seperti penis pria 311 00:18:13,926 --> 00:18:17,191 Aku akan duduk di sana berjam-jam, menggambar penis. Aku tak tahu apa itu. 312 00:18:17,396 --> 00:18:21,162 Aku tak bisa menyentuh pena pada kertas tanpa menggambar bentuk penis. 313 00:18:21,366 --> 00:18:23,630 - Itu kacau. - Tidak, itu benar-benar kacau. 314 00:18:23,836 --> 00:18:25,098 Inilah aku, anak kecil ini 315 00:18:25,304 --> 00:18:28,239 Dan aku tak bisa berhenti menggambar penis untuk menyelamatkan hidupku sendiri. 316 00:18:37,316 --> 00:18:40,046 baiklah. Maksudku, aku tidak melihat apa ini ada hubungannya dengan Becca. 317 00:18:40,252 --> 00:18:42,618 dengarkan saja. Oke? 318 00:18:42,821 --> 00:18:45,984 Becca berhargamu duduk di sebelahku saat kelas empat. 319 00:18:46,692 --> 00:18:50,321 Dan di kelas adalah tempat Aku banyak mendapat ilustrasi 320 00:18:51,163 --> 00:18:54,360 aku sangat merahasiakan seluruh operasi ini 321 00:18:54,566 --> 00:18:56,124 Bahkan kupikir aku sedang gila. 322 00:18:56,335 --> 00:18:57,996 Bayangkan apa yang orang lain akan pikirkan 323 00:18:58,203 --> 00:19:00,171 Jadi aku menyimpan semua gambar penisku 324 00:19:00,372 --> 00:19:03,239 Dalam kotak bekalku 325 00:19:03,442 --> 00:19:07,640 suatu hari aku menyelesaikan sesuatu yang besar, menggairahkan, berurat-urat 326 00:19:07,846 --> 00:19:08,938 Tiba-tiba 327 00:19:09,148 --> 00:19:10,877 banci! 328 00:19:13,318 --> 00:19:15,252 Kau memukul kaki Becca dengan penismu? 329 00:19:15,454 --> 00:19:18,184 Yeah. Aku tahu. 330 00:19:33,705 --> 00:19:34,672 Oh, Tuhan! 331 00:19:35,007 --> 00:19:39,137 Dia mulai menangis. Dia keluar Dan mengadukanku pada kepala sekolah. 332 00:19:39,344 --> 00:19:41,835 Ia menemukan bekalku 333 00:19:42,047 --> 00:19:43,446 Dan ia terkejut 334 00:19:52,858 --> 00:19:56,294 Dia memanggil orang tuaku. Ternyata kepala sekolahku fanatik agama 335 00:19:56,495 --> 00:19:58,656 Dan dia mengira aku dirasuki oleh setan penis 336 00:19:58,864 --> 00:20:02,300 Orang tuaku memberiku terapi, dan dia menanyakan pertanyaan penis 337 00:20:02,501 --> 00:20:04,731 Mereka membuatku berhenti memakan makanan berbentuk seperti penis. 338 00:20:04,937 --> 00:20:06,564 Tak ada hot dog, es loli. 339 00:20:06,772 --> 00:20:09,639 Kau tahu berapa banyak makanan berbentuk seperti penis? Yang terbaik 340 00:20:12,077 --> 00:20:15,012 itu benar-benar kacau. 341 00:20:15,914 --> 00:20:18,041 - Super gay. - Baiklah, mari kita hentikan kegilaan ini. 342 00:20:18,250 --> 00:20:21,481 - Mari kita ambil dessert. - Aku tak bisa, aku harus menemui pembimbingku 343 00:20:21,687 --> 00:20:23,985 Aku memilih kelasku untuk tahun depan. 344 00:20:24,990 --> 00:20:29,051 Jadi aku harus duduk dan makan desert saja, seperti Steven Glanzberg? 345 00:20:29,795 --> 00:20:32,195 maksudku, apa yang kau ingin aku lakukan? 346 00:20:33,265 --> 00:20:35,324 Aku tak tahu. Tidak ada. Baiklah 347 00:20:36,001 --> 00:20:39,767 - Santai saja, sampai jumpa nanti. - Itu bagus. Aku tak apa 348 00:20:59,524 --> 00:21:01,958 Seth! Hi. itu kau Kami baru membicarakan tentangmu 349 00:21:02,160 --> 00:21:04,355 - ini saya. - Itu aneh. 350 00:21:04,563 --> 00:21:07,293 Jadi kau datang ke pestaku malam ini? Karena pasti penuh 351 00:21:07,499 --> 00:21:10,559 Ya, mengapa? Haruskah aku tidak datang? Karena aku bisa memikirkan hal lain 352 00:21:10,769 --> 00:21:13,260 Oh, tidak.Aku ingin kau datang, aku hanya... 353 00:21:13,472 --> 00:21:16,703 kau bilang sesuatu sebelumnya tentang, ID palsu atau sesuatu, kan? 354 00:21:16,908 --> 00:21:19,468 Ya, aku akan dapat Yang pasti 355 00:21:19,678 --> 00:21:22,408 pasti kudapatkan 356 00:21:23,282 --> 00:21:25,147 Bisakah kau membelikan kami minuman keras? 357 00:21:27,586 --> 00:21:29,918 Aku bisa membelikan kalian alkohol. 358 00:21:30,122 --> 00:21:31,646 - Benarkah? Serius? - Ya, pasti. 359 00:21:31,857 --> 00:21:33,415 Itu akan luar biasa. Terima kasih. 360 00:21:33,625 --> 00:21:36,093 Karena kami khawatir tentang itu. Itu pasti hebat 361 00:21:36,295 --> 00:21:38,957 Plus, kau tahu, kau garuk punggung kami, kami akan menggaruk punggungmu 362 00:21:39,164 --> 00:21:41,189 Nah, Jules, itu lucu tentang punggungku 363 00:21:41,400 --> 00:21:43,891 itu terletak di penisku. 364 00:21:46,438 --> 00:21:48,406 Jadi kalian ingin alkohol? kalian mau atau tidak? 365 00:21:48,607 --> 00:21:50,802 mau atau tidak? kalian mau alkohol. 366 00:21:51,009 --> 00:21:52,340 dengan kata lain 367 00:21:52,544 --> 00:21:54,535 dengan kata lain, tak apa 368 00:21:54,746 --> 00:21:56,475 Ini sebenarnya semacam pertolongan besar 369 00:21:56,682 --> 00:22:00,618 Karena orang tuaku meninggalkanku 100 dolar untuk makan seminggu. 370 00:22:00,819 --> 00:22:04,016 Tetapi rumah penuh makanan, jadi kupikir akan kuhabiskan semuanya 371 00:22:04,222 --> 00:22:07,020 Kau tahu, tambahan minuman untuk pesta 372 00:22:07,225 --> 00:22:10,353 Itu benar-benar bagus. kupikir aku tak Pernah melakukan sesuatu yang bagus. 373 00:22:10,562 --> 00:22:12,086 tak apa? 374 00:22:12,297 --> 00:22:13,457 - Oke. Terima kasih. - keren 375 00:22:13,665 --> 00:22:16,634 Maksudku, serius, kau sangat baik Terima kasih. 376 00:22:16,835 --> 00:22:20,464 Jadi haruskah aku membeli minuman yang berbeda? 377 00:22:21,306 --> 00:22:23,604 kau harus membelikanku Kyle Killer Lemonade. 378 00:22:23,809 --> 00:22:27,040 Kyle Killer Lemonade. Itu gay, tapi bisa kubelikan untukmu 379 00:22:27,579 --> 00:22:30,480 Oke, jadi kita akan bertemu malam ini. 380 00:22:30,682 --> 00:22:31,512 kejar bolanya 381 00:22:32,284 --> 00:22:34,445 Evan. Masuk ke permainan. 382 00:22:35,020 --> 00:22:36,920 oper padaku 383 00:22:37,122 --> 00:22:39,181 Seth! keluar dari lapangan! 384 00:22:39,391 --> 00:22:41,552 Keluarlah. dia akan menyuruhku lari keliling lapangan 385 00:22:41,760 --> 00:22:42,954 dengarkan dulu, oke? 386 00:22:43,161 --> 00:22:46,619 Jules dan teman konyolnya itu memintaku untuk membeli alkohol 387 00:22:46,832 --> 00:22:49,767 Tapi tidak hanya dia, untuk seluruh pestanya. Kau tahu artinya? 388 00:22:49,968 --> 00:22:53,131 Dengan keajaiban, kami dipasangkan dan dia benar-benar memikirkan aku. 389 00:22:53,338 --> 00:22:56,034 Memikirkan aku cukup untuk memutuskan Aku adalah orang yang akan ia percaya 390 00:22:56,241 --> 00:22:59,039 Dengan menyenangkan seluruh pestanya. Dia ingin meniduriku. 391 00:22:59,244 --> 00:23:02,077 Dia ingin penisku di dalam atau di sekitar mulutnya. 392 00:23:02,280 --> 00:23:05,044 Apa kau pikir mungkin dia menggunakanmu untuk mendapatkan alkohol? 393 00:23:05,250 --> 00:23:07,775 - Dia tidak ingin penismu - Tentu saja aku memikirkan itu. 394 00:23:07,986 --> 00:23:09,977 Hal pertama yang datang dalam pikiranku. Dengar. 395 00:23:10,188 --> 00:23:12,281 Kakakku selalu mengatakan hal-hal kotor 396 00:23:12,491 --> 00:23:14,959 Seperti dia memanggilku "selaput dara" sampai aku berumur 12. 397 00:23:15,160 --> 00:23:16,650 Seth, aku ingin mencumbuimu 398 00:23:17,529 --> 00:23:18,791 Dia tidak mengatakan itu. Ayolah. 399 00:23:18,997 --> 00:23:20,828 Dia tidak mengatakan bagian kedua, pertama 400 00:23:21,032 --> 00:23:23,432 Dia punya kakak. Dia bisa meminta kepadanya. 401 00:23:23,635 --> 00:23:25,227 Dia menatap mataku dan berkata: 402 00:23:25,437 --> 00:23:29,168 "Seth, ibu membuat salad kotor Aku butuh pakaian Seth ku sendiri" 403 00:23:29,374 --> 00:23:31,740 Dia D.T.F. Dia turun untuk bercinta 404 00:23:31,943 --> 00:23:34,605 P dalam vagi. Dia ingin bercinta 405 00:23:34,813 --> 00:23:37,475 Malam ini adalah malam yang mungkin ini terjadi 406 00:23:37,682 --> 00:23:40,310 Kau terdengar seperti orang idiot. kau tak akan tidur dengannya 407 00:23:40,519 --> 00:23:43,784 tidak, aku tahu Aku banyak omong, oke? 408 00:23:43,989 --> 00:23:46,583 Tapi dia ada di pesta dan dia mabuk. 409 00:23:46,792 --> 00:23:50,193 Dia menyukaiku setidaknya sedikit. Paling tidak, aku akan bercumbu dengannya. 410 00:23:50,395 --> 00:23:52,386 Dua minggu, handjob. sebulan, blowjob. terserah 411 00:23:52,597 --> 00:23:54,155 Lalu aku pacaran dengannya 412 00:23:54,366 --> 00:23:56,334 Dan aku punya dua bulan padat seks 413 00:23:56,535 --> 00:23:58,127 Pada saat kuliah berjalan 414 00:23:58,336 --> 00:24:00,600 Aku akan jadi seperti Iron Chef dari vagina yang berdebar. 415 00:24:00,806 --> 00:24:02,103 Bisa kita bicarakan ini nanti? 416 00:24:02,307 --> 00:24:04,241 Apa, Evan? Kami kalah dua poin. 417 00:24:04,443 --> 00:24:06,274 tenang, Greg. Ini sepak bola. 418 00:24:06,478 --> 00:24:08,070 - Ini sepak bola. - Brengsek kau 419 00:24:08,280 --> 00:24:10,510 Hei, Greg, mengapa kau tidak mengencingi celanamu lagi? 420 00:24:10,715 --> 00:24:13,240 - Itu delapan tahun lalu, brengsek. - Orang-orang tidak lupa. 421 00:24:13,452 --> 00:24:15,511 Apa kau ingin mendengar bagian yang terbaik? Becca. 422 00:24:15,720 --> 00:24:17,517 kau lakukan hal yang sama dengannya 423 00:24:17,722 --> 00:24:19,815 Bila kalian mabuk, kau bercinta dengannya 424 00:24:20,025 --> 00:24:22,789 Ini adalah pesta terakhir kita sebagai anak SMA 425 00:24:22,994 --> 00:24:25,861 Aku sudah mengabaikan kebencianku pada Becca dalam rencana ini. 426 00:24:26,064 --> 00:24:28,828 Aku melentur. ikutlah denganku dalam perjalanan ini 427 00:24:29,034 --> 00:24:30,592 Dan untuk sekali ini jangan jadi banci 428 00:24:30,802 --> 00:24:33,828 Dan kita bisa bercinta dengan wanita 429 00:24:34,439 --> 00:24:36,737 - Aku harus membelikan Becca alkohol? - itu akan jadi germo. 430 00:24:36,942 --> 00:24:39,809 Dengan begitu kau tahu dia akan mabuk. kau tahu ketika gadis berkata: 431 00:24:40,011 --> 00:24:43,174 "aku sangat mabuk tadi malam. seharusnya aku tidak bercinta dengannya" 432 00:24:43,381 --> 00:24:44,746 Kita bisa jadi kesalahan itu! 433 00:24:47,052 --> 00:24:48,314 Apa kau bicara dengan Fogell? 434 00:24:48,520 --> 00:24:51,421 Baiklah, kau bicara dengan Becca. Aku akan bicara dengan Fogell. 435 00:24:51,623 --> 00:24:52,590 Jangan khawatir. 436 00:24:52,791 --> 00:24:55,726 - Seth, keluar lapangan! - Goal. 437 00:24:55,927 --> 00:24:57,656 - Kau ambilkan itu! - Tidak 438 00:25:01,633 --> 00:25:03,498 Becca, tahan. 439 00:25:04,870 --> 00:25:07,270 Apa kau dengar tentang pesta malam ini? 440 00:25:07,472 --> 00:25:09,440 aku mendengarnya. Kedengarannya keren 441 00:25:09,641 --> 00:25:11,609 aku datang 442 00:25:11,810 --> 00:25:13,141 - Benarkah? - aku akan datang 443 00:25:13,345 --> 00:25:14,903 Itu sebabnya aku datang mencarimu 444 00:25:15,113 --> 00:25:17,274 Aku dan yang lain akan pergi ke toko minuman keras. 445 00:25:17,482 --> 00:25:19,006 Dan kupikir, kau tahu... 446 00:25:19,217 --> 00:25:21,879 Jika kau mau seseorang membelikanmu minuman, aku bisa 447 00:25:22,087 --> 00:25:23,611 Aku orangnya 448 00:25:25,257 --> 00:25:26,747 Ya, tidak, itu pasti hebat 449 00:25:26,958 --> 00:25:30,291 Itu akan menyelamatkanku seperti merepotkan, karena aku akan minta adikku 450 00:25:30,495 --> 00:25:32,861 Bisakah kau membelikanku sebotol Goldslick Vodka? 451 00:25:33,064 --> 00:25:35,658 Itu yang dengan serpih emas kecil di dalamnya? 452 00:25:35,867 --> 00:25:38,529 - sangat wanita - Itu berkelas. 453 00:25:38,737 --> 00:25:40,466 aku akan membayarmu saat di pesta 454 00:25:40,672 --> 00:25:42,401 Tidak, ini kebaikanku, Nona. 455 00:25:42,607 --> 00:25:43,869 - Benarkah? - Ya. Itu itu. 456 00:25:44,075 --> 00:25:46,942 Ini yang pertama dari banyak juga, jadi bisa digunakan untuk itu, kakak. 457 00:25:47,145 --> 00:25:49,340 terima kasih. 458 00:25:49,548 --> 00:25:51,379 bukan masalah. 459 00:25:58,356 --> 00:26:00,586 - Maaf. Itu kecelakaan. - tak apa 460 00:26:00,792 --> 00:26:03,386 aku mau memberimu tos 461 00:26:03,595 --> 00:26:04,619 Aku tidak bermaksud 462 00:26:07,699 --> 00:26:08,893 - Ada apa, Evan? - Hei, Gaby. 463 00:26:09,100 --> 00:26:10,931 - Kita harus masuk kelas. - Kami harus pergi. 464 00:26:11,136 --> 00:26:12,694 - Jadi sampai jumpa nanti malam - Oke. 465 00:26:12,904 --> 00:26:14,462 - Sungguh, jangan khawatir. - Oke. Maaf. 466 00:26:14,673 --> 00:26:16,732 - sampai jumpa - Maaf. 467 00:26:16,942 --> 00:26:18,273 sampai jumpa 468 00:26:19,778 --> 00:26:21,405 Maaf. 469 00:26:29,254 --> 00:26:31,654 Mana si Fogell bodoh itu? Dia bilang dia akan datang 470 00:26:31,856 --> 00:26:33,289 Aku menunggunya di sini 471 00:26:33,491 --> 00:26:35,482 Aku melakukannya, Aku bahkan menawarkan untuk membayar itu. 472 00:26:35,694 --> 00:26:37,559 Itu adalah germo. aku merasa seperti germo sekarang. 473 00:26:37,762 --> 00:26:40,390 - Seperti salah satu mucikari. - Itu germo sialan 474 00:26:40,599 --> 00:26:43,762 - Itu yang ku takutkan - Mengapa tidak kupikirkan itu? Sial. 475 00:26:46,037 --> 00:26:47,334 Kita hancur 476 00:26:47,539 --> 00:26:48,801 - Oke? Kita hancur - Oke. 477 00:26:49,007 --> 00:26:51,032 Inilah yang kita dapatkan karena mempercayai Fogell, oke? 478 00:26:51,242 --> 00:26:53,403 Dia berbohong Aku tahu dia berbohong 479 00:26:54,846 --> 00:26:55,813 Apa yang kau buat? 480 00:26:56,348 --> 00:27:00,751 Aku hanya mengebor lubang. Dua minggu terakhir. 481 00:27:01,219 --> 00:27:03,710 Apa yang kita katakan pada mereka, kita tidak bisa melakukan itu 482 00:27:03,922 --> 00:27:06,083 Kita berjanji karena kita tidak cakap? 483 00:27:06,291 --> 00:27:09,385 Sekarang kita takkan pernah bercinta karena Fogell sial itu 484 00:27:09,594 --> 00:27:13,291 Bagaimana dia masuk ke Dartmouth? Aku tak mengerti. Dia tak punya otak. 485 00:27:13,498 --> 00:27:15,398 Baiklah, bagaimana lagi kita bisa dapatkan alkohol? 486 00:27:15,600 --> 00:27:18,330 - Yo, guys! Apa kabar? - Fogell, dari mana saja kau? 487 00:27:18,536 --> 00:27:20,401 kau hampir membuatku terkena serangan jantung. 488 00:27:20,605 --> 00:27:23,802 - Biarkan aku melihatnya. Apa kau bohong? - Tidak, aku mendapatkannya. 489 00:27:24,009 --> 00:27:26,068 Ini sempurna. perhatikan 490 00:27:26,277 --> 00:27:27,471 Hawaii? 491 00:27:27,679 --> 00:27:30,307 Baiklah, itu bagus. Sulit untuk dilacak, kurasa. 492 00:27:30,515 --> 00:27:33,882 Tunggu, kau mengubah namamu jadi McLovin? 493 00:27:34,419 --> 00:27:36,717 McLovin? 494 00:27:37,789 --> 00:27:40,883 nama bodoh macam apa itu? Apa kau penyanyi R&B Irlandia? 495 00:27:41,092 --> 00:27:43,424 Mereka membiarkanku memilih nama apapun yang kuinginkan saat di sana. 496 00:27:43,628 --> 00:27:45,220 Dan kau pilih McLovin? 497 00:27:45,430 --> 00:27:47,591 Ya, itu antara McLovin atau Mohammad. 498 00:27:47,799 --> 00:27:49,960 Mengapa antara McLovin atau Mohammad? 499 00:27:50,168 --> 00:27:52,159 Mengapa tidak ambil nama umum? 500 00:27:52,370 --> 00:27:55,498 Mohammad adalah nama yang paling umum di bumi. baca buku 501 00:27:55,707 --> 00:27:57,504 Pernahkah kau bertemu seseorang bernama Muhammad? 502 00:27:57,709 --> 00:27:59,506 Pernahkah kau bertemu seseorang bernama McLovin? 503 00:27:59,711 --> 00:28:01,804 Tidak, itu sebabnya kau memilih nama yang bodoh 504 00:28:02,013 --> 00:28:03,275 - Brengsek kau - Berikan padaku. 505 00:28:03,481 --> 00:28:06,882 nomor 1. kau terlihat seperti pedophile dalam gambar ini, 506 00:28:07,085 --> 00:28:10,179 Nomor 2, bahkan tak ada nama pertama. Itu hanya mengatakan McLovin! 507 00:28:10,388 --> 00:28:11,480 Apa? Satu nama? 508 00:28:11,690 --> 00:28:14,250 Satu nama? Siapa kau, Seal? 509 00:28:14,459 --> 00:28:16,757 Fogell, KTP ini mengatakan kau sudah 25 tahun. 510 00:28:16,961 --> 00:28:18,519 Kenapa kau tidak buat 21? 511 00:28:18,730 --> 00:28:20,755 Seth. Dengar, 512 00:28:20,965 --> 00:28:24,457 Setiap hari, ratusan anak-anak pergi ke toko alkohol dengan KTP palsu mereka 513 00:28:24,669 --> 00:28:26,466 Dan semuanya berumur 21. 514 00:28:26,671 --> 00:28:28,400 Berapa banyak anak 21 tahun berada di kota ini? 515 00:28:28,606 --> 00:28:30,005 Ini disebut strategi. 516 00:28:30,208 --> 00:28:32,369 Mari tenang, oke? Mari kita relaks 517 00:28:32,577 --> 00:28:35,705 Ini KTP bagus. Ini akan berhasil Ini mendingan, oke? 518 00:28:35,914 --> 00:28:38,439 Ini tidak mengerikan. Maksudku, itu terserahmu, Fogell. 519 00:28:38,650 --> 00:28:41,175 Orang ini akan berpikir, "ini anak dengan KTP palsu" 520 00:28:41,386 --> 00:28:45,618 Atau "Ini McLovin, 25 tahun orang Hawai pendonor organ" 521 00:28:45,824 --> 00:28:47,985 Oke? Jadi, bagaimana itu? 522 00:28:48,526 --> 00:28:50,016 aku McLovin. 523 00:28:51,029 --> 00:28:53,691 Tidak, Tak ada seseorang McLovin. McLovin tak pernah ada 524 00:28:53,898 --> 00:28:57,265 Karena itu dibuat-buat, bodoh, Nama dongeng, kau sialan! 525 00:28:57,469 --> 00:28:59,801 Astaga, Ini akan berhasil. Beri kesempatan. 526 00:29:00,004 --> 00:29:01,369 Apa kau memindahkan...? 527 00:29:01,573 --> 00:29:02,835 Dimana mobilku? 528 00:29:03,041 --> 00:29:04,440 Oh, Tuhan 529 00:29:04,642 --> 00:29:07,008 Apa kubilang. jangan parkir di sini. 530 00:29:07,212 --> 00:29:09,612 Mengapa kau parkir di pelataran parkir staf? 531 00:29:09,814 --> 00:29:11,111 Tutup mulutmu, Fogell. 532 00:29:11,316 --> 00:29:13,876 Maksudku, karena kau bukan staf. 533 00:29:14,085 --> 00:29:17,612 Aku tahu itu, Fagell! 534 00:29:20,024 --> 00:29:21,889 Evan, mari kita ke rumahmu 535 00:29:23,027 --> 00:29:25,655 Tunggu, apa kalian menjemputku dari tempat kerja? 536 00:29:27,065 --> 00:29:28,657 bisa kalian jawab aku? 537 00:29:32,470 --> 00:29:35,200 tidakkah kau punya baju keren? 538 00:29:36,274 --> 00:29:37,241 itu tak apa 539 00:29:37,442 --> 00:29:39,603 Mengapa kau tidak pakai baju yang kau pakai ke sekolah? 540 00:29:39,811 --> 00:29:42,871 Aku tidak bisa. aku tak bisa membiarkan Jules melihatku mengenakan pakaian sekolah. 541 00:29:43,081 --> 00:29:44,514 Ini benar-benar tidak pantas. 542 00:29:44,716 --> 00:29:48,117 Takkan ada yang dapat handjob karena celana pendek kargo sejak Nam. 543 00:29:48,319 --> 00:29:51,186 Aku harus membunuh orang-orang ini. kau tak bernegosiasi dengan teroris. 544 00:29:51,389 --> 00:29:54,222 Benarkah? itulah yang harus kita bicarakan sekarang. 545 00:29:54,425 --> 00:29:56,893 Lalu mengapa kau tidak pergi memakai pakaianmu sendiri? 546 00:29:57,095 --> 00:29:58,460 Itu hal terbodoh 547 00:29:58,663 --> 00:30:01,791 Orang tuaku akan tahu bahwa mobilku ditarik dan aku akan dihukum. 548 00:30:02,000 --> 00:30:04,127 teroris ini berkembang biak seperti kelinci. 549 00:30:04,335 --> 00:30:05,632 dimana kutinggalkan M16? 550 00:30:05,837 --> 00:30:09,238 Apa kau punya pakaian yang lebih besar atau kau hanya belanja di babyGap? 551 00:30:12,243 --> 00:30:14,473 Ini menyenangkan. Mengapa mereka melakukan itu? 552 00:30:14,679 --> 00:30:17,739 Jika kau tak bisa menang, maka mengapa aku bermain? 553 00:30:17,949 --> 00:30:19,712 Apa kau mau pakai punya ayahku? 554 00:30:43,541 --> 00:30:45,304 sialan? 555 00:30:48,847 --> 00:30:49,939 Apa itu? 556 00:30:50,148 --> 00:30:52,082 Ini rompi, tolol. 557 00:30:52,283 --> 00:30:54,751 - Aku berusaha terlihat lebih tua. - kau terlihat seperti Pinokio. 558 00:30:54,953 --> 00:30:57,444 - Ini hanya rompi. - Mereka punya banyak minuman keras di sana. 559 00:30:57,655 --> 00:31:00,624 Jika kita dapatkan sekarang, kita bisa lebih cepat ke pesta Jules 560 00:31:00,825 --> 00:31:03,020 Tak bisa. aku bekerja di sana. Mereka tahu umurku bukan 25. 561 00:31:03,228 --> 00:31:05,253 Tidak ada yang menceritaimu 562 00:31:05,463 --> 00:31:07,488 Kau benar-benar membuatku malu 563 00:31:07,699 --> 00:31:09,496 Jadi sekarang aku akan mencuri minuman keras. 564 00:31:09,701 --> 00:31:12,465 Jangan lakukan. Aku berjanji akan mendapatkan minuman keras nanti. 565 00:31:12,670 --> 00:31:14,968 KTP Mike Snider selalu berhasil itu kerjaanku 566 00:31:15,173 --> 00:31:18,609 KTP Mike Snider tidak memiliki satu nama di KTPnya! Oke? 567 00:31:18,810 --> 00:31:22,405 kupikir kalian akan cukup pintar untuk memahami itu 568 00:31:22,914 --> 00:31:25,280 Sekarang Seth harus mengambil semua bagian. 569 00:31:25,483 --> 00:31:27,144 Dia tidak akan melakukannya. Jangan khawatir. 570 00:31:27,352 --> 00:31:30,549 aku lupa memberitahumu, ibuku mengatakan kita bisa ambil TV dari basement 571 00:31:30,755 --> 00:31:32,450 Tutup mulutmu, dia akan mendengarmu 572 00:31:32,657 --> 00:31:34,454 diam saja. Tunggu sampai dia pergi jauh. 573 00:31:34,659 --> 00:31:37,219 Kau masih belum mengatakan kepadanya bahwa kita sekamar bersama-sama? 574 00:31:37,428 --> 00:31:38,861 Fogell, tutup mulutmu. 575 00:31:39,063 --> 00:31:41,156 Dan tanggalkan rompimu Kau terlihat seperti Aladdin. 576 00:31:41,366 --> 00:31:44,062 Oke. 577 00:32:11,095 --> 00:32:12,585 Berapa umurmu? 578 00:32:12,797 --> 00:32:14,355 Dua puluh dua. 579 00:32:14,866 --> 00:32:17,494 kau benar. jadinya 80 dolar. 580 00:32:18,069 --> 00:32:19,798 Oke. 581 00:32:20,004 --> 00:32:22,302 Terima kasih banyak. mau melakukan itu? 582 00:32:22,507 --> 00:32:24,702 Pasti. Terima kasih, Seth. 583 00:32:24,909 --> 00:32:26,877 Hei, terima kasih. 584 00:32:37,488 --> 00:32:38,921 Kau menjatuhkan dompetmu, bu 585 00:32:39,123 --> 00:32:40,556 Apa kau ingin bantuan? 586 00:32:40,758 --> 00:32:42,953 itu bagus, anak muda 587 00:32:43,161 --> 00:32:46,255 Apa kau mau membelikanku alkohol? 588 00:32:46,764 --> 00:32:48,755 Itu akan menyenangkan. 589 00:32:48,967 --> 00:32:51,527 - Nikmati tahunmu yang tersisa. - pasti 590 00:32:51,736 --> 00:32:55,035 - Nikmati mencumbui Jules. - pasti 591 00:33:13,324 --> 00:33:14,985 Jangan lakukan itu, Nak. 592 00:33:19,163 --> 00:33:21,131 Aku tidak ada pilihan. 593 00:33:29,273 --> 00:33:31,104 Kau benar-benar membunuhnya! 594 00:33:32,176 --> 00:33:33,143 Tidak! 595 00:33:43,488 --> 00:33:46,457 dimana semua minuman keras curian? kau sembunyikan itu di pantatmu? 596 00:33:46,657 --> 00:33:49,455 sialan! Aku akan melakukannya, tapi ada penjaga keamanan. 597 00:33:49,660 --> 00:33:50,888 kau tak akan pernah berhasil 598 00:33:51,095 --> 00:33:54,326 Mari kita pergi ke toko minuman keras dan lihat KTP mu ditolak. 599 00:33:54,532 --> 00:33:56,966 Tunggu, aku mau meletakkan rompiku ke lokerku 600 00:34:24,062 --> 00:34:25,689 baiklah. kita sampai. Ini dia. 601 00:34:25,897 --> 00:34:27,194 kau siap? 602 00:34:28,433 --> 00:34:31,800 - ini uang dan daftarnya. - kembaliannya ambil untukmu 603 00:34:32,003 --> 00:34:35,063 - Terima kasih. daftar apa? - Alkohol. 604 00:34:35,273 --> 00:34:38,174 Kita akan mendapatkan alkohol untuk seluruh pesta, oke? 605 00:34:38,376 --> 00:34:41,038 butuh banyak waktu kami membuat daftar ini, jadi jangan mengacaukannya 606 00:34:41,245 --> 00:34:42,212 Ini sempurna. 607 00:34:42,413 --> 00:34:45,746 Ouzo, bourbon, spiced rum, Goldslick 608 00:34:45,950 --> 00:34:48,418 Goldslick Vodka. Itu untuk Becca. Jangan lupa itu 609 00:34:48,953 --> 00:34:51,353 Raspberry vodka, Scotch .... 610 00:34:51,556 --> 00:34:53,319 Dan Lemonade Killer Kyle. 6 pak 611 00:34:53,524 --> 00:34:56,425 Ini banyak. aku tak tahu apa bisa kudapatkan semua ini. 612 00:34:56,627 --> 00:34:58,026 Apa bedanya? 613 00:34:58,229 --> 00:35:01,596 Aku tak tahu, Aku sangat gugup. 614 00:35:02,200 --> 00:35:04,668 - Apa kau baik-baik saja? - tidak. Seharusnya aku mengenakan rompi. 615 00:35:04,869 --> 00:35:07,201 - Tenang. - Apa sih yang kau lakukan? 616 00:35:07,405 --> 00:35:09,270 Bagaimana jika aku masuk dan mereka membuatku gugup? 617 00:35:09,474 --> 00:35:11,339 lalu kita ada di tempat yang sama sekarang. 618 00:35:11,542 --> 00:35:13,237 - Siapa peduli? - Itu memalukan! 619 00:35:13,444 --> 00:35:15,241 Semua orang melihat mereka menendangku 620 00:35:15,446 --> 00:35:18,540 Bagaimana jika mereka membuatku meletakkan alkohol kembali? Aku tak bisa melakukannya 621 00:35:18,749 --> 00:35:21,115 Semua ini lebih besar darimu, Fogell! 622 00:35:21,319 --> 00:35:24,686 Jadilah pria dan jalan ke sana dan beli alkohol! 623 00:35:25,223 --> 00:35:27,418 Bagaimana jika aku merasa tidak menyukai itu lagi, Seth? Apa? 624 00:35:27,625 --> 00:35:29,422 Lalu aku akan membunuhmu, oke? 625 00:35:29,627 --> 00:35:31,595 Aku akan menusuk hatimu 626 00:35:31,796 --> 00:35:33,286 Tidak, kau bisa melakukan ini, Ayolah. 627 00:35:33,498 --> 00:35:36,365 Membunuhku tak akan memberimu alkohol. Aku yang punya KTP palsu. 628 00:35:36,567 --> 00:35:38,558 Lalu aku akan memotong wajahmu 629 00:35:38,769 --> 00:35:41,863 wajahmu kubuat jadi punyaku dan KTPmu jadi punyaku dan membeli alkohol sendirian! 630 00:35:42,073 --> 00:35:44,940 Oh, begitu? kau tidak memiliki teknologi atau tangan mantap 631 00:35:45,143 --> 00:35:47,111 Untuk melakukan prosedur seperti itu, jadi! 632 00:35:47,311 --> 00:35:48,801 damai 633 00:35:49,447 --> 00:35:51,972 Fogell, santai saja Masuk dan keluar. 634 00:35:52,183 --> 00:35:53,150 Kau pahlawan. 635 00:35:55,953 --> 00:35:57,420 Maaf. 636 00:36:27,552 --> 00:36:29,179 Apa ada masalah, pak? 637 00:36:29,387 --> 00:36:32,720 Tidak ada masalah apapun. 638 00:36:35,927 --> 00:36:38,589 Pak, apa kau yang melakukan ini? Di lantai? 639 00:36:38,796 --> 00:36:40,263 tidak 640 00:36:40,464 --> 00:36:42,091 Dan kau benar-benar harus membersihkan ini. 641 00:36:42,300 --> 00:36:44,461 Seseorang bisa terluka 642 00:36:46,237 --> 00:36:48,102 hidupku berantakan 643 00:36:48,706 --> 00:36:50,139 Kita sangat hancur 644 00:36:50,341 --> 00:36:52,172 Rencana ini sudah kacau sejak awal 645 00:36:52,376 --> 00:36:54,970 Oke, tenang saja, oke? 646 00:36:55,513 --> 00:36:58,243 jadi kau bawa kondom untuk malam ini? 647 00:36:58,449 --> 00:37:00,383 kau membawa kondom? 648 00:37:00,585 --> 00:37:02,450 kupikir mungkin itu bagus, kau tahu? 649 00:37:02,653 --> 00:37:05,178 aku membawa sebotol kecil dari pelumas spermisida juga. 650 00:37:07,792 --> 00:37:10,556 kau tertawa di depan wajahku saat kubilang akan bercinta malam ini 651 00:37:10,761 --> 00:37:13,059 Itu tidak berarti kau tak harus selalu siap. 652 00:37:13,264 --> 00:37:15,562 - kau bahkan tidak membawa kondom? - tidak 653 00:37:15,766 --> 00:37:17,563 Tidak, Evan, itu bukan bagian dari rencana. 654 00:37:17,768 --> 00:37:19,793 kau melakukan ini tanpa berkonsultasi denganku 655 00:37:20,004 --> 00:37:23,667 belum pernah kita bahas, tapi kau tetap bilang kita punya rencana. 656 00:37:23,874 --> 00:37:26,809 aku seperti, garis besar umum. Kau tahu? 657 00:37:27,011 --> 00:37:29,809 Aku akan turun mencumbunya untuk beberapa jam, oke? 658 00:37:30,014 --> 00:37:32,915 Dia akan suka itu. Ia akan terpukul Dia suka dengan itu. 659 00:37:33,117 --> 00:37:34,812 Atau aku mengeringkan kotoran dari kakinya. 660 00:37:35,019 --> 00:37:38,045 kulihat tak ada salahnya membawa satu kondom sedikit. 661 00:37:38,256 --> 00:37:40,383 Dan satu botol kecil dari pelumas spermisida? 662 00:37:40,591 --> 00:37:43,025 Ya, botol kecil dari pelumas spermisida. 663 00:37:43,227 --> 00:37:46,025 - Evan, itu omong kosong gila - Tidak, 664 00:37:46,230 --> 00:37:47,857 Itu seperti, Charles Manson. 665 00:37:48,065 --> 00:37:51,159 Apa menurutmu Becca akan akan tergila-gila karena kau membawa pelumas? 666 00:37:51,369 --> 00:37:54,770 "Oh, Evan Terima kasih. membawa pelumas untuk vaginaku 667 00:37:54,972 --> 00:37:58,066 aku tak akan dapat menangani penis 4 inch mu 668 00:37:58,276 --> 00:38:01,370 Di dalam vaginaku tanpa sebotol pelumas itu" 669 00:38:01,579 --> 00:38:03,206 - Oke, Itu cukup. - Brengsek. 670 00:38:03,414 --> 00:38:06,042 Gadis-gadis ini berumur 18, mereka tidak kering seperti wanita tua. 671 00:38:06,250 --> 00:38:08,241 - Mereka bagus dalam pemanasan - Lalu aku tidak akan membawa pelumas 672 00:38:08,452 --> 00:38:11,421 Jangan membuatku merasa seperti itu. kupikir ini keren. 673 00:38:11,622 --> 00:38:13,920 - Ini bagus. - Biarkan aku melihat itu 674 00:38:14,125 --> 00:38:16,116 - sedikit mengesankan. - Ini sedikit keren. 675 00:38:16,327 --> 00:38:18,022 - Itu keren. - tolol. pelumas? 676 00:38:18,229 --> 00:38:19,594 - Itu lucu. - kau membawa pelumas? 677 00:38:19,797 --> 00:38:23,028 Kau berutang 6 dolar karena aku tak mau memungutnya dan itu memalukan 678 00:38:24,735 --> 00:38:26,930 Halo, Mindy. 679 00:38:39,650 --> 00:38:42,210 Aku suka itu. Sudah minum itu bertahun-tahun. 680 00:38:43,621 --> 00:38:47,955 Kau tahu, kudengar baru-baru ini mereka memutuskan untuk membuatnya tambah enak 681 00:38:52,229 --> 00:38:53,423 Oke. 682 00:38:53,631 --> 00:38:56,122 Aku mau melihat beberapa identifikasi 683 00:38:58,302 --> 00:38:59,599 Benarkah? 684 00:38:59,804 --> 00:39:02,034 Membuatku merasa muda lagi. ini dia 685 00:39:04,709 --> 00:39:06,904 Oh, sialan, itu Cary Hutchins. 686 00:39:09,580 --> 00:39:11,548 Dia memiliki payudara terbesar yang pernah kulihat. 687 00:39:11,749 --> 00:39:13,580 kudengar dia operasi pengurangan payudara 688 00:39:13,784 --> 00:39:15,445 Apa? Membuat payudaramu lebih kecil? 689 00:39:15,653 --> 00:39:18,713 Itu seperti menampar Tuhan karena memberimu hadiah cantik. 690 00:39:18,923 --> 00:39:20,185 Dia punya masalah punggung 691 00:39:20,391 --> 00:39:23,485 Dan ini bukan hanya membuat payudaranya lebih kecil. itu benar-benar membentuknya kembali 692 00:39:23,694 --> 00:39:25,628 itu membuat payudaranya lebih kenyal dan simetris. 693 00:39:26,397 --> 00:39:28,297 Aku harus melihat sekilas penyihir ini. 694 00:39:28,499 --> 00:39:30,057 Mari kita bergerak. 695 00:39:31,635 --> 00:39:33,466 - dia pergi ke sudut. - Ayo! 696 00:39:39,877 --> 00:39:42,812 Oke. totalmu adalah 96,59. 697 00:39:52,757 --> 00:39:54,019 Aku tidak percaya! 698 00:39:54,959 --> 00:39:56,984 Apa kau baik-baik saja, pak? 699 00:39:57,795 --> 00:39:59,922 Apa-apaan tadi itu? 700 00:40:01,465 --> 00:40:04,491 aku tidak percaya. 701 00:40:06,003 --> 00:40:07,334 aku tidak percaya. 702 00:40:07,538 --> 00:40:09,904 Aku tak tahu, kupikir dia baik-baik saja sebelumnya. 703 00:40:10,107 --> 00:40:13,508 Tapi sekarang dia bisa lari dengan nyaman, dia dalam bentuk terbaik 704 00:40:16,881 --> 00:40:18,644 Apa ini? Apa itu? 705 00:40:27,892 --> 00:40:29,450 sialan, mereka menangkap Fogell. 706 00:40:30,561 --> 00:40:32,461 Bagaimana ini terjadi, Evan? 707 00:40:32,663 --> 00:40:34,153 ayahnya akan membunuhnya. 708 00:40:34,365 --> 00:40:35,525 Lihatlah, oke? 709 00:40:35,733 --> 00:40:39,134 Ia menyerang pelanggan, meraih uang dan berlari keluar. 710 00:40:39,336 --> 00:40:40,303 Jadi .... 711 00:40:40,504 --> 00:40:42,131 Bagaimana? 712 00:40:42,339 --> 00:40:45,740 - katakan waktu, tinggi penampilan - akan kumulai di sini, ceritakan kapan. 713 00:40:45,943 --> 00:40:48,173 - aku akan mulai dari bagian bawah - kapan 714 00:40:48,379 --> 00:40:50,404 terserah 5'10 "tingginya, 715 00:40:50,614 --> 00:40:53,276 Etnis, maksudku... 716 00:40:54,485 --> 00:40:59,047 Maksudku, Apa dia seperti kami? 717 00:41:00,424 --> 00:41:01,721 Seorang wanita? 718 00:41:01,926 --> 00:41:02,950 - wanita? - tidak 719 00:41:03,160 --> 00:41:05,651 - Apa itu pertanyaanmu? - Tidak, Apakah dia? 720 00:41:05,863 --> 00:41:06,830 - Seperti .... - Apa? 721 00:41:07,031 --> 00:41:07,998 Afrika? 722 00:41:08,199 --> 00:41:09,723 - Apakah dia orang Afrika? - orang Afrika. 723 00:41:09,934 --> 00:41:11,993 tidak, orang Amerika, dan dia seperti kalian 724 00:41:12,203 --> 00:41:15,070 - Dia tampak seperti kau. - Dia Yahudi. Oke, Yahudi. 725 00:41:15,272 --> 00:41:17,763 - Ini kejahatan aneh bagi seorang Yahudi. - Mereka cukup jinak. 726 00:41:17,975 --> 00:41:21,570 Oke, jadi kita punya Yahudi Afrika mengenakan hoodie. 727 00:41:21,779 --> 00:41:25,306 Tidak, Tidak Itu bukan Kataku. apa itu yang kalian dengar dariku? 728 00:41:25,516 --> 00:41:28,314 kubilang ia tampak sepertimu Apa kau terlihat seperti Yahudi Afrika? 729 00:41:29,186 --> 00:41:31,347 Tidak, aku terlihat seperti polisi. 730 00:41:32,690 --> 00:41:34,885 Dia Kaukasia. 731 00:41:35,092 --> 00:41:36,855 Kaukasia. baiklah 732 00:41:38,229 --> 00:41:40,561 sedikit tampak seperti Eminem. Apa itu membantumu? 733 00:41:40,764 --> 00:41:41,731 sebuah M&M 734 00:41:41,932 --> 00:41:44,628 - Jadi dia melingkar? - Marshall Mathers. Eminem? 735 00:41:44,835 --> 00:41:48,032 - raper, Eminem. - Apa dia terlihat seperti ini? 736 00:41:48,572 --> 00:41:51,063 - Aku amatiran. - Itu terlihat seperti M & M. 737 00:41:51,275 --> 00:41:55,644 muka lebar? hidung besar? Apa kau bilang mulutnya lebih lebar? 738 00:41:55,846 --> 00:41:57,211 Terbuka? tertutup? 739 00:41:57,414 --> 00:42:02,249 Apa ada mobil patroli lain di sini yang bisa membantu lebih lanjut? 740 00:42:02,453 --> 00:42:04,080 sepertinya aku tak akan mendapatkan apapun. 741 00:42:04,288 --> 00:42:07,189 Oke, jadi terangkan lagi apa yang orang ini lakukan. 742 00:42:07,391 --> 00:42:10,451 Dia datang, dia memegang 743 00:42:10,661 --> 00:42:14,927 Dia memegang sesuatu. Dia memukul pria kecil bercelana panjang ini 744 00:42:15,132 --> 00:42:18,158 Dan lalu ia melompatimu, dia merasakanmu, memperdayaimu 745 00:42:18,369 --> 00:42:20,030 - Aku tidak bilang itu. - Tidak, dia tidak bilang itu 746 00:42:20,237 --> 00:42:23,866 Dengar, aku tidak bisa melakukan ini. sudah kubilang, Aku besok ujian 747 00:42:24,074 --> 00:42:27,407 Dapatkah kalian mengerti? Aku ada ujian! 748 00:42:28,979 --> 00:42:30,742 Brengsek. Ini omong kosong. 749 00:42:30,948 --> 00:42:33,678 Ini omong kosong aku ada ujian besok. Lupakan ini. 750 00:42:33,884 --> 00:42:35,749 Nah, tampaknya seseorang telah diuji 751 00:42:35,953 --> 00:42:37,614 Bagaimana kau tahu? 752 00:42:38,489 --> 00:42:40,116 Anda. Kau yang dipukul? 753 00:42:42,159 --> 00:42:44,525 hal pertama. Siapa namamu? 754 00:42:48,399 --> 00:42:50,128 Namaku? 755 00:42:50,334 --> 00:42:54,134 McLovin. 756 00:42:54,738 --> 00:42:56,205 McLovin? 757 00:42:58,842 --> 00:43:00,332 Sekarang, apa nama pertamamu? 758 00:43:00,544 --> 00:43:01,738 Apa? 759 00:43:01,946 --> 00:43:03,777 - Nama pertamamu? - Nama depanku? 760 00:43:05,049 --> 00:43:09,713 Secara teknis aku tidak memiliki nama depan, jadi jangan khawatirkan itu 761 00:43:10,788 --> 00:43:12,949 Tapi kami polisi. 762 00:43:13,157 --> 00:43:14,988 Kami hanya ingin meluruskan cerita 763 00:43:16,527 --> 00:43:17,687 - Ayo. - sialan 764 00:43:17,895 --> 00:43:20,295 - Ayo! - Dia pasti ketakutan 765 00:43:20,497 --> 00:43:23,466 aku tak percaya omong kosong ini. Aku tidak percaya ini terjadi! 766 00:43:23,667 --> 00:43:27,159 Aku tak tahu kau bisa ditangkap karena ini. Kita butuh alkohol itu. 767 00:43:27,371 --> 00:43:29,999 - Apa mereka akan membawanya ke pusat kota? - persetan Fogell 768 00:43:30,207 --> 00:43:32,038 Dia ditangkap, oke? kita sendiri yang melakukan 769 00:43:32,242 --> 00:43:33,766 Kita perlu cara baru untuk mendapatkan alkohol 770 00:43:33,978 --> 00:43:37,573 sial! Uangnya! Berapa banyak uang yang kau punya? 771 00:43:37,781 --> 00:43:39,942 Kenapa kau bicara tentang uang? Bagaimana Fogell? 772 00:43:40,150 --> 00:43:43,813 Itu tidak penting lagi. Aku kehilangan seratus dolar uang Jules. 773 00:43:44,021 --> 00:43:47,582 Apa kita akan menerobos keluar penjara? membakar file di dalamnya? 774 00:43:47,791 --> 00:43:51,852 sial Fogell. Kita perlu cara baru untuk mendapatkan alkohol, yang mana itu mustahil. 775 00:43:52,062 --> 00:43:54,963 Baiklah, kau harus tenang. Kita perlu berpikir sejenak. 776 00:43:55,165 --> 00:43:57,929 - Kita perlu memikirkan hal ini. - berpikir apa, kita harus bertindak! 777 00:44:00,270 --> 00:44:01,498 Seth! 778 00:44:01,705 --> 00:44:04,538 - Apa sih yang terjadi? - bangun saja. Perlahan. 779 00:44:04,742 --> 00:44:07,506 kau baik-baik saja? 780 00:44:07,711 --> 00:44:10,646 aku sangat menyesal 781 00:44:10,848 --> 00:44:14,841 Aku bahkan tidak melihatmu sama sekali. Apa kau tak apa? 782 00:44:15,052 --> 00:44:18,453 Jadi itu hanya McLovin? 783 00:44:20,991 --> 00:44:23,186 Itu keren 784 00:44:23,394 --> 00:44:24,622 - Benar-benar keren. - Sebuah nama keren 785 00:44:24,828 --> 00:44:27,524 - banyak orang dengan nama aneh. - Chingy. Shakira. 786 00:44:27,731 --> 00:44:29,164 Rafe. Pax. 787 00:44:29,366 --> 00:44:32,494 Kami menangkap seorang pria-wanita yang secara hukum bernama "fuck" 788 00:44:32,703 --> 00:44:34,568 kupikir dia orang Vietnam, itu dengan P-H. 789 00:44:34,772 --> 00:44:36,740 Tapi masih mengejutkan melihat SIMnya 790 00:44:36,940 --> 00:44:40,467 - Oke, dan berapa umurmu, McLovin? - cukup tua 791 00:44:41,879 --> 00:44:43,346 Cukup tua untuk apa? 792 00:44:45,816 --> 00:44:47,716 Untuk pesta 793 00:44:52,056 --> 00:44:53,921 Dapatkah kulihat KTP mu? 794 00:44:54,491 --> 00:44:56,550 kupikir aku punya 795 00:45:21,085 --> 00:45:24,248 - Kau donor organ. - Apa? 796 00:45:24,455 --> 00:45:26,150 Aku tak mau, tapi istriku berkeras. 797 00:45:26,356 --> 00:45:28,119 Aku memarahinya untuk itu Sepanjang waktu. 798 00:45:28,325 --> 00:45:31,351 Aku berkata, "Ini seperti wanita. Bahkan setelah kau mati 799 00:45:31,562 --> 00:45:34,622 - Mereka ingin mengambil hatimu" - Mereka ingin merobekmu 800 00:45:34,832 --> 00:45:37,596 - kukatakan itu tiap minggu dan masih lucu. - Itu masih membuatku tertawa. 801 00:45:37,801 --> 00:45:39,234 - Benar--benar lucu. - ini punyamu 802 00:45:39,436 --> 00:45:42,530 Maafkan aku, aku benar-benar tidak memiliki informasi apapun. 803 00:45:42,740 --> 00:45:45,300 Dia hanya memukulku, dan aku tak lihat dia seperti apa 804 00:45:45,509 --> 00:45:47,875 - Aku tidak tahu apa aku bisa membantumu - kau terburu--buru? 805 00:45:48,078 --> 00:45:50,103 Ya, harus mengejar bus 806 00:45:50,314 --> 00:45:54,011 - mau kemana kau? - Dekat 13 dan Granville. 807 00:45:54,818 --> 00:45:57,616 - Kami bisa membawamu ke sana. - menggali informasimu dalam perjalanan. 808 00:45:57,821 --> 00:46:00,085 - Mengapa buang-buang 2 dolar? - Kami akan mengantarmu. bukan masalah 809 00:46:00,290 --> 00:46:03,919 Tolong jangan laporan aku Kita bisa memecahkan ini, kan? 810 00:46:04,128 --> 00:46:06,722 Mengapa aku tidak melaporkanmu? kau baru saja menabrakku 811 00:46:08,766 --> 00:46:10,757 Karena aku akan melakukan apa pun. 812 00:46:10,968 --> 00:46:13,459 tolong, oke? Apa saja. Seperti, harfiah ... 813 00:46:13,670 --> 00:46:15,103 apa pun. 814 00:46:15,305 --> 00:46:18,900 sebutkan apa pun. sebutkan itu. 815 00:46:19,977 --> 00:46:22,741 Baiklah, lihat. 816 00:46:22,946 --> 00:46:24,379 Dengar, kau bisa percaya padaku, oke? 817 00:46:25,048 --> 00:46:27,812 Aku akan jujur denganmu 818 00:46:29,253 --> 00:46:31,653 aku punya surat perintah keluar untuk kejahatan yang sama sekali tanpa kekerasan. 819 00:46:31,855 --> 00:46:35,586 Oke? itu kejujnuran 820 00:46:35,793 --> 00:46:37,488 Aku akan jujur padamu untuk kedua kalinya. 821 00:46:37,694 --> 00:46:39,924 lebih baik kau beri kami uang tunai atau alkohol 822 00:46:40,130 --> 00:46:41,791 Atau kau akan masuk penjara 823 00:46:41,999 --> 00:46:44,092 Apa yang kau lakukan? kau tak perlu... 824 00:46:44,301 --> 00:46:46,269 Tidak, jangan, Mari kita bicara sebentar 825 00:46:46,470 --> 00:46:47,528 - keluarkan - baiklah 826 00:46:47,738 --> 00:46:49,569 Tak tahu apa kita harus melakukan semua secara resmi 827 00:46:49,807 --> 00:46:52,708 Kita bekerja sama. Ini seperti Mari buat kesepakatan. ini dia 828 00:46:53,610 --> 00:46:55,009 Tujuh dolar? 829 00:46:55,212 --> 00:46:58,272 Apa kau serius? Ini tidak cukup. Apa kau berumur 6 tahun? 830 00:46:58,549 --> 00:47:02,178 - hanya itu yang kumiliki. - lebih baik kau cepat pikirkan sesuatu 831 00:47:02,386 --> 00:47:06,345 - Punggungku! Polisi, - Tidak, Tunggu, jangan lakukan itu. 832 00:47:06,557 --> 00:47:08,821 Baiklah, dengar. aku bisa mendapatkan alkohol. 833 00:47:09,026 --> 00:47:11,187 Aku akan ke pesta sekarang, bro. Oke? 834 00:47:11,395 --> 00:47:15,331 disana ada minuman keras, wanita Minuman keras dan wanita berimbang 835 00:47:15,532 --> 00:47:17,727 Aku tak tahu. Apa kau mau? 836 00:47:17,935 --> 00:47:20,870 - kupikir kau mau. Apa kau mau? - Ya. Itu pasti ya. 837 00:47:21,071 --> 00:47:22,038 Pasti ya 838 00:47:22,239 --> 00:47:24,571 - sebentar aku mau bicara dengannya. - Tetap di sini. 839 00:47:24,775 --> 00:47:28,074 Lakukan yang harus kau lakukan. Aku tunggu di mobil. 840 00:47:28,278 --> 00:47:31,247 bicarakan itu. aku orang baik. 841 00:47:32,049 --> 00:47:34,176 - Ayo, itu bagus. - Apa yang kau pikirkan? 842 00:47:34,384 --> 00:47:35,851 - Apa yang kau lakukan? - Apa? 843 00:47:36,053 --> 00:47:38,453 aku kehilangan uang Jules, Fogell mati untuk kita sekarang ini 844 00:47:38,655 --> 00:47:40,247 Kita tak punya pilihan lain. Mari kita pergi. 845 00:47:40,457 --> 00:47:43,426 aku tak suka ide ini. Orang ini menyeramkan. Lihat dia. 846 00:47:43,627 --> 00:47:46,391 Apa? Dia tampak seperti pria. pria terlihat seperti itu 847 00:47:46,597 --> 00:47:49,225 - Apa masalahmu? - Kau tahu pria bernama Jimmy? 848 00:47:49,433 --> 00:47:51,663 kau benar-benar terlihat seperti saudaranya. 849 00:47:51,869 --> 00:47:54,303 kau benar-benar terlihat seperti saudaranya 850 00:47:57,774 --> 00:47:59,571 kau berjanji pada Becca untuk membelikannya alkohol 851 00:47:59,776 --> 00:48:01,744 Jika tidak, dia akan mengalami malam yang menyebalkan. 852 00:48:01,945 --> 00:48:03,913 Itu semua yang kukatakan. Ayolah. 853 00:48:04,715 --> 00:48:06,683 Kita siap untuk pergi? 854 00:48:07,284 --> 00:48:09,809 - semoga beruntung besok di ujianmu - semoga beruntung diujianmu 855 00:48:10,020 --> 00:48:12,921 - kau tak mau naik bus. - umumnya, Bus berbau kencing, 856 00:48:13,123 --> 00:48:14,090 - kau tahu kenapa? - Mengapa? 857 00:48:14,291 --> 00:48:15,883 Orang-orang mengencinginya 858 00:48:22,032 --> 00:48:26,992 Kau tahu, salah satu dari kalian bisa saja duduk denganku 859 00:48:27,204 --> 00:48:28,899 - Kami tak apa di belakang sini. - dibelakang bagus 860 00:48:29,106 --> 00:48:31,040 Aman di kursi belakang. 861 00:48:34,511 --> 00:48:35,569 - Oh, Tuhan. - Ada apa? 862 00:48:36,947 --> 00:48:39,541 - Hei, Jules. - Siapa itu? Siapa yang menelepon? 863 00:48:39,750 --> 00:48:41,217 Seth. Hei, di mana kau? 864 00:48:41,418 --> 00:48:44,876 Aku di taksi sekarang, dalam perjalanan ke toko minuman keras. 865 00:48:45,088 --> 00:48:46,885 Bagus. Aku tak bisa menunggumu sampai di sini. 866 00:48:47,090 --> 00:48:49,615 kuharap teman-temanmu bersiap untuk mabuk 867 00:48:51,228 --> 00:48:52,456 Aku yakin mereka siap 868 00:48:52,663 --> 00:48:54,858 - Oke, sampai jumpa - damai 869 00:48:55,832 --> 00:48:57,629 ini gila. 870 00:48:57,834 --> 00:49:00,564 Dia menelepon, katanya, "Aku tak bisa menunggumu sampai ke sana." 871 00:49:00,771 --> 00:49:03,706 Kedengarannya seperti ia sepenuhnya menginginkannya 872 00:49:03,907 --> 00:49:08,401 Siapa yang akan memberikannya pada dia kawanku? kau, itu kau 873 00:49:11,181 --> 00:49:12,842 Kalian di MySpace, atau ...? 874 00:49:25,929 --> 00:49:29,956 Petugas? Aku bisa menjawab pertanyaan itu sekarang jika kau mau 875 00:49:30,167 --> 00:49:33,193 Kami mendapatkan inti dari itu. Kau membeli bir, seseorang memukulmu 876 00:49:33,403 --> 00:49:35,598 Jangan dipikirkan. Kita tak akan menemukan mereka. 877 00:49:35,806 --> 00:49:38,366 - Kasus ditutup. - Tapi itu hanya... 878 00:49:49,753 --> 00:49:53,245 - Tapi itu hanya satu orang. - Hanya satu orang? Sial. 879 00:49:53,457 --> 00:49:55,049 Bagaimana aku bisa menemukan satu orang? 880 00:49:55,258 --> 00:49:58,694 Pekerjaan ini bukan seperti acara CSI bisa berhasil menangani kasus 881 00:49:58,895 --> 00:50:02,524 saat pertama kali bergabung dengan pasukan, aku diasumsikan ada air mani dalam segala hal 882 00:50:02,733 --> 00:50:05,201 Dan ada seperti database besar air mani 883 00:50:05,402 --> 00:50:08,565 itu air mani orang jahat di dalamnya. Itu tidak ada. 884 00:50:08,772 --> 00:50:11,570 aku tidur dan bermimpi terbangun di dunia mana 885 00:50:11,775 --> 00:50:14,209 - Semuanya tercakup dalam air mani. - Maksudku, siapa yang tidak? 886 00:50:14,411 --> 00:50:16,379 itu menyenangkan. Seperti TKP hari ini. 887 00:50:16,580 --> 00:50:19,014 Jika orang itu ejakulasi dan kemudian memukulmu 888 00:50:19,216 --> 00:50:20,843 Kami harus menembak untuk menangkapnya. 889 00:50:21,051 --> 00:50:23,281 - Tidak. - Hanya memukul wajah, tak ada air mani. 890 00:50:23,487 --> 00:50:25,978 - tak ad air mani. - Kisah hidupku 891 00:50:31,194 --> 00:50:34,994 Michaels ini, dia enam bulan masuk 892 00:50:35,832 --> 00:50:38,232 Dia muda, tapi kesatuan kuat dengan yang satu ini. 893 00:50:38,435 --> 00:50:40,835 kau adalah pembelajaran, padawan muda. 894 00:50:41,038 --> 00:50:42,630 Terima kasih 895 00:50:43,907 --> 00:50:46,273 - Itu Yoda - Apa kau tahu Yoda? 896 00:50:46,476 --> 00:50:47,966 Dari Attack of the Clones? 897 00:50:48,178 --> 00:50:52,239 Kami punya kasus 245 di East 24 dan Montgomery, Bar Bailey dan Grill. 898 00:50:52,449 --> 00:50:54,417 Mobil 98 menuju kesana 899 00:50:54,618 --> 00:50:57,553 Lihat, Michaels, kau selalu menerima telepon di bar karena ... 900 00:50:57,754 --> 00:50:59,813 baik atau buruk kau mendapatkan bir dari itu. 901 00:51:00,757 --> 00:51:01,815 cukup bagus, ya? 902 00:51:02,025 --> 00:51:04,118 - Benar itu. pikiran hebat - Hei, McLovin. 903 00:51:04,327 --> 00:51:07,387 ada masalah di Bailey, jadi kami akan mengantarmu setelah itu, oke? 904 00:51:07,597 --> 00:51:09,622 Sebenarnya, aku harus ada di suatu tempat 905 00:51:09,833 --> 00:51:12,893 - manis. Duduk rapat - Set kursus untuk Bailey, warp 10. 906 00:51:13,103 --> 00:51:14,434 Terlibat. 907 00:51:21,578 --> 00:51:24,638 Selamat datang di Thunderdome 908 00:51:26,783 --> 00:51:29,411 apa kau yakin itu keren bahwa kami di sini denganmu? 909 00:51:29,619 --> 00:51:30,950 Oh, pasti, 910 00:51:31,154 --> 00:51:33,122 Aku dasarnya berteman baik dengan orang ini 911 00:51:33,323 --> 00:51:35,257 Jadi beberapa temanku akan datang. 912 00:51:35,459 --> 00:51:38,257 Kita akan ngerock dengan penis kita keluar. Hanya bercanda. 913 00:51:38,462 --> 00:51:41,192 - Kita akan ngerock. - pergi saja. 914 00:51:41,398 --> 00:51:43,366 Apa? 915 00:52:04,788 --> 00:52:06,915 Ini adalah sesuatu yang orang cerdas tak akan melakukannya. 916 00:52:07,124 --> 00:52:09,752 Lihatlah, bersikap dingin dan santai, dan coba terlihat tua. 917 00:52:09,960 --> 00:52:12,622 Kita akan mendapatkan minuman keras dan mendapatkan hasil dari sini, oke? 918 00:52:16,566 --> 00:52:18,693 semua pesta begitu, kan? 919 00:52:22,672 --> 00:52:24,162 Ayo, mari kita berpesta 920 00:52:24,374 --> 00:52:27,775 Ayolah. Lakukan itu. 921 00:52:33,617 --> 00:52:35,778 Kita harus mengambil salah satu ember dan keluar. 922 00:52:35,986 --> 00:52:38,750 apa kau gila? Bagaimana kita keluar dengan ember ini? 923 00:52:41,024 --> 00:52:42,821 Apa Menurutmu yang kau lakukan? 924 00:52:43,026 --> 00:52:46,052 - Apa kau? Apa? Tidak ada. - kau menggunakan teleponku? 925 00:52:46,263 --> 00:52:49,892 - Apa yang kau pikir kau lakukan? - tutup 926 00:52:50,100 --> 00:52:51,965 Apa yang salah, Mark? 927 00:52:52,169 --> 00:52:54,865 kau tidak diundang. keluar dari sini. 928 00:52:55,071 --> 00:52:58,165 - Ayo, Mark. tenanglah - kau menggunakan teleponku? 929 00:52:58,375 --> 00:53:00,172 kau memanggil temanmu lagi? 930 00:53:00,377 --> 00:53:02,470 kau menelepon teman-temanmu, teman-teman fantastismu? 931 00:53:02,679 --> 00:53:04,579 tidak, Maksudku, ya. Tapi maksudku aku akan... 932 00:53:04,781 --> 00:53:07,215 Ayolah, santai saja. Mark, tolong 933 00:53:07,417 --> 00:53:09,578 keluar dari sini. keluar dari rumahku 934 00:53:09,786 --> 00:53:11,253 keluar dari rumahku 935 00:53:11,454 --> 00:53:14,617 - Ini adalah rumahku - jangan jahat, Bung! 936 00:53:14,991 --> 00:53:16,390 Apa sih? 937 00:53:16,593 --> 00:53:18,584 Mark! kau benar-benar ingin melakukan ini? 938 00:53:18,795 --> 00:53:21,389 ini dia. Kita benar-benar akan melakukan ini? 939 00:53:22,933 --> 00:53:24,730 Itu benar, bajingan. 940 00:53:25,869 --> 00:53:28,099 Ayo, banci. Bangunlah 941 00:53:28,638 --> 00:53:31,368 Oh, sialan. Maafkan aku 942 00:53:31,575 --> 00:53:35,170 Harimau keluar dari kandang Baiklah? Maafkan aku. Ayolah, Mark. 943 00:53:35,378 --> 00:53:37,539 Mari kita tenang Semua orang tenang. 944 00:53:38,048 --> 00:53:39,948 Gencatan senjata 945 00:53:42,852 --> 00:53:44,786 Tepat di kemaluan! 946 00:53:47,257 --> 00:53:50,818 ini untuk teman-temanmu ini, memiliki satu sama lain. 947 00:53:51,027 --> 00:53:54,224 Sial. Oh, Tuhan, Apa yang kita lakukan? 948 00:53:54,431 --> 00:53:56,126 - ayolah. - Pilih salah satu. 949 00:53:57,234 --> 00:54:02,069 - Kita bisa keluar dari belakang - Ayo. Mari kita bergegas melakukan ini. 950 00:54:02,272 --> 00:54:04,365 Apa kau gila? kau mau berakhir seperti pria itu? 951 00:54:04,574 --> 00:54:07,134 Bukan aku. Aku butuh kemaluanku untuk banyak hal. 952 00:54:07,344 --> 00:54:09,073 - Kita membutuhkan minuman keras. - kau membutuhkannya. aku tidak. 953 00:54:09,279 --> 00:54:11,941 Aku akan memberitahu Becca bagaimana perasaanku. Mungkin kami akan bercumbu 954 00:54:12,148 --> 00:54:14,446 Aku tak akan membuatnya mabuk 955 00:54:14,651 --> 00:54:17,415 Oh, begitu? Lalu mengapa kau tak pernah bergerak, kau banci? 956 00:54:17,621 --> 00:54:20,988 Karena aku menghormati dia, Seth. Aku tak akan memberi tekanan yang tidak adil pada dirinya. 957 00:54:21,191 --> 00:54:23,182 aku tidak melihat masalah. Mari kita lakukan saja. 958 00:54:23,393 --> 00:54:26,089 Kita pergi, oke? kau mau dibunuh karena minuman keras? 959 00:54:26,296 --> 00:54:29,595 Tidak, tapi aku akan terbunuh untuk vagina, jangan bertanya 960 00:54:29,799 --> 00:54:32,927 Kau akan meninggalkan aku? 961 00:54:33,136 --> 00:54:36,003 aku pergi. 962 00:54:36,606 --> 00:54:38,904 Pindah, semuanya 963 00:54:39,909 --> 00:54:43,538 - Terima kasih. - aku suka tempat ini. 964 00:54:52,722 --> 00:54:54,349 Apa yang terjadi di sana? 965 00:54:54,557 --> 00:54:56,787 Jika peluru mulai terbang, dorong meja. 966 00:54:56,993 --> 00:54:59,188 kau kencing di mana--mana, kau bangsat! 967 00:54:59,396 --> 00:55:02,627 dimana-mana? Kau tidak melihatku kencing di mana saja. 968 00:55:02,832 --> 00:55:04,561 aku tak tahu apa yang sedang kau bicarakan. 969 00:55:04,768 --> 00:55:06,463 Ambil kacangmu keluar dari kulitmu! 970 00:55:06,670 --> 00:55:08,262 Michaels, aku dibelakangmu 971 00:55:08,471 --> 00:55:10,371 Kenapa tidak kau tunjukkan pedagang minuman keras ini cara kita beraksi? 972 00:55:10,573 --> 00:55:11,870 10-4. 973 00:55:12,475 --> 00:55:15,467 Maaf, pak Hentikan semua yang anda lakukan 974 00:55:16,780 --> 00:55:19,908 - pria Biru! - Melawan! 975 00:55:22,152 --> 00:55:23,380 Semua orang tetap tenang. 976 00:55:25,255 --> 00:55:28,418 - Semua orang tetap tenang. - menyingkir dari jalanku! 977 00:55:28,825 --> 00:55:30,588 Tetap tenang! 978 00:55:31,528 --> 00:55:33,428 - Haruskah aku menembaknya? - tidak! 979 00:55:33,630 --> 00:55:35,894 - Tidak! - Hentikan dia, McLovin! 980 00:55:36,099 --> 00:55:38,829 McLovin, hentikan dia! lakukan! 981 00:55:43,373 --> 00:55:46,604 Tolong berhenti, kau gelandangan. 982 00:56:01,291 --> 00:56:04,283 McLovin! bagus! 983 00:56:04,861 --> 00:56:06,761 Dia hanya datang padaku. Aku menjatuhkannya 984 00:56:06,963 --> 00:56:09,488 - Aku belikan kau bir, McLovin. - kubelikan juga kau satu 985 00:56:09,699 --> 00:56:12,259 Perhatikan. Begitulah kau jatuh bajingan. 986 00:56:12,469 --> 00:56:13,834 Itu benar. 987 00:56:14,037 --> 00:56:16,597 McLovin hebat! 988 00:56:51,374 --> 00:56:55,708 Hey. tarianmu sexy 989 00:56:56,646 --> 00:56:58,341 Terima kasih. 990 00:57:14,164 --> 00:57:17,964 Oke, oke. ini dia 991 00:57:18,835 --> 00:57:20,530 - Halo? - Evan, ini Becca. 992 00:57:20,737 --> 00:57:22,466 Oh, Becca. 993 00:57:27,310 --> 00:57:28,800 Evan, bisakah kau dengar aku? 994 00:57:29,012 --> 00:57:31,037 - Halo? Apa? - Dapatkah kau dengar...? sialan! 995 00:57:31,247 --> 00:57:33,613 orang menjual padaku telepon bajingan 996 00:57:33,817 --> 00:57:35,250 - Becca? - Ini Becca. 997 00:57:35,452 --> 00:57:37,443 aku mendapatkan satu bar kemana pun aku pergi. 998 00:57:37,654 --> 00:57:40,418 - Apa yang dia katakan? - brengsek. 999 00:57:40,623 --> 00:57:42,386 - kupikir... - Apa yang terjadi? 1000 00:57:42,592 --> 00:57:44,150 perusahaan telepon sialan 1001 00:57:44,360 --> 00:57:47,022 - Apa? Ini kasar. Halo? - Brengsek. 1002 00:57:47,230 --> 00:57:48,857 telepon sialan 1003 00:57:49,065 --> 00:57:51,397 Aku bersumpah akan menamparmu sangat keras. 1004 00:57:51,601 --> 00:57:53,159 Apa? 1005 00:58:37,213 --> 00:58:39,078 Terima kasih. 1006 00:58:40,783 --> 00:58:42,512 Ini gila. 1007 00:58:51,561 --> 00:58:54,826 Lihat apa yang jatuh dari truk! 1008 00:58:56,666 --> 00:58:58,099 Kau omong kosong 1009 00:58:58,301 --> 00:59:00,235 aku tahu. 1010 00:59:00,937 --> 00:59:05,533 Kami akan sangat mabuk 1011 00:59:05,742 --> 00:59:08,074 baiklah 1012 00:59:08,611 --> 00:59:10,238 Apa itu? 1013 00:59:11,614 --> 00:59:13,241 Aku tak tahu. Apa? 1014 00:59:13,449 --> 00:59:17,180 Itu noda di celanamu, idiot. Apa itu? 1015 00:59:17,687 --> 00:59:19,780 Apa yang kau bicarakan? 1016 00:59:20,723 --> 00:59:23,157 - darah Apa itu? - Apa-apaan itu? 1017 00:59:23,359 --> 00:59:25,327 - Apa kau pendarahan? - Aku tidak terluka 1018 00:59:25,528 --> 00:59:28,224 - Mengapa aku harus berdarah? - Ini darah 1019 00:59:29,399 --> 00:59:32,061 Apa kau menari dengan cewek di sana? 1020 00:59:32,635 --> 00:59:34,865 - begitu? - Ini darah. 1021 00:59:35,071 --> 00:59:38,598 - itu tidak lucu. - Ini darah, dude. 1022 00:59:38,808 --> 00:59:42,335 Tapi kenapa aku harus berdarah? Mengapa aku berdarah? 1023 00:59:42,545 --> 00:59:44,308 mengapa kau berdarah? 1024 00:59:46,616 --> 00:59:49,585 Oh, sial. Oh, Tuhan 1025 00:59:51,788 --> 00:59:55,189 Oh, sial. Aku mau muntah. 1026 00:59:55,391 --> 00:59:56,915 Seseorang menstruasi di kakiku? 1027 00:59:57,126 --> 00:59:59,185 - Oh, sialan. - Apa yang harus kulakukan? 1028 00:59:59,395 --> 01:00:01,625 belum pernah sebelumnya kulihat itu dalam hidupku! 1029 01:00:01,831 --> 01:00:03,492 Ini sangat menjijikkan. 1030 01:00:03,700 --> 01:00:05,190 - Ya, benar. - Aku akan memanggil Bill. 1031 01:00:05,401 --> 01:00:06,925 - Dia harus lihat kotoran ini - Brengsek, yeah. 1032 01:00:07,136 --> 01:00:10,333 tidak, Siapa Bill? Jangan bilang Bill! Bill tak ada hubungannya dengan ini! 1033 01:00:10,540 --> 01:00:13,100 tenang. Mari ku poto dengan cepat 1034 01:00:13,309 --> 01:00:14,640 Tidak, kau tak boleh mempotonya! 1035 01:00:14,844 --> 01:00:16,709 - berhenti! - Bill, perhatikan ini! 1036 01:00:16,913 --> 01:00:18,813 anak ini terkena darah haid di celananya. 1037 01:00:19,015 --> 01:00:20,812 Ini merlot. Itulah yang tidak mereka mengerti 1038 01:00:21,017 --> 01:00:23,645 Hei, Pat! bajingan Ini terkena darah haid di celananya! 1039 01:00:23,853 --> 01:00:25,821 - Tolong berhenti. - Tuhan, biarkan aku lihat. 1040 01:00:26,022 --> 01:00:28,957 Oh, Tuhan, itu sialan 1041 01:00:29,158 --> 01:00:32,559 - Apa kau perlu tampon? - Tunggu, aku punya satu! 1042 01:00:33,229 --> 01:00:35,220 Ya, benar? Aku tidak tahu. 1043 01:00:35,431 --> 01:00:38,457 - Aku harus mencuci ini. Apa ini antrian? - terlihat seperti? 1044 01:00:38,668 --> 01:00:40,329 sial aku, kan? 1045 01:00:55,585 --> 01:00:58,076 "Ya, aku McLovin. aku mau membeli beberapa..." 1046 01:01:00,289 --> 01:01:01,881 Sial. 1047 01:01:02,091 --> 01:01:04,423 putar ulang 1048 01:01:04,627 --> 01:01:06,652 sungguh panas. Mari kita lihat lagi. 1049 01:01:09,132 --> 01:01:12,533 - Kakimu terangkat di tanah. - Itu keren 1050 01:01:12,735 --> 01:01:15,101 Kau harus simpan rekamannya, McLovin. ini keren 1051 01:01:15,304 --> 01:01:16,566 - Ini benar-benar. - Benarkah? 1052 01:01:16,773 --> 01:01:19,606 Nah, apa kalian tak membutuhkannya untuk barang bukti? 1053 01:01:19,809 --> 01:01:22,972 Satu-satunya bukti itu adalah kau bisa menerima pukulan seperti juara. 1054 01:01:23,179 --> 01:01:24,874 Serius. Ambil itu. 1055 01:01:25,081 --> 01:01:29,677 Apa ada wanita yang mau kita tunjukkan rekaman ini? 1056 01:01:30,453 --> 01:01:33,980 kau tak mau bertemu wanita di bar. Serius. 1057 01:01:34,190 --> 01:01:36,818 Itu adalah titik balik dalam hidupku, ketika aku menyadari itu 1058 01:01:37,026 --> 01:01:41,224 kau harus ke tempat lain. kau harus pergi ke kelas spin, pasar petani '... 1059 01:01:41,431 --> 01:01:44,127 Taman Labu, beri waktu setahun. 1060 01:01:44,333 --> 01:01:46,801 suatu tempat sosial yang tidak mengancam. 1061 01:01:47,003 --> 01:01:50,234 - kau tahu, sesuatu seperti itu. - aku bertemu dengan Istriku di paintball. 1062 01:01:50,440 --> 01:01:53,409 Ya, aku menembaknya di leher. Dan kami hanya .... 1063 01:01:53,609 --> 01:01:55,474 Dan kami hanya bercinta, kau tahu. 1064 01:01:55,678 --> 01:01:59,114 Istri pertamaku yang pelacur, omong-omong 1065 01:01:59,315 --> 01:02:00,646 Di mana kau pikir aku bertemu dengannya? 1066 01:02:00,850 --> 01:02:03,683 Sebuah bar. 1067 01:02:03,886 --> 01:02:05,877 di bar ini. 1068 01:02:06,089 --> 01:02:08,250 Ya, di bar ini. 1069 01:02:08,524 --> 01:02:12,221 Membelikannya Binion, memuji tasnya 1070 01:02:12,428 --> 01:02:17,297 Dan berikutnya yang kutahu, dia menempatkan mulutnya di sekitar ujung penisku 1071 01:02:18,101 --> 01:02:20,126 kau tak perlu menceritakan itu 1072 01:02:20,336 --> 01:02:23,100 - Tepat di sana. - Dia membuka duniaku, seksual. 1073 01:02:23,306 --> 01:02:25,706 Pada malam pernikahan kami, kami memiliki kelompok bercinta 1074 01:02:25,908 --> 01:02:27,273 aku tidak terlibat di dalamnya. 1075 01:02:27,477 --> 01:02:30,002 Tapi aku bisa mendengar melalui dinding. 1076 01:02:30,213 --> 01:02:33,205 Dia menakjubkan. Dan kemudian tepatnya 23 bulan kemudian 1077 01:02:33,416 --> 01:02:35,441 Yang aku tahu dia adalah pelacur yang sebenarnya. 1078 01:02:35,651 --> 01:02:37,619 Kami menemukannya di jalan. 1079 01:02:37,820 --> 01:02:39,253 Maafkan aku. 1080 01:02:39,455 --> 01:02:41,685 Dia buruk. pelacur. 1081 01:02:41,891 --> 01:02:45,327 Tapi kau punya istri baru sekarang, jadi .... 1082 01:02:45,528 --> 01:02:47,826 Dan dia cantik 1083 01:02:48,030 --> 01:02:49,998 kau akan bertemu dengannya. 1084 01:02:50,199 --> 01:02:52,360 Kau tahu? kuyakin aku tahu trikmu, McLovin. 1085 01:02:52,568 --> 01:02:54,900 kau memainkan seluruh... 1086 01:02:55,104 --> 01:02:56,731 Matikan saja itu. 1087 01:02:56,939 --> 01:02:59,931 Kirim cadangan! Ada begitu banyak darah... 1088 01:03:00,143 --> 01:03:03,874 kuyakin kau bermain pria misterius, bukan? 1089 01:03:04,680 --> 01:03:07,877 Ya, serius. Bagaimana kabarnya dengan wanita? 1090 01:03:08,151 --> 01:03:12,178 Itu bukan terjadi dengan wanita yang kupedulikan... 1091 01:03:12,388 --> 01:03:15,186 Itu datang. 1092 01:03:17,059 --> 01:03:19,027 - Aku mengerti - Apa itu? 1093 01:03:19,228 --> 01:03:20,525 Seperti: 1094 01:03:20,730 --> 01:03:22,391 Seperti ejakulasi 1095 01:03:25,268 --> 01:03:29,500 - Itu lucu. benar-benar lucu. - Oh, Tuhan. 1096 01:03:34,510 --> 01:03:37,673 Baiklah, sepertinya kita mendapat panggilan. Kami tak bisa membayar ini. 1097 01:03:37,880 --> 01:03:39,177 10-4. Kami akan kesana. 1098 01:03:39,382 --> 01:03:42,010 - Speedy Gonzales, mari kita pergi. - Kita harus ambil bir jalan. 1099 01:03:42,552 --> 01:03:44,520 kita harus punya bir jalan. 1100 01:03:44,720 --> 01:03:46,881 ambilkan aku 13 bir, tolong? 1101 01:03:47,089 --> 01:03:50,320 Silahkan. Tuhan, kakiku 1102 01:04:34,470 --> 01:04:36,836 - Aku pikir itu dia. - Apakah dia? 1103 01:04:37,039 --> 01:04:38,301 - Halo? - Hei, Becca. 1104 01:04:38,507 --> 01:04:42,204 sinyal ponselku buruk. Jadi tentang Goldslickmu 1105 01:04:42,411 --> 01:04:45,107 - tutup mulut kalian - apa yang terjadi di sana? 1106 01:04:45,314 --> 01:04:47,373 tidak. itu Hanya... 1107 01:04:47,583 --> 01:04:50,450 Aku hanya menelepon, untuk melihat apa kau akan datang 1108 01:04:50,653 --> 01:04:53,884 Karena kupikir mungkin kau terjebak di klub malam ... 1109 01:04:54,090 --> 01:04:56,615 Atau pesta koktail atau sesuatu. 1110 01:04:56,826 --> 01:05:00,091 tidak, aku akan kesana pasti. secepatnya 1111 01:05:00,296 --> 01:05:01,991 - Charlie 's Angels 2. - keren 1112 01:05:03,900 --> 01:05:06,198 Aku tak sabar bertemu kau. Evan? 1113 01:05:13,175 --> 01:05:16,440 Kalian tetap di kamar ini 1114 01:05:16,646 --> 01:05:19,843 Mereka akan membunuh orang malam ini. pacar cewek itu marah. 1115 01:05:20,049 --> 01:05:21,573 Dia binatang. 1116 01:05:21,784 --> 01:05:24,810 Aku sudah berdoa untuk perkelahian. Aku benar-benar terbangun dan berdoa 1117 01:05:25,021 --> 01:05:26,955 Untuk melihat pertarungan 1118 01:05:29,191 --> 01:05:30,351 Siapa orang itu? 1119 01:05:35,398 --> 01:05:36,387 Siapa orang itu? 1120 01:05:36,599 --> 01:05:38,624 - Siapa orang ini? - senang bertemu kalian 1121 01:05:38,834 --> 01:05:39,892 Hi, semuanya 1122 01:05:40,102 --> 01:05:41,763 - Siapa kau? - aku bukan siapa-siapa 1123 01:05:41,971 --> 01:05:43,529 tidak. Aku kenal kau. 1124 01:05:43,739 --> 01:05:45,969 Dia di pesta itu kubilang kau 1125 01:05:46,175 --> 01:05:47,335 - Tidak, tidak. - Siapa itu? 1126 01:05:47,543 --> 01:05:50,671 Ingat? Dia saudara Jimmy. Pria itu. Penyanyi itu. 1127 01:05:51,113 --> 01:05:53,513 - tidak - Dia orang dengan suara yang indah. 1128 01:05:53,716 --> 01:05:56,276 - Penyanyi, adik Jimmy! - Itu bukan aku 1129 01:05:56,485 --> 01:05:58,214 - Oh, Tuhan. - bernyanyi untuk kami! 1130 01:05:58,421 --> 01:05:59,888 "Bukan aku"? Kau benar-benar berbohong? 1131 01:06:00,089 --> 01:06:03,183 Tidak, aku tak bermaksud menuduh kalian kurang informasi, tetapi... 1132 01:06:03,392 --> 01:06:05,758 saudaraku datang dari Scottsdale, Arizona berada di sini. 1133 01:06:05,962 --> 01:06:07,327 Kau tidak akan bernyanyi untuk dia? 1134 01:06:07,530 --> 01:06:08,690 - omong kosong. - nyanyi 1135 01:06:08,898 --> 01:06:11,059 - Kau penyanyi sialan. - kau bernyanyi dengan bagus 1136 01:06:11,267 --> 01:06:12,734 - menyanyi lagi. - Seperti burung. 1137 01:06:12,935 --> 01:06:15,597 - Tidak, aku tahu, aku hanya ingin. - kau mau segaris kokain? 1138 01:06:15,805 --> 01:06:16,897 Tidak 1139 01:06:17,106 --> 01:06:19,267 Jangan membuat ini aneh. nyanyi 1140 01:06:19,475 --> 01:06:21,636 nyanyi lagi. 1141 01:06:26,015 --> 01:06:28,040 - Brengsek! Lagi! - Oke, lihat ini. 1142 01:06:28,250 --> 01:06:31,083 Aku akan mengenainya tepat di hidung. 1143 01:06:31,287 --> 01:06:33,517 Kau akan hancur 1144 01:06:33,723 --> 01:06:35,554 Di bawah! 1145 01:06:35,758 --> 01:06:37,953 aku merasa dipalu. Itu tidak masuk akal. 1146 01:06:38,160 --> 01:06:40,754 - Kau banci sialan. - Oke, Hebat, bagus. 1147 01:06:40,963 --> 01:06:44,421 - Oke, McLovin, apa kau bisa melakukannya. - Anak itu bakal bisa 1148 01:06:44,633 --> 01:06:47,500 Ayo, McLovin. lakukan kawan! 1149 01:06:47,703 --> 01:06:50,297 0,08, bajingan! 1150 01:06:50,506 --> 01:06:53,168 Itu kawanku! 1151 01:06:53,576 --> 01:06:55,510 keberuntungan pemula. 1152 01:06:56,379 --> 01:06:59,177 Jadi, seperti apa memiliki senjata? 1153 01:06:59,382 --> 01:07:02,078 Ini keren, McLovin. 1154 01:07:02,284 --> 01:07:03,945 Maksudku, itu meledakkan pikiran 1155 01:07:04,153 --> 01:07:06,883 Aku belum menembakkanya beberapa bulan, tapi ku beritahu kau 1156 01:07:07,089 --> 01:07:08,852 Ini seperti memiliki dua penis 1157 01:07:09,058 --> 01:07:11,891 Jika salah satu penismu bisa membunuh seseorang. 1158 01:07:12,995 --> 01:07:15,555 - Dapatkah kupegang salah satu? - Apa? 1159 01:07:15,765 --> 01:07:17,062 Dapatkah aku memegang salah satu senjata kalian? 1160 01:07:20,336 --> 01:07:23,396 - Ya, tentu. - Baik denganku. Mengapa tidak? 1161 01:07:23,606 --> 01:07:25,904 Setiap orang harus memegang senjata setidaknya beberapa kali. 1162 01:07:26,108 --> 01:07:27,541 Ya, ini dia 1163 01:07:27,743 --> 01:07:30,075 ledakanlah 1164 01:07:30,279 --> 01:07:34,443 Itu lucu./ Aku belum pernah memegang ini sebelumnya. 1165 01:07:34,650 --> 01:07:37,380 - Apa ini untuk ditembakan? - Jika kau Michael, ya 1166 01:07:37,586 --> 01:07:39,281 - Dia tidak bisa menembak - Apa? 1167 01:07:39,488 --> 01:07:40,978 Aku bisa menembak. Apa kau...? Tunggu. 1168 01:07:41,190 --> 01:07:43,488 - Aku tak bisa menembak? - kau tak bisa menembak. 1169 01:07:43,692 --> 01:07:46,126 - Aku menembak kucing minggu lalu. - Itu sudah mati 1170 01:07:46,328 --> 01:07:47,886 - Aku masih menembaknya - Kucing itu mati. 1171 01:07:48,097 --> 01:07:49,962 Hanya ada satu cara untuk menyelesaikan ini 1172 01:07:50,533 --> 01:07:52,023 Tembakkan 1173 01:07:52,234 --> 01:07:55,067 Tembakkan 1174 01:07:55,271 --> 01:07:56,966 Ada banyak alasan mengapa aku menyukaimu 1175 01:07:57,173 --> 01:07:59,471 Maksudku, kau tampan dan kau seorang teman baik. 1176 01:07:59,675 --> 01:08:03,702 itu dia. Itu orang itu. Hei, Mark, di sana. 1177 01:08:05,614 --> 01:08:06,638 kau punya noda juga. 1178 01:08:08,484 --> 01:08:10,645 - Kita saudara sedarah. - Tutup mulutmu. 1179 01:08:10,853 --> 01:08:13,378 kau berada di rumahku, kau jawab pertanyaanku 1180 01:08:13,589 --> 01:08:15,489 Apa yang kau lakukan menari dengan Jacinda? 1181 01:08:18,194 --> 01:08:19,456 Aku bahkan tidak menari. Aku hanya... 1182 01:08:19,662 --> 01:08:22,187 aku bahkan tak pernah menari, jadi, aku belum pernah mencobanya. 1183 01:08:22,398 --> 01:08:25,060 Lalu dari mana datangnya ini brengsek? 1184 01:08:26,535 --> 01:08:29,060 Mungkin kau dan aku berpapasan satu sama lain di beberapa titik. 1185 01:08:29,271 --> 01:08:32,240 aku tak ingat. Mungkin itu pantulan Aku tidak tahu. 1186 01:08:32,441 --> 01:08:34,466 - Bagaimana aku bisa tahu? - pukul dia, Mark. 1187 01:08:34,677 --> 01:08:36,440 Tutup mulutmu, Scarlett. 1188 01:08:37,313 --> 01:08:40,009 dimana kau menari dengan tunanganku? 1189 01:09:02,905 --> 01:09:04,236 Bicara tentang menyakiti. 1190 01:09:38,908 --> 01:09:40,569 - Yo! bertarung! - Pergi! 1191 01:09:40,776 --> 01:09:42,505 ayo, periksa ini! 1192 01:09:42,711 --> 01:09:44,679 Dan apa apaan ini? 1193 01:09:45,181 --> 01:09:48,480 - Ini deterjen - apa yang kau lakukan dengan itu? 1194 01:09:50,252 --> 01:09:53,278 Aku terkena darah di celanaku 1195 01:09:53,489 --> 01:09:55,013 Tunduk. 1196 01:09:57,026 --> 01:09:59,460 Apa apaan ini kawan? Apa kau ? 1197 01:10:04,400 --> 01:10:07,369 Oh, sialan, aku dipukuli oleh gadis kecil! 1198 01:10:07,570 --> 01:10:08,662 kau mati! Kau berikutnya! 1199 01:10:11,407 --> 01:10:16,174 aku harus membunuhmu, kau keparat! 1200 01:10:16,378 --> 01:10:20,337 - Tahan dia, saudara Jimmy! - Apa maksudmu? Tidak! 1201 01:10:20,549 --> 01:10:22,278 - kau menghinaku! - Maaf! 1202 01:10:22,484 --> 01:10:26,045 - kau gunakan kakiku sebagai pembalut! - Aku telepon polisi. 1203 01:10:26,255 --> 01:10:30,954 Evan! Ayo! pergi! 1204 01:10:34,029 --> 01:10:38,193 Fifth dan Paysview. Cepat. 1205 01:10:38,400 --> 01:10:41,130 Mark, aku menelepon polisi. kau harus menyembunyikan pistolmu 1206 01:10:41,370 --> 01:10:42,962 Kau banci 1207 01:10:43,172 --> 01:10:44,400 Jangan dengarkan dia, petugas. 1208 01:10:44,607 --> 01:10:47,041 Jika kau membuat ini, kita tidak berteman lagi, Michaels. 1209 01:10:47,276 --> 01:10:49,676 - Kau banci sialan. - Kau curang. 1210 01:10:50,813 --> 01:10:55,477 hisap kemaluanku, Slater! 1211 01:10:55,684 --> 01:10:57,515 Baiklah, Itu tembakan beruntung. 1212 01:10:57,720 --> 01:11:00,883 - Itu tembakan beruntung. - Aku bosnya 1213 01:11:01,090 --> 01:11:02,318 baiklah, Aku terkena sperma 1214 01:11:02,558 --> 01:11:04,583 - boleh aku menembak? - jadilah gila. 1215 01:11:04,793 --> 01:11:06,260 bersenang-senanglah 1216 01:11:06,462 --> 01:11:09,363 Kosongkan klip di atasnya, Sial! 1217 01:11:09,565 --> 01:11:13,524 Polisi! tertangkap! Senapan! Sial! 1218 01:11:14,970 --> 01:11:16,335 Senapan 1219 01:11:25,748 --> 01:11:28,308 - sungguh terburu--buru. - Apa yang kalian ingin lakukan? 1220 01:11:28,517 --> 01:11:30,951 - mari kita mabuk! - Mari kita lebih mabuk! 1221 01:11:31,153 --> 01:11:33,246 Kau menghidupi mimpimu, Michaels! 1222 01:11:34,623 --> 01:11:36,352 Ini akan jadi malam terbaik 1223 01:11:36,558 --> 01:11:38,992 ada kasus 257 di Fifth dan Paysview. 1224 01:11:39,194 --> 01:11:41,560 Semua unit dalam area melapor ke Fifth dan Paysview. 1225 01:11:41,764 --> 01:11:44,062 - Mobil 98, itu kalian. Lakukan. - Brengsek. 1226 01:11:44,266 --> 01:11:46,325 Sial 1227 01:11:46,535 --> 01:11:49,800 Mobil 98 meluncur. kau pelacur bodoh 1228 01:11:50,005 --> 01:11:52,997 dia apa dia bilang kita akan menembak seseorang atau sesuatu? 1229 01:11:53,208 --> 01:11:54,505 Oh, Tuhan, aku berharap. 1230 01:11:54,743 --> 01:11:58,110 ini mungkin hanya pesta membosankan. Kami akan mengantarmu setelah ini. Keren? 1231 01:11:58,347 --> 01:12:00,611 Mari kita tunjukkan bajingan ini bagaimana kita bergerak! 1232 01:12:15,297 --> 01:12:18,926 - kau penghianat - Apa? 1233 01:12:21,870 --> 01:12:25,806 - kau menyerahkanku - Aku tidak menyerahkanmu 1234 01:12:26,008 --> 01:12:28,067 Ya, kau lakukan. 1235 01:12:28,277 --> 01:12:31,110 Kau bilang kau akan melakukan sesuatu dan kau tidak melakukannya. 1236 01:12:31,313 --> 01:12:32,439 Itu menyerah. 1237 01:12:32,648 --> 01:12:35,879 Kau yang menyeretku untuk ke pesta itu dengan orang gila. 1238 01:12:36,085 --> 01:12:41,045 - Aku tidak menyerahkanmu - kau menyerahkanku, oke? 1239 01:12:41,256 --> 01:12:43,656 kau menyerahkanku pagi ini ketika Jesse meludahiku 1240 01:12:43,859 --> 01:12:45,486 Dan kau menyerah padaku tahun depan. 1241 01:12:45,694 --> 01:12:48,754 Apa sih? Akhirnya keluar. Itu bagus 1242 01:12:48,964 --> 01:12:50,898 Kita seharusnya masuk perguruan tinggi bersama 1243 01:12:51,133 --> 01:12:53,192 Karena kita adalah anak-anak, sejak SD... 1244 01:12:53,402 --> 01:12:55,836 Itu yang selalu kita bicarakan, kita masuk bersama-sama. 1245 01:12:56,038 --> 01:12:57,665 Dan kau masuk ke Dartmouth. 1246 01:12:57,873 --> 01:12:59,864 kau membuatku merasa seperti orang jahat. 1247 01:13:00,075 --> 01:13:03,010 Aku tidak melakukan sesuatu yang salah. Aku masuk ke sekolah yang bagus 1248 01:13:03,779 --> 01:13:06,942 Bagaimana aku bisa masuk ke Dartmouth? Kau tahu aku tidak bisa. 1249 01:13:07,182 --> 01:13:08,649 sungguh egois kau? 1250 01:13:08,851 --> 01:13:10,876 kau tidak bermasalah membiarkan Fogell mengambil keuntungan dari ini 1251 01:13:11,086 --> 01:13:13,054 kau tak ingin aku masuk ke sekolah yang bagus 1252 01:13:13,255 --> 01:13:15,246 - Brengsek, Bung! - Jadi, apa maumu? 1253 01:13:15,457 --> 01:13:17,982 Aku tak akan membiarkanmu memperlambatku lagi, Seth. 1254 01:13:21,163 --> 01:13:22,221 Apa yang kau katakan? 1255 01:13:22,965 --> 01:13:26,662 Aku sudah menyia-nyiakan 3 tahun terakhir duduk, bicara omong kosong denganmu 1256 01:13:26,869 --> 01:13:28,837 Daripada mengejar cewek dan berteman ... 1257 01:13:29,037 --> 01:13:32,029 aku hanya duduk-duduk membuang semua waktuku denganmu 1258 01:13:32,241 --> 01:13:34,835 Dan sekarang aku akan kuliah dengan perjaka 1259 01:13:35,077 --> 01:13:38,535 Apa ini tentang Becca? Ini tentang wanita? 1260 01:13:38,747 --> 01:13:40,180 - Aku menyukainya! - Siapa peduli? 1261 01:13:40,382 --> 01:13:42,543 Dia seorang gadis brengsek! kau akan kencan dengannya? 1262 01:13:42,751 --> 01:13:45,242 - Bagaimana setelah itu? - Brengsek kau, kau sialan 1263 01:13:45,754 --> 01:13:48,518 Brengsek kau! Dan suatu hari kau marah tentang sesuatu 1264 01:13:48,724 --> 01:13:51,557 Jangan menyimpannya di dalam selama 10 tahun, katakan itu seperti pria! 1265 01:13:51,760 --> 01:13:52,727 - jangan menyentuhku. - Brengsek kau! 1266 01:13:55,264 --> 01:13:58,199 Hei, McLovin, apa nomor di sisimu ada yang aneh? 1267 01:13:58,400 --> 01:14:02,131 - Aku tak tahu. terlalu gelap untuk melihat. - Kami punya senter. 1268 01:14:02,337 --> 01:14:04,100 itu benar. 1269 01:14:09,812 --> 01:14:11,677 Dimana sih kita? 1270 01:14:12,548 --> 01:14:14,516 - Hei, Slater. - Apa itu? 1271 01:14:14,750 --> 01:14:16,479 Slater. 1272 01:14:19,888 --> 01:14:23,517 Sekarang, Michaels muda, kau akan mati. 1273 01:14:25,093 --> 01:14:28,426 baiklah. Ayo, hentikan. Aku tak bisa melihat. itu. 1274 01:14:28,630 --> 01:14:30,427 - Seperti itu? - itu menyakitkan. 1275 01:14:30,632 --> 01:14:32,361 - kau berhenti dulu. - Tidak sampai kau berhenti. 1276 01:14:32,568 --> 01:14:34,195 - Hentikan, brengsek. - Hei, kau berhenti. 1277 01:14:35,270 --> 01:14:37,295 - Brengsek kau Evan! - jangan menyentuhku. 1278 01:14:49,218 --> 01:14:50,310 Mengapa kau melakukan itu? 1279 01:14:50,519 --> 01:14:52,680 - kau menyorotkan cahaya di wajahku. - kau juga. 1280 01:14:52,888 --> 01:14:54,913 - Aku mengemudi. - Kita sedang main Lightsabers. 1281 01:14:55,123 --> 01:14:57,148 - Permisi. - Oh, Tuhan. 1282 01:14:57,359 --> 01:14:59,759 Apa kalian akan pastikan dia baik-baik saja? 1283 01:15:02,998 --> 01:15:04,260 - Periksa dia - kau yang periksa 1284 01:15:04,466 --> 01:15:07,924 - kau pergi ke sana dan periksa - Brengsek. kau pergi. 1285 01:15:08,136 --> 01:15:12,470 Oke, kita berdua ke sana dan memeriksanya. 1286 01:15:13,942 --> 01:15:16,809 Aku tidak percaya ini terjadi lagi. kemungkinan apa ini? 1287 01:15:22,985 --> 01:15:26,682 - Apa semuanya baik-baik saja? - kami tak apa, terima kasih. 1288 01:15:26,889 --> 01:15:31,349 di mana cinta itu? 1289 01:15:31,560 --> 01:15:36,020 - Dia baik-baik saja. - berdiri di samping temanmu 1290 01:15:36,231 --> 01:15:38,062 - Pergilah ke sana. - Aku dapatkan mereka. 1291 01:15:38,267 --> 01:15:39,598 Kau dapatkan orang ini? 1292 01:15:46,441 --> 01:15:48,306 Kalian sedikit minum malam ini? 1293 01:15:48,510 --> 01:15:52,640 - Tidak, petugas. Tidak sama sekali. - Kami menemukannya 1294 01:15:52,848 --> 01:15:53,974 aku tidak mempercayaimu 1295 01:15:57,653 --> 01:15:59,814 diam. Berdiri di sana. 1296 01:16:00,022 --> 01:16:02,081 - Kami mengatakan yang sebenarnya. - teruskan 1297 01:16:02,291 --> 01:16:04,623 - jangan jadi pahlawan malam ini - malam yang salah untuk itu. 1298 01:16:04,826 --> 01:16:06,384 Kau harus mengurus hal ini. 1299 01:16:06,595 --> 01:16:10,656 Tidak, aku tidak memperbaiki kesalahanmu lagi, oke? omong kosong. 1300 01:16:10,866 --> 01:16:13,164 aku tidak ingin dipecat aku suka pekerjaan ini. 1301 01:16:13,368 --> 01:16:15,632 Aku juga. aku dapatkan pangkas gratis. Aku tak mau tanggung jawab 1302 01:16:15,837 --> 01:16:17,464 Oke! 1303 01:16:18,473 --> 01:16:20,634 Kita akan menangkap 2 bajingan kecil ini, oke? 1304 01:16:20,842 --> 01:16:22,571 Dan kita akan menyalahkan mereka. 1305 01:16:23,245 --> 01:16:24,712 lakukan apa yang harus kau lakukan. 1306 01:16:31,186 --> 01:16:32,244 angkat tangan! 1307 01:16:32,454 --> 01:16:35,480 menunduk ke tanah! senjata siap ditembakkan! 1308 01:16:35,691 --> 01:16:38,285 ambil kotoran kalian! banci di trotoar 1309 01:16:38,493 --> 01:16:40,688 - Ayo! - Jangan menembak, pak 1310 01:16:40,896 --> 01:16:43,490 "Tolong jangan menembak." Diam dan lebarkan tubuhmu! 1311 01:16:45,067 --> 01:16:47,968 aku sang hukum! Oke? 1312 01:16:48,170 --> 01:16:49,296 Sekarang pegangan tangan. 1313 01:16:49,504 --> 01:16:50,903 - Apa? - Mengapa? 1314 01:16:51,106 --> 01:16:54,701 kau tak mau seorang bajingan mempermalukanmu, Paus Jennings. 1315 01:16:54,910 --> 01:16:57,310 - Pegang tangan itu! - pegang tanganku 1316 01:16:57,512 --> 01:16:59,878 Itu tidak terlalu sulit, kan? 1317 01:17:00,082 --> 01:17:02,516 ini, McLovin, merokok. 1318 01:17:03,752 --> 01:17:05,515 hisap. Hidup ini singkat, kau tahu. 1319 01:17:06,288 --> 01:17:08,279 hisap dalam-dalam, temanku 1320 01:17:08,490 --> 01:17:11,050 hisap panjang dan dalam. 1321 01:17:11,259 --> 01:17:12,749 Nikmati saja. 1322 01:17:13,362 --> 01:17:15,922 McLovin. 1323 01:17:17,399 --> 01:17:22,632 - kau suka petugas Slater dan aku? - kalian menakjubkan 1324 01:17:22,838 --> 01:17:25,966 Terima kasih. Kami benar-benar menyukaimu juga, McLovin. 1325 01:17:26,174 --> 01:17:27,732 Jadi, inilah yang akan terjadi. 1326 01:17:27,943 --> 01:17:29,376 Kami akan menangkap orang-orang ini 1327 01:17:29,578 --> 01:17:33,139 Kau akan menulis laporan saksi, bilang mereka melompat di depan mobil kita 1328 01:17:33,348 --> 01:17:35,680 Dan tak ada yang bisa kami lakukan. terdengar bagus? 1329 01:17:36,952 --> 01:17:39,853 - itu bagus. - Bagus. 1330 01:17:40,055 --> 01:17:42,353 Itu bagus. Berpura-pura dia adikmu 1331 01:17:42,557 --> 01:17:44,548 adik kecilmu dengan.... 1332 01:17:55,437 --> 01:17:56,461 Apa sih? 1333 01:18:08,850 --> 01:18:10,374 Fagell? 1334 01:18:19,695 --> 01:18:21,686 Sial! 1335 01:18:25,701 --> 01:18:27,066 lari! 1336 01:18:27,269 --> 01:18:28,497 Tunggu. 1337 01:18:28,704 --> 01:18:32,105 Tunggu, aku harus mendapatkan semua minuman keras. Seth, tunggu! 1338 01:18:32,307 --> 01:18:33,968 McLovin menyerah! 1339 01:18:34,176 --> 01:18:36,235 kejar anak itu! 1340 01:18:43,852 --> 01:18:44,944 berhenti! 1341 01:19:05,874 --> 01:19:08,001 anak itu cepat. 1342 01:19:10,679 --> 01:19:15,116 aku ingin naik! Kau dengar? kau tak boleh melepasku! 1343 01:19:17,619 --> 01:19:19,109 berhenti! 1344 01:19:21,256 --> 01:19:25,158 - McLovin! - Ayo. 1345 01:19:27,129 --> 01:19:28,289 McLovin! 1346 01:19:29,030 --> 01:19:31,794 McLovin! Mengapa? 1347 01:19:33,735 --> 01:19:34,793 McLovin, kembali! 1348 01:19:36,705 --> 01:19:41,699 Tanganku! Rakasa! Nicole, panggil ayah 1349 01:19:41,910 --> 01:19:44,401 panggil Ayah! 1350 01:19:44,613 --> 01:19:47,207 - Oh, sialan. - menjauh dari anak-anakku! 1351 01:19:50,519 --> 01:19:52,680 kau sialan! 1352 01:19:55,690 --> 01:19:57,180 Apa sih? 1353 01:20:02,964 --> 01:20:05,398 Michaels, kau baik-baik saja? 1354 01:20:05,634 --> 01:20:07,397 - ini karena bir. - Beri aku istirahat. 1355 01:20:07,602 --> 01:20:09,194 - ini karena bir. - bangkit 1356 01:20:09,404 --> 01:20:10,996 Apa yang terjadi? Apa kau kehilangan dia? 1357 01:20:11,206 --> 01:20:13,970 Dia aneh. Dia anak tercepat 1358 01:20:14,176 --> 01:20:16,701 - Ini tidak baik. - Dia anak tercepat 1359 01:20:16,945 --> 01:20:19,971 anak tercepat, pantatku. Ayolah. Apa yang akan kita lakukan? 1360 01:20:20,282 --> 01:20:22,182 Aku akan menembakkan pistolku di udara. 1361 01:20:22,417 --> 01:20:24,351 Beri aku peringatan sebelum kau melakukannya. 1362 01:20:24,553 --> 01:20:26,521 Aku akan menakutinya dimana pun dia bersembunyi. 1363 01:20:26,721 --> 01:20:29,383 ini tak akan berhasil masuk ke mobil 1364 01:20:29,591 --> 01:20:31,422 Ini adalah kesalahanmu 1365 01:20:31,960 --> 01:20:34,360 Mereka menembak Seth. 1366 01:20:34,563 --> 01:20:36,690 Mereka menembak Seth, aku tahu itu. 1367 01:20:37,432 --> 01:20:38,660 Astaga. 1368 01:20:38,867 --> 01:20:39,856 Astaga. 1369 01:20:41,469 --> 01:20:42,561 - Haruskah aku lari? - Ya. 1370 01:20:47,309 --> 01:20:49,402 - Brengsek. berhenti! - hentikan bus! 1371 01:20:49,611 --> 01:20:51,044 - Hentikan! - dia berhenti. 1372 01:20:51,246 --> 01:20:53,407 Oh, terima kasih Tuhan. 1373 01:20:56,184 --> 01:20:58,414 Hei, Evan, bayar untukku, tolong. 1374 01:21:00,789 --> 01:21:01,756 Itu aku dan dia. 1375 01:21:02,858 --> 01:21:06,385 Itu kau. 1376 01:21:06,595 --> 01:21:07,823 McMuffin. 1377 01:21:08,230 --> 01:21:09,595 kau kenal orang ini? 1378 01:21:09,798 --> 01:21:13,825 Tak ada polisi yang membantumu menjaga minuman kerasmu sekarang, bukan? 1379 01:21:14,035 --> 01:21:17,368 Hey! Kembalikan itu atau aku akan memukulmu 1380 01:21:17,572 --> 01:21:19,631 - Beri aku minuman keras. - Kembalikan 1381 01:21:19,841 --> 01:21:23,038 Kembalikan 1382 01:21:23,245 --> 01:21:24,906 Tolong, tenang, pak 1383 01:21:34,089 --> 01:21:39,425 Goldslick. 1384 01:21:50,872 --> 01:21:52,965 Turun dari bus atau aku akan menelepon polisi. 1385 01:21:59,681 --> 01:22:01,740 sialan, gelandangan. 1386 01:22:02,117 --> 01:22:04,210 Oh, sialan, masih tiga blok lagi jauhnya 1387 01:22:04,419 --> 01:22:06,819 Kita berhasil.dengan minuman keras dan segala sesuatu. 1388 01:22:07,022 --> 01:22:08,353 Kita berhasil. 1389 01:22:08,556 --> 01:22:09,989 Pegang ini. 1390 01:22:10,725 --> 01:22:13,250 Aku tidak percaya kau menyelamatkan minuman keras itu 1391 01:22:14,296 --> 01:22:15,354 Itu keren 1392 01:22:15,563 --> 01:22:18,623 Ya, kubilang idenya akan berhasil Aku menipu polisi itu 1393 01:22:18,867 --> 01:22:21,836 Aku McLovin. 1394 01:22:23,705 --> 01:22:25,104 Mengapa kalian bawa deterjen? 1395 01:22:25,307 --> 01:22:28,276 aku tidak mengerti mengapa kau merokok dengan polisi. 1396 01:22:28,476 --> 01:22:30,103 Karena aku bosnya 1397 01:22:30,312 --> 01:22:33,611 - Kita akan bercinta malam ini. - Aku akan bercinta. 1398 01:22:33,815 --> 01:22:36,215 Kita akhirnya akan mendapatkan minuman kita 1399 01:22:38,386 --> 01:22:40,081 Aku tidak percaya botol Becca hancur 1400 01:22:40,288 --> 01:22:41,653 kuyakin itu tak apa 1401 01:22:41,856 --> 01:22:44,757 kupikir kau tidak butuh, kau bilang padanya bagaimana perasaanmu 1402 01:22:44,960 --> 01:22:47,485 Semoga berhasil membuat Jules cukup mabuk untuk berhubungan seks denganmu 1403 01:22:47,696 --> 01:22:49,630 - Apa yang salah dengan kalian? - Tidak ada. 1404 01:22:49,831 --> 01:22:52,994 Kalian berdua bisa bicarakan ini tahun depan di pesta tidur kalian 1405 01:22:53,201 --> 01:22:54,896 Oh, kau mengatakan kepadanya. 1406 01:22:55,103 --> 01:22:57,731 - Dia bilang apa? - kau seorang idiot, Fogell. 1407 01:22:57,939 --> 01:22:59,736 - kita harus memberitahunya sekarang. - Tidak, kami... 1408 01:22:59,941 --> 01:23:01,408 Yah, dia tahu sesuatu terjadi 1409 01:23:01,643 --> 01:23:03,907 Apa yang kalian bicarakan? Katakan padaku sekarang. 1410 01:23:04,145 --> 01:23:06,306 Seth, aku dan Evan sekamar bersama tahun depan. 1411 01:23:06,514 --> 01:23:07,503 Apa masalahnya? 1412 01:23:07,716 --> 01:23:09,650 "Oh, Tuhan, Fogell sekamar dengan Evan. " 1413 01:23:09,851 --> 01:23:11,546 Astaga, mengapa kau tidak menangisi itu? 1414 01:23:11,753 --> 01:23:14,187 - Aku tidak bilang padamu karena... - Kau penghianat 1415 01:23:14,389 --> 01:23:17,620 Dan kau bohong pada teman baikmu dan kau tidak peduli lagi? 1416 01:23:17,826 --> 01:23:20,021 aku tidak mengharapkan ini darimu, Evan. 1417 01:23:20,495 --> 01:23:21,655 Bukan darimu 1418 01:23:21,863 --> 01:23:24,058 Berikan aku minuman keras itu, Fagell. 1419 01:23:27,635 --> 01:23:30,604 seharusnya Kita tak menyembunyikan pengaturan kita 1420 01:23:40,782 --> 01:23:43,114 - Seth di sini. - Seth, kau di sini. 1421 01:23:43,318 --> 01:23:47,049 Semuanya, Seth telah berhasil 1422 01:24:10,311 --> 01:24:12,438 - Evan. - Gaby, hei. 1423 01:24:12,647 --> 01:24:14,512 Dari mana saja kau? kau hampir menghancurkannya 1424 01:24:14,716 --> 01:24:17,241 - Apa yang kau bicarakan? - Becca. Dia sudah menunggu. 1425 01:24:17,452 --> 01:24:18,749 Dia di sana. 1426 01:24:19,621 --> 01:24:20,918 Dia mulai mabuk 1427 01:24:21,122 --> 01:24:23,420 Dan dia sudah menceritakan tentangmu sepanjang malam. 1428 01:24:23,625 --> 01:24:25,422 Benarkah? Apa yang dia katakan? 1429 01:24:25,627 --> 01:24:27,720 Dia memberitahumu bahwa dia pikir aku orang yang baik? 1430 01:24:27,929 --> 01:24:30,489 tidak. Dia mengatakan sesuatu yang lebih seperti: 1431 01:24:30,698 --> 01:24:33,223 "aku akan memuaskannya malam ini." 1432 01:24:33,468 --> 01:24:35,800 - Apa? - Aku tahu. 1433 01:24:39,240 --> 01:24:41,470 Tapi dia benar-benar mabuk 1434 01:24:41,676 --> 01:24:44,577 Dan jika aku bersamanya dan aku tidak mabuk, bukankah itu tidak etis? 1435 01:24:45,413 --> 01:24:46,812 Tidak jika kau mabuk juga 1436 01:24:48,149 --> 01:24:49,514 Kurasa tidak. 1437 01:24:49,717 --> 01:24:51,048 Untuk Seth. 1438 01:24:51,252 --> 01:24:53,447 - Untuk Seth! - baiklah 1439 01:24:53,655 --> 01:24:55,520 Siapa itu Seth? 1440 01:24:55,723 --> 01:24:57,418 Aku Seth! 1441 01:24:59,127 --> 01:25:01,357 Mari kita tos untukku 1442 01:25:14,742 --> 01:25:16,801 Tenang. 1443 01:25:17,011 --> 01:25:19,070 Tenang. Dia menyukaimu 1444 01:25:19,447 --> 01:25:21,677 Dia ingin mengisap penismu 1445 01:25:21,916 --> 01:25:23,543 Ini adalah hal yang baik. 1446 01:25:23,751 --> 01:25:27,414 Ini hal terbaik. 1447 01:25:57,719 --> 01:25:59,619 Fogell. Apa kabar? 1448 01:26:46,601 --> 01:26:48,899 Evan, Evie, ke sini. 1449 01:26:49,103 --> 01:26:50,502 Bisa kau bantu aku? 1450 01:26:50,705 --> 01:26:54,266 aku jatuh dan tak ada yang akan membantuku 1451 01:26:54,475 --> 01:26:57,035 - Sial. - Becca. 1452 01:26:57,245 --> 01:26:59,338 aku telah lama menunggumu 1453 01:26:59,547 --> 01:27:01,515 - Apa yang membuatmu kamu begitu lama? - Aku tahu, itu... 1454 01:27:01,716 --> 01:27:04,150 - Apa kau punya Goldslickku? - Tidak, aku bahkan tak bisa... 1455 01:27:04,352 --> 01:27:06,013 Ini seperti sebuah cerita gila, oke? 1456 01:27:06,221 --> 01:27:09,520 - Aku bersumpah aku mencoba - Itu bukan masalah 1457 01:27:09,724 --> 01:27:12,215 Lihat Kita bisa minum ini. 1458 01:27:12,427 --> 01:27:14,691 - ini. kau bisa minum. - Oh, tidak. 1459 01:27:14,896 --> 01:27:16,887 - aku sudah cukup mabuk - Ambil minum. 1460 01:27:17,098 --> 01:27:19,464 Oke, ini untukmu ini untuk Becca. 1461 01:27:19,667 --> 01:27:20,759 Untuk Becca. 1462 01:27:20,969 --> 01:27:23,301 Untuk menghormati... 1463 01:27:23,504 --> 01:27:26,564 wanita. Untuk orang-orang yang menghormati wanita 1464 01:27:32,213 --> 01:27:33,441 Kau ringan. 1465 01:27:37,218 --> 01:27:40,483 Kau dan aku, kita harus ke atas, karena.. 1466 01:27:40,688 --> 01:27:44,818 Karena aku mau mengatakan sesuatu. Oke? 1467 01:27:45,393 --> 01:27:47,554 kau bisa katakan di sini, Maksudku... 1468 01:27:47,762 --> 01:27:52,495 aku tak bisa, karena itu adalah rahasia untukmu dariku 1469 01:27:52,700 --> 01:27:54,759 - baiklah - Jadi Ayolah. Oke. 1470 01:28:03,978 --> 01:28:07,243 kau mengubah namamu jadi McLovin? 1471 01:28:09,117 --> 01:28:11,745 - Itu sangat keren. - Terima kasih. 1472 01:28:11,953 --> 01:28:15,821 Jadi, seperti, Hawaii seperti apa? 1473 01:28:16,491 --> 01:28:17,856 baiklah. aku kembali. 1474 01:28:18,059 --> 01:28:20,323 aku harus berterima kasih pada peeps telah keluar, kau tahu. 1475 01:28:20,528 --> 01:28:23,019 Jules. Aku ingin kau minum denganku 1476 01:28:23,231 --> 01:28:25,597 minum sedikit saja. Kau akan menyukainya. 1477 01:28:25,800 --> 01:28:27,597 Aku tahu kau akan menyukainya. 1478 01:28:27,802 --> 01:28:31,363 - kau tahu... - Ini bir hijau. agar kau tahu 1479 01:28:31,572 --> 01:28:34,200 Kau tahu, aku tak apa sekarang. Tapi terima kasih. 1480 01:28:34,676 --> 01:28:37,907 Dan terima kasih banyak telah membawa semuanya 1481 01:28:38,112 --> 01:28:39,739 Serius, itu benar-benar memeriahkan malam. 1482 01:28:39,947 --> 01:28:42,711 Tidak, itu caraku bergerak Itu masalahnya. 1483 01:28:42,917 --> 01:28:45,750 bukan masalah. kau akan pelajari itu 1484 01:28:51,559 --> 01:28:56,189 aku suka bicara dan bercakap-cakap denganmu 1485 01:28:56,397 --> 01:28:59,389 Tapi aku tak dapat mendengarmu, karena musik ini begitu keras. 1486 01:28:59,600 --> 01:29:02,763 Jadi kau mau ke luar dan bicara lebih banyak? 1487 01:29:05,640 --> 01:29:08,268 Maaf, yakin. Kau tahu, mengapa tidak? 1488 01:29:08,476 --> 01:29:10,444 Mari kita lakukan Aku belum bicara di usiaku 1489 01:29:10,645 --> 01:29:14,103 Oke. wanita duluan 1490 01:29:15,183 --> 01:29:17,151 - Terima kasih banyak. - bukan Masalah 1491 01:29:17,352 --> 01:29:19,752 perhatikan langkahmu. Aku jatuh hari ini./ kau serius? 1492 01:29:19,954 --> 01:29:22,047 aku ditabrak mobil. Ceritanya panjang. 1493 01:29:22,623 --> 01:29:26,354 sialan. Hati-hati. 1494 01:29:27,462 --> 01:29:30,659 sungguh bising. Jangan biarkan orang tua mendengar. 1495 01:29:31,299 --> 01:29:33,164 kau terlihat begitu cantik. 1496 01:29:36,471 --> 01:29:40,669 - Apa kau baik-baik saja? - Aku begitu menggodamu dalam matematika. 1497 01:29:40,875 --> 01:29:43,002 Ceritakan tentang itu. 1498 01:29:43,211 --> 01:29:48,740 Aku ingin memberitahumu dari dulu bahwa kau wanita terbaik. 1499 01:29:48,950 --> 01:29:53,853 Aku tahu. Aku selalu ingin bercinta denganmu begitu keras. 1500 01:29:55,456 --> 01:29:57,788 Seperti begitu keras. 1501 01:30:03,731 --> 01:30:05,631 Kau yang terbaik. 1502 01:30:05,833 --> 01:30:09,360 tanggalkan baju hangat ini kukira begitu. 1503 01:30:09,570 --> 01:30:12,801 berhati-hatilah, karena ini sweater berarti bagiku. Ini vintage. 1504 01:30:13,007 --> 01:30:14,065 Oke. 1505 01:30:14,809 --> 01:30:17,676 - Membelinya di pasar vintage. - cepat saja 1506 01:30:18,179 --> 01:30:20,704 - Dan yang satu ini. - sudah lepas 1507 01:30:20,915 --> 01:30:23,008 tunggu, hati-hati. 1508 01:30:24,185 --> 01:30:25,709 Oh, sialan. 1509 01:30:25,920 --> 01:30:27,114 letakkan itu disitu 1510 01:30:27,321 --> 01:30:29,016 Sekarang, lihat 1511 01:30:29,223 --> 01:30:31,783 - Apa yang ku punya untukmu di bawah sini. - Oh, ya ampun. 1512 01:30:31,993 --> 01:30:33,790 kau adalah gadis tercantik ... 1513 01:30:33,995 --> 01:30:36,896 - Itu sisi Mississippi. - Aku punya sesuatu 1514 01:30:37,098 --> 01:30:39,965 Untukmu di dalam sini. 1515 01:30:40,168 --> 01:30:41,192 kau terlihat begitu cantik. 1516 01:30:41,669 --> 01:30:43,967 - terlihat begitu cantik - dibawah sana. 1517 01:30:47,275 --> 01:30:49,300 untukmu 1518 01:30:53,915 --> 01:30:58,352 Kau yang terbaik. Kau begitu unik. 1519 01:30:58,553 --> 01:31:00,020 ke sini. 1520 01:31:00,221 --> 01:31:02,553 Evan, cium aku. 1521 01:31:02,890 --> 01:31:04,687 aku sangat menyukaimu 1522 01:31:05,760 --> 01:31:07,625 Ayo, McLovin. 1523 01:31:07,829 --> 01:31:09,660 aku belum pernah dengan pria yang lebih tua sebelumnya. 1524 01:31:09,864 --> 01:31:13,197 itu cukup baik. 1525 01:31:13,401 --> 01:31:15,596 Aku tahu, kita membuat beberapa tiramisu enak sebelumnya. 1526 01:31:15,803 --> 01:31:19,330 itu tampak aneh. Tapi nikmat. 1527 01:31:23,845 --> 01:31:27,042 Apa yang salah? 1528 01:31:27,682 --> 01:31:31,277 aku lebih suka jika kita hanya melakukannya 1529 01:31:31,486 --> 01:31:35,013 Di lain waktu. 1530 01:31:35,223 --> 01:31:38,283 Tidak ada waktu yang lain. Sekolah berakhir 1531 01:31:38,493 --> 01:31:42,759 - Apa yang salah dengan sekarang? - maksudku, kau mabuk. 1532 01:31:43,464 --> 01:31:47,366 - Kau, benar-benar mabuk. - Jadi? Kau mabuk, Jules. 1533 01:31:47,568 --> 01:31:50,537 Yeah, aku sebenarnya tidak mabuk sama sekali. 1534 01:31:50,738 --> 01:31:53,298 Aku bahkan tidak minum, jadi... Maksudku... 1535 01:31:54,542 --> 01:31:57,602 Jules, kau minum. 1536 01:31:57,812 --> 01:32:00,645 Semuanya, kau menyuruhku membeli minuman keras, jadi kau minum. 1537 01:32:00,848 --> 01:32:01,872 Ini seperti... 1538 01:32:02,083 --> 01:32:05,416 karena Aku sedang mengadakan pesta, ingat? 1539 01:32:05,620 --> 01:32:07,212 Orang lain minum dan jadi aku hanya... 1540 01:32:07,421 --> 01:32:08,911 kau..? 1541 01:32:10,291 --> 01:32:13,624 aku tak mau, kau tahu? 1542 01:32:15,429 --> 01:32:18,364 Tidak sekarang. 1543 01:32:18,566 --> 01:32:21,626 Kau tahu, tidak saat kau sedang mabuk. 1544 01:32:22,270 --> 01:32:24,261 Tapi, kau tahu, terima kasih. 1545 01:32:29,610 --> 01:32:34,138 Evan, aku sangat basah. 1546 01:32:34,348 --> 01:32:37,647 Mereka bilang itu akan terjadi dalam kesehatan, saat kupelajari itu. 1547 01:32:39,854 --> 01:32:43,017 - Mereka mengajarkanku tentang... - Siapa di sana? 1548 01:32:43,224 --> 01:32:44,452 Ya, itu tanganmu 1549 01:32:49,363 --> 01:32:52,730 - Terima kasih, itu bagus. - kau memiliki penis halus. 1550 01:32:52,934 --> 01:32:54,959 Terima kasih. kau juga jika kau pria 1551 01:32:55,169 --> 01:32:57,660 Tapi kau punya dada halus. 1552 01:32:57,872 --> 01:33:00,534 aku akan memberimu... 1553 01:33:00,741 --> 01:33:05,178 blow job terbaik 1554 01:33:05,379 --> 01:33:07,779 Dengan mulutku 1555 01:33:07,982 --> 01:33:10,177 Kenapa tidak kita hanya ciuman sementara? 1556 01:33:10,384 --> 01:33:13,979 Kenapa kita tidak tetap ciuman sebentar, bukannya ...? 1557 01:33:15,890 --> 01:33:17,448 seburuk apa kau ingin meniduriku? 1558 01:33:21,529 --> 01:33:22,791 - Tunggu sebentar - Apa? 1559 01:33:22,997 --> 01:33:24,726 Becca, ku pikir kau tak ingin melakukan ini. 1560 01:33:24,932 --> 01:33:28,834 - Kau benar-benar mabuk. - Tidak, aku tidak mabuk. 1561 01:33:29,036 --> 01:33:33,200 - Aku melihat itu - Dan aku benar-benar ingin kau dalam diriku. 1562 01:33:33,407 --> 01:33:35,637 Aku ingin kau menjadi yang pertama Aku ingin kau dalam diriku. 1563 01:33:35,843 --> 01:33:38,038 Jadi teruskanlah 1564 01:33:38,245 --> 01:33:40,179 - Biarkan itu terjadi. - Aku tahu, tapi .... 1565 01:33:40,681 --> 01:33:42,672 Becca, ini adalah sedikit menarik 1566 01:33:42,883 --> 01:33:47,217 Dan aku sangat mabuk. aku bahkan tak bisa, memproses ini. 1567 01:33:47,421 --> 01:33:49,753 Dan kau benar-benar cantik. 1568 01:33:49,957 --> 01:33:52,016 Dan kupikir ini bukan caraku membayangkan itu. 1569 01:33:52,226 --> 01:33:56,663 aku tak mengerti mengapa kau harus takut tentang hal itu. 1570 01:33:57,865 --> 01:34:00,993 - Apa kau memanggilku penakut? - Ya, penakut 1571 01:34:01,202 --> 01:34:03,796 Lihat, kupikir kita tidak berpikiran jernih 1572 01:34:04,005 --> 01:34:05,267 Astaga. Oh, Tuhanku 1573 01:34:05,473 --> 01:34:07,839 - pergi panggil Gaby. - Aku akan memanggilnya 1574 01:34:08,042 --> 01:34:12,775 Oh, Tuhan. Pergi panggil Gaby, tolong 1575 01:34:26,994 --> 01:34:30,623 - Aku punya penis - Bagus. 1576 01:34:31,932 --> 01:34:34,526 - Apa kau punya kondom? - Ya. 1577 01:34:36,470 --> 01:34:38,438 Dan lube. 1578 01:34:38,639 --> 01:34:40,129 Seth? 1579 01:34:44,111 --> 01:34:46,545 Apa kau menangis? 1580 01:34:46,947 --> 01:34:49,814 Tidak, hanya ada sesuatu di kedua mataku 1581 01:34:50,017 --> 01:34:51,177 Aku tidak menangis. Lucu. 1582 01:34:51,385 --> 01:34:53,615 Tampaknya kau sedang menangis. 1583 01:34:53,821 --> 01:34:55,152 Jadi.... 1584 01:34:57,391 --> 01:34:59,723 Ini adalah kesempatan terakhirku dan aku mengacaukannya dan... 1585 01:34:59,927 --> 01:35:01,485 kesempatan terakhirmu untuk melakukan apa? 1586 01:35:01,696 --> 01:35:04,722 Untuk menjadikanmu pacarku untuk musim panas ini. 1587 01:35:05,332 --> 01:35:08,165 Kau orang paling keren yang pernah bicara denganku 1588 01:35:08,369 --> 01:35:09,961 kupikir kita berdua mabuk 1589 01:35:10,171 --> 01:35:12,901 Apa hubungannya aku sedang mabuk dengan itu? 1590 01:35:13,107 --> 01:35:15,405 kau tak akan mau bercinta denganku jika kau sadar. 1591 01:35:15,609 --> 01:35:17,076 Lihat dirimu. 1592 01:35:18,145 --> 01:35:22,343 Lihat aku./ Seth, ayolah, kau tidak mengacaukan itu 1593 01:35:22,950 --> 01:35:24,542 kupikir mungkin... 1594 01:35:25,186 --> 01:35:26,949 Apa-apaan ini?! 1595 01:35:27,154 --> 01:35:28,815 Bantu aku 1596 01:35:31,025 --> 01:35:31,992 Shirley. 1597 01:35:32,193 --> 01:35:34,252 Maafkan aku. 1598 01:35:34,662 --> 01:35:37,153 Seseorang lupa memanggil pengendalian hama. 1599 01:35:37,364 --> 01:35:39,195 mau kemana kau? pesta masih berlangsung 1600 01:35:39,400 --> 01:35:40,628 - mau kemana kau? - tidak 1601 01:35:40,835 --> 01:35:44,032 Jika kau kembali ke sana, keluar. Semuanya, ayolah. 1602 01:35:44,238 --> 01:35:46,001 - Kami akan menembakmu - Pesta berakhir. 1603 01:35:46,207 --> 01:35:47,697 - Evan. - Pergi dari sini. 1604 01:35:47,908 --> 01:35:49,569 angkat tangan kalian 1605 01:35:55,349 --> 01:35:58,045 hidup ini omong kosong, Miroki. 1606 01:36:07,428 --> 01:36:09,396 Ev, bangun 1607 01:36:09,597 --> 01:36:11,895 Kita harus pergi. polisi sialan itu di sini 1608 01:36:15,202 --> 01:36:17,500 "Oh, tidak, itu polisi." Kita punya masalah 1609 01:36:17,705 --> 01:36:20,230 - Evan, ayolah. - pergi dari sini sekarang. 1610 01:36:20,441 --> 01:36:22,068 Keluar dari sini. Dia tidak tertarik. 1611 01:36:22,276 --> 01:36:24,972 - letakakn crantini dan pergi, kakak. - sampai jumpa manis 1612 01:36:25,179 --> 01:36:26,146 Guys, ayo, bergerak. 1613 01:36:26,347 --> 01:36:29,475 Semua orang keluar. Tinggalkan minuman keras dan pergi. 1614 01:36:30,651 --> 01:36:31,845 Apa-apaan ini, Bung? 1615 01:36:32,653 --> 01:36:33,915 Apa, Seth? 1616 01:36:34,121 --> 01:36:36,351 Dia sahabatku. Oh, sialan. 1617 01:36:36,957 --> 01:36:39,357 Oh, sialan. Ayolah. 1618 01:36:39,560 --> 01:36:42,188 kuanggap kalian semua punya senjata dan narkoba 1619 01:36:44,932 --> 01:36:48,663 Oh, Tuhan, ayolah. Jangan berhenti. 1620 01:36:51,238 --> 01:36:52,603 Oke, semuanya... 1621 01:36:52,807 --> 01:36:55,640 bersiaplah untuk ditangkap oleh hukum. 1622 01:36:55,843 --> 01:36:57,606 Keluar. 1623 01:36:59,413 --> 01:37:00,402 Ayo, pergi. 1624 01:37:04,652 --> 01:37:06,210 sialan, Seth. 1625 01:37:08,789 --> 01:37:09,983 cari kamar 1626 01:37:10,191 --> 01:37:12,591 Aku akan menyelamatkanmu, Evan. 1627 01:37:17,565 --> 01:37:20,762 begitu berat. 1628 01:37:36,083 --> 01:37:38,483 Oh, Tuhan, sudah masuk 1629 01:37:38,686 --> 01:37:41,052 Baiklah, semuanya keluar Ayo, mari kita pergi. 1630 01:37:41,255 --> 01:37:43,621 McLovin! Apa sih? 1631 01:37:43,824 --> 01:37:46,190 - petugas Slater, itu kau? - kau melarikan diri dari kami. 1632 01:37:46,393 --> 01:37:48,361 Mengapa kau melarikan diri? Michaels, naik ke sini. 1633 01:37:48,562 --> 01:37:50,496 - tidak. Aku tidak melarikan diri. - Apa sih? 1634 01:37:50,698 --> 01:37:51,687 Mengapa kau melakukan itu? 1635 01:37:51,899 --> 01:37:54,390 - Aku bingung - Apa kau menyakiti gadis itu? 1636 01:37:54,602 --> 01:37:57,002 kau menyakiti dia dengan penismu? Michaels, lihat. 1637 01:37:57,204 --> 01:37:58,569 - McLovin? - Tidak, 1638 01:37:59,139 --> 01:38:00,629 Tidak 1639 01:38:01,275 --> 01:38:03,072 Astaga. Apa kau baru saja bercinta? 1640 01:38:03,277 --> 01:38:05,939 Tidak Ya, tetapi 1641 01:38:06,146 --> 01:38:08,410 - Ya, dia. - Ini bukan seperti yang kalian pikirkan 1642 01:38:08,616 --> 01:38:10,811 - Aku bahkan tidak -- - Tetap di bawah. 1643 01:38:11,018 --> 01:38:12,849 - Tenang. - Aku pikir kita berteman ... 1644 01:38:13,053 --> 01:38:14,520 Dan lalu kau pergi melarikan diri. 1645 01:38:14,722 --> 01:38:16,349 tenangkan dirimu 1646 01:38:16,557 --> 01:38:18,047 - Kita berteman kembali. - Diam. 1647 01:38:18,259 --> 01:38:20,523 - Tenang. - Mengapa? Apa? 1648 01:38:20,728 --> 01:38:22,320 kau barusan memblokir penis McLovin. Oke? 1649 01:38:22,529 --> 01:38:24,019 Dia teman kita. Kita tidak melakukan itu. 1650 01:38:24,231 --> 01:38:27,564 Kita harus membimbing kemaluannya, jangan halangi itu. 1651 01:38:27,768 --> 01:38:31,499 Santai saja, oke? Mari kita luruskan ini. 1652 01:38:39,179 --> 01:38:41,443 Tunggu, Apa yang kalian lakukan? 1653 01:38:41,649 --> 01:38:44,846 Tidak, tolong, aku tak bisa masuk penjara. 1654 01:38:45,052 --> 01:38:48,852 Tidak, lihat. Kami benar-benar minta maaf, McLovin. 1655 01:38:49,056 --> 01:38:52,389 ini telah berlangsung -- Ini sudah terlalu jauh. 1656 01:38:52,593 --> 01:38:55,653 Apa? Apa yang kalian bicarakan? 1657 01:38:55,863 --> 01:38:59,799 Kami tahu umurmu tidak 25 Kami tidak idiot, McLovin. 1658 01:39:00,000 --> 01:39:02,491 Apa kalian tahu sepanjang waktu? 1659 01:39:02,703 --> 01:39:07,868 Dengar, saat kami seumurmu, kami benci polisi. 1660 01:39:08,075 --> 01:39:11,238 Ketika kami melihatmu di toko minuman keras, kami hanya... 1661 01:39:11,445 --> 01:39:13,504 kukira kami melihat sedikit dari diri kami, kau tahu... 1662 01:39:13,714 --> 01:39:16,808 Dan kami hanya ingin menunjukkan padamu bahwa 1663 01:39:17,017 --> 01:39:19,383 polisi juga memiliki waktu yang menyenangkan, kau tahu? 1664 01:39:21,956 --> 01:39:26,484 Kau tahu, dengan itu, kupikir kami ingin menunjukkan pada diri kami sendiri. 1665 01:39:28,228 --> 01:39:30,560 Juga, aku... 1666 01:39:30,764 --> 01:39:33,892 Aku benar-benar minta maaf telah memblokir kemaluanmu 1667 01:39:34,568 --> 01:39:37,696 - permintaan maaf diterima. - Serius 1668 01:39:38,739 --> 01:39:40,297 itu terasa bagus 1669 01:39:40,507 --> 01:39:42,372 - Rasanya begitu bagus - Aku rindu kalian. 1670 01:39:42,576 --> 01:39:44,942 kuhanya berharap kita bisa membuatnya terserahmu entah bagaimana 1671 01:39:45,145 --> 01:39:47,773 Nah, menurut kalian, kalian dapat membantuku? 1672 01:39:47,982 --> 01:39:50,041 - Apa itu? Apa saja. - sebutkan 1673 01:39:50,250 --> 01:39:53,276 anak ini gila. mundur untuk keamanan kalian sendiri. 1674 01:39:53,487 --> 01:39:55,785 lepaskan aku, kau polisi sialan lepaskan tanganmu 1675 01:39:55,990 --> 01:39:58,515 Apa kau tahu siapa aku? Aku Fogell. 1676 01:39:59,393 --> 01:40:02,794 - Gabungan tak bisa menahanku - sialan, Fogell penjahat 1677 01:40:02,997 --> 01:40:05,966 Aku akan mematahkan kacamatamu, polisi sialan. kalian tak bisa menahanku 1678 01:40:12,239 --> 01:40:13,433 Oh, sialan. 1679 01:40:18,278 --> 01:40:20,143 - kau gila. - anak Ini gila. 1680 01:40:20,347 --> 01:40:23,407 Dia gila, kami menangkap Fogell yang terkenal. 1681 01:40:23,617 --> 01:40:25,244 lepaskan tanganmu Tunggu aku, Nicola. 1682 01:40:25,452 --> 01:40:26,885 Tunggu aku di luar. 1683 01:40:27,821 --> 01:40:29,948 Kami akan pergi ke Hawaii. 1684 01:40:31,058 --> 01:40:32,753 itu akan membuatmu dapat banyak wanita 1685 01:40:32,960 --> 01:40:33,927 Serius? 1686 01:40:34,128 --> 01:40:37,325 Aku tahu yang harus dilakukan pada mobil./ manis 1687 01:40:45,439 --> 01:40:46,804 Apa kau menentengku? 1688 01:40:47,007 --> 01:40:49,134 Tidak, aku menyelamatkanmu dari polisi. 1689 01:40:49,510 --> 01:40:50,499 kau menyelamatkanku? 1690 01:40:52,346 --> 01:40:55,281 aku tidak tahu apa maksudmu tapi terima kasih. 1691 01:40:55,482 --> 01:40:57,609 Haruskah Aku jalan saja? 1692 01:40:57,818 --> 01:41:01,345 - Haruskah aku berjalan? - Ya, tentu. 1693 01:41:02,122 --> 01:41:06,115 - Oke. - kau mau pergi kemana? 1694 01:41:06,960 --> 01:41:10,088 Menginap di rumahku? kau mau ikut tidur ...? 1695 01:41:17,838 --> 01:41:19,533 Apa ibumu masih punya pizza? 1696 01:41:19,740 --> 01:41:21,367 Banyak. 1697 01:41:21,575 --> 01:41:23,509 Pizza 1698 01:41:31,752 --> 01:41:34,346 Jadi dengan penandatanganan ini, kau secara resmi mengatakan ... 1699 01:41:34,555 --> 01:41:36,989 Bahwa saat kami menghentikanmu dari perampokan.. 1700 01:41:37,191 --> 01:41:40,092 pemabuk mencuri mobil kami dan apa Tuhan tahu bagaimana itu. 1701 01:41:40,294 --> 01:41:42,888 - kau keren telah menandatangani itu? - Tentu saja. Aku berutang hidupku 1702 01:41:43,097 --> 01:41:45,691 Kami berutang padamu Tunggu, apa nama aslimu lagi? 1703 01:41:45,899 --> 01:41:46,923 - Fogell. - persetan itu. 1704 01:41:47,134 --> 01:41:49,694 - Kami memanggilmu McLovin. - McLovin. 1705 01:41:49,903 --> 01:41:52,303 Mari kita lakukan tarian ini 1706 01:42:15,896 --> 01:42:18,558 - Oh, Tuhan. - itu yang kukatakan pada kalian, kan? 1707 01:42:18,765 --> 01:42:19,732 Itu gila. 1708 01:42:25,739 --> 01:42:26,933 baiklah 1709 01:42:27,141 --> 01:42:29,075 Baiklah, sekarang, perhatikan ini 1710 01:42:29,276 --> 01:42:32,473 ini mungkin gerakan terhebat dalam sejarah akrobat berputar. 1711 01:42:32,679 --> 01:42:33,668 kau perhatikan? 1712 01:42:33,881 --> 01:42:37,146 Lihatlah, putaran ekor babi ke atas. 1713 01:42:37,351 --> 01:42:40,616 - Mengapa disebut demikian? - Aku tidak tahu. 1714 01:42:44,791 --> 01:42:46,884 buat lencana bangga, Slater. 1715 01:42:48,896 --> 01:42:51,057 Dia tidak biasanya mabuk ketika melakukan hal ini ... 1716 01:42:51,265 --> 01:42:54,393 Tapi kupikir itu bisa membuatnya lebih keren. 1717 01:42:59,506 --> 01:43:01,235 McLovin! 1718 01:43:11,752 --> 01:43:12,810 Oh, tidak. 1719 01:43:21,361 --> 01:43:24,728 - Slater! - petugas Slater. 1720 01:43:26,533 --> 01:43:29,468 baiklah. gila. 1721 01:43:30,270 --> 01:43:31,237 Mari kita lakukan ini. 1722 01:43:32,105 --> 01:43:36,269 - cepat. Mari kita pergi. - aku pergi. 1723 01:43:36,476 --> 01:43:38,637 - aku keluar. - Bagus, ini dia 1724 01:43:38,845 --> 01:43:40,938 oke. mundur 1725 01:43:41,148 --> 01:43:43,742 Jangan ledakkan dirimu sendiri, brengsek. 1726 01:43:48,922 --> 01:43:52,414 Ya. Oh, Tuhan 1727 01:43:52,626 --> 01:43:55,026 Ini berhasil 1728 01:43:55,229 --> 01:43:59,165 Kita menang. 1729 01:44:07,774 --> 01:44:09,674 Bisakah kita menembak itu? 1730 01:44:10,844 --> 01:44:13,972 Aku tidak tahu. Bisakah kau? 1731 01:44:32,799 --> 01:44:34,494 hentikan dirimu sendiri, bodoh. 1732 01:44:40,874 --> 01:44:42,364 Ketat. 1733 01:44:42,576 --> 01:44:45,170 dengar, dan lalu dia berkata dia akan memberiku blow job 1734 01:44:45,379 --> 01:44:49,110 Aku tak percaya dia mengatakan itu padamu./ kau tidak tahu. 1735 01:44:49,316 --> 01:44:52,183 - Apa yang dipikirkannya? - kau bahkan tidak tahu. 1736 01:44:59,993 --> 01:45:03,986 aku harus memberitahumu sesuatu, Evan. 1737 01:45:04,197 --> 01:45:05,528 Apa? 1738 01:45:05,732 --> 01:45:07,597 Aku berada di kamarmu, seperti, tiga minggu yang lalu ... 1739 01:45:07,801 --> 01:45:10,031 Saat kau sedang tidak peduli. 1740 01:45:10,237 --> 01:45:15,231 Dan aku melihat rumahmu, seperti formulir 1741 01:45:15,742 --> 01:45:19,940 Jadi aku tahu kau dan Fogell yang akan hidup bersama, kau tahu. 1742 01:45:20,147 --> 01:45:22,707 Maafkan aku, aku tidak tahu. 1743 01:45:24,751 --> 01:45:28,847 Seharusnya aku bilang. Aku tidak tahu mengapa tidak kubilang 1744 01:45:29,056 --> 01:45:31,786 jangan minta maaf seharusnya aku yang minta maaf 1745 01:45:31,992 --> 01:45:34,722 aku kurang ajar padamu 1746 01:45:34,928 --> 01:45:36,156 Tidak, 1747 01:45:36,363 --> 01:45:40,766 Dengar, Seth, aku ingin kau tahu, aku tak ingin hidup dengan Fogell. 1748 01:45:40,967 --> 01:45:45,927 Aku tak pernah ingin tinggal bersamanya. 1749 01:45:46,139 --> 01:45:48,300 Aku takut hidup dengan orang asing. 1750 01:45:50,177 --> 01:45:51,303 Aku tidak bisa. 1751 01:45:52,412 --> 01:45:54,380 Aku tidak bisa melakukannya. 1752 01:45:55,782 --> 01:45:58,512 Aku tahu, 1753 01:45:59,820 --> 01:46:02,687 Aku tidak percaya kau menyelamatkanku 1754 01:46:04,358 --> 01:46:06,485 kau menyelamatkanku 1755 01:46:06,693 --> 01:46:09,594 aku tidak percaya. Aku berutang padamu 1756 01:46:10,464 --> 01:46:14,594 Kau membawaku. Aku mencintaimu. 1757 01:46:15,235 --> 01:46:16,668 Aku mencintaimu 1758 01:46:19,639 --> 01:46:21,664 Aku mencintaimu. 1759 01:46:23,110 --> 01:46:27,740 Aku mencintaimu. Aku bahkan tidak malu untuk mengatakannya. Aku hanya... 1760 01:46:27,948 --> 01:46:29,916 aku mencintaimu. 1761 01:46:30,117 --> 01:46:31,778 - Aku tidak malu. - Aku cinta padamu. 1762 01:46:31,985 --> 01:46:33,452 Aku mencintaimu. 1763 01:46:33,653 --> 01:46:36,417 Mengapa kita tidak mengatakan itu setiap hari dan lebih sering? 1764 01:46:36,623 --> 01:46:38,853 Aku hanya mencintaimu. Aku hanya ingin naik ke atap dan berteriak: 1765 01:46:39,059 --> 01:46:40,356 "Aku cinta sahabatku, Evan." 1766 01:46:40,560 --> 01:46:44,189 - Kita harus naik ke atapku - tentu saja 1767 01:46:44,398 --> 01:46:50,200 Seperti, saat kau pergi Paskah, pada liburanmu, aku merindukanmu. 1768 01:46:50,404 --> 01:46:53,862 - Aku rindu padamu juga. - Aku ingin dunia tahu. 1769 01:46:54,307 --> 01:46:58,971 Ini hal yang paling indah di dunia. 1770 01:47:02,582 --> 01:47:06,109 kemari 1771 01:47:16,797 --> 01:47:19,322 - Aku cinta padamu. - Aku cinta padamu. 1772 01:47:32,345 --> 01:47:34,404 Apa sih? 1773 01:47:41,788 --> 01:47:46,782 - Apa kabar? - Pagi 1774 01:47:47,260 --> 01:47:49,751 aku harus pergi 1775 01:47:49,963 --> 01:47:52,158 aku harus pergi, pasti. 1776 01:47:52,365 --> 01:47:55,334 Ya, kau tak perlu, kau tahu. 1777 01:47:55,535 --> 01:47:58,595 Aku tidak ada acara apapun 1778 01:47:58,805 --> 01:48:01,330 kau tak perlu buru-buru seperti itu. 1779 01:48:04,845 --> 01:48:06,870 kau ingin jalan-jalan? 1780 01:48:07,314 --> 01:48:09,748 Aku akan pergi ke mall. 1781 01:48:09,950 --> 01:48:13,386 aku harus membeli kasur baru 1782 01:48:14,020 --> 01:48:16,511 Untuk perguruan tinggi. Mal, mereka akan menjual itu. 1783 01:48:16,723 --> 01:48:18,281 keren. Jadi ... 1784 01:48:19,659 --> 01:48:21,923 Ibumu punya payudara besar. 1785 01:48:24,564 --> 01:48:25,826 Bagaimana menurutmu? 1786 01:48:26,032 --> 01:48:27,397 Aku tak tahu,Jangan tanya aku 1787 01:48:27,601 --> 01:48:30,365 Karena aku tidak peduli bagaimana celana terlihat. 1788 01:48:30,570 --> 01:48:32,936 Ya, aku butuh pendapat seseorang. 1789 01:48:33,139 --> 01:48:36,472 itu terlalu ketat. 1790 01:48:36,676 --> 01:48:39,144 - tapi, seperti... - terlalu ketat. kau harus merombaknya 1791 01:48:39,346 --> 01:48:41,906 Tidak ada lagi celana di mana-mana celana besar 1792 01:48:42,115 --> 01:48:44,481 tapi, Maksudku, apa terlihat aneh? 1793 01:48:44,684 --> 01:48:48,051 Sepertinya kau sedang berdiri melucu. kau tak akan seperti itu. Seperti bebek. 1794 01:48:48,255 --> 01:48:50,018 tapi aku melakukan seperti... 1795 01:48:50,223 --> 01:48:53,454 - Aku melakukan pose perguruan tinggi - Aku tak tahu jika itu kau 1796 01:48:53,660 --> 01:48:55,560 kau mungkin hanya akan melakukan... 1797 01:48:55,762 --> 01:48:57,821 - Oke. - Test Itu... 1798 01:48:58,465 --> 01:49:02,333 Hei, Susan. Apa kau mau berpesta malam ini atau tidak? 1799 01:49:02,536 --> 01:49:06,097 tapi Ini seperti aku ingin ada celana lebih besar dimana... 1800 01:49:06,339 --> 01:49:07,567 Kau tahu, di mana tidak ada. 1801 01:49:07,807 --> 01:49:09,672 Tapi ketika aku mengenakan celana ayahmu ... 1802 01:49:09,876 --> 01:49:12,674 aku sadar, jika aku memakai celana yang agak terlalu kecil ... 1803 01:49:12,879 --> 01:49:14,574 Mungkin mendorongku untuk menurunkan berat badan. 1804 01:49:14,781 --> 01:49:16,681 Dan juga, wanita bisa melihat, seperti ... 1805 01:49:16,883 --> 01:49:19,511 kau tahu, perbatasan dan garis besar penisku sedikit. 1806 01:49:19,719 --> 01:49:22,688 mereka menggilai hal itu. lelaki Kaki unta 1807 01:49:22,889 --> 01:49:25,881 ekor unta. Ini benar... 1808 01:49:26,092 --> 01:49:27,753 Aku tahu di mana itu, di mana hal itu terjadi. 1809 01:49:27,961 --> 01:49:29,622 Seperti, di sana. 1810 01:49:29,829 --> 01:49:33,390 Ini seperti begitu ketat sehingga kemaluanku di atas penisku 1811 01:49:33,600 --> 01:49:35,295 - Yeah, tepatnya. - Ini seperti tiga. 1812 01:49:35,502 --> 01:49:38,096 Ini seperti tiga hal buah pelir, penis, buah pelir 1813 01:49:38,305 --> 01:49:39,670 Ini seperti tanda divisi. 1814 01:49:39,873 --> 01:49:41,670 Seperti sekelompok orang berdesakan dalam mobil van. 1815 01:49:42,609 --> 01:49:46,340 - Membuat pantatku terlihat aneh? - ini membuatnya terlihat aneh. 1816 01:49:46,680 --> 01:49:48,113 Tidak, itu terlalu ketat. 1817 01:49:48,949 --> 01:49:51,713 Kau benar, ini terlihat bodoh. Mari kita keluar dari sini. 1818 01:49:51,918 --> 01:49:55,183 Aku benar-benar minta maaf tentang itu. Aku tidak percaya benar-benar melakukannya. 1819 01:49:55,388 --> 01:49:57,447 aku merasa buruk membuat kau membelikanku yang baru. 1820 01:49:57,657 --> 01:49:58,919 Ini tampaknya, seperti, konyol. 1821 01:49:59,125 --> 01:50:03,152 tidak. Aku harus, itu muntah. Itu jorok./ Oh, Tuhan. 1822 01:50:03,363 --> 01:50:05,854 Apakah pecandu alkohol sampai mabuk? 1823 01:50:06,066 --> 01:50:08,864 Sialan, Itu mereka. 1824 01:50:09,769 --> 01:50:13,671 - Apa yang harus kita lakukan? - jangan berhenti. Aku tidak tahu. 1825 01:50:18,878 --> 01:50:20,573 Bagaimana kabarmu? 1826 01:50:22,315 --> 01:50:25,079 Ini sangat bagus Bagaimana perasaanmu? 1827 01:50:25,719 --> 01:50:29,211 Aku merasa lebih baik. Tapi aku tak apa. Bagaimana denganmu? 1828 01:50:30,323 --> 01:50:34,453 Aku tak apa, kau tahu, Apa kau bersenang-senang semalam? 1829 01:50:36,997 --> 01:50:40,524 Kau tahu, Sebenarnya aku tidak ingat banyak. 1830 01:50:40,734 --> 01:50:42,258 aku tidak ingat apa-apa. 1831 01:50:43,169 --> 01:50:46,138 - Jadi aneh. - Tidak ada. 1832 01:50:46,640 --> 01:50:49,234 Aku tidak memuntahimu, kan? 1833 01:50:49,709 --> 01:50:51,939 tidak. aku ingat bahwa aku menghindarinya. 1834 01:50:52,145 --> 01:50:56,241 itu mendesing disebelahku, dan aku berkata, "Jangan dekati aku," kau tahu. 1835 01:50:56,883 --> 01:51:02,822 Aku benar-benar minta maaf semuanya tadi malam, dan aku hanya 1836 01:51:04,491 --> 01:51:06,925 Terima kasih telah menjadi pria yang baik tentang semua itu. 1837 01:51:07,827 --> 01:51:09,454 Tidak apa-apa, kau tahu. 1838 01:51:09,663 --> 01:51:12,257 Setidaknya kau tidak memiliki mata hitam dari itu. 1839 01:51:15,669 --> 01:51:18,797 Itu terlihat mengerikan. 1840 01:51:19,706 --> 01:51:24,006 Kau tampak hebat. kau tak tampak mengerikan. Hanya seperti memar 1841 01:51:24,210 --> 01:51:26,940 Semuanya hebat, hanya dari sini, 1842 01:51:27,147 --> 01:51:28,739 Matamu 1843 01:51:28,948 --> 01:51:30,575 Segala sesuatu yang lain hebat 1844 01:51:30,784 --> 01:51:34,777 Tapi serius, Aku bertindak seperti idiot semalam. 1845 01:51:37,490 --> 01:51:41,688 kau tidak pantas untuk itu. Jadi aku minta maaf. 1846 01:51:42,529 --> 01:51:46,329 sebaliknya, kupikir kau terlihat keren dengan mata hitam. 1847 01:51:46,533 --> 01:51:49,900 Aku hanya akan membuang yang ada. aku tidak tahu. 1848 01:51:50,103 --> 01:51:54,096 terima kasih, pria pintar. Itu sebenarnya kenapa aku di sini. 1849 01:51:54,307 --> 01:51:57,606 Karena aku harus mendapatkan satu ton bedak untuk foto lulusan. 1850 01:52:00,447 --> 01:52:02,847 Dan aku akan membelikan Jules selimut baru. 1851 01:52:03,049 --> 01:52:04,983 aku harus membeli kasur juga. Untuk perguruan tinggi. 1852 01:52:05,185 --> 01:52:07,710 aku pikir aku akan memerlukannya. 1853 01:52:07,921 --> 01:52:09,821 Jadi, Seth... 1854 01:52:11,157 --> 01:52:15,116 Jadi kau mau ikut membelikanku bedak? 1855 01:52:15,328 --> 01:52:17,353 Maksudku, kau berutang padaku. 1856 01:52:18,765 --> 01:52:22,132 pasti. Aku senang melakukannya. 1857 01:52:22,602 --> 01:52:24,502 Aku sangat jerawatan tahun lalu 1858 01:52:24,704 --> 01:52:28,071 yang aku cukup menjadi ahli dalam barang-barang itu. 1859 01:52:28,641 --> 01:52:31,235 kau mengemudi. Evan membawaku ke sini, jadi... 1860 01:52:31,444 --> 01:52:33,469 Yah, maksudku, aku bawa mobil ayahku 1861 01:52:33,680 --> 01:52:36,513 Jadi aku bisa memberimu tumpangan... 1862 01:52:36,716 --> 01:52:38,741 Dan lalu Evan bisa bawa pulang Becca. 1863 01:52:38,952 --> 01:52:41,352 jka itu bekerja. aku tak tahu apa itu dalam rutemu 1864 01:52:41,554 --> 01:52:42,782 Itu akan baik-baik saja denganku 1865 01:52:42,989 --> 01:52:45,753 baiklah Mungkin kita bisa cari makanan. 1866 01:52:46,960 --> 01:52:48,222 Ya, aku suka itu. 1867 01:52:51,131 --> 01:52:52,792 Jadi kukira aku akan meneleponmu, lalu. 1868 01:52:52,999 --> 01:52:54,990 telepon aku. Ya, kau punya nomor teleponku 1869 01:52:55,201 --> 01:52:58,227 aku memiliki informasimu Jadi tempatkan dia disana. 1870 01:52:58,438 --> 01:53:01,407 sempurna. Bagus. Baiklah, 1871 01:53:03,209 --> 01:53:04,733 - Becca. - sampai jumpa 1872 01:53:04,944 --> 01:53:06,502 - bersenang-senanglah - sampai jumpa, Jules. 1873 01:53:06,713 --> 01:53:09,841 itu lucu. Terlalu lucu. 1874 01:53:10,049 --> 01:53:12,540 Di mana kau ingin pergi ke makan? 1875 01:53:13,920 --> 01:53:17,185 Jadi bisa kau jujur? membantuku mencari tahu bedak jenis apa? 1876 01:53:20,000 --> 01:53:30,000 terjemahan: Flaura email: dermawan7@gmail.com 1877 01:58:24,564 --> 01:58:25,963 Aku mencintaimu.