[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Era Bajak Laut.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pertarungan\Nantara bajak laut yang tak terhitung jumlahnya
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Demi mendapatkan harta karun,yang disebut One Piece,
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan peninggalan dari Raja Bajak Laut, Gol D. Roger
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Seorang anak laki-laki yang tubuhnya berubah menjadi karet, setelah memakan buah Gomu Gomu,
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang bernama Monkey D. Luffy
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ikut serta berlayar\Nuntuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Luffy dan teman-temannya telah melewati banyak petualangan,
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Lambat laun,\NPemerintah Dunia pun mulai mencari-cari keberadaan mereka.
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Menarik sekali!!
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Petualangan seperti apa yang sudah menunggu kita?!
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Mereka Telah Berangkat Menuju Dunia Baru
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Di Mulai Dari Grand Line
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah Kehilangan Kakaknya Ace Waktu Pertempuran\NBesar Melawan Angkatan Laut
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Kesedihan Luffy Tak Tertahankan
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Tapi 10 tahun Yang Lalu
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Ace Sabo dan Luffy bersaing Memburu Harimau Besar\NUntuk Memutuskan Yang Akan Menjadi kapten
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Mereka Bertemu Mantan Bajak Laut\NNaguri Yang Tahu Tentang G.Roger
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Dan Naguri Bersedia Untuk Mengajari Luffy\NUntuk Menjadi Seorang Bajak Laut
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Bertarung Melawan Harimau\NSiapakah Yang Akan Menjadi Kapten?
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa Kau Selalu Melakukan Yang Seperti Itu?!
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Kau Selau Menyerang Secara Terbuka
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Diam! Bagaimana Dengan Dirimu?
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Tadi Itu Sangat Mengerikan
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Ayo Kita Menaruh Beberapa Jamur Beracun Untuk Umpan Besok
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh,Tunggu
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Dia Itu Besar Tapi Masih Anggota Keluarga Kucing
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Itu Artinya Mungkin "Matatabi" Bisakan?\N(Matatabi:Tanaman Yang Di Sukai Kucing)
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Iya Kan?
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku penasaran Apa Yang Sedang Dilakukan Luffy?
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Sudah Seminggu Dia Meninggalkan Tempat Persembunyian Kita
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Kita Harus Pergi Menemuinya Sekarang
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau Sudah Tahu Dia
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Latihannya Terlalu berat Untuknya\NDan Dia Menangis Sambil Berkata Aku Ingin Pulang
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Mungkin Dia Sudah Mati
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Ada Apa?
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa Kau Tidak Mangkhawatirkan Luffy?\NDia Itu adikmu Kan?
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Berisik!\NAku Tidak Peduli Kalau Dia Menangis Atau Mati
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Sial!\NBerhentilah Bersikap Keras Kepala Seperti Itu
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau Harus...
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,A-Apa yang Terjadi?
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Maaf!
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Apa Kalian Tidak Apa Apa? Maaf!
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Luffy!\NLuffy!
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Ace Sabo Lama Kita Tidak Bertemu
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Kabar Kalian?
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami Baik-Baik saja
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,"Gray Terminal"
Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:01.49,Default,,0000,0000,0000,,"Harimau"
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Apa Ini? Sebuah Sasaran?
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku Akan Menunjukkan Hasil Latihanku!
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini Dia!
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Gomu Gomu No...
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,...Pistol!
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh Tidak!
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Itu Mengagumkan\Nseminggu Yang Lalu kau Tidak Bisa mencapai Sejauh Itu
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Apa Kau Bisa?
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Aduh...
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Pelajaran Apa Yang Kau Berikan Padanya?
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak Ada Dia Hanya Menebang Pohon Dengan Kapak Untuk Ku Setiap Hari
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Itu Mungkin Membantunya Untuk Membangun Tubuhnya
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan Aku Duduk Dulu
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Kita Menantang Raja Bajak Laut Roger Untuk Bertarung
Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Kita Kalah Dan Berpisah Dengan Teman-Teman
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku Tahu Kau Membencinya Juga Kan?
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Membenci Siapa?
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Karena Dia Mengalahkanmu
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Maksudmu Roger?
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Yang pasti Aku Merasa Frustasi
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Itu Karena Aku Belum Cukup Kuat
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku Bersyukur Bisa Mengenal Dia
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Untuk Seorang Yang Mengalahkanmu?
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Benar sekali
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Kami Menyerah! Kau Menang
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan Penggal Kepalaku\NTapi...
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Tolong Biarkan Kru Ku Hidup Dan Sebagai Gantinya Ambillah Kepaluku
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Kapten..
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Kasihanilah Kami
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Dia Orang Yang Mempunyai Reputasi Yang Tinggi
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Itulah Mengapa Aku...
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Jangan Bohong\NBegitu Banyak Orang Membenci Dia
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Apa Mereka Benar-Benar Bertarung Dengan Roger?
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Dalam Dunia Bajak Laut. ketika kau Kalah dalam pertarungan\NKau akan mati. tapi aku masih hidup
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Katakan saja kepada orang-orang yang pernah bertarung dengannya
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Berpikirlah mereka berkata tentang dendam\Nmereka karena mereka masih hidup
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:51.55,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menjadi kuat dan...
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,lalu bagaimana kalau roger punya seorang anak?
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat sulit untuk seorang anaknya.
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:07.01,Default,,0000,0000,0000,,apakah dia memilih untuk hidup normal atau menjadi bajak laut
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:10.68,Default,,0000,0000,0000,,dia akan selalu dihantui oleh nama ayahnya
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.86,Default,,0000,0000,0000,,itu pasti akan sangat sulit di terima olehnya
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:19.06,Default,,0000,0000,0000,,jika aku jadi anaknya. aku tidak akan menjadi\Nseorang bajak laut
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,karena nama ayahnya akan merusak\Nkehidupan anaknya sampai akhir
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.75,Default,,0000,0000,0000,,merusak kehidupan anaknya.?
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,berhentilah bicara omong kosong\Nkau tidak tahu apa-apa
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:33.61,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kau tidak bertarung denganku orang tua?
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Ace!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,sudah aku katakan. ketika kau kalah bertarung\Nkau akan kehilangan nyawamu..
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:43.80,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak akan kalah
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:03.89,Default,,0000,0000,0000,,aku menang
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.83,Default,,0000,0000,0000,,sial!\Nlakukan apa saja yang kau suka padaku
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,baik. aku ingin kau ikut denganku
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Hah!
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:20.21,Default,,0000,0000,0000,,lewat sini
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:27.12,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak tahu kalau disini ada teluk kecil
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Oi.. cepat kemari
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Oi.. Oi.. cepat cepat!
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,apa yang kau inginkan. luffy?
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.24,Default,,0000,0000,0000,,jangan terkejut ya!
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,itu adalah...
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Kapal?
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.53,Default,,0000,0000,0000,,keren kan?\Nitu adalah kapal bajak laut asli
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:59.65,Default,,0000,0000,0000,,kapal bajak laut?\Njadi naguri sudah membuatnya?
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.98,Default,,0000,0000,0000,,ini akan memakan waktu yang lama untuk membuatnya sendirian.
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:06.44,Default,,0000,0000,0000,,apa kalian berdua mau membantuku?
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:09.38,Default,,0000,0000,0000,,membantumu?
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,kau bilang bahwa aku boleh melakukan\Napa saja yang aku suka kepadamu
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Tu.. tunggu dulu\Naku harus membantu juga?
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,karena kau sudah disini
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:22.14,Default,,0000,0000,0000,,tidak masuk akal
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,kita sedang sibuk memburu harimau besar
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.07,Default,,0000,0000,0000,,aku akan mengajarimu cara untuk memburu harimau
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa? baiklah kalau begitu..
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:35.63,Default,,0000,0000,0000,,bolehkah aku bertanya kepadamu?
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:38.10,Default,,0000,0000,0000,,apa yang akan kau lakukan dengan kapal itu?
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:46.43,Default,,0000,0000,0000,,temtu saja aku akan pergi ke laut\Nuntuk menemukan teman-tema ku yang terpisah
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:47.93,Default,,0000,0000,0000,,ke laut?
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:51.25,Default,,0000,0000,0000,,ada apa? apa orang tua tidak bisa pergi ke laut?
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.09,Default,,0000,0000,0000,,tidak. aku tidak berkata seperti itu. tapi...
Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:58.13,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak masalah. berapa lama kau bisa meraih sebuah impian
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:04.43,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak peduli dengan perkataan orang.\Nsudah kuputuskan. aku akan pergi ke laut
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,apa kau punya masalah dengan hal itu..?
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:08.43,Default,,0000,0000,0000,,tidak
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.15,Default,,0000,0000,0000,,kau orang tua yang sangat luar biasa
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:13.66,Default,,0000,0000,0000,,ace!
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,janji adalah janji\Naku akan membantumu. lalu..
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:22.18,Default,,0000,0000,0000,,aku akan mengalahkan mu besok
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:38.03,Default,,0000,0000,0000,,dan latihan mereka untuk menjadi seorang\Nbajak laut dengan naguri pun di mulai.
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:44.75,Default,,0000,0000,0000,,mereka bekerja keras untuk membuat\Nkapal dan berlatih dengan naguri...
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:50.36,Default,,0000,0000,0000,,ace. sabo. luffy. mereka bertiga melatih\Nfisik dan mental mereka
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:14:01.87,Default,,0000,0000,0000,,musim datang dan pergi\Ntapi musim semi di gray terminal datang terlambat
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:09.32,Default,,0000,0000,0000,,hari ini aku yang akan menang
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.11,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak akan kalah
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,aku yang akan menang
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,gomu gomu no...
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:19.43,Default,,0000,0000,0000,,...pistol
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:24.69,Default,,0000,0000,0000,,oh tidak
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Oi.. luffy kau melakukannya lagi
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.04,Default,,0000,0000,0000,,maaf!
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:39.04,Default,,0000,0000,0000,,kalian hanya berpikir untuk menjadi lebih kuat\NTapi...
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:41.93,Default,,0000,0000,0000,,...kalian pikir itu sudah cukup
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.85,Default,,0000,0000,0000,,apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,orang yang paling kuat di antara kami\Nakan menjadi kapten
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:49.67,Default,,0000,0000,0000,,jadi apa yang kau pikirkan tentang hal itu?
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:52.52,Default,,0000,0000,0000,,benar sekali\Nsatu yang bisa mengalahkan harimau
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.45,Default,,0000,0000,0000,,harimau ya?
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:59.34,Default,,0000,0000,0000,,baik. pastinya seorang kapten harus kuat
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:03.62,Default,,0000,0000,0000,,tapi ada sesuatu yang lebih penting
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:05.22,Default,,0000,0000,0000,,yang lebih penting?
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:08.37,Default,,0000,0000,0000,,ya.. itu adalah..
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:13.24,Default,,0000,0000,0000,,aku lupa
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Apa?\Nmengecewakan sekali
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:23.12,Default,,0000,0000,0000,,tenang tenang
Dialogue: 0,0:15:24.93,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:05.39,Default,,0000,0000,0000,,oh.. aku tidak tahu kalau kau ada disini\NAce-kun
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.31,Default,,0000,0000,0000,,ada apa?
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.57,Default,,0000,0000,0000,,apa yang dibutuhkan untuk menjadi\Nseorang kapten?
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:19.21,Default,,0000,0000,0000,,apa yang lebih penting daripada kuat?
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:21.04,Default,,0000,0000,0000,,katakan padaku
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:24.56,Default,,0000,0000,0000,,baiklah
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:27.94,Default,,0000,0000,0000,,itu adalah..
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.15,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengatakan kebenarannya\Naku masih belum tahu
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:37.28,Default,,0000,0000,0000,,aku bukanlah kapten yang baik
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:40.49,Default,,0000,0000,0000,,tapi kru ku
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:45.41,Default,,0000,0000,0000,,mereka memanggilku Kapten sampai menit terakhir
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:52.65,Default,,0000,0000,0000,,karena itulah\Naku masih menjadi kapten bajak laut naguri
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:56.67,Default,,0000,0000,0000,,hanya dari persetujuan krumulah\Nkau bisa menjadi kapten
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.97,Default,,0000,0000,0000,,begitulah...
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:02.17,Default,,0000,0000,0000,,huh. menggelikan sekali
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:21.45,Default,,0000,0000,0000,,horee! sudah selesai
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,kita berhasil. naguri
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,keren! sangat mengagumkan
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak bisa menyelesaikan ini tanpa bantuan kalian\Nterima kasih banyak
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.10,Default,,0000,0000,0000,,aku sangat berterima kasih
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:38.48,Default,,0000,0000,0000,,oi.. naguri\Napa kau akan berlayar sekarang?
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:45.21,Default,,0000,0000,0000,,ya. tapi sebelum itu\Naku akan membantu menyelesaikan latihanmu
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:49.72,Default,,0000,0000,0000,,pergilah dan buru harimau besar itu
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:51.04,Default,,0000,0000,0000,,benarkah?
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:55.06,Default,,0000,0000,0000,,aku akan membunuhnya dan mengakhiri\Nlatihan bodoh ini
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:56.58,Default,,0000,0000,0000,,yang akan membunuhnya adalah aku
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:58.80,Default,,0000,0000,0000,,jangan lupakan aku
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:11.32,Default,,0000,0000,0000,,dia datang
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:21.87,Default,,0000,0000,0000,,datang juga kau
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:27.04,Default,,0000,0000,0000,,aku yang pertama
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:34.62,Default,,0000,0000,0000,,sudah. terbaca
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Rasanya?
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:54.96,Default,,0000,0000,0000,,kau harus bertarung denganku
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,berhentilah melawan. menyerahlah
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:09.66,Default,,0000,0000,0000,,sabo, ace
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:18.67,Default,,0000,0000,0000,,sial
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:22.41,Default,,0000,0000,0000,,gomu gomu no. pistol
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Awas! luffy
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:34.55,Default,,0000,0000,0000,,larilah
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ace, sabo
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:52.23,Default,,0000,0000,0000,,berat sekali. kekuatan yang luar biasa
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.95,Default,,0000,0000,0000,,sial. kita tidak cukup kuat
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.24,Default,,0000,0000,0000,,hanya dari persetujuan krumulah\Nkau bisa menjadi seorang kapten
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:07.06,Default,,0000,0000,0000,,tapi kita tidah boleh kalah
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.03,Default,,0000,0000,0000,,oi.. kalian bantulah aku
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:13.91,Default,,0000,0000,0000,,oh Ini menjadi sangat menarik
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:23.42,Default,,0000,0000,0000,,kita tidak cukup cepat\Ntapi kita bisa melakukan itu dengan kekuatan luffy
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,,sabo lakukan itu
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:26.33,Default,,0000,0000,0000,,ya
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:30.26,Default,,0000,0000,0000,,oi.. harimau lihat sebelah sini
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:31.95,Default,,0000,0000,0000,,cium bokong ku
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:37.80,Default,,0000,0000,0000,,luffy.\Nbaik.
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:41.83,Default,,0000,0000,0000,,tarik sejauh yang kau bisa
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,sabo. sebelah sini
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:46.51,Default,,0000,0000,0000,,tidak bisa, dia akan memakanku
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:50.59,Default,,0000,0000,0000,,kau pasti bisa sabo\Nbawa dia sejauh yang kau bisa
Dialogue: 0,0:20:56.25,0:20:57.91,Default,,0000,0000,0000,,apa kau sudah siap luffy?
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:20:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Ya
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:03.59,Default,,0000,0000,0000,,gomu gomu no..
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:08.60,Default,,0000,0000,0000,,...rocket
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,kita berhasil
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:34.20,Default,,0000,0000,0000,,jadi ace menjadi kapten kami ya?
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:37.58,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah berlatih keras untuk ini
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:40.03,Default,,0000,0000,0000,,sudahlah.. luffy
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:41.92,Default,,0000,0000,0000,,sial
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:45.74,Default,,0000,0000,0000,,tenang saja\Naku tidak akan menjadi kapten kalian
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,kenapa?
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:52.70,Default,,0000,0000,0000,,karena aku tidak bisa mengalahkan harimau itu sendirian
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:55.15,Default,,0000,0000,0000,,ace
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:22:02.49,Default,,0000,0000,0000,,maksudku suatu saat nanti aku ingin kalian\Nmemintaku untuk menjadi kapten
Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:04.23,Default,,0000,0000,0000,,apa kau ingin memintanya?
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:05.83,Default,,0000,0000,0000,,jelas tidak
Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:07.56,Default,,0000,0000,0000,,dasar bodoh
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,nampak semuanya seperti berubah untuk lebih baik
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:16.50,Default,,0000,0000,0000,,kalau begitu...
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:18.05,Default,,0000,0000,0000,,kakek
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:24.24,Default,,0000,0000,0000,,suatu saat nanti. aku akan mengalahkanmu\Ndan terus menang sampai saat itu
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:27.93,Default,,0000,0000,0000,,selamat tinggal
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:29.89,Default,,0000,0000,0000,,jaga diri baik-baik ya..
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:34.34,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menunggu kalian
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:56.44,Default,,0000,0000,0000,,demikian. mereka bilang selamat tinggal pada naguri
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:23:01.54,Default,,0000,0000,0000,,luffy dan yang lainnya\Nkembali ke kehidupan mereka lagi
Dialogue: 0,0:23:07.66,0:23:10.77,Default,,0000,0000,0000,,oi.. kau tahu dia dimanakan?
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:13.27,Default,,0000,0000,0000,,ya. kau tidak usah kuatir
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ini cuma masalah waktu
Dialogue: 0,0:23:18.34,0:23:24.15,Default,,0000,0000,0000,,katakan kepada ayahnya bahwa kita sudah menemukan\Nsabo...
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By.Luffy kun