1 00:01:41,899 --> 00:01:43,144 Papa? 2 00:01:44,693 --> 00:01:48,228 - Ceritakan sebuah kisah. - Baiklah. Bagaimana? 3 00:01:48,322 --> 00:01:51,821 Aku tidak tahu. Tentang semuanya. 4 00:01:51,909 --> 00:01:53,368 Semuanya? 5 00:01:54,995 --> 00:01:57,072 Sangat baik, lalu. 6 00:02:06,674 --> 00:02:10,422 Di Tierra del Fuego, tanah api ... 7 00:02:11,554 --> 00:02:16,216 ... Negara yang suram dan tanpa cinta pada rim bumi terjauh, 8 00:02:16,308 --> 00:02:20,638 kehidupan masyarakat dari yang paling kotor, paling vulgar, 9 00:02:20,730 --> 00:02:23,434 paling beradab orang Anda mungkin bisa bayangkan. 10 00:02:25,067 --> 00:02:27,309 Mereka muncul hampir seluruhnya telanjang 11 00:02:27,403 --> 00:02:30,689 dengan rambut mereka semua jalan ke pantat mereka. 12 00:02:30,781 --> 00:02:34,316 Mereka tidak pernah mencuci tangan mereka atau wajah mereka, bahkan sebelum makan malam. 13 00:02:37,872 --> 00:02:41,039 Suatu hari, Kapten Fitzroy pergi ke darat untuk menemui mereka. 14 00:03:05,274 --> 00:03:07,148 Terima kasih. 15 00:03:11,906 --> 00:03:16,153 Tidak lama sekarang. Aku akan dengan Anda saat ini. Kepala ke saya, silakan. 16 00:03:16,244 --> 00:03:20,028 Sangat baik. Sekarang, sangat diam, silakan. Tidak gelisah. 17 00:03:20,122 --> 00:03:22,993 Dan di atas semua, tidak tersenyum. 18 00:03:24,710 --> 00:03:26,833 - Maaf, Pak? - Hmm? 19 00:03:26,921 --> 00:03:30,670 - Apakah ini sakit? - Oh, tidak, tidak, tidak. 20 00:03:30,758 --> 00:03:33,510 Hanya sinar cahaya. 21 00:03:38,516 --> 00:03:39,975 - Papa? - Hmm? 22 00:03:40,059 --> 00:03:42,135 Bagaimana bisa menyalakan membuat sebuah gambar? 23 00:03:42,228 --> 00:03:45,977 Yah, mereka mengambil pelat tembaga dan mereka mempersiapkan diri dengan bahan kimia, 24 00:03:46,065 --> 00:03:49,019 dan bahan kimia ini diaktifkan 25 00:03:49,110 --> 00:03:51,815 oleh cahaya yang mencerminkan kembali dari wajah Anda, 26 00:03:51,904 --> 00:03:55,071 dan perak 27 00:03:55,158 --> 00:04:00,069 menempel pada tempat-tempat di mana cahaya adalah terang. Memahami? 28 00:04:00,163 --> 00:04:01,740 Ya. 29 00:04:01,831 --> 00:04:04,915 - Maaf. Maaf. - Tidak, terima kasih. 30 00:04:05,001 --> 00:04:08,868 - Pergilah. Dia pergi ke darat untuk menemui mereka. - Ya, itu benar. 31 00:04:08,963 --> 00:04:12,747 Jadi, erm, Kapten Fitzroy naik ke darat untuk wawancara Fuegians. 32 00:04:12,842 --> 00:04:14,384 Sekarang. 33 00:04:14,469 --> 00:04:17,386 Dia menawarkan mereka beberapa kepala kapak, belacu beberapa, 34 00:04:17,472 --> 00:04:19,014 dan tombol sangat cantik. 35 00:04:19,098 --> 00:04:21,672 Total nilai, mungkin dua shilling. 36 00:04:21,768 --> 00:04:24,638 Ini adalah milikmu. Anda menerimanya. 37 00:04:24,729 --> 00:04:29,391 Lihatlah bagaimana ... Lihatlah bagaimana glisters. Lihat? 38 00:04:31,778 --> 00:04:34,316 Dan semua ia balik bertanya? 39 00:04:34,405 --> 00:04:38,450 Sebuah cadang beberapa anak. 40 00:04:38,534 --> 00:04:41,701 Kau memberiku El Nina. 41 00:04:42,997 --> 00:04:47,125 Untuk Fuegians, anak-anak yang murah dan tombol sangat berharga, 42 00:04:47,210 --> 00:04:50,164 sehingga tidak lama sebelum Fuegians telah pernak-pernik mereka 43 00:04:50,255 --> 00:04:53,255 dan Kapten Fitzroy memiliki tiga anak. 44 00:04:53,341 --> 00:04:55,914 Ia menamai mereka Memori Perahu ... 45 00:04:57,136 --> 00:05:01,051 ... Jemmy Button dan Keranjang Fuegia. 46 00:05:08,189 --> 00:05:10,680 Kemarilah, pengemis kecil yang kotor! 47 00:05:19,576 --> 00:05:23,443 Kapten yang baik telah mereka dicuci dan berpakaian, 48 00:05:23,538 --> 00:05:26,373 dan ia mengajar mereka tata krama meja yang tepat. 49 00:06:03,286 --> 00:06:06,737 Memori Perahu meninggal karena cacar, namun dua yang terkecil, 50 00:06:06,831 --> 00:06:11,078 mereka belajar doa-doa mereka dan mereka kali-tabel sehingga sangat baik 51 00:06:11,169 --> 00:06:13,874 bahwa mereka diundang untuk memenuhi Raja dan Ratu. 52 00:06:37,946 --> 00:06:41,113 Semua orang setuju bahwa orang Kristen nilai-nilai baik 53 00:06:41,199 --> 00:06:43,868 telah menjinakkan hati yang paling biadab. 54 00:06:43,952 --> 00:06:46,490 Raja memberikan Jemmy teleskop asli kuningan 55 00:06:46,579 --> 00:06:51,954 dan Ratu memberikan Fuegia salah satu nya Minggu terbaik topi untuk menjaga selamanya. 56 00:06:52,919 --> 00:06:55,754 Dua tahun kemudian, Kapten Fitzroy dan saya membawa mereka pulang, 57 00:06:55,839 --> 00:07:00,252 disertai dengan seorang misionaris muda, dalam keyakinan bahwa, dengan contoh, 58 00:07:00,343 --> 00:07:03,629 mereka akan membawa biadab sesama kepada Allah. 59 00:07:05,098 --> 00:07:07,174 Dan apa menurut Anda yang terjadi? 60 00:07:09,769 --> 00:07:11,014 Ini tidak berhasil. 61 00:07:11,104 --> 00:07:13,429 Itu benar. Tentu saja itu tidak bekerja! 62 00:07:17,235 --> 00:07:21,731 - Pergi setelah mereka, tolol! Dapatkan mereka sekarang. - Jemmy! Fuegia! 63 00:07:21,823 --> 00:07:25,406 Letakkan pakaian Anda kembali! Ayo kembali! 64 00:07:25,493 --> 00:07:28,862 Ini adalah kegagalan yang lengkap dan total. 65 00:07:28,955 --> 00:07:31,493 Tidak, tidak, tidak! 66 00:07:32,584 --> 00:07:37,542 Diam, aku tidak mengatakan? Anda akan harus melakukannya lagi. 67 00:07:37,631 --> 00:07:40,382 Maaf. Jadi berperilaku buruk. Maaf. 68 00:08:23,969 --> 00:08:26,376 Mr Darwin, Pak? 69 00:08:26,471 --> 00:08:29,425 Ayo, Mr Darwin, atau makan malam Anda akan memanjakan. 70 00:08:42,696 --> 00:08:46,563 Mr D akan berada di saat ini, Ma'am. Saya membayangkan. 71 00:08:47,367 --> 00:08:50,404 - Terima kasih, Nyonya Davies. - Apakah Papa tidak sehat lagi? 72 00:08:50,495 --> 00:08:55,288 - Dia selalu sehat hari ini. - Dia tidak, Franky. 73 00:08:55,375 --> 00:08:58,661 Mungkin dia menangkap sesuatu yang mengerikan dari Hottentots. 74 00:08:58,754 --> 00:09:01,327 Nanny kata Brodie Tuhan marah kepadanya. 75 00:09:01,423 --> 00:09:04,459 - Brodie mengatakan hal seperti itu. - Ya, dia! 76 00:09:04,551 --> 00:09:08,300 - Selamat malam. - Selamat malam, Papa. 77 00:09:08,388 --> 00:09:11,175 Maaf aku terlambat. 78 00:09:14,937 --> 00:09:17,178 Sup du jour, Sir. 79 00:09:17,272 --> 00:09:21,899 Terima kasih, Parslow. 80 00:09:25,239 --> 00:09:29,023 Tuhan, memberkati keluarga ini dan makanan yang kita makan. 81 00:09:29,117 --> 00:09:33,364 - Kami minta dalam nama-Mu. Amin. - Amin. 82 00:09:38,794 --> 00:09:41,119 Aku mendengar Mr Hooker akan datang besok. 83 00:09:41,213 --> 00:09:44,546 Ya. Ya, itu benar. 84 00:09:46,218 --> 00:09:48,970 Apakah dia mengatakan apa itu tentang? 85 00:09:50,597 --> 00:09:53,764 Saya tidak yakin bahwa sekarang adalah waktu untuk membahasnya. 86 00:09:53,851 --> 00:09:57,683 Mungkin waktu untuk mendiskusikannya sebelum Anda mengundang dia. 87 00:09:57,771 --> 00:10:02,398 Yah, sangat mungkin, tapi ia ... Dia mengundang dirinya. 88 00:10:06,321 --> 00:10:08,943 Maaf. 89 00:10:09,032 --> 00:10:13,493 Katakan Nyonya Davies itu lezat, saya, tetapi ... 90 00:10:13,579 --> 00:10:18,917 Perut saya masih tidak cukup apa ... itu harus. Maafkan aku. 91 00:10:23,172 --> 00:10:27,216 - Bisakah kita pergi memancing? - Dapatkah kita memilih gooseberry? 92 00:10:27,301 --> 00:10:30,884 17 Oktober 1858. 93 00:10:30,971 --> 00:10:34,672 Lulus malam miskin. Perut masih celaka. 94 00:10:34,767 --> 00:10:36,973 Melihat getaran kecil di tangan kanan. 95 00:10:38,228 --> 00:10:41,348 Pertimbangkan Laudanum meningkatkan dengan sepuluh, persen mungkin. 96 00:10:41,440 --> 00:10:46,102 Kami akan mengorbankan dua gelas. Saya ingin skeletonise mereka. 97 00:10:46,195 --> 00:10:47,819 Ya, Sir. 98 00:10:47,905 --> 00:10:50,822 Selektif pembibitan tidak diragukan lagi bekerja. 99 00:10:50,908 --> 00:10:54,158 Sudah melihat perubahan nyata dalam struktur sayap. 100 00:10:54,244 --> 00:10:58,990 Saya yakin bahwa semua trah mewah, orang yg mencibir, pembawa, gelas dan sebagainya, 101 00:10:59,083 --> 00:11:01,371 berasal dari merpati karang umum. 102 00:11:02,336 --> 00:11:06,286 Alam memilih untuk bertahan hidup, manusia untuk penampilan. 103 00:11:12,012 --> 00:11:17,636 Harus memperbaiki metode skeletonising. Pertimbangkan regia aqua, kapur, mungkin. 104 00:11:19,061 --> 00:11:21,267 Mereka akan membutuhkan beberapa jam lagi, mereka, Sir. 105 00:11:33,117 --> 00:11:38,360 Guru George! Guru Franky! Lady Etty dan Master Lenny. Bagaimana kabarmu, Sir? 106 00:11:39,623 --> 00:11:41,699 - Sir? - Terima kasih. 107 00:11:43,169 --> 00:11:44,544 Ada lagi, Pak? 108 00:11:44,628 --> 00:11:48,626 Tidak, tidak, tidak, Anda ... melanjutkan. Aku akan membersihkan diri. 109 00:11:48,716 --> 00:11:52,796 Apakah benar bahwa ia hanya membiarkan kamu pergi jika Anda menikah dengan putrinya paling gemuk? 110 00:11:52,887 --> 00:11:56,884 Tentu benar, George, tapi jangan berani-berani mengatakan kepada istri saya. 111 00:11:56,974 --> 00:11:59,382 - Dear Yusuf. - Sayang Emma. 112 00:12:00,561 --> 00:12:05,804 Ah. Ya. Maafkan pemberitahuan singkat. 113 00:12:05,900 --> 00:12:08,651 - Anda tahu Thomas Huxley? - Hanya dengan reputasi. 114 00:12:08,736 --> 00:12:11,856 - Dia bersikeras datang. - Itu bohong. 115 00:12:11,947 --> 00:12:14,984 Saya punya pertanyaan untuk terhormat suami Anda, tertutup 116 00:12:15,075 --> 00:12:17,613 dan saya tidak percaya Hooker meminta untuk saya. 117 00:12:17,703 --> 00:12:21,748 Aku melihat. Anak-anak, Papa tamunya di sini. 118 00:12:21,832 --> 00:12:24,323 - Dia sudah tahu. - Dia bersembunyi. 119 00:12:24,418 --> 00:12:25,747 Jangan datang, silahkan. 120 00:12:25,836 --> 00:12:28,327 Dapatkah kita memutar Charge Light Brigade? 121 00:12:28,422 --> 00:12:31,044 Anda harus habis. Apakah Anda minum teh? 122 00:12:31,133 --> 00:12:36,424 Pelacur! Sayangku sesama! Dan Huxley. Apakah masuk Mari masuk 123 00:12:36,514 --> 00:12:39,468 Memimpin serangan, anak-anak. Dan jauh kita pergi. 124 00:13:00,329 --> 00:13:03,034 Kami kembali membentuk Linnean Society. 125 00:13:03,124 --> 00:13:05,615 Komite akan terdiri dari diriku sendiri, 126 00:13:05,710 --> 00:13:08,913 Lyell, Hooker, diri sendiri, tentu saja, jika Anda game untuk itu. 127 00:13:09,005 --> 00:13:11,626 Sekarang Hooker dan akhirnya aku memiliki sedikit pengaruh, 128 00:13:11,716 --> 00:13:14,385 kita dapat mulai kembali ilmu sebagai profesi. 129 00:13:14,468 --> 00:13:17,884 Merebut menjauh dari pendeta negara dan kumbang kolektor. 130 00:13:17,972 --> 00:13:21,423 - Beberapa di antaranya adalah teman. - Buku Anda akan titik kumpul kita. 131 00:13:21,517 --> 00:13:23,142 Tidak, tidak akan. Ada buku ada. 132 00:13:23,227 --> 00:13:26,596 Ada fragmen, dan mereka tidak dalam kondisi fit untuk mempublikasikan. 133 00:13:26,689 --> 00:13:30,307 Saya sudah membaca abstrak Anda dan argumen yang sangat kuat. 134 00:13:30,401 --> 00:13:33,735 Bukti yang jelas tentang transformasi selama jutaan tahun 135 00:13:33,821 --> 00:13:37,190 dari berenang bebas udang untuk kerang terjebak di atas batu. 136 00:13:37,283 --> 00:13:41,328 Itulah poin saya. Anda tidak bisa yakin itu, dan itu sebabnya saya membutuhkan lebih banyak waktu. 137 00:13:41,412 --> 00:13:44,117 - Mr Darwin, Pak? - Ya? 138 00:13:44,832 --> 00:13:49,411 Entah Anda sedang tidak jujur ??atau Anda tidak sepenuhnya memahami teori Anda sendiri. 139 00:13:49,503 --> 00:13:54,746 Terbukti, apa yang benar dari teritip benar dari semua makhluk, bahkan manusia. 140 00:13:54,842 --> 00:13:59,255 Mahakuasa tidak dapat lagi mengklaim memiliki menulis setiap spesies di bawah seminggu. 141 00:13:59,347 --> 00:14:01,220 Anda telah membunuh Tuhan, Pak. 142 00:14:02,558 --> 00:14:04,634 Anda telah membunuh Tuhan. 143 00:14:04,727 --> 00:14:07,183 Atau dengan kata lain ... 144 00:14:07,271 --> 00:14:10,687 Dan saya katakan baguslah ke bugger lama dendam! 145 00:14:10,775 --> 00:14:14,725 - Charles? Charles? - Oh, tidak, aku baik-baik, aku baik-baik, aku baik-baik. 146 00:14:14,821 --> 00:14:17,359 - Thomas, silakan. - Ya, saya cukup mengerti. 147 00:14:17,448 --> 00:14:19,986 Ini adalah waktu untuk menulis buku Anda. 148 00:14:20,076 --> 00:14:23,860 Memukul keras dan cepat dengan pukulan yang benar-benar meyakinkan. 149 00:14:23,955 --> 00:14:25,615 Sungguh, Pak, Anda ... 150 00:14:25,706 --> 00:14:27,284 Anda berbicara seolah-olah kita sedang perang. 151 00:14:27,375 --> 00:14:31,455 Ya. Sains adalah berperang dengan agama, dan ketika kita menang, 152 00:14:31,546 --> 00:14:34,416 kita akhirnya akan menyingkirkan mereka terkutuk uskup agung 153 00:14:34,507 --> 00:14:37,424 dan mereka ancaman hukuman kekal. 154 00:14:37,510 --> 00:14:39,966 Tidak, Tuan Huxley, kita ... 155 00:14:40,054 --> 00:14:45,511 Kita hidup dalam suatu masyarakat dan itu adalah masyarakat diikat bersama oleh Gereja. 156 00:14:46,686 --> 00:14:50,434 Sebuah semacam mustahil dari barque, Saya memberikan Anda, tapi setidaknya itu mengapung. 157 00:14:51,691 --> 00:14:54,016 Mengapung. Dan Anda akan apa? 158 00:14:54,110 --> 00:14:57,230 Anda akan kami membangun kembali semua, papan oleh papan, 159 00:14:57,321 --> 00:14:59,195 kapal yang sangat di mana kita berlayar? 160 00:14:59,282 --> 00:15:06,280 Oh, datang, datang, Charles! Apakah ... Apakah hukum-hukum Allah mengubah Fuegians Anda? 161 00:15:06,372 --> 00:15:10,240 Jenny kera pun kurang rupawan karena tidak seseorang? 162 00:15:11,377 --> 00:15:16,086 Perilaku kita, seperti bentuk fisik kita, berkembang sesuai dengan kebutuhan kita. 163 00:15:16,174 --> 00:15:17,834 Kata-kata Anda sendiri, Sir! 164 00:15:17,925 --> 00:15:24,178 Dan dengan demikian, dalam waktu, kita kehilangan bagian-bagian yang tidak lagi diperlukan. 165 00:15:24,265 --> 00:15:28,215 Seperti usus buntu, puting pria, dan akhirnya, terima Kristus, 166 00:15:28,311 --> 00:15:31,561 keyakinan kita dalam Mahakuasa benar-benar berlebihan! 167 00:15:40,198 --> 00:15:41,858 Mr Hooker? 168 00:15:44,327 --> 00:15:49,404 I. .. mohon Anda, jangan mendorongnya. 169 00:15:49,499 --> 00:15:53,164 Tidak ada yang dapat mendorong Charles. Kau tahu bagaimana tetap dia. 170 00:15:53,253 --> 00:15:56,253 - Bit dari teritip dirinya, benar-benar. - Ya. 171 00:15:56,339 --> 00:15:59,174 Dan jika Anda hadiah dia dari rock, ia akan mati. 172 00:16:00,134 --> 00:16:03,052 Ayo, Hooker. Ini akan segera gelap. 173 00:16:15,567 --> 00:16:18,651 Jadi, apa yang dia katakan kepada Anda? 174 00:16:20,238 --> 00:16:22,361 Dia mengatakan hal itu membunuhnya. 175 00:16:24,659 --> 00:16:28,953 Ya. Kematian perlahan-lahan besar mengingat Lamanya waktu dia duduk pada hal ini. 176 00:16:30,248 --> 00:16:33,699 Kita semua akan mati dan dikubur diri kita sendiri jika ia memakan waktu lebih lama. 177 00:16:33,793 --> 00:16:35,620 Ya, karena gadis itu meninggal, 178 00:16:35,712 --> 00:16:40,089 orang harus mengakui ... dia bukan pria itu. 179 00:17:40,110 --> 00:17:43,360 Kapan Anda akan dilakukan dengan mereka teritip tua bau? 180 00:17:44,155 --> 00:17:47,774 Yah, aku sudah mengejar ini krustasea kecil 181 00:17:47,867 --> 00:17:52,161 dalam segala bentuk evolusinya lebih dari 30 juta tahun. 182 00:17:52,247 --> 00:17:56,161 Sekarang, delapan tahun tidak tampak sangat waktu lama untuk mencapai itu, bukan? 183 00:17:56,960 --> 00:17:59,498 Apa "menunda-nunda" mean? 184 00:18:01,298 --> 00:18:04,215 Oh, saya pikir Anda tahu dengan sangat baik apa artinya, Annie. 185 00:18:05,385 --> 00:18:07,627 Ini berarti menempatkan hal off. Mengapa? 186 00:18:08,513 --> 00:18:11,265 Itulah yang Mr Hooker dikiranya sedang kalian lakukan. 187 00:18:11,349 --> 00:18:13,342 Apakah dia memang? 188 00:18:14,436 --> 00:18:17,520 Apakah karena Mama atau apa yang ada dalam kotak itu? 189 00:18:19,816 --> 00:18:21,892 Keduanya. 190 00:18:25,030 --> 00:18:29,775 - Aku mungkin harus hanya membakar banyak. - Anda tidak bisa. Aku di dalamnya. 191 00:18:29,868 --> 00:18:32,074 Jangan masuk akal! Tentu saja Anda tidak. 192 00:18:32,162 --> 00:18:34,653 - Apa maksudmu? - Ketika saya masih bayi, Anda katakan. 193 00:18:36,708 --> 00:18:41,500 - Oh, itu. - Sejarah Alam Bayi. 194 00:18:43,757 --> 00:18:45,833 Ya, itu benar. 195 00:18:45,926 --> 00:18:48,002 Lihatlah jari saya. 196 00:18:49,429 --> 00:18:54,138 Oh, kau begitu kuat! Kau begitu kuat! 197 00:19:00,148 --> 00:19:02,686 Di sini. Annie. 198 00:19:19,418 --> 00:19:21,991 Saya berpikir bahwa tidak akan membantu tidur. 199 00:19:22,087 --> 00:19:25,586 Saya yakin Anda mungkin benar. 200 00:19:25,674 --> 00:19:28,165 Siapa itu? 201 00:19:28,260 --> 00:19:30,881 Siapa itu? Apakah itu Anda? 202 00:19:36,310 --> 00:19:40,224 Oh, Sayang. Oh, aku sangat menyesal. 203 00:19:40,314 --> 00:19:44,561 Oh, papa tua berarti Anda harus. 204 00:19:44,651 --> 00:19:46,810 Oh, Sayang! 205 00:19:46,903 --> 00:19:49,573 Oh, papa tua berarti Anda miliki! 206 00:19:50,240 --> 00:19:51,782 Apa rata-rata lama ... 207 00:19:51,867 --> 00:19:54,440 Apa yang orang tua berarti Anda miliki! 208 00:19:54,536 --> 00:19:58,913 Oh, aku sangat menyesal. Maafkan aku. 209 00:19:58,999 --> 00:20:01,157 "Enam minggu: menggelegak." 210 00:20:01,251 --> 00:20:04,501 "Mencoba untuk menghisap. Gelar ketat untuk jari saya. " 211 00:20:04,588 --> 00:20:07,375 "Merasakan dada ketika tiga atau empat inci dari itu. " 212 00:20:07,466 --> 00:20:09,624 Saya harus menambahkan bahwa dia musik. 213 00:20:09,718 --> 00:20:14,261 Saya harap Anda tidak berencana untuk memperlakukan semua kita anak-anak sebagai spesimen dari genus kera 214 00:20:14,348 --> 00:20:17,183 untuk dimasukkan dalam eksperimen Anda. 215 00:20:17,267 --> 00:20:20,636 Semua anak-anak kita? Anda berarti Anda ingin lebih? 216 00:20:22,523 --> 00:20:24,183 Oh, maaf. Saya berasumsi. 217 00:20:24,274 --> 00:20:28,189 Tidak, jika ide tidak banding, maka kita tidak akan memiliki anak lagi. 218 00:20:28,278 --> 00:20:32,110 Sayang, aku punya rencana untuk berkembang biak seluruh pasukan mereka. 219 00:20:34,368 --> 00:20:38,448 Lihat itu. Itu yang disebut waltz. 220 00:20:45,087 --> 00:20:48,088 Hati-hati, sekarang! Tidak terlalu jauh ke depan. 221 00:20:48,173 --> 00:20:51,673 - Buatlah dirimu berguna, Hooker. - Jauhi air itu! 222 00:20:51,760 --> 00:20:55,176 Jangan takut, Brodie, Aku memiliki mereka dalam pemandangan saya. Anak-anak! 223 00:20:57,224 --> 00:20:59,929 Sekarang, mana dari kalian berempat 224 00:21:00,018 --> 00:21:03,387 akan menjadi yang pertama yang akan ingin belajar bagaimana untuk menghubungkan cacing? 225 00:21:03,480 --> 00:21:04,891 Aku! Aku! 226 00:21:04,982 --> 00:21:08,849 "Sedikit lebih jauh, Highlander terkemuka padam angin 227 00:21:08,944 --> 00:21:10,937 seperti pengaturan Spaniel, 228 00:21:11,030 --> 00:21:14,196 dan kemudian membuat sinyal ke pestanya lagi untuk berhenti. " 229 00:21:14,283 --> 00:21:18,411 "Dia membungkuk pada posisi merangkak, dibungkus dalam kotak-kotaknya ... " 230 00:21:18,495 --> 00:21:21,580 - Lihat apa yang kutemukan, Mama. - Lihat itu. 231 00:21:21,665 --> 00:21:24,702 - Apa yang harus aku makan itu? - Mari kita bertanya Pendeta Innes. 232 00:21:24,793 --> 00:21:26,869 Oh, erm ... 233 00:21:26,962 --> 00:21:31,505 Daun A, saya harus berpikir. Necrophorus humator, bukan, Charles? 234 00:21:31,592 --> 00:21:36,550 - Sebaliknya spesimen indah. - Ya, dia. Dia a. .. karnivora. 235 00:21:36,639 --> 00:21:39,723 Dia makan bangkai dan serangga. 236 00:21:39,808 --> 00:21:42,478 Anak laki-laki! Kita perlu bangkai dan serangga! 237 00:21:42,561 --> 00:21:45,847 Lihat, inilah worm, inilah cacing. 238 00:21:45,940 --> 00:21:49,309 - Sebuah earwig! Squish itu! - Tidak, jangan membunuhnya. 239 00:21:49,401 --> 00:21:51,857 Aku tahu ungkapan itu. 240 00:21:51,946 --> 00:21:56,406 Dia memimpikan kemuliaan hari ketika ia itu terbebani dengan istri dan keluarga. 241 00:21:56,492 --> 00:21:59,362 Gratis untuk mengembara planet ini. 242 00:21:59,453 --> 00:22:04,245 Sebenarnya, aku ... Aku teringat bagaimana lautan tropis 243 00:22:04,333 --> 00:22:06,041 teemed dengan partikel hidup 244 00:22:06,126 --> 00:22:09,792 yang tampaknya mengelilingi Beagle dengan cahaya terang 245 00:22:09,880 --> 00:22:12,881 dan meninggalkan jalur berkilau sepanjang malam. 246 00:22:33,237 --> 00:22:37,982 Membingungkan. Begitu banyak keindahan untuk tujuan begitu sedikit. 247 00:22:38,075 --> 00:22:42,203 Begitu sedikit tujuan? Mereka membantu untuk menerangi jalan kapal. 248 00:22:42,288 --> 00:22:45,158 Nah kata. Tepat. 249 00:22:45,833 --> 00:22:48,787 John, yang Anda kenal dengan karya Thomas Malthus? 250 00:22:49,336 --> 00:22:52,290 - Ia menikah dengan sepupu pertamanya. - Aku juga 251 00:22:53,507 --> 00:22:58,715 - Ya, tapi aku tidak menyarankan bahwa ... - Tentu saja Anda tidak. 252 00:22:58,804 --> 00:23:02,553 Pokoknya, Thomas Malthus menghitung bahwa jika, 253 00:23:02,641 --> 00:23:05,642 baik, jika setiap trout, katakanlah, memiliki keturunan seratus atau lebih 254 00:23:05,728 --> 00:23:08,598 dan seterusnya dan sebagainya seluruh generasi, 255 00:23:08,689 --> 00:23:12,853 kami akan setinggi lutut ikan trout hanya dalam beberapa dekade. 256 00:23:12,943 --> 00:23:14,568 Bagaimana Anda menanggapi hal itu? 257 00:23:14,653 --> 00:23:18,521 Saya akan menanggapi dengan mengatakan bahwa sebagian besar telur yang hancur atau dimakan 258 00:23:18,616 --> 00:23:23,242 sehingga angka-angka tetap stabil. Itulah keindahan dari rencana Tuhan. 259 00:23:23,329 --> 00:23:25,784 Ini tidak menyerang Anda sebagai rencana boros, 260 00:23:25,873 --> 00:23:29,456 hidup ini diciptakan segudang hanya untuk segera padam? 261 00:23:29,543 --> 00:23:32,414 - Mereka menyediakan makanan bagi orang lain. - Keju dan mentimun? 262 00:23:32,505 --> 00:23:35,790 Ribuan mati sehingga hanya sedikit dapat hidup. 263 00:23:35,883 --> 00:23:40,095 Bukankah jumlah total kebahagiaan dalam beberapa jenis defisit besar? 264 00:23:40,179 --> 00:23:43,880 Charles, itu benar-benar tidak tugas saya untuk berspekulasi di pikiran Allah, 265 00:23:43,975 --> 00:23:47,675 tetapi tampaknya bagi saya alam yang damai. 266 00:23:49,397 --> 00:23:53,477 Ada tampilan lain. Bahwa semua alam adalah medan perang. 267 00:23:54,860 --> 00:23:57,268 Ingatkan saya di mana saya membaca bahwa. 268 00:23:59,532 --> 00:24:03,530 - Ini adalah sangat baik. - Bagus. Haruskah aku melanjutkan? 269 00:24:03,619 --> 00:24:05,695 Hmm, silakan lakukan. 270 00:24:06,622 --> 00:24:08,864 "Dalam waktu singkat, ia kembali, 271 00:24:08,958 --> 00:24:11,828 dan diberhentikan pembantu-Nya, kecuali satu, 272 00:24:11,919 --> 00:24:15,964 dan mengisyaratkan untuk Waverley bahwa ia harus meniru cara hati-hati nya ... " 273 00:25:51,853 --> 00:25:57,013 "'Sekarang,' pemikiran Kristen, "Apa yang harus saya lakukan?" ' 274 00:25:57,108 --> 00:26:01,984 "Dan sekali-sekali api dan asap akan keluar dalam kelimpahan seperti 275 00:26:02,071 --> 00:26:06,982 dengan percikan dan suara-suara mengerikan yang Kristen dipaksa untuk memasang pedangnya 276 00:26:07,076 --> 00:26:11,655 dan berangkat sendiri ke senjata lain disebut Doa Semua. " 277 00:26:12,957 --> 00:26:15,033 Mari kita berhenti di situ. 278 00:26:16,377 --> 00:26:19,082 Apakah Papa tidak akan datang untuk mencium kita selamat malam? 279 00:26:19,172 --> 00:26:23,039 Dia agak tidak enak badan dari bekerja. Mungkin besok. 280 00:26:23,134 --> 00:26:25,542 Anda mengatakan bahwa malam. 281 00:26:26,971 --> 00:26:30,471 Saya pikir ketika Annie meninggal, dia berhenti mencintai kita. 282 00:26:30,558 --> 00:26:32,515 Tidak, Etty. 283 00:26:32,602 --> 00:26:36,896 Dia hanya sedikit lelah dan sedikit sibuk. 284 00:26:47,033 --> 00:26:48,575 Selamat malam, Sayang. 285 00:27:19,023 --> 00:27:22,938 - Apa yang Anda lakukan, Annie? - Aku membuat Anda cantik. 286 00:27:25,321 --> 00:27:27,397 Tapi aku harus berpikir. 287 00:27:29,743 --> 00:27:31,984 Apa kau begitu takut? 288 00:27:35,915 --> 00:27:39,960 - Ini hanya teori. - Tidak, mereka benar. 289 00:27:41,129 --> 00:27:43,537 Ini mengubah segalanya. 290 00:27:45,008 --> 00:27:48,009 Misalkan seluruh dunia berhenti percaya 291 00:27:48,094 --> 00:27:51,297 bahwa Tuhan punya semacam rencana bagi kita. 292 00:27:51,389 --> 00:27:54,260 Tidak ada yang berarti. Tidak cinta, tidak percaya. 293 00:27:54,351 --> 00:27:56,889 Tidak iman, bukan kehormatan. 294 00:27:58,772 --> 00:28:01,013 Hanya kasar kelangsungan hidup. 295 00:28:05,153 --> 00:28:08,688 Terlepas dari hal lain, itu akan menghancurkan hati ibumu. 296 00:28:08,782 --> 00:28:11,818 Hati tidak dapat mematahkan, konyol. Anda mengatakan kepada saya bahwa. 297 00:28:17,290 --> 00:28:21,751 Tarik napas, Papa. Bernapas keluar. 298 00:28:24,881 --> 00:28:28,499 - Ceritakan sebuah kisah. - Baiklah. Bagaimana? 299 00:28:28,593 --> 00:28:29,791 Tentang Jenny. 300 00:28:32,264 --> 00:28:35,715 - Sudah malam. Saya tidak punya waktu. - Silahkan? 301 00:28:37,811 --> 00:28:42,556 - Mengapa Jenny? Ini sangat menyedihkan. - Aku suka cerita sedih. 302 00:28:46,778 --> 00:28:48,356 Sekali waktu, 303 00:28:48,446 --> 00:28:51,531 ada keluarga orang utan 304 00:28:51,616 --> 00:28:54,451 tinggal di hutan terdalam Kalimantan. 305 00:29:03,962 --> 00:29:08,256 Putri tertua mereka adalah yang paling mencintai, yang paling peduli, 306 00:29:08,341 --> 00:29:10,749 dan yang paling percaya Orang dari semua. 307 00:29:15,348 --> 00:29:17,424 Tapi dia juga yang paling ... 308 00:29:17,517 --> 00:29:19,344 Cerdas. 309 00:29:19,436 --> 00:29:21,475 Yah, aku akan mengatakan ingin tahu. 310 00:29:25,150 --> 00:29:28,768 Apakah saya lalai menyebutkan dia tidak selalu 311 00:29:28,862 --> 00:29:31,187 yang paling taat makhluk? 312 00:30:24,001 --> 00:30:27,701 Pada saat dia menyadari bahaya nya, sudah terlambat. 313 00:30:34,469 --> 00:30:36,925 Mereka memasukkannya ke dalam kantong dan mereka membawanya pergi ... 314 00:30:37,014 --> 00:30:39,090 Banyak orang tua putus asa mencintainya '. 315 00:30:39,182 --> 00:30:44,141 Maaf. Banyak orang tua mencintainya ' putus asa, tentu saja. Dan Dayak 316 00:30:44,229 --> 00:30:48,891 dibundel ke dalam kandang dan berangkat untuk menjual ke bawah sungai. 317 00:30:51,153 --> 00:30:54,688 Mereka menjual ke pedagang untuk threepence, tiga farthings, 318 00:30:54,781 --> 00:31:00,321 dan dia memasukkannya ke dalam kandang yang lebih besar dan dijual ke London Zoo selama 300 guinea. 319 00:31:06,919 --> 00:31:11,462 Dia adalah yang pertama orang utan siapa pun yang pernah dilihat di Inggris. 320 00:31:12,341 --> 00:31:16,753 Semua orang menatap Jenny, dan Jenny mengintip kembali, 321 00:31:16,845 --> 00:31:20,297 dan dia kagum apa makhluk aneh mereka semua. 322 00:31:22,851 --> 00:31:26,719 Kurator kebun binatang, mereka ... mereka membersihkan tubuhnya ... 323 00:31:28,607 --> 00:31:32,936 ... Membuat rapi nya bagi masyarakat sopan. 324 00:31:36,407 --> 00:31:39,822 Yang saat Saya pertama kali diperkenalkan padanya. 325 00:32:07,396 --> 00:32:11,061 Apa itu, Jenny? 326 00:33:16,841 --> 00:33:20,673 Oh, ayolah. 327 00:33:38,279 --> 00:33:40,355 Bravo! 328 00:33:42,032 --> 00:33:45,117 Ketika akhirnya tiba saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal, 329 00:33:45,202 --> 00:33:49,117 ia tumbuh cukup sedih dan menolak untuk menjabat tanganku. 330 00:33:49,206 --> 00:33:53,286 Akhirnya, dia mengambil itu, tetapi hanya setelah Aku membuatnya berjanji 331 00:33:53,377 --> 00:33:57,505 Aku tidak pernah mampu menjaga: bahwa saya akan mengunjungi lagi 332 00:33:57,590 --> 00:33:59,499 segera. 333 00:34:01,302 --> 00:34:05,086 Pergilah. Ceritakan tentang bit di mana ia jatuh sakit dan mati. 334 00:34:06,849 --> 00:34:11,807 - Mengapa Anda ingin mendengar sedikit itu? - Aku menyukainya. Itu membuat saya menangis. 335 00:34:46,681 --> 00:34:51,093 Huxley berpendapat bahwa saya harus menulis dan dilakukan dengan hal itu. 336 00:34:51,185 --> 00:34:54,471 Mengatakan itu pertanyaan keberanian moral, atau ... 337 00:34:54,564 --> 00:34:56,971 Atau lebih tepatnya kurangnya saya itu. 338 00:34:58,859 --> 00:35:00,936 Apakah Anda mengatakan kepadanya tentang kesehatan Anda? 339 00:35:01,028 --> 00:35:05,489 Teorinya adalah bahwa aku membuat diriku sakit dengan memegang kembali, 340 00:35:05,575 --> 00:35:09,703 dan ... bahwa saya harus tombak mendidih, sehingga untuk berbicara. 341 00:35:09,787 --> 00:35:12,361 Puji Tuhan dia tidak lagi seorang dokter bedah. 342 00:35:14,792 --> 00:35:16,868 Saya telah menyimpulkan bahwa dia benar. 343 00:35:18,212 --> 00:35:22,340 Kau tahu, gigitan muntah tersebut. Kecepatan adalah segalanya. 344 00:35:24,177 --> 00:35:26,502 Itu semua akan berakhir dalam hitungan bulan. 345 00:35:28,389 --> 00:35:30,714 Hal ini tidak hanya bulan ... 346 00:35:32,351 --> 00:35:35,518 ... Atau bahkan bertahun-tahun atau dekade bahwa kekhawatiran saya, Charles. 347 00:35:39,358 --> 00:35:41,018 Apakah Anda benar-benar peduli ... 348 00:35:42,320 --> 00:35:45,274 ... Jadi sedikit untuk jiwa yang abadi Anda? 349 00:35:45,364 --> 00:35:49,658 Charles ... Anda tidak peduli 350 00:35:49,744 --> 00:35:52,531 bahwa Anda mungkin tidak pernah lulus melalui gerbang surga 351 00:35:52,622 --> 00:35:55,492 dan bahwa Anda dan saya mungkin dipisahkan selamanya? 352 00:35:55,583 --> 00:35:57,825 Yah, tentu saja aku peduli. Tentu saja aku lakukan. 353 00:36:00,713 --> 00:36:04,497 Bagaimana menurut Anda telah membuat saya dalam limbo bertahun-tahun? 354 00:36:04,592 --> 00:36:06,252 Saya lebah netral. 355 00:36:08,679 --> 00:36:11,431 Saya seorang ilmuwan, dan aku tidak berani belajar 356 00:36:11,516 --> 00:36:16,261 karena takut melihat lebih jelas apa yang sudah sejelas hari saya. 357 00:36:19,524 --> 00:36:21,812 Apakah Anda tidak berpikir bahwa penyiksaan cukup? 358 00:36:21,901 --> 00:36:24,772 Saya pikir Anda berperang dengan Allah, Charles. 359 00:36:26,656 --> 00:36:29,573 Kita berdua tahu itu adalah pertempuran Anda tidak bisa menang. 360 00:36:48,344 --> 00:36:51,014 - Beri aku bola! - Tidak, kau curang! 361 00:36:51,097 --> 00:36:53,635 - Kutukan Anda, perempuan! - Kau curang! 362 00:36:53,725 --> 00:36:55,385 Etty! 363 00:37:00,815 --> 00:37:02,891 Etty, Etty, Etty! 364 00:37:26,341 --> 00:37:31,252 - Apakah Anda pernah menikah, Brodie? - Myself? No 365 00:37:31,346 --> 00:37:34,216 Dia pergi ke Australia. Aku merindukan kesempatan saya. 366 00:37:35,767 --> 00:37:37,925 Aku tidak akan pernah menikah. 367 00:37:38,895 --> 00:37:41,101 Aku tahu bagaimana laki-laki memberikan bayi. 368 00:37:41,189 --> 00:37:44,688 Saya berharap anda tidak, Annie Darwin! 369 00:37:47,695 --> 00:37:49,984 Semua orang melangkah mundur dan melihat batu. 370 00:37:50,073 --> 00:37:53,857 Jika Anda melihat itu, benar-benar melihatnya, dapat membawa kita kembali melalui waktu. 371 00:37:53,952 --> 00:37:57,237 Melihat ini, lapisan kelabu yang berlumpur? 372 00:37:57,330 --> 00:38:01,162 Mereka dibawa ke sini oleh yang tenang, sabar, lembut sungai, 373 00:38:01,251 --> 00:38:04,620 sedangkan ini dramatis batupasir deposito 374 00:38:04,712 --> 00:38:07,001 memberitahu kami badai besar, 375 00:38:07,090 --> 00:38:10,257 badai yang datang ke sini jutaan tahun yang lalu 376 00:38:10,343 --> 00:38:12,751 ketika Bibi Sarah hanyalah gadis kecil 377 00:38:12,846 --> 00:38:16,546 dan Down Desa adalah rawa penuh dinosaurus. 378 00:38:16,641 --> 00:38:19,346 - Apa dinosaurus? - Ini kadal ... 379 00:38:19,436 --> 00:38:23,018 - Profesor Owen diciptakan mereka. - Dia tidak benar-benar menemukan mereka. 380 00:38:23,106 --> 00:38:25,348 - Mereka tidak nyata! - Ya, mereka. 381 00:38:25,442 --> 00:38:27,648 Taruh beberapa baju! Kau akan biru. 382 00:38:27,736 --> 00:38:33,359 Lihat apa yang kutemukan! Bintang laut berduri! Jangan katakan padaku. 383 00:38:33,450 --> 00:38:35,905 Marthasterias gacialis, lihat! 384 00:38:35,994 --> 00:38:38,319 Glacialis. 385 00:38:38,413 --> 00:38:41,746 Whoo! Whoo! 386 00:38:44,586 --> 00:38:46,662 Saya Fuegian! 387 00:38:54,304 --> 00:38:57,139 Saya sedang membuat custard! 388 00:39:04,940 --> 00:39:07,016 Dia, dia bilang! 389 00:39:07,108 --> 00:39:11,272 Hal ini tidak adil bagi yang lain anak-anak, maupun untuk Annie dirinya sendiri, 390 00:39:11,363 --> 00:39:13,651 yang kepalanya diisi dengan ide-ide ini. 391 00:39:13,740 --> 00:39:16,658 - Tapi Daddy berkata! - Aku akan meninggalkan Anda untuk menangani hal ini. 392 00:39:16,743 --> 00:39:18,534 - Dia, dia bilang! - Hush. 393 00:39:18,620 --> 00:39:20,280 Selamat tinggal, Annie. 394 00:39:20,372 --> 00:39:22,530 Apa yang terjadi? 395 00:39:22,624 --> 00:39:24,700 Tidak ada. 396 00:39:24,793 --> 00:39:27,331 Anda lutut. Apa yang terjadi dengan lutut Anda? 397 00:39:27,420 --> 00:39:30,090 Pendeta Innes harus memiliki kata-kata dengan dia. 398 00:39:30,173 --> 00:39:31,833 Apa yang terjadi dengan lututnya? 399 00:39:31,925 --> 00:39:36,302 Pendeta Innes mengirim saya ke sudut dan membuat saya berlutut di batuan garam. 400 00:39:39,975 --> 00:39:42,929 - Kenapa? - Saya mengatakan ada dinosaurus, 401 00:39:43,019 --> 00:39:45,973 dan dia mengatakan tidak ada. Tapi kau menemukan mereka! 402 00:39:46,064 --> 00:39:49,148 - Di mana jaketku? - Bawa dia ke dapur, akan Anda? 403 00:39:49,234 --> 00:39:51,310 Mana jaketku? 404 00:39:52,320 --> 00:39:54,479 Dia menyuruhnya berlutut sampai ia bertobat, 405 00:39:54,573 --> 00:39:57,989 sehingga tanda yang hasilnya keras kepala sendiri. 406 00:39:58,076 --> 00:40:02,405 - Dia membantah berulang-ulang. - Dengarkan dirimu sendiri. Emma! 407 00:40:02,497 --> 00:40:06,032 Berani-beraninya dia menyiksa anak-anak kita untuk mengungkapkan kebenaran? 408 00:40:06,126 --> 00:40:09,043 - Hal ini tidak benar karena ia melihat hal itu. - Sialan bagaimana ia melihatnya! 409 00:40:13,467 --> 00:40:16,918 Harus anak-anak kita menjadi revolusioner pada sembilan tahun usia? 410 00:40:17,012 --> 00:40:20,630 Dia mengajar mereka untuk menyangkal bukti indra mereka sendiri. 411 00:40:20,724 --> 00:40:22,800 Tidak lebih dari saya telah mengatakan kepada mereka pada waktu tidur. 412 00:40:22,893 --> 00:40:25,763 Ini adalah instruksi orang tua dan kakek nenek kita. 413 00:40:25,854 --> 00:40:28,523 Ini apa semua desa percaya, atau mencoba. 414 00:40:28,607 --> 00:40:31,691 Charles, Pendeta Innes adalah sahabat dan tetangga. 415 00:40:33,070 --> 00:40:37,198 Tolong, jangan tentukan sendiri melawan dia. 416 00:40:40,494 --> 00:40:42,570 Saya mohon. 417 00:40:49,836 --> 00:40:51,295 Bagi Anda. 418 00:40:52,714 --> 00:40:54,374 Tidak baginya. 419 00:41:01,306 --> 00:41:06,811 ¶ Semua hal yang cerah dan indah Semua makhluk besar dan kecil 420 00:41:07,312 --> 00:41:10,977 ¶ Semua hal yang bijaksana dan indah 421 00:41:11,066 --> 00:41:17,104 ¶ Tuhan Allah membuat mereka semua 422 00:41:17,906 --> 00:41:19,566 Mari kita berdoa. 423 00:41:28,166 --> 00:41:34,169 Tuhan ... kita tahu dunia diatur oleh rencana-Mu ... 424 00:41:35,632 --> 00:41:39,760 ... Memperluas ke makhluk paling tipis Engkau telah dibuat, 425 00:41:39,845 --> 00:41:44,507 sedemikian rupa sehingga bahkan seekor burung pipit jatuh tidak ke tanah tanpa akan Mu. 426 00:41:47,186 --> 00:41:53,058 Mengajarkan kita bahwa kemalangan semua, semua penyakit dan kematian, 427 00:41:53,150 --> 00:41:57,444 semua cobaan dan kesengsaraan yang setiap hari kita mengeluh ... 428 00:41:58,822 --> 00:42:00,945 ... Dimaksudkan untuk kebaikan kita ... 429 00:42:02,367 --> 00:42:05,867 ... Yang bukan keinginan dari alam semesta tidak peduli ... 430 00:42:07,247 --> 00:42:12,752 ... Tapi koreksi dari yang bijaksana ... dan kasih sayang orang tua. 431 00:42:15,714 --> 00:42:18,964 Ajarilah kami ini dalam nama-Mu, ya Tuhan. 432 00:42:20,385 --> 00:42:23,173 - Amin. - Amin. 433 00:42:25,557 --> 00:42:29,222 Pelajaran hari ini adalah diambil dari Kitab Kejadian. 434 00:42:29,311 --> 00:42:32,645 - Bab satu, ayat 26 sampai 30. - Maaf. 435 00:42:33,691 --> 00:42:37,190 - Maaf. Maafkan aku. - Dan Tuhan berkata, 436 00:42:37,277 --> 00:42:41,524 "Mari kita menjadikan manusia menurut gambar kita, rupa kita. " 437 00:42:42,700 --> 00:42:46,282 "Dan biarkan mereka dikuasai atas ikan laut, 438 00:42:46,370 --> 00:42:50,699 dan atas unggas di udara, dan lebih semua ternak dan atas seluruh bumi, 439 00:42:50,791 --> 00:42:54,658 dan lebih dari segala binatang melata yang melata yang merayap di bumi. " 440 00:43:02,052 --> 00:43:06,798 Emma tersayang, malam kau bilang aku sedang berperang dengan Allah, 441 00:43:06,890 --> 00:43:10,094 tapi benar-benar itu tidak begitu dramatis sebagai perang, 442 00:43:10,185 --> 00:43:15,428 hanya perjuangan diam dengan diriku sendiri diperpanjang lebih dari seribu sore. 443 00:43:16,692 --> 00:43:20,025 Hilangnya keyakinan agama adalah proses yang lambat dan rapuh, 444 00:43:20,112 --> 00:43:22,188 seperti meningkatkan benua. 445 00:43:23,824 --> 00:43:28,866 Apa yang bisa saya katakan kepada Anda kecuali bahwa proses sekarang tampaknya lengkap? 446 00:44:59,003 --> 00:45:02,253 - Apa yang kita lihat? - Lihat kelinci? 447 00:45:12,558 --> 00:45:14,598 Tetap diam. 448 00:45:32,245 --> 00:45:33,490 Membuatnya berhenti. 449 00:45:33,579 --> 00:45:36,497 Cepat, Ayah, membuatnya berhenti. 450 00:45:36,582 --> 00:45:39,120 - Cepat! - Etty. Etty, Sayang. 451 00:45:39,210 --> 00:45:42,080 - Ayah, membuatnya berhenti. - Sst. Sayang gadis. 452 00:45:42,171 --> 00:45:44,294 Sayang gadis. 453 00:45:44,382 --> 00:45:49,423 - Dear gadis manis. - Ini tidak adil! 454 00:45:49,512 --> 00:45:52,596 - Ini tidak adil! - Maafkan aku. 455 00:45:53,391 --> 00:45:56,261 - Tidak adil. - Ini tidak adil. 456 00:45:56,352 --> 00:45:59,353 Etty, itu harus seperti itu. 457 00:46:00,356 --> 00:46:05,351 Rubah harus makan kelinci, jika bayi rubah akan mati. 458 00:46:07,572 --> 00:46:09,564 Ini keseimbangan hal. 459 00:46:12,660 --> 00:46:14,985 Ayo, bebek kecil. Beri kami tersenyum. 460 00:46:33,973 --> 00:46:38,101 Sayang Hooker, saya akhirnya memutuskan. 461 00:46:39,395 --> 00:46:41,471 Saya pikir saya berutang pada anak-anak saya 462 00:46:41,564 --> 00:46:44,933 untuk setidaknya memiliki keberanian keyakinan saya sendiri. 463 00:46:45,026 --> 00:46:49,106 Judul saya akan "On the Origin of Species", 464 00:46:49,197 --> 00:46:53,277 dan saya akan berusaha agar Allah dari itu, 465 00:46:53,368 --> 00:46:57,579 meskipun tidak diragukan lagi Dia akan melihatnya sebagai serangan pribadi. 466 00:47:00,750 --> 00:47:03,953 Tidak ada yang lebih mudah daripada mengakui kebenaran 467 00:47:04,045 --> 00:47:06,121 perjuangan universal untuk hidup, 468 00:47:06,214 --> 00:47:09,832 atau lebih sulit daripada terus-menerus menanggung ini dalam pikiran. 469 00:47:11,344 --> 00:47:15,970 Aku akan mencurahkan bab pertama saya variasi dalam pemeliharaan, 470 00:47:16,057 --> 00:47:20,635 dimana kita akan melihat betapa besar kekuatan manusia 471 00:47:20,728 --> 00:47:23,017 dalam mengumpulkan sedikit variasi. 472 00:47:23,106 --> 00:47:27,234 Saya kemudian akan meneruskan untuk melihat bagaimana alam seleksi menyebabkan banyak kepunahan ... 473 00:47:28,778 --> 00:47:31,186 ... Yang kurang-baik bentuk kehidupan. 474 00:47:52,969 --> 00:47:56,587 - Charles? - Ya? 475 00:47:58,141 --> 00:48:00,632 Apa yang membuat Lewis? 476 00:48:00,727 --> 00:48:05,638 Dia membuat menara air seperti yang mereka miliki di Malvern. 477 00:48:06,649 --> 00:48:11,395 Menulis itu belum berjalan dengan baik, jadi saya pikir saya bisa mencoba mengobati air saya sendiri. 478 00:48:12,655 --> 00:48:14,778 Kau masih marah dengan saya. 479 00:48:15,992 --> 00:48:18,448 Aku selalu bisa tahu dengan bermain Anda. 480 00:48:20,121 --> 00:48:22,743 Tidak marah. Sedih. 481 00:49:19,097 --> 00:49:20,757 Tarik. 482 00:49:23,059 --> 00:49:27,638 Wajah alam dapat dibandingkan dengan permukaan menghasilkan 483 00:49:27,731 --> 00:49:30,815 dengan 10.000 wedges tajam dikemas berdekatan 484 00:49:30,900 --> 00:49:33,308 dan kemudian didorong ke dalam oleh pukulan gencarnya. 485 00:49:33,403 --> 00:49:36,938 Kadang-kadang satu baji dipukul dan kemudian lagi dengan kuat. 486 00:49:37,032 --> 00:49:40,151 Pikiran tidak mungkin memahami arti penuh istilah 487 00:49:40,243 --> 00:49:42,035 seratus juta tahun. 488 00:49:42,120 --> 00:49:46,829 Hal ini tidak dapat menambahkan dan memandang penuh efek dari variasi-variasi kecil. 489 00:49:46,917 --> 00:49:51,662 Kita lupa betapa besar ini songsters atau mereka telur atau nestlings mereka 490 00:49:51,755 --> 00:49:54,921 dihancurkan oleh burung-burung dan binatang pemangsa. 491 00:49:55,008 --> 00:49:58,092 Jadi, selama puluhan ribu generasi, 492 00:49:58,178 --> 00:50:00,965 variasi kecil menumpuk. 493 00:50:01,056 --> 00:50:03,677 Organ mengubah fungsi yang sangat mereka. 494 00:50:03,767 --> 00:50:07,017 Organ seksual perempuan menjadi kelenjar semen. 495 00:50:07,103 --> 00:50:12,478 Tungkai menjadi buta peraba atau jatuh jauh sekali. 496 00:50:12,567 --> 00:50:15,604 Apa yang pernah makhluk yang berenang bebas 497 00:50:15,695 --> 00:50:21,734 menemukan dirinya sendiri terpaku oleh kepala untuk batu, memukul-mukul membabi buta untuk makanan. 498 00:50:21,827 --> 00:50:23,866 Papa! 499 00:51:08,290 --> 00:51:10,995 Mengapa berkeringat seharusnya baik bagi Anda? 500 00:51:11,084 --> 00:51:13,836 Karena itu akan menyingkirkan racun dalam darah Anda. 501 00:51:15,797 --> 00:51:19,416 - Kupikir kau tidak percaya dalam dosa. - Aku tidak. 502 00:51:20,135 --> 00:51:24,002 Tidak dalam cara Pendeta Innes memahaminya, tetap. 503 00:51:24,097 --> 00:51:27,015 Lalu mengapa Anda takut pergi ke neraka? 504 00:51:27,100 --> 00:51:29,223 - Aku tidak. - Ya, Anda. 505 00:51:29,311 --> 00:51:31,553 - Kau pikir kau layak mendapatkannya. - Tidak, aku tidak. 506 00:51:31,647 --> 00:51:35,312 Tentu saja aku tidak. Apa yang mungkin bisa membuat Anda berpikir bahwa? 507 00:51:35,400 --> 00:51:38,485 Karena Anda berpikir Anda tidak harus memiliki aku. 508 00:51:42,199 --> 00:51:43,859 Oh,, gadis demi Tuhan. 509 00:51:44,910 --> 00:51:47,448 Oh, aku tidak perlu mendengarkan untuk omong kosong ini. 510 00:51:47,537 --> 00:51:51,701 Kau kejam. Kau hanya kejam. Gadis itu sudah gila. 511 00:51:53,168 --> 00:51:55,457 Itu sebabnya Anda tidak akan bicara dengan Mama lagi. 512 00:51:55,545 --> 00:51:58,546 Cukup ini. Saya berbicara dengannya. Tentu saja aku berbicara dengannya. 513 00:51:58,632 --> 00:52:01,087 Bukan tentang hal-hal penting. Bukan tentang saya! 514 00:52:01,176 --> 00:52:05,008 - Mengapa harus semuanya akan tentang Anda? - Itulah yang Anda tidak akan berbicara tentang. 515 00:52:05,097 --> 00:52:08,679 - Apa? - Bagaimana Anda berpikir Anda bertanggung jawab. 516 00:52:11,395 --> 00:52:13,471 Keluar dari sini. 517 00:52:15,357 --> 00:52:19,307 Anda keluar dari sini. Keluar dari sini. 518 00:52:19,403 --> 00:52:22,487 Anda mengatakan kejujuran hal yang paling penting di dunia. 519 00:52:22,573 --> 00:52:26,238 Jika Anda tidak akan jujur, saya tidak akan datang lagi. Ini akan melayani Anda benar! 520 00:52:26,326 --> 00:52:30,371 Dapatkan keluar! Tolong, keluar! Dapatkan keluar! 521 00:52:42,134 --> 00:52:44,423 Anda belum baik untuk bulan sekarang. 522 00:52:44,511 --> 00:52:46,670 Aku akan baik-baik. Aku baik-baik. 523 00:52:48,140 --> 00:52:51,840 - Apakah Anda berbicara dengan John Innes? - Bagaimana? 524 00:52:51,935 --> 00:52:55,767 - Apa pun yang Sakit Anda. - Apakah dia sekarang, tepatnya? Apa dia? 525 00:52:55,856 --> 00:53:00,435 - Dia seorang dokter, dia? - Ya. Seorang dokter jiwa, pula. 526 00:53:03,238 --> 00:53:07,236 Bicara padanya sebagai teman. Anda digunakan untuk menjadi teman seperti. 527 00:53:10,662 --> 00:53:12,988 Saya pikir dia bisa membantu Anda. 528 00:53:46,907 --> 00:53:51,368 Mr Darwin? Permisi. 529 00:53:51,453 --> 00:53:53,660 Sedikit 'un datang melalui. Ah, Mr Darwin. 530 00:53:53,747 --> 00:53:57,412 Aku hanya menjelaskan kepada Mr Goodman tentang minat Anda dalam pemuliaan. 531 00:53:57,501 --> 00:53:58,995 Oh, bagus. Bagus. 532 00:53:59,086 --> 00:54:03,298 Mr Goodman adalah merpati utama kami mewah di seluruh selatan Inggris. 533 00:54:03,382 --> 00:54:08,044 Aku bersumpah, dia bisa memberikan apapun paruh atau bulu dalam empat generasi. 534 00:54:08,137 --> 00:54:12,087 - Apa rahasia Anda? - Aku kawin mereka. 535 00:54:12,182 --> 00:54:14,674 Kakak dan adik, sepupu dengan sepupunya. 536 00:54:14,768 --> 00:54:16,975 Ini adalah cara tercepat untuk mengubah ketegangan. 537 00:54:17,062 --> 00:54:21,974 Ada bahaya bahwa Anda akan melemahkannya, tapi pria seperti Anda, 538 00:54:22,067 --> 00:54:25,436 Saya yakin Anda mampu kehilangan anak ayam, eh? 539 00:54:27,865 --> 00:54:30,617 Sekarang, banyak istirahat, Nona. 540 00:54:30,993 --> 00:54:32,736 Bawah Anda pergi. 541 00:54:33,329 --> 00:54:34,739 Tetap hangat. 542 00:54:34,830 --> 00:54:37,155 - Terima kasih, Dokter. - Selamat tinggal, Annie. 543 00:54:37,249 --> 00:54:41,543 Selamat tinggal. 544 00:54:43,339 --> 00:54:46,375 Sayangnya, jika kita membiarkan mereka berjalan liar di pantai, 545 00:54:46,467 --> 00:54:50,167 kita harus mengharapkan konsekuensi, kita tidak, Mrs Darwin? 546 00:54:50,262 --> 00:54:54,212 - Jadi, meningkatkan kalomel dua kali ... - Aku tidak akan memberinya lebih dari itu. 547 00:54:54,308 --> 00:54:56,550 - Mengapa tidak? - Dia telah mengambil selama berminggu-minggu. 548 00:54:56,644 --> 00:54:59,645 - Dapatkah Anda tidak melihat dia tidak ... - Ini adalah klorida merkuri. 549 00:54:59,730 --> 00:55:02,850 - Saya sudah sering diresepkan pada bayi. - Tidak untuk setiap tambang. 550 00:55:02,942 --> 00:55:06,642 - Jika dia akan mengajukan menjadi berdarah ... - Silakan, tidak. 551 00:55:08,697 --> 00:55:11,734 - Aku akan menulis kepada Dr Gully lagi. - The hydrotherapist? 552 00:55:11,826 --> 00:55:14,233 Saya telah menemukan perawatan nya sangat efektif. 553 00:55:14,328 --> 00:55:17,614 - Tidak peduli bahwa mereka menentang logika? - Logika bukanlah segalanya. 554 00:55:18,749 --> 00:55:20,825 Jelas tidak. 555 00:55:20,918 --> 00:55:24,002 - Aku bisa keluar sendiri. Selamat siang, Madam. - Selamat siang. 556 00:55:28,926 --> 00:55:31,547 Aku harus membawanya ke Malvern diperlakukan seperti aku. 557 00:55:31,637 --> 00:55:33,096 Lebih baik dia di sini. 558 00:55:33,180 --> 00:55:36,881 Dia kebutuhan keluarganya. Dia membutuhkan cinta dan istirahat. 559 00:55:37,518 --> 00:55:39,345 Dia akan sembuh. 560 00:55:41,981 --> 00:55:44,057 Satu minggu lagi. 561 00:55:45,192 --> 00:55:47,862 Kami akan mengawasinya selama satu minggu lebih. Alright? 562 00:55:49,697 --> 00:55:51,156 Terima kasih. 563 00:56:35,451 --> 00:56:37,693 Papa! 564 00:58:00,161 --> 00:58:02,486 Posting untuk Anda, Sir. 565 00:58:02,580 --> 00:58:04,739 Ini salah satu dari Kepulauan Rempah. 566 00:58:39,826 --> 00:58:41,902 Charles. 567 00:58:43,121 --> 00:58:47,201 Charles, teman lama saya, ada Anda. Mungkin saya bergabung dengan Anda? 568 00:58:48,668 --> 00:58:50,744 Ya. Ya, tentu saja. 569 00:58:57,719 --> 00:59:01,384 Nyonya Darwin telah mengatakan kepada saya tentang buku yang Anda tulis. 570 00:59:01,473 --> 00:59:04,888 Oh, tidak, tidak, tidak lagi. Syukurlah. 571 00:59:04,976 --> 00:59:06,933 Anda berarti Anda selesai? 572 00:59:07,020 --> 00:59:09,012 Ini sudah selesai bagi saya, sebenarnya. 573 00:59:09,105 --> 00:59:13,767 Sebuah Mr Alfred Russel Wallace telah tiba independen 574 00:59:13,860 --> 00:59:16,398 tepat pendapat yang sama. 575 00:59:17,322 --> 00:59:19,398 Disajikan dalam a. .. 576 00:59:20,784 --> 00:59:23,072 Dalam 20 halaman belaka. 577 00:59:23,995 --> 00:59:26,071 Sekarang, ada singkatnya untuk Anda. 578 00:59:27,582 --> 00:59:30,749 Aku telah menutupi sejauh 250 dan datang ke jalan buntu, 579 00:59:30,835 --> 00:59:37,799 jadi sementara telah menyia-nyiakan 20 tahun pada proyek, saya setidaknya menyingkirkan itu. 580 00:59:40,845 --> 00:59:42,304 Yah. 581 00:59:45,266 --> 00:59:46,844 Nah ... 582 00:59:47,977 --> 00:59:51,014 ... Tuhan bergerak dengan cara yang misterius. 583 00:59:53,692 --> 00:59:55,850 Hmm, ya, Dia, tidak Dia? 584 00:59:58,321 --> 01:00:00,693 Kau tahu, aku berkomentar hanya hari 585 01:00:00,782 --> 01:00:04,946 bagaimana Dia telah menganugerahi kita dalam semua kemurahan-Nya diberkati 586 01:00:05,036 --> 01:00:08,571 dengan tidak satu tapi 900 spesies cacing usus, 587 01:00:08,665 --> 01:00:12,283 masing-masing dengan metode sendiri yang unik infiltrasi mukosa 588 01:00:12,377 --> 01:00:15,248 dan menggali melalui ke aliran darah. 589 01:00:15,338 --> 01:00:19,585 Dan pada cinta yang ia menunjukkan untuk kupu-kupu 590 01:00:19,676 --> 01:00:24,254 dengan menciptakan lebah yang bertelur di dalam daging hidup ulat. 591 01:00:24,347 --> 01:00:28,760 Saya telah mengatakan pada banyak kesempatan, tidak bagi kita untuk berspekulasi di Alasannya. 592 01:00:28,852 --> 01:00:30,809 Tidak, kita dapat meninggalkan Tuan Wallace. 593 01:00:32,105 --> 01:00:34,940 Haruskah aku menyarankan dia untuk tinggal di luar negeri, Menurut Anda? 594 01:00:36,109 --> 01:00:38,944 Dengan pendapatnya, jika dia menunjukkan wajahnya di sini, 595 01:00:39,029 --> 01:00:41,864 dia mungkin diperlukan untuk berlutut pada garam. 596 01:00:57,047 --> 01:00:59,289 Saya selalu menghargai persahabatan kami. 597 01:01:02,636 --> 01:01:06,170 Sampai sekarang, saya menganggap Anda sebagai salah satu dari mereka manusia langka 598 01:01:06,264 --> 01:01:10,677 dengan siapa yang bisa tidak setuju namun merasa tidak ada bayangan permusuhan. 599 01:01:13,939 --> 01:01:18,482 Sayangnya, perasaan itu ... tidak lagi membalas. 600 01:01:38,422 --> 01:01:39,453 Apa? 601 01:01:42,759 --> 01:01:44,668 Aku dicegah oleh Wallace. 602 01:01:44,761 --> 01:01:47,217 Apa yang telah kulakukan? Apa? 603 01:01:47,305 --> 01:01:52,929 Apa mungkin ... Apa alasan yang mungkin bisa Anda harus marah padaku? 604 01:01:54,896 --> 01:01:56,439 Annie. 605 01:01:57,733 --> 01:02:00,105 Annie! Annie! Kemarilah! Ayo kembali! 606 01:02:00,193 --> 01:02:03,147 Kembali ke sini sekarang! 607 01:02:04,448 --> 01:02:09,525 Aku ayahmu! Anda ... Anda kembali ke sini! Apa? 608 01:02:09,619 --> 01:02:13,569 Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan untuk Anda? Apa? 609 01:02:14,499 --> 01:02:18,367 Annie! P-Kemarilah! Ayo kembali! 610 01:02:19,630 --> 01:02:23,295 Apa yang saya lakukan untuk Anda? Silahkan! Annie, tolong! 611 01:02:23,383 --> 01:02:27,002 Kemarilah! Annie! Annie! Kemarilah! 612 01:02:42,945 --> 01:02:44,605 Singkirkan mereka. 613 01:02:46,698 --> 01:02:48,857 Singkirkan mereka semua. 614 01:02:52,746 --> 01:02:55,747 Ayolah. Dapatkan keluar! 615 01:02:55,832 --> 01:02:57,909 Dapatkan keluar! 616 01:02:58,001 --> 01:03:00,872 Pergi! Ayo! 617 01:03:00,963 --> 01:03:03,002 Dapatkan keluar! Pergi! 618 01:03:03,090 --> 01:03:05,166 Pergi! 619 01:03:11,598 --> 01:03:14,006 Mr Darwin. Mr .. Mr Darwin. 620 01:03:14,101 --> 01:03:16,343 Mr Darwin, Sir! 621 01:03:16,436 --> 01:03:19,437 Mr Darwin? 622 01:03:19,523 --> 01:03:22,726 Aku akan membongkar Lewis, Sir. 623 01:03:22,818 --> 01:03:25,523 Sekarang, Mr Darwin, Aku akan mengirim untuk Dr Belanda. 624 01:03:27,156 --> 01:03:29,232 Tuhan, tidak. 625 01:03:31,618 --> 01:03:33,694 Sialan. 626 01:03:33,787 --> 01:03:35,863 Sialan itu semua ke neraka. 627 01:03:38,000 --> 01:03:40,076 Mr Darwin? 628 01:03:41,962 --> 01:03:44,631 Membantu saya di sini! Membantu saya di sini! 629 01:03:51,472 --> 01:03:55,006 Jadi, meningkatkan kalomel yang sampai dua kali sehari. 630 01:03:55,100 --> 01:03:58,765 - Ya, tentu saja. - Jauhkan dia hangat, banyak istirahat ... 631 01:04:10,199 --> 01:04:12,357 Kurasa Papa akan mati juga. 632 01:04:32,054 --> 01:04:36,182 Oh. Halo, Hooker. Halo. 633 01:04:37,935 --> 01:04:39,050 Masih berbicara. 634 01:04:39,144 --> 01:04:43,308 Itu bagus. Firman telah mencapai London Anda akan menderita stroke sangat marah. 635 01:04:43,399 --> 01:04:46,150 Musuh Anda merayakan di Athenaeum tersebut. 636 01:04:46,235 --> 01:04:48,062 Saya tidak punya musuh. 637 01:04:52,199 --> 01:04:55,651 - Ini adalah surat Wallace? - Ya. 638 01:04:55,744 --> 01:04:58,864 Yah, dia memiliki 20 halaman. 639 01:04:58,956 --> 01:05:01,328 Anda memiliki seluruh buku, atau setidaknya setengah dari satu. 640 01:05:01,417 --> 01:05:04,252 Saya berniat untuk mengekstrak lainnya bahkan jika itu membunuh kami berdua. 641 01:05:04,336 --> 01:05:06,543 Apakah Anda pernah berbicara dengan Huxley lagi? 642 01:05:06,630 --> 01:05:10,545 No Seandainya saya, dia akan datang sendiri dengan kucing-o'-sembilan ekor. Sampai kau datang. 643 01:05:10,634 --> 01:05:14,846 Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak tahu apa yang membuat saya sakit, tapi lebih daripada yang bisa bertahan. 644 01:05:14,930 --> 01:05:18,928 Bosh! Anda memiliki penyakit ini selama aku mengenal Anda. 645 01:05:19,018 --> 01:05:20,927 Ini lebih buruk pada saat bekerja terlalu keras, 646 01:05:21,020 --> 01:05:25,100 tapi itu tidak ada hubungannya dengan jiwa Anda, mana pun yang berada sekarang. 647 01:05:25,191 --> 01:05:27,563 - Pergi dan mendapatkan diri Anda dirawat. - Saya tidak bisa. 648 01:05:27,651 --> 01:05:30,107 Percayalah, Anda memiliki musuh. 649 01:05:30,196 --> 01:05:33,197 Aku berani bertaruh setengah bangsa akan melihat Anda dibakar di tiang 650 01:05:33,282 --> 01:05:36,616 jika mereka tahu apa yang Anda menulis, namun Anda memiliki teman, juga, 651 01:05:36,702 --> 01:05:39,110 dan kita semua berjuang pertempuran yang sama. 652 01:05:39,205 --> 01:05:42,241 Dan kita bisa menang ini dalam kehidupan kita. Kami harus menang ini. 653 01:05:42,333 --> 01:05:46,710 Saya mohon kepada Anda, pergi ke Malvern, mengambil air diberkati menyembuhkan Anda, 654 01:05:46,796 --> 01:05:49,002 kembali dan memenangkannya bagi kita. 655 01:06:14,865 --> 01:06:18,780 - Dia hampir siap. - Terima kasih. Pindahkan dengan cepat, silakan. 656 01:06:18,869 --> 01:06:20,945 - Saya ingin datang dengan Anda. - No 657 01:06:21,038 --> 01:06:24,573 - Malvern tidak begitu jauh. - Parslow! Ini dua hari oleh pelatih. 658 01:06:24,667 --> 01:06:27,703 - Bagaimana jika bayi datang lebih awal? - Mereka memiliki dokter di sana. 659 01:06:27,795 --> 01:06:31,496 - Tugas Anda di sini dengan anak-anak. - Mereka juga membutuhkan ayah mereka. 660 01:06:31,590 --> 01:06:35,374 Saya tidak bisa peduli dengan anak-anak lain sekarang. Aku hanya bisa peduli Annie! 661 01:06:37,096 --> 01:06:40,382 Pikiran syalnya, pastikan itu terselip masuk 662 01:06:41,684 --> 01:06:46,145 Baiklah, terima kasih. Terima kasih. Baiklah katak, sedikit. 663 01:06:46,230 --> 01:06:49,682 - Saya membuat ini. Ini favorit Annie. - Terima kasih. 664 01:06:51,068 --> 01:06:53,559 Anda akan melihat mamamu ketika Anda sehat kembali. 665 01:06:53,654 --> 01:06:55,730 - Brodie, menaikinya. - Tidak! Tidak! 666 01:06:55,823 --> 01:06:59,691 - Ucapkan selamat tinggal, sekarang. - Tidak, saya tidak ingin mengatakan selamat tinggal! 667 01:06:59,785 --> 01:07:03,949 - Ucapkan selamat tinggal sekarang. - Tidak, aku pergi dengan Anda. 668 01:07:04,040 --> 01:07:06,661 Aku pergi dengan Anda. Tunggu di sana! Tunggu aku! 669 01:07:19,514 --> 01:07:22,598 Pergi! Pergilah sekarang. 670 01:07:24,769 --> 01:07:26,477 Berjalan. 671 01:08:04,225 --> 01:08:07,724 Mr Darwin, teman lama. Mr Darwin. 672 01:08:07,812 --> 01:08:10,896 Berapa lama Sudah? Saya tidak bertepuk mata pada Anda karena ... 673 01:08:12,984 --> 01:08:19,947 Nah ... Jadi, apa yang kita sekarang? Apa yang telah kita sekarang? 674 01:08:21,075 --> 01:08:24,859 Lidah? Hmm-hm. 675 01:08:24,954 --> 01:08:27,326 Shirt. Mari saya merasa hati Anda. 676 01:08:32,462 --> 01:08:35,000 Benar. Up. 677 01:08:35,089 --> 01:08:40,250 Pulse sibuk, lidah berbulu, hati lembut dan diperbesar. 678 01:08:40,345 --> 01:08:45,256 Dan jelas Anda telah berolahraga otak Anda setiap jam yang Tuhan telah berikan padamu. 679 01:08:45,350 --> 01:08:47,805 - Saya telah menulis buku. - Madness! 680 01:08:47,894 --> 01:08:50,646 Ada terlalu banyak dari mereka yang sudah. 681 01:08:50,730 --> 01:08:53,268 - Apakah Anda tidur? - Buruk. 682 01:08:53,358 --> 01:08:57,355 Dan saya kira tidak pernah mengambil pengenceran 50c dari Chelidonium? 683 01:08:57,445 --> 01:09:02,652 Aku tukang kayu saya membangun sebuah menara air. Ini tidak lagi memiliki efek apapun. 684 01:09:02,742 --> 01:09:05,909 Tentu saja tidak! Tukang kayu Anda bukan hydrotherapist. 685 01:09:05,995 --> 01:09:09,779 - Apa di Bumi dimiliki Anda? - Aku takut aku sedang sekarat. 686 01:09:09,874 --> 01:09:13,374 Oh, datang, datang, datang. Kita tidak akan memiliki bicara itu di sini. 687 01:09:13,461 --> 01:09:18,170 Sebuah gosok tulang belakang yang tajam, setiap hari di 7:00 dingin douche, 688 01:09:18,258 --> 01:09:20,831 dan berkeringat oleh lampu. 689 01:09:21,719 --> 01:09:26,013 Tidak ada daging merah, membaca tidak, tidak ada agitasi mental apapun. 690 01:09:26,099 --> 01:09:31,520 Kami akan segera kau benar, Mr Darwin. Kami akan segera kau benar. 691 01:10:16,316 --> 01:10:21,856 Papa? Saya pikir saya merasa lebih baik sekarang. Jujur. 692 01:11:17,043 --> 01:11:20,163 Papa! 693 01:12:08,595 --> 01:12:11,430 Sir, aku berlutut di depan Anda dalam segala kerendahan hati. 694 01:12:16,103 --> 01:12:19,637 Jika dalam kekuasaan Anda, Tuhan, untuk menyelamatkannya ... 695 01:12:21,108 --> 01:12:24,025 ... Maka saya akan percaya pada Anda untuk sisa hari saya. 696 01:12:29,408 --> 01:12:34,615 Bawa aku, jika Anda harus membawa seseorang, tapi bukan dia. Dia ... 697 01:12:38,542 --> 01:12:41,329 Dia seperti seorang gadis kecil yang baik, Anda lihat. Dia ... 698 01:12:54,224 --> 01:12:56,549 Saya bertanya ini dalam nama anak Anda dan tambang 699 01:12:56,643 --> 01:12:59,015 dan dalam nama semua anak. 700 01:13:01,565 --> 01:13:04,768 Terima kasih. Amin. 701 01:13:08,071 --> 01:13:12,780 Dengan apa yang paling Anda mengasosiasikan gejala-gejala ini? Makan? 702 01:13:14,202 --> 01:13:18,283 Kuat emosi? Fisik tenaga? 703 01:13:18,373 --> 01:13:20,366 Setiap tindakan tertentu? 704 01:13:21,710 --> 01:13:25,209 - Apakah ... Adalah memori tindakan? - Memori tentang apa? 705 01:13:28,675 --> 01:13:31,510 - Putriku. - Tentu saja. 706 01:13:34,348 --> 01:13:38,013 Anda harus menerima tak ada lagi yang harus dilakukan. 707 01:13:42,147 --> 01:13:46,690 Oh, dear rekan-rekan ... dia di surga. 708 01:13:50,656 --> 01:13:52,898 Ya, itulah yang istri saya percaya. 709 01:13:54,493 --> 01:13:57,031 Ini adalah penghiburan yang besar kepadanya. 710 01:13:57,120 --> 01:13:59,078 Tetapi bukan Anda? 711 01:14:00,374 --> 01:14:03,043 Dia dan aku dibagi di atasnya. 712 01:14:03,127 --> 01:14:06,163 - Apakah Anda selalu? - No 713 01:14:07,798 --> 01:14:10,715 Hanya sejak Annie meninggal. 714 01:14:13,929 --> 01:14:16,005 Wah, ada. 715 01:14:19,226 --> 01:14:24,102 Charles, aku ... Aku sangat menyesal tentang Annie. 716 01:14:24,189 --> 01:14:27,605 - Dimana dia? - Dalam Kapel Lady. 717 01:14:27,693 --> 01:14:29,769 Terima kasih. Terima kasih. 718 01:15:05,939 --> 01:15:11,563 Sejak saat itu, ia telah mencari berlindung dalam agama, dan Aku di dalam ilmu pengetahuan. 719 01:15:12,821 --> 01:15:19,702 Apakah divisi ini ... berpengaruh terhadap hubungan perkawinan Anda? 720 01:15:22,164 --> 01:15:26,162 Kita tidak memilikinya lagi ... untuk berbicara tentang. 721 01:15:28,754 --> 01:15:30,912 Mungkin itu yang terbaik. 722 01:15:31,924 --> 01:15:34,000 Artinya? 723 01:15:36,345 --> 01:15:38,421 Terakhir kami bayi ... 724 01:15:41,934 --> 01:15:47,604 Bayi Ch ... Bayi Charlie. Dia hampir tidak selamat melampaui masa bayi dan ... 725 01:15:52,444 --> 01:15:56,193 Apakah Anda kenal dengan tulisan-tulisan de Quincey? 726 01:15:56,282 --> 01:15:58,773 Ya, I. .. Saya sudah membaca padanya. 727 01:15:59,869 --> 01:16:01,945 Saya tidak punya waktu untuk laki-laki. 728 01:16:02,037 --> 01:16:06,035 Dia berpendapat bahwa pikiran-pikiran tertentu dapat berada di pikiran kita ... 729 01:16:07,418 --> 01:16:09,541 ... Tanpa kita menyadari dari mereka. 730 01:16:10,337 --> 01:16:14,667 Mereka kemudian dapat bermanifestasi sebagai bisul 731 01:16:14,758 --> 01:16:19,420 dan pingsan mantra ... dan hantu. 732 01:16:25,102 --> 01:16:28,222 Ini po ... Itu mungkin, ya. 733 01:16:29,356 --> 01:16:33,224 Annie dimakamkan di sini di Malvern, adalah dia tidak? 734 01:16:38,741 --> 01:16:43,984 - Ya. - Dan telah Anda belum mengunjungi makam? 735 01:16:49,877 --> 01:16:52,712 - Saya benar-benar tidak ingin membicarakan hal ini. - Tentu saja ... 736 01:16:52,797 --> 01:16:55,963 - Apa mungkin bantalan dapat itu miliki? - Ini memiliki bantalan setiap. 737 01:16:56,050 --> 01:16:59,917 Itu pendapat anda. Anda perawatan telah efektif. Aku merasa sembuh. 738 01:17:00,012 --> 01:17:02,254 Saya pikir tidak, Pak. 739 01:17:03,224 --> 01:17:05,430 Saya pikir Anda belum sembuh. 740 01:17:06,519 --> 01:17:10,813 - Apakah Anda memiliki iman, Mr Darwin? - Apa? 741 01:17:10,898 --> 01:17:16,936 Anda mengatakan Anda mengambil penghiburan dari agama, tetapi apakah Anda memiliki iman? 742 01:17:19,198 --> 01:17:26,031 Sampai Anda melakukannya, semua perairan di dunia tidak akan menyembuhkan Anda. 743 01:18:17,673 --> 01:18:18,705 Annie? 744 01:18:21,344 --> 01:18:24,179 Annie! Annie! 745 01:18:26,015 --> 01:18:27,426 Annie! 746 01:18:28,267 --> 01:18:30,640 Annie! 747 01:18:31,771 --> 01:18:33,479 Annie! 748 01:19:07,724 --> 01:19:10,428 Halo? 749 01:19:15,732 --> 01:19:17,392 Halo? 750 01:19:27,160 --> 01:19:30,030 Halo? Halo? 751 01:19:32,123 --> 01:19:34,246 - Selamat malam. - Selamat malam. 752 01:19:34,334 --> 01:19:37,121 Aku Mr Darwin. Aku diajukan di sini beberapa waktu lalu. 753 01:19:37,211 --> 01:19:39,703 Kamar nomor 12, bukan? 754 01:19:40,840 --> 01:19:42,916 Ya, itu. 755 01:19:45,094 --> 01:19:47,716 Saya hanya akan sepuluh menit atau lebih. 756 01:19:51,226 --> 01:19:53,099 Pertama lantai. 757 01:19:53,186 --> 01:19:55,724 - Terakhir ruang di sebelah kanan. - Ya, aku ingat. 758 01:19:56,731 --> 01:19:58,807 Terima kasih. 759 01:20:22,841 --> 01:20:25,877 Saya telah penggosokan tersebut. 760 01:20:27,095 --> 01:20:31,045 - Apakah dia inginkan untuk hal lain? - Tidak, aku yakin yang akan melakukan mengagumkan. 761 01:20:31,141 --> 01:20:34,095 Baiklah. Baiklah satu, kecil. 762 01:20:35,812 --> 01:20:39,892 Di sini kita pergi. Sekarang, lalu. 763 01:20:41,860 --> 01:20:43,936 Gosokkan ini di. 764 01:20:44,946 --> 01:20:47,484 - Bagaimana? Lebih baik? - Ya. 765 01:20:51,619 --> 01:20:56,281 Emma tersayang, saya pikir itu terbaik bagi Anda untuk mengetahui bagaimana setiap hari berlalu. 766 01:20:57,625 --> 01:21:00,911 Dokter Gully yang perawatan mengalami beberapa efek pada akhirnya. 767 01:21:01,755 --> 01:21:04,672 Aku akan menulis lagi besok, tapi sementara itu ... 768 01:21:04,758 --> 01:21:07,877 Dokter bedah datang hari ini untuk menarik off air Annie. 769 01:21:08,803 --> 01:21:12,089 Ini tidak menyakitinya, dan tampaknya memberikan bantuan banyak. 770 01:21:13,475 --> 01:21:16,678 Saya bertanya apakah ada ancaman langsung terhadap hidupnya, 771 01:21:16,770 --> 01:21:19,771 tetapi dia yakin ia telah berbelok. 772 01:21:21,399 --> 01:21:24,685 Saya Emma, ??Annie rally kemarin. 773 01:21:26,363 --> 01:21:30,989 Untuk sesaat, aku bodoh dengan senang, tapi sekarang, tiba-tiba, 774 01:21:31,076 --> 01:21:33,863 kami sayang anak telah mengambil memburuk. 775 01:21:33,954 --> 01:21:37,785 Ini serangan terakhir pikiran pertama menjadi pentingnya terkecil 776 01:21:37,874 --> 01:21:41,742 tapi cepat diasumsikan membentuk dari demam rendah dan mengerikan. 777 01:21:42,629 --> 01:21:46,496 Dia berbicara banyak, tapi kami jarang bisa membuat apapun. 778 01:21:46,591 --> 01:21:48,963 Lihat, Mama, saya seorang jenderal! 779 01:21:52,639 --> 01:21:54,797 Banyak dari apa katanya kita tidak bisa membuat 780 01:21:54,891 --> 01:21:57,098 dari kekasaran mulut miskin. 781 01:21:58,186 --> 01:22:01,187 - Kami spons dengan air dan cuka. - Ada kita. 782 01:22:01,273 --> 01:22:04,772 - Dibuat nya manis dengan klorida kapur. - Baiklah. 783 01:22:04,860 --> 01:22:08,145 Gully berpikir kita yang miskin, anak manis sedang dalam bahaya. 784 01:22:08,238 --> 01:22:11,155 Apakah itu lebih baik, sayangku? Apakah itu lebih baik? 785 01:22:11,241 --> 01:22:13,317 Indah baik. 786 01:22:16,454 --> 01:22:18,613 Saya sedang membuat custard. 787 01:22:25,547 --> 01:22:29,212 Sayang saya Emma, ??aku merindukanmu, sangat. Sekarang lebih dari sebelumnya. 788 01:22:30,760 --> 01:22:33,714 Saya sering memikirkan terlihat berharga Annie memberi Anda. 789 01:22:34,764 --> 01:22:37,635 Anda selalu yang lembut, manusia padanya 790 01:22:37,726 --> 01:22:40,513 dan kenyamanan begitu pada semua kesempatan. 791 01:22:40,604 --> 01:22:45,396 Alternasi ini mengerikan harapan dan berharap tidak ada memuakkan jiwa. 792 01:22:46,610 --> 01:22:49,564 Aku merasa kita harus mempersiapkan diri untuk yang terburuk. 793 01:22:56,369 --> 01:22:58,492 Ceritakan tentang Jenny. 794 01:23:07,381 --> 01:23:09,457 Bagaimana dengan Jenny? 795 01:23:09,549 --> 01:23:12,420 Ab ... Tentang bagaimana dia meninggal. 796 01:23:18,725 --> 01:23:21,299 Tolong, Papa. Aku menyukainya. 797 01:23:26,066 --> 01:23:30,111 Nah ... apa penjaga mengatakan kepada saya adalah ini. 798 01:23:32,155 --> 01:23:37,529 Ketika dia sangat sakit dengan pneumonia, berbaring diam ... 799 01:23:40,122 --> 01:23:42,198 ... Ia mencoba menyuapinya dengan sendok. 800 01:23:47,379 --> 01:23:51,626 Tapi dia menggeleng dan dia menatapnya 801 01:23:51,717 --> 01:23:53,127 seakan berkata ... 802 01:23:54,511 --> 01:23:57,761 ... "Itu sangat manis Anda Benar-benar.." 803 01:24:00,142 --> 01:24:02,467 "Kami di luar itu sekarang." 804 01:24:06,773 --> 01:24:10,937 Dan kiper jauh lebih dipindahkan oleh kelembutan dari kera kecil. 805 01:24:13,697 --> 01:24:17,280 Dan saat ia membungkuk untuk menghiburnya, 806 01:24:17,367 --> 01:24:20,155 ia membawa lengannya di sekitar lehernya ... 807 01:24:21,788 --> 01:24:25,039 ... Dan menatap matanya dengan cara yang paling manusia. 808 01:24:31,507 --> 01:24:33,998 Dan kemudian ia meletakkan kepalanya terhadap dia ... 809 01:24:39,807 --> 01:24:41,883 ... Dan meninggal. 810 01:25:29,732 --> 01:25:33,314 Oh, Sayang gadisku, gadis sayangku! 811 01:26:23,661 --> 01:26:26,365 Maaf. 812 01:26:26,455 --> 01:26:29,242 Jadi maaf saya mengejutkan Anda. 813 01:26:30,626 --> 01:26:33,082 Kebaikan, Charles. Lepaskan jaketmu. 814 01:26:33,170 --> 01:26:36,005 - Kau basah kuyup. - Emma, ??kita perlu bicara. 815 01:26:38,384 --> 01:26:40,460 Aku kembali ke Worcester Road. 816 01:26:42,221 --> 01:26:44,178 Aku melihat Annie. 817 01:26:47,810 --> 01:26:49,886 Kau menyakiti lenganku. 818 01:26:49,979 --> 01:26:53,182 - Saya perlu membuat Anda memahami ... - Saya tidak ingin mendengarnya. 819 01:26:53,274 --> 01:26:56,524 - Saya senang Anda sudah merasa lebih baik. - Kau tidak mendengarkan. 820 01:26:56,610 --> 01:26:59,315 Aku ingin kau mendengarkan atau Anda tidak akan pernah mengerti. 821 01:26:59,405 --> 01:27:02,690 Aku mengerti sekali. Apakah Anda berpikir bahwa saya buta dan tuli? 822 01:27:03,701 --> 01:27:07,449 Anda sudah tinggal dengan dia dan berbicara dengan setiap hari sejak dia meninggal. 823 01:27:07,538 --> 01:27:09,661 Dia lebih nyata bagi Anda daripada kita. 824 01:27:10,583 --> 01:27:13,868 - Dia sudah mati, Charles. - Aku tahu dia sudah mati. 825 01:27:13,961 --> 01:27:16,037 Dia mati! 826 01:27:16,130 --> 01:27:18,751 Apa nama Allah yang salah dengan Anda? 827 01:27:18,841 --> 01:27:22,210 Mengapa Anda tidak meninggalkan gadis malang kami dalam kuburnya? 828 01:27:22,303 --> 01:27:25,138 Kau satu yang ingin tetap hidup, 829 01:27:25,222 --> 01:27:27,974 tetapi pada awan, menari dengan peri-peri kecil. 830 01:27:28,059 --> 01:27:31,344 - Aku tidak akan mendengarkan ini! - Dalam shift malam dan sayap bersalju! 831 01:27:31,437 --> 01:27:33,560 Apakah itu bagaimana kematian nya untuk Anda, Emma? 832 01:27:33,647 --> 01:27:36,898 - Sesuatu memusnahkan kegelapan? - Dapatkan dariku. 833 01:27:36,984 --> 01:27:39,273 Jauh dari Anda? Ada jurang di antara kami! 834 01:27:39,362 --> 01:27:42,861 Kami seperti beberapa, beberapa korban dari beberapa kapal karam. 835 01:27:42,948 --> 01:27:46,816 Ya! Ya, karena kau! Kau robek segala sesuatu selain! 836 01:27:46,911 --> 01:27:50,327 - Bagaimana? Bagaimana? Bagaimana? - Dengan teori yang kejam Anda! 837 01:27:50,414 --> 01:27:53,415 Dengan kebenaran, Emma! Hanya dengan kebenaran! 838 01:27:53,501 --> 01:27:56,751 Buka pintu! Buka ... Buka pintu! 839 01:27:56,837 --> 01:27:59,375 Buka pintu ini! Buka! 840 01:28:03,719 --> 01:28:05,000 Apa yang Anda inginkan dari saya? 841 01:28:05,096 --> 01:28:07,172 Aku ingin kita jujur ??satu sama lain. 842 01:28:07,265 --> 01:28:08,379 Tentang apa? 843 01:28:08,474 --> 01:28:12,258 Tentang ... mengganggu keyakinan bahwa Anda telah dipelihara. 844 01:28:13,354 --> 01:28:16,972 - Bahwa apa? - Bahwa aku membunuhnya. 845 01:28:18,401 --> 01:28:22,149 - Aku tidak pernah mengatakan itu. - Tapi menurut Anda, sehingga Anda harus mengatakannya. 846 01:28:22,238 --> 01:28:24,645 Dan mengatakan segala sesuatu yang berikut, 847 01:28:24,740 --> 01:28:28,785 bahwa aku harus menahannya hangat hari itu di pantai, yang ... 848 01:28:30,371 --> 01:28:33,657 ... Seharusnya aku tidak pernah membawanya tanpa Anda untuk Malvern. 849 01:28:36,961 --> 01:28:39,832 Saya harus menunggu untuk Anda. I. .. Seharusnya aku. 850 01:28:42,258 --> 01:28:44,464 Ini adalah pikiran Anda, Charles. 851 01:28:45,970 --> 01:28:48,046 Mereka bukan milikku. 852 01:28:51,309 --> 01:28:53,385 Saya di pantai. 853 01:28:56,814 --> 01:28:58,890 Dan aku membiarkan kau pergi. 854 01:29:01,652 --> 01:29:05,353 Aku tahu, ketika Anda meninggalkan untuk Malvern ... 855 01:29:07,200 --> 01:29:09,951 ... Bahwa aku tak akan melihatnya lagi. 856 01:29:10,995 --> 01:29:13,071 Dan aku membenci Anda. 857 01:29:14,624 --> 01:29:17,162 Aku benci Anda untuk membawanya, Charles. 858 01:29:18,961 --> 01:29:21,037 Tapi aku ibunya. 859 01:29:22,715 --> 01:29:27,377 Dan apa yang kupikirkan? Saya bisa saja bersikeras. 860 01:29:30,640 --> 01:29:33,641 Seharusnya aku mengikutimu di atas sana. 861 01:29:38,690 --> 01:29:40,766 Aku membiarkan dia pergi. 862 01:29:44,362 --> 01:29:46,438 Itulah kebenaran. 863 01:29:49,409 --> 01:29:51,485 Dan lebih dari apapun ... 864 01:29:53,371 --> 01:29:55,447 ... Aku punya ... 865 01:29:56,499 --> 01:29:59,749 ... Benci ... sendiri. 866 01:30:09,178 --> 01:30:11,254 Mungkin ... 867 01:30:17,478 --> 01:30:21,808 Mungkin kita seharusnya tidak pernah menikah. 868 01:30:24,944 --> 01:30:27,020 Darah kami terlalu dekat. 869 01:30:35,371 --> 01:30:41,326 Anda lihat, Emma ... Saya pikir bahwa kami membuat anak yang sempurna. 870 01:30:52,305 --> 01:30:56,385 Tapi mungkin bukan kita diberkahi nya dengan kelemahan yang membunuhnya. 871 01:31:04,359 --> 01:31:09,601 Aku hanya ... ingin bersamamu sangat banyak. 872 01:31:24,379 --> 01:31:27,962 Faktanya ... itu adalah ... 873 01:31:31,553 --> 01:31:33,676 ... Mengetahui segala sesuatu sekarang aku tahu ... 874 01:31:38,268 --> 01:31:42,265 ... Aku akan menikah lagi besok, cintaku. 875 01:33:31,131 --> 01:33:34,714 Afinitas dari semua makhluk dari kelas yang sama 876 01:33:34,801 --> 01:33:38,253 kadang-kadang telah diwakili oleh pohon besar. 877 01:33:38,346 --> 01:33:41,798 Hijau dan budding ranting mungkin mewakili spesies yang ada, 878 01:33:41,892 --> 01:33:44,347 dan yang dihasilkan selama setiap tahun sebelumnya 879 01:33:44,436 --> 01:33:47,639 mungkin mewakili suksesi panjang spesies punah. 880 01:33:47,731 --> 01:33:51,396 Jadi, saya percaya telah dengan Pohon besar Kehidupan, 881 01:33:51,485 --> 01:33:56,277 yang mengisi dengan mati dan rusak cabang kerak Bumi, 882 01:33:56,365 --> 01:33:58,856 ketika meliput permukaan dengan nya ... 883 01:33:58,950 --> 01:34:02,402 Kerangka tulang telah sama di tangan manusia, 884 01:34:02,496 --> 01:34:05,947 sayap sirip, kelelawar lumba-lumba dan kaki seekor kuda 885 01:34:06,041 --> 01:34:09,624 sekaligus menjelaskan diri mereka sendiri pada teori keturunan 886 01:34:09,711 --> 01:34:11,870 dengan lambat dan sedikit berturut-turut ... 887 01:34:11,964 --> 01:34:15,167 Sangat menarik untuk direnungkan bank dilibatkan, 888 01:34:15,258 --> 01:34:17,500 berpakaian dengan banyak tanaman dari berbagai jenis, 889 01:34:17,594 --> 01:34:21,722 dengan burung-burung bernyanyi di semak-semak, dengan berbagai serangga melayang tentang 890 01:34:21,807 --> 01:34:24,973 dan dengan cacing merangkak melalui tanah yang lembab 891 01:34:25,060 --> 01:34:28,476 dan untuk mencerminkan bahwa rumit dibangun bentuk, 892 01:34:28,563 --> 01:34:31,730 begitu berbeda satu sama lain dan bergantung satu sama lain 893 01:34:31,817 --> 01:34:37,736 dalam cara yang begitu kompleks, semuanya telah diproduksi oleh hukum bertindak di sekitar kita. 894 01:34:44,788 --> 01:34:48,620 "Memajukan lembut maju atas payudara saya, datang hampir sampai ke dagu saya, 895 01:34:48,709 --> 01:34:52,956 dan menekuk ke bawah mataku sebanyak yang saya bisa, saya bergetar. " 896 01:34:54,006 --> 01:34:56,247 - Halo. - Halo. 897 01:34:56,341 --> 01:35:00,339 Aku bertanya-tanya apakah aku bisa, mungkin mengambil alih. 898 01:35:10,314 --> 01:35:12,390 Baiklah. 899 01:35:15,944 --> 01:35:18,945 Dimana kau? 900 01:35:19,031 --> 01:35:22,649 "Aku dianggap menjadi makhluk manusia bukan enam inci tinggi. " 901 01:35:22,743 --> 01:35:24,985 Bukan buku. 902 01:35:26,205 --> 01:35:28,612 Harap, kisah nyata. 903 01:35:30,209 --> 01:35:32,285 Seperti yang Anda lakukan dengan Annie. 904 01:35:46,350 --> 01:35:49,185 Baiklah. Biarkan aku berpikir. 905 01:35:52,272 --> 01:35:54,846 Apakah aku pernah mengatakan tentang menunggang saya dengan gauchos? 906 01:35:54,942 --> 01:35:58,145 - Ya. - Ya. 907 01:35:58,237 --> 01:36:01,688 Atau ketika kapal kami diserang oleh api Santo Elmo? 908 01:36:01,782 --> 01:36:04,355 - Ya. - Upaya saya untuk mendaki Andes? 909 01:36:04,451 --> 01:36:06,527 - Ya. - Gempa bumi? 910 01:36:06,620 --> 01:36:08,827 - Ya. - Gelombang pasang? 911 01:36:08,914 --> 01:36:12,746 - Benar-benar? Aku? - Ya. 912 01:36:12,835 --> 01:36:16,453 Anggun kebaikan, Saya pikir saya sudah menceritakan segalanya. 913 01:36:17,715 --> 01:36:21,084 Namun aku suka 914 01:36:21,176 --> 01:36:25,755 Saya tidak pernah mengatakan kepada Anda tentang kukang raksasa Punta Alta. 915 01:36:26,640 --> 01:36:27,921 No 916 01:36:29,768 --> 01:36:33,766 Baiklah, kemudian. Jutaan dan jutaan tahun yang lalu, 917 01:36:33,856 --> 01:36:37,900 di tanah yang kaya dan hijau yang sekarang kita sebut Argentina ... 918 01:36:39,111 --> 01:36:41,483 ... Hiduplah seorang mamalia. 919 01:36:46,744 --> 01:36:49,317 Hiduplah seorang mamalia besar seperti gajah, 920 01:36:49,413 --> 01:36:53,956 selembut lemur dan sebagai lambat sebagai bekicot sangat lambat. 921 01:36:54,043 --> 01:36:56,664 Dan dia hidup bahagia 922 01:36:56,754 --> 01:37:00,419 menonton hijau lambat pawai musim yang lewat. 923 01:37:24,365 --> 01:37:26,986 Er ... Aku sudah selesai. 924 01:37:27,076 --> 01:37:29,448 Aku sudah selesai. 925 01:37:33,415 --> 01:37:36,203 - Anda memutuskan. - Tentang apa? 926 01:37:37,419 --> 01:37:40,504 Nah, tentang apa yang harus dilakukan dengan itu. 927 01:37:40,589 --> 01:37:45,465 Seseorang perlu mengambil sisi Allah dalam semua ini. 928 01:37:45,553 --> 01:37:48,257 Aku lebih suka itu Anda daripada Innes. 929 01:37:48,347 --> 01:37:51,597 Seandainya aku berpikir itu harus dihancurkan? 930 01:37:51,684 --> 01:37:57,105 Nah ... maka Anda harus melakukan apa yang Anda anggap benar. 931 01:38:01,569 --> 01:38:03,645 Membacanya terlebih dahulu. 932 01:39:22,358 --> 01:39:24,931 Emma? 933 01:39:27,238 --> 01:39:29,527 Nah, Anda mengatakan itu adalah keputusan saya. 934 01:39:41,586 --> 01:39:44,337 Emma, ??di mana ... Kau mau ke mana? 935 01:39:48,134 --> 01:39:50,210 Untuk penerbit John Murray. 936 01:39:54,849 --> 01:39:56,925 Apakah saya punya dengan benar? 937 01:39:59,020 --> 01:40:01,309 Ya. 938 01:40:02,315 --> 01:40:08,068 Dan sebagainya ... Anda akhirnya membuat kaki saya. 939 01:40:14,160 --> 01:40:16,236 Semoga Tuhan mengampuni kami berdua. 940 01:40:41,479 --> 01:40:43,887 - Selamat pagi, Jim. - Pagi, Pak Darwin, Pak. 941 01:40:43,982 --> 01:40:46,651 - Bahwa paket untuk saya? - Ya. Ya, itu. 942 01:40:49,946 --> 01:40:53,646 Jadi, dari perang alam, dari kelaparan dan kematian, 943 01:40:53,741 --> 01:40:57,193 obyek yang paling mulia kita mampu untuk hamil, 944 01:40:57,287 --> 01:41:01,450 yaitu produksi hewan tingkat tinggi, langsung berikut. 945 01:41:02,709 --> 01:41:06,837 Ada keagungan dalam pandangan kehidupan, 946 01:41:06,921 --> 01:41:09,543 bahwa sementara planet ini telah bersepeda pergi 947 01:41:09,632 --> 01:41:15,256 menurut hukum tetap gravitasi, dari awal begitu sederhana, 948 01:41:15,346 --> 01:41:19,593 bentuk tak berujung, 949