[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: DarkLegends60mb.org_Bleach_-_330_400p_HorribleSubs_woofdum_Track2.aac
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:480:47:163:254:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30827
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:34.94,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Jadii…
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:38.79,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Keluarganya berpisah,
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:41.74,B2,,0000,0000,0000,,dan Rukia satu-satunya yang punya hubungan darah dengannya.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.20,B2,YUZU,0000,0000,0000,,A-
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.94,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Ayah! Biarkan dia tinggal disini!
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:49.05,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Aku sangat terharu. Ini seperti dalam film!
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:50.32,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Tentu saja, Yuzu!
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:51.97,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Aku pasti mengijinkannya tinggal walau
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.61,B2,,0000,0000,0000,,ceritanya tidak seperti dalam film!
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:58.68,B2,KARIN,0000,0000,0000,,Sepertinya Aku pernah mengalami hal seperti ini.
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:02.51,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Kalau ada perlu silahkan bertanya, ok?
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.61,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Apa itu…film?
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:06.85,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Itu yang membuatmu bingung?
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.81,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Wow! Sepertinya sekarang Aku punya empat anak perempuan!
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:13.43,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Luar biasa kan, Mah?
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.12,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,The words “daughters” and \N“harem” are not supposed
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:18.78,B2,,0000,0000,0000,,to go hand-in-hand.
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:22.10,B2,KARIN,0000,0000,0000,,Keluarga kami sangat hidup, semoga kau terbiasa.
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:25.91,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.83,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Kami mau belanja dulu.
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.63,B2,KARIN,0000,0000,0000,,Hubungi kami kalau ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:36.11,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Ayo pergi, yah.
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:37.73,B2,,0000,0000,0000,,Dan pakai sepatumu!
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:39.18,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Oops, Aku lupa!
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:39.96,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:41.25,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ada yang salah?
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:43.21,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Tidak. Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:45.43,B2,RUKIA,0000,0000,0000,,Ada lagi?
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.89,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Sudah berapa kali ini dalam sehari?
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:52.10,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Nozomi, tetap disini menonton TV atau apalah!
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.96,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Hey Kon, tukar denganku!
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.50,B2,KON,0000,0000,0000,,B-Baik…
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:06.75,B2,KON,0000,0000,0000,,Inoue…Chad…
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.61,B2,SADO,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.14,B2,KON,0000,0000,0000,,Huh? Oh, bukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.65,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Apa Nozomi di rumah?
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.17,B2,KON,0000,0000,0000,,Umm… Ya…
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:16.80,B2,KON,0000,0000,0000,,Dia mungkin bosan,
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.57,B2,,0000,0000,0000,,jadi kalian tidak keberatan kan kalau menemaninya?
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:26.12,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Aku heran, ada apa dengan Kon?
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,B2,,0000,0000,0000,,{\pos(306,468)}Find us: DataDrain.tk | FB: [N-S-INDO]
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.05,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Jadi, bagaimana situasinya?
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:40.15,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Pak… Kita sudah kehilagan semua kontak dengan para Kapten.
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:48.79,B2,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan menguasai Soul Society \Ndengan Pasukan Invasi ku. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.55,B2,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Sampai sekarang, mereka menahan kekuatan mereka. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:57.51,B2,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Dengan kata lain, ini{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:59.80,B2,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}kekuatan asli dari Reigai! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.08,B2,UNOHANA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Pak, tunggu! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.48,B2,UNOHANA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Jika kami kehilanganmu, Kapten Kepala,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:10.54,B2,,0000,0000,0000,,{\i1}Pasukan Penjaga 13 akan terpecah.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:15.88,B2,UNOHANA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Kita harus mundur dan mengatur strategi. {\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:22.41,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Bagaimanapun…
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:23.95,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Sulit dipercaya semua Kapten
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.14,B2,,0000,0000,0000,,dapat dikalahkan dengan mudah.
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:28.49,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Dan transmisi yang dimiliki
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.26,B2,,0000,0000,0000,,Kisuke Urahara belum selesai.
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:33.99,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Tidak perlu menyamankan ku.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:37.63,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, sekarang, selain Wakil
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.43,B2,,0000,0000,0000,,Wakil Kapten di dunia manusia, orang-orang yang
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.91,B2,,0000,0000,0000,,siap bertarung adalah Ichigo Kurosaki dan teman-temannya.
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:44.74,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Kita harus mempersiapkan
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.97,B2,,0000,0000,0000,,serangan dari pasukan invasi secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.20,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Kami mengerti.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:53.98,B2,UNOHANA,0000,0000,0000,,Aku mendeteksi banyak Hollow yang muncul.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.81,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Sekarang kekuatan keseimbangan antara
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:59.53,B2,,0000,0000,0000,,dunia manusia dan Soul Society terganggu,
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.98,B2,,0000,0000,0000,,jadi makin banyak Hollow yang akan muncul.
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:05.95,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ketakutan kita sekarang jadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:07.51,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Kami akan mengurusnya dengan
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:08.95,B2,,0000,0000,0000,,pasukan yang tersisa.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:11.37,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Melindungi dunia manusia
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.11,B2,,0000,0000,0000,,dari Hollow memang penting,
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.59,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,tapi berhati-hatilah jangan sampai
Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:18.38,B2,,0000,0000,0000,,memberi celah untuk Pasukan Invasi Kagezora.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:18.92,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Ya, Pak.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.33,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu mengatakannya.
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:28.03,B2,UNOHANA,0000,0000,0000,,Baik, Pak.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:42.24,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Apa? Kau sudah membunuhnya?
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:45.78,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ikkaku, tidak apa-apa kau keluar?
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:47.87,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Kau pikir sedang bicara dengan siapa?
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:51.53,B2,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Oh iya, bagaimana dengan gadis Mod Soul itu?
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:57.11,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Dia… Dia sedikit kelelahan.
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.54,B2,RUKIA,0000,0000,0000,,Apa ada masalah?
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.55,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Mod Soul paling pertama yang dikembangkan… {\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:21.89,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}adalah… {\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:23.55,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Aku. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:29.30,B2,KON,0000,0000,0000,,Apa yang seharusnya ku katakan pada dia sekarang?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.32,B2,CAMPAIGN GIRL,0000,0000,0000,,Sekarang saatnya!
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.35,B2,CAMPAIGN GIRL,0000,0000,0000,,Kami sedang ada promosi sekarang!
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.78,B2,KON,0000,0000,0000,,Oh…terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:36.70,B2,CAMPAIGN GIRL,0000,0000,0000,,Sekarang saatnya!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.41,B2,,0000,0000,0000,,Kami sedang ada promosi sekarang!
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.77,B2,KON,0000,0000,0000,,Ini?
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.51,B2,KON,0000,0000,0000,,Ini rusak.
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:51.37,B2,KON,0000,0000,0000,,Satupun Aku tidak mau.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:01.21,B2,KON,0000,0000,0000,,Jika kau tidak membuatnya dengan benar,
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:02.77,B2,,0000,0000,0000,,jangan buat dari awal.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.14,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Dari mana kau?!
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.53,B2,KON,0000,0000,0000,,Oh… Maaf…
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.09,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Karena kau tidak di sini,
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.39,B2,,0000,0000,0000,,Aku harus tetap dalam bentuk shinigami dari tadi.
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.49,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Cepat tukar denganku!
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.27,B2,KON,0000,0000,0000,,Y-Ya…
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:21.81,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Apa yang harus ku lakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:23.86,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Oh, the mayones pedas itu?
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:26.26,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Campurkan dengan cokelat.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:29.47,B2,SADO,0000,0000,0000,,Itu tidak masuk akal, Inoue.
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.44,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Kau bertanya tentang Kujo?
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.64,B2,RUKIA,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.94,B2,RUKIA,0000,0000,0000,,Jangan bertingkah seolah kau tidak tahu tetang dia.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.87,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:51.72,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Aku menemukan keganjilan bahwa Aku tidak bisa merasakan tekanan arwah
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:54.16,B2,,0000,0000,0000,,darinya sejak pertama bertemu.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:58.21,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Waktu dia menyembuhkan luka Kurosaki…
Dialogue: 0,0:07:58.21,0:08:02.02,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Itu lah yang menyebabkan Aku yakin dia adalah Mod Soul.
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:06.76,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Kekuatannya seperti Kido,
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:09.17,B2,,0000,0000,0000,,tapi dengan kemampuan yang berbeda.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:12.16,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Hanya kemungkinan,
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:15.12,B2,,0000,0000,0000,,Aku pikir itu kemampuan buatan.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.06,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, Mod Soul.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:27.30,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Tapi, pertanyaan besarnya masih belum terpecahkan.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.79,B2,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Ketika Aku berhasil mendapatkan kembali Nozomi, {\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:38.78,B2,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan mampu menunjukan kekuatan asliku. {\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:45.33,B2,RUKIA,0000,0000,0000,,Kita harus mengetahuinya segera.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:46.99,B2,URAHARA,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.45,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ok, selesai!
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:51.84,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Orihime sepesial…
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:53.72,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Choconomiyak!
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:56.89,B2,SADO,0000,0000,0000,,Choconomi…yaki?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:01.77,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Sebenarnya ini termasuk cokelat, atau okonomiyaki?
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.31,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Hmm… Mungkin…
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:06.23,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Termasuk kategori mie yakisoba dengan saus sepesia, mungkin?
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:07.77,B2,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Jadi bukan kedua-duanya?! {\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:12.55,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Bagaimana rasanya?
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:14.12,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Enak.
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:16.55,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Benar?! Yay!
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.45,B2,KARIN,0000,0000,0000,,Orihime, datang lah lagi untuk masak makan malam.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.17,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Huh? Bolehkah?
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.82,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Pasti, pasti!
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:25.60,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Aku akan menjadi ayah kalian semua!
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.09,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Berhentilah! Orang tua mesum!
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:29.50,B2,ISSHIN,0000,0000,0000,,Terima ini! Choconomiyaki!
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:41.51,B2,KON,0000,0000,0000,,Hey…
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:45.08,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Hi.'
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:49.09,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Nozomi!
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:50.36,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ayo pergi!
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:51.95,B2,KON,0000,0000,0000,,Dia memanggilmu.
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.77,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,B-Benar.
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.77,B2,,0000,0000,0000,,{\pos(306,468)}Find us: DataDrain.tk | FB: [N-S-INDO]
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:40.20,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Apa yang kau khawatirkan?
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:44.35,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Bukannya sudah Aku bilang?
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:48.37,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Semuanya berjalan sesuai rencana.
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:51.28,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Masalah Nozomi?
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.67,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Itu hanya masalah waktu.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.60,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Tidak, Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:02.36,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Mereka tidaklah bodoh.
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.60,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Luka ini sudah ku perhitungkan.
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.80,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Aku akan membuat
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.27,B2,KAGEROZA,0000,0000,0000,,dunia merasakan keinginanmu!
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.20,B2,KON,0000,0000,0000,,Menyedihkan sekali!
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:22.46,B2,KON,0000,0000,0000,,Ini tidak benar!
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:24.05,B2,KON,0000,0000,0000,,Ini bukan Aku!
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.12,B2,RUKIA,0000,0000,0000,,Aku yang kau bicarakan?
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.19,B2,KON,0000,0000,0000,,Kak?!
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:29.85,B2,KON,0000,0000,0000,,Kak! Tolong!
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:32.04,B2,KON,0000,0000,0000,,Pukul Aku!
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.13,B2,RUKIA,0000,0000,0000,,Sudah lebih baik?
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:41.12,B2,KON,0000,0000,0000,,Aku bilang pukul, bukan tendang.
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:43.85,B2,VOICE ON MONITOR,0000,0000,0000,,{\i1}Sekarang, semua yang ada di toko kamu{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:45.75,B2,,0000,0000,0000,,{\i1}dapat gratis satu “I’m the man Lion!”{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:46.68,B2,LION,0000,0000,0000,,{\i1}I’m the man! {\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:50.82,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Hey, Nozomi!
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.38,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:53.73,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.75,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Aku hanya melihat lihat.
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:56.86,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Terima kasih sudah menunggu.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.20,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Kami sudah selesei berbelanja untuk makan malam.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.32,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Baiklah! Ayo pulang.
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:02.45,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:06.95,B2,SADO,0000,0000,0000,,Ichigo…
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:08.87,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Yeah, ada lagi.
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:09.95,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Aku pergi!
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:11.28,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Butuh bantuan?
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.12,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Tidak perlu!
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:22.23,B2,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Sial! {\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:23.96,B2,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang menahan Rukia?! {\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:24.72,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,{\r\bord1\c&HFFFFFF&\3c&HDEDBAB&\t(0,400,\bord2\fscx120\fscy120\c&HDEDBAB&)}Duck
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:30.31,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Kau tak apa?
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:33.55,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Terima kasih. Aku berhutang satu, Ishida.
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:36.27,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Kau pikir apa yang sedang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:40.65,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Untung saja Aku lewat sini.
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.51,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Semuanya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:44.84,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Hey! Hmm Ishida…
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:46.65,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak ikut kami makan malam bersama?
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.62,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ada apa denganmu?  Aku jadi bingung.
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:52.54,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Sebenarnya, Inoue membuat makan malam untuk kita.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:53.79,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Dan…
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.81,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Masalah Kon…
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:58.18,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ada yang salah?
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:02.26,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Tidak ada yang salah, \Ntapi dia jadi tidak bersemangat.
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:03.98,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menyalahkannya.
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:09.97,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Dia baru mengetahui bahwa Kujo itu Mod Soul sepertinya.
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.23,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Mungkin sulit untuknya untuk bertingkah seperti sebelumnya.
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:17.06,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Itu lah sebenarya semakin berisik dia, semakin bagus.
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.80,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Jadi kau sebenarnya mengkhawatirkan hal seperti itu?
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:24.31,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Seperapa intensif kau pikir Aku ini?!
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:28.78,B2,,0000,0000,0000,,Wow! Ini enak sekali, Inoue!
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.19,B2,KON,0000,0000,0000,,Nasi ini!
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:31.71,B2,KON,0000,0000,0000,,Inoue, kau adalah koki jenuis!
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:33.60,B2,ORIHIME,0000,0000,0000,,Kau pikir begitu?
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.80,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Kakak sepertinya sedang…bersemangat.
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.29,B2,KARIN,0000,0000,0000,,Semakin aneh.
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:39.50,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Tidak berenergi katanya?
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:40.99,B2,,0000,0000,0000,,Apa kau bercanda?
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.64,B2,SADO,0000,0000,0000,,Hmm, ya dia begitu tadi.
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:43.94,B2,KON,0000,0000,0000,,Hey Mata-Empat!
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:45.05,B2,KON,0000,0000,0000,,Kau sedang makan?!
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:47.89,B2,KON,0000,0000,0000,,- Bisa makan masakan Inoue adalah sebuah karunia
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:50.01,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,- Sebenarnya, Aku lebih ingin dia tidak berenergi.
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:50.76,B2,KON,0000,0000,0000,,- untuk perajut bodoh sepertimu!
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:52.59,B2,KON,0000,0000,0000,,Hey Nozomi!
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:54.01,B2,KON,0000,0000,0000,,Apa kau makan?!
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:56.02,B2,KON,0000,0000,0000,,Kau tidak akan tumbuh kalau tidak makan!
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:57.58,B2,,0000,0000,0000,,Terutama itu mu.
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.73,B2,KON,0000,0000,0000,,Oops! Maaf! Aku tidak bermaksud begitu!
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.08,B2,YUZU,0000,0000,0000,,Kau benar. Dia jadi aneh.
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:06.70,B2,KARIN,0000,0000,0000,,Masa puber yang terlambat, mungkin?
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:09.25,B2,KON,0000,0000,0000,,Ikan ini enak sekali!
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:09.80,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Dimana Kurosaki?
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:11.61,B2,KON,0000,0000,0000,,Kenikmatannya tidak tertandingi di dunia!
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:13.41,B2,KON,0000,0000,0000,,Dan saus ini! Enak sekali!
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.91,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Introgasi dia? Tentang apa?
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:17.40,B2,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Tentang alasan
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:20.48,B2,,0000,0000,0000,,Kageroza mengejarnya habis-habisan.
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.22,B2,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Apa yang bisa dia lakukan?
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:25.95,B2,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Dengan rencana Kageroza,
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:28.55,B2,,0000,0000,0000,,Ku pikir kita harus menanyakannya.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:33.72,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Kami ataupun kau tidak tahu tentang gadis ini.
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.08,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Kami pikir kami harus mengurangi
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:39.85,B2,,0000,0000,0000,,resiko dengan berhenti tidak mempedulikannya.
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.82,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Ini bukan hanya pendapat kami.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.10,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Kami berbicara atas wakil
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:48.03,B2,,0000,0000,0000,,Pasukan 13 yang masih bertahan hidup.
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:50.32,B2,RENJI,0000,0000,0000,,Ini bukan masalah pribadi.
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:52.45,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Kau mungkin benar.
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:53.99,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Tapi…
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:58.75,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Dia juga punya hal-hal yang sensitif untuknya.
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:00.77,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Aku akan melindunginya.
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:02.71,B2,,0000,0000,0000,,Bukankah itu cukup?
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:06.34,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ini bukan saat yang tepat untuk bicara mulia seperti itu?!
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:08.87,B2,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Maaf, tapi faktanya adalah
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:11.51,B2,,0000,0000,0000,,pasukan invasi menghabisi semua
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.76,B2,,0000,0000,0000,,Kapten Pasukan 13.
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:17.52,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Kami akan menghadapi musuh di sini di Kota Karakura.
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.96,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Kali ini, resikonya bukan
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.77,B2,,0000,0000,0000,,hanya kami, ataupun kau.
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:27.18,B2,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Ironis, iya kan?
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:27.99,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ironis?
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.45,B2,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Awalnya, Proyek Spearhead adalah
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:35.52,B2,,0000,0000,0000,,untuk mengurangi resiko terbunuhnya shiningami.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.77,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Tapi sekarang, banyak shinigami terluka
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:42.78,B2,,0000,0000,0000,,dan tumbang gara-gara melindungi bocah Mod Soul.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:45.58,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,Kau harus mengakuinya, ini ironis.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.92,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.72,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Tapi tetap…
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:52.64,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Selama mereka terlahir di dunia ini,
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:54.62,B2,,0000,0000,0000,,mereka punya hak untuk terus hidup.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:19.20,B2,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Jadi begitu? {\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:24.25,B2,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Orang sialan itu yang menciptakan Mod Soul? {\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:28.40,B2,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Tidak heran kau tidak mempercayai ku. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.89,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Bukan, itu tidak benar. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.26,B2,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Lalu apa?! {\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:37.47,B2,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Kau pikir Aku ini bukan apa-apa kecuali ciptaan Kageroza! {\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:40.93,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Kageroza tidak menciptakanmu. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:45.35,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Mod Soul paling pertama yang dikembangkan… {\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.69,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}adalah… {\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:49.60,B2,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Aku. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:01.00,B2,KON,0000,0000,0000,,Idiot itu!
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:14.78,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi sekarang, bayak shinigami terluka {\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:17.94,B2,,0000,0000,0000,,{\i1}dan tumbang gara-gara melindungi bocah Mod Soul itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.47,B2,IKKAKU,0000,0000,0000,,{\i1}Kau harus mengakuinya, ini ironis. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.69,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Kau mungkin punya tata krama, tapi kau tidak berguna.
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:38.55,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Kau sama seperti ku.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:45.62,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Hollow!
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:28.41,B2,NOZOMI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Jika saja…Aku tidak dilahirkan…orang-orang mungkin… {\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.84,B2,KON,0000,0000,0000,,Banyak hal baik akan terjadi jika kau terus hidup!
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:36.88,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Kon!
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:37.87,B2,KON,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?!
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:39.06,B2,,0000,0000,0000,,Cepat bangun!
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:47.31,B2,KON,0000,0000,0000,,Ok! Sekarang lari lah secepat mungkin!
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.67,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:14.80,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Aku juga ingin…melindung…
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:18.13,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Aku juga ingin membantu!
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.22,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Untuk semua orang!
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:23.33,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:26.52,B2,KON,0000,0000,0000,,Kau… itu…
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.39,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Apakah ini…
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:12.60,B2,KON,0000,0000,0000,,Aku pikir kau pernah bilang kau tidak punya Zanpakuto.
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.81,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Aku juga berpikir begitu.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:19.33,B2,KON,0000,0000,0000,,Lagipula, apa yang kau lakukan malam-malam begini?!
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:23.46,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Aku hanya membebani yang lain.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:24.98,B2,KON,0000,0000,0000,,Jangan mulai lagi.
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:26.85,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ini berbeda dari sebelumnya.
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:30.11,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Semuanya mencoba melindungiku…
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:32.54,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Tapi Aku tidak punya kekuatan untuk melindungi mereka.
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:37.54,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Tapi waktu Aku ingin melindungimu…
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.13,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Pedang ini muncul.
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:51.52,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.47,B2,KON,0000,0000,0000,,Kau benar!
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:55.63,B2,KON,0000,0000,0000,,Apa yang Aku khawatirkan?
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:58.44,B2,KON,0000,0000,0000,,Aku bingung apa yang mau Aku katakan padamu.
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.19,B2,KON,0000,0000,0000,,Degarkan, Nozomi!
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.51,B2,KON,0000,0000,0000,,Kita mungkin terlahir sebagai Mod Soul,
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.85,B2,,0000,0000,0000,,tapi jangan jadikan itu penghalang untuk kita tetap hidup!
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:04.68,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:05.41,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:07.26,B2,KON,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.91,B2,KON,0000,0000,0000,,Kenapa bisa ada di sni?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.45,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Itu…
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:14.75,B2,KON,0000,0000,0000,,Kau mau ini?
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:17.49,B2,KON,0000,0000,0000,,Boleh! Ini untukmu!
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:18.37,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Benarkah?!
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:20.46,B2,KON,0000,0000,0000,,Ya. Tapi ini sudah rusak.
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:22.84,B2,KON,0000,0000,0000,,Rambutnya lepas.
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:26.93,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Aku lebih suka seperti ini.
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:37.21,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Bagimana menurut mu?
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:40.73,B2,KON,0000,0000,0000,,Kau seperti anak kecil!
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:48.25,B2,NOZOMI,0000,0000,0000,,Diam, mesum!
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:22.00,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Hey Ishida. Bagaimana makan malamnya?
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.27,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Berjalan sukses.
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:24.96,B2,,0000,0000,0000,,Tepat setelah Inoue selesai memasak,
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:27.00,B2,,0000,0000,0000,,Diam-diam Aku pergi dan merubah bumbunya,
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:28.26,B2,,0000,0000,0000,,jadi semuanya terasa enak.
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:30.00,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Berbicara tentang itu, Aku belum makan.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:30.59,B2,,0000,0000,0000,,Boleh Aku—
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:33.30,B2,ISHIDA,0000,0000,0000,,Aku tidak berniat memberi makan orang yang kabur ke ruangan ini.
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:34.85,B2,ICHIGO,0000,0000,0000,,Jadi kau tahu tentang itu, huh?
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:36.79,B2,KON,0000,0000,0000,,Illustrated Guide to Soul Reapers!
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:40.77,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Sepertinya ini hampir waktunya
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:42.81,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,untuk makan malam.
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:46.45,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ijinkan Aku memamerkan keterampilan memasakku
Dialogue: 0,0:23:46.45,0:23:49.83,B2,,0000,0000,0000,,dan kekuatan Ryujinjakka!
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:52.49,B2,UNOHANA,0000,0000,0000,,Oh, masalah makan malam… Ini!
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:55.66,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Kalau begitu Aku akan membuat teh.
Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:57.16,B2,UNOHANA,0000,0000,0000,,Aku juga sudah punya, lihat kan?
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:23:59.88,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Kalau begitu…
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:03.83,B2,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,kau benar-benar sudah mempersiapkannya?
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:04.61,B2,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ya, tentu saja.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.46,B2,,0000,0000,0000,,{\pos(282,470)}Penerjemah : Ilham Laenur Hikmat
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:06.61,B2,,0000,0000,0000,,