1
00:00:06,958 --> 00:00:11,167
নেটফ্লিক্স সিরিজ
( MD Naimul Islam NM)
2
00:00:21,000 --> 00:00:24,458
চেং ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল
3
00:00:29,167 --> 00:00:31,375
রোগীর পালস রেট 150।
রক্তচাপ 78/38।
4
00:00:31,458 --> 00:00:32,583
ছুরিকাঘাতে ক্ষত প্রায় ছয় সেন্টিমিটার।
5
00:00:32,667 --> 00:00:33,625
প্রাথমিক রোগ নির্ণয়
এটা হেমোরেজিক শক ছিল
6
00:00:33,708 --> 00:00:34,667
এটা অঙ্গ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে.
7
00:00:34,750 --> 00:00:35,583
তার অবস্থা আশঙ্কাজনক।
8
00:00:35,667 --> 00:00:37,417
আমরা একটি ট্রান্সফিউশন এবং সার্জারি করব।
9
00:00:41,708 --> 00:00:45,875
ব্যক্তিগত নম্বর
10
00:00:47,458 --> 00:00:48,417
হ্যালো?
11
00:00:49,958 --> 00:00:54,208
কোন দিকনির্দেশনা
12
00:00:54,792 --> 00:00:56,625
আমি কি আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ করার জন্য অপেক্ষা করব?
13
00:00:56,708 --> 00:00:59,083
- হ্যাঁ।
- তার পরিবার বিদেশে।
14
00:00:59,167 --> 00:01:01,542
মাফ করবেন. ওয়াং পো-হান কেমন আছেন?
15
00:01:01,625 --> 00:01:03,500
তারা জরুরী ভিত্তিতে তার অপারেশন করছে।
16
00:01:03,583 --> 00:01:05,333
তার বাম পেটে ক্ষত
17
00:01:05,417 --> 00:01:06,500
এটা তার অঙ্গ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে.
18
00:01:06,583 --> 00:01:08,167
এটা গুরুতর.
19
00:01:08,250 --> 00:01:11,000
অপারেশন সম্মতি জন্য স্বাক্ষর করুন।
20
00:01:11,083 --> 00:01:12,917
মিস, আপনি কি তার পরিচিত?
21
00:01:13,417 --> 00:01:15,667
সার্জারি চলছে
22
00:01:25,917 --> 00:01:28,000
আপনি কি ই-চি আন?
23
00:01:30,208 --> 00:01:31,583
হ্যাঁ।
24
00:01:32,375 --> 00:01:34,625
আমরা ওয়াং পো-হানের আপনার নাম্বার টি খুঁজে পেয়েছি
25
00:01:34,708 --> 00:01:36,417
তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
26
00:01:38,083 --> 00:01:39,458
আমি তার সহকারী।
27
00:01:40,125 --> 00:01:40,958
আমরা পারিনি
28
00:01:41,042 --> 00:01:42,458
আমরা তার পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি
29
00:01:42,542 --> 00:01:44,417
আপনার কাছে কি তাদের যোগাযোগের তথ্য আছে?
30
00:01:45,125 --> 00:01:46,208
পরিবার?
31
00:01:48,708 --> 00:01:50,542
তার বাবা-মা কানাডায়।
32
00:01:51,625 --> 00:01:53,875
আমি তার পরিবারের যোগাযোগের কোনো তথ্য জানি না
33
00:01:54,500 --> 00:01:57,667
তাহলে আপনি কুং লি-না চিনেন ?
34
00:02:00,167 --> 00:02:01,625
মিস হুয়াং শু-হুই।
35
00:02:01,708 --> 00:02:04,250
আপনি কেন ওয়ান পো হানকে ছুরি আঘাত করলেন??
36
00:02:04,333 --> 00:02:05,917
পো হান কেমন আছে?
37
00:02:06,000 --> 00:02:07,833
আমরা এখনও কিছু জানি না, আমরা নিশ্চিত নই।
38
00:02:09,792 --> 00:02:12,458
আমি তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করতে চাইনি
39
00:02:13,083 --> 00:02:14,208
আমি…
40
00:02:14,292 --> 00:02:15,417
আমি জানি না…
41
00:02:16,625 --> 00:02:19,542
আমি জানি না কিভাবে এটা হয়েছে.
42
00:02:19,625 --> 00:02:21,333
আমি তাকে হত্যা করার চেষ্টা করি নাই
43
00:02:21,417 --> 00:02:22,292
সত্যিই…
44
00:02:22,375 --> 00:02:24,500
আমি জানি না কেন জিনিস এই ভাবে হয়ে গেল
45
00:02:24,583 --> 00:02:26,625
- শান্ত হও, ঠিক আছে?
- তুমি কি আমাকে যেতে দিতে পারবে?
46
00:02:26,708 --> 00:02:28,333
পো-হানকে দেখতে হাসপাতালে যাব?
47
00:02:28,417 --> 00:02:30,000
আমি এটা করতে চাইনি।
48
00:02:31,667 --> 00:02:34,208
ওয়াং পো হান,
সার্জারি চলছে, 09**62
49
00:02:43,542 --> 00:02:46,875
মা, আমি এবার তোমাকে হতাশ করব না।
50
00:02:46,958 --> 00:02:48,125
তুমি পারবে, কে-লে!
51
00:03:47,542 --> 00:03:49,917
মিঃ ওয়াং, দেখুন, আমি রেকর্ড ভেঙ্গেছি।
52
00:03:57,833 --> 00:03:59,417
তুমি আমাকে খুব শক্ত করে জড়িয়ে ধরে আছ।
53
00:04:01,833 --> 00:04:03,250
আমার কাছে সত্যিই গরম লাগছে
54
00:04:06,083 --> 00:04:10,583
পারফেক্ট
55
00:04:17,875 --> 00:04:19,417
সময় শেষ
56
00:04:20,542 --> 00:04:21,458
এবার উন্নতি হয়েছে।
57
00:04:24,625 --> 00:04:25,500
শুনুন।
58
00:04:27,625 --> 00:04:28,625
এখন যে আমি এখানে নেই
59
00:04:29,333 --> 00:04:30,625
আন ই-চি কি খুব দু: খিত?
60
00:04:34,542 --> 00:04:35,375
হ্যাঁ।
61
00:04:36,042 --> 00:04:37,875
ভালো খাচ্ছেন তো?
62
00:04:43,833 --> 00:04:45,208
আমি এটা জানতাম.
63
00:04:45,917 --> 00:04:47,750
সে একটা বাচ্চার মত কান্না করে
64
00:04:48,792 --> 00:04:50,708
কিন্তু সে ঠিক আছে বলে ভান করতে পছন্দ করে।
65
00:04:56,667 --> 00:04:58,500
ভাগ্যক্রমে, আপনি আপনার বাড়ির পথ খুঁজে পেয়েছেন।
66
00:05:01,917 --> 00:05:03,292
আমিও নিশ্চিত নই।
67
00:05:04,417 --> 00:05:06,417
আমি শুধু বাড়ি যাওয়ার কথা ভেবেছিলাম
68
00:05:06,917 --> 00:05:08,042
এবং আমি এই জায়গায় এসেছি।
69
00:05:09,292 --> 00:05:11,208
এই জায়গাটা আমার বাড়ির মত মনে হচ্ছে
70
00:05:12,542 --> 00:05:14,083
কিন্তু An Yi-chi এখানে নেই।
71
00:05:24,625 --> 00:05:26,083
কিন্তু আপনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.
72
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
আমি এখানে.
73
00:05:29,500 --> 00:05:31,667
আপনি কি আমার সাথে এখানে থাকার পরিকল্পনা করছেন?
74
00:05:36,750 --> 00:05:38,083
আমিও নিশ্চিত নই।
75
00:05:38,792 --> 00:05:42,375
আমি এখানে আপনার সাথে থাকলে হয়তো ভালো হতে পারে ।
76
00:05:43,375 --> 00:05:45,250
চিন্তা করার মতো অনেক কিছু থাকবে না।
77
00:05:50,750 --> 00:05:52,750
বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী ওয়াং পো-হান
তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে
78
00:05:52,833 --> 00:05:54,708
তার প্রাক্তন বান্ধবী , অভিনেত্রী কুং লি-না
79
00:05:56,500 --> 00:05:57,542
চেন সিয়াও-কুয়াই।
80
00:05:58,042 --> 00:06:00,833
আপনি ভিডিও সম্পাদনা শেষ না করে
আপনি ফোনে গেম খেলছেন
81
00:06:00,917 --> 00:06:02,417
না, সিন্ডি।
82
00:06:02,500 --> 00:06:04,625
ই শাইন এর প্রযোজকের সাথে কিছু হয়েছে
83
00:06:04,708 --> 00:06:06,125
তোমাকে দেখতে এসেছে
84
00:06:07,500 --> 00:06:08,458
কি হলো?
85
00:06:09,167 --> 00:06:10,208
স্টেক ছুরি।
86
00:06:12,875 --> 00:06:15,000
প্রেমের ইস্যুতে তারা একমত হননি।
87
00:06:15,083 --> 00:06:17,333
আমি সবসময় ভাবতাম
যে ছুরি বিপজ্জনক ছিল.
88
00:06:17,417 --> 00:06:18,667
তারা খুব ধারালো হয়.
89
00:06:45,458 --> 00:06:47,458
এই ফটো তোলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
90
00:06:50,625 --> 00:06:52,833
তারা আপনাকে উদ্ধার করার পরে,
91
00:06:52,917 --> 00:06:54,792
গান শেষ করতে,
92
00:06:54,875 --> 00:06:56,417
আপনি কি তিন বছর লুকিয়ে ছিলেন?
93
00:06:59,292 --> 00:07:00,292
গান প্রস্তুত
94
00:07:00,375 --> 00:07:01,583
এখন এটি এ-লিন এর সাথে আছে.
95
00:07:02,208 --> 00:07:03,375
ফিরে এলে কেন?
96
00:07:11,750 --> 00:07:13,667
ইয়াং ইউ-সিয়েন কি জানেন যে আপনি বেঁচে আছেন?
97
00:07:22,667 --> 00:07:24,000
তুমি সত্যি একটা পাগলী
98
00:07:27,667 --> 00:07:29,125
আপনি কি মনে করেন Yu-hsien?
99
00:07:30,208 --> 00:07:32,125
শুধুমাত্র আপনি এবং চ্যাং চে-কাই কি গুরুত্বপূর্ণ,
100
00:07:32,708 --> 00:07:34,667
এবং তার ভালবাসা সবচেয়ে মূল্যবান?
101
00:07:38,292 --> 00:07:39,542
সে কি তোমাকে বলে নি?
102
00:07:42,167 --> 00:07:43,625
চলো বিয়ে করি, ঠিক আছে?
103
00:07:47,667 --> 00:07:49,083
তুমি কি সত্যি আমাকে ভালোবাসো?
104
00:08:07,000 --> 00:08:08,083
আমার সাথে মিথ্যা বলা বন্ধ কর।
105
00:08:09,833 --> 00:08:11,292
তুমি অন্য কাউকে ভালোবাসো
106
00:08:12,125 --> 00:08:13,083
তাই না?
107
00:08:28,250 --> 00:08:29,417
কি সুন্দর.
108
00:08:38,708 --> 00:08:40,417
আমি জানি না তুমি কেন এমন করছ।
109
00:08:41,958 --> 00:08:44,542
কিন্তু আমি জানি আমি সেই মানুষ নই
যাকে তুমি বিয়ে করতে চাও
110
00:08:51,750 --> 00:08:52,833
আমি দুঃখিত.
111
00:08:55,667 --> 00:08:56,833
আমি একটু ক্লান্ত.
112
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
আগে বাড়িতে যাও
113
00:09:01,292 --> 00:09:02,625
,k মারা যাচ্ছে।
114
00:09:11,958 --> 00:09:13,500
তাই দয়া করে,
115
00:09:14,000 --> 00:09:15,542
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি,
116
00:09:16,375 --> 00:09:18,000
আমাকে বিয়ে কর, ঠিক আছে?
117
00:09:20,792 --> 00:09:22,000
শুধু অপেক্ষা করুন...
118
00:09:22,083 --> 00:09:23,792
যতক্ষণ না সে শান্তিতে বিশ্রাম নেই
119
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
তারপর আমি চলে যাব।
120
00:09:25,917 --> 00:09:27,250
আমি আর আপনাকে বিরক্ত করব না.
121
00:09:27,333 --> 00:09:28,292
আমি কথা দিচ্ছি।
122
00:09:34,958 --> 00:09:36,417
অনুগ্রহ করে
123
00:09:38,583 --> 00:09:39,833
চলো বিয়ে করি, ঠিক আছে?
124
00:09:59,125 --> 00:10:00,542
তোমরা দুই জন
125
00:10:01,917 --> 00:10:04,458
একে অপরকে সমস্ত হৃদয় এবং
আত্মা দিয়ে ভালবাস।
126
00:10:06,458 --> 00:10:07,833
এটা খুবই আনন্দের বিষয়।
127
00:10:11,375 --> 00:10:13,167
এমন কাউকে ভালোবাসো
128
00:10:13,250 --> 00:10:14,667
এটা এখন আমার পক্ষে অসম্ভব।
129
00:10:18,542 --> 00:10:20,292
সম্ভাব্য প্রেম বিরোধের কারণে,
130
00:10:20,375 --> 00:10:23,083
বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ ওয়াং পো-হান
কয়েকদিন আগে তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়।
131
00:10:23,167 --> 00:10:24,333
চিকিৎসা সেবা সহ
132
00:10:24,417 --> 00:10:26,208
তার অবস্থা ধীরে ধীরে উন্নতি হয়।
133
00:10:26,292 --> 00:10:28,833
এখনও হাসপাতালে ভর্তি
পর্যবেক্ষণ এবং সুস্থতার জন্য রয়েছেন ।
134
00:10:28,917 --> 00:10:32,125
অন্যদিকে প্রযোজনা দল
নতুন কুং লি-না প্রকল্পের জন্য
135
00:10:32,208 --> 00:10:34,208
একটি নতুন গান ঘোষণা করেছে।
136
00:10:34,292 --> 00:10:36,708
তারা প্রতিস্থাপন করবে বলেছে
নায়কের কাছে।
137
00:10:36,792 --> 00:10:39,417
আসলে কুং লি-না
নতুন প্রকল্পে যোগদান করেছেন
138
00:10:39,500 --> 00:10:43,250
পরিস্কার করতে
তার অতীতের নেতিবাচক ইমেজ ।
139
00:10:43,333 --> 00:10:45,000
প্রকল্প শেষ করার ঠিক আগে,
140
00:10:45,083 --> 00:10:47,375
সে তাকে ছুরিকাঘাত করেছে বলে অভিযোগ করেছে,
141
00:10:47,458 --> 00:10:49,792
যা ইন্টারনেটে তোলপাড় সৃষ্টি হয়।
142
00:10:49,875 --> 00:10:52,917
কুং লি-না হিট রক নীচের আঘাত করছে .
143
00:11:18,208 --> 00:11:19,625
চলো খাই.
144
00:11:31,625 --> 00:11:32,458
এটা সুস্বাদু.
145
00:11:35,375 --> 00:11:37,042
তুমি রান্নায় এত ভালো কেন?
146
00:11:38,583 --> 00:11:40,500
কারণ আমি সাধারণত একা থাকি।
147
00:11:41,208 --> 00:11:44,583
যখন আমি একাকী বা বিরক্ত বোধ করি,
148
00:11:44,667 --> 00:11:46,125
গান শোনতে শুনতেন
149
00:11:46,208 --> 00:11:47,542
আমি রান্না করি
150
00:11:48,958 --> 00:11:51,542
আপনি কি জানেন কেন মানুষ একাকী বোধ করে?
151
00:11:55,542 --> 00:11:57,958
কারণ তাদের জীবনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
152
00:11:58,750 --> 00:12:00,458
এখনও আপনার হৃদয়ে নেই.
153
00:12:03,750 --> 00:12:06,417
সেজন্য আমি একা অনুভব করি না
এমনকি যখন আমি একা থাকি তখনও না:
154
00:12:07,917 --> 00:12:10,708
কারণ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
এটা ইতিমধ্যে আমার হৃদয়ে আছে.
155
00:12:20,667 --> 00:12:21,917
আমিও একা অনুভব করি না।
156
00:12:22,708 --> 00:12:24,000
জনাব ওয়াং,
157
00:12:24,917 --> 00:12:26,333
তুমি কি আমার মাকে পছন্দ কর?
158
00:12:27,917 --> 00:12:28,750
হ্যাঁ।
159
00:12:38,292 --> 00:12:39,833
সময় প্রায় শেষ।
160
00:12:41,375 --> 00:12:42,583
কটা বাজে?
161
00:12:43,292 --> 00:12:44,708
আমার এখানে থাকা উচিত নয়।
162
00:12:46,625 --> 00:12:47,833
জনাব ওয়াং,
163
00:12:49,000 --> 00:12:50,958
আপনি কি আমার জন্য আন ই-চি-এর যত্ন নিতে পারবে?
164
00:13:02,917 --> 00:13:04,000
ধন্যবাদ.
165
00:13:33,875 --> 00:13:35,000
মিঃ চি.
166
00:13:35,083 --> 00:13:36,208
পো-হান জেগে আছে।
167
00:13:36,292 --> 00:13:37,583
আমি ডাক্তারকে ডাকব।
168
00:13:38,583 --> 00:13:39,750
আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন।
169
00:13:39,833 --> 00:13:41,625
খবরটা দেখে সত্যি ভয় পেয়ে গেলাম।
170
00:13:41,708 --> 00:13:43,125
ওয়াং পো-হান,
171
00:13:46,167 --> 00:13:47,292
তুমি কী ক্ষুধার্ত?
172
00:13:47,375 --> 00:13:49,542
আমি আপনার জন্য অনেক খাবার এনেছি.
173
00:13:49,625 --> 00:13:50,500
দেখুন।
174
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
An Yi-chi কোথায়?
175
00:14:01,542 --> 00:14:02,583
আন-আন?
176
00:14:03,417 --> 00:14:05,583
আমি আসার সময় তাকে দেখিনি।
177
00:14:08,333 --> 00:14:09,292
ডঃ, এই খানে
178
00:14:16,333 --> 00:14:18,083
আমি পর্যালোচনার জন্য এটি সরানো হবে.
179
00:14:18,583 --> 00:14:19,417
এটা নাও
180
00:14:28,875 --> 00:14:29,875
চিন্তা করবেন না।
181
00:14:29,958 --> 00:14:32,042
তার গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণগুলি স্থিতিশীল বলে মনে হচ্ছে।
182
00:14:32,125 --> 00:14:34,542
সে জেগে উঠবে, এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র।
183
00:14:34,625 --> 00:14:37,542
শুধু মনে করুন সে বিশ্রাম করছেন
এবং দীর্ঘ সময় ঘুমাচ্ছে।
184
00:14:37,625 --> 00:14:38,750
চিন্তা করবেন না।
185
00:14:42,417 --> 00:14:43,417
পো-হান।
186
00:14:44,833 --> 00:14:46,208
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ.
187
00:14:49,792 --> 00:14:51,958
কিন্তু কে-লে হারানোর বেদনা
188
00:14:53,583 --> 00:14:55,667
আমার জীবন কঠিন করে তোলে।
189
00:14:58,167 --> 00:15:01,125
মাঝে মাঝে তাকে মিস করি...
- বাচ্চারা, ফিরে এসো। দ্রুত।
190
00:15:01,208 --> 00:15:04,958
- …এটা আমার মনে হয় আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
- সাবধানে।
191
00:15:05,042 --> 00:15:05,875
আইভি'স হাউস
192
00:15:05,958 --> 00:15:08,625
- শিলা, কাগজ, কাঁচি!
- শিলা, কাগজ, কাঁচি!
193
00:15:08,708 --> 00:15:11,375
আমি কে-লে মিস করা বন্ধ করতে পারি না।
194
00:15:12,042 --> 00:15:12,958
এখানে আসুন।
195
00:15:20,208 --> 00:15:21,500
আমি প্রায়ই আশ্চর্য
196
00:15:22,333 --> 00:15:25,250
যদি সে আমাকে দেখতে ফিরে আসে
197
00:15:27,583 --> 00:15:29,208
আমি বলব:
198
00:15:30,458 --> 00:15:31,875
"কাঁদো না, কে লে ।
199
00:15:32,583 --> 00:15:33,750
খুশি থাকও
200
00:15:34,417 --> 00:15:36,250
যেখানে কোনো ব্যথা বা রোগ নেই।
201
00:15:37,375 --> 00:15:38,667
আমার জন্য অপেক্ষা করো.
202
00:15:40,667 --> 00:15:44,375
আমার জন্য আপনার চোখের জল সংরক্ষণ করুন।"
203
00:15:48,917 --> 00:15:49,875
পো-হান,
204
00:15:50,375 --> 00:15:51,417
আমি দুঃখিত.
205
00:15:53,625 --> 00:15:54,958
আমি নিশ্চিত নই
206
00:15:55,042 --> 00:15:56,708
বিদায় বলতে সক্ষম হতে
207
00:16:00,417 --> 00:16:02,208
আমি জানি না
208
00:16:04,000 --> 00:16:05,875
কিভাবে আমার দুঃখ থেকে মুক্তি পাব
209
00:16:07,208 --> 00:16:08,708
এবং বিদায় বলতাম.
210
00:16:11,833 --> 00:16:14,792
আমি শক্তিশালী হওয়ার ভান করতে পারি না।
211
00:16:15,792 --> 00:16:17,875
আমার এখানে থাকার কোনো কারণ নেই।
212
00:16:20,875 --> 00:16:22,792
AN YI-CHI
213
00:16:22,875 --> 00:16:24,250
যত্ন নিও.
214
00:16:27,625 --> 00:16:29,000
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.
215
00:16:35,292 --> 00:16:37,000
একটি মানসিক বিভ্রান্তি?
এটা কি হত্যার মধ্যে শেষ?
216
00:16:37,083 --> 00:16:38,333
কোম্পানি ঘোষণা
চুক্তির সমাপ্তি
217
00:16:38,417 --> 00:16:40,000
কুং লি-না তার ভবিষ্যত ধ্বংস করেছে,
পুনরুদ্ধার করা কঠিন।
218
00:16:51,875 --> 00:16:53,000
চিন মেই ডেন্টাল ক্লিনিক
219
00:17:03,708 --> 00:17:06,792
চিন মেই ডেন্টাল ক্লিনিক
220
00:17:06,875 --> 00:17:08,667
দুঃখিত, এক মিনিট অপেক্ষা করুন.
221
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
ইউয়ান-ইউয়ান।
222
00:17:35,708 --> 00:17:36,792
আমি দুঃখিত.
223
00:17:38,542 --> 00:17:39,750
আমি খুশি আপনি ভাল আছেন.
224
00:17:41,625 --> 00:17:42,875
আমি খুশি আপনি ভাল আছেন.
225
00:17:47,250 --> 00:17:49,208
আপনার এই কয়েক বছর কিভাবে কাটলো?
226
00:17:49,292 --> 00:17:54,083
চিন মেই ডেন্টাল ক্লিনিক
227
00:18:01,583 --> 00:18:02,833
এখন আপনি ফিরে এসেছেন
228
00:18:03,542 --> 00:18:05,000
আপনি কি আবার এখানে বসবাস করার পরিকল্পনা করছেন?
229
00:18:08,708 --> 00:18:10,083
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.
230
00:18:10,167 --> 00:18:11,167
এবং…
231
00:18:12,292 --> 00:18:14,250
এবং সেই অনুযায়ী ক্ষমাপ্রার্থী।
232
00:18:19,792 --> 00:18:21,292
ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই।
233
00:18:25,250 --> 00:18:26,667
মাঝে মাঝে এখনো ভাবি
234
00:18:28,333 --> 00:18:29,833
আমি যদি না দেখতাম
235
00:18:30,708 --> 00:18:33,792
কিভাবে আপনি এবং চে-কাই
তিন বছর আগে তারা প্রেমের জন্য সবকিছু করেছিল
236
00:18:36,917 --> 00:18:38,083
হয়তো আমি এখনো জানি না
237
00:18:38,167 --> 00:18:39,208
আমি যা চাই.
238
00:18:43,875 --> 00:18:46,125
কিন্তু তবুও, আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি।
239
00:18:47,500 --> 00:18:48,958
ওটা সত্যি না.
240
00:18:59,250 --> 00:19:00,417
কিছু দিনের মধ্যে,
241
00:19:03,083 --> 00:19:04,250
আমি তাকে দেখতে যাব.
242
00:19:07,375 --> 00:19:08,875
যাই হোক না কেন,
243
00:19:10,292 --> 00:19:11,667
আমি কিছুতেই আফসোস করব না।
244
00:19:13,792 --> 00:19:15,958
কারণ আমি আগে থেকেই জানি আমি কি চাই।
245
00:19:48,167 --> 00:19:49,417
সর্বশেষ খবর
কুং লি-না-এর ক্ষেত্রে
246
00:19:49,500 --> 00:19:50,500
ওয়াং পো-হান প্রথমবারের মতো উত্তর দিয়েছেন
247
00:19:52,750 --> 00:19:53,750
হ্যালো.
248
00:19:53,833 --> 00:19:55,042
আমি ওয়াং পো-হান।
249
00:19:55,125 --> 00:19:57,250
চিন্তা করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
250
00:19:58,458 --> 00:20:01,542
এই ব্যাপারে সময় টা নষ্ট হয়েছে
প্রচুর সামাজিক তোলপাড় ।
251
00:20:01,625 --> 00:20:03,458
আমি এর জন্য ক্ষমা চাই।
252
00:20:04,917 --> 00:20:07,083
আমিও স্পষ্ট করতে চাই
253
00:20:07,167 --> 00:20:08,583
এই ঘটনা
254
00:20:09,292 --> 00:20:10,833
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
255
00:20:10,917 --> 00:20:13,875
এর সাথে মিস কুং লিনা এর কোনো সম্পর্ক নেই
।
256
00:20:14,500 --> 00:20:18,125
তাই আমি তার বিরুদ্ধে কোনো আইনি ব্যবস্থা নেব না
257
00:20:20,583 --> 00:20:23,042
- কুং লি-না আমি জানি...
- ধন্যবাদ
258
00:20:23,750 --> 00:20:25,208
…একজন কর্মী
259
00:20:25,292 --> 00:20:28,250
এবং একজন পেশাদার অভিনেত্রী।
260
00:20:31,750 --> 00:20:33,125
আজ যদি কম খাও,
261
00:20:33,208 --> 00:20:35,417
মানুষ মনে করবে:
"আপনি কাকে মিথ্যা বলার চেষ্টা করছেন?"
262
00:20:35,500 --> 00:20:38,000
আর রেগে গেলে
লোকেরা আপনাকে অতিরঞ্জিত মনে করবে।
263
00:20:38,083 --> 00:20:40,042
আমার ক্ষুধা নিয়ে অন্য লোকের কেন এতো মাথা ব্যথা
264
00:20:41,458 --> 00:20:43,708
হাসছেন কেন? তোমার সাথে কখনো হয়নি?
265
00:20:45,375 --> 00:20:46,958
এটা কিভাবে সম্ভব?
266
00:20:47,042 --> 00:20:48,500
ক্লায়েন্টরা খুব ব্যবহারিক।
267
00:20:48,583 --> 00:20:50,125
সিরিয়াস হও।
268
00:20:50,208 --> 00:20:51,500
আমি খুব সিরিয়াস, ঠিক আছে?
269
00:20:55,500 --> 00:20:56,542
কি?
270
00:20:56,625 --> 00:20:58,042
আমাকে আবার দেখতে দিন.
271
00:20:58,875 --> 00:21:00,792
আপনার আবেগ এবং অধ্যবসায়
272
00:21:00,875 --> 00:21:02,917
- অভিনয়ের জন্য...
- আমি সত্যিই তোমাকে ভালবাসি.
273
00:21:03,000 --> 00:21:04,625
…এই গুলো অকল্পনীয়।
274
00:21:05,250 --> 00:21:06,167
এই কর্মক্ষমতা
275
00:21:06,750 --> 00:21:08,167
এটা আপনাকে পরিচিত করে তুলবে.
276
00:21:11,583 --> 00:21:12,833
পড়া বন্ধ করুন।
277
00:21:13,917 --> 00:21:14,917
এটা সুস্বাদু.
278
00:21:15,667 --> 00:21:17,542
না, আমি এটা খেতে পারব না।
279
00:21:17,625 --> 00:21:18,917
- চলে আসো.
- না।
280
00:21:19,000 --> 00:21:20,417
- চলে আসো.
- তাই প্লিজ,
281
00:21:21,417 --> 00:21:22,958
তাকে আক্রমণ করা বন্ধ করুন।
282
00:21:23,042 --> 00:21:24,500
নিন্দা করা বন্ধ করুন।
283
00:21:25,875 --> 00:21:27,250
আপনার উদ্বেগ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
284
00:21:27,333 --> 00:21:28,208
ধন্যবাদ.
285
00:21:40,083 --> 00:21:43,042
সিন্ডি স্টুডিও
286
00:21:58,083 --> 00:21:59,083
আপনি এখানে কি করছেন?
287
00:21:59,625 --> 00:22:02,458
আপনার সহকারী আমাকে ডেকেছে
কাঁচা ছবি বেছে নিতে।
288
00:22:03,458 --> 00:22:05,167
পাড়ায় ছিলাম, তাই এসেছি।
289
00:22:06,333 --> 00:22:07,833
ডাক্তার ইয়াং, আপনি এখানে কি করছেন?
290
00:22:08,542 --> 00:22:10,125
আমি কাঁচা ছবি বাছাই করতে এসেছি।
291
00:22:12,292 --> 00:22:13,583
আমি জানি না এটি একটি ভাল সময় হবে.
292
00:22:15,083 --> 00:22:16,125
অবশ্যই
293
00:22:18,667 --> 00:22:19,708
এখানে দয়া করে.
294
00:22:22,958 --> 00:22:24,792
ছবির নম্বর নিচে।
295
00:22:24,875 --> 00:22:27,958
তারপর যদি আপনি একটি পছন্দ করেন
অথবা আপনি এটি মোটেও পছন্দ করেন না, আমাকে বলুন।
296
00:22:28,042 --> 00:22:29,208
আমি এটা চিহ্নিত করব।
297
00:22:29,292 --> 00:22:30,333
ঠিক আছে.
298
00:22:30,833 --> 00:22:32,208
এর ক্রম তাদের চেক আউট করা যাক
299
00:22:32,292 --> 00:22:34,208
প্রথম দিকে আলো ভালো না।
300
00:22:34,292 --> 00:22:35,208
এই.
301
00:22:36,417 --> 00:22:37,708
ঠিক আছে
302
00:22:38,708 --> 00:22:39,917
এবং এটি?
303
00:22:42,000 --> 00:22:43,375
ডঃ ইয়াং। এই.
304
00:22:43,458 --> 00:22:45,208
এটা ভাল.
305
00:22:48,625 --> 00:22:49,458
এবং এটি?
306
00:23:01,542 --> 00:23:02,583
সিন্ডি
307
00:23:03,750 --> 00:23:04,875
তারা আপনাকে মনোনীত করেছে।
308
00:23:04,958 --> 00:23:06,417
"বর্ষসেরা ফটোগ্রাফার"।
309
00:23:07,000 --> 00:23:08,167
- অভিনন্দন!
- অভিনন্দন!
310
00:23:08,250 --> 00:23:09,667
ওহ সত্যিই?
311
00:23:13,542 --> 00:23:15,542
কিভাবে আমরা আজ রাতে উদযাপন করব?
312
00:23:16,083 --> 00:23:17,333
ঠিক আছে. আমি আমন্ত্রিত.
313
00:23:17,417 --> 00:23:18,500
হ্যা অবশ্যই.
314
00:23:23,375 --> 00:23:25,417
আমরা ফটোগুলি সম্পাদনা করব এবং সেগুলি আপনাকে পাঠাব।
315
00:23:25,500 --> 00:23:27,042
- ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ.
316
00:23:30,333 --> 00:23:31,333
আমি যাব
317
00:23:32,333 --> 00:23:34,208
- ছবিগুলো ঠিক আছে, তাই না?
- হ্যাঁ।
318
00:23:43,250 --> 00:23:44,667
তুমি কি আমাকে একটা সিগারেট দিতে পারবে?
319
00:23:45,542 --> 00:23:46,542
অবশ্যই
320
00:24:03,958 --> 00:24:05,000
অভিনন্দন।
321
00:24:05,583 --> 00:24:08,000
অবশেষে ফলাফল পান
আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা।
322
00:24:08,083 --> 00:24:09,083
ধন্যবাদ.
323
00:24:12,125 --> 00:24:13,708
আপনি কি পুনর্বিবেচনা করছেন?
324
00:24:13,792 --> 00:24:14,750
কি?
325
00:24:15,542 --> 00:24:16,667
আপনি আমাকে শেষবার বলেছেন.
326
00:24:17,458 --> 00:24:18,292
ঠিক
327
00:24:21,333 --> 00:24:23,333
আমি আমাদের সম্পর্কের পুনর্বিবেচনা করছিলাম।
328
00:24:24,625 --> 00:24:26,333
আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি এখনও তোমাকে ভুলিনি।
329
00:24:27,917 --> 00:24:29,542
আমি তোমাকেই পছন্দ করি
330
00:24:30,750 --> 00:24:31,958
আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি
331
00:24:34,417 --> 00:24:36,417
কেন প্রেম আপনার অগ্রাধিকার নয়.
332
00:25:05,125 --> 00:25:07,417
এই ইচ্ছা শরীর
আমার সাথে জড়িত ছিল
333
00:25:07,500 --> 00:25:09,333
তাই আমি মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছি।
334
00:25:10,250 --> 00:25:13,042
এখন শুধু আমি সাহস জোগাড় করতে পারি
তোমাকে এই জিনিসগুলো বলার জন্য।
335
00:25:14,917 --> 00:25:15,958
আপনি যদি
336
00:25:16,667 --> 00:25:18,667
মানিয়ে নিতে আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে,
337
00:25:19,583 --> 00:25:21,542
আমি মনে করি সত্যিই আমি সত্যিই আপনার উপযুক্ত নয়
338
00:25:21,625 --> 00:25:22,875
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
339
00:25:29,375 --> 00:25:31,292
এতদিন পরও আমি তোমাকে ভালোবাসি।
340
00:25:36,625 --> 00:25:38,000
আমি আপনাকে এই জিনিস বলতে দুঃখিত.
341
00:25:39,208 --> 00:25:40,292
আমি শুধু চাই
342
00:25:41,000 --> 00:25:43,083
আমি কি অনুভব করি তা বলতে
343
00:25:43,167 --> 00:25:45,458
এখন আপনার একটি স্থিতিশীল প্রেমিক আছে,
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।
344
00:25:47,250 --> 00:25:48,333
একটি অবিচলিত প্রেমিক?
345
00:25:48,417 --> 00:25:49,292
হ্যাঁ।
346
00:25:50,333 --> 00:25:51,375
ঠিক ধরনের.
347
00:25:53,000 --> 00:25:54,375
তিনি আমার প্রতিনিধি।
348
00:26:00,083 --> 00:26:01,208
আমার কোন বয়ফ্রেন্ড নেই।
349
00:26:09,750 --> 00:26:11,208
তাই আজ রাতে...
350
00:26:11,292 --> 00:26:12,167
আমি মুক্ত নই।
351
00:26:12,792 --> 00:26:14,208
- কাল?
- আমি ছবি তুলব।
352
00:26:17,083 --> 00:26:18,292
ঠিক আছে.
353
00:26:18,958 --> 00:26:20,167
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব।
354
00:26:22,625 --> 00:26:23,542
আবার দেখা হবে
355
00:26:25,333 --> 00:26:26,375
আমি অপেক্ষা করতে থাকব
356
00:26:27,583 --> 00:26:29,542
যতক্ষণ না তুমি আমার সাথে বাইরে যেতে ইচ্ছুক।
357
00:27:03,667 --> 00:27:06,292
আপনার কল মেইলবক্সে স্থানান্তর করা হবে।
358
00:27:33,000 --> 00:27:34,042
ধন্যবাদ
359
00:27:34,750 --> 00:27:35,792
আমাকে রক্ষা করার জন্য
360
00:27:37,500 --> 00:27:38,708
এটা কোন বড় চুক্তি.নয়
361
00:27:41,792 --> 00:27:43,000
আমি দুঃখিত.
362
00:27:44,417 --> 00:27:46,083
আমি এইবার যা করেছি শুধু তাই নয়,
363
00:27:46,167 --> 00:27:47,500
কিন্তু সবকিছুর জন্যও
364
00:27:48,167 --> 00:27:49,458
অতীতে আমি তোমার সাথে যা করেছি।
365
00:27:51,000 --> 00:27:52,167
সবই এখন অতীতের অন্তর্গত.
366
00:27:54,333 --> 00:27:56,042
আমি সবার সামনে স্বীকারোক্তি দেব
367
00:27:56,125 --> 00:27:57,708
আমি তোমার সাথে কি করেছি
368
00:27:59,292 --> 00:28:00,333
অপ্রয়োজনীয়।
369
00:28:01,042 --> 00:28:03,125
এটি অভিনেত্রী হিসাবে আপনার ক্যারিয়ারকে প্রভাবিত করবে।
370
00:28:04,958 --> 00:28:06,583
আমরা ইতিমধ্যে ব্রেক আপ করেছি।
371
00:28:06,667 --> 00:28:08,708
আমি হতে পারব না
চিরকাল তোমার কাছে ঋণী।
372
00:28:10,917 --> 00:28:11,958
এছাড়া,
373
00:28:12,542 --> 00:28:14,333
আমি পর্দার আড়ালে কাজ করার পরিকল্পনা করছি।
374
00:28:17,750 --> 00:28:19,167
কারণ তুমি তা কর?
375
00:28:21,667 --> 00:28:23,958
আমি অনুমান আমি প্রস্তুত ছিলাম না.
376
00:28:25,333 --> 00:28:27,042
হতে পারে কিছুদিন,
377
00:28:27,125 --> 00:28:28,667
আমি পরিপক্ক হব
378
00:28:28,750 --> 00:28:30,250
এবং আমি আবার শুরু করতে পারি।
379
00:28:34,833 --> 00:28:35,792
হয়...?
380
00:28:36,292 --> 00:28:37,833
আপনি কি এ ব্যাপারে নিশ্চিত?
381
00:28:38,417 --> 00:28:39,542
হ্যাঁ।
382
00:28:42,958 --> 00:28:44,125
ওয়াং পো-হান।
383
00:28:47,833 --> 00:28:49,083
আমরা কি এখনও বন্ধু?
384
00:28:52,375 --> 00:28:53,417
হ্যাঁ।
385
00:29:02,708 --> 00:29:03,750
আমি দুঃখিত.
386
00:29:05,125 --> 00:29:06,458
আমি দুঃখিত.
387
00:29:07,333 --> 00:29:08,417
আমি জানি.
388
00:29:17,917 --> 00:29:18,958
স্বাগত.
389
00:29:20,833 --> 00:29:21,750
এখানে দয়া করে.
390
00:30:03,917 --> 00:30:06,625
এগুলো আমাদের একসাথ স্মৃতি
391
00:30:07,583 --> 00:30:09,208
আমি আপনার ছবি বন্দী করেছি
392
00:30:09,292 --> 00:30:11,542
আমিও বন্দী করলাম
আমার যে সংস্করণ আপনার দিকে তাকিয়ে ছিল.
393
00:30:15,083 --> 00:30:16,417
আমি সবসময় ভাবতাম
394
00:30:17,375 --> 00:30:19,417
যে ফটোগ্রাফি একটি মুহূর্ত বন্দী.
395
00:30:21,167 --> 00:30:23,375
কিন্তু, আমি যখন তোমার থেকে বিচ্ছিন্ন হলাম,
396
00:30:23,458 --> 00:30:26,625
আমি বুঝেছি
যে আমি আর সন্তুষ্ট নই
397
00:30:26,708 --> 00:30:28,875
যে কোন মুহূর্ত ক্যাপচার সহ
আমার ক্যামেরা দিয়ে।
398
00:30:33,500 --> 00:30:34,750
Hsiao-kuai সেই ছবি তুলেছেন।
399
00:30:36,625 --> 00:30:37,958
সে সাধারণত আনাড়ি হয়।
400
00:30:38,792 --> 00:30:40,625
কিন্তু সে খুব মনোযোগী।
401
00:30:47,667 --> 00:30:48,833
আমি যা বলার চেষ্টা করছি
402
00:30:51,292 --> 00:30:53,083
যে, আমরা সবকিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে,
403
00:30:54,583 --> 00:30:56,208
আমরা উভয় জানি
404
00:30:57,292 --> 00:30:59,125
আমরা কত আলাদা
405
00:31:00,542 --> 00:31:01,792
তুমি কি মনে কর
406
00:31:04,542 --> 00:31:05,667
আমরা যে
407
00:31:06,375 --> 00:31:08,417
আমরা কি এখনো...?
408
00:31:44,708 --> 00:31:46,375
হ্যালো? এটা আমি.
409
00:31:46,458 --> 00:31:49,125
কেউ কি Yi-chi সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছে?
410
00:31:49,833 --> 00:31:51,042
না.
411
00:31:51,125 --> 00:31:52,875
আপনার ফোন বন্ধ.
412
00:31:52,958 --> 00:31:54,458
আমি তার বাসায় গেলাম।
413
00:31:54,542 --> 00:31:56,000
কেউ ছিল না।
414
00:31:56,083 --> 00:31:57,417
পো-হান।
415
00:31:57,500 --> 00:31:59,792
আপনি কি নিশ্চিত আপনি নিতে চান না
আর কিছু দিন?
416
00:31:59,875 --> 00:32:01,250
আপনি কি আগামীকাল কাজে ফিরে যাবেন?
417
00:32:01,333 --> 00:32:02,375
আমি ভালো আছি.
418
00:32:02,458 --> 00:32:04,333
এ-লিনের অ্যালবামটি খুব দীর্ঘ বিলম্বিত হয়েছিল।
419
00:32:04,917 --> 00:32:06,917
এবং তারা "দুঃখজনক জিনিস" রেকর্ড করা শুরু করবে।
420
00:32:09,917 --> 00:32:10,833
আরে।
421
00:32:10,917 --> 00:32:13,667
অন্যদের জিজ্ঞাসা করুন
যদি তারা জানে এটা কোথায়
422
00:32:13,750 --> 00:32:15,292
সমস্যা নেই.
423
00:32:15,375 --> 00:32:16,625
ভাল. ধন্যবাদ.
424
00:32:16,708 --> 00:32:17,667
বাই বাই।
425
00:32:21,667 --> 00:32:23,792
আপনি যে ফোনে কল করছেন সেটি বন্ধ।
426
00:32:23,875 --> 00:32:25,417
অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.
427
00:32:26,417 --> 00:32:28,375
আপনি যে ফোনে কল করছেন সেটি বন্ধ।
428
00:32:28,458 --> 00:32:30,083
অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.
429
00:32:36,458 --> 00:32:40,458
ইচি আন আপনি কোথায়?
430
00:32:40,542 --> 00:32:43,292
তুমি ঠিক আছ? তুমি আমাকে ডাকনি কেন?
সবাই উদ্বিগ্ন।
431
00:32:43,375 --> 00:32:45,583
আমার মনে হয় আমি জানি ক্রিম এর কেমন লাগলো।
432
00:32:46,167 --> 00:32:47,917
কে-এর মৃত্যুর পর,
433
00:32:48,000 --> 00:32:49,708
আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
434
00:32:51,167 --> 00:32:53,250
তার নিশ্চয়ই মন খারাপ হয়েছে।
435
00:32:54,792 --> 00:32:56,625
আপনি যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন তাকে হারান
436
00:32:57,208 --> 00:33:00,833
এটা বেঁচে থাকার কারণ হারানোর সমান।
437
00:33:10,125 --> 00:33:11,167
হ্যালো.
438
00:33:12,042 --> 00:33:12,875
আমি দুঃখিত.
439
00:33:13,375 --> 00:33:15,875
আমার কিছু ঘটনা ছিল
সেজন্য আমি আপনার সাথে দেখা করতে পারিনি।
440
00:33:16,583 --> 00:33:17,458
ধন্যবাদ.
441
00:33:18,042 --> 00:33:19,458
ঠিক আছে. আমি মরব না.
442
00:33:20,167 --> 00:33:21,542
আমি শুনেছি
443
00:33:21,625 --> 00:33:23,083
যে An-an অনুপস্থিত.
444
00:33:25,125 --> 00:33:26,750
আমি কয়েক দিন ধরে তাকে খুঁজছি।
445
00:33:26,833 --> 00:33:29,208
কয়েকদিন আগে আমাকে দেখতে এসেছে।
446
00:33:31,792 --> 00:33:33,000
সে তোমাকে দেখতে গেল কেন?
447
00:33:33,583 --> 00:33:34,958
তিনি ক্ষমা চাইতে গেলেন।
448
00:33:38,500 --> 00:33:40,000
তুমি কি ছাড়বে?
449
00:33:43,458 --> 00:33:44,542
এ-লিন।
450
00:33:47,542 --> 00:33:48,500
আমি দুঃখিত.
451
00:33:49,625 --> 00:33:52,917
আমি জানি এই অ্যালবামটি আপনার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
452
00:33:54,000 --> 00:33:55,208
যাহোক,
453
00:33:56,167 --> 00:33:58,625
আমি এটা শেষ করতে পারিনি।
454
00:33:59,208 --> 00:34:00,833
এটা আমার দোষ.
455
00:34:01,542 --> 00:34:02,833
খুব দুঃখিত.
456
00:34:03,542 --> 00:34:04,583
এটা কি কারণে ঘটেছে
457
00:34:06,250 --> 00:34:07,625
তোমার পরিবারে?
458
00:34:21,792 --> 00:34:23,875
আমি একটি বিরতি নিতে চাই.
459
00:34:25,083 --> 00:34:25,958
তাই,
460
00:34:26,583 --> 00:34:27,917
পো-হান সম্পর্কে কি?
461
00:34:31,500 --> 00:34:32,708
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
462
00:34:33,417 --> 00:34:34,625
তুমি কি বুঝতে পারো না
463
00:34:34,708 --> 00:34:37,708
আমাদের এবং পো হান এর আপনাকে কত প্রয়োজন
464
00:34:47,542 --> 00:34:49,333
পো-হান একজন ভালো মানুষ।
465
00:34:51,083 --> 00:34:53,417
কিন্তু আমি সক্ষম নই
466
00:34:54,833 --> 00:34:56,625
এই বিষয়গুলো বিবেচনা করতে।
467
00:35:02,500 --> 00:35:04,208
আসলে, আমি দেখতে অনেকটা ক্রিমের মতো।
468
00:35:08,333 --> 00:35:10,625
আমরা দুজনেই হেরেছি
469
00:35:11,833 --> 00:35:13,167
আমাদের জীবনে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তির কাছে
470
00:35:25,458 --> 00:35:26,708
এবং সবচেয়ে বড় ইচ্ছা
471
00:35:30,750 --> 00:35:33,250
মৃত্যুর আগে সেই ব্যক্তি
472
00:35:35,292 --> 00:35:37,750
আমাদের খুশি দেখতে চেয়েছিল।
473
00:35:45,250 --> 00:35:48,083
কিন্তু কে-লে ছাড়া আমি কিভাবে সুখী হতে পারি?
474
00:36:18,292 --> 00:36:19,208
কে-লে,
475
00:36:21,417 --> 00:36:23,250
এটা কি কারণ আমি খুব কঠোর ছিলাম?
476
00:36:24,958 --> 00:36:26,667
আমি তোমাকে বকাঝকা করে কাঁদিয়েছি।
477
00:36:36,250 --> 00:36:38,250
আমি তোমাকে সমুদ্র সৈকতে নিয়ে গিয়েছিলাম।
478
00:36:40,375 --> 00:36:42,750
তুমি সেদিন খুব খুশি ছিলে, তাই না?
479
00:36:48,292 --> 00:36:50,583
আমার শিশু হওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
480
00:36:50,667 --> 00:36:52,000
আমাকে আপনার শিশু হতে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
481
00:36:53,125 --> 00:36:55,500
আমার শিশু হওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
482
00:36:58,125 --> 00:37:01,000
কিন্তু আমি এখনো প্রস্তুত নই।
483
00:37:03,625 --> 00:37:05,750
আপনি কোথায় যেতে চেয়েছিলেন?
484
00:37:07,333 --> 00:37:09,417
কোথায় গিয়েছিলে, কে-লে?
485
00:37:13,167 --> 00:37:15,417
আমি এখনও প্রস্তুত নই.
486
00:37:15,500 --> 00:37:16,875
ফিরে এসো
487
00:37:17,583 --> 00:37:19,625
ফিরে এসো, কে-লে।
488
00:37:21,500 --> 00:37:23,167
ফিরে এসো
489
00:37:35,000 --> 00:37:37,625
আমি দুঃখিত.
490
00:37:37,708 --> 00:37:40,083
আমি তোমাকে এসব কথা বলা উচিত নয়
যখন আপনি কাজ করেন।
491
00:37:41,208 --> 00:37:42,042
আমি খুবই অপরিণত।
492
00:37:42,125 --> 00:37:43,500
এ লিন, আমি দুঃখিত।
493
00:37:46,500 --> 00:37:47,500
আমি…
494
00:37:48,458 --> 00:37:49,667
আমি যাচ্ছি
495
00:37:50,542 --> 00:37:51,958
আপনার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কি?
496
00:37:55,750 --> 00:37:57,000
হয়তো
497
00:37:58,500 --> 00:38:00,583
আমার ছেলের সবচেয়ে কাছের জায়গায়।
498
00:38:11,500 --> 00:38:13,583
সে কি তোমাকে বলেছিল?
499
00:38:18,583 --> 00:38:20,417
তাই আমি জানি এটা কোথায়. ধন্যবাদ.
500
00:44:24,125 --> 00:44:28,333
কোরিয়ান চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে
এই সুন্দর সিরিজ নিমার্ণ করা হয়